Transtorno de identidade sexual em adultos e justia: laudo
psicolgico para mudana de prenome
Dissertao apresentada Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo para obteno do ttulo de Mestre em Cincias
Programa de Psiquiatria Orientador: Prof. Dr. Srgio Paulo Rigonatti
(Verso corrigida. Resoluo CoPGr 6018/11, de 1 de novembro de 2011. A verso original est disponvel na Biblioteca da FMUSP)
So Paulo 2012
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Preparada pela Biblioteca da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo
!reproduo autorizada pelo autor
Cordeiro, Desire Monteiro Transtorno de identidade sexual em adultos e justia : laudo psicolgico para mudana de prenome / Desire Monteiro Cordeiro. -- So Paulo, 2012.
Dissertao(mestrado)--Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo. Programa de Psiquiatria.
Orientador: Srgio Paulo Rigonatti.
Descritores: 1.Transexualismo 2.Transtornos sexuais e da identidade sexual 3.Identidade de gnero 4.Prova pericial 5.Procedimento de readequao sexual 6.Psicologia 7.Psiquiatria legal 8.Biotica 9.Legislao e jurisprudncia
USP/FM/DBD-232/12
Esta dissertao est de acordo com as seguintes normas, em vigor no momento desta publicao: Referncias: adaptadas do International Committee of Medical Journals Editors (Vancouver). Universidade de So Paulo. Faculdade de Medicina. Diviso de Biblioteca e Documentao. Guia de apresentao de dissertaes, teses e monografias. Elaborado por Anneliese Carneiro da Cunha, Maria Julia de A. L. Freddi, Maria F. Crestana, Marinalva de Souza Arago, Suely Campos Cardoso, Valria Vilhena. 3a ed. So Paulo: Diviso de Biblioteca e Documentao; 2011. Abreviatura dos ttulos dos peridicos: de acordo com List of Journals Indexed in Index Medicus.
As palavras s tm sentido se nos ajudam a ver o mundo melhor. Aprendemos palavras para melhorar os olhos. H muitas pessoas de viso perfeita que nada vem! O ato de ver no coisa natural. Precisa ser aprendido! Rubem Alves
Dedico esta dissertao a meus pacientes, meninas e meninos que me ensinaram e sempre me ensinam a ver, perceber e sentir. Muito obrigada pela oportunidade de crescer e descobrir que o preconceito inerente ao homem, mas sua traduo/percepo subjetiva.
AGRADECIMENTOS No haver borboletas se a vida no passar por longas e silenciosas transformaes. Rubem Alves A meu orientador, o Prof. Dr. Paulo Srgio Rigonatti, por acreditar em minhas ideias, nem sempre mensurveis. Ao Instituto de Psiquiatria (IPQ-HCFMUSP) e ao Departamento de Psiquiatria da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo (FMUSP), pela possibilidade de pesquisar, executar e produzir cientificamente minhas ideias. CAPES, pela concesso da bolsa de mestrado DS (Programa de Demanda Social), e ao PROEX (Programa de Excelncia Acadmica). s secretarias da ps-graduao do IPQ-HCFMUSP, Elisa Sumie Sogabe Fukushima e Isabel Atade, pelos ombros, puxes de orelha, conselhos etc. Sem vocs, teria sido muito mais difcil. A Lacy Soares, secretria do Departamento de Psiquiatria da FMUSP, que sempre me ajudou em minhas solicitaes, mesmo as de ltima hora. A Rosely Aparecida Pereira Antnio, secretria do Servio de Psicoterapia do IPQ-HCFMUSP, por sempre, sempre me mostrar o que gostar do que se faz. Ao matemtico Bernardo dos Santos, pelo suporte estatstico. Confraria de Textos, na pessoa de Helena Meindani, pela reviso do texto e formatao grfica. Aos hospitais credenciados do SUS: HC-FMUSP, por intermdio da Prof. Dr Berenice Bilharinho de Mendona e da Prof. Dr Elaine Frade Costa; HC-UFRGS, por intermdio da Prof. Dr Maria Ins Lobato; HCGO, por intermdio da Prof. Dr Mariluza Terra; e HUPE/UERJ, por intermdio do Prof. Dr. Eloisio Alexsandro da Silva. Prof. Dr Mariluza Terra, em especial, por todo seu carinho e por me ensinar, atravs de seu olhar integral ao paciente transexual, uma forma carinhosa e dedicada de trabalhar. Ao Prof. Dr. Eloisio Alexsandro da Silva, por me ensinar que dedicao e perseverana podem nos levar alm do esperado; e psicloga Regina Maria Vieira, por sua generosidade e disponibilidade. Ao Prof. Dr. Francisco Lotufo Neto, por seu olhar agregador e delicado; e ao Prof. Dr. Tki Athansios Cords, pelo olhar objetivo e necessrio. Vocs foram fundamentais no exame de qualificao; para a construo/reconstruo deste trabalho. Ao AMTIGOS (Ambulatrio de Transtorno de Identidade de Gnero e Orientao Sexual) e seus colaboradores e amigos, por reconhecerem minha trajetria e respeitarem minha ausncia na produo final da
dissertao (Alexandre Saadeh, Carla Caldeirone, Daniel Augusto G. Mori, Daniel Rothemberg, Liliana Lopes, Liliane Caetano, Luciane Gonzalles, Marina Paranhos, Maya Foigel, Natalie Maia, Renata Faustino e Saulo Ciasca). minha famlia, Denise, Carlos Alberto, Caio Alexandre, tia Dayse, tio Xan, Dia e Luana, que sempre me incentivou e sem a qual no teria sido possvel nem pensar em comear ou dar continuidade a nada. Em especial, a minha me e a meu irmo, que sempre esto ali para o que der e vier. A Eduardo de Castro Humes, so muitos papis, muitos caminhos e finalmente nos encontramos. E a vida segue nosso rumo... s minhas amigas/irms, Marina Paranhos, irm mais velha, sempre por perto, e disposta a puxar minha orelha quando necessrio, e Luciana Soman Moraes, irm mais nova, sempre torcendo e vibrando com minhas descobertas. Vocs foram fundamentais para este trabalho ter dado certo, assim como so fundamentais em minha vida. Sem vocs, me faltaria o ar. Ao amigo Emilio Figueiredo Neto, que esteve presente em meu incio profissional e sempre incentivou minha trajetria, em diversos papis. A nio Paranhos e Adriana, pela acolhida em Goinia e na vida. Ao querido Antnio Carlos Diniz, pelos sbados roubados e pelas conversas leves nos momentos difceis. Aos meus amigos Rodrigo, Ktia, Dani (afilhado lindo), Lolly, Paty, Tatau, Lgia e Castiglia, que sempre compreenderam minha ausncia em muitos momentos. Em especial, ao amado Alexandre Saadeh, professor, mestre, amigo, irmo. Para alcanar as estrelas no vai ser fcil/ Mas se eu te pedir/ Voc me ensina como descobrir/ Qual o melhor caminho./ Foi com voc que eu aprendi/ A repartir tesouros/ Foi com voc que eu aprendi/ A respeitar os outros. Trecho da msica Ao mestre com carinho. Sem voc, este caminho no teria sido possvel. Amo voc, querido!
SUMRIO
Lista de abreviaturas e siglas Lista de tabelas Lista de grficos Resumo Summary 1 INTRODUO ......................................................................................... 1 2 OBJETIVOS ............................................................................................. 5
2.2 Especficos ......................................................................................... 5 3 TRANSTORNO DE IDENTIDADE SEXUAL ............................................ 7 3.1 Definio de transtorno de identidade sexual transexualismo ........ 7 3.4.1 Perspectivas futuras quanto ao diagnstico ............................. 12 3.2 Transtorno de identidade sexual: aspectos relevantes e atuais ........ 14 3.3 A psicologia e o transtorno de identidade sexual ............................... 17 3.4 A medicina e o transtorno de identidade de sexual ........................... 30 3.4.1 Etiologia .................................................................................... 31 3.4.2 Epidemiologia ........................................................................... 33 3.4.3 Diagnstico clnico diferencial .................................................. 39 3.4.4 Tratamento ............................................................................... 43 3.4.4.1 Psicoterapia .................................................................. 43 3.4.4.2 Hormonioterapia ........................................................... 46 3.4.4.3 Cirurgia de redesignao sexual................................... 49
3.5 Legislao para transtorno de identidade sexual ............................... 52 4 PSICOLOGIA FORENSE ......................................................................... 61 4.1 Definio.............................................................................................. 61
4.2 Elaborao de documentos ................................................................ 61 5 ASPECTOS BIOTICOS ......................................................................... 66 5.1 Definio ............................................................................................. 66 5.2 Aspectos bioticos e jurdicos nas questes do transexualismo ....... 67 6 METODOLOGIA ....................................................................................... 70 6.1 Mtodo de anlise e instrumentos de coleta ...................................... 71 6.2 Justificativa ......................................................................................... 72 6.3 Viabilidade da pesquisa ..................................................................... 73 6.4 Casustica ........................................................................................... 74 6.5 Critrios de incluso ........................................................................... 74 6.6 Critrios de excluso .......................................................................... 75 7 RESULTADOS ......................................................................................... 76 8 DISCUSSO ............................................................................................ 84 9 CONCLUSO ........................................................................................... 94 10 ANEXOS ................................................................................................... 98 10.1 Anexo I Termo de consentimento livre e esclarecido ...................... 98 10.2 Anexo II Procurao ...................................................................... 103 11 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ......................................................... 104
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ADI ao direta de inconstitucionalidade AMTIGOS Ambulatrio de Transtorno de Identidade de Gnero e Orientao Sexual APA American Psychiatric Association (Associao Americana de Psiquiatria) CFM Conselho Federal de Medicina CFP Conselho Federal de Psicologia CID 10 Classificao Internacional de Doenas 10 a edio CIT Comisso Intergestores Tripartite CNS Conselho Nacional de Sade CRP Conselho Regional de Psicologia DOU Dirio Oficial da Unio DSM IV Manual de Diagnstico e Estatstica de Transtornos Mentais, quarta edio DSM IV-TR Manual de Diagnstico e Estatstica de Transtornos Mentais, quarta edio revisada EUA Estados Unidos da Amrica FTM Female to male (mulher para homem) HBIGDA Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association HCFMUSP Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo HCGO Hospital das Clnicas de Gois HCPR Hospital de Clnicas de Porto Alegre HCUFRGS Hospital de Clnicas de Porto Alegre HUPE-UERJ Hospital Universitrio Pedro Ernesto - Universidade Estadual do Rio de Janeiro IME Instituto de Matemtica e Estatstica IML Instituto Mdico Legal [continua]
IPQ Instituto de Psiquiatria MEC Ministrio da Educao MS Ministrio da Sade MTF male to female (homem para mulher) NUFOR Ncleo de Psicologia e Psiquiatria Forense OMS Organizao Mundial de Sade PGR Procuradoria Geral da Repblica PUC-SP Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo SAS Secretaria de Estado de Assistncia Social e Direitos Humanos SECAD Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao, Diversidade e Incluso SIAPE Sistema Integrado de Administrao de Recursos Humanos SUS Sistema nico de Sade TIG transtorno de identidade de gnero TIS transexualismo ou transtorno de identidade sexual UERJ Universidade do Estado do Rio de Janeiro UFG Universidade Federal de Gois UFRGS Universidade Federal Rio Grande do Sul UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura) WPATH World Professional Association for Transgender Health
LISTA DE TABELAS Tabela 1 Diagnstico apresentado na CID 10 8 Tabela 2 Diagnstico apresentado no DSM IV-TR 10 Tabela 3 Proposta de reviso do diagnstico de disforia de gnero pelo DSM V 12 Tabela 4 Prevalncia estimada de transtorno de identidade sexual em vrias pesquisas 36 Tabela 5 Relao de proporo entre os sexos 37 Tabela 6 Legislao para transexuais 58 Tabela 7 Mdia de idade no momento da publicao da sentena 77 Tabela 8 Contingncia do sexo biolgico por hospital de referncia 78 Tabela 9 Sexo biolgico por sentena deferida 79 Tabela 10 Contingncia do status da sentena por hospital de referncia 80 Tabela 11 Contingncia do hospital de referencia por cirurgia 80 Tabela 12 Contingncia de sentena deferida por cirurgia realizada 81 Tabela 13 Contingncia de laudo psicolgico por hospital de referncia 83
LISTA DE GRFICOS Grfico 1 Distribuio da amostra por hospital de referncia em processo transexualizador 76 Grfico 2 Sexo biolgico dos transexuais 77 Grfico 3 Status do processo para mudana de prenome ps- -sentena 78 Grfico 4 Cirurgias de redesignao sexual realizadas 81 Grfico 5 Laudo psicolgico citado pelo juiz na sentena do processo para mudana de prenome 82
Cordeiro DM. Transtorno de identidade sexual em adultos e justia: laudo psicolgico para mudana de prenome [Dissertao]. So Paulo: Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo; 2012.
Transexualismo definido como o desejo de viver e ser aceito como pertencente ao sexo oposto. usualmente acompanhado por sentimento de desconforto ou inadequao em relao ao sexo anatmico, associado a desejo de se transformar cirrgica e hormonalmente para tornar o corpo o mais congruente possvel com o sexo pretendido. Com essa alterao, surge ainda a necessidade de adequao jurdica da pessoa fsica por meio de processo cvel para mudana do nome e do sexo jurdicos, adequando-se, assim, o status civil/social. O objetivo deste trabalho foi observar como os laudos psicolgicos poderiam ou no colaborar nas decises judiciais, de acordo com a anlise de sentenas judiciais para mudana de prenome em transexuais masculinos e femininos, submetidos ou no a cirurgia de transgenitalizao. Realizamos levantamento por amostragem, que inicialmente caracterizou as variveis sociais e demogrficas dessa populao e, posteriormente, sistematizamos os dados encontrados. A populao estudada, que pleiteia a mudana do registro civil, foi mapeada a partir de dados de sentenas e processos para mudana de prenome, traando-se um perfil nacional segundo os critrios definidos pelo SUS. Buscamos a amostra nos quatro centros credenciados para o processo transexualizador (Portaria n o 457, de 19 de agosto de 2008). Encontramos 55 sujeitos que entraram com processo de mudana de prenome e/ou prenome e sexo, matriculados/acompanhados nos referidos hospitais. Observamos uma proporo de de 9:2 entre homem para mulher (MTF) e mulher para homem (FTM), semelhante ao que se relata na literatura internacional (4:1). Quanto s sentenas, apenas 5,50% (trs) dos processos foram indeferidos, correspondentes a sujeitos do sexo biologico masculino que ainda no haviam sido submetidos cirurgia. Observamos uma associao entre cirurgia e deferimento da mudana de prenome (p = 0,001). Em apenas 10,90% (seis) sentenas analisadas, havia meno ao laudo psicolgico, que, portanto, foi omitido nas demais, 82,10% (49). Quando presentes, os laudos no foram elaborados por profissionais dos centros credenciados para o processo transexualizador, descaracterizando- se como objetos deste estudo. Os resultados sugerem que os laudos psicolgicos no influem na deciso judicial nos processos de mudana de prenome entre pacientes transexuais e que a realizao prvia da cirurgia de readequao sexual est associada a um maior ndice de xito no pleito dos pacientes.
Descritores: Transexualismo, Transtornos sexuais e da identidade sexual; Identidade de gnero; Prova pericial; Procedimento de readequao sexual; Cirurgia de readequao sexual; Psicologia; Psiquiatria; Psiquiatria legal; Biotica; Legislao e jurisprudncia.
Cordeiro DM. Transsexualism and justice: the impact of the psychological appraisal on forename change litigation [Dissertation]. Sao Paulo: Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo; 2012.
Transsexualism is defined as a desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort (or inappropriateness) with one's anatomic sex, and a wish to have surgical and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex. This change triggers the need for legal adjustment of the individual through civil proceedings for change the legal name and sex/gender. This study's objective was to observe whether psychological appraisals may or may not influence the judicial decision, by the analysis of the judges' sentences for the change of forename in transsexual men and women, whether or not they underwent reassignment surgery. We performed a sample study where we initially characterized the social and demographic variables of this population, and then we systematized the data found. The population studied, who presented a plea to change theirs forename at the civil register, was mapped from data of trial sentences. From this data we present a national profile of patients according to criteria for the processo transexualizador, the treatment as laid down by the Brazilian National Health Care System. We seeked our sample at the four centers licensed for the "processo transexualizador" (Ordinance 457 of the Brazilian Health Care Ministry, dated August 19, 2008). We have found 55 subjects which entered pleas for changes of forename and / or pleas for changes of forename and sex. This subjects should be registered patients or be monitored at these hospitals. We found a proportion of 9:2 male to female (MTF) and female to male (FTM) patients, this finding is similar to reports from the international literature (4:1). When we analyzed for outcome of the judgments, we found that 5.50% (three) cases were rejected. This three cases belonged to biological male gender and had not yet been submitted to surgery. We observed a association between surgery and plea for first name's change (p = 0.001). Only 10.90% (six) of the sentences analyzed mentioned the psychological appraisal, which was omitted in 82.10% (49) of the sentences. We also found that when the psychological appraisals were present they were not issued by professionals working at licensed centers, therefore these did not meet the criteria for the study. Our findings suggest that the psychological appraisals do not affect the judicial decision over the pleas for forename changes among transsexual patients and the prior execution of the reassignment surgery is associated to a higher success rate in the patients' litigations.
Descriptors: Transsexualism, Sexual and Gender Disorders; Gender Identity; Expert testimony; Sex reassignment procedures; Sex Reassignment Surgery; Psychology; Psychiatry; Forensic Psychiatry; Bioethics; Legislation & jurisprudence
1 1 INTRODUO
A ampla variedade de comportamentos sexuais extrapola a rgida distino entre macho/fmea e a funo reprodutiva, ampliando os conceitos de sexualidade e gnero e ultrapassando a definio especificamente biolgico-reprodutiva; na realidade, observam-se inmeras possibilidades quanto ao gnero e expresso de desejo sexual (Roughgarden, 2005). Por definio, o transexualismo rompe a dicotomia masculino/feminino, e sua caracterizao clinicamente fundamentada num intenso sentimento de no pertencimento ao sexo anatmico, sem acarretar distrbios delirantes e sem causas orgnicas identificadas. definido como o desejo de viver e ser aceito como pertencente ao sexo oposto e usualmente acompanhado de um sentimento de desconforto ou inadequao em relao ao sexo anatmico do transexual, ou um desejo de se transformar cirrgica e hormonalmente para tornar o corpo o mais congruente possvel com o sexo preferido (OMS, 2008). Adotamos neste trabalho as expresses transtorno de identidade sexual e transexualismo, de acordo com o referencial terico sobre transexualismo da Classificao Internacional de Doenas (CID) 10, proposta pela Organizao Mundial de Sade (OMS). At o presente momento, a CID 10 a referncia adotada para a elaborao dos laudos mdico-cirrgicos e para a alterao do registro civil no Brasil. Alm disso, a OMS tambm define sade como um estado fsico, mental e social, sendo a declarao de sade direito de todos os seres
2 humanos, independentemente de crena religiosa, posio poltica, posio socioeconmica ou raa (OMS, 1946). Logo, o direito do transexual a tratamento garantido pelos direitos bsicos sade e aceitao social. No Brasil, o Conselho Federal de Medicina (CFM) publicou a Resoluo n 1.482/1997, que autorizava hospitais universitrios pblicos ligados pesquisa a realizar cirurgia de trangenitalizao, viabilizando centros de atendimento, pesquisa e acompanhamento da populao interessada, que at ento se encontrava na marginalidade mdica e social (CFM, 1997). A Resoluo n 1.652/2002 reformulou a de 1997, ampliando o artigo j disposto sobre o atendimento e os critrios para a cirurgia. Destacou que as cirurgias para adequao do fentipo masculino para feminino poderiam ser praticadas em qualquer hospital pblico ou privado, independentemente da atividade de pesquisa, e que as cirurgias para adequao do fentipo feminino para masculino s poderiam ser praticadas em hospitais universitrios pblicos ligados pesquisa (CFM, 2002). A Resoluo n 1.955, de agosto de 2010, reformulou a de 2002, autorizando ambas as cirurgias adequao do fentipo masculino para feminino e do feminino para masculino em qualquer hospital pblico ou privado, independentemente da atividade de pesquisa, desde que este disponha de uma equipe multidisciplinar responsvel pelo tratamento integral. Apenas a cirurgia de neofaloplastia no foi includa, permanecendo restrita a hospitais de pesquisa (CFM, 2010).
3 Quanto ao atendimento mdico publico, em 2008, foi sancionada pelo ministrio da Sade a Portaria n 457, referente ao processo transexualizador, que regulamenta procedimentos para a realizao da cirurgia pelo Sistema nico de Sade (SUS), definindo como devem ser e quais sero as Unidade de Ateno Especializada autorizadas a conduzir o processo (SAS, 2008). O processo transexualizador do SUS abrange diversas etapas, desde as pr-cirrgicas at a prpria cirurgia, mas nenhuma ps-cirrgica, determinando a falta de continuidade, que incluiria acompanhamento mdico ambulatorial especfico, alm de orientao, por parte da assistncia social, para o encaminhamento jurdico da alterao de prenome e de sexo. No caso do nome civil, sua no retificao para a nova condio do transexual causa constrangimento pblico, devido exposio de sua condio fsica e intimidade, e, at aqui, nenhuma lei especfica autoriza essa mudana. Em funo dessas questes, buscamos avaliar individualmente cada sentena jurdica para mudana de prenome e sexo dos transexuais. Assim, hiptese deste estudo verificar se o laudo psicolgico relevante ou no na deciso judicial para alterao de registro civil de indivduos com diagnstico de transexualismo. Numa reviso sistemtica da literatura nos sistemas de busca da sade, Scielo, Bireme e PubMed, no encontramos estudos que abordassem os descritores simultaneamente: Transtorno de Identidade de
4 Gnero TIG; Transexualismo; Transtorno de Identidade Sexual TIS; laudo psicolgico; e mudana de prenome (Quadro 1). Quadro 1 Metabusca bases de sade (fev. 2012) bases de busca termos buscados Scielo Bireme PubMed transexualismo ou transtorno de identidade sexual (TIS) 13 32 10 transtorno de identidade de gnero (TIG) 11 10 253 laudo psicolgico 97 110 110 mudana de prenome 0 0 0 transexual (TIG, TIS) + laudo psicolgico 0 0 0 TIG, TIS + mudana de prenome 0 0 0 TIG, TIS + mudana de prenome + laudo psicolgico 0 0 0
Apesar dos dados escassos, observamos que, no Brasil, a questo do transexualismo cada vez mais frequente na mdia, na justia, nos conselhos profissionais e no cotidiano em geral, a ponto de se justificarem reflexes, investigaes e explicaes no campo das cincias humanas, sociais e biolgicas. A dissertao se estrutura segundo os seguintes captulos: objetivos detalhados, ampla reviso bibliogrfica para identificar questes histricas e atuais sobre o tema, mtodo utilizado, resultados encontrados e discusso. Por fim, as concluses e algumas propostas e possibilidades de estudos correlatos.
5 2 OBJETIVOS
2.1 Geral
Analisar a importncia dos laudos psicolgicos, nas sentenas judiciais para mudana de prenome em transexuais masculinos ou femininos, expedidos por hospitais regulamentados para o processo transexualizador do SUS. Caracterizar variveis sociais e demogrficas da populao estudada por meio de levantamento estatstico por amostragem. Avaliar como os centros de referncia confeccionam os laudos, solicitados pelos transexuais para alterao de prenome e sexo, buscando com isso complementar o estudo e compreender alguns vises da perspectiva dos agentes envolvidos no fenmeno.
2.2 Especficos
! Verificar a eventual utilizao de mtodos quantitativos (testes psicolgicos) e/ou qualitativos (diagnsticos clnicos) de avaliao para a elaborao dos laudos psicolgicos contidos nas sentenas e identificar esses mtodos. ! Verificar a importncia do laudo ou do parecer psicolgico na sentena e no resultado do processo judicial (deferido ou indeferido).
6 ! Cruzar as variveis encontradas em cada laudo ou parecer, isoladamente e em conjunto, para identificar as que concorrem para um parecer favorvel ou desfavorvel. ! Quantificar e sistematizar os dados de identificao do requerente do laudo: idade, sexo biolgico/sexo social, etapa do tratamento para mudana de sexo e hospital de referncia.
7 3 TRANSTORNO DE IDENTIDADE SEXUAL
3.1 Definio de transtorno de identidade sexual: transexualismo
Transexuais sofrem por pertencer a determinado gnero biolgico e social designado pela anatomia e desejar de forma persistente se transformar e readequar anatomicamente para pertencer ao outro gnero biolgico. Existem duas classificaes para o diagnstico de transtorno de identidade sexual: a CID-10 (OMS, 2003) e o Manual de Diagnstico e Estatstica de Transtornos Mentais, quarta edio (DSM-IV) (APA, 1994), e sua reviso DSM-IV-TR (APA, 2000). Segundo a CID-10 (OMS, 2003), o transexualismo caracteriza-se por um sentimento intenso de no pertencimento ao sexo anatmico, sem por isso manifestar distrbios delirantes e sem causas orgnicas identificadas. definido como o desejo de viver e ser aceito como pertencente ao sexo oposto, usualmente acompanhado de um sentimento de desconforto ou inadequao de seu sexo anatmico e um desejo de se transformar cirrgica e hormonalmente para tornar o corpo o mais congruente possvel com o sexo preferido. De acordo com o DSM-IV-TR (APA, 2000), que no usa o termo transexualismo para diagnosticar o transtorno da identidade de gnero, so necessrios dois componentes para fazer o diagnstico. Deve haver evidncias de forte e persistente identificao com o gnero oposto, que consiste no desejo de ser ou na insistncia do indivduo de que ele do
8 sexo oposto, e essa identificao com o gnero oposto no deve refletir um mero desejo de usufruir de quaisquer vantagens culturais percebidas no outro sexo. Tambm deve haver evidncias de um desconforto persistente com o prprio sexo anatmico ou uma sensao de inadequao do papel desse gnero. A CID-10 (OMS, 2003, p. 210-211) classifica os transtornos de identidade sexual (F64) entre os transtornos de personalidade e comportamento em adultos (F64.0-F64.9), mas mantendo-os como uma categoria parte.
Tabela 1 Diagnstico apresentado na CID-10 DIAGNSTICO TRANSTORNO DE IDENTIDADE SEXUAL CID-10 F64.0 Transexualismo Desejo de viver e ser aceito como pessoa do sexo oposto. Acompanhado em geral de um sentimento de mal-estar ou de inadaptao por referncia a seu prprio sexo anatmico e do desejo de submeter-se a uma interveno cirrgica ou a um tratamento hormonal a fim de tornar seu corpo to conforme quanto possvel ao sexo desejado. Diretrizes diagnsticas ! a identidade transexual deve ter estado persistentemente por pelo menos dois anos; ! no deve ser um sintoma de um outro transtorno mental, tal como esquizofrenia, nem ter associao a qualquer outra anormalidade intersexual, gentica ou do cromossomo sexual. F64.1 Travestismo bivalente Este termo designa o fato de usar vestimentas do sexo oposto durante uma parte de sua existncia, de modo a satisfazer a experincia temporria de pertencer ao sexo oposto, mas sem desejo de alterao sexual mais permanente ou de uma transformao cirrgica; a mudana de vestimenta no se acompanha de excitao sexual. Transtorno de identidade sexual no adulto ou adolescente, tipo no transexual Exclui travestismo fetichista (F65.1) [continua]
9 DIAGNSTICO TRANSTORNO DE IDENTIDADE SEXUAL CID-10 [continuao] F64.2 Transtorno de identidade sexual na infncia Transtorno que primeiro se manifesta no incio da infncia (e sempre bem antes da puberdade), caracterizado por um persistente e intenso sofrimento com relao a pertencer a um dado sexo, junto com o desejo de ser (ou a insistncia de que se ) do outro sexo. H uma preocupao persistente com a roupa e as atividades do sexo oposto e repdio do prprio sexo. O diagnstico requer uma profunda perturbao de identidade sexual normal; no suficiente que uma menina seja levada ou traquinas ou que o menino tenha uma atitude afeminada. Os transtornos da identidade sexual nos indivduos pberes ou pr-pberes no devem ser classificados aqui mas sob a rubrica F66. Exclui orientao sexual egodistnica (F66.1) transtorno da maturao sexual (F66.0) F66 Transtornos psicolgicos e comportamentais associados ao desenvolvimento sexual e sua orientao F66.0 Transtorno da maturao sexual F66.1 Orientao sexual egodistnica F66.2 Transtorno do relacionamento sexual F66.8 Outros transtornos do desenvolvimento psicossexual F66.9 Transtorno do desenvolvimento sexual, no especificado F64.8 Outros transtornos da identidade sexual
F64.9 Transtorno no especificado da identidade sexual Transtorno do papel sexual SOE FONTE: OMS, 2003.
O DSM-IV (APA, 1994) e sua reviso, o DSM-IV-TR (APA, 2000), classificam o quadro de forma semelhante, mas com diferenas marcantes em relao CID-10.
10 Tabela 2 Diagnstico apresentado no DSM IV-TR DIAGNSTICO TRANSTORNO DE IDENTIDADE DE GNERO DSM IV-TR 302.6 Transtorno da Identidade de Gnero em Crianas
302.85 Transtorno da Identidade de Gnero em Adolescentes ou Adultos Especificar se h (para indivduos sexualmente maduros): ! atrao sexual por homens ! atrao Sexual por mulheres ! atrao Sexual por ambos os sexos ! ausncia de atrao sexual por quaisquer dos sexos Critrios diagnsticos para transtorno da identidade de gnero 1. Uma forte e persistente identificao com o gnero oposto (no meramente um desejo de obter quaisquer vantagens culturais percebidas pelo fato de ser do sexo oposto). Em crianas, a perturbao se manifesta por quatro (ou mais) dos seguintes quesitos: ! declarou repetidamente o desejo de ser, ou insistncia de que , do sexo oposto; o em meninos, preferncia pelo uso de roupas do gnero oposto ou simulao de trajes femininos; o em meninas, insistncia em usar apenas roupas estereotipadamente masculinas; ! preferncias intensas e persistentes por papis do sexo oposto em brincadeiras de faz de conta, ou fantasias persistentes acerca de ser do sexo oposto; ! intenso desejo de participar de jogos e passatempos estereotpicos do sexo oposto; ! forte preferncia por companheiros do sexo oposto; Em adolescentes e adultos, o distrbio se manifesta por sintomas tais como desejo declarado de ser do sexo oposto, passar-se frequentemente por algum do sexo oposto, desejo de viver ou ser tratado como algum do sexo oposto, ou a convico de ter os sentimentos e as reaes tpicos do sexo oposto. 2. Desconforto persistente com seu sexo ou sentimento de inadequao no papel de gnero desse sexo. Em crianas, a perturbao manifesta-se por quaisquer das seguintes formas: ! em meninos, a afirmao de que seu pnis ou testculos so repulsivos ou desaparecero, declarao de que seria melhor no ter um pnis ou averso a brincadeiras rudes e rejeio a brinquedos, jogos e atividades estereotipadamente masculinos; ! em meninas, rejeio a urinar sentada, afirmao de que desenvolver um pnis, afirmao de que no deseja desenvolver seios ou menstruar ou acentuada averso a roupas caracteristicamente femininas. Em adolescentes e adultos, o distrbio manifesta-se por sintomas tais como: [continua]
11 DIAGNSTICO TRANSTORNO DE IDENTIDADE DE GNERO DSM IV-TR ! preocupao em ver-se livre de caractersticas sexuais primrias ou secundrias (por ex., solicitao de hormnios, cirurgia ou outros procedimentos para alterar fisicamente as caractersticas sexuais, com o objetivo de simular o sexo oposto) ! ou crena de ter nascido com o sexo errado. 3. A perturbao no concomitante a uma condio intersexual fsica. 4. A perturbao causa sofrimento clinicamente significativo ou prejuzo no funcionamento social ou ocupacional ou em outras reas importantes da vida do indivduo. 302.6 Transtorno da identidade de gnero, sem outra especificao (1) Condies intersexuais (por ex., sndrome de insensibilidade a andrgenos ou hiperplasia adrenal congnita) e disforia concomitante quanto ao gnero. (2) Comportamento transvstico transitrio, relacionado ao estresse. (3) Preocupao persistente com castrao ou penectomia, sem um desejo de adquirir as caractersticas sexuais do gnero oposto. FONTE: APA, 1994, p. 241-243; APA, 2000, p. 576-582.
Identificamos diferenas conceituais nas duas classificaes. A CID-10 mantm o termo transexualismo e cataloga separdamente os transtornos de identidade sexuais na infncia e na adolescncia. J o DSM-IV e o DSM- IV-TR consideram apenas o transtorno de identidade de gnero, que classificado em crianas ou adolescentes e adultos. Neste caso, notam-se o abandono do termo transexualismo e a possibilidade de um indivduo portador de transtorno de gnero sentir atrao sexual por qualquer dos sexos, inclusive por ambos (Saadeh, 2004). O CFM, que adota a definio da CID-10, considera o transexual portador de desvio psicolgico permanente de identidade sexual, com rejeio do fentipo e tendncia automutilao e ou ao autoextermnio (Resoluo PC/CFM/n 39, de 9 de maio de 1997).
12 Segundo o CFM: Eles passam a vida se autotransformando (mutilando-se, s vezes), utilizando ilicitamente hormnios e materiais aloplsticos, marginalizando-se, obcecados pela compulso de pertencer ao sexo oposto. Somente a transgenitalizao cirrgica e o reassentamento civil revertero a sndrome (Parecer e Proposta de Resoluo PC/CFM/n 39, de 09 de maio de 1997; CFM, 1997). Adotamos o referencial terico de classificao proposto na CID-10 por ser a classificao legalmente utilizado no Brasil para a elaborao de laudos para cirurgia de redesignao sexual e alterao do registro civil.
3.1.1 Perspectivas futuras quanto ao diagnstico Atualmente, est sendo redigido o DSM V, e algumas alteraes propostas na reviso esto na Tabela 3.
Tabela 3 Proposta de reviso do diagnstico de disforia de gnero pelo DSM V DISFORIA DE GNERO DSM V P00 Disforia de gnero (em crianas) A. incongruncia marcante entre o gnero expresso/vivenciado e o sexo atribudo, durao mnima de 6 meses, manifestado por pelo menos 6 dos seguintes indicadores: 1. forte desejo de ser de outro sexo ou a insistncia em que ele ou ela o outro sexo (ou algum gnero alternativo diferente do sexo atribudo); 2. nos meninos, uma forte preferncia por se transvestir ou simulando traje feminino; nas meninas, uma forte preferncia por usar apenas roupas tipicamente masculinas e uma forte resistncia ao uso de roupas femininas tpicas; 3. forte preferncia pelo outro gnero nas brincadeiras de faz-de-conta ou fantasia; 4. forte preferncia por brinquedos, jogos ou atividades tpicas do outro sexo; 5. forte preferncia por companheiros do sexo oposto; 6. forte rejeio de brinquedos, jogos e atividades tpicos do gnero que remetem ao sexo biolgico; 7. forte desgosto da prpria anatomia sexual; [continua]
13 DISFORIA DE GNERO DSM V 8. forte desejo de ter as caractersticas sexuais primrias e/ou correspondentes ao gnero vivenciado. B. condio associada a um sofrimento clinicamente significativo ou prejuzo do funcionamento social, ocupacional, ou em outras reas importantes, ou ainda com um risco significativamente aumentado de sofrimento como angstia ou incapacidade.
Subtipos: Com desordem do desenvolvimento sexual; Sem um distrbio especifico do desenvolvimento sexual.
nota: Duas mudanas foram realizadas desde o lanamento inicial do site, em fevereiro de 2010: o nome do diagnstico e a adio do critrio B. Definies e critrios em A permanecem inalterados. P01 Disforia de gnero (em adolescentes ou adultos) A. incongruncia marcante entre o gnero expresso/vivenciado e o sexo atribudo, durao mnima de 6 meses, manifestado por 2 ou mais dos seguintes indicadores: 1. incongruncia marcante entre o gnero expresso/vivenciado e as caratersticas sexuais primarias e/ou secundarias (em jovens ou adolescentes, as caractersticas sexuais secundrias esperadas); 2. forte desejo de se livrar das caractersticas sexuais primrias e/ou secundrias por conta da incongruncia marcada pela prpria expresso/vivncia de gnero (em jovens ou adolescentes, um desejo de impedir o desenvolvimento dos esperados caracteres sexuais secundrios); 3. forte desejo de ter as caractersticas sexuais primrias e/ou secundria do sexo oposto; 4. forte desejo de ser do sexo oposto (ou algum gnero alternativo, diferente do sexo atribudo); 5. forte desejo de ser tratado como pertencente ao sexo oposto (ou algum gnero alternativa diferente do sexo atribudo); 6. forte convico de que tem os sentimentos e reaes tpicas do sexo oposto (ou algum gnero alternativo diferente do sexo atribudo).
B. condio associada a um sofrimento clinicamente significativo ou prejuzo do funcionamento social, ocupacional, ou em outras reas importantes, ou ainda com um risco significativamente aumentado de sofrimento como angstia ou incapacidade.
Subtipos: Com desordem do desenvolvimento sexual; Sem um distrbio especifico do desenvolvimento sexual.
Especificador ** Ps-transio, isto , o indivduo que fez a transio para viver de maneira [continua]
14 DISFORIA DE GNERO DSM V integral no sexo desejado (com ou sem legalizao de mudana do gnero) e que sofreu ou est sofrendo ao menos um procedimento de mudana de sexo, seja mdica ou do regime de tratamento. Exemplo: hormonioterapia regular ou cirurgia de mudana de sexo confirmando o gnero desejado penectomia, vaginoplastia, neofaloplastia, mastectomia).
nota: Trs alteraes foram realizadas desde o lanamento inicial do site, em fevereiro de 2010: o nome do diagnstico, a adio do critrio B e a adio de um especificador. Definies e critrio em A permanecem inalterados. FONTE: APA, 2012.
Observamos que a nomenclatura deve mudar para disforia de gnero, em funo da critica estigmatizao dessa populao. Segundo os redatores do capitulo no DSM V, o ttulo anterior transtorno de identidade de gnero era inespecfico e estigmatizante. Inicialmente, escolheu-se a nomenclatura incongruncia de gnero, posteriormente substituda por disforia de gnero, expresso que melhor descreveria o sofrimento experimentado por essa populao. Entre as mudanas da proposta, destacamos duas. A questo de a orientao sexual no interferir no diagnstico da disforia de gnero e a diminuio do tempo no relato da vivncia do sofrimento de dois anos para seis meses.
3.2 Transtorno de identidade sexual: aspectos relevantes e atuais
O movimento cientfico do final do sculo XIX d incio aos estudos sobre a sexualidade humana, o que possibilita o surgimento de novas perspectivas acerca do tema, que at ento era abordado sobretudo por vis
15 religioso e moral. Os primeiros estudos tm lugar na Alemanha, e um dos principais temas pesquisados a homossexualidade, em que se incluem os casos conhecidos hoje como travestis e transexuais. Hirschfeld (1991), Von Krafft-Ebing (1999) e outros pesquisadores expandem o termo e os comportamentos associados ao que Karoly Maria Benkert 1 (1869) apud Hirschfeld (1991) chamou de homossexualismo. S em 1949 a expresso psicopatia transexual criada por David O. Cauldwell, destacando-se na rea mdica para descrever o mais extremo exemplo de desconforto do gnero de uma garota que queria ser homem (Pauly, 1968; Gregersen, 1983; Bullough; Bullough, 1998). Em 1952, nos Estados Unidos, Christine Jorgensen, nascida George Jorgensen Jr., evidencia e torna pblico o fenmeno transexual. nessa poca que se desenvolvem as cirurgias para adequao sexual em intersexos e tm incio as terapias hormonais (Docter, 2008) O endocrinologista de origem alem Harry Benjamin (1966) empatiza com o tema e comea a estudar os pacientes transexuais. Passa a trabalhar com milhares de pessoas com esse diagnstico e o responsvel pelo acrscimo de um segundo s ao termo em ingls transsexual. Alm disso, estabelece uma escala descrevendo tipos e diferenciando travestismo de transexualismo e tambm as bases para o tratamento dessas pessoas. Em 1966, escreve um livro sobre o tema, The Transsexual Phenomenom, deixando um grande legado e dando nome principal associao de acompanhamento e tratamento para transexuais, a Harry Benjamin
1 Benckert KM; 1869. Segundo consta em (Hirschefeld, 1991), essa declarao estava numa carta protesto na Alemanha.
16 International Gender Dysphoria Association (HBIGDA, 2001), atualmente conhecida como World Professional Association for Transgender Health (WPATH, 2011), referncia internacional em questes ligadas ao transexualismo. importante ainda notar que existem pesquisadores que advogam a despatologizao da condio transexual. Eles defendem a necessidade de retirada de tal condio do rol dos diagnsticos psiquitricos, pois no a consideram uma patologia. Advogam ainda que os sistemas de sade estatais deveriam ser responsveis pelo acesso irrestrito cirurgia de redesignao sexual, independentemente do diagnstico mdico, mas considerando a percepo do prprio sujeito. Entre os fatores arrolados contra os argumentos dessa proposta, podemos citar, por exemplo, o fato de que o diagnstico se baseia num sofrimento real e significativo dos pacientes com a incongruncia entre seu sexo biolgico e o sexo desejado. H ainda a questo do procedimento cirrgico, que altamente agressivo e irreversvel, demandando a normatizao da indicao do procedimento, que atualmente baseada essencialmente no diagnstico psiquitrico. Assim, emerge a percepo de que os cirurgies no se sentiriam seguros para operar sem o estabelecimento de um diagnstico adequado dado por colega especialista, inclusive por receio de incorrer em erros de indicao, como pacientes psicticos ou com transtornos de personalidade. Podemos ainda incluir que a retirada dessa condio dos diagnsticos mdicos dificultaria a normatizao da cirurgia de redesignao sexual por sistemas de sade,
17 privados ou pblicos, como o SUS, prejudicando a busca dessa populao pela readequao ao sexo desejado e perpetuando seu sofrimento. Desde ento, entra em uso e desuso uma profuso de termos e nomes afetos ao tema; por exemplo, disforia de gnero, transgnero e transexualidade, sem valor diagnstico, at o momento, embora com fora na mdia. Em termos mdicos e diagnsticos, h hoje dois manuais que dispem sobre o assunto de formas diferentes, como vimos, alm do DSM V, que est sendo reescrito. Nesta pesquisa, usamos a expresso transtorno de identidade sexual ou o termo transexualismo e no transtorno de identidade de gnero ou transexualidade porque tomamos como base os conceitos da CID-10 (OMS, 2003) e do Processo Transexualizador (Brasil, 2008a), que so oficiais no pas.
3.3 Aspectos psicolgicos do transtorno de identidade sexual
Podemos observar quanto aos aspectos psicolgicos que os autores pesquisados so, em sua maioria, psicanalistas, teoria em qual est inserida a maior produo cientfica da rea. As teorias psicanalticas apresentam fundamentos, de maneira plausvel, ligados a certos fenmenos encontrados nessa populao e suas famlias: maior ligao com a figura materna, pais ausentes ou frios afetivamente, a presena marcante da irm velha, entre outras. Atualmente a anlise terica de aspectos psicolgicos comea a ser repensada por
18 alguns estudos ainda no publicados, que tm mostrado que outras leituras psicolgicas so possveis sobre o tema. Alm disso, tal tendncia passou a se alterar com o surgimento dos dados de possveis etiologias biolgicas, apresentando, atualmente, limitada literatura de outras referncias tericas. Vrios autores se destacam na discusso psicolgica do transexualismo. O pesquisador e especialista em sexualidade John Money trabalhou no Johns Hopkins Hospital, onde fundou a clnica de identidade de gnero, na dcada de 1950. Money fez uma importante distino entre sexo biolgico e gnero, estabelecendo uma teoria psicossocial de gnero e identidade. Para Money (1988), o primeiro passo crucial na diferenciao do gnero de uma criana sua autodenominao como masculino ou feminino, de acordo com o sexo atribudo e determinado. Essa diferenciao se completa por volta dos trs anos de idade, e diz respeito a dois conceitos (Money, 1994): ! identidade de gnero: identidade, harmonia e persistncia da individualidade de algum como masculina (homem), feminina (mulher) ou ambivalente, em maior ou menor grau, especialmente como ela experimentada com sua prpria conscincia e comportamento; ! papel de gnero: tudo o que uma pessoa diz e faz para indicar aos outros e/ou a si mesma seu grau de masculinidade, feminilidade ou ambivalncia; isso inclui, mas no se restringe, ao desejo e resposta
19 sexual. Portanto, a identidade de gnero a experincia privada do papel de gnero, e o papel de gnero a expresso pblica da identidade de gnero. Robert Stoller, pesquisador e psicanalista referendado nos estudos sobre transexualismo masculino na dcada de 1960 distingue sexo (biolgico) de gnero (sociocultural). Como possvel origem para o fenmeno transexual, Stoller (1982) sugere as seguintes hipteses: ! bissexualidade da me: a me tem qualidades psquicas masculinas e femininas. Quando crianas, essa mes eram masculinizadas e, aps a puberdade, comearam a se feminilizar; ! proximidade entre me e filho: invaso da me em seu filho e a proximidade entre eles, extrema simbiose entre me e filho, gerando identificao intensa que no rompida; ! ausncia do pai: a figura paterna no faz com que o filho se sinta ameaado em sua virilidade e masculinidade, por isso, o conflito edipiano, que serviria a como separao, no se estabelece; ! passividade e bissexualidade do pai: os pais no aparecem durante o tratamento dos filhos, o que demonstra sua ausncia perante os prprios. Esses pais no so apenas incapazes de tomar parte na famlia como homens masculinos, mas seu relacionamento com a esposa distante e mal-humorado. Eles no querem assumir a responsabilidade de sua funo de marido e pai e, sem queixas, persistem em um casamento sem amor e quase sem sexo; ! divrcio: a taxa de divrcio baixa, quase zero. Mulheres poderosas
20 e iradas que no podem abandonar seu marido passivo; maridos calados que dizem que as coisas esto bem e no ouviro o desespero que subjaz hostilidade de sua esposa. O casamento seguro e essencial para ambos, e a separao seria um desastre; ! influncia da irm: uma irm tambm pode reforar ou dar origem ao comportamento feminino do irmo. Se a me no to competitiva nem ultramasculinizada, muitas vezes uma irm pode s-lo e, com isso, originar o comportamento do irmo. A tese de Stoller (1974), que segundo o prprio autor precisaria ser comprovada, de que o grau de feminilidade que se desenvolve em um menino varia exatamente (no aproximadamente) com aquilo que lhe tenha sido feito no incio da infncia. Isso no significa que a criana seja apenas um pedao de massa modelado por foras externas. As foras biolgicas tambm tm efeitos presentes em todos. Os efeitos biolgicos so silenciosamente aumentados quando a educao dada pelos pais ou responsveis segue a direo do sexo biolgico. Porm, se a criao vai de encontro a essas foras biolgicas, elas so quase sempre dominadas. Assim a congruncia dos fatos mencionados, e no simplesmente a presena de um ou dois deles, que ajuda a criar o transexual masculino; se mudarmos um ou outro fator, teremos um ou outro tipo de feminilidade. Segundo Stoller (1974), o transexual no psictico, pois ele sabe e reconhece que seu corpo biologicamente masculino e que tem pnis e testculos, mas pode apresentar determinadas qualidades ou caractersticas de uma personalidade psicoptica, que seriam:
21 ! leve irresponsabilidade, no de forma criminosa, sem ganhos para si prprio, mas em seus compromissos, principalmente com o terapeuta; ! mentira infantil, que no traz nenhum benefcio evidente para o transexual, e sobre detalhes pouco importantes; ! no tem relacionamentos duradouros com outras pessoas; as relaes que estabelece so aparentes e pouco profundas; ! ausncia de comportamento criminoso. De acordo com o autor, a explicao para essas caractersticas a dificuldade de uma relao transferencial consistente, pois, se no h conflito edipiano, no h potencial para um vnculo intenso. Portanto, no h possibilidade de uma relao transferencial, da a dificuldade de se psicanalisar um transexual. Pelas mesmas razes, relata ainda a dificuldade de se estabelecerem empatia e contratransferncia com essas pessoas. A psicanalista francesa Colette Chiland (1998) trabalha com transtorno de identidade sexual na infncia. Na dcada de 1980, Chiland em seu tratamento com crianas transexuais, afirma que seus pais aderem ao tratamento, discordando do que diz Stoller. Outro ponto divergente diz respeito simbiose extasiante com a me. Segundo a autora, ao mencionar tal simbiose, um de seus pacientes refere-se a dois tipos de experincia: uma de uma felicidade fantstica e outra de perigo de destruio. Segundo Chilland (1998), crianas com transtorno de identidade sexual entendem, pelas mensagens conscientes e inconscientes de seu pais, que no so amadas por ser quem so, especialmente pelo gnero a
22 que pertencem, e que, portanto, no podem amar a si mesmas, a menos que pertenam ao sexo oposto. Embora os pais tenham um papel importante, isso no pode ser considerado linear, pois muitas vezes eles so percebidos como ausentes ou pouco presentes, mas isso no necessariamente corresponde realidade. Outra questo analisada pela autora resistncia dos transexuais a falar sobre sua infncia, o que se deveria ao fato de terem vivido situaes de rejeio e desprezo. No se trata necessariamente de um recalque, mas sim de uma vontade muito grande de apagar, esquecer situaes conflitantes. Chilland (2000) tambm ressalta a resistncia transferncia. Segundo ela, os transexuais so fechados em sua concha narcsica, ou seja, no se importam com as reaes do analista ao que dizem, e no ressoa neles qualquer interferncia sua. A autora se pergunta se o que vem antes a identificao com o sexo oposto ou a rejeio do prprio sexo. Quanto ao transexualismo feminino, Chiland (2005) diz que, como regra, eles no tm experincias felizes com a me, na infncia e que a relao com base na amamentao ou seja, com o seio materno no tem valor. Frequentemente, mes de transexuais femininas so deprimidas, sofrem por ser mulheres e retiram a feminilidade de seus valores pessoais. s vezes, esses transexuais estabelecem experincias positivas com seu pai no em nvel edpico, mas como companheiros de atividades realizadas com xito e culturalmente reconhecidas como masculinas. Na verdade, comum que esses pais tenham sido pouco participativos e incapazes de dar valor a sua esposa, de proteg-la ou tir-la da depresso. Essas pacientes
23 se obrigam a reparar essa falta ajudando sua me e adotando um papel masculino de proteo em relao companheira feminina. Para a psicanalista francesa Oppenheimer (1991), os transexuais so pervertidos por suas obsesses, ou seja, sofrem com uma imensa necessidade de transformao corporal/sexual e exibem perverses prximas ao travestismo, mas sem manifestar psicose. Oppenheimer (1991) observa, na maioria de seus pacientes, um dio imenso pelo pnis e a vontade de sua extirpao, junto com a masculinidade que ele implica. Para ela, esse um fator determinante do distrbio do transexual, e acarreta tambm o aspecto narcsico dessa patologia, que, segundo Oppenheimer, deve ser enfatizado e trabalhado. Ainda segundo a autora, o dficit relacionado ao desenvolvimento fsico e sexual desses sujeitos geralmente incompatvel com seus conflitos de defesa. J os psicanalistas Lionel Ovesey e Ethel Person afirmam que os transexuais tm uma identificao ambgua de gnero, que ilustram com a fala estereotpica eu sou uma alma de mulher em um corpo masculino. Por isso, para eles, o transexualismo no um distrbio sexual, mas um distrbio de identidade de gnero, que resulta em muitos prejuzos das identidades de papis de gnero (Ovesey, Person, 1999). Segundo os autores, a distino entre o ambguo e a identidade de gnero feminino ajuda a entender o transexualismo. Muito cedo, antes mesmo de se ter consumado a diferenciao do objeto, o transexual vivencia uma extrema ansiedade de separao. Assim, para aliviar essa ansiedade, a
24 criana se refugia na fantasia da fuso simbitica com a me, de modo que me e criana se tornam um, e o perigo da separao anulado. Ovesey e Person (1973) acreditam que essa psicodinmica a base para o transexualismo masculino, e esse fenmeno transexual pode ser entendido clinicamente como uma tentativa de evitar a ameaa da fuso psquica com a me. Assim, dentro do inconsciente transexual, ele literalmente se torna a me e, para sustentar essa fantasia, tenta reverter sua identidade de gnero de homem para mulher. Essa fantasia to poderosa que esvazia a vida sexual desses pacientes. notria a assexualidade nos transexuais verdadeiros. Segundo os autores, muitos resumem sua vida sexual antes da cirurgia a uma masturbao quase sem fantasias, mecnica, em que surgem vagas expresses fantasiosas heterossexuais nas quais o paciente v a si mesmo como mulher. O prazer nesses casos mnimo, beirando a anedonia. Para Ovesey e Person (1973), o impulso transexual progressivo, ou seja, o transexual no s se sente confuso sobre sua identidade de gnero, mas, progressivamente, deixa a desejar no cumprimento de seu papel masculino como garoto, tendo um histrico de desprazer em relao aos esportes e preferindo brincadeiras ditas de menina. J na adolescncia, eles comeam a reconhecer sua falta de interesse pelo sexo oposto e o aumento de sua diferena em relao aos outros meninos. Os transexuais referem confuses na adolescncia, considerando-se heterossexuais, homossexuais e at travestis, at conhecer o transexualismo.
25 Ovesey e Person (1973) acreditam que a performance pobre no papel masculino e a ambiguidade da identidade de gnero se resolvem com a identificao feminina. Nesse sentido, o smbolo masculino representa uma demanda de performance masculina, que no pode ser atendida por esses transexuais. O dio por si mesmo focado no smbolo masculino, que preserva um modo de autoestima para a fantasia do outro ser o ser mulher. Ainda segundo os mesmo autores, h dois tipos de transexual: ! transexualismo primrio: a criana recorreria a uma fantasia reparatria de fuso simbitica com a me para conter a ansiedade de separao. Essa seria a etapa mais primitiva de um continuum de desenvolvimento e geraria uma identidade de gnero ambgua que impediria um desenvolvimento sexual adequado, levando os indivduos a uma relativa assexualidade e a uma atividade masturbatria pouco prazerosa ou fantasiosa; ! transexualismo secundrio: dividido em transexualismo homossexual e transvstico, o caso em que no h fuso simbitica com a me, mas uma relao transicional com objetos parciais, e cuja vida sexual pode ser intensa. Assim, pode-se pensar numa sndrome transexual evoluindo de um transexualismo primrio a um secundrio. Com isso, estabelecem-se uma abordagem e uma conduta para os transexuais, alm de uma viso pela qual o tratamento pode ser diferenciado, baseado na evoluo psicodinmica, na adequao social e pessoal e na vida sexual.
26 Os psicanalistas Volkan e Masri (1989) so dos poucos que falam sobre o transexualismo feminino, cujas caractersticas psicolgicas de desenvolvimento associam fase pr-edipica, entre os 18 meses e os trs anos de idade. Nessa fase, o desenvolvimento da identidade masculina est ligado relao estabelecida com a me e ausncia do pai. A me usualmente deprimida e sexualmente faminta. Para compensar o sofrimento materno, a menina se identifica inconscientemente como homem e passa a usar entre as pernas objetos que substituem o pnis que lhe falta e a diferenciam da me, deprimida e sofredora. Na fase edpica, ao no contar com o reconhecimento paterno, identifica-se com ele para escapar da relao intensa com a me. Como consequncia, a menina centra-se em si mesma e, na adolescncia, evidencia-se o desejo cirrgico de transformao para concretizar o pnis. Essas afirmaes mantm o eixo de raciocnio psicanaltico desenvolvido no entendimento do transexualismo masculino. A especificidade do transexualismo feminino encontra-se na ligao com a me e na busca do pnis como atenuador do sofrimento materno e autenticador da prpria identidade. O psicodramatista Jos Fonseca (2000) faz uma releitura da sexualidade como desenvolvimento e instrumento relacional, levando em conta a teoria da matriz de identidade: ! a matriz de identidade se refere ao desenvolvimento humano, que tem por base a relao me-beb; segundo o idealizador do Psicodrama, Jacob Moreno, a dedicao corporal do beb antecede o
27 papel sexual; ! a matriz de identidade a interao dos fatores materiais, sociais e psicolgicos que ocorrem num lugar preexistente, que modificado pelo nascimento do sujeito por intermdio de suas relaes; ! no desenvolvimento da matriz de identidade, muitas situaes podem gerar dificuldades de relacionamento ou de percepes do mundo real ou imaginrio, das pessoas e de seus sentimentos. Esses problemas de desenvolvimento podem ser compreendidos como transtornos a ser diagnosticados. Ao abordar psicodrama e sexualidade, Fonseca (2000) faz uma anlise que denomina reconhecimento do eu sexual, que nada mais do que o perodo em que a criana se d conta do prprio corpo, tomando conscincia dos genitais. Percebe a diferena entre os sexos e realiza a identidade sexual: sou um menino, sou do sexo masculino ou sou uma menina, sou do sexo feminino. Essa tambm pode ser chamada de fase do espelho sexual. A partir da, se forma a identidade de gnero, entendida aqui como uma construo social. Na fase do espelho, h o reconhecimento parcial do outro, ou seja, a criana consegue se reconhecer e reconhecer o outro alternadamente; ora um, ora outro. Fonseca (2000) descreve os transexuais segundo suas identidades existencial, sexual e sexual relacional: primeiramente, se define quem se (eu sou eu, Joo); depois, quem se quer ser (eu sou eu, Joo, mas, apesar de ser menino, gostaria de ser menina, Joana); e, finalmente, se reconhece que se quem se quer ser e como deseja os outros (eu sou eu, Joo, que,
28 apesar de ser menino, gostaria de ser menina, Joana, e gosto de fazer coisas de sexo com meninos). A partir da ideia de Fonseca (2000) sobre o transexualismo, Mutti et al. (2004) propem um entendimento psicodramtico mais aprofundado. Por meio de sua experincia em atendimentos, observaram que os transexuais masculinos e femininos tiveram em seu desenvolvimento uma me ou uma figura materna desempenhando o papel de ego auxiliar na fase do reconhecimento do eu sexual e que era ainda participante ativa na aceitao e no estmulo do reconhecimento do eu sexual contrrio a sua anatomia. Ou seja, ao filho anatomicamente do sexo masculino, uma aceitao e um estmulo para pertencer ao sexo feminino, e vice-versa. Para entender melhor, os autores se apoiam em Moreno (1978), para quem os alicerces do primeiro processo de aprendizagem emocional e sexual da criana so lanados pela matriz de identidade. A criana vive no tempo imediato, e esta coexistncia e coexperincia exemplificam a relao com a me, seu ego auxiliar (que vem a ser quem interpreta o beb para o mundo): para a criana, tudo o que ela faz ou preconiza como poro inconsciente de seu eu. Acontea o que acontecer durante o crescimento da criana, essa experincia precoce de identidade modela seu destino. Os autores sugerem que a passagem pela brecha entre fantasia e realidade (momento em que percebe o que real e o que fantasia) permite criana estabelecer a posterior tomada de papel do outro e a inverso de papis. Portanto, o transexualismo pode ser explicado pela impossibilidade de se haver estabelecido a funo de realidade, que deveria ter acontecido
29 pela interposio de resistncias proposta pela me, que provavelmente no o fez. Assim, sem a ajuda de seu ego auxiliar (me) para vencer essa barreira, pouco adianta a imposio social de uma realidade que no lhe pertence ( criana) (Mutti et al., 2004). Segundo os autores, pelo fato de a me ser imprpria na concretizao da realidade, fica prejudicada a construo de uma identidade sexual madura. A brecha entre fantasia e realidade no se rompe, e a estruturao de uma identidade sexual, por sua vez, se d a partir de um eu ilusrio, irreal. Esse eu parcialmente diferenciado e reconhecido como verdadeiro por aquele individuo que o psicodrama denomina eu delirante. Isso leva os autores a pensarem que provavelmente s o desenvolvimento da identidade sexual seja prejudicado pela estruturao desse eu delirante decorrente de um no reconhecimento do eu sexual biolgico e da no superao da brecha entre fantasia e realidade devido deficincia de um ego auxiliar (me). As questes referentes orientao sexual e a outros aspectos da vida estariam ligadas a fenmenos de identificao, e no aos da formao da identidade sexual. Mackenna e Kessler (1985) trabalham com aprendizado social e desenvolvimento cognitivo e propem a importncia do reforo e dos facilitadores ambientais para que tal comportamento se instale, manifeste e mantenha. Segundo os autores, a teoria do aprendizado social reconhece a validade do fenmeno da identificao, mas, diferentemente da psicanlise, prope que a criana apreende e retm os modelos de comportamento expostos pelos pais ou por figuras afetivamente importantes, o que induz ou
30 refora seu comportamento e facilita o fenmeno de identificao com o modelo afetivo e isso tambm vale para as questes de gnero. Ainda segundo Mackenna e Kessler (1985), as teorias de desenvolvimento cognitivo, baseadas nas ideias de Piaget, propem que a criana desenvolve progressivamente a noo de gnero a que gnero pertence e sua imutabilidade , podendo a se identificar com os valores pertencentes ao gnero desenvolvido e a seus pais. As noes de diferenas genitais s acontecem depois de ter desenvolvido uma identidade de gnero. A psicloga comportamental Bem (1971) valida as questes da sexualidade por intermdio de uma escala de valorao, buscando com isso entender como se d a sexualidade. Em 1974, a dr a Sandra Bem Lipsitz desenvolveu o Inventrio Bem do Papel Sexual Bem Sexy Role Inventory (BSRI) , para caracterizar a personalidade como masculina, feminina, andrgina ou indiferenciada. O BSRI baseado nos aspectos mensurveis dos esteretipos de gnero e em como cada um se encaixa em seu papel sexual tradicional. Assim, a pontuao busca dizer como o individuo se encontra frente s expectativas culturais e como elas tm mudado ao longo dos ltimos 35 anos, de acordo com as sucessivas revalidaes.
3.4 Aspectos mdicos do transtorno de identidade de sexual
importante destacar a distino entre sexo biolgico e psicolgico. Stoller (1982) e Money (1988) fazem essa distino de quatro formas
31 biopsicolgicas: sexo biolgico, definido por seis caractersticas anatmicas e fisiolgicas: cromossomos, gnadas, genitlia interna, genitlia externa, hormnios e caracteres sexuais secundrios; gnero, composto pela identidade de gnero, ou ncleo da identidade de gnero (noo de ser macho ou fmea, homem ou mulher) e pelo papel de gnero ou papel de identidade de gnero (noo de ser masculino ou feminino) e comportamento ligado ao papel de gnero; comportamento sexual, declarado e fantasiado, expresso em ambos os casos pela escolha do objeto e pela natureza da atividade; reproduo, capacidade biolgica relacionada propagao da espcie. Muitas vezes, essa a distino classificatria adotada nos trabalhos que se referem a transexuais.
3.4.1 Etiologia
Segundo Saadeh (2011), na base etiolgica do transexualismo, at a dcada de 1990, predominavam as hipteses psicolgicas de gnese dos transtornos de identidade de gnero, em que estudiosos da psicanlise e de diversas escolas psicolgicas procuraram sistematizar conhecimento a respeito do tema. Apesar de aumentar as controvrsias j existentes, as dificuldades conceituais e as divergncias em relao aos referenciais psquicos contriburam com informaes e observaes valiosas como
32 conceitos de estruturao familiar, como visto no capitulo anterior. Por meio de suas pesquisas, Cohen-Kettenis e Pffflin (2003) afirmam que todo transexual teve transtorno de identidade de gnero na infncia e na adolescncia, mas nem toda criana que tem o diagnstico de transtorno de identidade se desenvolver transexual a grande maioria se desenvolver homossexual. Segundo Zucker et al. (2009), nos anos 1990, as hipteses biolgicas comeam a ganhar fora. Forget e Cohen (1994) acrescentam evidncias hiptese de que a influncia neuroendcrina na modulao da assimetria funcional cerebral no necessariamente determinada no crebro perinatal. Para isso, analisam a influncia do hormnio testosterona na funo e na estrutura cerebral e observam que transexuais geneticamente masculinos e homens apresentam diferentes padres de lateralizao auditiva ou que transexuais geneticamente masculinos e mulheres exibem padres similares de lateralizao auditiva , acrescentando evidncias hiptese de que a influncia neuroendcrina na modulao da assimetria funcional cerebral no necessariamente determinada no crebro perinatal. Alguns estudos de anatomia realizados por Zhou et al. (1995) correlacionam o tamanho de determinadas regies do hipotlamo (ncleo caudado da estria terminal) entre transexuais masculinos e mulheres. Para eles, a diminuio do ncleo tem relao com o transtorno de identidade, e no com a idade do paciente na manifestao do transtorno. Outro achado que o tamanho do ncleo no diferente entre homens htero e homossexuais.
33 Outros pesquisadores (Kruijver et al., 2000; Swaab et al., 2002; Gooren et al., 2002) deram prosseguimento aos estudos de Zhou et al. (1995) e chegaram concluso de que o nmero de neurnios no ncleo caudado da estria terminal de transexuais masculinos similar ao das mulheres e, em contraste, o nmero de neurnios de uma transexual feminina equivalente ao de um homem. Os autores concluem que, em transexuais, a diferenciao do crebro e dos genitais se desenvolve em direes opostas e indicaria a base neurobiolgica do transtorno de identidade de gnero. Sabe-se que a diferenciao do hipotlamo ocorre aproximadamente por volta dos quatro anos de idade e depende de fatores genticos e nveis de hormnios pr-natais, estabelecendo-se, portanto, a mesma relao entre comportamento masculino e andrgenos. Outros pesquisadores (Segal, 2006; Wegener et al., 2007) estudam os marcadores biolgicos, mas nada conclusivo at o momento. No entanto, importante destacar que existe uma linha que busca cada vez mais evidncias da correlao de andrgenos circulantes intratero e o desenvolvimento da identidade de gnero.
3.4.2 Epidemiologia
Saadeh (2011) afirma que incidncia do transexualismo tende a permanecer a mesma, ao passo que a prevalncia revela uma variao muito grande desde os primeiros trabalhos a respeito at os mais recentes, variando entre pases e entre poca estudada dentro de um mesmo pas.
34 Contudo, segundo Bancroft (2009), a razo entre transexuais masculinos e femininos se mantm estvel em 3:1, independentemente de pas ou poca. Devemos tomar alguns cuidados em relao epidemiologia, pois no sabemos ao certo se os dados avaliados so para transexuais ou para indivduos diagnosticados com transtorno de identidade de gnero sem especificao e que requisitam cirurgia. Segundo Saadeh (2011), muitas vezes, levam-se em conta a solicitao do indivduo e sua ansiedade, e no a histria de seu desenvolvimento, o estresse vivido naquele momento e a evidncia de que o grupo que requisita a cirurgia de redesignao sexual heterogneo. O autor coloca ainda que a questo diagnstica deve ter um papel importante para definir esse fenmeno e que s a partir de um diagnstico mais preciso poderamos inferir tais dados. Os dados epidemiolgicos publicados desde a dcada de 1960 so interessantes. Em 1968, Pauly conduz a primeira pesquisa sobre prevalncia com essa populao, nos Estados Unidos da Amrica (EUA), apresentando nmeros como 1:100.000 transexuais masculinos e 1:400.000 transexuais femininos. Em 1971, Wllinder, na Sucia, apresenta nmeros da ordem de 1:37.000 transexuais masculinos e 1:103.000 transexuais femininos. Quanto incidncia anual, apresenta nmeros da ordem de 0,20:100.000, e a proporo encontrada entre transexuais masculinos e femininos variando de 2,8:1 em 1967 a 1:1 em 1971. Em 1974, Hoenig e Kenna, na Inglaterra e no Pas de Gales, apresentaram valores de 1,90:100.000 na populao, de 1:34.000
35 transexuais masculinos e 1:108.000 transexuais femininos. J a proporo por sexo, segundo eles, de 3,25:1 transexuais masculinos em relao aos femininos, e a incidncia encontrada foi de 0,17-0,26:100.000 habitantes, sendo a proporo entre homens e mulheres de 1:1. Em 1981, Ross et al., na Austrlia, encontraram uma prevalncia total de 1:42.000, sendo 1:24.000 transexuais masculinos, 1:150.000 transexuais femininos e uma proporo de 6,1:1 para os transexuais masculinos. Alm disso, referem uma incidncia de 0,58:100.000 habitantes e uma proporo de 5:1 entre homens e mulheres. Em 1988, em Cingapura, Tsoi apresentou nmeros como 35,2:100.000 no total, de 1:2.900 transexuais masculinos, 1:8.300 transexuais femininos e uma proporo de 3:1 a favor dos transexuais masculinos. Na Holanda, Eklund et al. (1998) apresentaram 1:18.000 transexuais masculinos, 1:54.000 transexuais femininos e uma proporo de 3:1 de transexuais masculinos em relao aos femininos, o que difere de outra pesquisa realizada no mesmo pas, cinco anos depois, em 1993, por Bakker et al., que revelou 1:11.900 transexuais masculinos, 1:30.4000 transexuais femininos e uma proporo de 2,5:1 de transexuais masculinos em relao aos femininos. Em 1996, Weitze e Osburg, na Alemanha, encontraram nmeros compatveis com 1:36.000 transexuais masculinos, 1:94.000 transexuais femininos, prevalncia total de 1:42.000 e proporo de 2,3:1 transexuais masculinos em relao aos femininos. Em 1999, na Esccia, Wilson et al. apresentaram nmeros da ordem
36 de 8.18:100.000 de prevalncia total de transexualismo, sendo a relao de 1:7.500 para transexuais masculinos e de 1:31.000 para transexuais femininos, com uma proporo de 4:1 transexuais masculinos em relao aos femininos. Em 2007, De Cuypere et al., na Blgica, apresentam a proporo de 1:12.900 homens e 1:33.800 mulheres. Em 2006, na Espanha, Gmez et al. apresentam nmeros de 1:21.031 homens e 1: 48.096 mulheres. Em 2008, na Nova Zelndia, Veale, encontra nmeros como 1:3.639 homens e 1:22.714 mulheres. Em 2009, Duisin et al., na Srvia, apresentam uma relao proporcional entre homens e mulheres de 3:2. Para melhor visualizao da epidemiologia, transcrevemos duas tabelas usadas por Saadeh (2011) que buscam ilustrar e comparar esses valores e suas diferenas:
Tabela 4 Prevalncia estimada de transtorno de identidade sexual em vrias pesquisas autor(es), ano pas(es) masculino (MTF) feminino (FTM) Pauly, 1968 EUA 1:100.000 1:400.000 Wllinder, 1971 Sucia 1:37.000 1:103.000 Hoenig, Kenna, 1974 Inglaterra e Pas de Gales 1:34.000 1:108.000 Ross et al., 1981 Austrlia 1:24.000 1:150.000 Tsoi, 1988 Cingapura 1:2.900 1:8.300 [continua]
37 Eklund et al., 1988 Holanda 1:18.000 1:54.000 Bakker et al., 1993 Holanda 1:11.900 1:30.400 Weitze, Osburg, 1996 Alemanha 1:36.000 1:94.000 Wilson et al., 1999 Esccia 1:7.500 1:31.000 De Cuypere et al., 2003 Blgica 1:12.900 1:33.800 Gmez et al., 2006 Espanha 1:21.031 1: 48.096 Veale, 2008 Nova Zelndia 1:3.639 1:22.714 FONTE: Saadeh, 2011, p. 983.
Tabela 5 Relao de proporo entre os sexos autor(es), ano pas(es) homens:mulheres Pauly, 1968 EUA 4:1 Wllinder, 1971 Sucia 2,8:1 a 1:1 Hoenig, Kenna, 1974 Inglaterra e Pas de Gales 3,25:1 Ross et al., 1981 Austrlia 6,1:1 Tsoi, 1988 Cingapura 3:1 Eklund et al., 1988 Holanda 3:1 Bakker et al., 1993 Holanda 2,5:1 Weitze; Osburg 1996 Alemanha 2,3:1 Wilson et al., 1999 Esccia 4:1 De Cuypere et al., 2003 Blgica 2,6:1 Gmez et al., 2006 Espanha 2,3:1 Veale, 2008 Nova Zelndia 6,1:1 Duisin et al., 2009 Srvia 3:2 FONTE: Saadeh, 2011, p. 983.
Ladn et al. (1996) afirmam que a prevalncia prxima dos valores adotados pelo DSM-IV, de 1:30.000 adultos masculinos e de 1:100.000 adultos femininos que buscam cirurgia de redesignao sexual. Diz ainda que a incidncia permanece praticamente a mesma, de 0,15-0,17:100.000
38 habitantes acima dos 15 anos de idade. E que a proporo entre homens e mulheres varia de 1:1 entre transexuais masculinos e femininos primrios at 4:1 entre homens e mulheres de um grupo com diagnstico incerto, como vimos. Para os autores, a proporo total de pessoas que buscam avaliao para transgenitalizao estaria por volta de 1,7:1 entre homens e mulheres da amostra geral, o que mostra coerncia entre todos os dados mencionados. Entretanto, importante ressaltar que pesquisas realizadas na Polnia (Herman-Jeglinska et al., 2002), na antiga Tchecoslovquia (Cohen- Kettenis; Pffflin, 2003) e no Japo (Okabe et al., 2008) apresentam uma diferena em relao aos pases ocidentais. Nesses pases, a maior incidncia de transexualismo feminino, e no masculino, como nos ocidentais. Na Polnia (Herman-Jeglinska et al., 2002), a proporo de 1:3,4, ou seja, um transexual masculino para 3,4 femininos; na antiga Tchecoslovquia (Cohen-Kettenis; Pffflin, 2003), a proporo de 1:5; e, no Japo (Okabe et al., 2008), de 1:0,66. Olsson e Mller (2003) realizaram na Sucia uma pesquisa que avalia os pedidos de cirurgias de redesignao sexual entre julho de 1972 e junho de 2002, ou seja, trinta anos de acompanhamento. Devido a isso, encontraram dados significativos: por exemplo, no caso dos transexuais masculinos, a razo sexual de 1:1 encontrada no final dos anos 1960 elevou-se para 2:1 no final dos anos 1990.
39 3.4.3 Diagnstico clinico diferencial
Segundo Tully (1992), essencial que o diagnstico seja preciso, para definir com clareza o transtorno de identidade sexual ou de gnero, e mais especificamente para o transexualismo, pois, na maior parte das vezes, a cirurgia de adequao sexual irreversvel. De acordo com Saadeh (2004), o cuidado clnico no estabelecimento do diagnstico e na elucidao dos diagnsticos diferenciais etapa fundamental para o trabalho mdico, psicolgico e social que se pretenda fazer, pois ainda no existe um instrumento de elucidao diagnstica. Os transtornos de identidade sexual se manifestam de formas muito parecidas, sendo o transexualismo uma das possibilidades, mas no a nica, e tal complexidade diagnstica gerou terminologias majoritariamente confusas a respeito (Saadeh, 2011). Procurando facilitar o entendimento e descrever sucintamente, Money (1988) distingue a sndrome de transexualismo da sndrome de disforia de gnero. Ou seja, disforia de gnero e transexualismo no so equivalentes, pois h muitos pacientes com disforia de gnero que no so transexuais e no desejam a cirurgia de redesignao sexual. Para Saadeh (2011), importante diferenciar expresses como disforia de gnero, transtorno de identidade de gnero, transtorno de identidade sexual e transgnero, que em geral so tomadas como equivalentes na designao de uma sndrome que vai alm do transexualismo e engloba outros fatores que no necessariamente a cirurgia.
40 Fisk (1973) descreve a sndrome de disforia de gnero buscando facilitar o diagnstico para um grupo heterogneo de indivduos que no devem ser classificados como transexuais. Para o autor, transexual deve se restringir a um grupo de indivduos no psicticos, com intenso desconforto por seu sexo anatmico e que expressa forte desejo e busca intensa de mudana de gnero. Para Derogatis (1978), o transexualismo nada mais do que um dos tipos mais graves de transtorno de identidade de gnero. Segundo o autor, transexuais tm experincias sexuais limitadas quando comparados com uma populao heterossexual masculina, chegando mesmo, em alguns grupos, a ser assexuados. Considera os transexuais masculinos (MTF) pessoas rgidas, moralistas e isoladas, em geral com elevados nveis de depresso e ansiedade, autodepreciao significativa, comportamentos agorafbicos e um marcante sentido de alienao. Afirma ainda que os transexuais so afetados por emoes negativas e sofrem com isso, o que indica a presena de uma anedonia importante e condizente com os nveis de depresso e pode servir de base para uma mensurao do ajustamento ps-cirrgico. Ainda de acordo com Derogatis (1978), os transexuais femininos (FTM) apresentam baixa atividade sexual, apesar de dois teros deles relatarem relaes sexuais ntimas com homens em algum momento da vida. Para o autor, no existem diferenas entre transexuais femininas e heterossexuais femininas no que tange masturbao e a fantasias sexuais. Quanto ao afeto, pode ser depressivo, mas sem manifestao de disforia em
41 nveis alarmantes. O autor tambm afirma que, em sua maioria, o papel de gnero bem desenvolvido e desempenhado, fazendo com que eles consigam aceitao social no papel desejado, inclusive com ocupaes masculinas no trabalho. De acordo com Saadeh (2011), essas caracterizaes dos dois grupos de transexuais ainda so atuais e podem ser adotadas na identificao diagnstica, mas, dentro dos transtornos de identidade de gnero, a caracterizao do diagnstico de transexualismo ainda difcil, pois h confuso de termos, caracterizaes e diagnsticos. Atualmente, em termos de critrios diagnsticos, adotam-se trs referncias importantes: o DSM-IV-TR (APA, 2000), a CID-10 (OMS, 2003) e a escala standards of care for gender identity disorders, stima edio (setembro de 2011) da antiga HBIGDA (2001) e atual WPATH (2011). Para Saadeh (2011), tendo como base a dificuldade diagnstica e compreendendo o transexualismo como transtorno mental que deve ser diagnosticado e tratado como tal, o Ambulatrio de Transtorno de Identidade de Gnero e Orientao Sexual (AMTIGOS) do NUFOR do IPQ-HCFMUSP o define a partir dos seguintes critrios: anamnese completa e especfica: histria desde a infncia de inadequao de gnero (brinquedos, roupas, trejeitos do gnero oposto; urinar como o gnero oposto; evitar esportes e brincadeiras de seu gnero anatmico); quadro no relacionado situao de estresse; ausncia de sinais de fetichismo; experincias homossexuais raras e geralmente na fase de definio pessoal,
42 quando descobre que nem a categoria homossexual, nem a de travesti lhe so adequadas; vivncia no gnero desejado sem conflitos; crena de que heterossexual e de que membro do gnero oposto a seu sexo anatmico; busca a transformao hormonal e cirrgica; mostra repugnncia por seus genitais e vontade de transform-los; grande sofrimento psquico por sua situao com sintomas depressivos e histria de autoagresso, inclusive tentativa de suicdio: uso de hormnios e busca de transformao fsica desde a puberdade; uso de roupas e nome do gnero desejado; desconforto e inadequao de gnero com durao de pelo menos dois anos; vivncia no papel de gnero desejado estabelecida antes ou durante o acompanhamento; ausncia de anormalidades genticas ou intersexual; no decorrente de quadro esquizofrnico, transtorno de humor psictico, transtorno mental orgnico ou oligofrenia; busca real e intensa pela cirurgia, mas com a compreenso das dificuldades presentes na indicao desse recurso; disponibilidade efetiva para psicoterapia como facilitadora da eventual indicao endocrinolgica e cirrgica; ter sido casado ou ter filhos no so fatores de excluso diagnstica; a caracterizao da orientao sexual tem uma importncia relativa e designa um subtipo particular dentro do grupo dos transexuais.
43 Ainda em termos de diagnstico diferencial de transexualismo, Saadeh (2011) indica a necessidade de se destacarem todos os outros transtornos de identidade de gnero que no tm indicao cirrgica: travestis, travestismo de duplo papel, travestismo fetichista (fetichismo transvstico), homossexualidade homofbica, quadros psicticos com delrios de identidade de gnero (esquizofrenia e transtornos de humor psicticos) e transtornos de personalidade borderline grave segundo Frignet (2003), Wylie (2004) e Urban (2009). Hepp et al. (2005) e Lawrence (2008) afirmam que as comorbidades mais comuns associadas ao diagnstico diferencial de transexualismo so: ! transtornos de eixo I: esquizofrenia, transtornos do humor e transtornos de ansiedade; ! abuso frequente de drogas; ! transtornos de personalidade. Ainda segundo os prprios autores, importante destacar que essa populao mais suscetvel a suicdio ou autoleso e a causar ou ser vtima de violncia e doenas sexualmente transmissveis.
3.4.4 Tratamento
Em linhas gerais, segundo Saadeh (2011), h um consenso entre os profissionais que trabalham com pacientes que sofrem de transtorno de identidade sexual de que o tratamento para alvio da disforia e resoluo das questes relativas identidade de gnero, especialmente o transexualismo,
44 se baseia em um trip formado por psicoterapia, tratamento hormonal; e cirurgia de redesignao sexual. Esse trip no necessariamente sequencial; muitas vezes, um recurso soma-se a outro durante o tratamento, na busca de uma interface mais eficaz (Cohen-Kettenis; Gooren, 1999; Jurado et al., 2001).
3.4.4.1 Psicoterapia
Segundo o CFM (2010), no caso de tratamento de transexuais, a psicoterapia deve durar pelo menos dois anos e ser necessariamente conduzida por uma equipe multidisciplinar. Segundo a WPATH (2011), a psicoterapia pode ser extremamente til para as descobertas, o processo de amadurecimento e o conforto pessoal, mas, diferentemente do Brasil (CFM, 2010), no requisito obrigatrio para que o tratamento transcorra em trs etapas. Ficando a cargo de uma avaliao da equipe profissional, o manejo da psicoterapia. Para Saadeh (2004), de suma importncia o estabelecimento de uma relao teraputica verdadeira e efetiva, sendo esse o primeiro passo necessrio para o xito do trabalho da equipe, pois o processo pode ser longo e envolve ainda o seguimento ps-cirrgico. A psicoterapia no necessariamente conduz a hormonioterapia e cirurgia. Segundo Saadeh (2004), alm das vrias questes que podem surgir, deve-se levar em conta todo o processo de transformao e amadurecimento, porque vrias mudanas ocorrem espontaneamente
45 durante a psicoterapia. Essa adaptao de gnero deve ser acompanhada e estimulada para melhores condies afetivo-emocionais. Segundo a WPATH (2011), esperam-se dos pacientes, nesse perodo: 1. MTF: transvestismo; mudanas corporais como, por exemplo, retirada de pelos e aumento do cuidado pessoal, do guarda-roupa e da voz; 2. FTM: transvestismo; mudanas corporais como usar faixas peitorais, aplicao de pelos faciais teatrais, uso de prteses penianas ou outros recursos similares como enchimentos; 3. ambos: aprender mais sobre o fenmeno de transgnero frequentando grupos de apoio, lendo a respeito, participando de grupos de discusso na internet etc. No processo psicoteraputico em si, esperam-se: aceitao das fantasias pessoais, sejam homossexuais ou bissexuais, e dos comportamentos (orientao) diferentes dos desejos relativos identidade de gnero e ao papel de gnero propriamente ditos, ou seja, a orientao sexual no interfere na questo da identidade de gnero, e sim a complementa; correta avaliao das necessidades e dos compromissos familiares e profissionais assumidos; integrao das mudanas de gnero ao prprio dia a dia; identificao e incremento dos prprios pontos destoantes e frgeis na adequao ao gnero pretendido, tanto nas relaes de trabalho como pessoais.
46 Ressalte-se que o fato de as entidades e equipes de pesquisa que trabalham com essa populao concordarem com as diretrizes propostas pela WPATH (2011) no necessariamente reflete um esquema especfico de trabalho psicoteraputico nem a adoo de exclusiva uma linha terica, mas um consenso acerca do que pode e deve ser alcanado pelo paciente e pela equipe de trabalho (Saadeh, 2011). Segundo Saadeh (2004), a importncia da psicoterapia para esses pacientes se traduz em mudanas comportamentais e psquicas, e no meramente retricas. Destaque-se ainda a relevncia da psicoterapia em grupo, evitando o isolamento de cada sujeito, e sua interao como barreira ou no para possveis vivncias e relaes, to emblemticas quanto o prprio transtorno. Finalmente, o autor sublinha a importncia da dupla de atendimento em psicoterapia grupal, composta dos dois gneros, o que propiciaria identificaes, estabelecimento de defesas e transferncias importantes para o trabalho geral com transexuais.
3.4.4.2 Hormonioterapia
Segundo a WPATH (2011), a hormonioterapia em adultos baseada no fato de que o tratamento com hormnios do sexo desejado tem um importante papel anatmico e psicolgico no processo de transio de gnero e na seleo adequada de adultos com transtorno de identidade de gnero. Com esse tratamento, eles melhoram sua qualidade de vida e
47 limitam a comorbidade psiquitrica, pois passam a se sentir e a se parecer com os membros do gnero preferido, alm de ser medicamente necessrios nova condio. O incio da hormonioterapia supe a satisfao de trs critrios: ter mais de 18 anos de idade; ter conhecimento demonstrvel dos limites e das possibilidades de ao dos hormnios, alm de seus riscos e benefcios sociais; ter experincia de vida no gnero desejado documentada de pelo menos trs meses antes do incio do tratamento hormonal ou um perodo de psicoterapia de durao especificada pelos profissionais da equipe de sade antes da avaliao inicial para a hormonioterapia (geralmente, um mnimo de trs meses). Segundo a WPATH (2011), em algumas circunstncias especiais, aceitvel a prescrio de hormnios para pacientes que no preencham o terceiro critrio, para monitorar a terapia com hormnios conhecidos com o intuito de evitar o uso sem superviso mdica ou o mercado negro. Ainda segundo os autores dessa associao, existe a possibilidade, em casos especiais e aps avaliao de equipe responsvel, de se prescreverem hormnios a pacientes que no queiram a cirurgia, ou que no desejem uma experincia de vida no outro gnero, ou mesmo que estejam encarcerados. Os efeitos almejados com a hormonioterapia em adultos relatados pela WPATH (2011) so: MTF tratados com estrgenos: crescimento das mamas, redistribuio da gordura corporal no padro feminino, diminuio da fora no
48 segmento superior corporal, maciez da pele, diminuio dos pelos corporais, diminuio ou parada da queda de cabelos, diminuio do tamanho e da fertilidade testicular e erees menos frequentes e menos firmes. A grande maioria desses efeitos reversvel, com exceo do aumento das mamas. FTM tratadas com testosterona: podem ser consideradas permanentes mudanas como a voz mais grave, o aumento do clitris, a atrofia de mamas e o aumento de pelos faciais e corporais no padro masculino. So reversveis o aumento da fora no segmento superior corporal, o ganho de peso, o aumento do interesse social e sexual, o aumento do desejo sexual e a diminuio da gordura do quadril. Em funo dos riscos envolvidos, alguns pacientes devem ser avaliados clinicamente antes do incio de hormonioterapia: fumantes, obesos, idosos, pacientes com doenas cardiovasculares, hipertensos, com doenas endcrinas, com cncer e aqueles com problemas de coagulao. Os efeitos colaterais descritos pela WPATH (2011) so: MTF tratados com estrgenos ou progestagnios: aumento da propenso coagulao sangunea, desenvolvimento de prolactinomas benignos, infertilidade, ganho de peso, labilidade emocional, doenas hepticas, formao de clculos biliares, sonolncia, hipertenso e diabetes melittus. FTM tratadas com testosterona: infertilidade, acne, labilidade emocional, aumento do desejo sexual, mudana dos perfis lipdicos
49 para o padro masculino com aumento do risco de doenas cardiovasculares e potencial para desenvolver tumores benignos ou malignos de fgado, alm de disfunes nesse rgo. Aps a psicoterapia e a hormonioterapia, sequenciais ou no, a avaliao da capacidade de o paciente em viver adequadamente no gnero desejado uma das variveis mais importantes para a WPATH (2011). Isso significa que o sujeito que se submete ao tratamento deve viver, em tempo integral, no gnero desejado. Ou seja, adaptado ao meio social, familiar e privado, tanto nas relaes pessoais quanto nas profissionais.
3.4.4.3 Cirurgia de redesignao sexual
Segundo Saadeh (2011), antes da cirurgia de redesignao sexual, a experincia de viver no gnero desejado fundamental para sua indicao, pois propicia a noo real de saber enfrentar as mudanas de vida, sejam elas profissionais, afetivas, estudantis, sociais e mesmo parentais. E o autor considera dever da equipe perceber e avaliar cada situao especfica, e acrescenta que mediar a fantasia e o que se deseja com a realidade a principal tarefa da equipe e do paciente antes de se aventar e enfrentar essa possibilidade de definio, que irreversvel. Segundo a WPATH (2011), a cirurgia de redesignao sexual: ! constitui tratamento efetivo e apropriado para transexualismo ou transtorno de identidade de gnero profundo; ! o cirurgio deve fazer parte da equipe, conhec-la e confiar em suas
50 opinies; ! os critrios de indicao cirrgica envolvem desde idade mnima (maioridade legal, que varia de pas para pas), tempo de hormonioterapia e experincia real de vida no gnero desejado, at conhecimento de riscos, custos e possveis complicaes; ! o cirurgio deve ter competncia especializada em tcnicas de reconstruo genital, deve ser urologista, ginecologista, cirurgio plstico ou geral, sendo reconhecidamente hbil e suficientemente treinado para as tarefas a realizar. As cirurgias indicadas so: cirurgia de mamas: retirada de mamas para transexuais femininos ou aumento dessas ou colocao de prteses para transexuais masculinos; cirurgia genital em transexuais masculinos: orquiectomia, penectomia, vaginoplastia, clitorioplastia e labiaplastia. A manuteno, sempre que possvel, da enervao no tecido usado na construo da neovagina fundamental na recuperao cirrgica e na funcionalidade do rgo. Em transexuais femininos: histerectomia, salpingo-oforectomia, vaginectomia, metoidioplastia, escrotoplastia, uretroplastia, colocao de prteses testiculares e faloplastia; Outras cirurgias indicadas: em transexuais masculinos: reduo plstica da cartilagem tireoide, lipoaspirao da cintura e do quadril, rinoplastia, reduo dos ossos da face e blefaroplastia;
51 em transexuais femininos: lipoaspirao dos quadris, nas coxas e ndegas. Saadeh (2011) afirma que, a partir desses padres estabelecidos pela experincia adquirida pela WPATH (2011) em anos de trabalho, pesquisa e estudos estandardizou o atendimento da populao que sofre de transtornos de identidade de gnero, mas sempre levando em considerao as especificidades de cada pas, sua legislao e cultura. Especificamente no Brasil, a resoluo do CFM de 2010 autoriza a realizao de cirurgia de redesignao sexual do tipo neocolpovulvoplastia e/ou procedimentos complementares sobre gnadas e caracteres sexuais secundrios como tratamento dos casos de transexualismo masculino e tambm as cirurgias de redesignao sexual do tipo mastectomia e/ou procedimentos complementares sobre gnadas e caracteres sexuais secundrios como tratamento dos casos de transexualismo feminino, mas mantm a neofaloplastia como experimental. Alm disso, assume que a definio de transexualismo obedecer, no mnimo, aos seguintes critrios: 1. desconforto com o sexo anatmico natural; 2. desejo expresso de eliminar os genitais, perder as caractersticas primrias e secundrias do prprio sexo e ganhar as do sexo oposto; 3. permanncia desse distrbio de forma contnua e consistente por pelo menos dois anos; 4. ausncia de outros transtornos mentais.
A seleo dos pacientes para cirurgia de transgenitalismo obedecer avaliao de equipe multidisciplinar constituda por mdico psiquiatra, cirurgio, psiclogo e assistente social, segundo os critrios definidos, aps dois anos de acompanhamento conjunto:
52 diagnstico mdico de transexualismo; maior de 21 anos; ausncia de caractersticas inapropriadas para cirurgia; consentimento livre e esclarecido, de acordo com a Resoluo CNS n 196/1996; as cirurgias para adequao do fentipo feminino para masculino podero ser praticadas em hospitais, pblicos ou privados, com exceo da neofaloplastia, que permanece restrita aos hospitais universitrios ou hospitais pblicos adequados pesquisa; as cirurgias para adequao do fentipo masculino para feminino podero ser praticadas em hospitais, pblicos ou privados, independentemente da atividade de pesquisa.
3.5 Legislao para transtorno de identidade sexual
No Brasil, s a partir de 1997 o CFM se interessa pelo atendimento populao transexual, at ento desassistida. A primeira Resoluo CFM n 1.482/1997, que autoriza a cirurgia em hospitais pblicos e/ou universitrios ligados a pesquisa, regulamenta onde e como os transexuais seriam atendidos (CFM, 1997). A Resoluo n 1.652/2002 reformulou a de 1997, ampliando o artigo j disposto sobre o atendimento e os critrios para a cirurgia e destacando que as cirurgias para adequao do fentipo masculino para feminino poderiam ser praticadas em quaisquer hospitais pblicos ou privados,
53 independentemente da atividade de pesquisa, mas que as cirurgias para adequao do fentipo feminino para masculino s poderiam ser praticadas em hospitais universitrios ou hospitais pblicos adequados pesquisa (CFM, 2002). A Resoluo que vigora atualmente, n 1.955/2010, reformula a de 2002, ampliando a questo cirrgica para os transexuais femininos. Tal Resoluo dispe: Autorizar a cirurgia de redesignao sexual do tipo neocolpovulvoplastia e/ou procedimentos complementares sobre gnadas e caracteres sexuais secundrios como tratamento dos casos de transexualismo. Autorizar, ainda a ttulo experimental, a realizao de cirurgia do tipo neofaloplastia. Que a definio de transexualismo obedecer, no mnimo, aos critrios abaixo enumerados: ! desconforto com o sexo anatmico natural; ! desejo expresso de eliminar os genitais, perder as caractersticas primrias e secundrias do prprio sexo e ganhar as do sexo oposto; ! permanncia desses distrbios de forma contnua e consistente por, no mnimo, dois anos; ! ausncia de outros transtornos mentais; ! que a seleo dos pacientes para cirurgia de transgenitalismo obedecer a avaliao de equipe multidisciplinar constituda por
54 mdico psiquiatra, cirurgio, endocrinologista, psiclogo e assistente social, obedecendo os critrios a seguir definidos, aps, no mnimo, dois anos de acompanhamento conjunto: ! diagnstico mdico de transgenitalismo; ! maior de 21 (vinte e um) anos; ! ausncia de caractersticas fsicas inapropriadas para a cirurgia. i. O tratamento do transgenitalismo deve ser realizado apenas em estabelecimentos que contemplem integralmente os pr-requisitos estabelecidos nesta resoluo, bem como a equipe multidisciplinar. ii. O corpo clnico desses hospitais, devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina, deve ter em sua constituio os profissionais previstos na equipe citada acima, aos quais cabero o diagnstico e a indicao teraputica. iii. As equipes devem ser previstas no regimento interno dos hospitais, inclusive contando com chefe, obedecendo aos critrios regimentais para a ocupao do cargo. iv. Em qualquer ocasio, a falta de um dos membros da equipe ensejar a paralisao de permisso para a execuo dos tratamentos. v. Os hospitais devero ter comisso tica constituda e funcionando dentro do previsto na legislao pertinente. vi. Deve ser praticado o consentimento livre e esclarecido. A Resoluo destaca que as cirurgias para adequao do fentipo, seja feminino para masculino ou o contrrio, podem ser feitas em qualquer
55 hospital pblico ou privado, independentemente da atividade de pesquisa, desde que este disponha de uma equipe multidisciplinar responsvel pelo tratamento como um todo (CFM, 2010). Ainda no mbito jurdico, a Portaria n 1.707, de 18 de agosto de 2008 (Brasil, 2008a), define as Diretrizes Nacionais para o Processo Transexualizador, que abarca todo o processo de tratamento do transexual, desde a triagem at a cirurgia de adequao sexual, no SUS, a ser implantado em todas as unidades federadas, respeitadas as competncias das trs esferas de gesto, com as seguinte diretrizes: Considerando a necessidade de se estabelecerem as bases para as indicaes, organizao da rede assistencial, regulao do acesso, controle, avaliao e auditoria do processo transexualizador no SUS; Considerando a pactuao ocorrida na Reunio da Comisso Intergestores Tripartite (CIT), do dia 31 de julho de 2008, resolve: Instituir, no mbito do SUS, o processo transexualizador a ser empreendido em servios de referncia devidamente habilitados ateno integral sade aos indivduos que dele necessitem, observadas as condies estabelecidas na Resoluo n 1.652, de 6 de novembro de 2002, expedida pelo Conselho Federal de Medicina. Estabelecer que sejam organizadas e implantadas, de forma articulada entre o Ministrio da Sade, as Secretarias de Sade dos Estados, dos Municpios e do Distrito Federal, as aes para o processo transexualizador no mbito do SUS, permitindo:
56 ! integralidade da ateno, no restringindo nem centralizando a meta teraputica no procedimento cirrgico de redesignao sexual e de demais intervenes somticas, aparentes ou no; ! humanizao da ateno, promovendo um atendimento livre de discriminao, inclusive pela sensibilizao dos trabalhadores e dos demais usurios do estabelecimento de sade para o respeito s diferenas e dignidade humana; ! a fomentao, a coordenao a e execuo de projetos estratgicos que visem ao estudo de eficcia, efetividade, custo/benefcio e qualidade do processo transexualizador; e ! a capacitao, a manuteno e a educao permanente das equipes de sade em todo o mbito da ateno, enfocando a promoo da sade, da primria quaternria, e interessando os polos de educao permanente em sade. Determinar Secretaria de Ateno Sade do Ministrio da Sade (SAS-MS) que, isoladamente ou em conjunto com outras reas e agncias vinculadas ao Ministrio da Sade, adote as providncias necessrias plena estruturao e implantao do processo transexualizador no SUS, definindo os critrios mnimos para o funcionamento, o monitoramento e a avaliao dos servios. A Portaria n 457, de 19 de agosto de 2008 (Brasil, 2008b), regulamenta procedimentos para a realizao da cirurgia pelo SUS definindo como unidade de ateno especializada no processo transexualizador a unidade hospitalar que oferea assistncia diagnstica e teraputica
57 especializada aos indivduos com indicao para a realizao do processo transexualizador e tenha condies tcnicas, instalaes fsicas, equipamentos e recursos humanos adequados a esse tipo de atendimento. Determina ainda que as Secretarias de Estado da Sade e Secretarias Municipais de Sade, em Gesto Plena do Sistema, estabeleam os fluxos assistenciais, os mecanismos de referncia e contra referncia dos pacientes e, ainda, adotem as providncias necessrias para que haja a articulao assistencial entre os servios e considerem a distribuio geogrfica para a definio das unidades de assistncia. J a Portaria N 233, de 18 de maio de 2010 (Brasil, 2010), assegura aos servidores pblicos, no mbito da administrao pblica federal direta, autrquica e fundacional, o uso do nome social adotado por travestis e transexuais. Segundo a Portaria, entende-se por nome social aquele pelo qual essas pessoas se identificam e so identificadas pela sociedade. Portanto: Fica assegurada a utilizao do nome social mediante requerimento da pessoa interessada, nas seguintes situaes: I. cadastro de dados e informaes de uso social; II. comunicaes internas de uso social; III. endereo de correio eletrnico; IV. identificao funcional de uso interno do rgo (crach); V. lista de ramais do rgo; e VI. nome de usurio em sistemas de informtica. 1 No caso do inciso IV, o nome social dever ser anotado no
58 anverso, e o nome civil no verso da identificao funcional. 2 No Sistema Integrado de Administrao de Recursos Humanos (SIAPE), ser implementado campo para a inscrio do nome social indicado pelo servidor. A partir dessa Portaria, no s os servidores, mas todos os usurios de servios pblicos tm garantido o uso do nome social em detrimento do nome civil. Segue a tabela com a sntese das leis supramencionadas. Tabela 6 Legislao para transexuais
RESOLUES EMENTA DESTAQUE Resoluo n 1.482/1997 Regulamenta cirurgia de transgenitalizao. Primeira resoluo que autoriza o tratamento ao transexual Resoluo n 1.652/2002 Dispe sobre a cirurgia de transgenitalismo e revoga a Resoluo CFM n 1.482/1997. Segunda resoluo que autoriza o tratamento ao transexual Resoluo n 1.955/2010 Dispe sobre a cirurgia de transgenitalismo e revoga a Resoluo CFM n 1.652/2002. Terceira resoluo que autoriza o tratamento ao transexual PORTARIAS Portaria n 1.707, de 18 de agosto de 2008 Institui, no mbito do Sistema nico de Sade (SUS), o processo transexualizador, a ser implantado nas unidades federadas, respeitadas as competncias das trs esferas de gesto. processo transexualizador Portaria n 457, de 19 de agosto de 2008 Considerando a necessidade de apoiar os gestores do SUS na regulao, avaliao e controle da ateno especializada no que concerne ao processo transexualizador. processo transexualizador
[continua]
59
Portaria n 233, de 18 de maio de 2010 Assegura aos servidores pblicos, no mbito da administrao pblica federal direta, autrquica e fundacional, o uso do nome social adotado por travestis e transexuais. nome social para servidores pblicos PARECER TCNICO Parecer Tcnico n 141/2009, da SECAD/MEC Em relao ao uso de nome social de travestis e transexuais. nome social em escolas LEI Lei n 11.340, de 7 de agosto de 2006 Cria mecanismos para coibir a violncia domstica e familiar contra a mulher, nos termos do 8 do art. 226 da Constituio Federal, da conveno sobre a eliminao de todas as formas de discriminao contra as mulheres e da Conveno Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violncia contra a Mulher; dispe sobre a criao dos Juizados de Violncia Domstica e Familiar contra a Mulher; altera o Cdigo de Processo Penal, o Cdigo Penal e a Lei de Execuo Penal; e d outras providncias, que em seu art. 2, caput, estabelece que toda mulher, independentemente de classe, raa, etnia, orientao sexual, renda, cultura, nvel educacional, idade e religio, goza dos direitos fundamentais inerentes pessoa humana, sendo-lhe asseguradas as oportunidades e facilidades para viver sem violncia, preservar sua sade fsica e mental e seu aperfeioamento moral, intelectual e social e em seu art. 5, pargrafo nico, determina que as relaes pessoais enunciadas neste artigo independem de orientao sexual. Lei Maria da Penha
[continua]
60
AO DIRETA DE INCONSTITUCIONALID ADE
Ao Direta de Inconstitucionalidade (ADI) n 4.275, de 21 de julho de 2009 Por meio da qual a Procuradoria Geral da Repblica (PGR), que o STF reconhea o direito das/os transexuais que assim o desejarem substituio de prenome e sexo no registro civil, independentemente de cirurgia de transgenitalizao.
FONTE: Elaborada pela autora.
61 4 PSICOLOGIA FORENSE
4.1 Definio
A psicologia jurdica um ramo da psicologia clnica que visa atender s questes judiciais. Sua sustentao terica diz respeito aos modelos clnicos de investigao (testes aplicados para hiptese diagnstica) e aos modelos jurdicos e mdico-legais. Diferentemente da prtica clnica, ela tem um carter normativo a que compete ditar as normas para o entendimento da totalidade dos processos judiciais envolvidos na fase processual, caracterizando-se nesse momento como psicologia forense (Lopz, 2007). Segundo Caires (2003), a psicologia forense advm da psiquiatria forense e se prope a esclarecer as questes judiciais especificas que aparecem nas fases de instruo ou processual. Atende s varas criminal, civil, da famlia e sucesses e do menor e adolescente, entre outras. O psiclogo forense quem faz o psicodiagnstico pericial e emite o laudo ou parecer psicolgico.
4.2 Elaborao de documentos
Segundo o Cdigo de tica do Conselho Federal de Psicologia (CFP) n 010 (CFP, 2005), o laudo psicolgico deve ser realizado de acordo com o manual de elaborao de documentos decorrentes de avaliaes psicolgicas, encontrado na Resoluo n o 007, de 2003 (CFP, 2003).
62 No manual, a avaliao psicolgica entendida como o processo tcnico-cientfico de coleta de dados, estudos e interpretao de informaes a respeito dos fenmenos psicolgicos que resultam da relao do indivduo com a sociedade, utilizando-se, para tanto, de estratgias psicolgicas (mtodos, tcnicas e instrumentos). Os resultados das avaliaes devem considerar e analisar os condicionantes histricos e sociais e seus efeitos no psiquismo, servindo como instrumentos para atuar no s sobre o indivduo, mas na modificao desses condicionantes que operam desde a formulao da demanda at a concluso do processo de avaliao psicolgica. A elaborao tica do documento do psiclogo deve conter, na linguagem escrita, uma redao bem estruturada e definida, expressando claramente o que pretende comunicar e quem seu alvo. As informaes sero baseadas na observncia dos princpios e dispositivos do Cdigo de tica Profissional do Psiclogo, preservando o sigilo profissional em relao ao paciente, identificando riscos e compromissos quanto ao uso das informaes presentes nos documentos no que tange s relaes de poder quando estas se destinarem a processos judiciais. proibida a aplicao de qualquer instrumento, mtodo ou tcnica psicolgica institucionais ou idealizados que perpetuem a segregao dos diferentes modos de subjetivao. Sempre que necessrio, deve-se fazer uma interveno na prpria demanda e construir um projeto de trabalho que reformule os condicionantes que levaram ao sofrimento psquico, violao de direitos humanos e manuteno de estruturas de poder que sustentam condies
63 de dominao e segregao. A demanda de produo escrita deve sempre ser compreendida como efeito de uma situao de grande complexidade. De acordo com os princpios tcnicos, o processo de avaliao psicolgica deve considerar que seu objeto (as questes de ordem psicolgica) tem determinaes histricas, sociais, econmicas e polticas que so constitutivas no processo de subjetivao. O documento, portanto, deve considerar a natureza dinmica, no definitiva e no cristalizada de seu objeto de estudo (CFP, 2003). Os documentos produzidos pelo psiclogo devem pautar-se exclusivamente nos instrumentais tcnicos (observaes, entrevistas, testes, dinmicas de grupo, escuta, intervenes verbais) que se configuram como mtodos e tcnicas psicolgicas para coleta de dados, estudos e interpretaes de informaes a respeito da pessoa ou do grupo, bem como sobre outros materiais e documentos produzidos anteriormente e atinentes matria em tela. Devem ainda se restringir s informaes que se fizerem necessrias, preterindo qualquer considerao alheia sua finalidade. Conforme a Resoluo do CFP (2003), so modelos de documentos elaborados por psiclogos declaraes, atestados psicolgicos, relatrios/laudos psicolgicos e parecer psicolgicos, sendo que apenas os relatrios/laudos decorrem de avaliao psicolgica, embora muitas vezes os outros tambm apaream dessa forma. Neste trabalho, consideramos apenas a elaborao de laudos e pareceres psicolgicos, pois so os instrumentos possivelmente produzidos
64 para a mudana de prenome, mesmo tendo em conta que parecer no adequado por no derivar de uma avaliao psicolgica. Segundo o manual (CFP, 2003), o relatrio ou laudo psicolgico uma apresentao descritiva de situaes e/ou condies psicolgicas e suas determinaes histricas, sociais, polticas e culturais levantadas no processo de avaliao psicolgica. Como todo documento, deve ser subsidiado por dados colhidos e analisados luz de um instrumental tcnico (entrevistas, dinmicas, testes psicolgicos, observao, exame psquico, interveno verbal) e consubstanciado em referencial tcnico-filosfico e cientfico adotado pelo psiclogo. Visa apresentar os procedimentos e as concluses geradas pelo processo da avaliao psicolgica, relatando o encaminhamento, as intervenes, o diagnstico, o prognstico e a evoluo do caso, a orientao e a sugesto de projeto teraputico, bem como, se necessrio, a solicitao de acompanhamento psicolgico, limitando-se a fornecer as informaes necessrias demanda, solicitao ou petio. O relatrio/laudo psicolgico deve conter, no mnimo, identificao, descrio da demanda, procedimento, anlise e concluso. O parecer um documento fundamentado e resumido sobre uma questo focal do campo psicolgico cujo resultado pode ser indicativo ou conclusivo; tem como finalidade dar resposta esclarecedora, no campo do conhecimento psicolgico, por meio de uma avaliao especializada, de uma questo-problema, visando dirimir dvidas que interfiram na deciso; , portanto, uma resposta a uma consulta cuja resposta exige competncia no
65 assunto. O parecer composto de quatro itens: identificao, exposio de motivos, anlise e concluso (CFP, 2003). A discusso do parecer psicolgico consiste na anlise minuciosa da questo explanada e argumentada com base nos fundamentos necessrios existentes, seja na tica, na tcnica ou no corpo conceitual da cincia psicolgica. Os documentos escritos decorrentes de avaliao psicolgica, bem como todo o material que os fundamentou, devem ser guardados pelo prazo mnimo de cinco anos, observando-se a responsabilidade por eles tanto do psiclogo quanto da instituio em que ocorreu a avaliao psicolgica. Segundo o manual (CFP, 2003), esse prazo pode ser estendido nos casos previstos em lei, por determinao judicial, ou em casos especficos.
66 5 ASPECTOS BIOTICOS
5.1 Definio
Segundo Vieira (2003), a incluso do estudo do transexualismo na biotica se deve ao fato de o assunto dizer respeito dignidade da pessoa humana, aos princpios da biotica (autonomia, beneficncia, no maleficncia e justia), licitude, condio tica da interveno cirrgica e multidisciplinaridade. A biotica, ou tica da vida, surge de uma derivao de questes ticas debatidas no meio de pesquisas e em laboratrios, com os cientistas se perguntando como ela est envolvida em determinados procedimentos cientficos. Comea a ser discutida a partir da dcada de 1970, nos EUA, depois, na dcada de 1980, na Europa, e, na dcada de 1990, nos pases em desenvolvimento. Definida primeiramente por Potter (1971) como cincia da sobrevivncia humana, a ideia inicial da biotica era promover a qualidade de vida. A biotica j passou por diferentes estgios. A Escola de Wisconsin, onde se originou o conceito proposto por Potter, entendeu-a no sentido global, envolvendo biologia, ecologia e meio ambiente. J a Escola de Georgetown, do Instituto Kennedy, viu-a essencialmente como um ramo da filosofia. Atualmente, no estgio da biotica global, a gama de problemas se ampliou muito e obrigou os eticistas a considerarem disciplinas para alm de suas especificidades e, assim, estabelecer fronteiras com diversos campos
67 do conhecimento como direito, medicina, religio, filosofia, antropologia, teologia, psicologia e outros (Pellegrino, 1999). Portanto, um dos seus aspectos mais marcantes o dilogo multidisciplinar num contexto pluralista (Engelhardt, 1998). Segundo Beauchamp e Childress (1989), a biotica se baseia em alguns princpios fundamentais: !" autonomia entendida como o direito de o paciente usar plenamente sua razo, responsabilidade e capacidade para estabelecer o que ele gostaria nas situaes limites. #" beneficncia fazer o bem, ou seja, fazer o que se deseja para todos em quaisquer circunstncias. $" no maleficncia no fazer o mal, ou seja, o principio geral para todo servio de sade. o trabalho com o ser humano no experimental e no prejudicial. %" justia reconhecer a vida de todos com equidade de bens e benefcios, sem julgar valores ou condies econmicas, raciais, sexuais ou sociais.
5.2 Aspectos bioticos e jurdicos nas questes do transexualismo
Aspectos jurdicos e bioticos tangem a questo transexual desde o diagnstico e o tratamento cirrgico at a completa ressocializao do indivduo mediante a alterao de seu registro civil.
68 A incluso do estudo do transexualismo na biotica tem suscitado grande interesse, por sua indiscutvel atualidade e caracterstica polmica em vrios campos da cincia como a antropologia, a medicina, a psicologia e o direito (Vieira, 2003; Barbosa; Schramm, 2012). Segundo Barbosa e Schramm (2012), a questo da autonomia pode ser reconhecida por intermdio do processo transexualizador, que pressupe a escolha livre da cirurgia e de um rgo competente para realiz-la. Quanto beneficncia e no maleficncia, os autores reputam-nas: [...] questionveis, na medida em que o tratamento dos transexuais pode agravar os problemas de toda ordem enfrentados nas relaes sociais, enquanto no obtida a alterao do seu nome e sexo na forma legal (Barbosa; Shramm, 2012, p. 27). Marcolino e Cohen (2008) referem o quesito da justia como questo da sade e como um direito de todos, visando a garantia da distribuio justa, equitativa e universal dos benefcios dos servios de sade. De acordo com isso, Barbosa e Schramm (2012) afirmam que, nos casos de transtorno de identidade sexual em adultos, os benefcios, riscos e custos esto parcialmente garantidos pelo SUS no processo transexualizador, pela possibilidade do tratamento psicolgico, hormonal e cirrgico. De acordo com a OMS (1993), sade o estado de completo bem- estar fsico, mental e social, e no apenas a ausncia de uma doena ou enfermidade. Nos casos de transtorno de identidade sexual em adultos, h consideraes urgentes sobre a condio dessa populao e o sofrimento decorrente dos obstculos encontrados com o nome civil incongruente aparncia fsica (Barbosa; Schramm, 2012).
69 Enquanto no for assegurado o reconhecimento da nova qualificao civil do transexual, no haver um estado de bem-estar mental e social, dentro do possvel de ser alcanado (p. 27). Segundo Vieira (2000), o direito do transexual adequao de sexo e a um novo prenome est ancorado no direito ao prprio corpo, sade (arts. 60 e 196 da Constituio Federal) e principalmente no direito identidade sexual, tratando-se de um direito da personalidade. Nessa questo, o sexo jurdico do transexual, que idntico ao sexo biolgico, difere do sexo psicolgico, o que acarreta grandes constrangimentos e complicaes legais. Segundo Teixeira (2004), no possibilitar a adequao do prenome e do sexo ao sexo psicolgico do transexual acarreta-lhe constantes situaes de humilhao, por portar documentos que no condizem com a identificao do papel de gnero aparente. Portanto, Vieira (2008), Teixeira (2004) e Barbosa e Schramm (2012) afirmam que a lei brasileira ainda no prev expressamente a possibilidade da adequao jurdica do prenome e do sexo ao transexual. Esses autores colocam ainda que no basta promulgar uma lei capaz de prever a alterao cirrgica de adequao de sexo, mas deve-se tambm rever a alterao do registro civil como uma possibilidade teraputica, permitindo um manejo completo das questes atinentes ao transexual. Tendo em conta tais posicionamentos relativos ao papel da justia e do Estado perante questes de sade, evidenciam-se os aspectos subjetivos nos casos de disponibilizao de tratamento e ressocializao pela alterao de registro civil para indivduos com diagnstico de transexualismo (Viera, 2008; Teixeira, 2004; Barbosa; Schramm, 2012).
70 6 METODOLOGIA
Baseados na hiptese deste estudo, que visa verificar se o laudo psicolgico relevante ou no na deciso judicial para alterao de registro civil de indivduos com diagnstico de transexualismo, adotamos o mtodo quantitativo demonstrativo e descritivo de anlise de laudos psicolgicos e sentenas judiciais para mudana de prenome de indivduos com diagnstico de transexualismo masculino e feminino, submetidos ou no a cirurgia de redesignao sexual. Complementarmente, fizemos uma avaliao qualitativa visando a possibilidade de complementar um conjunto de fatos e causas associados ao emprego de metodologia quantitativa com uma viso da natureza dinmica da realidade. Avaliando como os centros de referncia elaboram os laudos solicitados pelos transexuais para alterao de prenome e sexo, na inteno de complementar o estudo e compreender alguns vises da perspectiva dos agentes envolvidos no fenmeno. Definimos como varivel dependente o deferimento ou no da mudana do prenome dos transexuais masculinos e femininos, ou seja, uma varivel dicotmica para a descrio do xito ou no na solicitao de mudana do prenome. As variveis independentes foram tratadas categorialmente, e, entre elas, podemos citar: idade contnua, sexo biolgico/sexo social, etapa do tratamento para mudana de sexo e hospital de referncia.
71 As variveis de cada sentena foram cruzadas isoladamente e em conjunto, para identificar possveis associaes com um parecer favorvel ou desfavorvel da parte do juiz. Mapeou-se a populao que busca a alterao no registro civil a partir dos dados das sentenas contidas nos processos para alterao de prenome, traando um perfil nacional segundo os critrios definidos pelo SUS e em todos os servios credenciados pelo SUS para a realizao do processo transexualizador.
6.1 Mtodo de anlise e instrumentos de coleta
Como instrumento de coleta quantitativa, usamos a anlise das sentenas judiciais e dos laudos psicolgicos, procurando sistematizar quantitativa e descritivamente as informaes contidas nas sentenas judiciais, bem como dados demogrficos, sociais e do tratamento (forma e linha temporal) e especificidades da populao transexual, para assim: !" investigar e classificar a relao entre as variveis; #" observar a influncia das variveis independentes na sentenas; $" observar sistemtica e estruturadamente situaes previamente definidas, nos laudos ou pareceres psicolgicos para mudana de prenome dos transexuais femininos e masculinos, com a definio da varivel dicotmica (solicitao deferida ou indeferida) e das variveis independentes categorizadas (idade, sexo biolgico/sexo social, origem, regio do pas que habita e etapa do tratamento para
72 mudana de sexo). A partir da anlise quantitativa, procuramos: quantificar os dados coletados em grficos, tabelas e/ou quadros; e usar os testes especficos com um modelo de regresso logstica para analisar estatisticamente as possveis relaes entre variveis. Por meio da anlise da informao, as tcnicas estatsticas devem concorrer para sua validao e a reinterpretao das observaes qualitativas, permitindo concluses congruentes e interseco dos dados para uma anlise mais dinmica. Complementarmente, como instrumento de coleta qualitativo, realizamos uma entrevista aberta, focalizada, no intuito de verificar qual o protocolo de cada centro referenciado quanto elaborao do laudo para alterao de prenome e/ou sexo dos transexuais. Questionamos sobre quem o profissional responsvel pela produo e emisso do laudo, qual o contedo desse laudo e quando ele realizado.
6.2 Justificativa
Segundo Vieira (2008), a alterao do prenome e sexo do transexual aconselhvel quando confirmada a neurodiscordncia de gnero, buscando, dessa forma, evitar conflitos e exposies constantes a essa populao. Sendo legitima a necessidade de o transexual buscar harmonizar o carcter masculino ou feminino a sua aparncia e ao sexo almejado/desejado.
73 Tal parecer jurdico embasa este estudo, cuja hiptese a possvel relevncia do laudo psicolgico na deciso/sentena judicial para alterao de registro civil de indivduos com diagnstico de transexualismo. Com isso, analisamos a importncia dos laudos psicolgicos nas sentenas judiciais para mudana de prenome em transexuais masculinos ou femininos, expedidos por hospitais regulamentados para o processo transexualizador do SUS, Portaria N 457 do Ministrio da Sade, alm de caracterizar as variveis sociais e demogrficas da populao estudada.
6.3 Viabilidade da pesquisa
Os processos de mudana de prenome para transexuais masculinos e femininos foram captados nos centros de referncia credenciados para realizar a cirurgia de transexualizao pelo SUS por intermdio da Portaria GM/MS N 1.707, de 18 de agosto de 2008, que define as diretrizes nacionais para o processo transexualizador no SUS. O credenciamento dos centros de referncia foi divulgado pela Portaria SAS N o 457, publicada no dia 20 de agosto de 2008 no Dirio Oficial da Unio (DOU). So eles: Hospital de Clnicas de Porto Alegre (HCUFRGS), Hospital Universitrio Pedro Ernesto (HUPE/UERJ), Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo (HCFMUSP) e Hospital das Clnicas de Gois (HCGO). Os sujeitos que disponibilizaram os processos de mudana de prenome j arquivados pela justia foram captados por intermdio da equipe
74 multidisciplinar que trabalha com essa populao nos centros credenciados. Estes disponibilizaram o nome e os contatos dos pacientes que atendiam aos critrios de incluso deste estudo. A partir da lista de contatos resultante, procuramos essa populao para inform-la sobre a pesquisa e verificar seu interesse em participar. Aps o consentimento dos participantes, buscamos nos diversos fruns os processos e os caracterizamos, avaliando as sentenas.
6.4 Casustica
Na pr-pesquisa, o tamanho da amostra foi estimado com base no nmero de pacientes do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo (IPQ-HCFMUSP) que at ento tinham feito o processo de mudana de prenome, resultando em 15. Consultado um profissional de estatstica do Instituto de Matemtica e Estatstica da USP (IME-USP), verificamos a impossibilidade de estimar estatisticamente o tamanho da amostra. Assim, como proposta de provvel tamanho mnimo da amostra, estimou-se em 40 o nmero de processos para este estudo, a partir do tamanho estimado da amostra, de 15 pacientes no IPQ-HCFMUSP com o perfil da pesquisa e eventuais no aceites de participao no presente estudo, considerando um total de quatro hospitais que participam do processo transexualizador do SUS.
75 6.5 Critrios de Incluso
Foram critrios de incluso da populao estudada nesta pesquisa: ter mais de 21 anos; ter diagnstico de transexualismo; ter processo judicial para mudana de prenome encerrado; ter pertencido ou pertencer ao processo transexualizador de um dos hospitais credenciados pelo SUS.
6.6 Critrios de excluso
Foram critrios de excluso da populao estudada nesta pesquisa: ! no ter diagnstico definitivo de transexualismo; ! no dispor dos dados necessrio para a pesquisa; ! ter processo inconcluso.
76 7 RESULTADOS
Neste trabalho, os dados compilados referem-se amostra dos seguintes hospitais: HCGO Goinia, HCFMUSP So Paulo e HUPE/UERJ Rio de Janeiro. O centro de Porto Alegre HCRGS no enviou dados relativos a sua amostra. Obtivemos os dados de 55 sujeitos que entraram com processo de mudana de prenome e/ou prenome e sexo dos trs centros que colaboraram com o estudo. Conforme apresentado no Grfico 1, a distribuio da amostra por hospital de referncia em processo transexualizador aponta que 24 (43,65%) dos sujeitos participaram pelo HUPE/UERJ, 18 (32,70%) pelo HCGO, 13 (23,65%) pelo HCFMUSP e 0% (nenhum) pelo HCRGS.
Grfico 1 Distribuio da amostra por hospital de referncia em processo transexualizador
77 Desses 55 sujeitos, 45 (81,80%) so MTF e 10 (18,20%) so FTM, o que gera entre eles uma proporo de 9:2.
Grfico 2 Sexo biolgico dos transexuais Na anlise das idades da amostra, disponveis em apenas 18 das 55 sentenas, sendo 17 MTF e um FTM, com uma mdia de 35,72 anos. Tabela 7 Mdia de idade no momento da publicao da sentena N mdia MTF 17 35,18 FTM 1 45,00 total 18 35,72
A distribuio dos pacientes por sexo biolgico e por hospital de referncia se encontra na Tabela 8. No HCFMUSP, oito (61,50%) apresentavam sexo biolgico masculino (MTF) e cinco (38,50%), sexo biolgico feminino (FTM). No HCGO, 16 (88,90%) pacientes eram MTF e
78 dois (11,10%), FTM. No HUPE/UERJ, 21 (87,50%) eram MTF e trs (12,50%), FTM.
Tabela 8 Contingncia do sexo biolgico por hospital de referncia sexo hospital de referncia Masculino feminino total HCFMUSP 8 5 13 61,50% 38,50% 100,00% HCGO 16 2 18 88,90% 11,10% 100,00% HUPE/UERJ 21 3 24 87,50% 12,50% 100,00% TOTAL 45 10 55 81,90% 18,10% 100,00%
Dessas sentenas, como vemos no Grfico 2, 52 (94,50%) foram deferidas, e apenas trs (5,50%) indeferidas pelo juiz.
Grfico 3 Status do processo para mudana de prenome ps-sentena
79 Quanto ao sexo biolgico, pela deciso judicial (Tabela 9), trs (21,80%) sentenas foram indeferidas, todas pertencentes a pacientes do sexo biolgico masculino, o que representa 5,50% das sentenas, dos 55 processos analisados. Tabela 9 Sexo biolgico por sentena deferida sexo biolgico X deferido sexo biolgico sim no masculino 42 3 78,20% 21,80% 100,00% feminino 10 0 100,00% 0,00% 100,00% Total 52 3 55 94,50% 5,50% 100,00%
Conforme a Tabela 10, entre os pacientes egressos do HCFMUP, duas sentenas foram indeferidas, representando 15,40% do total de 13 sentenas nesse hospital. No HCGO, uma sentena foi indeferida, representando 5,50% do total de 18 sentenas nesse hospital. No HUPE/UERJ, nenhum dos processos apresentados pelos pacientes que participaram de nossa amostra teve sua sentenas indeferida. No total de nossa amostra, observamos uma taxa de 52 casos deferimento das solicitaes judiciais (94,50%) e trs casos de indeferimento (5,50%), para a amostra total de pacientes (N = 55).
80 Tabela 10 Contingncia do status da sentena por hospital de referncia deferido hospital de referncia sim no total HCFMUSP 11 2 13 84,60% 15,40% 100,00% HCGO 17 1 18 94,40% 5,60% 100,00% HUPE/UERJ 24 0 24 100,00% 0,00% 100,00% Total 52 3 55 94,50% 5,50% 100,00%
Na Tabela 11, apresenta-se a relao de cirurgias por hospital de referncia. No HCFMUSP, 11 (84,60%) pacientes foram operados, contra dois (15,40%) que no foram operados previamente. No HCGO, 17 (94,40%) pacientes foram operados, contra um (5,60%) que no foi operado. No HUPE/UERJ, 21 (87,50%) pacientes foram operados, contra trs (12,50%) que no foram operados. No total, 49 (89,10%) pacientes foram operados e seis (10,90%) no foram operados.
Tabela 11 Contingncia do hospital de referncia por cirurgia Cirurgia hospital de referncia sim No total HCFMUSP 11 2 13 84,60% 15,40% 100,00% HCGO 17 1 18 94,40% 5,60% 100,00% HUPE/UERJ 21 3 24 87,50% 12,50% 100,00% total 49 6 55 89,10% 10,90% 100,00%
81 No quesito cirurgia, 49 (89,10%) sujeitos foram submetidos cirurgia de redesignao sexual, enquanto seis (10,90%) ainda no o foram.
Grfico 4 Cirurgias de redesignao sexual realizadas Na Tabela 12, observamos que todos os 49 sujeitos que haviam se submetido ao processo cirrgico tiveram sua sentena deferida. Dos seis sujeitos que ainda no passaram pela cirurgia, trs tiveram a sentena deferida e outros trs, indeferida. Comparando as sentenas em relao ao deferimento e cirurgia, obtivemos significncia estatstica pelo teste exato de Fisher, com P = 0,001.
Tabela 12 Contingncia de sentena deferida por cirurgia realizada deferida cirurgia sim no sim 49 0 49 100,0% 0,0% 100,0% no 3 3 6 50,0% 50,0% 100,0% total 52 3 55 94,50% 5,50% 100,00%
82 Analisando os processos da nossa amostra, conforme demonstrado no Grfico 4, das 55 sentenas, 49 (82,10%) no apresentavam laudo psicolgico, e apenas seis (10,90%) sentenas faziam referncia ao laudo psicolgico. Observando a relao entre o laudo psicolgico e o resultado da deciso dos juzes, observamos que houve uma correlao negativa, com P = 0,037 pelo o teste exato de Fisher.
Grfico 5 Laudo psicolgico citado pelo juiz na sentena do processo para mudana de prenome
Entre as seis sentenas em que se mencionava o laudo psicolgico, a Tabela 13 mostra trs do HCFMUSP e trs, do HCGO; no HUPE/UERJ, nenhum laudo psicolgico foi referido na sentena. Observamos no HCFMUSP referncia em 23,10% e 16,70%, no HCGO.
83 Tabela 13 Contingncia de laudo psicolgico por hospital de referncia laudo psicolgico hospital de referncia sim No total HCFMUSP 3 10 13 23,10% 76,90% 100,00% HCGO 3 15 18 16,70% 83,30% 100,00% HUPE/UERJ 0 24 24 0,00% 100,00% 100,00% total 6 49 55 10,90% 89,10% 100,00%
Desses seis laudos psicolgicos encontrados na amostra, os trs que pertenciam a pacientes do HCGO foram elaborados por peritos do Instituto Mdico Legal (IML), em avaliao pericial solicitada pelo Ministrio Pblico. Dos laudos mencionados nas sentenas de pacientes do HCFMUSP, um era de um psiclogo particular contratado pela parte e os outros dois, de peritos do IML, em avaliao pericial solicitada ora pelos juzes, ora pelo promotor de justia. Tal fato os descaracteriza, de acordo com os critrios do estudo, invalidando sua verificao quanto eventual aplicao de mtodos quantitativos (testes psicolgicos) e/ou qualitativos (diagnsticos clnicos) de avaliao para a elaborao.
84 8 DISCUSSO
Dos 55 sujeitos estudados, encontramos 45 (81,90%) MTF e 10 (18,10%) FTM (Grfico 1), numa proporo de 9:2 entre MTF e FTM. Esse resultado observado em nossa amostra foi muito prximo ao encontrado na literatura internacional, 4:1 (Pauly, 1968; Landn, 1996 e Wilson, 1999). Observamos propores diferentes em cada um dos centros pesquisados. No HCFMUSP, obtivemos 13 sujeitos, sendo oito (61,50%) MTF e cinco (38,50%) FTM, proporo de 3:2. No HCGO, 18 sujeitos, sendo 16 (88,90%) MTF e dois (11,10%) FTM, proporo de 8:1. No HUPE/UERJ, 24 sujeitos, 21 (87,50%) MTF e trs (12,50%) FTM, proporo de 7:1. No foram coletados dados relativos aos sujeitos em seguimento no HCRGS, devido no apresentao dos dados por parte da equipe (Tabela 8). Tal achado pode estar relacionado especificidade de cada ambulatrio no que diz respeito ao formato dos atendimentos especficos. Os servios do HCFMUSP so chefiados por psiquiatras ou endocrinologistas, e o ambulatrio geral; o servio do HCGO chefiado por ginecologista, e o ambulatrio alocado junto ao servio de ginecologia; e o HUPE/UERJ chefiado por urologista, sendo o ambulatrio alocado junto urologia. importante destacar que no foi possvel obter as idades dos sujeitos a partir das 55 sentenas, posto que tais sentenas no so elaboradas segundo um padro nico. Dos dados obtidos em apenas 18 sentenas, a mdia foi de 35,72 anos (Tabela 7). Esse achado chama ateno, pois, atualmente, transexuais podem ser operados a partir de 21
85 anos de idade, e, de acordo com as normas vigentes, o processo leva em mdia dois anos (CFM, 2010). Entre os fatores que podemos arrolar para justificar essa alta mdia, esto o tempo que demora para o prprio transexual procurar tratamento, o tempo do processo pr-cirrgico em si (psicoterapia, hormonizao e outras cirurgias que no a de redesignao sexual) e ainda o tempo do processo judicial. De acordo com nossa experincia no HCFMUSP, o tempo de latncia entre triagem do paciente e cirurgia realizada deve-se, historicamente, ao pequeno nmero de procedimentos cirrgicos realizados anualmente. Assim, muitos pacientes chegaram a esperar mais de 10 anos em psicoterapia at a realizao da cirurgia de redesignao sexual, e um padro observado, em nossa populao do HCFMUSP, era que s depois do processo completo os pacientes buscavam a readequao civil de prenome e sexo. Isso em sua maioria, por conta da recusa de alguns advogados e defensores pblicos em dar entrada no processo de reassentamento civil, inclusive sob a justificativa de receio de o magistrado indeferir o pleito e assim eventualmente reduzir, em um segundo pleito, a chance de sucesso. Tal fato gerou uma crena nessa populao de transexuais de que apenas aps a cirurgia ser realizada o processo jurdico poderia ser deferido pelos juzes e promotores, levando- os muitas vezes a apenas buscar realizar o pleito aps a realizao da cirurgia de redesignao sexual. No quesito sentena (Grfico 2), podemos observar que apenas trs (5,50%) das apresentadas foram indeferidas e 52 (94,50%), deferidas. Uma possvel explicao para esse fato o reconhecimento que os juzes tm do
86 processo completo de transformao/adequao pelo qual esses indivduos passaram nos centros de referncia reconhecidos pelos SUS. A hiptese para tal indeferimento est pautada no fato de esses pacientes no terem realizado a cirurgia de redesignao sexual, e h a possibilidade de os juzes no sentirem-se seguros para decidir pela resignao judicial. H ainda, claro, o fato acima mencionado que historicamente, os transexuais apenas buscavam a mudana judicial aps o procedimento cirrgico estar completo. Observando a contingncia de sentenas deferidas por cirurgia realizadas, verificamos, em nossa amostra, que 100% dos 49 sujeitos que foram submetidos cirurgia de redesignao sexual tiveram sua sentena deferida, na solicitao de alterao do registro civil. J dos seis sujeitos que no foram submetidos a tal cirurgia, trs (50%) tiveram suas sentenas indeferidas e os outros trs (50%), deferidas (Tabela 12). Nesses dados, quando analisados estatisticamente, encontramos que ocorre uma associao entre o deferimento dos pleitos de alterao de prenome e a realizao prvia do procedimento cirrgico (teste exato de Fisher resultou em P = 0,001). Isso sugere que o procedimento cirrgico realizado um fato que contribui com o deferimento do juiz no processo para alterao de prenome e sexo. Tal relao ainda no foi referendada em nenhum outro estudo. Sendo assim, apresentado aqui como dado original. Tal achado pode estar relacionado recusa dos advogados em dar entrada no processo, como mencionado anteriormente, e ainda da crena dos transexuais acerca do processo jurdico s ser efetivo aps a realizao
87 cirrgica. De acordo com nossos achados, tal fato pode estar ligado compreenso que o magistrado tm sobre o processo transexualizador como um todo. Ou seja, observamos por meio das sentenas que o magistrado defere, em sua maioria, os processos em que j consta a realizao da cirurgia de redesignao sexual, possivelmente por se tornar, dessa forma, irreversvel. Entre os motivos que consideramos mais relevantes, acreditamos que, quando um requerente solicita a alterao de prenome e sexo, esse j finalizou seu processo transexualizador incluindo a cirurgia, e, obviamente, j foi avaliado por uma equipe multidisciplinar em varias fases do tratamento. Assim tem revalidada sua busca de assentamento civil pelo magistrado. J o requerente que est em processo pr-cirrgico no necessariamente ter passado por avaliaes mais conclusivas, de modo que o juiz pode ainda apresentar dvidas quanto a sua deciso, questionando a deciso do proponente do processo. Portanto o que se percebe em nossa amostra a oposio entre sexo biolgico e gnero influenciando na deciso do magistrado. No estudo encontramos trs processos que foram deferidos antes de terem a cirurgia de redesignao sexual realizada. Esses, pertenciam ao HUPE-UERJ, e tal fato, acreditamos estar relacionado aos dilogos institucionais, afim de esclarecer o que vem a ser transtorno de identidade de gnero e como funciona o tratamento, realizadas entre ambulatrio, magistratura e o Ministrio Pblico. Este processo revela a necessidade de algumas trocas, conversas, para explicar o processo aos responsveis jurdicos, Ministrio Pblico e Magistratura, auxiliando a compreenso de
88 que no necessria a cirurgia para a validao do assentamento civil. Ela apenas mais uma parte do processo transexualizador, no sendo a mais importante. de acordo com isso fica evidente a necessidade de uma ponte entre as equipes dos hospitais e ambulatrios especializado em transtorno de identidade sexual e a esfera jurdica (advogados, defensores pblicos, promotores e juzes). Quanto aos laudos psicolgicos, em apenas seis (10,90%) das 55 sentenas, esses foram mencionados pelos juzes (Grfico 4). Aps a avaliao estatstica pelo teste exato de Fisher, encontramos P = 0,037, o que revela que, em nossa anlise, a presena de relato dos laudos psicolgicos nas sentenas um fato que no est associado a determinao favorvel ou no dos juzes. Inicialmente, quando desenhamos o estudo, acreditvamos que todos as sentenas conteriam laudos psicolgicos para apoiar a deciso judicial. Essa crena se baseava em parte no fato que, de acordo com o CFM, um laudo seria solicitado para o encaminhamento cirrgico, na verificao de condies psicolgicas para tal (CFM, 1997), mas, como o processo judicial subjetivo e depende do entendimento de cada parte envolvida, percebemos que ficaria a critrio de cada um, Ministrio Pblico ou magistratura, solicitar durante o processo e referenciar ou no tal laudo em suas sentenas. Em nosso estudo, a magistratura no relata que utiliza o material desses laudos como critrio para sua avaliao. Seria necessrio um outro estudo para verificar se outras esferas jurdicas, como o Ministrio Publico, por exemplo, utilizam o laudo psicolgico em seus pareceres ou
89 outros estudos que investiguem ativamente junto aos juzes o papel desses laudos no seu processo decisrio. Durante a conduo da pesquisa, identificamos alguns limitadores, desde o levantamento de literatura sobre o tema at a analise dos dados. Encontramos poucos trabalhos especficos indexados, e uma busca intensiva nos sistemas integrados de pesquisa em sade, Scielo, Bireme e PubMed, no revelou nenhum que tratasse de todas as nossas palavras- -chave (transexual ou TIG ou TIS; laudo psicolgico; mudana de prenome). Embora esse fato valorize os resultados do presente trabalho, reforando sua originalidade, dificultou a pesquisa por falta de referncias, inclusive quanto a aspectos metodolgicos. Na coleta de dados, encontramos as seguintes dificuldades: ! dos 44 selecionados pela equipe do HCFMUSP como possveis sujeitos, 18 estavam em processo inconcluso para alterao de prenome e sexo, 13 dos que j haviam concludo o processo de alterao de prenome no autorizaram, e 13 constam da pesquisa. Nos servios do HCGO e do HUPE/UERJ, o contato inicial foi feito pelas equipes, encaminhando apenas aqueles que preenchiam os critrios de incluso na pesquisa; ! alguns sujeitos que se negaram a participar, referiam que tal deciso passava por no quererem voltar a falar sobre esta etapa de sua vida, apesar da garantia de anonimato. Muitos deles consideraram que procurar a documentao especifica e entrar em contato com essa fase era um potencial gerador de grande sofrimento;
90 ! alguns sujeitos tiveram dificuldade para localizar os documentos, inclusive por julgar que eliminaram essa questo de sua vida. Alguns, por no querer se defrontar com o fato e/ou no querer ser identificados, afirmaram que haviam queimado todo o processo judicial; ! houve dificuldade de liberao dos dados por alguns centros, em razo de desencontros: no compreenso do objetivo da pesquisa; dificuldade de os centros compilarem as informaes solicitadas; tempo de tramite no comit de tica de alguns centros; Entre as limitaes metodolgicas temos: no foram considerados processos de pacientes em seguimento no setor privado de sade, limitando a amostra; como os dados foram coletados a partir dos centros de referncia, eventuais sujeitos cujo processo judicial corria sem o conhecimento das equipes podem no ter sido recrutados; no questionamos processos anteriores (eventuais insucessos), no momento do recrutamento, eram solicitados os processos deferidos e indeferidos, ficando a critrio dos sujeitos apresent- -los ou no; nos baseamos apenas no parecer da magistratura, juzes, deixando de lado o parecer de advogados, defensores pblicos e dos promotores, ou demandas dos juzes ao juntar os documentos durante o processo, os quais podem ou no fazer uso do material produzido no laudo psicolgico para validar sua
91 posio. contamos com a colaborao, a generosidade e a disponibilidade das equipes dos centros de referncia, que deveriam identificar os sujeitos cujo processo estava correndo ou concluso. A partir desses limitadores, vislumbramos a necessidade de um vis qualitativo para a compreenso de alguns resultados. Pela escassez dos dados relativos ao laudos psicolgicos obtidos e pela dificuldade de participao dos indivduos, solicitamos esclarecimentos aos hospitais credenciados pelo SUS relatando seu procedimento quando solicitados (por paciente e/ou judicialmente) a elaborar material tcnico para alterao de registro civil dos transexuais. Com isso, obtivemos um panorama do procedimento em relao ao processo de alterao de prenome e sexo no mbito jurdico, o que nos facilitou a compreenso do todo e da especificidade de cada servio. Ao solicitar laudos para o processo de adequao civil, o sujeito recebe o seguinte material: HCFMUSP: laudo psicolgico, endocrinolgico, cirrgico e psiquitrico. Cada laudo especifico e elaborado por profissional responsvel por cada rea e ambulatrio do hospital; HUGO: laudo elaborado pelo profissional mdico responsvel pelo ambulatrio de transexuais; no caso, uma ginecologista, que menciona a validao do psiclogo e do psiquiatra do hospital para o processo;
92 HUPE/UERJ: laudo elaborado pelo mdico responsvel pelo ambulatrio de transexuais do hospital; no caso, um cirurgio urologista. A avaliao e validao do psiclogo do servio mencionada no laudo assim como a validao e avaliao do psiquiatra; HCRGS: laudo elaborado pelo mdico psiquiatra, responsvel pelo ambulatrio de transexuais. A validao do psiclogo do hospital mencionada no laudo, junto com a validao do cirurgio. Com esses dados, entendemos que a elaborao do laudo psicolgico independente no componente obrigatrio nos procedimentos de cada hospital, mas sim a validao desse profissional em sua rea de competncia. Esses relatos revelam a importncia e destacam o servio da equipe multidisciplinar, que v o trabalho como um processo integrado, e no especifico de cada especialidade. De encontro com esse princpio de atuao, outro achado qualitativo foi o que obtivemos durante a leitura das sentenas, quando observamos frequentemente que os juzes valorizam tais servios multidisciplinares e buscam enfatizar como virtude, a pluralidade envolvida nesses atendimentos, sua maioria composta por psiquiatras, psiclogos, assistentes sociais, urologistas, ginecologistas e endocrinologistas. Em grande parte das sentenas, notamos ainda que diversas vezes se ressaltou o principio do direito da personalidade, rea do Direito que consiste na proteo da pessoa baseado em sua particularidade. Nesse sentido, a tutela da pessoa natural construda com base em trs preceitos
93 fundamentais, constantes no Cdigo Civil: a proteo da dignidade da pessoa humana (Art. 1, III); a solidariedade social, inclusive visando a erradicao da pobreza (Art. 3, I e II); e a igualdade em sentido amplo, ou a isonomia. Assim, o significado de ter uma identidade que no condiz com a realidade de cada indivduo, causando um sofrimento imensurvel, pode ser lido com negligncia do Estado para com essa populao.
94 9 CONCLUSO
Este trabalho permitiu um primeiro mapeamento da populao transexual brasileira, a partir da amostra de pacientes transexuais submetidos ao tratamento preconizado pelo processo transexualizador e que j tiveram processo concluso para alterao de prenome e sexo civil no Brasil. Um dado interessante a ser pesquisado e replicado em outros estudos o nosso achado do tempo mdio de espera do processo transexualizador como um todo, desde a chegada a algum hospital de referncia at a cirurgia e, por sequncia, a deciso judicial referente ao prenome e ao sexo jurdico. Outro achado deste estudo que merece destaque diz respeito nossa observao de uma relao entre a realizao ou no da cirurgia de redesignao sexual e o sucesso do pleito judicial. Em nossa amostra, observamos que a realizao prvia da cirurgia um fator que contribui para o xito do deferimento da sentena (P = 0,001). Porm importante contextualizar este achado dentro do momento histrico que muitos pacientes atingiram a maioridade antes da regulamentao do processo transexualizador, estando portanto cobertos por sua publicao apenas tardiamente. Nosso objetivo principal era analisar a importncia dos laudos psicolgicos expedidos por hospitais regulamentados para o processo transexualizador do SUS nas sentenas judiciais para mudana de prenome e sexo de transexuais masculinos (MTF) ou femininos (FTM). Aps a anlise
95 de nossa amostra, verificamos que a maior parte das decises judiciais no mencionam laudos: eles so mencionados em apenas 10,90% das sentenas, contra 88,10% que no os mencionam. Assim, correlacionando os dados, observamos que, em nossa amostra, as decises judiciais no relatam sofrer influncia direta dos laudos psicolgicos (P = 0,037). A maior parte dos laudos mencionados e que so utilizados pelos centros de referncia pertencem a uma equipe multidisciplinar, na qual apenas um autor elabora o laudo, sempre considerando a avaliao de todos os profissionais envolvidos com aquele paciente. Logo, o psiclogo no responsvel por produzir um laudo exclusivo para tal evento, e sim complementar o laudo que ser assinado pelo responsvel da equipe. Isso descaracteriza, para nosso estudo, o impacto desse laudo no processo de avaliao do juiz. Acreditamos que tal achado est ligado ao fato de a Portaria N 457 (Brasil, 2008) no estabelecer uma linha de cuidado na atuao do psiclogo dentro do processo transexualizador, e ainda de o CFP, que, at o momento da concluso deste trabalho, no estabelecer uma diretriz ao psiclogo, pois no elaborou um documento de procedimento com critrios para este trabalho. Tais critrios, para a atuao do psiclogo com os transexuais, deveriam estar includos na portaria do processo transexualizador, na linha de cuidados dentre os protocolos que atualmente so considerados necessrios pelos profissionais desses servios referenciados: triagem, psicoterapia e produo de material tcnico (laudo/parecer psicolgico).
96 Outro fato importante que o processo transexualizador do SUS abrange diversas etapas, desde as pr-cirrgicas at a prpria cirurgia, mas no consta nenhuma etapa de seguimento ps-cirrgico, determinando a falta de continuidade na integralidade da sade. Sugerimos que fosse includo acompanhamento mdico ambulatorial especfico, alm de orientao para o encaminhamento jurdico da alterao de prenome e de sexo. Dessa forma, os transexuais possuiriam as diretrizes sobre como proceder facilitando o acesso a essas questes. Evidenciando a necessidade de uma discusso jurdica sobre a legislao especifica e global para os transexuais dentro da portaria, visando equidade dos transexuais frente a suas necessidades e seus direitos. Ainda fundamental entender que importante uma ponte entre hospitais e ambulatrios especializados no atendimento de transtorno de identidade sexual e os aparelhos jurdicos, sejam eles municipais, estaduais ou federais que permita uma troca eficaz de informaes necessrias. Buscando modificar e ampliar a compreenso dessa populao de juristas em relao populao em questo, facilitando o processo de assentamento civil. Acreditamos ser importante a replicao deste estudo com amostras mais amplas e no s de hospitais de referncia , para reduzir possveis vises e extrapolar os achados para a populao transexual. Por fim gostaramos de destacar que esperamos que tanto os resultados obtidos, quanto as dificuldades ora relatadas, possam ser teis
97 para reforar a necessidade e auxiliar o desenho e desenvolvimento de outras pesquisas sobre este tema na realidade brasileira.
98 10 ANEXO 10.1 Anexo I Termo de consentimento livre e esclarecido HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO HCFMUSP TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO DADOS DE IDENTIFICAO DO SUJEITO DA PESQUISA OU RESPONSVEL LEGAL 1.NOME: _______________________________________________________ DOCUMENTO DE IDENTIDADE N : ________________________________ SEXO : M (___) F (___) Outro(___) DATA NASCIMENTO: ____/_____/____ ENDEREO:_______________________________N_____ APTO: _______ BAIRRO: __________________ CIDADE: ______________ ESTADO: _____ CEP:__________-______ TELEFONE: DDD (___) _________-________ 2.RESPONSVEL LEGAL __________________________________________ NATUREZA (grau de parentesco, tutor, curador etc.) ____________________ DOCUMENTO DE IDENTIDADE N : ________________________________ SEXO : M (___) F (___) Outro(___) DATA NASCIMENTO: ____/_____/____ ENDEREO: ________________________________N _____ APTO: _____ BAIRRO: _________________ CIDADE: _______________ ESTADO: _____ CEP:__________-______ TELEFONE: DDD (___) _________-________
99 DADOS SOBRE A PESQUISA
TTULO DO PROTOCOLO DE PESQUISA: Transtorno de identidade sexual em adultos e justia: laudo psicolgico e mudana de prenome. PESQUISADOR RESPONSVEL: Srgio Paulo Rigonatti CARGO/FUNO: mdico/assistente INSCRIO CONSELHO REGIONAL N ______________ UNIDADE DO HCFMUSP: Instituto de Psiquiatria IPQ Ncleo de Pesquisas em Psiquiatria Forense e Psicologia Jurdica NUFOR AVALIAO DO RISCO DA PESQUISA: RISCO MNIMO X RISCO MDIO ! RISCO BAIXO ! RISCO MAIOR ! DURAO DA PESQUISA : 24 meses HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO HCFMUSP O Sr (a) est sendo convidado a participar voluntariamente do projeto de pesquisa Transtorno de identidade sexual em adultos e justia: laudo psicolgico e mudana de prenome. Esta pesquisa visa resgatar e compreender a relao entre os laudos psicolgicos para mudana de prenome de transexuais e o parecer favorvel ou desfavorvel dos juzes, nos estados em que se encontram os hospitais matriculados no processo transexualizador do Ministrio da Sade. Para que
100 essa anlise seja realizada, os voluntrios precisam assinar uma procurao ao pesquisador executante Desire Monteiro Cordeiro, psicloga, mestranda do Instituto de Psiquiatria da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo com a finalidade de solicitar e retirar uma cpia do seu processo para mudana de prenome, j finalizado, nos fruns correspondentes. No ser realizada nenhuma interveno que traga riscos ou desconfortos sua sade fsica e/ou mental (dos participantes), nem tampouco prejuzo ou benefcio ao processo o qual responde. Todas as informaes que o Sr. (a) fornecer s sero utilizadas com a finalidade nica de pesquisa, sendo preservado o total sigilo de sua identidade. Seus dados sero mantidos em local seguro, ao qual s os pesquisadores envolvidos tero acesso. garantida a liberdade da retirada de consentimento a qualquer momento bem como deixar de participar do estudo. O participante no arcar com despesas pessoais, tampouco h compensao financeira relacionada sua participao. Se existir qualquer despesa adicional, ela ser absorvida pelo oramento da pesquisa. Em qualquer etapa da pesquisa voc ter acesso aos profissionais responsveis pela mesma para esclarecimento de eventuais dvidas. O principal investigador o Prof. Dr. Srgio Paulo Rigonatti , o qual pode ser encontrados no seguinte endereo: R: Dr. Ovdio de Pires Campos, 785, Cerqueira Csar So Paulo SP, telefone: (11) 3069 7929 ou pelo e-mail sergio.rigonatti@hcnet.usp.br. Se voc tiver alguma considerao ou dvida sobre a tica da pesquisa, entre em contato com o Comit de tica em Pesquisa (CEP) Rua Ovdio Pires de Campos, 225 5 andar tel: 3069-
101 6442 ramais 16, 17, 18 ou 20, FAX: 3069-6442 ramal 26 E-mail: cappesq@hcnet.usp.br Acredito ter sido suficientemente informado a respeito das informaes que li ou que foram lidas para mim, descrevendo o presente estudo, Mudana de prenome para transexuais: laudo psicolgico e justia Aps discutir com a pesquisadora Desire Monteiro Cordeiro sobre a minha deciso em participar nesse estudo ficou claro para mim quais so os propsitos da pesquisa, os procedimentos a serem realizados, seus desconfortos e riscos, as garantias de confidencialidade e de esclarecimentos permanentes. Ficou claro tambm que minha participao isenta de despesas e que poderei retirar o meu consentimento a qualquer momento. Declaro que, aps convenientemente esclarecido pela pesquisadora e ter entendido o que me foi explicado, consinto em participar do presente Protocolo de Pesquisa.
______________________________________ Assinatura do paciente/representante legal Data _____/_____/______
_____________________________________ Assinatura da testemunha Data _____/_____/______
102 para casos de pacientes menores de 18 anos, analfabetos, semianalfabetos ou portadores de deficincia auditiva ou visual.
(Somente para o responsvel do projeto) Declaro que obtive de forma apropriada e voluntria o Consentimento Livre e Esclarecido deste paciente ou representante legal para a participao neste estudo.
__________________________________ Assinatura do responsvel pelo estudo Data _____/_____/______
103 10.2 ANEXO II Procurao
PROCURAO (Modelo) Por este instrumento particular de procurao na melhor forma de direito ______________________________, nacionalidade________________, estado civil ____________________, profisso___________________, portador da Cdula de Identidade RG n._____________, devidamente inscrito (a) no CPF/MF sob o n.___________________, residente e domiciliado rua ____________________________, nmero __________, bairro ____________, na cidade de _________________________, CEP ___________-_____, nomeia e constitui sua bastante procuradora DESIRE MONTEIRO CORDEIRO, brasileira, solteira, psicloga CRP 06/69331, portadora da Cdula de Identidade RG n. 27.858.369-6, devidamente inscrita no CPF/MF sob o n 286.453.138-04, pesquisadora do Instituto de Psiquiatria da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo IPQ- HCFMUSP sediada rua Dr. Ovdio de Pires Campos, 785, Cerqueira Csar So Paulo SP, para solicitar o desarquivamento, vista aos autos e xerocpia do processo n _________ em trmite na _____ Vara (Cvel ou Criminal) da Comarca de ________________. ________________________, ___ de___________ de 201__
___________________________________ assinatura
104 11 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS APA. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Diseases. 4rd ed. Washington (DC): APA; 1994. APA. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Diseases: Text Revision (DSM-IV-TR). 4rd TR. ed. Washington (DC): APA; 2000. APA. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Diseases (DSM V). Washington (DC): encontrado em: APA; 2000 [citado 13 jul. 2012]. Disponvel em:. http://www.dsm5.org/proposedrevision/ pages/genderdysphoria.aspx. Arn M, Murta D, Liono T. Transexualidade e sade pblica no Brasil. Cincia e Sade Coletiva. 2009; 14(4): 1.141-1.149. Bakker A, Kesteren PJM, Gooren LJG, Bezemer PD. The prevalence of transsexualism in the Netherlands. Acta Psychiatr Scand. 1993; 87: 237-238. Bancroft J. Human sexuality and its problems. 3rd edition. New York (NY): Churchill Livingstone; 2009. Barbosa HH, Schramm FR. Princpios bioticos aplicados transexaulidade e sua ateno sade. In: Silva EA. Transexualidade: princpios de ateno integral sade. Rio de Janeiro, RJ: GEN, 2012, p. 17-28. Beauchamp TL, Childress JF. Principles of biomedical ethics. 3rd ed. New York (NY): Oxford University Press; 1989. Bem SL. The measurement of psychological androgyny. Journal of Consulting and Clinical Psychology; 1974; 42: 155-162. Benjamin H. The transsexual phenomenon. New York: Julian Press; 1966.
105 Brasil. Cdigo Civil. Organizao dos textos por Theotonio Negro. 20. ed. So Paulo : Saraiva, 2001. Brasil. Ministrio da Sade. Gabinete do Ministro. Portaria n o 1.707, DE 18 de agosto de 2008a. Dirio Oficial da Unio. Braslia, DF: 2008 19 ago.; Seo 1:43 [citado 20 mai 2010]. Disponvel em: http://www.in.gov.br/ imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=43&data=19/08/2008. Brasil. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Portaria n 233, de 18 de maio de 2010. Dirio Oficial da Unio. Braslia, DF: 2010 19 mai.; Seo 1, p. 76-90. Brasil. Secretaria de Ateno a Sade. Portaria n o 457, de 19 de agosto de 2008b. Dirio Oficial da Unio. Braslia, DF: 2008 2O ago.; Seo 1:68 [citado 20 mai. 2010]. Disponvel em: http://www.in.gov.br/imprensa/ visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=68&data=20/08/2008. Bullough B, Bullough VL. Transsexualism: historical perspectives, 1952 to present. In: Denny D, editor. Current concept in transgender Identity. New York: Garland Publishing; 1998: 15-34. Caires, MAF. Psicologia jurdica: implicaes conceituais e aplicaes prticas. So Paulo: Vetor; 2003. Cauldwell D. Psychopathia transexualis. Sexology. 1949; 16: 274-280. CFM. Conselho Federal de Medicina. Resoluo CFM n 1.482, de 10 de setembro de 1997. Jornal do Cremesp. Ano XVII. 1997; (123): 13.
106 CFM. Conselho Federal de Medicina. Resoluo CFM n 1.652, de 6 de novembro de 2002. Dispe sobre a cirurgia de transgenitalismo e revoga a Resoluo CFM n 1482/97. Dirio Oficial da Unio. Braslia (DF). 2002 2 dez; Seo 1: 80 [citado 14 mar. 2009]. Disponvel em: http://www.portalmedico.org.br/php/pesquisa_resolucao.php. CFM. Conselho Federal de Medicina. Resoluo CFM n o 1.955. Dirio Oficial da Unio. Braslia, DF: 2010 3 set.; p. 109-110. CFP. Conselho Federal de Psicologia. Resoluo CFP n 007, de 14 de julho de 2003 [citado 11 jun. 2012]. Disponvel em: http://www.crpsp.org.br/portal/ orientacao/resolucoes_cfp/fr_cfp_007-03.aspx. CFP. Conselho Federal de Psicologia. Resoluo CFP n o 010. Cdigo de tica Profissional do Psiclogo. Braslia, DF: CFP; 2005. Chiland C. Exploring Transexualism. London: H. Karnac Ltd; 2005. Chiland C. The psychoanalyst and the transsexual patient. Int J Psychoanal. 2000; 81(1): 21-35. Chiland C. Transvestism and transsexualism. Int J Psychoanal. 1998; 79(1): 156-159. Cohen-Kettenis P, Pffflin F. Transgenderism and Intersexuality in Childhood and Adolescence: making choices. London: Sage; 2003. Cohen-Kettenis PT, Gooren LJG. Transsexualism: A review of etiology, diagnosis and treatment. J. Psychosomatic Res. 1999; 46: 315-333 (Captulo 3). Couto ES. Transexualidade: o corpo em mutao. Salvador: Grupo Gay da Bahia; 1999.
107 De Cuypere G, Van Hemelrijck M, Michel A, Carael B, Heylens G, Rubens R, Hoebeke P, Monstrey S. Prevalence and demographphy of transexualism in Belgium. European Psychiatry. 2007; 22: 137-141. Derogatis LR, Meyer JK, Vazquez N. A psychological profile of the transsexual. The male. J Nerv Ment Dis. 1978; 166(4): 234-254. Docter RF. Becoming a woman: a biography of Christine Jorgensen. New York (NY): The Haworth Press; 2008. Duisin D, Nikolic-Balkoski G, Baltinic B. Sociodemographic profile of transsexual patients. Psychiatr Danub. 2009 Jun; 21(2): 220-223. Eklund PLE, Gooren LJG, Bezemer PD. Prevalence of transsexualism in the Netherlands. Br J Psychiatry. 1998; 152: 638-640. Engelhardt Jr HT. Fundamentos da biotica. So Paulo: Loyola; 1998. Fisk N. Gender dysphoria syndrome (the how, what and why of the disease). In: Laub D, Gandy P, editors. Proceedings of the second interdisciplinary symposium on gender dysphoria syndrome. Palo Alto: Stanford University Press; 1973. p. 7-14. Fonseca J. Psicoterapia da relao: elementos de psicodrama contemporneo. So Paulo: gora; 2000. Forget H, Cohen H. Life after birth: the influence of steroid hormones on cerebral structure and function is not fixed prenatally. Brain Cog. 1994; 26: 243-248. Frignet H. El transexualismo. Buenos Aires: Nueva Visin; 2003.
108 Gmez GE, Trilla GA, Gods ST, Halperin RI, Puig DM, Vidal HA. Estimation of prevalence, incidence and sex ratio of transsexualism in Catalonia according to health care demand. Acta Esp. Psiquiatr. 2006; 34: 295-302. Gooren LJ, Kruijiver FP. Androgens and male behavior. Mol Cell Endocrinol. 2002; 198(1-2): 31-40. Gregersen E. Prticas sexuais. Traduo de Antnia Alberto de Toledo Serra e Edison Ferreira. So Paulo: Rosa; 1983. Gupta R, Murarka A. Treating transesxuals in India: History, prerequisites for surgery and legal issues. Indian Jounal of Plastic Surgery. 2010; 24(2): 226- 233. HBIGDA. Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association. The Standards of Care for Gender Identity Disorders. 6th version. The International Journal of Transgenderism. 2001; 5(1) [citado 20 abr. 2010]. Disponvel em: http: //www. symposion. com/ijt/soc_2001/index. htm. Hepp U, Kraemer B, Schnyder U, Miller N, Delsignore A. Psychiatric comorbidity in gender identity disorder. Journal of Psychosomatic Research. 2005 Mar; 58(3): 259-261. Herman-Jeglinska A, Grabowska A, Dulko S. Masculinity, feminility, and transsexualism. Arch Sex Behav. 2002; 31(6): 527-534. Hirschfeld M. Transvestites: the erotic drive to cross-dress. Translation by Michael A. Lombardi-Nash. Buffalo: Prometheus Books; 1991. Hoenig J, Kenna JC. The prevalence of transsexualism in England and Wales. Br J Psychiatry. 1974; 124: 181-190. Houaiss A. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva; 2001.
109 Jurado J, Epps-Quaglia DR, Incio M. Transsexualismo: aspectos clnicos e cirrgicos. In: Coronho V, Petroianu A, Santana EM, Pimenta LG. Tratado de endocrinologia e cirurgia endcrina. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. p. 1.409-1.416. Kruijver FPM, Zhoul JN, Pool CW, Hofman MA, Gooren LJG, Swaab DF. Male to female transexuals have female neuron numbers in a limbic nucleus. L Clin Endocrinol Metab, 2000; 85(5) 2.034-2.041. Landn M, Walinder J, Lundstrm B. Incidence and sex ratio of transsexualism in Sweden. Acta Psychiatr Scand. 1996; 93: 261-263. Lawrence AA. Male-to-female Transsexual Subtypes: Sexual Arousal with Cross-Dressing and Physical Measurements [letter to the editor]. Psychiatry Research. 2008; 157: 319-320. Lopz EMY. Manual de Psicologia Jurdica. Sorocaba, SP: Minelli; 2007. Mackenna W, Kessler SJ. Gender: na ethinomethodological approach. Chicago: University of Chicago Press; 1985. Marcolino JAM, Cohen C. Sobre a correlao entre a biotica e a psicologia mdica. Revista da Associao Mdica Brasileira. 2008; 54(4): 363-368. Money J. Gay, straight, and In-between. New York: Oxford University Press; 1988. Money J. The concept of gender identity disorder in childhood and adolescence after 39 years. J Sex Narital Ther. 1994; 20(3): 163-177. Moreno JL. Psicodrama. 2a ed. So Paulo: Cultrix, 1978.
110 Mutti K; Saadeh A; Abdo C. Transexualismo e psicodrama: uma proposta de entendimento. Revista Brasileira de Psicodrama, So Paulo; 2004; 12(2): 197-206. Okabe N, Sato T, Matsumoto Y, Ido Y, Terada S, Kuroda S. Clinical characteristics of patients with gender identity disorder at a Japanese gender identity disorder clinic. Psychiatry Res. 2008; 157: 315318. Olsson SE, Mller AR.On the incidence and sex ratio of transsexualism in Sweden, 1972-2002. Arch Sex Behav. 2003; 32(4): 381-6. OMS. Organizao Mundial de Sade. Classificao de transtornos mentais e de comportamento da CID-10: descries clnicas e diretrizes diagnsticas. Porto Alegre: OMS, 2003. OMS. Organizao Mundial de Sade. Constituio da Organizao Mundial da Sade (OMS/WHO). Nova York, 22 jul. 1946 [citado 16 mai. 2012] Disponvel em: http://www.direitoshumanos.usp.br/index.php/OMS- Organiza%C3%A7%C3%A3o-Mundial-da-Sa%C3%BAde/constituicao-da- organizacao-mundial-da-saude-omswho.html Oppenheimer A. The wish for a sex change: a challenge to psychoanalysis? Int J Psychoanal. 1991; 72(2): 221-231. Ovesey L, Person ES. Gender identity and sexual psychopathology in men: a psychodynamic analysis of homosexuality, transsexualism, and transvestism (1973). In: Person ES. The sexual century. New York: Yale University Press; 1999. p. 91-109. Pauly IB. The current status of the change of sex operation. J Nerv Ment Dis. 1968; (147): 460-471.
111 Pellegrino ED. Origem e evoluo da biotica: uma viso pessoal. In: Pessini L, Barchifontaine CP, editores. Problemas atuais de biotica. 5a ed. Revista e ampliada. So Paulo: Loyola; 1999. p. 40-41. Potter VR. Bioethics, bridge to the future. New Jersey: Prentice Hall; 1971. Rodrigues S. Direito civil: parte geral. 28. ed. So Paulo: Saraiva; 1998. Roemer MI. Public health papers. Geneva: World Health Organization; 1972. Ross MW, Walinder J, Lundstrom B, Thowe I. Cross-cultural approaches to transsexualism. A comparison between Sweden and Australia. Acta Psychiatr Scand. 1981; 63: 75-82. Roughgarden J. Evoluo do gnero e da sexualidade. Londrina: Planta; 2005. Saadeh A. Transtorno de identidade de gnero. In: Miguel EC, Gentil V, Gattaz W F. Clnica psiquitrica. Barueri, SP: Manole, 2011, p. 977-993. Saadeh A. Transtorno de identidade sexual: um estudo psicopatolgico de transexualismo masculino e feminino [tese]. So Paulo: Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo; 2004. Segal NL. Two monozigotic twins pairs discordants for female to male transexualism. Arch Sex Behav. 2006; (35); 347-349. Stoller RJ. A experincia transsexual. Rio de Janeiro: Imago; 1982. Stoller RJ. Sex and gender. New York: Aronson; 1974. Swaab, DF, Chun WC, Kruijiver FP, Hofman MA, Ishunina TA. Sexual differentiation of de human hypotalamus. Adv Exp Med Biol. 2002; (511): 75- 100.
112 Teixeira MD. Anlise das possibilidades jurdicas de promover alteraes no registro civil dos transexuais. Jus Navigandi, Teresina, 2004 mai 25; ano 8(322) [citado 10 mai. 2012]. Disponvel em: http://jus.com.br/revista/ texto/5176/analise-das-possibilidades-juridicas-de-promover-alteracoes-no- registro-civil-dos-transexuais. Tsoi WF. The prevalence of transsexualism in Singapore. Acta Psychiatr Scand. 1988; 78: 501-504. Tully B. Accounting for transsexualism and transhomosexuality. London: Whiting & Birch Ltd; 1992. Urban M. Transsexualism or delusions of sex change? Avoiding misdiagnosis. Psychiatr Pol. 2009 Nov-Dec; 43(6): 719-28. Veale JF, Prevalence of transsexualism among New Zealand passport holders. Aust. N. Z. J. Psychiatry. 2008; 42: 887-889. Vieira TR. Adequao de sexo do transexual: aspectos psicolgicos, mdicos e jurdicos. Psicologia Teoria e Prtica. 2000 jul/dez; 2(2): 88-102. Vieira TR. Mudana de sexo: aspectos mdicos, psicolgicos e Jurdicos. So Paulo: Livraria Santos; 1996. Vieira TR. Nome e sexo: mudanas no registro civil. So Paulo: Revista dos Tribunais; 2008. Vieira TR. O direito do transexual e a biotica. Jus Navigandi, Teresina, 2003 nov 8; ano 8(125) [citado 10 mai. 2012]. Disponvel em: http://jus.com.br/revista/texto/4354/o-direito-do-transexual-e-a-bioetica. Volkan VD, Masri A. The development of female transsexualism. Am J Psycother. ; 1989; 43(1): 92-107.
113 Von-Krafft-Ebing R. Psychopathia sexualis. Translation by Peter ONeil. Burbank: Bloat; 1999. Walinder J. Incidence and sex ratio of transsexualism in Sweden. Br J Psychiatry. 1971; 119: 195-196. Wegener B, Knoblauch H, Busjahn A. Monozigotic Twins concordante for female to male: a case report. Arch Sex Behav. 2007; (36): 135-137. Weitze C, Osburg S. Transsexualism in Germany: empirical data on epidemiology and application of the german transsexuals act during its first ten years. Arch Sex Behav. 1996; 25(4): 409-425. Wilson P, Sharp C, Carr S. The prevalence of gender dysphoria in Scotland: a primary care study. Br J Gen Pract. 1999; 49(449): 991-992. WPATH. The World Professional Association for Transgender Health. Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender Nonconforming People. 7th version. 2011 Sep [citado 20 out. 2011]. Disponvel em: http://www.wpath.org/publications_standards.cfm. Wylie K. Gender related disorders. BMJ. 2004 Sep; 329: 615-617. Zhou JN, Hofman MA, Gooren LJG, Swaab DF. A sex difference in the human brain and its relation to transsexuality. Nature. 1995; 378: 68-70. Zucker KJ, Drummond KD, Bradley SJ, Peterson-Badali M. Troubled meditations on psychosexual differentiation: reply to Hegarty (2009). Developmental Psychology (APA). 2009 [citado 4 mai. 2012]. Disponvel em: http: //psycnet. apa. org/journals/dev/45/4/904. html.