DE
RECAMBIOS
C AT L O G O
DE
Mercedes Benz Ponton
219 - 220a - 220S - 220SE 220S - 220SE - Coupe y Cabrio
Datos de su vehculo:
Consulte el apartado de localizacin de chapas identificativas
RECAMBIOS
N Chasis: N Motor:
Todos los derechos reservados prohibida reproduccin parcial o total del contenido de este catlogo.
2 Edicin 09/2006
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
ndice
PRESENTACIN MUY IMPORTANTE A LA HORA DE CONSULTAR EL CATLOGO CMO LOCALIZAR UN REPUESTO CMO EFECTUAR UN PEDIDO DATOS SOBRE SU MERCEDES BENZ PONTON GUA BREVE DEL COMPRADOR COMBINACIONES DE COLORES LOCALIZACIN DE LAS CHAPAS IDENTIFICATIVAS DEL VEHCULO I II III IV V VII X XII
Pg. Eje Delantero Eje Trasero Eje Trasero Ruedas rbol de Transmisin Frenos Delanteros Frenos Traseros Bomba Freno 219 Bomba Freno 220S-220SE Servofreno ATE Servofreno ATE Freno de Mano Direccin Alimentacin combustible 219 Alimentacin combustible 220S Alimentacin combustible 220SE Escape Refrigeracin Bajos Carrocera Instalacin Elctrica Cuadro Salpicadero Herramientas Carrocera Plataforma Carrocera Delantera Carrocera Trasera Carrocera Techo Carrocera. Lunas y Gomas Revestimientos Interiores Carrocera. Revestimientos 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Carrocera. Revestimientos Carrocera. Revestimientos Coupe / Cabriolet Carrocera. Revestimientos Coupe / Cabriolet Carrocera. Puertas Berlina Carrocera. Puertas Berlina Carrocera. Puertas Coupe / Cabriolet Carrocera. Puertas Carrocera. Maletero Capota blanda y arquillaje Cielo Inferior Tapicera Techo corredizo Accesorios y Espejos Accesorios Elctricos Faros y Pilotos Calefaccin y Ventilacin Carrocera. Aletas y Laterales Carrocera. Molduras Carrocera. Parachoques Carrocera. Parachoques Cap y Parrilla Asientos delanteros Asientos Coupe / Cabriolet Asientos Traseros Asientos Traseros Berlina Asientos Traseros Coupe / Cabriolet Asientos Traseros Coupe / Cabriolet
Pg. 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
Presentacin
Estimado aficionado: Desde su fundacin hace ms de quince aos, Cochera se ha convertido en una de las empresas de referencia en Espaa dentro del mundo del automvil de poca y coleccin. Cochera, nica empresa especializada en exclusiva en Mercedes-Benz clsicos, abarca todos los servicios relacionados con los vehculos de la marca de la Estrella. Restauracin, reparacin y mantenimiento de Mercedes-Benz clsicos, venta de recambios y servicio de venta de vehculos. Muchos han sido los cambios introducidos en Cochera de un tiempo a esta parte. Nuevas instalaciones con ms de 3000 m2. Un equipo de gestin joven, profesional y dinmico, un control exhaustivo de los procesos, tiempos y espacios de restauracin, fuertes inversiones en stock de recambio y soporte en lnea para las nuevas generaciones de aficionados en Internet. Todo ello con una mxima, no defraudar la ilusin por recuperar su Mercedes-Benz Clsico. Hoy, el aficionado a Mercedes-Benz nos demanda un mejor servicio, precios competitivos, restauraciones de alta calidad y vehculos clsicos de confianza, pero tambin un trato diferente, profesional, serio y sobre todo amable. Hemos aunado nuestra experiencia, los consejos de nuestros amigos y clientes y, como no, nuestro propio entusiasmo como enamorados de estos maravillosos autos, para ofrecer catlogos propios de recambios de todos los modelos de Mercedes-Benz clsicos en formato papel o en Internet (www.cochera.com). Este Catlogo le resultar til, no slo como herramienta para solicitar recambios con los que completar su restauracin, sino porque aadir material documental y tcnico que le ser de ayuda, y que incluso se ir ampliando en sucesivas y mejoradas ediciones. El resultado creemos que ha valido la pena y de una forma muy intuitiva le resultar fcil solicitar un presupuesto va telefnica, fax o en Internet. Agradecemos sinceramente su confianza y colaboracin en esta etapa de Cochera y le invitamos a participar en la mejora de todos nuestros servicios. Esperando que sea de su utilidad y contemos con su confianza en el futuro. Les saludan atentamente,
Regis Nicols
Ral Aranda
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
1 2 3 4 5
Ciertas ilustraciones guardan mano derecha o izquierda aunque slo aparece dibujado uno de los lados. Indique, si la pieza slo est ilustrada en uno de sus lados, la mano correspondiente, teniendo en cuenta que el asiento del conductor se sita en el lado izquierdo. El color de determinadas piezas puede variar, como los pilotos de intermitencia en naranja o transparentes (blancos) o el color de determinados guarnecidos y tapizados. Utilice el apartado Observaciones del formulario de pedido para indicar estos aspectos. Para conocer el nmero de chasis o de motor de su Mercedes consulte el apartado relativo a localizacin de las placas de identificacin del vehculo. En ocasiones puede tambin consultarse la ficha tcnica de la documentacin del vehculo para conocer el chasis pero siempre ser ms fiable mirar en el propio vehculo. Determinadas ilustraciones pueden no aparecer, no corresponderse con el aspecto real de las piezas, o estar dibujadas en ngulos o tamaos en los que no se identifican con claridad. Es posible que su Mercedes monte una ejecucin de la pieza poco frecuente o que la pieza aunque vlida no sea la adecuada al vehculo. En cualquier caso no dude en consultarnos sin compromiso y nosotros la buscaremos por Usted. Este catlogo se encuentra en continua renovacin y mejora. No dude en indicarnos cualquier dificultad, error o incongruencia que encuentre. Quedaremos muy agradecidos por todos los comentarios al respecto e incorporaremos la mejora en prximas ediciones del catlogo.
II
1 2
El nmero de la Pgina del catlogo en la que se encuentran las piezas buscadas y el nombre del catlogo que aparece arriba a la izquierda. El nmero de ilustracin de la pieza indicando, si guarda mano, el lado en el que se monta. En el caso de piezas de guarnicin, el color correspondiente y para piezas de motor, si es necesario, las medidas de reparacin.
NOMBRE DE DESPIECE NMERO DE PIEZA NOMBRE DE CATLOGO
III
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
Fax: 91 854 12 18
91 852 39 32 91 854 95 09 y utilizar las referencias que proporciona el catlogo. Para su transmisin por fax el catlogo adjunta un formulario de pedido.
Cerceda
Navacerrada
Cercedilla
Cercedilla
IV
1.
2.
Tipo Motor: Cilindros: Dimetro: Carrera: Cilindrada: Potencia: Par: Relacin de compresin: Alimentacin: Consumo/100Km: Depsito combustible:
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
3.
Tipo Motor: Cilindros: Dimetro: Carrera: Cilindrada: Potencia: Par: Relacin de compresin: Alimentacin:
4.
Direccin
5.
Frenos
Hidrulicos, servo asistidos, tambores refrigerados con zapatas auto ajustables. Freno de mano por cables sobre las ruedas traseras.
VI
Debemos alarmarnos ante muestras inequvocas de xido como burbujas o desconchones en la pintura porque, aunque nos muestran claramente a qu nos enfrentamos, la reparacin de carrocera puede suponer un monto de dinero elevado que econmicamente slo se soporta en el caso de las variantes Coupe y Cabriolet. Es recomendable comprar, si nos gustan las berlinas, la mejor unidad posible aunque el precio pueda parecer elevado. Si nos inclinamos por una versin Coupe o Cabriolet, sobre todo sta ltima, dispondremos de mayor mrgen para acometer restauraciones en profundidad.
VII
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
El resto de los elementos no presentan defectos especficos del modelo, si bien la restauracin completa de ellos puede suponer un elevado monto dentro del presupuesto total a considerar.
Tapa de refigeracin.
VIII
El servofreno Ate T-50, es una pieza especialmente sensible, suele fallar con el tiempo y la falta de uso, la reparacin es costosa y conviene por tanto asegurarnos de su originalidad y estado. Las unidades dotadas de embrague Hidramatic suelen presentar muchos problemas a la hora de restaurarlos y son ms fiables las dotadas de cambio convencional. Son recambios especialmente costosos, los paragolpes, la calandra de todos los modelos, Frenos delanteros. y especialmente cara la guarnicin interior y exterior cromada de los Coupe y Cabriolet debido al bajo nmero de unidades existentes. La tapicera por su parte puede renovarse en pao, cuero sinttico o piel dependiendo del modelo. Resulta difcil encontrar las telas con las tramas originales para las berlinas.
Tapicera interior.
Resultan especialmente interesante por su rareza las unidades dotadas de techo corredizo practicable en el caso de las berlinas, los antinieblas originales boschhella y la radio Becker de vlvulas con altavoz integrado. Por ltimo, para identificar modelos destinado originariamente para el mercado norteamericano podemos fijarnos en estas pistas: Faros delanteros con ptica sellada (tipo bombilla), piloto bajo faro de posicin y pilotos traseros con intermitentes rojos. IX
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
Combinaciones de colores
Mercedes Benz Ponton 219 - 220a - 220S - 220SE 220S - 220SE - Coupe y Cabrio
Combinaciones de colores
Mercedes Benz Ponton 219 - 220a - 220S - 220SE 220S - 220SE - Coupe y Cabrio
XI
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
La informacin de cualquier vehculo Mercedes se caracteriza por una serie de dgitos que fueron evolucionando desde los aos 50. En la tabla de la izquierda podemos conocer brevemente como interpretar los nmeros de chasis y de motor y que significa un determinado nmero u otro.
Para el Mercedes-Benz 220a - 220S/SE las chapas de identificacin se encuentran en los siguientes sitios:
PLACA LOCALIZACIN INFORMACIN
Izquierda en medio Pata derecha delantera Derecha en medio Bloque motor lado izquierdo Abajo Pared motor derecha
Nmero de chasis del vehculo Chapa de nmero de chasis y caractersticas Nmero de chasis en placa Mismo nmero troquelado Chapa con nmero de motor Mismo nmero troquelado Cdigo de color de la carrocera
XII
C AT L O G O
DE
RECAMBIOS
Mercedes Benz Ponton 219 - 220a - 220S - 220SE 220S - 220SE - Coupe y Cabrio
(Carrocera)
CULATA
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
BLOQUE MOTOR
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CARBURADOR 219
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CARBURADOR 220
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
10
10
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
11
11
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
12
12
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
13
13
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
ADMISIN 219
14
14
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
ADMISIN 220S
15
15
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
ADMISIN 220SE
16
16
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
EQUIPAMIENTO ELCTRICO
17
17
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
18
18
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
19
19
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
REFRIGERACIN 219-220S
20
20
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
REFRIGERACIN 220SE
21
21
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
ANCLAJES DE MOTOR
22
22
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
EMBRAGUE
23
23
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
EMBRAGUE
24
24
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
EMBRAGUE HIDRULICO
25
25
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
EMBRAGUE HIDRULICO
26
26
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
EMBRAGUE HIDRULICO
27
27
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CAJA DE CAMBIOS
28
28
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CAJA DE CAMBIOS
29
29
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
PEDALES
30
30
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
31
31
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
32
32
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
33
33
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
MUELLES Y AMORTIGUADORES
34
34
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
EJE DELANTERO
35
35
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
EJE TRASERO
37
37
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
EJE TRASERO
38
38
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
RUEDAS
39
39
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
RBOL DE TRANSMISIN
40
40
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
FRENOS DELANTEROS
41
41
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
FRENOS TRASEROS
42
42
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
43
43
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
44
44
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
SERVOFRENO ATE
45
45
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
SERVOFRENO ATE
46
46
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
FRENO DE MANO
48
48
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
DIRECCIN
49
49
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
50
50
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
51
51
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
52
52
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
ESCAPE
53
53
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
REFRIGERACIN
54
54
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
BAJOS CARROCERA
55
55
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
INSTALACIN ELCTRICA
56
56
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CUADRO SALPICADERO
57
57
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
HERRAMIENTAS
58
58
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CARROCERA PLATAFORMA
59
59
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CARROCERA DELANTERA
60
60
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CARROCERA TRASERA
61
61
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CARROCERA TECHO
62
62
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
63
63
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
REVESTIMIENTOS INTERIORES
64
64
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CARROCERA. REVESTIMIENTOS
65
65
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CARROCERA. REVESTIMIENTOS
66
66
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
67
67
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
68
68
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
69
69
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
70
70
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
71
71
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CARROCERA. PUERTAS
72
72
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CARROCERA. MALETERO
73
73
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
74
74
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
75
75
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
TECHO CORREDIZO
76
76
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
ACCESORIOS Y ESPEJOS
77
77
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
ACCESORIOS ELCTRICOS
78
78
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
FAROS Y PILOTOS
79
79
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CALEFACCIN Y VENTILACIN
80
80
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
81
81
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CARROCERA. MOLDURAS
82
82
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CARROCERA. PARACHOQUES
83
83
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
CARROCERA PARACHOQUES
84
84
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
CAP Y PARRILLA
85
85
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
ASIENTOS DELANTEROS
86
86
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
87
87
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
ASIENTOS TRASEROS
88
88
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
89
89
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
90
90
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
91
91
S i e s u n M e rc e d e s c l s i c o, C o c h e r a e s s u c a s a .
NOTAS
V i s t e n o s e n w w w. c o c h e r a . c o m
D
C AT L O G O
DE RECAMBIOS
To d o s l o s c o n t e n i d o s a c t u a l i z a d o s e n :
www.cochera.com
Ctra. de los Molinos, 1 28470 CERCEDILLA Madrid Tel.: 902 190 300 0034 91 854 95 09 Fax: 0034 91 854 12 18 E-mail: info@cochera.com
P.V.P.: 29,90 e