• J, ' .•.

o EVa C I a N A R.I a

Imprimi potest: JOANNES M. PONCE, S. J.

Praep. Provo Cast.

Nihil obstat: J. NEMESIUS GUllNEcipjA, ,,;LO'.,'l,unii~j:,9i,l.:>:

imprimatur: XAVERIUS, A. A. Vietoriensis.
20 Novembris 1911'7.'· '."

BILBAO
EL MENSAJERO DEL CO~6N'DB J.J;l$'9s
Apanado '73
1938
Naci el , de c •.• c •...•••.••••.••••• de 19 .
Amigo y' hermano: ~A .fos militares' os
en " . queremos totlos, 0 al menos debemoS' que-
reros todos. Yo, ci~nte, os quierdY de
coraz6n.-Por eso he preparado para ti este
librito.-No me 10 desprecles. Ei de' devo-
ci6n, es de oraciones. Pero piensa que e8te
es Un buen regal0.-Es reducido y 10 puedes
llevar en un rinconcete de tu bolsillo' 0 de tU
mochila; donEle llevas el tabaco:. Y inejol' ep
el bolsillo de tu guerrera.-Las-oraciones
son' breves y mijitares.-Los eoBsejOS'Y
pensanUent08, 10s' mejores que -.p> he halla-
do. No tienen desperdicio.-Todo· en este Ii-
brito es verdad; yo te 10 asegW-o.~uando
reces 1>Or ti, reza alguns vez 'lllgo' pol" mt
Entre en-'filas-el ', :..: , :.. Y salud y buena suerte. ,."
" "
Jurela bandera e4 ',.: : ~ ~.: . CpNSEJOS
Afirina y' prdfeso que soy y quiero ser ca- I. £1' resumen de los deberes 'deun ·mi-
litar es: DIOS,PA1'RIA;'RBY<:> JEFEDBL EsTADO.
roh'co (~':!. :..:-:-; : . 2. LOs primeros deheres- del'rnilitar son
para Dios; 108 segundos, para la Patria; 165
terceros, para el Iefe del E,tado. .
4.
Dios.
3. El ser militar no te excusa de ningu-
na de las obligaciones de cristiano. En el
ejercito, 10 mismo que en la familia, Jesu-
cristo es tu Re¥ eterno y .sup~emo,de cuya
bandera jamas puedes' desertal.";es tu padre,
de cuya potestad jamas puedes ni te convie-
ne licenciarte.
,4, ., :li!-~ ser .cljstiano ~9,' te impide, llbso-
IlltWleI;I,:1te.,eII ~Q,a ,~11~er b~en'JXWnW.~Al
cqRFJ:,a;!9 el, ser, HIl%WU1oteayu,(ia,~traT'
or~~t:~~,. ,a &er buen' mi,h~." C~-
to.)llas c,n1lUanO.seas:, tanJq seras melor
mili~. "', " el acto de contricioo.-Hacer alguna V'isita
.,05", AI que es cristiano)e esm severa-
mente. prohil;l~~, b,Jlj9 pecado, r~ traiciop"
la, s/t4iCloI¥YJa rebelioJ,1injug.1;a ,y todos; l!l~
delitOl>Il\lili~~es. '. _, '
6.-,AI que es crls~o Ie esta mandada
la fiel observancia de ,\a orde~~, aunque
no le veail ni Ie castjgu~n los jef~.- ,
'oj., Los, ;efes y ofiqialesno .1e j:xigir~
:Illl~a'qUtl Stla c\?nj:rariQa ,Ju conci~cla de
.cristiano. Para exigir.u;lo, seria"preqlSo que
el jefe fuese un mal militar.
8. El militar espafiol, s,ean cuales sean
sus opiniones falsas y eqUivocadas, ha de
tenet presegte qlJ.e larehgi6n oflcial del
Esta~oespaii,ol es la J,1eggiOn fat6lica.
, ,9. En materia-de reb.gi6n baz qqe todo
el, IQ:\IDdo,te. \,!<sp~te;y. no ermitas que
nadie se me~ eJl: 'tl\l.' cop.ci~n«!ltni in$UJter
'~
a tu Dios 1- Senor j.esucl!ist0.8in -embargo,
si 6uavemen~ pued~' pl'oeuta ,ejercer wr-..
'tes y discretamente un buen apostoladO'q~
cOffipafierismo;eristiliriO. " " '" fur,'
ro. " No omitas tiIs: debere's -rdigiosos-,a
saber: Guatdar 108 mandamientos ere Dios
y de la Iglesia. Guardar religiOsamente ttt
ordewmza y la obediencia a"tUs jefes. -!
II. Noolvides'las- costUinbres religiosas
de tu :casa, a saber:-Rezar alg() ;a1'l~
van!:arte .y al acostll1'te.-Re«ar~;,._siquiera
interiormente, algo antes, y despues de· 00"\
mer.-Examinar al acostarte; siquiet8' t1.GS '0'
tre-s minutoS';..cOmo te has portado, y rezar
al Santisimo.-Llevar. slguml.,~dalla «) es--
capulalioAl eue1lo. .
12. Evita con todo cuidado" L080s l~
pecado.s y' ~Od0S10&peligrOs' liel 'alma~ a
saber:
-Las malas
todos,pero
bwmos. -
,Las malas converS'acil1nes-:· cuando~igas-
que hablan indecentemente,' si no. pu~des-
cortar ~,. torcer la gn~r~cMrt" 'nO' tom~
parte enella. ,r' _" i', '.;' '1 .
Las malas divef'siones: no tomes pane
en divcrsiones indignas, y sobre todo donde
' haya mujeres peligrosas. . . ,.-
Las malas lecturas: no ,envenenes tus
ocios leyendo eS8&·bajeza&,:barat~ pero
sucias, que inundan 10s cuarteles.' ' ,"
f ••••
~ ffJpdtrmQ$, y toda paJabra.:,inde.cente.
La embriaKf"8 y aWl .el c~ CIWfll
berna... ' .~.
Los vicios prodUceli en 108,militare&que·
se dan-aeJlos muchas enfermedades~·.Proau-
ra vGllv.<;ra tu familia sana del alma S euer-
PQ, ~ saUste de ella. '. '"
I3~ Si el oxden del cuarteLo tu posicion
en,e. ej~cit6 te,1o permiteb, freClienta los
~rament6S' de' J.a collfesion. y'comuni6n
t040 ,.10j'iue;puc,eas..,Si ~uedes) ca~l\ dia¥ Si
no, slqweralas fiestas; SI .no, POI 10 means
qadames. . ' t, • .
. 14. La Patria teda en el ejercito 1:1D. jefe
~piritwU, que es tu- capelJim, e! Pdter" .como
Ie llamlUs vosotros;~honrale y acude a :61 en
todo 10 que necesites para tu cQnciencia Y
oJtps 118untos., , ,
15. EI ejercito ~p'anol siempre ha sido
devoto de la Virgen: varias armas la tienen
POl' Patrona.· ',. .. .,
l6. It.as armall:esp>aiio~ tieneIlttQdas sus
glorias intimamente unidas con la religiOp
eatolka., Por .la ~ lucharon ocho siglos; la
fe Uevaron. y defendierQIl. en. sus oolonias;
por ~. fe )uchato~~ftoda. Europa aontra la
herej!a y. luchan hoy contra el l1Darxismo~
que es hi mism81irreligi6n.. ., f ,
Patriae
lXll4SEJOS ,
'rS.. Patni:z somos todos 10s espaftoles
retmidos en una sociedad de hermaoos, am
. nuestro territorio, nuestros biena~.amistad
mutua, historia, instituciones, ideales, as-
piraciones, intereses, gu$tos y xeligiOn C()o<
mUn ...
. -l~. Jls' decir, Patria somas todos los
esr>:afiolesque formamos una--sbciedad como
una ,familia;y como una familia. 'tiene su
. casa, as! tenemos un territorio nuestro, ·hi~
toria nuestlia; instituciones, tradiciones,
Ideales, gustos y religi6n maestros, .
20. Los. milit:li'es. soislos encargados
en esa familia 0 sociedad de proteger y
defender nuestros derecnos contra la vio-
lenda injusta; hoy 108 d.efendeisvosotroS:
maiiana u otro dia les toeara a otros de la
familia defenderos a vosotroS, cuando dejeis
las armas. .
21. Cuando sea necesario, todos los de
la .familia, todos los de la Patria, todos 108
ciudadanos nos haremos 801dados. Defen-
der a Ia Patria. es. defender a nuestra familia
social. , .
.22. ' Nuestra Pa'triaes IEspana; es grande,
es gloriQsa, es Jleligiosa. Habra otras pa1llri.afl
mejores y habra otras patrias- peores. La
nuestra es muy buena y para nosotros .la
mejor de todas.jiViva Espanal
23. Cabe exceso en amar a la Patria;
que es el de alablir todas sus>cosas, el preten-
der que en ella todo es mejor que en otras,
el alabarla exageradamentt, infantilmenre.
S ~JOlI

Esto e$ patrioterismo, ridioula caricaturl1'de
patriotismo. . para Con 1a Patria.
24. Amar a la Patria 'es conocerla bien,
alabarla, procurar. el bien general de ella,
a quim, miraremos como madr.e, <Y.'de BUS
inchviduos, a qwenes miraremos como her..-
manos; respetar a.~sus autoridad.l:lS,obe-
decer a sus leyes~ pagar los tI1butos, pro,.-
mover su bien y. ensa.lzar debldamente su
honor.
. 25: Son representaci6n de la Patria,
su escudo y -su bandera. La bandera de
EspaDa es un' C8!UP0 de oro y gloria defen-
qido por dos rios de sangre.
Key 0 Jeee del Estado.
26. Los .terceros deberes del militar .son
para el Jefe del Estado.
27. hI Jefedel .Estado es el p.rimero de
I todos los eSpQnoles,el padre de esta fantiJi.l1
quese llarila,Patria, eljefe de todos nos-
ottos que 'somos la. Patria,el GeneraIlsimo
de tus deberes para con tus -superiores ni
,
30.. El pundonor es,·en el militar deli-
caqisuno. Consiste- el pl.indonor en el celo
de que name, con razon, Ie pueda echar en
~a, ~ a el ni l4 ejercito, nada inmgno de
un rmlitar. .
-31. E1 pundonor tiene' dos partes: 1.0
Obrar y. hab~ar mgnamente.2.o Hacer que
. los demas al'll10 reconOZCal1.. Los que quie-
rel?..10 segunao siQ 10 primero son unos
neclOS.
.32... Busca en todas Jas cosas agradar a
. Dio~-Haz todo el bien que puedas a
otros.-'-Nunca te acuestes en pecado mor-
tal.---;Viyesiempre como 'quien ha de' morir.
-Se valiente y no jactancioso.-Se patr.iota
y no patriotero.-Se alegre, cortes y bien
!:ab1ado.-Nunca abandones a un. c.ompa-
nero.-Nunca desampares a un desvalido.- .
Ni saques la espada sin razon, ni la envai-
nes ..,sin honor. ' • r
',
I t I' ,- ,

de tedo el ejercito. .r _ QRACIONES .UN~VERSALES

I 28•. AI )efe del EstaClioClicbeef militar
" todo ,espafl.ol'ainor, o\:le'diencia,vasa!#lje. " DE TODOS
, r
LOS CAT6LICOS
f ", ~.

EL. militar cristiano debe orar por ,el.en· sus I. Persignarse. • "..,
oraciones. Porque a wdos nos unporta mu- f
chisimo que sea bqeno, cristiano,. prudente Por la senal t de 1a santa CJ.;uz,de ,nues-
y .valiente.. . . tros t enemigos, libranos, Senor, t Dios
29. Ni por el Jefe del Estado ni par nuestro. . t

la Patria has de desobedecer aDios nunea. En el l10mbre del Padre y. del HilO t y
P..er.o]a ley de. Vias nunca te impediia ni del Espiritu Santo.· Amen. .

2. EI Credo.
Creo en Dios Padre, Todopoderoso; Cria-
dor del cielo y de la tierra, 'y en J esucristo,
su Unico Hi;o nuestro Senor, que fue con-
cebido por obra y gtacia del Espiritu Santo
y naci6 de la Virgen Maria; padeci6 deba;o
del poder de Poncio Pilato; fue crucificado,
muerto y sepultado: .descendi6a los infier-
nos; al tercero dia resucit6 de entre los
muertos, subi6 a los cielos, y esta sentado
a la diestra de Dios Padre Todopoderoso;
desde alIi ha de venir a ;uzgar a los vivos
y a los muertos. Creo 'en el Espiritu Santo,
la Santa Iglesia Cat6lica, la Comuni6n de
los Santos, el perd6n de los pecados, la
resurrecci6n de la carne y la vida perdura-
ole. Amen.
3. EI Padrenuestro.
Padre nuestro, que estas en los cielos,
santificado sea el tu nombre: venga a nos
el tu reino: hagase tu voluD.tadasi en la
tierra como-en el cielo.-El pan nuestro de-
cada dia danosle hoy; y pero6nanos nues-
tras deudas, asi como nosotros perdonamos
a nuestros deudores y no rios de;es caer en
la tentaci6n; mas libranos de mal. Amen.
4· EI Avemaria. 1
Dios te salve, Maria; llena eres de~gracia;,
el Senor es contigo, bendita tu eres entre
todas las mu;eres, y bendito es el fruto
'\
de 'tu vientre, Jesus.-Santa Maria, Madre
de Dios, ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amen.
5. EI Gloria Patri.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu
Santo.-Como era en un principio, ahora
y siempre en los siglos de los siglos. Amen.
6. La Salve.
Dios te salve, Reina y Madre de Mise-
ricordia, vida y dulzura y esperanza nues-
tra, Dios te salve: A ti llamamos los deste-
rrados hijos de Eva, a ti suspiramos gi-
miendo y llorando en este valle de lagrimas.
Ea, pues, Senora, abogad~ nuestra, vuelve
a nosotros esos tus o;os misericordiosos, y
despues de este destierro muestranos a
Jesus, fruto bendito de tu vientre. jOh cle-
mentisima! iOh piadosa! jOh dulce Virgen
Maria!, rU,ega por nos, Santa Madre de
Dios, para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de nuestro Senor J esucristo.
Amffi. '
7.. La Confesion en castellano.
Yo pecador, me confieso.a Dios Todo-
poderoso, a 'la bienaventurada siempre Vir-
gen Maria, al bienaventurado San Miguel
Arcangel, al bienaventurado San Juan Bau-
tista, a los santos Apostoles San Pedro y
San Pablo, a todQS los Santos, y avos,
Padre, que peque gravemente con el pen-
samiento, palabra y obra, por mi culpa,
por mi culpa, por mi. graJildisimaculpa:
por tanto, ruego a la bienaventurada siem-
pre Virgen Maria, al bienaventurado San
Miguel Arcangel, al bienaventurado San
Juan Bautista, a los Santos Apostoles San
Pedro y San Pablo, a todos los Santos y a
vos, Padre espiritual, que rogueis por mi a
Dios nuestro Senor. Amen.
'8,0 Acto de contrici6n.
Senor wo Jesucristo, Dios y hombre
verdadero, Criador' y Redentor mio, por ser
Vos quien sois, 'Y porque os amo sobre
todas las cosas, a mi me pesa de todo co-
razon de. haberos ofendido: propongo fir-
memente de nunca mas pecar, de confesar-
me, de cumplir la penitencia que me faere
impues'ta, de apartarme de todas las ocasio-
nes de ofenderos: ofrezcoos mi vida, obras
y trabajos, en satisfaceion' de todos mis
pecados, y confio en vuestra bondad y
misericordia infinita me los perdonareis por
los meritos de vuestra preciosisima Sangre,
Pasion y Muerte, y me dareis gracia para
enmendarme y para perseverar en vueStrO
santo servicio hasta el fin de mi vida.
Amen.
DIANA
. S~·puedes, reza estas oraciones allevantarte
por la manana. .
, Por la senal de la santa Cruz~de nuestros
,enemigos libranqs, Senor', Dios rluestro. En
el nombre del Padre, y del Hijo, y del Es-
piritu Santo. Amen. .
Senor, oye mi oracion. Y llegue a ti mi
clamor. _
Oremos.' Senor, Dios Omnipotente, . que
nos has hecho llegar al principio de este
dia, salvanos hoy por tu poder, para que
en todo el dia no caigamos en ningUni,pe-
cado, sino que t0das nuestras palabras" pen-
samientos Y' obras vayan dirigidas al cum-
plimiento de tu ley; por nuestro ,senor 1e-
su~risto ~ Hijo, qu7' como Dios vive y
rema contIgo en umdad con el Espiritu
Santo, por todos los siglos de los siglos,
Amen. . -
. Dh Dios, ven en mi ayuda; Senor~apre-
surate a socorrerme. •
Oremo~.. DigIl;a?s?Seno~,' Dios.,de~1Cjelo
y de la tIerra, dinglr, santIficar, conduClr y
gobernar en este dia nuestr6s corazones,y
nuestros cuerpos, nuestros sentidos, pala-'
bras y acciones, segUntu ley y por el cami-
no d7 tus preceptos para que aqui y en la
eterrudad, por tu favor, merezcamos ser sal-
V?S y libr7s, oh Salvad~r del mundo, que
V1ve~y remas por 108 slglos de los siglos.
Amen.
 Consagracion al Corazon de Jesus.-
jOh Jesus mio! Por medio del Coraz6n
inmaculado de Maria Santisima, os ofrezco
las oraciones, obras y trabajos del presente
dia, para reparar las ofensas que se os ha-
cen, y por las demas intenciones de vuestro
Sagrado Coraz6n, en especial por las inten-
ciones del Apostolado ge la Oraci6n en este
meso
Consagracion a Maria Sanusima.-
jOh Senora mia! jOh Madre mia! Yo me
entrego del todo aVos. Y en prueba de mi
filial afecto, os' consagro en este dia mis
ojos, mis oidos, mi lengua, mi coraz6n; en
una palabra, todo mi ser. Ya que soy todo
vuestro, joh Madre de piedad!, guardadme
y defendedme como cosa y posesi6n vuestra.
Tres, Avemarias.
Diana mas breve.-Si no puedes tanto,
reza esto: Un Padrenuestro con Avemaria y
Gloria.·:.....
:Una Salve.-Un Credo. Y diras:
jSenor mio Jesucristo, mi Dios y mi Rey!,
os doy gracias por haberme concedido un
nuevo dia, y os pido el favor de pasado con
salud y sin pecado.
Mien7:ras se hace silencio, puedes rezar in-
teriormente: jSenor mio Jesucristo, perdo-
nadme y salvadme!-Madre'de Dios y ma-
. dre J!Ua,rogad por nosotros y amparadme.
GlorioSOPatriarca San Jose, protegedme.
Antes de acostarte, si puedes, haz 10 que
sigue:
Examen de conciencia.-Puesto de pie
ante !u cama 0 de cualquier modo, piensa
un mmuto 0 dos en esto: .
1.0 {que pecados he cometido hoy?-
2.0 {Que cosas' buenas he hecho 0 dejado
de hacer? .
Si has .hecho algo malo, pide perdon"y pro-
mete enmendarte.
Si no puedes mas, rezaras: un Padrenues-
tro, tres Avemarias, Gloria, una Salve y un
Credo, y dirds:
Senor mio Jesucristo, jmi Dios y mi Rey!,
os doy gracias por haberme conservado este
dia y os pido me guardeis esta noche.-:'Ave-
maria purisima, sin pecado concebida.
Si puedes mas, reza 10 que sigue:
Acto de contricion.-Senor mio Jesu-
cristo... (Como en la pdgina IZ).
!\ Jesus, Maria y Jose.-Jesus, Jose y
Maria, os doy el coraz6n y el alma mia.-
JeS]1S,Jose y Maria, asistidme en mi ultima
agonia.-Jesus, Jose y Maria, con vos des-
canse en paz el alma mia. .
Oracion de San Bernardo.-Acordaos
oh piadosisima Virgen Maria, que jamas s~
ha oido decir· que uno solo de cuantos han
acudido. a vuestra proteccion e irnplorado
vuestro socorro, haya sido desamparado; yo,
pecador, anirnado con tal confianza, acudo
avos, oh Madre Virgen de his virgenes, avos
vengo, delante de vos me presento girniendo.
No querais, oh Madre del Verbo, despreciar
mis palabras; antes bien, oidlas benignamente
y cumplidlas. Amen.
Al corazon de Jesus por 10s moribu,n-
dos. - Oh clementisimo Jesus, amador
de las almas, os ruego por la agonia de
vuestro Corazon Santisirno, y por IDs dolo-
res de vueStra Inmaculada Madre, que la-
veis con vuestra sangre a todos 10s peca-
dores· que estan ahora en la agonia y que
hoy \ van a morir. Amen. Corazon agoni-
zante de Jesus, tened compasion de 10s
moribundos. .
Oraci6nal tiempo de acostarse.-
Senor, gilardame como alas niiias de tus
ojos.-Amparame bajo la sombra de tus
alas.
Oremos. Te suplicamos, Senor, que vi-
sites· esta habitacion y apartes lejos' de ella
todas 'las asechanzas del enemigo; habiten
en ella tus santos ,Angeles que me guarden
en paz, y tu bendici6n permanezca siempre
en nosotros.. Por Jesucristo nuestro Senor.
Amen.
Sqntiguate. En el nombre del Padre, y
del Hijo; y del Espiritu Santo. Amen.
COMIDAS'
Antes de comer.-Dirds al menas ime-
riormente: Senor Y'JDiosmio, bendice des-
de e1 cielo esta comida y bendicenos a los
que. vamos a tomarla.
Despues de comer.-Senor Dios mio
te doy gracias por la comida que nos ha~
dado. Danos siempre salud y paz en tu di-
vina gmcia., .
La Misa ese1 acto principal de nuestra
Santa Religion, y la accion' mas augusta de
la Iglesia.
La Misa es la representacion real del acto
mas grande de la tierra: del Sacrificio de la
Cruz.
La Misa es el unico acto de adoracion
digno de Dios en la tierra, el unico modo
de accion de gradas digno de Dios, el
Unico desagravio digno de la Justicia divina
por nuestras ofensas, el Unico acto de im-
petracion suficiente y sobreabundante para
todas las gracias que quiera concedernos el
Senor.
La Misa es la mejor devoci6n que puede
tel;1erun cristiano. La que mas agrada a
DIOS.La que mas alivia alas almas del
Purgatorio. La que mas gracias obtiene del
cielo.
. El mejor modo de oir la Misa es ir jun-
tamente con el sacerdote ofreciendo este
sacrificio, y haciendo, .en cuanto pudiere-

mos, 10 que el hace, haciendo cuenta que
nos juntamos todos alli no solo a oir la
Misa, sino a ofrecer este sacrificiojuntamen-
te con el sacerdote; pues, en realidad de
verdad, es asi.
El sacerdote, al comenzar la Misa, y
como preparacion a ella, dice el Introito
o introduccion al pie del altar; reza la con-
fesion para purificarse y pedir perdon de
sus faltas, y entonces se atrev'e a subir al
altar.
Si se oye Misa en formacion, las posturas
son las que manden.
(Toque de corneta) !=le rodill •••
AI introito.-Por la senal de la santa
Cruz, de nuestros enemigos libranos, Se-
nor, Dios nuestrO. En el nombre del Padre,
y del Hijo, y del Espiritu Santo. Amen. . A 10s khies.-Oh Dios Padre, ten piedad
Oh Senor, aqui estoy cerca de tu altar
para asistir al santo Sacrificio de la Misa,
en el cual tu bajas del cie10por mi; dame
gracia para que oiga bien la Misa.
Yo pecador, me confieso aDios Todo-
poderoso, a la bienaveriturada siempre Vir-
gen Maria, al bienaventurado San Miguel
Arcangel, a1 bienaventurado San Juan Bau-
tista, a los santos Apostoles San· Pedro y
San Pablo, a todos los Santos, y a VQS,
Padre, que peque gravemente con el pen-
MISA 19
samie~to, palabra y. obra, por mi culpa
por mI culpa, por m1.grandisima culpa. Po:
tanto, ruego a la b1enaventuradasiempre
Virgen Maria, a1 bienav:enturado San Mi•.
guel.Arcangel, al bienaventurado San Juan
Bautista, a los santos ADos,tolesSan Pedro
y San· Pablo, a todos los santos y avos
Pa~re, que roguels por mi a Dios nuestr~
Senor.
.AI sUbiz: el sacerdote al altar.-Per-
d~name, DlOSmio, fiis pecados, para que
as~sta c0ll; el ~lma pura a este. sacrificio.
DlOSes digno ae ser amado sobre todas las
cosas. <
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiri-
tu ~anto. Como era ez: el principio, ahora
y s!empre por los slg10s de los siglos.
Amen. .
'lY,lejores morir que pecar, y mejor es
perder. todas las cosas. que perder aDios
y el clelo.
de n~sotros.-Oh Jesucristo Hijo de Dios,
te~ p1edad ~e nosotres.-Oh Espiritu Santo
DlOS,ten p1edad de nosotros.
AI Gloria.-Gloria a Dios en las altu-
ras, y paz en la tierra a los hombres de bue-
na volU?tad. Oh Senor mio, te bendecimos,
te glonficamos, te damos gracias por tu
bondad. Oye nuestras oraciones y danos
la paz.
A la Oraci6n.- Te rogamos Senor que
nos concedas las gracias que te' esta pidlen-

do el sacerdote, especialmente que nos des
virtud conveniente para evitar todo pecado
y toda bajeza, traici6n, cobardia, deshonor e
impureza, y todo hecho 0 9icho indigno de
un rnilitar cristiano.
Tambien te rogamos que bendigas a nues-
tra Patria, guies a nuestro Generalisimo 'y
. protejas a nuestro Ejercito. Por nuestro Se-
nor Jesucristo. Amen.
A la Epistola.-Jesucristo es Rey de re-
yes, y servirle a E1 es reinar. Dios da a res
reyes la autoridad y derech6 de gobernar-
nos. Dios nos da tambien la Patria para
que, ayudandonos y defendiendonos unos a
otros, tengamos medios de viyir bien y
como debemos., Por Dios debemos obede-
cer a nuestros jefes, sus representantes, Y,
bajo su direcci6n, amar y mejorar a la Pa-
tria, que es 1a sociedad que Dios nos ha ,
dado para 'podernos perfeccionar, y tener li-
bertad y' facilidades de vivir bien y se~ bue-
nos cristianos, y salvarnos.-Ir a DlOS en
una buena Patria, con un buen J efe de
Estado, es la mejor suerte de un hombre.
Gracias aDios.
(Punto de corneta) De pie
AI' Ev:angelio.-Jesucristo es Hijo de
Dios. Vivia en el cielo des de toda la eterni-
dad, y era Dios .como su Padre. Para redi-
mirnos se lllzo hombre por nosotros, na-
ciendo en Belen. Vivi6 obedeciendo a sus
padres, Maria y Jo'se, hasta 10s treinta allOS,
y luego sali6 a predicar tres allOS por e1
mundo. Los hombres Ie crucificaron, pero
El resucit6, fund6 la Iglesia, que durara para
siempre. En ella puso a1 Papa como supe-
rior. Ahora Jes4s esta en el.cielo, pero tam-
bien en el Sagrario y en la Hostia Consa-
grada. Alabado sea Jesucristo .
AI Credo'.-Creo en un solo Dios, Padre
todopoderoso, criador del cielo y de la
tierra, de todas las cosas visibles e invisi-
b1es. Y en un solo Senor J€sucristo, Hijo
unigenito de Dios, y nacido e1 Padre antes
de todos los siglos, Dios de Dios, Luz de
Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, en-
gendrado, no hecho, consustancial con e1
Padre, por quien todas las cosas' han sido
hechas: que por nosotros los hombres, y por
nuestra sa1vaci6n baj6 de los cielos. (Se
arrodilla.) Y TOMOCARNE DELAVIRGENMARIA
POR OBRADEL ESPIRITU SANTO Y SE HIZO
HOMBRE.Crucificado tambien por nosotros,
bajo el poder de Poncio Pilato, padeci6 y fue
sepultado. Y resucit6 a1 tercer dia, seg6.n las
Escrituras. Y subi6 a1 cie10: esta sentado a
1a diestra del Padre. Y otra vez ha de venir
con gloria a juzgar a 10s vivos y. a los muer-
tos: y su reino no tendra fin. Creo en e1
Espiritu Santo, Senor y vivificador, que del
Padre y del Hijo pro cede. Que con e1 Padre
y el Hijo juntamente es adorado y glorifi-
cado: que hab16 por los profetas. Creo en
1a Iglesia, 9ue es una, santa, cat6lica y
apostolica. Confieso que hay un solo bau:'
tismo para el perdon de lqs pecados. Y
espero la 'resurreccion de los muertos. Y
la vida del siglo venidero. Amen.
S.-El Senor sea con vosotros.
A.- Y con tu espiritu.
',' dos n~s.beneficios y te pedimos que siga~
AI Ofertorio.-jOh Padre eternol, junto
con el sacerq.otete ofrezco el pan y vino
que el te ofrece, y que despues se conver-
tiran en Cuerpo y Sangre de tu HijoJe-
sucristo, y junto con ellos te ofrezco rni
corazon, mi alma y todo 10 que soy y
tengo.
AI lavarse las manos el sacerdote.-
jOh Senor miol, te ruego que laves rni
alma de las faltas que tiene, y que la con-
serves limpia siempre de pecado hasta el
fin de la vida. Apartame de la compaiiiade
los, pecadores, que manchan .su alma de pe-
cados.
AI Orate fratres.-Recibe, oh Senor, de
manos de tu sacerdote este sacrificioque te
ofrece, para gloria tuya y provecho nuestro
y de toda tu Iglesia.
A la Oracion.-jOh Senor!, por tu be-
nignidad y por la mtercesion de la Santi-
sima Virgen Maria, haz que esta Misa nos
sirva de provecho; y que por ella tenga-
mos gracia de Dios, salud, honor, lealtad,
honradez, p'az y buena suerte en esta vida
y en la ptra. Tamb~ente rqgamosque bendi,-,
gas a Il;uestraPatna, guies_a nuestros jefts:
y protejas a nuestro ejercito. Por Jesuc."1.sto.
nuestro Senor. Amen.
.Ai Pyefac!o.-Levantemos el CQrazonll2
DIOS.Oh. S(!nor, te damos gracias por to-
: proteglendonos. Danos la gracia de Dios y
pll;z.verdadera y justa. Y 'h~z que 'todos 10$
~litares de. nuestro ejer.cito conozcan que
tu eres ~l D~os de la majcstad, del poder y
d~.l~s victonas, y te alabemos con todo el
ejerclto de tus angeles,y arcangeles, dicien~
dote como ellos:
.AI Sanctu~;--.Santo, Santo, Santo, Senor
DIOSd.elos ,ejercltos.Llenos e§uanlos cielos
y la tIerra de tu gloria.-Hosanna en las
alturas.
Ben'!ito sea; el que viene en el nombre
del Senor a ',estealtar a visitarnos y sacri-
ficarsepornosotros.-Hosanna en las' al-
turas. A
~espues ,.del Sanctus.-Te rogamos"
S~no~,'humildemente que aceptes este sa-
cn~cIO, y 9u,e por eI nos concedas la pa:o:
candad, pros~eridad, sustento'y mdo 10 'qu~
nos . ~aga falta: -a toda tu Santa, Iglesia
O,ltolica,-a lluestro Papa, a 'nuestro Obis-
po,-a n,ues~o .
Generalisimoy
,....
su familia_
,,

.a nuestros jefes y .compaiieros,-a mis pa-
dres y hermanos queridos,-a mis parier:-
tes y amigos;-tambien te ruego por mls
enemigos,-por los pecadores para que se
-conviertan,-por los enfermos para que sa-
nen,-por los pobres para que hallen sus-
tento,-por los tristes para' que se consue-
len,-p0r los buenos para que pers,:veren,-
pOl"los padres para que eduquen bIen a sus
hijos,-por los hijQs para que obedezcan
bien a sus padres.
A todo'Sconcedenos ser buenos soldados,
vivir en paz, morir en gracia y entrar en
tu gloria.
(Punta largoide atencwn.-Marcha Real.)
A ~la Consagraci6n.-jEl Seiior va a
bajar a la hostia por nosotrosl... Tengamos
mucha'reverencia y amor... . . la patria. Concedelesla luz y el descanso y
AI alzar la Hostia.-jSeiior mio y DIOS
mio! Tu eres verdaderamente mi Senor;
quierote servir y amar. Tu eres verdadera-
mente mi Dios: jquierote·amar y adorar!.
AI alzar el Caliz.- Yo te adoro, preclO-
sisima sangre de Jesucristo Hijo ,de D.ios
vivo derramada en la cruz por 1ll1.PUrlfi-
cam~ de mis falta~ y pecad.os. "
Despues . de la Consagracion. - jOh
Padre eterno!, por la preciosis~a .sang~e
de~tu" Hijo te pedimos te.J.lgas;mserlC?rdla
de nosotros. Mira a tu HIJOmas obediente
que Isaac y mira su Sangre IJ?-ucho. m~s
preciosa que la de Abel, que plde mlsen-
oordia para nosotros, y bendicenos por e1
amor de tu Hijo.
Alma de Cristo, santificame.-Cuerpo de
Cristo, s:Hvame.-Sangre de Cristo, em-
briagame. - Agua del costado de Cristo,
purificame.-Pasion de Cristo; confortame.
-jOh buen Jesus!, oyeme.-Dentro de tus
llagas, escondeme.-No permitas q1J,eme
aparte de ti.-",Del maligno.enemigo defien-
deme.-En la hora de mi mueFte.llamame.
-X mandame ir a ti.~Pam que con tus
Santos te 'alabe.=Por todos los siglos de
16ssiglos. Amen.
Te ruego, Dios mio, que a tedaSJlas al-
mas que estan en el pUFgatoriolas envies
consuelo y las lleves pronto a tu presencia.
En particular, te encomiendo las almas .de
mis parientes y de mis amigosy compafier;os
difuntos y de todos los que han muerto por
felicidad eterna.. ~r' l
AI Paternoster."":"Padre nuestro, que es-
tas en los cielos: santificadosea el tu nom-
bre: venga a nos el tu reino: hagase tu
voluntad asi en~la .tierra como en el<cielo.
El pan nuestro. de Ci:ada dia~danosle hoy, y
Ferd6nanos nuestras deudas, asf como nos-
otros 1gerdonamosa nuestros deudores. Y.
no noS!dejes caer en la tentacion; masllibra~
nos de mal. Amen. .
AI. partir la hostia.-Concedenos, oh
Seiior,que tu paz reine siempre entre nos-
otros. Amen.
 AI Agnus Dei.-jOh Jesus!, Cordero rle
Dios que quitas los pecados del mundo, t€n
misericordia de nosotros.-jOh Jesus!, Cor-
dero de Dios que quitas los pecados del
mundo, ten misericordia de nosotros.-'iOh
Jesus!, Cordero de Dios que quitas_los pe-.
cados del mundo, danos la paz.
. Oh Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por
voluntad yel Padre coopenmdo el Jispirit.u,
Santo, con tu muerte'diste vida al mundo:
por este tu sacrosanto cuerpo y sangr€,
librame de todos mis peoodos y de todos.
los demas males, y hai que este siempre'
adherido a tus mandamientos,s no permitas
que 'me separe nynca de ti, que como Dios
vives y reinas con el misnio Dios Padre y
el Espiritu Santo por los siglos de los siglos.
~en.
J
A la Comuni6n.-£enor mio Jesucristo,
pan. celestial, 'Yo_desearia recibirte en mi
pecho para alimentar mi alma1Yte digo 10
que 'te decia aq1l1elcapitalJ.,el Centuri0n:
Seaor; yo no soy digno>de ql!le~ntres en '
mi casa; pero.mandalo con tu palabra, y mi
alma sera sana.-Senor, 'yo',no soy. digllO
de que entres 'en mi casa; peFOmandal@con
tu palabra, y'mi'''alrila sera sanll,,-Senor;l
yo no soy dign6 de que entres en mi casa;,
pero mandal0 con tu. palabra, y mi:. alma'
sera sana.
AI comulgar el sacerdote.-!El cuerpo
de nuestro Senor Jesucristo guarde mi alma.
para la vida eterna. Amen.
AI tomar el caIiz el sacerdote.-La
s~gre de nuestro Senor Jesucristo guarde
1Rl alma para la Vida eterna. Amen.
(Punto de' corneta). Sentad() 0 de rodillas
'.
Despues de la Comuni6n.-jQue bueno
'. es DiQs y cuant~s beneficios nos hace! jQue
bueno es Jesucnsto y cminto nos ama! En
. El comio. • .
Dame la· gracia de comulgar frecuente-
mente y de recibir antes de morir el Viatico.
Oraci6n despues de la Comuni6n.-
Te suplico, Senor mio Jesucristo, que por
la intercesi6n de la Virgen Santisima tu
madre, seamos prbtegidos en paz y en gue-
rra en este dia y en todos los de nuestra
vida, y de tal manera sirvamos a nuestra
Patria, q),lj;:merezcamos serte agJ;adablesa
ti, Rey €.temo, y conquistar la Patria celes-
tial que~prometes a los que dominan sus
pasion~i y ,siguen tus Qanderas,~ip'pecaoo.
Tamblen te rogamos que bendigas a nues-
tra Patria, gules a nuestros Jefes y protejas
.Ii nuestFOcejercito.P0r nuesuo Senor Jesu-
ftisto. AfI1e~.· ..
A la ben:dici6n.-Bendicenos' a todos los
militares vivos juntamente con el sacerdote.
j~h.Padre et~mo!, joh Hijo divipo!, joh Es:'
pm!:u Santo!, y a los soldados difurltos dales
0 el etemo descanso. ••

AI Ultimo Evangelio.-Debemos pensar
y creer que e1 Verbo es e1 Hijo de Dios
Padre, y que estaba vivien~o .con El. desde
1a eternidad. Pero porredinurnos VillO a1
mundo' y Se hizo hombre, y habit6 entre
nosotros lleno de gracia y de verdad. Gra-
cias aDios.
Tres Avemar;ias y Salve.
" -6. t U;P...juez~ b,0-\ldadosp que, nos af.')tu~lveI siempre.
1. La confesi6n es un sacramento necesario a IDS.l.hom-
bees, muy conveniente, muY'udivino Y muy 1}.wnano.
2. Su principal provecho es quitar los pecados mortales
y veniales co~etidos despues ,del bautismo. •.
3. EI pecado mortal es una ofensaa.Dios, quebrantando
.• gravemente alguno de sus mandamient<>s.t'"
4. EI pecado mortal es eI peor mal que l1i.y ni p~ede
haber porque es ofensa de Dl0S, nos hace:;,enemlgos
de Dias." ·nos priva de la gracia santificante, nos haec
perder la gloria, nos candena al ~nfierno, -:'n,?s causa
remordimientos, y a veces, sobre todo repetldo, nos
trae muchos males en esta vida. .£11.1 L.i
Ii. El pecado venial, aunque es mucho menor mal que e.1.
mortal, es tambien en esta yida fiUY. rn~lo; per<? ~1 no..~
haee enemigos de Dias, 01 nos priva de 13 glana, 01
nos candena al infiemo; pero cofris el amor que Oios
nos tiene, dispone al pecado mortal, y nos candena
al purgatorio 0 a ot1-8S penas.
6. EI pecado mortal es muerte del alma. T
7-: El pecado venial es enfermedad del alma.
8. EI pecado mortal se qU!ta con la confesion.
9. Tambien se quita por un acto de perfecta contricitin,
pero con proposito de confesarse.
10. EI pecado venial se quita por 1a c:onfesion, por Ia
comunion, y sin confesion por algUn Bl."tO de dulor.
11. La confesion es un precioso saCramento que Jesu-
cristo nos adquiri6 del Padre COD sa..sangre.
12. La confesi6n es una institucion que, ademas de per-
donsrse en ella 10s pecados, tlene muchas ventajas.
13. EI confesor es mal mirado por los que no consideran
Ias cosas; pero en el confeSOf ~os ha caado J erncristo:
-1. Un consultor gratuito, imparcial ~Y secreta.
-2. Un educador constante que nbs guie al bien.
-3. Un\..: padre bondadoso que nos, artim't} Y 'iprriia •
•.-4. Un medico..q\ue cure nu..eS.ttQs icios y defectos.
-5. Un anligo lntimo, fiel, J;es.eIYa'dQ,. compasivo.
14. Me;or es que sea hombre que no orgel, porque as!
entendera me;or 10 que es mi corazon par el ~sura.
15. (Aunque fueses incredulo, un lconfesor te ..•. servirfa m~ ..
• chisimo; algunos~1ncreduI8~ ~~~1 ~o eotienden:,,'"
16. Los que se confiesan frecL!,entcmente, dificilmente
se harao malos; y si 10 son, se barao buenos'"J •
17. Los que son malos y quieren set:10 no se confi'esan 0
dejan de confesarse. No resisten -is' coufesioD.
18. Para confesarse bien se necesita: 1. Examinarse antes-.
2. Dolerse de 108 pecados cometidos. '3. Proponer
enmendarse de eilos. 4.1 Confessr al t!sacerdote 108
pecados mortales. 5. CUIlfplir la penitenoia que Ie
impongan., ~ I'll ) .:. • i
19. El ex'amen debe hacerse con seriedad\ pero no. con
apuros, ni, congojas, de modo que~a:es.ulte un ..torm~nto;
aunque se que.dasl; algun pecado olvi,dado, de.pues
de' pue)sta setia dilig~ciaJ no importa. GU1
t,
""
. '- 1.1. ;J 1 ;o..J 'JI
20. Si hace poco que te !;as confeSaF'l. t<;'_ sirve el,prjmer
exameuj si m19.c,ho'.de1 segundo d~"Jo~....que siguea. .
21. Dolor es pesar de ·liaber ofen did or aDios, por ser el
tan bueno, por habernos el amado tanto, y habernos
hecho tantos beneficios; 0 por temor de 8US castigos
en esta 0 en 'la otra vida, como el ifJ:fiemo, 0 por la
fealdad del pecado., ,
22. Praposito es una :illnne_ resolucion de no <volver a pe-
car en adelante 'Y de apartarse de 108 peligr08.
 J
CONFllSl6N
23. No hay obligaci6n de' confesar mA; que los pecados
mortales: los veniales hay Iibertad de confesarlos 0 no.
24." No' hay obligaci6n de confesarlos mas que una vez
bien. Aunque se puede confesarlos muchas si se
quiere.
25. Basta decir 1a sustancia del pecado y las circunstancias
que mudan de especie. Pero no es' preciso contar e1
mqdo, ta historia, etc.
26. Despues de haber hecho examen· con diligencia para
acordarse- de 10 que uno buenamente pueda, 10 oIvi-
dado quePa perdonado. y puedes comulgar, aunque
luego de confesado te acuerdes de algo, J dejandolo
para\ otra confesi6n.
27. C~ando bueilamerite" se puede, se debe decir el nu.mero
de peca&os""mortales de cada c1ase.
2B. Para que un peeado sea mortal, se necesitan tres con-
~ diciones: La Que Ia. materia del 'pecado sea grave,
o que uno la conciba como gravet al tiempo de corne-
l. ·tei" el .pecado .• 2.- Quentenga ad"ertencia completa de
que 10 que Va\8 haeer es gravemente malo. ;{.~ Que
teJilga libertad completa l1.e hacerlo 0 no hacerlo.-
Si falta una de esta~ tres casas, el pec~do-.no ..es grave.
~9. Todo 10 que se hace sin querer, 0 sin plena consenti..:
miento, 0 sin plena ad'lertencia, 0 sin caer en la c'\.lenta,
o por simp.le de~cuido; 0 en suenos, 0 en WI arrebato
"mpre.visto co inevitable no es pecado mortal.
30. Si s610 despuis' de hecha una acci6n y no antes has
cafdo' en la cuenta de que aquello eta pecadt>, no has
C<lmetid" <peeado' 'il,i eslas obligado acconfe.arlo.
31'.'Los pecad'M dudosos fl-,dflay ob\ig'aci6n de confesarlos,
,!iungue sea buencS·~ontes·arlos como dudosos. La duda
lO"'pliede se'" d~ si,lcometiste'So no el p"e'cado, de si fue
§nive 0 1'eve, Ide''!;i 10 has confesaero ya 0 '110 10 has
confesado; y en"I)inguno de Ips Ires capos estAs obli-
gada a confes3rio. rPero, por si aeaso, al confessr 10s
otros arrepientete en tu corazon de todos 10s olvida-
dos 0 ignorados. f •
32. EI que call~ algUn pecado grave por su culpa en una
confesi6n, todas !as que. despues haga no Ie valen,
. y est' obJilllldo· a repetirlas todas y a confesar desde
que call6 e1 pecado, confesando- tambien este y los
que entonees tenia.
33. Es una tonterla callar pecados por vergiienza. EI con-
fesor te tratarA con tanto mas carillo y bondad cuanto
tlPtengas en el mAs confianza, y no Ie dirils nada de
nuevo ... Nunca calles por vergiienza un pecado por ..
que tendrils despues que sufrir mucho, y al fin I~ ten-
mas que decir, y te costara mas cuanta mas tardes,
y si no 10 dices te condenanis. .
34.. Para que la confesion valga no es necesario baber re-
zada ni el Yo pecador, ni el Setipr niio Jesucrislo, y ni
aun haber sentido dolor caanda. te confesabas; basta
haberlo tenido antes, aunque sea algunos dias antes,
con tal que despues no hayas cometido alg(m ottO
pecado. nuevo, aun cuando al confesane no te vuelvas
a acoruar. Pero es mejoT tener dolor actual al mismo
tiempo de confesarse 0 de recibir la absoluci6n;
Omnipotente y sempiteFno Dios, perd6-
nanos a los que nos arrepentimos, se bon-
dadoso a los que te suplicamos y dignate
enviarnos tu gracia que sea remedio salu-
dable a los que humildemente invocamos
tu santo nombre; nos acusamos de nues-
tliIDSdelitos segun estan .en nuestra con-
ciencia, 110ramosnuestros pecaqos postra-
dos ante tu divina clemencia y .pedimos
insistente y humildemente. tu I'serenisima.
piedad; y concedenos por la invocaci6n de
tu santisimo nombre que todos los que
nos acercamos al Sacramento de la peni-
tencia para remisi6n de nuestros pecados,
obtengamos salud del alma y protecci6n
del euerpo, por Jesucristo nuestro Senor.
Amen.
! Senor, que no quieres l~ muerte del pe- -!1nv:>. ~~E~CA::M~PRWERO
....,~C\.Ut 2~l'" n..:t. .....
:,_, ...,.v.
~..I,"" •••• ,j,· J .•. ~
eador, sino la penitencia de sus pecados,
mira benigno la fragilidad de nuestra c.~n-
pARi:i~oNM?sfdNES ~iili8:Ll:.\<\S~·DEi>6co "T-IEMl'O
- H.J10du:J 2liJ n 3!:JlJ2lJ ( Y. um::: '''ll::l LlO;) .S u. ".
dici6n humana y haz que por esta confeslOn, ,~'~Hll:s'\€~etii:do-Salg:u;in')Ptlc~dbi.l1tiolOra.l.)>o
a la que nos acercamos par~, obtener el a"lgUn<'l'f~Wci~r enrol ~u~:.sej:a~er~t'l:.a5~-:
perd6n, obtengamos la absoluclO~ de. nues- tal1liildo an .,~[qmJ.)~(()bkhb J bhnrurl '
tras culpas y el premio de la perutencla, por ';}~i1Iel'l:.,.ift'i~ndam~b~"lo;7il.t"- a¥ .nttflS
Jesucristo nuestro Senor. Amen. 15ie'* tfUs\~,lfCms\:lI'd.er reRmoH H'll~1. l'eido
J

6Jh~~la'd~\a11N;\~nB'a'
mos.\) la:'reJigio&P-.. ~.'
'Pienes G_~~iaS' 6u1pert~rre'd&,I-a':j-soCi~tf~
des irreligiosas?-Lees peri6dicos 0 reViS?ai'
I!lilta.1J;~ IIlM£tJiJII~a~~dImllgj,.q~$?~ ~$.1!{~,i}l~
NOTA.-Ponemos dos' examenes de conciencia: el uno, ai;gJID.-i} s.;U1'}egst\!PI£~(.Co.lli;ulta.d~
liltJ,W~ilS.f)~l\r.
el primero, es para los que se confiesan a menudo, qu~
conviene 10 hagan 105 seglares cada acho dias 0 antes 81 ~m!is.tll~?!jJg1n rr~,;: 0 DLPO e~i15iT-
caen en alguna falta grave. El 'segundo, e~ para 105 que haee
mucho que no se han c.onfesado, 0 qu~eren haeer algU;Il3
o ~~g'~hd~, m~l1:d-~~~nt~~#f$!~r~~?.}
confesi6n general, 0 sencillamente, exammar un poco melor
Has GU'MfllitlottuSi:VQlt'0s~",HM;.diofi ll5lmffe;
su conciencia. rilla i(p palabras :.i:rr.ever.ent¢"ST(tonttaJDilis<:1j'\
sus'y~anms;,.su Iglesia yi'Sus ifliRiStPos!l'!t-
-I 'feri:& 'tri1:lnda;miento. -~1-!a-s~oido'"LMiW
ORACI6N p~ ANTES DEL EXAMEN bien?-:-opr!lS' traolliaCio 'sin neceSrdii'(f?-!J.y ftts'
deoeitd'1~ntes?' ti!i)j!I';~ • r.~). ,1'.',., J:)5IJ. D,UJ
Oh Senor Dios mio, qu~ investigas 10s -_j£'tt;'<l~m: (:1 1
•...uarto
:a~;'-";')!"t'"<;wndJiJ
man .amlen o. --: ~ R esp~);5~"_~
" Gf'3~~.r--
corazones Y' c;onoces las. conciencia~ de ~os obedec.e~ a tll~ )efes?-:Cumples la. or~e~
hombres: darme la gracla de exammar Sl~- nafiza?l,,!;6:U#Gas -tutptiesto?c - M'aildm;;:Como
ceramente y conocer verdaderame1?'te la ~a, debes?-.si(eF~sl'Ji:ijd'; ,2has:.-respeuadof 0bede-1
de manera que descubra todas rrus maliClas cido, cllidad6'l aMm'entado a ttiS~~adres?-.:.;r
y pecados, y enmendan.dome de ..ellos me- Si~ eres' -padre, ,~b.as'ens-efJ.adol a ru.s hijos ·lgt
rezca tu perd6n y gracla en la uerra y la doGi.fina,:-~los has- -edocaeto, 'c(t)rfegidol cast;i.!:
entrada de l~ gloria en el cielo. Por nuestro gad0~,rv~gilI!4~, dMo'mal ejein:pl,o,.,inimad~;~
Sefior Jesucristo. Amen. cOfl8¢ntldo; :vIoletitill!o) en· sus· derechos, :~0.
jado ir a pdigros y con malas compaiiias?..;;I
 Si eres casado, c:eresfiel, cannoso, conti-
nente, moral como se debe?-Si eres supe-
rior, c:mandascomo debes y 10 que debes,
y tratas con caridad y justicia a tus subordi-
. nados, criados y criadas?-Si eres inferior,
c:respetasy obedeces a tus superiores con
la humildad debida?-Cumples tus obliga-
ciones y oficios?-Si eres obrero, patrono,
tutor, je/e, oficial, medico, maestro, juez, abo-
gado, policia; si eres sacerdote, religioso, et-
cetera, c:cumplesbien las obligacionesde tu
cargo?
Quinto mandamiento. - c:Has hecho
dafio de palabra 0 de obra a ti 0 a otros?
- Tienes odio 0 ~];encora alguno?-Has
dado escindalo, 0 maldecido, 0 deseado
mat?=Has reilido, molestado, despreciado,
insu4;ado a otros, a pobres, a inferiores?
-Eres de mal genio y rines sin motivo y
eres intolerante?-Das mal trato a tus cria-
dos en comer, dormir, etc.?-Cuando yes
una necesidad, c:laremedias, si pued~s?
-Te has embriagado?-Te has metidoen
duelos? .t
Sexto mandamiento.-c:Has tenido ma-,
las conversaciones?-Has asistido a espec-
mculos peligrosos?- Has leido novelas,
revistas y libros peligrosos?- Estas en
algUn peligro' de pecar?-Has hecho algu-
na acci6n deshonesta?- Contigo solo?-
Con que clase' de personas?-Has bailado
mal?
Septimo mandamiento.-c:Has quitado
~.lgoajeno?- H~s dafiado algo a tu prO-
Jrmo en sus blenes?-Has cobrado mas
de 10 justo 0 dado menos de 10 debido?-
Has engafiado en los tratos?-Has sisado?
-Has tardado en pagar 10 ajeno?-Das
el sueldo debido y a su tiempo?-Pagas
a tiempo en tiendas, a artesanos, etcetera?
-Das limosnas 0 todo 10 quieres para ti
aunque te sobra.mucho?-Usas mucho lujo
en vestir, comer, etcetera?-Has jugado a
prohibidos?-En juegos licitos, has hecho
trampas?
Octavo mandamiento.-c:Has mentido?
-Hascalumniado?-Has -descubierto fal-
tas ocultas?-Has revelado secretos?-Has
escuchado cosas ocultas?-Has leido canas
ajenas?-Has murmurado, descubriendo far:--
tas 0 insinuando sospechas de otros?-Has
juzgado mal de otros sin fundamento bas-
tante?
. Nono mandamiento.-c:Has deseadoha-
cer alguna accion torpe?- Te has deleita-
do advertidamente en pensamientos desho-
nestos?
Decimo mandamiento.-c:Has pensado
o deseado tomar 10 ajeno?-Has murmurado
contra Dios porque no te da cuanto quisie-
ras?-Empleas dem,asiadotiempo en ganar,
sin atender a otras cosas necesarias, como
Ia religion, educacion de Ia familia, instruc~
cion, caridad, etc'.?
CuARTO MANDAMIENTo.-Honrar padre. y)
madre.
Hijos.
(Has obedecido a tus padres. en cosas
justas?-Has tratado a tus padres con du-
reza y sin respeto?-Te has avergonzado
-de ello ante los demas?-Los has amenaza-
do, burlado, insultado, maltratado?-Has
dejado de socorrerles en sus necesldades?
-Les has entregado el. salario que ganas?
-Has cumplido su testamento y ultima vo-
luntad?-Has obedecido y respetado !1 tus
superiores?-Has cumplido .Ias leyes Justas
y obligaciones?-Has trabaJado cuando y
romo te mandaban?-Has llegado tarde a
tuS obligaciones?-~as hablado mal de. tus
amos contando' chismes?-Has descublerto
los secretos de tus amos y senores, los' de-
fectos y malestar de la casa?
Padres.
(Has ensenado' a tus hijos la doctrina
-eristiana?- Los has educado en buenas
-eostumbres?-Los corriges y castigas se-
gUn merece la falta?-Vigilas donde andan,
de quien se acompanan, que leen, 9ue ha-
cen, si mejoran 0 se pervierten?-Les man-
das a la escuela y a escuelas buenas, 0 a
laicas, indiferentes 0 de. malos maestr9~?-:-
Les ensenas carrera, OfiClO 0 modo de VlVlr
acomodado a tu estado y a su capacidad
-0 caraeter?-Les dejas andar ociosos y
vagabundos?-Les '~ejas ir a ?iversiones
y espectaculos peligrosos?-DeJas a. tus
hijas que anden solas c~n otros?-Mimas
a tus hijos y los dejas msolentarse?-Les
has dado mal ejemplo con hechos y dichos?
-Has violentado a tus hijos sin razon en
la eleccion de' estado, prohib~ehdole~entrar
en religion 0 casarse, porque a t! ~o te
gusta?~Les has desheredado 0 pe.rJudicadO'
injustamente 0 sin razon en los .~)lenesq.ue
les dejas?-Has ~<:jadoa tus ~Jos 0 hiJas
ir a: servir 0 a VlVlrdonde peligra su alma,
o su cuerpo?
Esposos.
eTratas bien a tu consorte de obra 0 de
palabra? - Le . has dado algun dis~usto
grave sin motlVo?-Le has desautonzado
delante de tus hijos?-Has procurado con-
servar y acreCentar tu hacienda, 0 la has
malgastado en vanidades 0 vicios?-Has
enttegado 10 que ganas a tu esposa, y Ie
has dado 10 conveniente para el gasto y
bien de la casa?-Has consultado con tu
consorte los negocios?-Has quitado la de-
bida libertad a m..esposa 0 esposo para 10
bueno y licito, y para 10 religioso?-Has
. dejado solo dema:sia~otie.mpoal co~sorte?-
Usas del santo mattunoruo como DlOSman-
da?-Has hecho testamento y'dejas anegla-
dos tus negocios de suerte que no haya
despues disensiones? . ,
J-!.~rtJJ/}J!OS"_ " ~~ .",;;)D 3:'> I-'Gobnud£al.i',
<.Te conformas con tu· suerte?-Murmu,:
., <Has ttatade-metl .a~·iu~ hei'Inaii~~a'~
ras contra Dios?-Has faltado a sus Ieyes,
r.efriddi-e0Bcetlbs?"'=Les.'hasnehcubietf-o ;aliilS reglamento&. 0 mandatos?-Has descuida'do
tnsl-pa'iires? '1J () ~ • ~i',.< 1 V. wid: ,.r1 <

Xl'!Jt <j co ..... t.., [ :; -I _ ""'-='\;:;1 inm C!)!;U 38U Ias obligaciones. que ,tienes?-Has. obede,.
§ype'3~P¥'tl1c '1 ,,'r; ob£ ,:;k,",; <'t~i··- cido a .las reyes y ordenes injustas o. con..:.
JJ'~JlS2m~A€!Ql1Q -Hue_ a~e~,y ·p'rm:\tt:i,ld,:<1 trarias a: la 'ley de Dios por temores hurna-
~Cigmlrgeq; l~ ,k&\es !~~::Y se Jtag~ t~& n<;>s?-Has fa'ltado a 10 comprometido con
g~g . !~~~¥i}~jl?,:;rr~~;g~J,d3ld.o 2i¥§iic~al?e~ tus amos?-Estas sirviendoa· gente ;maI,a~
1 pr§~fl~l~l~m i~ n~~j:)gaJ>i2 ~nllri~Y\.@.ml~S. hereje, estandalosa· b donde no puedes
~1JfP.~egs,ac:ll>HM1!l. !,Si~,ol\il~~~9.S~-'~~l\d.i;ldl\lSj • cumplir con lav Ley de Dios?-Has sidb
gQnQr~~ :Ji1.r!>gJl!'1s?rotSoPt~ ~j)4.P;r,h~BprQd eomplice con tusamos -para sus pecados,
tegido a los p6bres desvalidos?:v::;F,;l~ ~timo llevanclo ..recados malos, encubriendo - sus
dido contra razon a recomendaciones y te aetOs, etc.? ..
has sujetado ill capricho de caciqw;s .'!
amigos?-Has evitado con entereza' :~scan: Obligaciones !particulates
g~Q§, ,,"Q.W'!9~,~V~~liS-, j'r':;U;1l4.es,,<uli.eSSUi:-
I1Qs;, ,,\iH!OS"t91~~as<Ji!,@tell10r iI-l~s·)itoli~ - Militares.-<.Has cumplido Ia ordenanza?
l'i~i~':il] t"tPr~y~ch- pi~~.j~...::;;ua§G vetaA~ Has obedecido a ·tus jefes, sobre todo en
t~){Y.§ ci@.l~1'.aJl· &'~m.:e~iAA.njYStlt~ mult.as tiempo de guett'd 0. de compromfso?~Has
~jfpes.!ya~ >:bg!;~P.~(;hIl901~~e~ien~e~ injust honrado en .todas partes eF uirifotme mi:'
tosl::Ji{l,S-,·'S:Ul)JP4g~£;)tu~'T oplJga€ctQlil-e.s~lrd~ litar?-Def1encles en 'paz' y' en guerra ·ki
gpoF2&S!..or,. jV,~Z'i;a!.9~lsl~, ~m~di~o{l~g~J,":ente.; bailderaicomo: 10' jlirastet-'-Has 'de,Scll;;;
~?n§mG£oLietp,?'1T ij:jl.hRl&l$,t~tjgadoQ.1lii.sJ;' '1ileg~ bierto como debias Ios intenios de ·traicion.l'
s:}ps.ci:\~ ~§l,silIlqlj>!1~\~rlqs ,d,t ·l~s !nc~s) ynlts sedici6n;.· deserci6n, espioJlaje. ~ "inS1<mrec-
ba~ p~rj.~'f1!eaao .!>.9p.._l~,
9 dila,oiifm~-+ Has'),Qw:J ci6n?- Tienes .ep ord.en yen- bilep·· estaQQ
4~a£l,£.~e ·J;H!'let.us. sJ!1;)aJt~rp.OSrno"tfateil .mid tu unifo.rme,· fusil y demas c..Q.sas?r-J,.;¢e$
I

a ~11os-,'ql'1~;;:.a;.9!d~, ,.I!!des ~ja.'!l reml:1l'1ed }lOj.aSy peri6clicos ant4nilitatistas_ 'y. It>,s:~~:'

ra~9}~om)r ~0jiCjOS j;gratt,tiros .y .oblig.atoril(>s~ . partes ~ otros? 7:" Soliviantas, s'eQ.Uces, "su:'
Hlls- t£~t:tgQ·/ ~on §99Sl.!'.pia .l1 tJ.ls s.ubO.rdina., blevas a Otros q:>ntra Ia legitipia·.autoridad(
dgs""qules :~as exjgigo 1.Il:lS q~'10 "4ue -lellL Cuoiples. cop Iall ·obUgacjon~8. esp~ciales ~~
deb:iaslt~xigir. 0 no;.lesohas dado la ·s.oldada tu Arma? sobre todo, si eres gQar@tciYi1,
".
deolaa?" "L" ,•• 1,·1, "
4.i IXA!KIIM'LARGO
o somaten, 0 miquelete, persigues al culpa-
ble y defiendes al inocente?- Y si eres de
Sanidad, miras' por la salud, y 10.ssacramen-
tos de 10s enfermos?
'Maestros, catedrdticos,-~Ensefias d tiem-
po .debido? y con el cuidado conveniente?
preparas las clases? ensefias buena doctrina?
tienes parcialidad con las personas? das con
justicia las notas? exiges por elio remune-
raCi6n? Los pecados de 10s maestros y pro':'
fesores pueden ser muy graves.
Tutores.-~Administras bien los bienes de
tu~ pupilos? vigijas por su buena educacion?
abusas de'sus bienes? tomas y das cuenta
de elio a tiempo?
Patronos.-~Das el .salarW justo y con-
veniente? Tratas con caridacr cristiana a tus
oper¥ios?,Guardas las leyes con elios?-
Los tratas como a esclavos? 0 como ~ hom-
bres y cpmo a herman,os?-Evitas cuanta
puedes su Derversi6n,.·fIloral .y los peligros
de'su alma?-Les d~jas tiempo de cumplir
SUS q.eberes religiosos?-Abusas de los nece-
.si~a40s?.
.. 9breros.-:-,<.Cumples con los contratos?
-'-Cuidas de las Cosas de tus amos?- Tra-
bajas el tiempo <iebido' coil diligencia?-:-
Te rebelas' y deClarns en huelga, y fomentas
la rebelion y la huelga sin justicia y sin
raz6n?-Haces' dafio en sus bienes a tUs '
amos?-:-Impides sin derecho que trabaje el
que qui:ere?
Oficiales y jefes.-~Eres fiel a tus jefes?
- Tratas bien a tus soldados? 10s sujetas a
laordenanza? y a' las buenas costumbres?
-Evitas sus atropelios y blasfemias, malas
conversaciones Y' .malo ejemplds?
. Jueces.-~Das sentencia mjusta? 0. pred-
pitada? 0 sin pruebas? y (si eres jurado)
contra tu conciencia?-Dejas impunes los de-
litos?-Dilatas las causas?-Las enredas?-
Recibes regalos?
Abogados.-~Te encargas de causas inius-
tas?-No desengafias a tu cliente por ganar
tu?-Violas el secreto?-Dilatas y' enredas
culpablemente 10s expewentes?~Estudias
bien 10s asuntos? , >.
. . Medicos.-~Pones la debida diligenci~ en
tus enfermos?-Sabes 10J bastante pata tu
ejercicio?-Usa1ide mewcinas inciertas solo
para hacer experiencias?:;"'-Prescribesmedi-
camentos y gastos inutiles?-Exiges hobota-
rios excesivos, sobre todo. a: 10s pODIes?-
Cooperas a alguna acdon criminal 0 Iinmo-
ral?-A.dv~ertes a 10s enfertno,s de, S? de'ligro
demuert~ para que se dispongan?..!..Tienes
la c!u'idad que exige tu' inlluenda'y usas de
elia para el bien?-Atiendes a los paDreS
menos que a 10s ricos?
Guardias, polici~s, conserjes.":"'~Guardastus
obligaciones?;--Tratas con la debida conside-
racion alas person:a$?-Denuncias. a quienes
debes denunciar? .

QontrOMAN1>-~ilNT().-NQ ' ma1iar~..'
lH-as mataclo, herido, golpeaao aotros?-
Has .des~fi~doo. acepta~o desafios 0 coope"
rado, aSlsudo, mtervemdo en' ellos?-Has
insultado 0 dafiado con palabras a otros?-
Has hecho ,algo contra tu vida' 0' saltid?-
T~, has embriagado basta .perder la razon?
-'-'Has hecho 0 dich0 algo malo en tu em-
briaguez?-Has dado bebidas 'Q remedios
con malos fines?-Has escandalizadoa otros
y, enseiiado 0 induci40 a pecar con ejemplos,
modo de vestir, conversaciones, libros ma-
los, novelas, estampas, etc.?-Has tenido 0
tienes odios, c:nvidla, deseos de mal grave,
de, venganza, alegria del mal ajeno?-Ha.s
d.ej~dode ,~ar (lor~el bien ajeno pudiendo
facilmente evltar, dafios, v. gr., a\tisando de
los es~dalosi ,a .quien lospueda evitai y.
~~r,eglI?-gstas dispuestoa per.donary recon-
ciIj.¥'t~~-~as • dado ,satisfaccion y pedido
perdon # ofendiste?-Te nas, hurlado', de
~tr-Os.0 ,los has: ~olesui.do;>,ridicUllzado,.cr1~
UClid\l:'0, !h~l;:hollorar,s~e.fll~sa?-lias ,Jie~
PfendiuQ"cfUl,dU!eza,e;.,lqjlll;llldo.ai, pr6.ji1
lIil0dct",lfas
,teme9i~o), a los, necesltaq,?s"~1
PF .~~.., 2 ~'i . , .' .
~E":[O) ..MAN~AM~J;lNTO,~~~, f~~hic~r.
- 'eHas cometido'iiI~a "a~c16n: desho~esta?
Solo? ,COD..otra' .persona?, De
que. clase?
-Has tenido malos juegos.o, diversiones?
-Has hecho malos gestos, 0 faltado a la
IIXA1\lIlN:XAROIt "
modestia ..al·"yestirte" desnudacte-y' divertir;,
te?-,.Has temdo malas conversaciones,cuen-
tos y icantares, lecturas" periodicos, dibujos,
y objetos obscenos?-Has mirado objetos
deshonestos 0 peligrosos?,-Has jdo a bai-
les,. teatros, cines, reuniones, en que se yen
y se oyen. cosas deshonestas y,peligrosas?
-H;as escn~o 0 pintado cosas deshonestas?>
-81 er~s cnado, cestas en sitios peligrosos,
vas a uendas y casas peligrosas, cooperas 0
encubres ,actos 0 vidas deshonestas?- Tie~
nes relaclOnes,por pasatiempo, sin animo
de casarte?- Tienes compaijias peligrosas?,
-Pasas la noche fuera de casa?-Te reC0-
ges. tarde a ella sin necesidad, p0r vicios ,0
fJeligros?
SEPTIMO MANDAMIENTO.-No hurtar.
" eRas robado algo ajeno en materia gni-'
ve?-Has ,hecho algUn dano' grave 'a otto
en sus blenes?-Has restituido, pudiendci,
10~robado?--,...Hasresarcido, pudiendo, cd
d~no grave hecho?-Has comprado,o' ,v~n-
dido, con. eDg?fioen peso, ,<:::alidad,
medida,.
preclO, 0 falslficado genero?-Has prestad0)
con usura con mas interes dd que suelen
10s buenos no tenidos por usureros?-Has
c?mprado ~ sabie.ridas.lo' roo-adQ'ycenc.u~;
blerto a hIJOS"cnados y otros que hayan
robado?-Has juga,do canti4ades graJ:lde~.0
qu~ no son tuyas?-Has hecho tra mpas en.
el Juego por. ganar?"":":'Haspasado.monedai

falsas 0 sisado en' las compras?-Has rete-
nido el dinero de legados, limosnas, aniver-
sarios, pagos, 0 el sueldo de obreros, cos-
tureras, criadas, sirvientas, que muchas ve-
ces 10 necesitan y reciben daiios de estos
retrasos?-Has' dado menos salario 0 sueldo
de 10 justo?-Has exigido mas de 10 debido
en fielatos, escritorios, portazgos, servicios,
administraciones?-Has guardado equidad en
el 'reparto de cargas y provechos entre ciu-
dadanos, empleados, obreros?-Has permi-
tido que se arreglen las cosas a capricho
de 10s caciques que quieren aprovecharse?
-Has recibido dones de litigantes 0 ne-
gociantes?- Tienes deudas?-No las pagas
pudiendo?-Has cumplido testamentos, en-
cargos y legados?-H.as dado e1 voto segUn
conciencia a1 mas digno, a1 cat6lico, al mas
apto?-Has perjudicado con tu voto a la
religi6n, a la patria, al pueblo 0 a .otr<~s
qu.e tenian derecho mejor?-Has obligado a
tus clientes, inquilinos, empleados, a dar
el voto injustamente a quien tu quieres?-
Has dado limosna 0 todo 10.quieres para ti?
-Has derrochad6 en lujo, regalo, ete., 10
que te sobra?
OcrAVO MANDAMIENTO.-No mendr.
~Has mentido con perjuicio grave del
pr6jimo?-Has levantado falsos testimonios
o cal~as?-Has descubierto sin causa
IIXAMB1'f·t.AltGo it
faltas graves ocultas?-Has formado,"jlrldoa
graves sin fundamento?-Has, reyelarlo .Be;"
cretqs de importancja ,que te ha,J;l.conffiado,
que has prometido ·guardar o que §I: deQen
guardar aunque no lO.Lchayas prOOleij4Q?;-;-
. Has abierto 0 leido eartas de .otros sabendO
que ellos 10 llevarian a mal si 10 supieran?
- Te has puesi:o a escuchar' cosas secre~s(
-Has traido cuentos y chismes de unos "il
otros?-Has escrito cosas que· infamaJb,;0
ridiculizan al pr6jimo, sin r1l46nni der.echo
para ello?-Has criticado acerbament~ de
otros sin causa?-Has' dejado de restituir
la fama, pudiendh?-Has exagerado lQs de":
fectos ajenos?-Has dicho medias palabras
e insinuaciones de' otros, infutldien'clo'so~
pechas de ellos sin raz6Ii?,-Has oido·mii.r-
murar con gusto 0 fOlllentado las mutmu-
raciones preguntando defeetos 0 seG.Fetos~
Has permitido murmurat· cuando t, te_
obligaci6n de impe.dirlo.•"como los- padres 'ce»
los hijos?-Has dejado sip. defender al1'P1i0-
jimo pudienda con faailiclild-hacerlo? , lJJ;
, r ;( ~ , ~+-()'.~ :J ~7f!" '"1 ;)UP ,
. '_. ' .". if h:'l (t, 'JI.s:.l
NONO MAND~IENT9.-rNo\9,:s~~'~ ~yj~r .'
. de tu prOJlmo. . _ r." i$ CI'
~Has tenidC>'malos deseo~;'~~4l:1~Pno',:tos
hayas ejecutado?-Has teJ;lidomalos,'pens'li~
mientos, deleitandote advertidamente en;etlos,
aunq\!leno los hayas puesta ni deseado poner
por obra? '
18 Bbt.mlf ~GO DOI:OR', II

~()(;~.'-"'NO' c:odiciar'108 d'(\)'de los 'privilegios'" de' la ·bulasin 'tenerIa,

, .bieJUis0ajenos. . p:udiendo tenerla, y no siendo pobre?
<" tHa!Vpeiisado 0 deseado robar al pr6;ime
QUINTOMANDAMIENTo.-p3:gar diezmos y
6 'h'aeerle dano'en sus ~ienes 0 10 has acon- primicias...' .
sc;jado?--'Has J:F3Il1adohuelgas. injustas, re-
y'i1eltas~0 trampas psra apoderarte de 10 lHas pagado para eI Culto 10 que se aGos-
ajeticf?"::"Hasmurmurado con'tra Dios porque tumbra por 10s buenos cristianos en tu pais
dO" te-'cia mas? ') . . 0 Pueblo?' - ._
J::, ••. 1r-J.ij '.;

~.MANDAMIENTOS DE LA IGLESIA
PlUMEIi' MANDAMIENTO.-Qir Misa.
NOTA.-No se neeesita para que haya verdadero .dolor,
, :(~~, Dido ,Misa todos lo~ ,dias d~ fie,sta Elue este dolor sea sensible. Basta que uno deteste sus cul-
Q ·hl\S 11egado tartie, d\,:s.l?uesde tonclwdQ pas, que Ie pese de haberlas cometido, q ue ~d.esee no te-
el credo?,. .... . nerlas .sobre sf; que, 0 por ser el pecadv una oajeza, ·0 por
t~or alas' castigos que Dios da por ellbs, 0 "por arnor ~e
si'tU~9_MAmiAMIENr6,-Co~e~arcuaD.do Jesucristo crilcificado, 0 por ser Dios siempre tan buena
con nosotr'Ds, se avergiienee el peeador de habeT faltado al
. ~~ maJl~ ,la Iglesia. respeto y amor· debido aDios y de haber deSprcciado su
.,(Has confesado una .vez a1:ano?-Y <bien ley santa. > 1

e'mal?~Has .confesado, teniendo pecad0,

antes 1de comuIgar 0 de recibir otros sacra", ?(;ORACIONES
PARAELDOLOR-
lI1eRtOSjI:
:como "'el. matrimoni0?-Casars~ en
pelta;dO?es:' sacnlegio ..•.•~B.as avisado a. 108 1..'Oh Senor mio y Diosmio,. Dios San-_
tuyos \elhlas,te.nferinedade a>f,tiempq para: to, Dios' justo, que_ aborreces t0do. p~cado:'
que reciban la confesi6n y el viatico, 0 por YO: pecador,. avergonzado con las, manchas
falsa caridad 'los has eriganado? . <tie-
mis delitos,. me pres.entoante ti hU\.Ililde.•
n\il!R ~N6JOO.fiJ:Nto;;;eomulgar-pdr'Pas-' mente.a IDedirte;perd6rl de'mis faltas, y. que
cua florida. . '~W:U'" por medio! dc' la confesi6n te dignes lavarme
eon "la .sangre de tu Hijo, que vive y. reina
.t!l:l~s.Copfu).ga<;lo ,por; Rascua?
r i.'.
Y. h.ase.,0- eontigo y el.Espiritu Santo por ,los siglos·
&J_..;.':':-o,~,n.~.
~'l"'lirlr.:'b" , '.~"'"
~fJ~Jl·
.. <I-
,"1;
•.
~,) --. -<-.~ "
.
:,
'.
••.• :.
de 10s siglos. Amen., . .
PPftRTO ~9..AMl£1'lTO",-~yunar~. .'" 2. ,Oh Senor mio. y Dios mio,. justo
J.,l~s. ayunaUo"pudien,do yno, estanao .ex., juez de las .il1iquidades, y. conduetas ..de 10s
cusado?-tHas guardado la vigilia?--lIfaa usa .•, homb..res, que: castigas .en :el!ta vida 0- en:.1&
 otra todo'pecadci;yo, pecador, que .he mere- Santo vive, y reina por 10s siglos de 10s
cido el infierno y el castigo p6r mis culpas, siglos. Amen. I'll
me presento humildemente ante tu divina
misericordia a pedirte me des la"absolucion , MODO DE CONFESARSE
de mis pecados y me los I1erdonespor los
t011l1entos,pasion y muerte ,que te ofrecio Mientras el sacerdore esta confesando a ouos ){jiras eI
Yo c!eca~o" ll{Pagma 11), para no perder tiempo. '
por mi tu Hijo Santisimo, que vive y reina . uan 0 egue tu puesto te acercas al confesor de
contigo y el Espiritu Santo por los siglos !"e 0 de rodillas, ,segUn costl!Jnbre, Ie saludas diCi~do:
de los siglos.•Amen. , ,Ave .(War/a Pur/SIma!, y el te respondera' ·S:~·p d
concebldal . I •.u eca 0
3. Ob, Sefior mio y Dios mio, 011,mi En seguida diras rti mismo: Hace ..• .(tanto tjemp~)
Sefior Jesucristo, hec11,ohombre por redi~ que no ~e he confesado. Cump/i (0 no cump/i) la penitelu:ia
mirme: tanto me arnaste, que para obtener
el perdori de mis pecados quisiste ser crucr:
~d,;a'E
IDS e que~:e:~::d:~.
';;nKtln pecado (0 calM) ni deje olvidado (0 me o/~
e he comett'do e~tos pecados ... Y conflesas
ficado y dar la vida por mis culpas; yo me muii pueifJes, ~s mej!'r que tU te c~nfieses soio, pues es
postro humildemente a tus pies y te pido sene o. ero 51 no puedes, mega al confesor . ue
~,vaya ~eguntando, y respondele' a todo, y si tie~es
perdon por haberte vuelto a ofender, des-, yas peca os que el no te pregunte, dlselos rti mismo
preciando"tu sangre y el arnor con ,que diste no teng~s nuedo de decirle todD, que te trstara bien·
la vida por mi; dame la gracia de confesar- :u~a~dara secreto, y despues de decido te aU:grara~
J.uSlIDO. .
me, arrepentirme y enmendarme, 011,mi Se- Atiende humildemente a 'Ios consejos desinteresados
fior, que vi-vesy reinas por los siglos de los ~~:~~~' Bf es~ll' tu padre, tu maestro, tu juez, tu medico.
siglos. Amen. , se;os que enea;esit~as D~~ralesdq1ue tengas. PIdele,l&,s Con-
4. 011,Senor mio y Diosmio, 011,buen fianza d . . 1 e to 0 0 que te oenrra con !Zon ..
_" . e amIgo. Seguro de que te guardara el seCreto
Padre, Criador, Bienhec11,ornuestro; 011,al~ ~s nguroso. .
tisimo y benefico Sefior de todos los hom-
bres: yo me arrepiento de haberos ofendido, SATISFACCr6N .
siendo vos tan bueno,' y me presento humil- cum~l~sPe,::sse::fdah~: ;::ta,;;,~iala S~onfesi6n, si pue~es,
demente ante vuestra bondad, infinita, y
i~t~~~eanS'teO IS; es larga y s610 pue~es ~u~p1~e:::re~~;I:,
como el hijo prodigo, os pido que me per- o antes que puedas. .
doneis y, me recib:iis de nuevo en vuestros ,Lo que de~es exarninar con especial cuidado es 10s
brazos, y admit:iis en vuestra casa, recon- peligros y ocaSlOnes de pecar en que antes has ' t d '
cililindome por medio de la penitencia.
para que hagas prop6sito no s610 de no pecar sl'::oa 3~
aesPtaa~nede las ocasiones y tentaciones. y ten' presente
Por Jesucristo nuestro Sefior, vuestro ver- lIJlportant~ verdad:
dadero' Hijo, que con Vos y el Espiritu dlm~~~e no se ~ete en ocasiqnes de mal, vivc bi~ fa~,'
; .,'EI-QUe se met., en peligros de ~"""."vive tna1 ~rdin8.
riamento.~ ~ pro~ecclOn;pa~a que con~u~ente
ORACIONES PARA DESPuES DE LA CONFESION
Seiior mio, que te ofendes con el pecado
y te aplacas C~)llla penit~ncia: a~iende pro-
I
picio las oraClOnesde, IUl cor3;zonarrepep-
tido y .aparta ya.de IUl10s.cas1!gosde t~ Ira,
que habia merecldo. Por IUl Senor Jes1,1c;rlsto.,
Amen.. ,,'
Senor Dios mio, que haces que todas las,
cosas apt:pvechen a los que te ~man: d~-.
rrama en nuestros corazones e1 mcorruptl-
ble afecto d~ tu amor, para que los ~ese~~y,
prop6sitos"qpe he formado cop-~us Il?-splra-
clones IlOse muden en adelante·con nmgun.a·
tentaci6n. . Cuerpo, y Sangre 'de Cristo bajo especies de
Abrasa en el fuego del Espiri!\1 Santo,
nuestro coraz6n y nuestras entranas, para
que te sirvamos con castidad en el cuerpo Y
con pureza en el corazon.. .' . !as mUler"" Y los 'nif!os. •
Senor' Dios mio, ,que· a ningung recha-::
do
zas, sino que, aunque haya pec!1 ;te·aJ.?la~
cas por su penitem:ja con. pladosa IUlse-
ricordia: atiende propicio a ,los ruegos de
nuestra'hUrnildatle 'ilumina nuestros 'cora-
zonesp.ara que' podamos .cuInplir tus man-,
damientos. I '... '.
.'Senor Dips mio~ ql.le Justlfi-casal. iffiplo
y np qUieres la mu~rt~ 'tel'peca~or: mvoc;a-
mos -suplican.tes tu divma· maJestad 'para,
9't~'~si",'c,?m~tus.:siery;o~,~~Ilfiam?sen tu
niIsencordia, asi nos proteJas bemgn,o.. CQn.
tu a~~o y nos,' conserves ,corr 1:11' asidua
tesirva-:
[pos y por .nmgunas tentaClOnesnos sepa-
remos ~etl. Por Nuestro SeiiiorJ.esucris~
to. Amen. ",
" Oraeioh para pedir,por,la interce.sion
d~_ la ~an~isi~a Virgen.--Concedenos,-
~enor ~sencordlOso, "su auxilio 'en nues-
tra fragl1i~ad, para que los que invocamos
la:me~?na de la .Santa ~adre de Dios, por
el awnlio de tu mterceSlon resucitemos de
n~estras :iniquidades. Por el· mismo Jesu-
cnsto nue~tro Senor. Amen. .
I.. Comuni.6n es el Sac~amento en que' 'recibimos el
pan en
la bostla consagrsda. .. ; ",
2. Hay obligaci6n de comulgar una vez al ano.
3. PerQ el Papa y 18 Iglesia nS's eJiseiian que Jesuciisto
desea q,ue a poder ser comulguemos tod"s 105 dias
o 10 ~as que podamos. Lo mismo los bombres-qu:
' . ,
4. La m,ejor de1(oci6n de 105 cristianos es olr Mise todos
los dias y comulgar en ella.
6. Para poder comulgar se necesita de parte del' alma
estar en gra,cia d~ Dios, n0 tener pec~dQ mortal." .
6. No es ,obhgatorlo no tener pecad"s 1Veniales para
com\1lgar. , .'
7. Los pecados veniales se quitan en 1a Comuniqn. ,
8. De parte d~l. cuerpo se necesita no baber comido
,"" nada "?-' bebldo desde las doce de tQedia noche •
9. Ademas convlene que antes de comulgar nos enfcr~
von~emos con ac~os d~ fe, -esperanza y arnor, y co~
Or;lClone.s-.y conslderaclOnes' piadosas comQ !as que
pondreo;'os en este Iibro. .,. ,
10. La mel,?! preparaci6,: para ,comulgar, bien .;. ,tener
b\l.Cll&~da. Y olr .Mis.a .antes de. comulgar.,' .< ;
5l ANTES DIl LA COMUNI6t'I •
17. Mi 'Vid al sarmiento para injertarme en si.
'Mi basta prepararse con
11 Cuando no se oye, sa antes, d' II IS. Mi Pan de vida al painbriento para alirnentarme. \
. diez minutos Y aun menos, 51 no se pue e m~. cuart~ 19. Mi Sembrador a mi alma para sembrar gracias.
~2. Para dar grac~as clmvierese':Fo~I~~e c~::os recibid". 20. Mi
21. Mi
Fuente al ,cansado para refrigerarme.
Estrella al navegante para orientarme.
de hora rezan 0 ~o a es a~ercarse con' modestia y
13. El modo de c0'dw'iar e en e1 comulgatorio, cuando 22. Mi Piloto a su nave para conducirme.
compostura, arro rs oeD la cabeza, cerrar 23•• ,Mi Nino Jesus a mi pesebre a humil1arme.
llegue el sacerdote levantar un P oderadamente 24. Mi Modelo a mi alma para acomodarme a sl.
108 ojos, abrir :F
p~co ere
b:e~~b~a~~rf"::rma, retirarla 25. EI Crucificado al regalado a enseiiarme 10 cruz.
la len~'le~an-=~e~on modestia, haeer una genu~
~~~~~10~on Ul,larodil1a. y pasar a su puesto " dar gra-
QRACIONES A1'qES DE COMULGAR
, cias. "'d d hasra que paseJ'
14. Conviene no esc~plr sm neceSl, a ,
diez 0 quince OllnutoS., Berugnisimo Dios, inclina a nuestras pre-
ces los oidos de tu misericordia, y con la
CONSIDERACIONES ANTES DE COMULGAR gracia del Espiritu Santo ilumina nuestro
Para que tengamos mas devodoJ?-,es J?-uy ,corazon para que merezcamos recibir digna-
conveniente que consideremos qUleJ?-':lene mente tu sacramento y amarte con eterno
a nosotros, a quien viene Y par~ que vlen~: amor.
Y para este' fin pon~remos ll.'l.Uluna conSl Dios mio, a quien todo corazon esta
deracion para cada dia. , desc1Jbiertoy toda voluntad habla y ningUn
.• , • e~ -Para secrete esta oculto, purifica por la infusion
lQuien viene? lA qU1envlen . e' , tiel Espiritu Santo los pensamientos de'
que viene? nuestra alma, para que merezcamos amarte
1 Mi Dios a su criatura para divinizarme. perfectamente y alabarte dignamente.
2' Mi Padre a su hijo discolo para educaTe. , , Quema, Senor mio, con. el fuego del
• M' R su vasallo para darme merce. es.,
:. Mt R:~e~tor al e'clavo del pecado para hbrarroe. Espiritu Samo, nuestras entraiias y rlue,stro
5' Mi Jesus, ai' perdid9 para salvarme, corazon para que te sirvamos con cuerpo
6' Mi Senor al criado, para darme 6rden~ casto y te agrademos con corazon limpio.
7' Mi buen pastor a su ove)a para gu.ar e,
S· Mi Maestro al ignorante para ensenarme. Te rogarnos, Senor, que ~l Paraclito que
iJ' Mi Medico al enferroo para sl!flan:ne. _ procede -de ti ilumine nuestras a4nas y nos
10' Mi Amigo al convidado para companxme~e
'11' Mi hermano Abel a su hermano a per o~a . conduzca, segun las promesas de tu Hijo, a
1'; Mi Juez al pecador para absolverme't'ficarme ' toda la verdad.
IS: Mi Sacerdote a mi coraz6n para san 1 •
Te rogam{)s,Senor; que sea con nosotros
14 Mi Vida al moribundo para rean~marme., .}
15' Mi Verdad al iluso para 'deseng~armeU1
armo
'e1 la virtud del Espiritu Santo, que purifique
16: Mi Camino al pereKDn0 para iW Cl o.
56 o\NrBS;DIl-..A:t.:Olil1ilNtQN .

. 's 'y'-'10& de-

benignamente nuestrO~ corazone.. , :. lQs.ij;~loSLY *rr~lJY eoinQ.;.ici.esvalilitG alal'ayJ
fienda de toda adversldad. "'. i .-__ d¢i4aaglnJ:'ia.ic:t5'tqm:i!a ogimno'j OD:')rJd '(urn
,; la luz del -Esp utu Ruego, pues, a tu infinita bondad )tcimi<l
DlOS mio.;>que {on almas de' los fieles,
Santo ensenas a as "de ese mismo serJ<;;,e.rpia>Ltitnga - ponJiilm2;18amml:B1'i> .e'n1'er-
con~e~enoSs por gul~tJras~~~pre del bien y
mida_~amwiar..uni".s.ncieqad. <;Mmit-bl1ar ,.S
ESPlritU anto 1 '- ceguedad, enriquecer mi po1M:eza~y;Iv.es.rk!
gozat siempre de sus consue os. . miptie~np.dez,:;para qilfl.l.a:sbpuedro#0 oreCibir
- que visites nuestras eb.p.ariatcli 1080Angeles:" a:l:1ReYldeqla~n.reyes~
Te rogamos, .S eno~, fi de que
aJdS':efu'lntder:fusr sciieres con :tla;,qIt3:J(J'ey.erlll1
, ' . a punficarlas, a n
conclex:c1as par 'nosotrOS bien prepa- cia y temor, con tarltw. o1orL y--;weroader:\i(
al verur encue~tren~~stro Senor Jesucrist~, an;l,QI, amm tllLfe ,'1abpUJeza;-y-eoit:'!l:al"PfO-
rada .~u mor,aaa , enunidad del ESP1~ p9-s'il$rle:Jnnt-<tru;:iqn.:..cual conviene';gpalra; d,i1i
il~~ S:t~ ~~~~~a~stlf~s s~glos de los siglos., saltl&-{d~1il1ka1mar'" 0~ ,5~ lOti obdm:llo
- ,'!Dam"', 2S~lioI, :ql\leI~CibaS¥lillL'nOS s61one\
Amen. •, d la In- 0

Sacramento de tu Sa€ratisimo i3uelilDD,bsi1'IO

Or'aci6n por inter~eslo~ e 'p'or la taFqbi6lbJaJ v!rtud ....y--gracia~-pelb Sahtislmo
· A -DlOS mlO, ,que .,
macula d a V lrge." de III Virgen prepa~ SaQI;'ainliOtO.ul j0h piarlosfuim.'@jsyl·amfmtt&ittl'1!t
Inrilaculada ~~mce-pclOnmorada, te rogamOS Pa~~19fconcedeme este. un:ig.eFIjtotIij.oIetU¥D
raste a t:U Hi)o digna " O'n de la muerte al cual deseo ahora recibir em'i1bienl!l OX·
, mo por prevlsl ' debaj,@mdeJ,y;-el:o ;en.) e:sta;Cvfda,il,de,\':ma~ra
que, aSl ~o R" preservastes a nuestra
de tu m1smo 1)0 , , iu 'interce- 'queolb F11lelieZC~ ry.ri> veni}ilara fSiemp'li~ndes'
madre de toda mancha, a~i p~r a recibir a cubierto y sin vela en la Pclitniz.'pElupual
si6n nos concedas lieg!1r limPl?:O en Unidad wo:tigo. vjve', Y' Ieina en 'los siglos,'\\,\le;:los
tu' Hijo, ,que vSivey r,ep10l~~~~glos
n: 'de los si~d)s· ,A.mqen) £"'~~'"'" oba! n ':) "'(I",ie:)1~il1
del 'Espmtu anto -- . ;~'Aetps"de ::.wrias r..vi!,tudes:antet de;: c~
siglos. Amen. - . ~ '.'s de Aquino~ mylg'ar~::'::Ee.~Gre.o ~nVO.8}'i)ius,mio,vp1ill'~
Oraci6n de ,S~to, 9ma., eterno que sois la suma Verdad, que.:no. Ill.iede.:m.i
'A ." me liego todopoderoso. Y. RoO Imgaiiars.el,Jli'engafiar 1 Oi.c)'} ,,,,q ,- .•t\.~.'\,,"i.
- - qUl ' d umgemt-o 1)0
,l
Dios al sacramento e·.,tu oalme- ,Espe:ranz:a.'-Espero~ en" Vos, .Dj,os &nidi
mi Senor Jesucristo, como. enfymfuen.te de porque sois poderoso, misenicolidioso,:'J.i¥
dico de la. vida, como. SUC1~ala a luz: de'la que.l1e[ssal~~r~e';Y <~aJ:'lgfiearme, il yo. qwe-
misericordia, cpmo clego b'" . ai Sefior de 1'0~~rconw vuestra' grac1a'.·; 1: _ 1" "'IP fl, • ~n!''':l8
claridad '.eterna,' como.. pO' .Ie, ' .Bar:idad~dGsam6. D.i0S infO,.porque~i~,-
I

bueno sobre todas las cosas, Y habeis side>
muy bueno conroigo siempre, sin yo mere-,
cerIo.
Adoraci6n.-OS adoro, Dios mio, porque
sois excelentisiroo, santo,' Dios y Senor de
todas las cosas.
Humildad.-Me huroillo ante Vos, porque
soy una pobre criatura que sin Vos nada
puedo, porque no os he servido como debo
y os he ofendido mucho. . .guarcre ffi1 alma para la vida etema. Amen.
Contricwn.-OS pido perd6n, Dios mio,
de rois pecados, Y me -arrepiento de haber.os
ofendido por ser Vos tart bueno; estoy dis-
puesto a satisfacer por rois culpas Y a en-
mendarme de todas ellas.
Acci6n de gracias.-Os doy gracias por
los muchos beneficios que me habeis hecho
siempre, Y especialmente al querer hoy que
yo os reciba.
Ojrecimiento.-Os ofrezco todo cuanto soy
y tengo, para serviros siempre con ello en
10 que querais. ..
C6njormidad con la voluntad. ~e Dzos.-
Me resigno con todo a vuestra divma vol~-'
tad y acepto con alegria 10 que me queralS
dar 0 10 que quenlis perroitir acerca de mi,
fuera del pecado.
Perdan.-Perdono por vuestro amor a to-
dos los que me han ofendido, para que Vos
me perdoneis. ..
Oracian.-OS ruego pot vuestra PasIon
santisiroa que al entrar en mi alma os com-
nadezcais de mi, me deis las gradas que
59
m~s .necesite, n? me de;eis hasta el fin de
~,vlda y al salir roi alma del cuerpo hi lle
veIls f?drtalecidacon todos los sacramento;
a a VI a etema.
AI ir a comulgar d' 1
(pog. 11). Y luego diro: tcon.e ayudante: ,Yo pccadoro'
..., res veces con el sacerdote:
t .~enor ~10, yo no soy digno de que en-
1rbls en ~ morada; mas decid una sola·pa-
a ra y ffi1 alma quedara sana.
El Cue.rpo de ~uestro Senor Jesucristo
ORA-CroNES DESPuES DE COMULGAR
C Prec«:s,del sacerdote despues de la
om~on.-<?h sagrado convite en el cual
de rec~e.~ Cnsto, se recuerda la memoria
e s'da aSlon, se llena el alma de gracia y se
nos una prueba de nuestra futura gloria.
. Me has dado pan del cielo
Que encierra en SI todo deleite.
Oremos.-Oh Dios que ba;o este admira-
r
~~e Sacpa~~nto nos has de;ado un recuerdo
aSlon: concedenos por favor vene-
rar os sacr~mentos de tu Cuerpo y Sangre
para que smtamos continuamente en nos~
0!I'0sel fr~to de tu redenci6n, oh Senor que
vlve~.y remas con Dios Padre en unidad del
ESPU;ltu Santo~Dios por todos los siglos de
Ios Sigos. lAmen.
Or~ci6n que usaba 'el santo militar
IgnaCIO de Loy~la.-Alma de Cristo, san-
 ORACIONES VARIAS
A 13' Santisima Trinidad.-Ad6rote,.
Santisima Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu
Santo, Dios mio y mi todo; gracia~ t~ doy.
infinitas porque me criaste, me redimiste ,Y
me conservas, y por tus sacramentos sant~-
simos, porque me has ~uesto en la IglesIa
Cat6lica y por todos los mnumerables bene-
ficios que a mi y a todo el mundo has he-
cho. Ves aqui, Senor mio, que yo y cuanto
dentro de mi y fuera de mi hay, los pensa-
mientos, palabras y obras de este dia y de
toda mi vida, envuelto todo en la san~re
de tu sacratisimoHijo, te 10 ofrezco y dedico
por tu amor y gloria y por la salvaci6n de
mis pr6jimos. Quita de mi 10 que te des-
agrada y concedeme todo 10 que.,te agrad~;
dirigeme siempre y toma poseSlOnde ~'
segUn 'tu benepl~cito; concedem~, por las
entranas de la blenaventurada VIrgen, que
nunca te ofenda, sino que siempre haga tu
voluntad. Dame la perfecci6n segUn el esp~-
ntu de la Iglesia Cat6lica. Llename de espl-
ritual alegria para que en todas las cosas
y en todas partes te halle, y.. finalmente,
para que (por la palma del martmo) merezca
venir a ti. Amen. (B. Carlos Spinola, S. J.)
.' AI Corazon de Jesus por todos.-Oh
Coraz6n Santisimo de Jesus, derramad co-
piosainente vuestras bendiciones sobre la.
Iglesia, sobre. el soberano Pontifice y sob.re
el Clero; dad a los justos la perseveranCIa,
convertid· a los pecadores, iIuminad a los
infi~les, bendecid a. n~estros padres, amigos
y blenhechores, aSlst1d a los moribundos
librad alas almas del Purgatorio y extended
sobre todos los corazones el dulce imperio
de vuestro amor.
N~ me mueve,.mi Dios, para quererte
El. clelo que me t1enesprometido,
Nt me mueve el infierno, tan temido,
Para dejar por eso de ofenderte.
Tu me mueves, Senor; mueveme el verte
Clavado en una cruz y escarnecido'
Mueveme el ver tu cuerpo tan he~ido'
Muevenme tus afrentas y tu muerte. '
Mueveme, en fin, tu amor de tal manera
Que aunque. no h~bier~ cielo, yo te amara:
Y aunque no hubtera mfierno, te temiera.
No me tienes que dar porque te quiera;
Porqu.e aunque 10 q~e espero no esperara,
Lo nusmo que te qU1erote quisiera. •
A la Santisima Virgen para obtener
buena muerte.-Oh Maria, concebida sin
pecado, ruega por nosotros, que acudimos
a ti. Oh refugio de los pecadores, madre
de los moribundos, no nos abandones en
la hora de nuestra muerte, ,sino alcinzanos
 ORACIONBS ,vARIAS 65

. Por los Prelados y sus di6cesis.-Om-

rupoten~e y eterno Dios, que sin necesidad
pe1if~tG>troto~ isincln'a."contrid61lopip@dltrP de nadie haces maravillas: extiende, sobre
de'~l!J~tfo!> . e.cad·os.;-tq1lle> ~titfMfi\\)-'s ttli~..t tus sl~rvos los Prelados 'y sobre las Con-
nt~~l Miatidl '5t nO'SOltobus:t'ezciam~sJldOIi[ gre¥~clOnes que les estan encomendadas el
elcSa'(tlla.melilWide.la ,EX:triema~nd~n~, par!i':~~ espmtu de tu gracia salvadora, y para que
nu's:JgodaMos; .p>resentar:segmos-·'an't.eA'l1 t:r~~ te agraden con toda verdad, riegalos perpe-
del justo, pero tambien mise1"i4\5Mios'i}i!ez9 tuamente c,?n el rocio de tu bendici6n. POl'
Dios Redentor nuestro. Amen. ' nuestro Senor J esucristo. )
Al PatriarC:a\.&n !Jus;e•.,....pl1:.custodio y P?r el Jefe, del Estado.-Te rogalnos,
padre de Virgenes San Jose, a cuya fiel ommpotente DlOS,que t~ siervo, jefe nues-
custodia fU~1'0n-errool'l.1enda'das'l::nflisma ino- tro, q':!e por tu IDlsencordia ha tornado
cenda Cristo Jesus.Y l~ Virgen de las vir- el.. goblerno de nuestro reino, redba tam-
ge~5~i~:rp<PopoJeStJiSl1 de;'s"'~uei."idis-i;r!i~s bIen aumento de toda~ las virtudes, para
prendas,. J esils :.ynM'arm,.i'ei l'uege'Jy 'Sup.1'i~ que, adornado con todas las necesarias
me alcaW€gs-,q1i~l pr.es~Wdo d'e't6<1iiImpW..I. p~eda escapar de los monstruos de los vi~
reza, sirva si'effl'pw~eI1s~siIRa'h1eritie'lOOrP a1:i¥i~ CIOS . Y Hegar Heno de gracia a ti, que eres
limpia ecelllaz4>il.rjp.wpoy:::cu~np1i>JoastG ra' J£sus eamm?, verdad y vida. POl' nuestro Senor
y a Mari..a:bfullen:.;;;::> '{ $!JI.) "fm fit> 0')£'1£1:) Jesucnsto.
po~Gble~a'ua.f1f:f}'¥!~!2Sr')£~'Storui~~!l Por la fa~a.-:E)efiende, Senor te 1'0-
de todos·lb'S'.lfi~es;ihira c8tfid'jlbs e (hus'l~H~ g~mos, porIa mtercesi6n de la S~tisima
cOlldta 11 stervo N., a t€j:uIen'hflS'eot€J'Gido VIrge~ Maria, a nuestra familia de toda
aV£rent~,de "tu.{Igl<:lsi:l!~llff0 ~u pastoi::"lcb£) adversidad; y pues humildemente se postra
ced~lel::>ite:;1s~plicajiq(ijs;niid.s'& rul:it:Jl..pbrJ'l;u ante tus plantas, protegela propicio y cle-
~!l~'!mi!~ ",y dil.8\lllGl!l ~iem.p.)l'! l!:lt;!J}!ln~~~&~n ment~ contra todos los ,fraudes de., sus
a ,\tJl§;Jfl§t~"" P~~~e§l~l-lJlYltaw,,~fl~ G.o.nns~ enemigos. POl' nuestrl2 Senor J esucristo. .'
rebaiio, !1e,g~ ~ l@ Vid.ajej:es.naJj!?QJ Inue§t;»Q~ .Por todas las necesidades.-Oh Dios
Senor Jesucristo. •
P...or la'.: Iglesla~~SeftQr:' T~' rog-artl.os
:F0' nu~stro 'refugio ;y nuestra fuerza, autor
e la pIed~d: escucha los piadosos ruegos
aeepres' "lall.supliOa:sde [tU:-fgi~sia y. 'te' ap:ta de ,tu IglesIa, para que alcancemos. con efi-
que'S·"p"@.t"medio",d~.JeU1isi pata que, .veft'dGlll caCla 10 qu_ete pedi~s con confianza. Por
tllldaS1.la&;:.adv;et&'illa~es 1) tEld'Cls'1~s'l erroresy nuestro Senor Jesucrlsto.
pueda>rse!::vitte: si'fiIJtemor,y)f¢otic."entera libel'
~d!: Po 'nuestrGl Senor'Jesuoristo.:;' '.1
66 ORACIONBS VAlUAS
Para pedir la castidad.-Abrasa en ,el
fuego del Espiritu Santo nuestro ~orazon
y nuestras entranas' para que te sll'vamos
con castidad en e1 euerpo y co.? :pureza
en el c0razon. Por nuestro Senor Jesu-
cristo.
Contra las tribulaciones.-No despre-
cies, oh Dios todopodero.so,.,a tu pueblo,
que gime sumido en la afhcclOn;~as por la
gloria de tu santo nombre, soc9rrenos_en
nuestra.s tribulaciones. Por 'nuestro Senor
Jesucristo. . .
Para pedir la. lluvia.-Oh ·DIOs, e~
quien vivimos, nos movemos Y sostenemos.
conc{:denos la lluvia que necesnamos, a
fin de que, a.yudadoscon los socorros tem-
porales, aspiremos con la 'mayor confianza·
a conseguir los bienes etetnos. Por nuestro
Sefior Jesucristo. ._
Para. pedir el buen t?-empo.-Senor,.
oye_nuestras voces Y escuchanos, conc~-
diendonos tiempo sereno como te 10 pedi-
mos, para que,lcastigados ya por nues~ros
pecad0s, justamente, prevemdos de tu mlse-
ricordia, sintamos los efect~s de tu cl~men-
cia divina. Por nuestro Senor Jesucnsto.
Para verse libre de tentaciones."70h
. Dios, que haces justo 'aLimpio'y no qUl~res
la muerte del pecador, rogamos a tu maJ~s-
tad se digne proteger con tu c~lestlal aS1S-
tencia y c@nservarCOJ.il tu, contmu;aprotec-
cion a tus siervos, que solo conflan en tu
piecbid, a fin de que seamos siempre fieles
a tu servicio, y por ninguna tentaci6n nos
separemosde ti. Por' nuestro Senor Jesu-
cristo. J.
Par los amigos.-Oh Djos, que has 'de-
rramjido con la gracia del Espiritu Santo
en e1 corazon de los fieles 'la virtud de
la caridad; dignate conceder la_salud del
aLma y del cuerpo a tus siervos y a tus
siervas, pot qui~nes imploramos tu c!t;j11en-
cia, para que consigan ainarte con todas
sus fuerzas y cumplan con amor perfecto
to(1o 10 que 'lte es agradable. Por nuestro
Sefior Jesucristo:
Por los enemigos.-Oh Dios)de la paz,
amador y custodio de la carid~d: d2 a nues-
tros eneI1;ligospaz y verdadeni earidaa y
concedeles perd6n. de sus faltas, y a 02\-
otros libranos con el poder de tu braz6' ae
sus intrigas. Por nuestro Sehor Jesucristo.
Por un enfermo.-Omrupotente y sem-
piterno Dios, salud eterna de los creyen'"
tes: •.oye los l1fegos que -te dirigimos por
la salud de~tu siervo c;nfermo,para quieri
imploramos el auxilio de tu misericordia,
cuafquier .genero de muerte que queniis,
para que despues de recobrar la salud te
de gracias en tu Iglesia. Por nuestro Senor-
Jesucristo. .
Par UJlO que acaba de fauecer.-Oh
Dies, de quien es propio apiadarse y per-
donar, te suplicamos humildemente por ef
alma de tu sierw> N. (0 de tu Slerva N.)
que has sacado hoy de este mundo, no la
entregues en manos del enemigo ni la de-
jes· ~n ·perpetuo olvido, sino manda..a tus
angeles"que la)reciban y la Ueven 1\ l~ pa-
tria'del cielo, para que, pues. ha es#,~rado
y t creido ,en ti, no padezca las penas ~el
infierno, s\no que entre en la poses:on
de los gozos eternos. Por nuestro Benbr
Jesucristo. . '>.. "~'
Por los padres difuntos,;--:Ohr,Dios,que
nos has mandado honrar a- nuestro padre
y a nuestra madre, com.Ra~ecete,miseri:
cordiosq, doelalma de ml padre y de ~
madre, l' perdonales sus pecados, 'y a ml
concedeme que algllir ilia los vea en_ el
goZ!?de la luz eterna. P~r nuestro Senor
Je ~cristo. , dolores.
Por todos los difuntos.-Oh Dios mio,
que ~das el perdon y deseas la salvacio,n
de los hombres: imploramos tu 'clemencla
para que a todos los hermanos de nu~stra
familia, parientes, bienhechores· y !lmlgos,
que han salido de 'esta vida, ,y a to~~s'las
almas del purgatorio, por la mterceSIOnde
la bienaventurada Virgen Maria y de todos
los Santos, les concedas entrar en la region
'de la perpetua bienaventutanza. Por nuestro
Senor Jesucristo.
Oracion de San Ignacio de Loyola.-
Oh Dios, que para propagar la mayor glo~
ria de: tu santo nombre, por medio j:l.e SaQ
IgnacIO, has fortalecido la Iglesia militant~
comun nuevo Instituto: alcinzanos que con
su ayuda, y a imitacion suya, peleemos en
la tlerra hasta conseguir sef coronados con
el en el delo. Tu que vives y reinas por los
siglos de los siglos. '
. A la Santisima Virgen.-Bajo tu ampa-
ro nos ,Ponemos, sapta Madre de Dios; no
desprecles las plegarias que te dirigimos en
nuestras necesidades, sino libranos siempre
de t~dos los peligros, oh Virgen gloriosa y
benditaL
Aceptacion de la muerte.~Senor y
Dios mio, desde ahora acepto de vuestra
mano< con animo conforme y gustoso,
cualqwer genero de muerte que querais
darme, con todas sus amarguras, penas y
Por 1a senal... Senor mio Jesucristo...
En cada· Misterio se rezara un Padre-
nuestro, diez Avemarias y un Gloria Patri
en honor de cada uno de los misterios si-
guientes:
MISTERIOS QOZOSOS (LUNES Y]UEVEs)
1.0 La Encarnacion del Hijo de Dios
2.° La Visitacion de Nuestra Senora.
 MODO DB.1lIlZAR BL ROSARIO

3.° El Nacimiento del Hijo de Dios. Kyrie, eidson,

4.° La Purificaci6n de Nuestra Seli.ora.' Christe, audi nos,
5.° El Nmo perdido y hallado en el Templo. Christe, exaudi nos,
Al· final de cada Misterx'o S'IJ dird: Maria Pater de crelis Deus Mz'serere nobis
Madre de Gracia, Madre· de Misericordia, Fi1;iRedemptor mundi Deus Miserere nobis
defiendenos del enemigo y amparanos ahora Spiritu Sancte Deus .. Miserere nobis
y en la hora de la muerte. Amen. Sancta Trinitas, unus Deus Miserere .nobis .
1 !
Sancta Maria
MISTERIOS .DOLOROSOS· Sancta Dei Genitrix,
Sancta Virgo virginuqI
(MARTES Y VIERNES) Mater Christi, ,
La Oraci6n del Huerto. v. Mater divinre gratire
La Flagelaci6n del Hijo ~e Dios. Mater purissima, ,
La -Corona de Espinas del Hijo de Dios. MlJter castissima,
La Cruz a cuestas. , Mater inviolata,
La Crucifixi6n y muerte del Hijo M~ter ~temerata,
Dios. Mater Immaculata,
. Mater amabilis,
Mater admirabilis~
Mater Boni Consilii, 1T,
(MIERCOLES, sABADOS Y DOMINGOS) Mater Creatmis,
1.0 La Gloriosa Resurrecci6n del PIijo de Mater Salvatoris,
Dios. Virgo prudentissima,
2. ° La Admirable Ascension dei Nijo de Virgo veneli~da,.,
Dios. . Virgo piaiilicanda;
3.0 La Venida del Espiritu Santo. Virgo potens,
4.° La Asuncion'de Nuestra Senora. Virgo deHlens,
5.0 La Coronacion de Nuestra Senora. Virgo fidelis,
Speculum' justifire;
Sedes sapientire,
Causa nos-trrelretitire,
Kyrie, eieison, Vas spirftuale,
Christe, eleison, Vas honorabile,
72

Vas insigne devotionis, OREMUS.-Deus, cujus Unigenitus per

Rosa mystica, vitam, mortem et resurrectionem suam no-
Turris Da,vidica, bis salutis reternre prremia comparavit: con-
Turris eburnea, cede, quresumus, ut, haec mysterta sacratis-
Domus aurea, simo Rosario beatre Marire Virginis recolen-
Fa:deris area, tes, et imitemur quod continent et quod pro-
Janua creli, . mittunt assequamUl'.Per eumdem Christum
Stella matutilla, Dominum nostrum. Amen.
Salus infirmorum, ,~
Refugium peccatorum; oJ
Consolatrix afftictorum,
- AuXilium christianorum;
Regina Angelorum, La Inmaculada Concepcion es Patrona de
Regina Patriarcarum, Espaiia y de la Infanteria, del Estado Mayor,-
Regina Prophetarum, del Cuerpo Juridico Militar. Su fiesta es el
Regina Apostolorum, 8 de diciembre.
Regina Martyrum, La Virgen del Carmen es Patrona de la
Regina Confessorum, Marina de Guerra. Su fiesta es el 16 de
Regina Virginum, . julio.
Regina Sanctorum ?~~' - :'1fLa Virgen del Pilar es Patrona de la
Regina sine l~b~ ~ngmali..conce?ta, - _ \ Guardia Civil. Su fiesta es el 12 de oc-
Regina sacrat:lsSlffilRosaru,." tubre. -
Regina pacis, ,Fr'U2Z(i ~ -I;1LaVirgen de Montserrat es Patrona de
Agnu~ Dei, qui tollis pecc~1t ~~ai; Parce los Somatenes. Su fiesta es el 27 de abril.
nob~s, Domme. '.' )' f • Santiago es Patrono de Espana y de la
Agnus Dei,. qui tollis peccata mundI, Exau'd~ Caballeria. Su fiesta es el 25 de julio,
nos, Domme. _ _ -. . San Fernando es Patrono del Cuerpo de
Agnus Dei, qui tollis peccatavnunp.i, M~se- Ingenieros. Su fiesta es el 30 de mayo.
, Santa Barbara es Patrona del Cuerpo de_
rere nobis. Artilleria. Su fiesta es el 4 de diciembre.
y 'Ora pro nobis, Sancta DeL Genitrix. San Cosme y San Damian: S0IFPatronos
~: Ut digni effidamur promissionibus del Cuerpo de Sanidad Militar-. Su fiesta
Christi. es el 27 de septiembre.

Santa Teresa es Patrona- del Cu€rpo de'
Intendencia Militar. Su fi,es:taes el ,I5$de
octubre.
, A LA VIRGEN DEL PILA.~, SU PATRONA
ORACI6N DEL ARMA DE INFANTERlA",
A SUPATRONA LA INMACULADA CONGEP(J16N
, '~, I,
Oh Virgen Inmacula4a, Patrona gl?r~o~!l'
de Espana y del Arma ~e' I~ante!la, t~
suplico que- asi como tu fwste slempre.
inmaculad~ y libre de t090 pecado y ~esde
el primer instante hasta 'tu muerte, aSl nos
concedas a nosotr08, vivir clCistianamet;t<t
sin mancillar' F!i nuestra bandera con. ~~-.
guna bajeza, ni nuestras a~a~ con rungun
pecado, sino vivir como cn~tl~os. Vencer
y triunfar siempre hasta monr IDvocandotu
nombre. '.
~Ave Maria purisima! Sin pecado conce-'
bida.
ORACI6N ,DE LA MARINA
A LA VIRGEN 'DEL CARMEN
Oh Virgen del Carmen, que proteges" a.
tus siervos.,entre las teItlpe~tades del m~r
y las borrascas de las t~E.taclOnes,: te supli-
camos nos concedas ser buenos soldados ~e
Marina, que nos protejas en nuestrOl! Vla-
jes, que. ruas,asisra1\,en. nuestros combates
p.avale§ ~.)¥hpel'mlt<ls., que naufrague-
mos etJ maI;eS>.de la,s~aID;Ias,y ml!<;ho
menos en fos mares de las. pecados, S100
que lleguemos salvos a nuestras familias
y, finalmente, al puerto de la gloria. Amen.
.ORACI6N DE LA GUARDIA'CIVIL
Oh Virgen Santisillla 'del Pilar, Patrona
de Espana y de la benemerita Guardia Civil
:
espanola: tu que siempre has ,sido conside-
rada entre nosotros como fundamento y
colwnna de nuestra fe espanola, conserva
en nosotros, tus guardias, la fe verdadera
y las buenas costumbres, y danos tino y
justicia para distinguir los inocentes de los
culpables, industria y celo para d'escubrir a
los malos, fortuna y entereza para prender
a los delincuentes, nobleza para defender a
los desvalidos, gracia para proteger a los
inocentes y honrados, para que amando la
justicia y odiado la iniquidad, seamosbien
j~zgados por tu' Hijo Jesucristo.
ORACI6N DE LOS SOMATENES
A NTRA. SENORA DE MON't'SERRAT, SU PATRONA
Oh Virgen 'Santisima, de Montserrat, Pa-
trona de todos los Somatenes: tu que desde
tu trono de altisimas rocas nos ofreces pro-
tecci6n, protegenos a nosotros y danos gra-
cia para cumplir nueStrOS deberes, tino y
justicia para distinguir los inocentes de los
culpables, industria y celo para descubrir a
los malos, fortuna y entereza para prender
a los delincuentes, nobleza para defender a
los desvalidos; gracia para proteger a los
imocentes y honrados, para que amando la
justicia y odiando la iniqu,idad, seamos bien
juzgados POl"tu Hijo J esucristo. .
ORACION DEL CDERPO DE CABALLERiA
A SANTIAGO APOSTOL, SD PATRON
Oh genereso Ap6stol de Cristo, a quien
pOl' su animo esforzado llam6 Jesus Rayo
o hijo del trueno; oh primer martir del
Apostolado, Ap6stol y Patrono de Espana,
pOl' quien la Virgen del Pilar vino a visi-
tarnos; oh reconquistador de Espana, a
cuyo grito jSantiago! y jcierra Espana!
nuestra bandera lleg6 al estrecho y pas6
los mares y conquist6 la tierra: concede
a tu insigne Capalleria arrojo y denuedo
para defender la religi6ny la patria, fide-
lidad como la tuya a J esucristo y muerte
santa y digna a un caballero cristiano.
Amen.
0RACION DEL ClJERPO DE ARTILLEROS
A SANTA BARBARA, SD PATRONA
Oh insign.e .patrona de la Artilleria es-
panola: tu magnanimidad te di6 fortaleza
para cumplir tu' deber y perman.ecer fiel a
tu Dios y Rey J esucristo hasta dar 1"01'. El
tu sangre; Y a su vez tu Dios y Rey pre-
mi6 tu lealtad protegiendote con el trueno
y con el rayo. Conceden.os ser siempre
1eales a' nuestros Reyes del cielo y de la
tierra y a nuestras l>anderas de la patria y
de 1a fe cristiana, valor y destreza en 1"1'0-
teger con nu~stras armas. alas demas y el
~onor de ~onr como vallentes y como cris-
tlanos. Amen.-
j ORACION DEL CUERPO DE INGENIEROS
A SAN FERNANDO, SD PATRONO
~h ins~gne Rey de Espana, que' como
nadle ~u.I5Iste~o~ciliar el espiritu militar con
el esplntu cnstlano: arrojado y prudente,
fuerte .y bongadoso, conquistador ardiente
y hunulde. d~,,:oto, no diste batalla que no
ganase.s, m sltlaste plaza que no conquista-
ses, m pretendiste reino moro que no 10-
gr~ses. Pero, sobre todo, te venciste a ti
llllsmo, y c0!lservaste pura tu alma en vida,
y cQnserva~ mc~rrupto tu cuerpo en m,uerte.
:f:Iaza tus mgemeros soldados valientes, cris-
tlanos prudentes, de ahna noble, de coraz6n
recto,~de cuerpo casto, leales servidores de
la Patria y de J esucristo, pOl' quienes vivi-
mos y queremos morir sin tacha 'y sin pe-
cado. Amen.
ORACIO'N DEL CDERPO DE SANIDAD M1LITAR'
A SAN COSME Y SAN pAMIAN,'
S - SUS PATRONOS
Oh Santos Cosme y Damian, abogados
nuestros, que tan bien supisteis cumplir
vu~stros deberes de medicos POl' amor de
Cnsto, curando enfermedades del cuerpo y
78 LA JURA DE LA BANDERA
desarreglos de Ias alrn,as, dev?lviendo Ia ~~-
Iud a los miembros y la gracla a los eSplrI-
tus; alqmzadnos aciertc! y g.racia para curar
a nuestros compafieros hendos POl' la ~a-
tria terrena, 0 si esto no podemos, de~pedIr-
les bien preparados y cristianamente dispues-
tos a la Patria del Cielo.
ORACI6N DEL CUERPO DE INTENDENCIA
A SANTA TERESA, SU PATRONA
Oh gloriosa Doctora y .Patr~D;a de nue~-
tro Cuerpo de IntendenCla lYlIhtar: conce-
denos la gracia de cumplir exactamen_~e
nuestros deberes: industria, tino, empeno
en nuestras obligaciones, para que de tal
manera sirvamos a nuestros soldados y
administremos 10 que para ellos nos da, la
Patria, que por ningilll interes .mundano n~s
desviemos del deber y pOl' nmgtma negh-
gencia nuestra. queden nuestros. solda~os
mal servidos, ill perdamos nuestras proplas
almas. AIllen.
LA JURA DE LA BANDERA
La ji:rra de Ia bantiera ~sun ac~o sagract9
en que el nuevo reclut~ .Ju~a a I?IOS defen-
der a la Patria-, que esta slmbolizada en la
bandera hasta motir si es necl;sario por ella.
Para ud soldado cristiano, el morir pOl' su
bandera es morif porIa Patria. y POl' lo~
hermanos, acto sublime de canpad, y 81
muere pOl' su bandera en gracia dt: Dios,
tendril gran merito y pOCOpurgatono.
. Modo de jurar la bandera.-En el lugar
que se designe se celebra la Misa, y despues
de ella, la bandera del Regimiento, y si
hubiese varios, la del mas antiguo, y el
capellan de mayor graduaci6n, se colocan II
la izquierda del }vlayor, 0 del Gobernador
militar, si asiste el Jefe del Estado, ocupan-
do el centro la bandera (0 el estandarte, si
SO!! cuerpos de Caballeria). El Mayor dice
entonces en voz aha: iJurdis aDios y pro-
meteis seguir amstantemente sus 'banderas,
defenderlas hasta perder la ultima gota de
vuestra sangre, y no abandonar al que os
estd mandando en acci6n de guerra 0 en
disposici6n para elZa? Los reclutas respon-
den: Sf, juramos. El capellan, en voz alta
y descubierto, dice: Por obligaci6n de mi
Ministerio, ruego a Dios que a cada uno
se Ie ayude, si cumple Zo que jura, y si no,
.se 10 demande. Sucesivamente se acercan
los reclutas, por su orden y descubiertos,
a besar la cruz formada pOl' el sable del
Mayor sobre el asm de la bandera, y (ies-
pues pasan POl' debajo del angulo forma-
do pOl' este y el sable, haciendo el abande-
rado la demostraci6n de pasarla pOl'· en-
cima de ellos en senal de protegerlos y
admitirlos.
Bendici6n de la bandera.-Cuando se es-
trena una bandera nueva que ha de reempla-
zar a la antigua, se la bendice solemnemente,

para que Dios proteja al regimiento que ha
de defenderla.
El capelUmrecibe a los jefes en la puerta
de la iglesia, y ton elIos la bandera vieja
sube al altar mayor.-ArrodilIanse todos, y
el abanderado rinde la bandera vieja.-El
capelIan da gracia aDios por haberla con-
servado para su gloria y el honor de la
Patria.-Entonces el alferez retira la ban-
dera vieja y trae la nueva desplegada y la
ent~ega)~l C:oro~el 0 a los dos jefes ~as
antiguos, qwenes la presentan al capellan,
para que la bendiga, estando todos de ro-
dillas.
El capellan diceasi:
Nuestro auxilio estd en el nombre del Se-
nor-que hizo el cielo y la tierra.
El Senor con vosotros-y can tu espiritu.
Ort;rnos.-Oh Senor Jesucristo, cuya Igle-
sia e~ como un escuadr6n de ejercito bien
or4enado: bendice esta bandera, para que
todos los que debajo de ella militen por ti,
Sefwr Dios de los ejercitas, por, intercesi6n
de lal Bienaventurada Virgen Maria, logren
vencer en este mundo a todos sus enemigos
visibles e invisibles, y triunfar en el cielo des-
pues de la victoria; Senor que vives y reinas
can Dios Padre y el Espiritu Santo por los
siglos de los siglos. Amen.
En seguida entrega la nueva bandera a1
abanderado, y celebra la Misa. Los sol-
dados estan de pie con los' sables des-
envainados. AI Sanctus se ponen de ro-
dillas, y la escolta presenta armas. Desde
la elevacion hasta despues de la comu-
nion se aene rendidas las armas y las
banderas.. ,
Terminada la Misa, dice el Coronel 0
Comand~mte: Senores: Todos los que
tenemos la honra de. estar alistados bajo
e.sta bandera que Dzos nuestro Senor se
ha dignado bendecir, para protegernos de
todas nuestras adversidades y auxiliarnos
I
contra los enemigos de la Patria, de la
Constituci6n y las Leyes, estamos obli-
gados a conservarla y defenderla hasta
perder .1'!uestras . vidas, porque se interesa
el servzclO de Dws, la gloria de la NadOn
el. credito del Regimiento y nuestro pr;'
po honor. En senal de que asi 10 prome-
temos: iBatallones, preparen las armas!,
iapunten! ifuego! Ejecutada la descarga
la tropa se retira a sus cuarteles forma~
en columna. I .
Oraci6n de la bandera.-Seiior nuestro
J~sucristo, Reyinmortal, concedenosla gra-
CIa de no desertar.,jamas de tu bandera
y' de. ser fieles a .~u.doctrina y a tus leyes;
~on~edenostamblen no desertar ni pc_der
Jamas esta otra bandera bendita de la
patria, sino conducirla con fortuna, man-
tenerla con honor, defenderla con valor, y
si fuere necesario morir a su sombra, con tal
que muramos en tu gracia. Oh Senor y Rey
nuestro' que vives y reinas por los siglos de
los siglos. Amen.
1. SE BUEN MILITAR EN LA PAZ
No pienses que para ser buen militar
.hay que ser mal cristiano, ni blasfemo, ni
. desnonesto,ni bebedor, ni mal hablado.
Para servir a la Patria y al Jefe del Estado
no es necesario injuriar aDios ni ser
infiel a JesuGristo. No peques, y si pecas
pide aDios perd6n y cliando puedas con-
fiesate.
Para pedir la paz.-Oh Dios, que das
la paz y que amas la caridad, da a tus,
siervos uni6n verdadera y corlformidad
completa con tu santa voluntad, para que
nos libremos de todas las tentaciones que
nos asaltan. Por nuestl'o Senor Jesucrist0.
2. SE BUEN MILITAR EN LA GUERRA
Tampoco la guerra te autoriza a ningu-
nos desmanes; el militar en la guerra debe
ser tan moral, tan honrado, tan cristiano
y aun mas cristiano· que en la paz; por-
que hay mas ocasiones,rmas peligros, mas.
impunidades; pero no menos mandamien-
tos. Ademas, debe ser mas cristiano, por-
~lie esta en peligro de morir. No pienses
que basta morir en la guerra para ser
feliz. Si mueres por la patria y estas en
gracia de Dios, tendras gran premio. Si
mueres por la Patria,1pero mueres en pe-
cado, tendci premio en la tierra tu cada-
ver, pero tu alma sera juzgada por Jesu-
cristo. Se amigo de Jesucristo, Rey del
cielo. •
Antes del -combate.~Oh Senor de los.
.ejerdtos, en esta hora· solemne en que
vamos a combatir por la Patria, te enco-
miendo mi alma y mi vida, y te suplico>
nos des la victoria. Danos valor para aco-
meter, constancia para resistir, destreza
para defender. Salva mi vida de los ene-
migos. Mas si es preciso morir, salva mi
alma de la muerte eterna. Perdona mis
pecados, oh Padre y Redentor mio; me
pesa de haberte ofendido por ser tu tan
bueno. Espero verte y amarte en el delo
-Virgen Maria, madre mia, conservame,
salvame y consuela a mi familia. En el
nombre del Padre y del Hijo y del Espiritu
Santo. Amen.
.Despues del combate.-Senor y Dios
nuestro, te damos gracias por habernos.
sacado salvos, y te rogamos por los com-
paneros que en este encuentro han fallecido.
Mira, Senor, que han muerto dando su
vida por su Patria y por sus hermanos, y
premialos en tu gloria.· Por nuestro Senor
Jesucristo.
En tiempo de guerra.-Oh Pios, que
dcshaces las guerras y con el poder de;.i:u
defensa rechazas a los impugnador~s de
los que espel'an e? ~: soc;orrea tus sleryos
queinvocan tu IDlsencordla,para que sUJeta
la fiereza de sus' enemigos vengan a alabar-
te con 'incesantes acciones de gracias. POl'
nuestro Senor Jesucristo.
3- sf BUEN MILITAR EN' LA MUERTE
, ProcQra,',pues, vivir de ta! modo, en. pat
y en ,guerra, que mueras blen. Y adv.lerte
una cosa que te importa mucho. Sl en
unlance de guerra' vinieses a p~1!?ro ~e
..muerte estando en perfecta contrlclon, 91-
~diendoaDios perd6n 'de haberle <:f~ndid?
con dolor de ser el tan bueno, diras aS1:
Senor mio Jesucristo, padre y redentor
.mio, por ser vos quien sois y tan bueno,
me pesa de haberos ojendido. Yo os
prorneto enmendarme. y, cuando. pueda,
conjesarme. Ahora, S% he de monr, dad-.
me una buena muerte. Yo os ojrezf:o 'J!l%
vida por vuestro amor y por la. P~ma.
Virgen Santisima, salvadme.- Y S1 tlenes
una medalla 0 un escapulario, besa10,con
amor y muere con esperanza. Yjhasta e1
delo! f
COMO SE MUERE
Amigos mios: tio, os entrist~zciis, pero
'bien sabeis que los soldados tlenen S1em-
pre que. estar prestos a morir. Est;l es ~a
de tantas maniobras como con frecuencla
hay que ejecutar en la guerra. Es Ia manio-
bra suprema. Y esta sl que conviene saber
hacerla bien. '
Aprende a morir en el campo, y tambien
a ayudar a'morir a tus compafieros.
AI entrar en el combate, si puedescon-
fesarte, confiesate; si no, haz POI' 10 menos
un acto de contrici6n en tu coraz6n. Es muy
faci1: mira10 en Ia pagina 12. Y sitienes
aigful amigo a tu lado, advierte1eque haga
10 mismo.
En e1 combate, si eres camillero, apren-
de 10 que has de hacer con 10s heridos
graves, y aunque no seas carnillero, si a
tu lado queda a1glin moribundo 0 herido
grave, cuando puedas atenderle, mira 10 que
has de hacerle, y 10 que tu has de hacer si
tU eres e1moribundo.
1.0 Llama pronto a1 capellan, si es po-
sible.
2.0 Si no viene e1capellan, Ie diras, 0 te
diras a ti mismo 10siguiente:
Querido amigo; encomiendese aDios,
porque no estd bien;, pero' conjie' mucho
en Jesucristo,' y ya que no tiene confesor,
mientras llega, haga un acto de contri-
CiOn:diga usted con la cabeza y el corazOn
10 que' le voy a decir con palabras:-Seiior
mio Jesucristo, Dios y hombre verdadero,
Criador y Redentor mio, por ser vos quien
sois ,y porque os amo, sobre todas las cosas,
me pesa de todo coraz6n de haberos ofen-
dido; propongo confesarme, si puedo, y
enmendarme. Virgen Maria, Madre mia,
ruega por mi y sdlvame.
3.0 Si tiene alguna medalla 0 escapu-
1ario 0 Cristo, sacase10y daselo a besar;
y si el no 10tiene y 10tienes tu dale a besar
10que tengas.
4.0 PregUntale: iTiene usted que de-
eirme algo, 0 que darme algitn ene.argo
para sus padres? ... hermanos 0 amtgos?
para su mujer?... 0 para otros?... (recibele
10s encargos que te haga). Tenga usted
conjianza y alegria, pm"que muere cum-
pliendo su deber por lq, Patria, y con
Dios... Descanse ust'ed un poco... Yo ·le
rezare algo de vez en cuando, sin cansarle,
y usted oiga, pero no se canse: Dios Zo
l'ecibird como si usted rezase.
5.0 Si da tiempo, buscad a1 camillero, al
capellan, al medico, 0 dadle a1gun alivio,
e1 que se pueda. Y de cuando en cuando
reza en voz que se oiga a1guna cosita;
sin cansar. POl' ejemplo: Un Padre nues-
tro, y de alli a un rato, un Avemaria,
'y algunas invocaciones de vez en cuando;
POl' ejemplo: ,Jesus mio, misericordia!
-Jesus, {Jose y Maria, asistidme en mi
1Utima agonia.-Madre de Dios y madre
mia, salvadme.-Santa Maria, M'adre de
Dios, ruega por nosotros pecadores.-
Dios mio V Padre mio, en tus manos en-
emniendo nii espiritu.
6.0 Si esta expirando, dile al oido:
,Jeslfs, Jesus, }es1.IS!-Y si tiene tiempo,
-Jesus, creo en tit Jesus, espero en tit
Jesus, te amo con todo mi coraz6n! Per-
d6name, sdlvame! Madre de Dios y ma-
are mia, sdlvame! San Jose, protegemel"
- Y si muere, rezale un Padrenuestro, y
di pOl'el: - iJesus, Maria y Jose!, que tie-
ne muchas indulgencias. Descanse t en paz,
R. 1. P. Amen.
Se Inuy devoto del Corazon de Jesus.
Devoci6n al Coraz6n de Jesus es Ia que
tenemos al Coraz6n de Jesus POl' 10 mu-
cho que am6 y ama a 10s hombres, y POl'
10 poco que 10s hombres Ie aman y Ie ban
amado.
El que piensa bien estas dos cosas, et
gran amor que el Coraz6n de Jesucristo-
nuestro Senor nos tuvo y las grandes ofen-
sas con que Ios hombres hemos afligido
a ese Coraz6n, no podra menos de ser mu~-
devoto de el.
Los Actos esenciales de esta devoci6n
son: Amor y Reparaci6n. Amor, POl' 10-
mucho que nos am6, y Reparaci6n 0 des-
agravio, pOl'10 que es agraviado. lit
.Los actos accidentales 0' practicas de
esta devoci6n son todo 10 que a lIDOIe
inspira el amor del Coraz6n de Jesus y el-
deseo de reparar sus ofensas. Entre estas
practicas hay varias que desea el Cora-
z6n de Jesus. Venerar sus imagenes, ce-
lebrar su fiesta, comu1gar los primeros
viernes del mes, venerar mucho al Santisi-
mo Sacramento.
La mejor manera de practicar esta de-
voci6n es hoy el Apostolado de la OracWn
<:on,todas sus practicas.
Para animarnos a esta devoci6n, el Co-
Taz6n de Jesus hizo .a Santa Margarita
Maria estaSpromesas:

1. Alas almas consagradas a mi Corazon les dare

W gracias necesarias para su estado.-2. Dare paz a SUS
familias.-3. Les consolare en todas sus afiicciones.-
4. Sere su amparo y refugio seguro durante la vida y
principalmente en la hora de la ffiuerre.-5. Derramare
bendiciones abund-antes sabre sus empresas.-G. Los
Pecadores hallaran en mi Coraz6n la fuente y oceano
infinito de Ia misericordia.-7. Las almas tibias se haran
tervorosas.-S. Las almas fervorosas se elevaran rapida-
mente a gran perfecci6n.-9. Bendecire las casas en que
ill Imagen del' Sagrado Corazon se exponga y sea hon-
.raj;\a;-10. Dare a 10s sacerdotes la gracia de mover 10s
corazones empedemidos.-ll. Las personas que propa-
.guen 'esta devoci6n tendran escrito su nambre en, mi Co-
yaz6n y jamas sera borr.do ·de el.-12. A todos 10s que
~omu1guen nueve primeros viernes de mes continUos, el
arnor omnipotente de nil Coraz6n les cOllc~d.era la glacia
,de Ia perseverancia final. '

Ten mucha devocion a la Vit-gen•

. , Devocion a la Virgen es sincero deseo

de honrarla y. agradarla por ser Madre de
Dios y madre nuestra. .
El que piensa bien la grandeza de la
Madre de Dios y 10' mucho que Dios la
:ama y favorece a 10s que son devotos de
110 OJO, SOLDAD08'
dios d4 santificarse. Todos los Sahtos.han
sido devotos de Ia Virgen. La .devocion a
la \7irgenes. uno de los.l..mejores medios
para no ser deshonesto y guardar la pu-
reza, uno de los mejores consuelos que
tel1emos a, la hora de la muerte. La devo-
cl6aa la Virgen, sobre todo del Carmen,
es cl mejor medio para no tener mucho
porgatorio. . a~
1010, soldados!
.Guarda ta vida, '1'lm.idade tu salud.
Observa la higieneen todo.
Guarda el aseo posible.
No 6/!Cpongastu Vida sin' necesidad..
No avances mas de 10 que permitan.
Si lie mandan a retaguardia, vete.
No seas ni valmtan ni cruel"
Resp,eta a las mujeres y Ios d6biles.
No 'te des al juego, al VIDO, a las' mujeres.
Ntrhagas aana· sin necesidad.
Copserv(l la"'alegria en el batallon.
Guarda·-bien las orr}({flfln!iaS.'
Ama y obedeca tus jefes.
NBa faconsejate."cOt,t e1' Pdter.
Acuerdate de tu familia y honrala.
.Ania a Espana. IV1VA BSPa1'lAI
Arlia aDios sobre todas las cosas.
En tie"ipfJ de guerraJ.lo.ba
no. ni abstjp,eD.cia. .
,fin acto de servif;io•.......clas~ iIttliui-
duos no tieneu ningUn ayull.Om. ahsriwn-
cia.-DjU;iales Y 1Ir.Qdos superiores de
los miercolell d~ ceniza, vierD@S Y
sabados de cuaresma, toda la Semana San-
ta, d~!!pe Iunes santo basta sabado wmto
al II).ediodia.Ran de guardar ab8~ el
miercoles de ceniza, viemes de ~ y,
desde miercoles santo hasta el sab~ ~to
al mediodia.
Si ~oitzan.bula, pueden ade~s gQzar ~
sus pnvdeglOs. .
Las flP'lilias, criados y comensales guar,-
dan (lbstinencia como 10s militares, si estos
no se ausentan par mas de.c tre~ dias, y
ay)lno como todos los fieles. . .
LRYE8 CATOUcAS .
. Mandamientos de la ky.; deDio$:J--'iJ
I.ll Amar a Dies sobre rodas' las 'C0s88
2.° No ,jurar su sarno nombre en ·vano.J
3.9 Santificar la fiestas. 4-0 Honrar padie
y,madre. 5.0 0 matar. 6.~ NOf.fomicar.
7.o,No hurtar. 8.0 levantat' falso itCsti••
monio ni manir. 9.° 0 desear la mujer
de fU· pr6jimo. I ° codiciar los' bienes-
ajenos •.
 IlI.Yll&.CA'I6J:.lcAs
Mandamientos de la Santa Madre Igle-
sia.-liQ ~H'hli~ etttera't!0dos Jos dOtnin'"
gos y fiestas de guardar. 2.° Confesar a
lomeb&s unavez en el. ano, i),'antes, si
espera haber peligro de muerte, 0' St 11a
de comulgar. 3.° t'omulgar por Pascua 'flo-
ridA·.4.° Ayunar: wando 10 manda la San-
ta Madre Iglesia. 5.0P!i$ar diezIOOsy pri-
micias a laIglesia· de'" DiOs (segUn cos-
tumbre).· , milagro&i probo que su doctr4J.a 'era ver-
Saeramentos que !Jemos de 'fet:l'bir •..Jr
1.0 Bautismo.. 2.° 'C3onfirmacion,·3.0~Peni-
tencia. 4.° Comunion. 5.° Extremaunci6n.
6.° 'Orden. 7.0 Matrimonio. .'
Los cinco primeros son necesarios; los'
otros dos son libres.
Lo que debe saber todo eristiano.':-Ha:y
un solo Dios. Todo 10 puede; Dios crio
et cielo y la tierra. Dios me' hizo a mi )l;
me dio un alma que es espir-itual e in•.
mortal. Dios mandaque Ie amemosa';\·e!·
sobre todas las cosas y a los demas como
a nosotros tni:;mos y, il.lu~no hagamos mal
a nadie. Pretnia 'a 10'8'buenos con la gloria.
cterna en el ci~lo,'y eastiga .a" l.os malos
con..penas eterrtas "en d infierno. Dios es
uno . en su esencia; .pero, siencll!>'.'
uno, es
trino enr p.etlsbnas distintas· iguales' entre
si, que SOOT Pa9-rc, Hijo'y Espiritu Santo.
ElHijo, ue:es. Ja segunda 'Persona, por
obra y tnilagrO'del Espiriru' Santo, 'sin d~.,·
jar.de ser Uios~ se hizo hombre .en \as pu-
rlsimas entraiias de la Virgen Maria. "u.sta,
L£YBS CAT9J.,lCAS lla
Virgen Maria siempre fue purisima y vir-
,gen, y es la Santisima Madre de Dios.
El Hijo de Dios hecho hombre e llama
Jesucristo, verdadero Dias y verdadero
hombre. Jesucristo nacio en Belen,crecio
en Nazaret, trabajando en el oficio con
su padre legal, San' Jose, 'esposode su
Madre; a los treinta anos comenzo a pre-
dicarpor t,odaPalestjna, haciendo muchQs
dadera y que el era Dios y Mesias. A, 10s"
treinta y tres anos fue preso y azotado
y cruci&cado por 10s judios, que Ie abo-
rredan .. Murio por redimimos. de nuestros
pecados. l?ero resucit6 al tercer dia como
10 habia profetizado, y a los cuar~ta su-
bio al. l;ielo en cuerpo y alma.. Alli vive,
sentado a la diestra de Dios Padre, siendo
ante el nuestro abogado. Antes de morir
instituy6 el sacramento de la Eucaristia,
y se qued6 en la hostia hast;l la consuma-
cion de 10.8siglos. Fundo 4. 'socie~ad .reli-
giosa .que se 'llama Igleliia Ca.tolica}man-
dan,do a todQs, entrar en eUa, prQmetie!1l"
I
do' que d1ll'aria hast~ el fiI)....del ~und'q,
y dand.o a S1JSmipistros factiItad de a,mu-
qfstrar los sacramentos y perdonar los, pe-
cados; y prometiendo que el Papa, sUG:esor
de San Pedro, n9 se enganl\l"Aa, jamas en
ensenanza de religion y. mor~t Esta. Igle-'
sia es.. Wla, santa, catollca '], apostolica.·
Y todQS tenel)los obli~aci6n. :de s.er cat6-
licos. ~
 1. Anta a Dios mAs que a todas las casas y personas.
2. Ten temor de Dios y no miedo de 109 hombres.
3. Confla en Dios mi~ttas tengas algo de vida.
comulga
4. Ama mueho a la Iglesia, al Papa y su doctrina. muchas ~ aDo.
5. Proema tener s6llda instrucci6n religiosa·.
6. Pide mueho a Dios que te salves y te salvaras.
7. Ten frecuencia de sacramentos y sen\s bueno.
8. Si pecas gravemente confi~sate cuanto antes.
9. Misa y comuni6n diaria son la meior devoci6n.
10. Procura' comprar, tener' y leer libros buenos.
11. Lleva siempre algUn e?capulario 0 medalla.
12. Ten en to casa' un Crucifijo y una Virgen.
13. Los domingos' y fiestas, reza, descansa, goza.
14: Vive en buenas' ocasiones' y seras"bueno.
1'5. Si te metes"len. malas ocasiones seras malo.' .
16. M&ete en algttDa congregaci6n 0 sociedad 'buena:
17. Nunca te metas en "asociacionesmalas 0 pe1igrosas.
18. Los ~ecados mas comprometidos y de peores con~
se~encias, son la deshonestidad; el hurta', I~ nille~
•dicencia. • '
.19. Haz bien y surre bien 10 de cada dJa. :J
20. Haz bien y "nun~ te arrepentlras de ello.·
.21. Si h8ces mal, te arrepentiras tarde 0 temprano.
22. No leas perl6dlcos, 'revistas Iii libros malos.
23. No leas DOVelaa sino muy pocas y muy buenas.
Now'personales , ': : 2
IntiOdueei6n, Consejos •.................... ,... 3
Oraciones'.universales. ~: :: , .. : 1~'
Diana ••••.......•...........................
Toque de oraei6n : , :....... 14
Retteta .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . 15
Comiclas, Misa................................ 17
'Confesi6n ...•..• M •• ' •••••••••••••••••••••• 28
Examen , .. .. . .. .. . . .. . 32
Exam&t pnmere, cOrlo .....................•.. :. - 3S
Examen segundo, largo ". . .. .. .. .. . .. .. 36
Dolor de los peeados.......................... 49
Modo de eonfesarse .. : :..................... 61
Despues de Ja confesi6n '" ..•...••....... 52

~:'~~~a
~:,;;~;,ri~:::
::::::::.:::::::::::::::
Despues de eomulgar .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .
::'
59
Oraciones varias ..... ~ . ...•... ~................... 62
Modo de rezar el Ros~io , , 69
Patronos de Is armas •• ;'.: .......••. ., ".. 73
La jUta' 4.e~~oIbiWd ra. " ~".";'" l' :'.' 78
5e buen militar •.......... '.' ,. . .. ,........... 82
C6mo se muere ,,........ 84
5e muy deveto del Coraz6n de Jesus ,.. 87
Ten mueha devoci6n a la Virgen , ..'. 88
jOjo, soldados!. .. , '.c.' .••. ,., .•••••.• , . . • •• 90
Ayunos y abstineneias.-Leyes cat6Ueas ... , .... , . 91
Treinta y un eonsejos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 94