1 APUNTES ELABORADO POR EL PROFESOR : LUIS CERDA MISKULINI CONFORT TERMICO El cuerpo humano es un organismo cuya caracterstica esencial

es la necesidad fisiolgica de conservar; aproximadamente constante, su temperatura interior corporal en 37 C. Producto del metabolismo y de la actividad que desarrollan las personas se genera internamente una determinada cantidad de energa que la designaremos por energa metablica M. Para mantener la temperatura constante en nuestro cuerpo toda la energa metablica M debe ser disipada hacia el medio exterior.

M 37C
DISIPACION TOTAL DE ENERGIA

a)

Si

M > DISIPACION TOTAL

b)

Si

c)

Si

La temperatura del cuerpo aumenta, lo que expresamos como sensacin de CALOR. M < DISIPACION TOTAL La temperatura del cuerpo disminuye, lo que expresamos como sensacin de FRO. M = DISIPACION TOTAL La temperatura del cuerpo permanece constante, lo que significa que el cuerpo se encuentra en BALANCE TERMICO.

BALANCE TERMICO, no necesariamente implica que el cuerpo humano se encuentre en CONFORT TERMICO, en dicho ambiente. BALANCE TERMICO solamente indica que la temperatura del cuerpo permanece constante, pero esta condicin se puede alcanzar a temperaturas del cuerpo diferentes a 37C, como se explicar ms adelante. CONFORT TERMICO es aquella sensacin de agrado trmico, donde la persona no transpira y la temperatura interior corporal es de 37C. Para encontrarse en CONFOR TERMICO, el cuerpo debe encontrarse en BALANCE TERMICO, y adems cumplirse 2 condiciones adicionales. Por lo tanto el BALANCE TERMICO es una condicin necesaria, pero no suficiente para alcanzar el CONFORT TERMICO.

2 DISIPACION DE ENERGIA La disipacin total de energa del cuerpo puede efectuarse mediante dos vas que son: Trabajo fsico (W). Es una funcin del tipo de actividad que desarrolla la persona. Prdidas de calor del cuerpo hacia el entorno que lo rodea.

Trabajo fsico (W)

Prdidas de calor

La energa metablica (M) , se expresa en kcal/h y en especial depende de la actividad que desarrolla la persona. Se puede tabular. El trabajo fsico (W) , tambin depende de la actividad que la persona ejecute. El trabajo fsico se puede expresar como una fraccin o porcentaje de la energa metablica, y este factor recibe el nombre de EFICIENCIA MECANICA CORPORAL (). = ( W / M ) /1 Por lo tanto W= M kcal/h

Se acostumbra a expresar la energa metablica M, por unidad de superficie del cuerpo desnudo, denominada Area Du Bois (A DU ), con el objetivo de dejar esta energa independiente del tamao de las personas. A DU = 0,203 P 0,425 Z 0,725 Donde: A DU = Area Du Bois = Area del cuerpo desnudo ( m2 ) P = Peso, en ( kg ) Z = Estatura, en ( m ) M / A DU = Energa metablica por unidad de rea cuerpo desnudo, en kcal/h m2 Esta energa metablica se encuentra contenida en Tabla 3.1, igual que segn tipo de actividad. , ( m2 )

3 PERDIDAS DE CALOR DEL CUERPO HUMANO

tmrt ta

tp tc trop

tc = Temperatura interior corporal , C. tp = Temperatura superficie de la piel, C. trop = Temperatura exterior del vestuario , C. ta = Temperatura del aire del local , C. (temperatura de bulbo seco) tmrt = Temperatura media radiante de las paredes, C. Las paredes de un recinto tienen diferentes temperaturas por lo tanto la tmrt representa la temperatura media interior de todas las paredes , y con la cual el cuerpo humano intercambia calor radiante . En forma rigurosa la temperatura media radiante se define como aquella temperatura uniforme de una superficie negra (. =1 ) que rodea totalmente a la persona y con la cual el cuerpo humano intercambia las mismas prdidas de calor por radiacin, que con respecto al ambiente real ( cual intercambia diferentes calores radiantes con cada pared). El trabajar con tmrt simplifica radicalmente el clculo de las prdidas por radiacin del cuerpo humano con las paredes del recinto que lo encierra. Prdidas de calor por conveccin con el aire del ambiente interior (Qc). Sabemos que el cuerpo, en general, posee mayor temperatura que el aire del recinto, por lo tanto pierde calor por conveccin. La magnitud de esta prdida depender de la temperatura del aire (ta) y de la velocidad relativa del aire del recinto con respecto al cuerpo. A menor ta, implica mayor Qc, y a mayor velocidad del aire tambin es mayor Qc.

Prdidas de calor por conduccin a travs del vestuario (Qk) . La temperatura de la piel (tp), es mayor que la temperatura exterior de nuestro vestuario (trop), por lo tanto el cuerpo rechaza calor a travs del vestuario mediante el mecanismo de conduccin. A mayor cantidad de ropa implica menor Qk, y vice-versa

4 Prdidas de calor por radiacin con las paredes (QR) . En general las paredes de un ambiente tienen menor temperatura que el exterior de nuestro vestuario, por lo tanto existe un flujo neto de calor radiante que el cuerpo humano rechaza hacia las paredes. Entre ms fra se encuentren las paredes mayor ser la prdida de calor radiante que experimenta el cuerpo (situacin de invierno). Por el contrario, entre mayor sea la temperatura de las paredes, menor sern las prdidas de calor radiante ( situacin de verano o bien estando cerca de superficies calientes). Si una superficie tiene mayor temperatura que el exterior de nuestro vestuario, entonces nuestro cuerpo tendra una ganancia de calor radiante.

Prdidas de calor por respiracin sensible (Er,s) Las personas aspiran aire a la temperatura ambiental ta, y este aire al pasar por el sistema respiratorio ( fosas nasales y pulmones) recibe calor del cuerpo siendo expulsado a una mayor temperatura, que se estima en 34C. Por lo tanto el cuerpo pierde calor para calentar el aire que aspiramos. Entre ms fro sea la temperatura del aire ambiental, mayor ser est prdida de calor, y vice-versa.

Prdidas de calor por respiracin latente (Er,L) . Las personas aspiran aire con un determinado contenido de humedad (humedad especfica), y al pasar por el sistema respiratorio ( fosas nasales y pulmones) recibe humedad, expulsndose con una humedad especfica mayor. Una fraccin de agua lquida que posee el cuerpo en su interior se evapora pasando a incorporarse a la corriente de aire que aspiramos. El calor latente necesario para evaporar agua lquida del cuerpo, es aportado por ste, dando origen a una prdida de calor para humectar el aire aspirado. Entre menor sea la humedad relativa del aire ambiental ( y tambin especfica ), mayor ser la prdida Er,L.. Prdidas de calor por evaporacin de la transpiracin (Et) Cuando el cuerpo humano transpira (sudor), frente a la temperatura ambiental, o bien producto de la actividad, entonces el cuerpo debe aportar una gran cantidad de calor latente para evaporar esta transpiracin ( agua lquida ). El sudor es una defensa que posee el cuerpo para que su temperatura no siga incrementndose, debido a que al rechazar calor para evaporar el sudor, la temperatura del cuerpo debe empezar a disminuir o bien estabilizarse.

5 Prdidas de calor por difusin de la humedad de la piel (Ed) La piel del cuerpo humano siempre est levemente hmeda debido a que la piel es porosa y por ende agua del interior del cuerpo aflora por los poros hasta la superficie. El cuerpo humano debe aportar calor, latente, para evaporar esta humedad. La diferencia con respecto a la prdida de calor Et, es que Ed es de tipo permanente, pero de magnitud muy pequea frente a la situacin cuando se transpira producto del funcionamiento de la glndulas sudorparas. Esta prdida de calor est condicionada por las caractersticas sicromtricas del aire ambiental.

Er,s

QR Qk Qc Et Ed

Qk = Qc + QR Condicin general

Er, L

Calor interno (H) H= MW Como ( kcal / h ) kcal/h , entonces :

W= M

H = M ( 1 - ) kcal /h H / A DU = M / A DU ( 1 - ) ( kcal / h m2 )

ANALISIS DEL COMPORTAMIENTO DEL CUERPO Sabemos que si frente a un ambiente trmico determinado, se cumple que. M > DISIPACION TOTAL ENERGIA La temperatura del cuerpo aumenta, lo que expresamos como sensacin de CALOR. Esto sucede en ambientes de alta temperatura. Entonces la temperatura del cuerpo tiende a subir, y esta tendencia es detectada por los nervios de la superficie de la piel, cuales reaccionan informando, sobre esta tendencia, a la parte del cerebro denominada tlamo, donde reside el centro de control de temperatura corporal. Este centro nervioso responde tratando de corregir la situacin de aumento de temperatura. Primero permite que se expandan los vasos sanguneos, que llevan la sangre hacia la superficie del cuerpo, con el fin de aumentar las prdidas de calor por conveccin y radiacin. Tambin aumenta el ritmo cardaco, en el objetivo de envar ms sangre por el sistema circulatorio. Adems

6 aumenta el ritmo respiratorio para aumentar las prdidas de calor por respiracin sensible y latente ( mayor flujo msico de aire es aspirado ). Si el cuerpo humano an no entra en balance trmico con el ambiente, entonces el tlamo estimula el funcionamiento de las glndulas sudorparas para que apareza el sudor ( agua lquida sobre la superficie de la piel ), entonces el cuerpo debe aportar una gran cantidad de calor (latente), para evaporar dicha transpiracin y as hacer disminuir la temperatura del cuerpo. La transpiracin es una gran defensa que posee el cuerpo humano para atenuar el aumento de temperatura del cuerpo. Todas las actuaciones o correcciones sealadas anteriormente son automticas, sin esfuerzo conciente de la persona y han sido originadas por la sensacin de calor (temperatura del cuerpo sobre los 37C). Si la condicin es an insuficiente para mantener la temperatura adecuada del cuerpo, entonces el sistema nervioso toma medidas adicionales para la preservacin de la vida, acentuando la sensacin de malestar hasta el punto que el individuo se encuentra impulsado a adoptar medidas externas, de modo de restablecer el balance trmico. Estas medidas pueden ser: Sacarse ropa ( aumenta las prdidas por conduccin). Abrir puertas y ventanas, o colocar un ventilador ( aumentan las prdidas por conveccin al aumentar la velocidad del aire respecto a la persona). Realizar un trabajo de menor nivel de actividad. Por lo tanto el balance trmico del cuerpo puede lograrse: Aumentando las prdidas de calor Disminuyendo el nivel de actividad (M / A DU menor ) Si a pesar de todas las correcciones sealadas anteriormente, tanto internas como externas, no logramos restablecer el equilibrio trmico, entonces se entra a una zona de calentamiento gradual e inevitable del cuerpo, con los daos fisiolgicos correspondiente. Si ahora nos encontramos en un ambiente trmico donde: M < DISIPACION TOTAL La temperatura del cuerpo disminuye, y expresamos sensacin de FRO. Ac el balance trmico puede lograrse de dos maneras: Disminuyendo las prdidas de calor. Se contraen los vasos sanguneos, se respira ms lento, se coloca ms ropa, nos ubicamos frente a una fuente de mayor temperatura ( cerca de un calefactor), cerrando puertas y ventanas, etc. Aumentando el nivel de actividad. Si a pesar de todas las correcciones, tanto internas como externas, no logramos establecer el balance trmico del cuerpo entonces entramos a una zona de enfriamiento gradual e inevitable del cuerpo, con tendencia a la muerte por hipotermia.

7 NOTA: La unica alternativa de superar las condiciones trmicas adversas y peligrosas para la salud, frente a los casos anteriores, consiste en modificar las condiciones ambientales, tales como cambiar la temperatura del aire, media radiante de las paredes , humedad relativa del aire y velocidad del aire en el interior del local.

DEFINICION DE CONFORT TERMICO. Confort trmico ptimo, es aquella condicin en que debe encontrarse una persona para que los elementos de control de temperatura del cerebro (termoreguladores) permanezcan inactivos. En la prctica, a travs de investigaciones con grupos de personas en cmaras climticas, se ha podido verificar que no es necesario ser tan estricto en las condicin anterior para obtener confort trmico, sino que se permite un moderado nivel de transpiracin ( segn el grado de actividad ) y una variacin muy leve de la temperatura interior corporal, respecto a los 37C.
Acta Manifestacin Informan

Medio ambiente

Cuerpo humano

Nervios sup.piel

Cerebro (tlamo)

Correcciones

Ordena

Variacin ritmo cardaco Variacin ritmo pulmonar Funcionamiento glndulas sudorparas Temblor muscular

Acciones internas

Acciones externas

Modificar vestuario Modificar actividad Disponer elementos complementarios Etc.

FRIO Zona de balance trmico Zona enfriam. inevitable

Zona confort trmico

CALOR

Zona calent. inevitable

35C 37 C Confort trmico ptimo

39C

8 ECUACION DE BALANCE TERMICO DEL CUERPO El balance trmico del cuerpo puede lograrse dentro del rango 35C a 39C (tal como se ilustra en la figura anterior) . Es decir el cuerpo humano a travs de todas sus correcciones internas y adems impulsado a realizar acciones externas, solamente puede estabilizar la temperatura del cuerpo entre 2 C, respecto a 37C. Todo lo anterior de acuerdo a las condiciones ambientales existentes. La primera condicin bsica para el confort trmico, es que el cuerpo humano debe encontrarse en balance trmico con el medio que lo rodea, y esto implica que toda la energa metablica debe ser disipada al exterior del cuerpo. Por lo tanto podemos establecer las siguientes ecuaciones matemticas: M = Disipacin total de energa = W + Prdidas de calor M W = H = Prdidas de calor H = Et + Ed + Er,s + Er, L + Qc + QR ( kcal / h) Qk Tambin puede plantearse de la siguiente forma: H - Et - Ed - Er,s - Er, L = Qk = Qc + QR ( kcal / h)

Expresndola por unidad de superficie del cuerpo desnudo ( A DU ), tenemos: (1/ A DU )(H - Et- Ed- Er,s - Er, L ) =Qk / A DU =(1/ A DU )(Qc + QR ) ( kcal / h m2) (1)

Para cuantificar las energas anteriores, se han desarrollado las siguientes ecuaciones, con las nomenclaturas correspondientes:
ENERGIAS DE DISIPACION CORPORAL M W H Et Ed Er,s Er,l Qk Qc QR : Energa Metablica : Trabajo Fsico corporal : Eficiencia mecnica corporal : Calor Interno : Prdidas de calor por evaporacin del sudor (transpiracin) : Prdidas de calor por difusin de la humedad de la piel ( permeabilidad de la piel) : Prdidas de calor por respiracin sensible : Prdidas de calor por respiracin latente : Prdidas de calor por conduccin a travs del vestuario : Prdidas de calor por conveccin con el aire ambiente : Prdidas de calor por radiacin con las paredes del ambiente

CUANTIFICACIN DE LAS ENERGAS CORPORALES

H / ADu = M/ ADu (1 - ) Et / ADu = 0.42 [M/ ADu (1 - ) - 50 ] Ed / ADu = 0.35 [1.92 tp 25.3 pa] (kcal /h m2 ) En confort trmico

9
Er,s / ADu = 0.0014 M/ ADu ( 34 ta) Er,l / ADu = 0.0023 M/ ADu ( 44 pa) Qk / ADu = ( tp trop) / 0.18 cl (kcal /h m2 )

NOTA : Icl es un ndice prctico, que representa la resistencia trmica del vestuario.en una unidad original designada (clo), y sus valores posibles se encuentran contenidos en la Tabla 3.2 Se defini de la siguiente forma Icl = Rcl / 0.18 (clo)

Rcl = Resistencia trmica del vestuario en Recordar : Qk = ADu ( tp trop ) / Rcl

(m2 h C / kcal ) ( kcal /h)

Qc / ADu = fcl hc ( trop ta) QR / ADu = 3.41 10

-8

fcl ( Trop 4 Tmrt 4 ) (C)

Trop y Tmrt, en KELVIN En confort trmico

tp = 35.7 0.032 M/ ADu (1 - ) hc = 10.4 v fcl = (Acl / ADu) = 1 + 0.15 cl pa = pvs) ta

0.63

( kcal/ h m2 C )

( factor de vestuario ) (mm Hg)

presin parcial del vapor de agua en el aire ambiental

6 [ 3928.5/ (ta + 231.667) ]

pvs = 105.7384 10 e ( mmHg ) : presin parcial del vapor de agua saturado en el aire, a la temperatura de bulbo seco

REEMPLAZANDO LAS ECUACIONES DE LAS ENERGAS EN LA ECUACIN DE BALANCE TERMICO (1), SE OBTIENE LA ECUACIN DE BAL.TERMICO (2)

M/ ADu (1 - ) - E t / ADu - 0.35 [1.92 tp 25.3 pa] - 0.0014 M/ ADu ( 34 ta) - 0.0023 M/ ADu ( 44 pa ) = ( tp trop) / 0.18 cl = fcl hc ( trop ta) + -8 + 3.41 10 fcl ( Trop 4 Tmrt 4 )

(2)

Et

y tp , se analizarn posteriormente.

10 CONDICIONES PARA CONFORT TRMICO 1.- Que se cumpla el BALANCE TRMICO para el cuerpo.
Para lograr esto la temperatura interior corporal debe estar comprendida entre 35 y 39 C, es decir entre 2 de 37C. 2.- Que la temperatura de la piel se encuentre dentro del rango comprendido entre 30 y 35 C. En este caso tp = f( M/ ADu), y su correlacin matemtica es: tp = 35.7 0.032 M/ ADu (1 - ) (C)

3.- Que exista un moderado nivel de transpiracin. 0 Et / A ADu 50 ( kcal/ h m2)

En este caso Et = f( M/ADu), y su correlacin matemtica es : Et / ADu = 0.42 [ M/ADu (1 - ) - 50 ] ( kcal/ h m2)

ECUACION PARA CONFORT TRMICO Ahora, introduciendo en la ecuacin de B.T (2) las ecuaciones para Et y tp vlidas solamente para condiciones de confort trmico, obtenemos la ecuacin de confort trmico (3), en funcin de diversas variables o parmetros. M/ ADu (1 - ) - 0.42 [ M/ ADu (1 - ) - 50 ] - 0.35 [ 43 0.061 M/ ADu (1 - ) pa] 0.0014M/ ADu ( 34 ta) - 0.0023 M/ ADu ( 44 pa ) = [35.7 0.032 M/ ADu (1 - ) trop) ] / (3) 0.18 cl = fcl hc ( trop ta) + 3.41 10-8 fcl ( Trop 4 Tmrt 4 )

Podemos concluir que para analizar y obtener condiciones de confort trmico humano debemos tener en consideracin 6 tipos de variables o parmetros que son los siguientes: ACTIVIDAD : M/ ADu ; VESTUARIO : Icl ; fcl VARIABLES AMBIENTALES : ta ;

tmrt ;

pa ( )

hc ( V )

Es decir debe considerarse el tipo de actividad a desarrollar en el lugar de permanencia, tipo de vestuario a utilizar y 4 variables ambientales. Ahora, la temperatura exterior de nuestro vestuario ( trop ) , no es una variable independiente, sino que resulta ser funcin de las variables sealadas anteriormente, es as que si igualamos el primer miembro de la ecuacin de confort (3), con el segundo miembro, y despejamos trop, sta resulta ser funcin de las siguientes variables, y obtenemos la ecuacin de confort (4), dada a travs de la temperatura de la ropa:

11
trop,4 = f (M/ ADu ; Icl ; pa ; ta ) Entonces trop, 4 es la siguiente: trop4 = f (M/ ADu (1 - ), cl , pa , ta ) trop4 = 35.7 0.032 M/ ADu (1 - ) - 0.18 cl { M/ ADu (1 - ) - 0.42 [M/ ADu (1 - ) - 50 ] 0.35 [ 43 0.061 M/ ADu (1 - ) pa] - 0.0014 M/ ADu (1 - ) ( 34 ta) - 0.0023 M/ ADu ( 44 pa ) } (4)

Asimismo, si a continuacin se iguala el segundo miembro de la ecuacin (3) con el tercer miembro, y despejando trop, se obtiene una funcin implcita para tp ( debido a la imposibilidad matemtica de despejar trop) de la siguiente forma: trop,5 = f(M/ ADu ; Icl ; ta ; tmrt ; hc ; trop ) trop5 =35.7 0.032M/ M/ ADu (1 - ) - 0.18 cl { fcl hc ( trop ta) + 3.41 10 Tmrt 4 ) }
-8

fcl ( Trop 4 (5)

Por lo tanto se puede apreciar que la ecuacin de confort trmico (3), qued desglosada en 2 ecuaciones, y representada a travs de la trop,4 y trop,5, que es una misma variable. Para obtener condiciones de confort trmico, deben satisfacerse simultneamente las ecuaciones (4) y (5). Normalmente la resolucin matemtica pasa por procedimientos iterativos. NOTA : a) Recordar que la igualdad entre el segundo miembro y el tercero, se origina en la condicin general Qk = Qc + QR, que se cumple siempre existiendo confort o no , ecuacion (5) b) La igualdad del primer miembro con el segundo miembro se origina en la condicin de balance trmico y confort, donde M = W + Prdidas de calor , ecuacin (4). c) Para condiciones ambientales de no confort o cuando se trata de evaluar un ambiente trmico cualquiera, entonces no puede utilizarse la ecuacin (4), y la temperatura de la ropa debe calcularse solamente con la ecuacin (5) , es decir con trop,5.

12
TIPOS DE PROBLEMAS EN CONFORT TERMICO Para obtener condiciones de confort trmico podemos encontrarnos frente a dos situaciones diferentes, que son : 1.- CASOS DONDE ta = tmrt 2.- CASOS DONDE ta tmrt

Para problemas de caso 1, normalmente, radican en calcular ta = tmrt para acondicionar trmicamente un recinto, en confort. En este caso debemos iniciar el proceso, estimando una probable temperatura ta como solucin del problema y enseguida verificar si sta es la correcta, mediante un proceso matemtico iterativo. Nos damos ta, probable solucin En la ecuacin (4), de trop,4 , calculamos previamente pa = pvs) ta En seguida calculamos trop,4, suponiendo conocidos M/ ADu ; Icl ; pa ; ta En la ecuacin (5) de trop,5 , usamos en el segundo miembro la t rop calculada anteriomente. Se conocen adems Icl y hc ( hc = 10.4 v ) Calculamos trop, 5 . Confrontamos con trop, 4. Si la diferencia entre ambas temperaturas es menor de 0.1 C ( error ), entonces aceptamos que el ta dado constituye la solucin del problema. Si la diferencia es mayor, del error asignado, entonces debemos partir con otra etapa de iteracin, asignando un nuevo valor para ta, y repetir el proceso cuantas veces sea necesario hasta que trop, 4 trop,5 . En cada etapa de iteracin la diferencia entre trop,4 y trop,5 debe ir decreciendo, es decir debemos ir convergiendo a la solucin. El proceso de solucin puede ser igual, en el caso de que la variable a obtener sea otra, tal como calcular el Icl o actividad o velocidad del aire.

Para problemas del caso 2, normalmente, radican en calcular ta y tmrt para acondicionar trmicamente un recinto, en confort.En este caso debemos conocer M/ ADu ; Icl ; |ta tmrt| y V . Iniciar el proceso, estimando una probable temperatura ta como solucin del problema y enseguida verificar si sta es la correcta, mediante un proceso matemtico iterativo, semejante al caso 1. Nos damos ta, probable solucin En la ecuacin (4), de trop,4 , calculamos previamente pa = pvs) ta En seguida calculamos trop,4, suponiendo conocidos M/ ADu ; Icl ; pa ; ta En la ecuacin (5) de trop,5 , usamos en el segundo miembro la t rop calculada anteriomente. Calculamos trop, 5 . Confrontamos con trop, 4. Si la diferencia entre ambas temperaturas es menor de 0.1 C ( error ), entonces aceptamos que el ta dado constituye la solucin del problema. Si la diferencia es mayor, del error asignado, entonces debemos partir con otra etapa de iteracin, asignando un nuevo valor para ta, y repetir el proceso cuantas veces sea necesario hasta que trop, 4 trop,5 .. NOTA: Se puede apreciar que la solucin matemtica es compleja y requiere una gran cantidad de tiempo en bsqueda del resultado correcto, y muchos pasos de iteracin, normalmente, se requieren

13
DIAGRAMAS DE CONFORT TERMICO En el objetivo de simplificar el clculo para obtener condiciones de confort trmico, se han elaborado diagramas especiales, para directas aplicaciones prcticas, y con combinaciones bien definidas entre grado de actividad y vestuario (M/ ADu ; Icl ) DOS TIPOS DE GRFICOS DE CONFORT De acuerdo a lo sealado en los casos de problemas de confort, tambin existen dos tipos de grficos que son: a) GRAFICOS para casos donde ta = tmrt ( Fig.3.1 + complementaria y Fig 7 ). b) GRAFICOS para casos donde ta tmrt ( Fig.3.2 + complementaria )

GRAFICOS PARA ta = tmrt Figura 3.1 Contiene 6 grficos, confeccionados a partir de las ecuaciones de confort, para = 0 y seis combinaciones entre actividad y vestuario: M/ ADu = 50 ; 100 ; 150 kcal/h m2 Icl = 0.5 ; 1.0 clo Tienen como coordenadas, en las abscisas ta = tmrt y en la ordenada t* =TBH. Curvas paramtricas la humedad relativa del aire y velocidad relativa del aire ( ; V ) La figura 3.1 complementaria es de estructura similar, pero est confeccionada para vestuarios Icl = 0 y Icl = 1.5 clo Figura 7 Contiene 4 grficos, confeccionados a partir de las ecuaciones de confort, para = 0 ; = 50 % y cuatro tipos de vestuario: Icl = 0 ; 0.5 ; 1.0 y 1.5 clo Tienen como coordenadas, en las abscisas ta = tmrt y en la ordenada V ( velocidad del aire) Curvas paramtricas son los niveles de actividad: M/ ADu = 50 ; 75 ; 100 ; 125 y 150 kcal/h m2

GRAFICOS PARA ta tmrt

Figura 3.2 Contiene 6 grficos, confeccionados a partir de las ecuaciones de confort, para = 0 ; = 50 % y seis combinaciones entre actividad y vestuario: M/ ADu = 50 ; 100 ; 150 kcal/h m2 Icl = 0.5 ; 1.0 clo Tienen como coordenadas, en las abscisas ta y en la ordenada tmrt. Curva paramtrica la velocidad relativa del aire ( ; V ) NOTA: Cualquier punto en la diagonal de un grfico representa aquella condicin de confort donde ta = tmrt. La figura 3.2 complementaria es de estructura similar, pero est confeccionada para vestuarios Icl = 0 y Icl = 1.5 clo.

14
INFLUENCIA RELATIVA DE LAS VARIABLES DE CONFORT La influencia relativa de cada una de las principales variables que intervienen en la ecuacin de confort puede ser obtenida por diferenciacin parcial, de la ecuacin de confort, seguida por la determinacin de coeficientes diferenciales, del tipo t/... Las figuras 3.3 y 3.4 contienen diagramas confeccionados con diferentes coeficientes diferenciales. FIGURA 3.3 Contienen diagramas con los coeficientes diferenciales t/pa ; ta/tmrt ; t/Icl , determinados para = 50 % y = 0. FIGURA 3.4 Contienen diagramas con los coeficientes diferenciales t / V ; t / ( M/ ADu) determinados para = 50 % y = 0. Analicemos el coeficiente t / Icl ( C / clo) Representa el cambio necesario en ta y tmrt ( ta = tmrt ) para restablecer las condiciones de confort, cuando la resistencia trmica del vestuario experimenta la variacin de una unidad, es decir 1 clo. Existen 3 grficos de este coeficiente para actividades de M/ ADu 50 ; 100 y 150 kcal / h m2 En el eje de las abscisas est Icl y en el eje de las ordenadas el coef. diferencial. Curva paramtrica es la velocidad del aire. Si el coeficiente fuese t / Icl = - 6.2 ( C / clo). significa que por cada clo que vare el vestuario, debemos variar en 6.2 C la temperatura del aire, para restablecer nuevas condiciones de confort. El signo negativo significa que si el Icl lo aumentamos, entonces debemos disminuir la temperatura del aire para restablecer las condiciones de confort ( son de signos contrarios) De acuerdo a lo anterior podemos establecer la siguiente condicin: t / Icl = t / Icl t)Icl = Icl ( t / Icl) Por lo tanto, para cualquier variacin del vestuario, la variacin en la temperatura del aire, para el confort ser: (C)

Coeficiente t / ( M/ ADu)

C / (kcal/h m2 )

Representa el cambio necesario en ta y tmrt ( ta = tmrt ) para restablecer las condiciones de confort, cuando el nivel de actividad de la persona experimenta la variacin de una unidad, es decir 1 kcal/h m2 Existen los mismos tipos de grficos de este coeficiente, que el caso anterior. Si el coeficiente fuese t / ( M/ ADu) = - 0.16 C / (kcal/h m2 , significa que por cada kcal/h m2 que vare la actividad , debemos variar en 0.16 C la temperatura del aire, para restablecer nuevas condiciones de confort. El signo negativo significa que aumentamos el nivel de avtividad, entonces debemos disminuir la temperatura del aire para restablecer las condiciones de confort ( son de signos contrarios)

15
De acuerdo a lo anterior podemos establecer la siguiente condicin: t / ( M/ ADu) = t / M/ ADu Por lo tanto, para cualquier variacin del vestuario, la variacin en la temperatura del aire, para el confort ser: (C)

t) M/ ADu = M/ ADu * ( t / ( M/ ADu))

Coeficiente ta / tmrt

( C / C )

Representa el cambio necesario en ta para restablecer las condiciones de confort, cuando la temperatura media radiante de las paredes (tmrt) experimenta la variacin de una unidad, es decir 1 C. Existen los mismos tipos de grficos de este coeficiente, que los casos anteriores. Si el coeficiente fuese ta / tmrt = - 0.75, significa que por cada C que vare la temperatura de las paredes, debemos variar en 0.75 C la temperatura del aire, para restablecer nuevas condiciones de confort. El signo negativo significa que si disminuye la temperatura de las paredes, entonces debemos aumentar la temperatura del aire para restablecer las condiciones de confort ( son de signos contrarios) De acuerdo a lo anterior podemos establecer la siguiente condicin: ta/ tmrt = ta / tmrt ta)tmrt = tmrt *( ta / tmrt) Por lo tanto, para cualquier variacin del vestuario, la variacin en la temperatura del aire, para el confort ser: (C)

Coeficiente t / pa ( C / mm Hg) Representa el cambio necesario en ta y tmrt ( ta = tmrt ) para restablecer las condiciones de confort, cuando la presin parcial del vapor de agua del aire experimenta la variacin de una unidad, es decir 1 mm Hg. Existen los mismos tipos de grficos de este coeficiente, que los casos anteriores Si el coeficiente fuese t / pa = - 0.12 ( C / mm Hg) significa que por cada mmHg que vare pa, debemos variar en 0.12 C la temperatura del aire, para restablecer nuevas condiciones de confort. El signo negativo significa que si pa () lo aumentamos, entonces debemos disminuir la temperatura del aire para restablecer las condiciones de confort ( son de signos contrarios) De acuerdo a lo anterior podemos establecer la siguiente condicin: t / pa = ta / pa Por lo tanto, para cualquier variacin de pa (), la variacin en la temperatura del aire, para el confort ser:

16
t)pa = pa ( t / pa) (C)

Como, normalmente lo que controlamos directamente en un ambiente es su humedad relativa, y un cambio de sta se traduce en una variacin de pa, entonces expresemos pa en funcin de . pa = pvs)ta

Donde ta corresponde a la ltima temperatura ya corregida o ajustada por las otras variables, tales como actividad, vestuario y temperatura media radiante. Como gran aplicacin de estos coeficientes, es obviar el uso de las ecuaciones de confort. Podemos utilizar los grficos de confort, para la combinacin de actividad y vestuario ms prximo a nuestro problema real y posteriormente corregir la temperatura de confort por lo que difiere la actividad, vestuario , humedad relativa y temp.media radiante, reales, respecto al grfico usado inicialmente. Como ejemplo : Supongamos que deseamos obtener temperatura de confort con ta = tmrt y conocemos: M/ ADu = 90 kcal/h m2 Icl = 1.1 clo = 65 % V = 0.1 m/s

NO EXISTE GRAFICO DE CONFORT PARA ESTE CASO. Entonces podemos obtener inicialmente una temperatura.de confort utilizando el grfico de Fig.3.1 , para : M/ ADu = 100 kcal/h m2 Icl = 1.0 clo = 50 % V = 0.1 m/s Se obtiene grficamente un ta = tmrt = 15 C La temperatura real para nuestro caso se obtendr aplicando correcciones por M/ ADu = -10 Icl = + 0.1 pa = pvs)ta = (0.65 0.5) pvs)ta = +0.15 pvs)ta ta = tmrt = ta + t) M/ Adu + t)Icl + t)pa

17
CAPITULO II. EVALUACION DE AMBIENTES TERMICOS

Evaluar un ambiente trmico determinado, en las condiciones que se encuentra, se trata de poder cuantificar el nivel de sensacin trmica que experimentaran un grupo de personas que ocupasen dicho ambiente, y as poder tener una referencia para conocer si las personas sentirn fro o calor, y a que nivel, o bien estar prximos a las condiciones de confort trmico. Lo anterior permitir decidir si es necesario modificar artificialmente ese ambiente, instalando un sistema de aire acondicionado de fro o calor, o bien algn sistema de calefaccin ms tradicional ( calefaccin central con agua caliente, calefactores elctricos localizados, calefaccin con placas infrarrojas, estufas de algn tipo, etc.) Para este efecto la ASRHAE ( Sociedad Americana de Ingenieros en calefaccin, refrigeracin y aire acondicionado), defini 7 niveles sicofsicos de sensacin trmica, y que se exponen en la siguiente escala: +3 +1 +2 0 -1 -2 -3 : : : : : : : MUY CALUROSO CALUROSO LIGERAMENTE CALUROSO ( TIBIO ) NEUTRO ( CONFORT ) LIGERAMANTE FRIO ( FRESCO ) FRIO MUY FRIO

VOTACION MEDIA ESPERADA ( PMV ) En un ndice de sensacin trmica promedio que manifestaran ( o experimentaran) un grupo de personas , expuestas a un ambiente trmico determinado. Obviamente, este ndice debe estar basado en la escala de sensacin trmica elaborada por la ASRHAE, y es as que se tiene: PMV > 0 PMV = 0 PMV < 0 Para ambientes calurosos Para condiciones de confort trmico Para ambientes fros

El ndice PMV depender de la actividad que desarrollen las personas, en un ambiente, y de la carga trmica (L). Se entiende por carga trmica, el desbalanceamiiento trmico que tendrn las personas en recinto que se estudia. CARGA TERMICA L > 0 L = 0 L < 0 = L = H - Prdidas de calor SENSACION DE CALOR BALANCE TERMICO SENSACION DE FRIO

H > Prdidas de calor H = Prdidas de calor H < Prdidas de calor

L = H - Et - Ed - Er,s - Er,l - Qc - QR

( kcal /h )

18
Por lo tanto PMV = f (M/ ADu ; L ) La funcin anterior se determin a travs de ensayos con grupo de personas, ubicadas en una cmara climtica a diferentes condiciones de temperatura y humedad relativa. De los resultados de dichos ensayos se logr obtener la siguiente relacin matemtica para cuantificar el ndice PMV.

VOTACION MEDIA ESPERADA (PMV)

0.042 M/A Du

PMV = ( 0.352 e

+ 0.032 ) * L

Para expresar la ecuacin anterior en funcin de las variables del ambiente, se procede a reemplazar L en funcin de las prdidas de calor y stas a su vez en funcin de sus parmetros, quedando de la siguiente forma:
PMV = ( 0.352 e Du + 0.032 ) { M/ADu (1 - ) - 0.42 [ M/ADu (1 - ) - 50 ] - 0.35 [ 43 0.061 M/ADu (1 - ) pa] - 0.0014 M/ADu (34 ta) - 0.0023 M/ADu ( 44 pa ) - [35.7 0.032 M/ADu (1 - ) trop,5) ] / 0.18 cl } (6) NOTA: La temperatura de la ropa a utilizar, en estos casos, debe ser necesariamente la que se obtenga con la ecuacin (5),es decir con trop,5 ya que proviene de la condicin general Qk = Qc + QR . Analizando las ecuacin (6) se aprecia que el ndice PMV resulta ser funcin de : PMV = f (M/ADu ; pa ( ) ; ta ; Icl ; trop,5 ) Pero trop,5 a su vez es funcin de trop,5 = f(M/ ADu ; Icl ; ta ; tmrt ; hc ; trop ) Lo que finalmente nos conduce a la conclusin que PMV depende de: PMV = f (M/ADu ; Icl ; ta ; tmrt ; pa ( ) ; hc ( V ) ) TABLAS DE PMV ( Tablas 13 ) En el objetivo de simplificar el clculo del PMV, se han elaborado tablas especiales que contienen diversos valores del ndice PMV para ambientes con = 50 % ; = 0 y condicin ta = tmrt, para diferentes tipos de actividad ; vestuario y velocidad relativa del aire ( Tablas 13). Se disponen de 6 Tablas, encabezadas para un tipo de actividad determinada, que son: M/ADu = 50 ; 60 ; 80 ; 100 ; 120 y 150 kcal/h m2
0.042 M/A

19
Cada Tabla contiene Icl = 0 ; 0.25 ; 0.5 ; 0.75 ; 1: 1.25 ; 1.5 Velocidades del aire que van desde < 0.1 hasta 1.5 m/s ta = tmrt variables, para cada caso. clo

Para determinar el ndice PMV, primero debemos seleccionar la tabla correspondiente para el tipo de actividad que se desarrolla en el local que se estudia. Despus se entra con el Icl , ta=tmrt y velocidad del aire. Analizando las Tablas correspondientes, se puede apreciar que hay valores positivos y negativos, como es de esperar, y por lo tanto, para aquella situacin donde el PMV=0 corresponde a una condicin de confort. Esto se puede obtener interpolando entre los valores ms prximos a cero. Las Tablas, naturalmente, no pueden tener todas las mltiples combinaciones que pueden existir entre las 6 variables que participan en un ambiente trmico, por lo tanto stas poseen su grado de restriccin en las aplicaciones. Para ampliar el campo de aplicacin de stas se han obtenido determinados coeficientes diferenciales del tipo ( PMV/ ......), cuales se analizan a continuacin: CURVAS DE VARIACION PARCIAL PARA AJUSTAR EL PMV DE TABLAS

Cuando el valor de algunas de las variables, que permiten determinar el PMV, no se encuentra dentro de las que contienen las Tablas 13, entonces se puede evaluar la situacin realizando un proceso combinado entre lo que contienen las Tablas y ajustado o corregido a travs de los coeficientes diferenciales ( PMV/ ......), contenidos en la figura 4.1. Es un proceso parecido a las correcciones efectuadas para confort trmico con los coeficientes t / ....... Estos coeficientes se encuentran graficados para 3 actividades que son M/ADu = 50 ; 100 y 150 kcal/h m2 y con = 50 % ; = 0 . ( PMV/ ) Representa la variacin que experimenta el PMV de un ambiente cuando su humedad relativa vara en 1 %. Entonces podemos plantear que: ( PMV/ ) = PMV / PMV) = ( PMV/ ) ( PMV/ t ) Representa la variacin que experimenta el PMV de un ambiente cuando la temperatura del aire y media radiante de las paredes varan en 1 C. Ac se considera que ta = tmrt. Entonces podemos plantear que: ( PMV/ t ) = PMV / t PMV) t = t ( PMV/ t )

20

( PMV/ tmrt ) Representa la variacin que experimenta el PMV de un ambiente cuando, solamente, la temperatura media radiante de las paredes vara en 1 C. Entonces podemos plantear que: ( PMV/ tmrt ) = PMV / tmrt PMV) tmrt = t mrt ( PMV/ t )

Finalmente, para obtener el PMV buscado, para nuestro ambiente real, se obtiene: PMV = PMV + PMV) + PMV) t + PMV) tmrt PMV : De Tabla 13 para condiciones ms prximas a situacin real PMV) ; PMV) t y PMV) tmrt : De ecuaciones usando los coeficientes diferenciales de figura 4.1

PORCENTAJE DE PERSONAS INCONFORTABLES (PPD) Es un ndice que nos permite tener otro elemento de anlisis, para emitir un juicio respecto a la naturaleza de cualquier ambiente trmico. Se entiende por PPD al porcentaje de las personas que ocupan un ambiente trmico y que frente a l se sienten marcadamente inconfortables, entendindose como tal a los niveles de sensacin trmica comprendidos entre 2 y 3 ( para fro) y +2 y +3 ((para calor). Niveles de sensacin trmica de 1 o +1 no se consideran como marcadamente inconfortables, ya que no siendo condiciones de confort, son soportables para las personas. El ndice PPD se determin experimentalmente, mediante ensayos con grupos de personas, en cmaras climticas, igual que el ndice PMV. Del anlisis de los resultados se pudo obtener una dependencia entre ambos ndices, cual se encuentra graficada en la figura 4.2 PPD %

5 PMV 0 + El PPD mnimo corresponde a un 5% ( para condiciones de confort trmico) -

21
CAPITULO III. AMBIENTES CALUROSOS INDUSTRIALES En este captulo se estudian los diversos esfuerzos trmicos y sus implicancias fisiolgicas en las personas que se encuentran expuestas, durante un perodo extenso , a un ambiente caluroso. Previamente se hace necesario definir una nueva temperatura que interviene en esta materia, y es aquella denominada TEMPERTAURA RESULTANTE (TR ) . Es la temperatura uniforme de un ambiente negro, ficticio, que rodea a una persona y con la cual intercambia el mismo calor por conveccin y radiacin, respecto al ambiente real. Necesariamente la temperatura resultante TR, debe encontrarse entre ta y tmrt. AMBIENTE REAL tmrt ta tmrt ta AMBIENTE FICTICIO ( EQUIVALENTE) tmrt ta
Qr

Qr

ta = tmrt = TR

Qc

Qc

()

Qc + QR = Qc + QR

La temperatura resultante necesariamente debe estar comprendida entre ta y tmrt del ambiente real. La temperatura resultante de alguna manera puede medirse en forma prctica. A travs de investigaciones, se ha encontrado que se puede medir con un termmetro denominado de globo , que reune condiciones bien determinadas de tamao y naturaleza de su superficie externa. El termmetro de globo investigado en Estados Unidos es una esfera de cobre hueca, de dimetro 6 ( 15 cm ), pintada de negro por su cara exterior. La temperatura registrada en el interior de la esfera corresponde a la temperatura resultante TR . TR T R = TG

A travs del desarrollo matemtico de la relacin () y arreglos matemticos se llega a obtener la siguiente ecuacin para calcular TR. TR = ( hc ta + 4,3 tmrt ) / ( hc + 4,3 ) ( C )

22
hc = 10,4 V kcal / h m2 C

Aprovechando la ecuacin anterior podemos calcular la temperatura media radiante (tmrt) de un ambiente determinado, si se conoce la velocidad del aire del ambiente (hc), la temperatura de bulbo seco y logramos medir TG = TR . AMBIENTES CALUROSOS INDUSTRIALES En la industria hay muchas situaciones ambientales en las cuales los trabajadores deben estar expuestos al calor. Usualmente lograr un acondicionamiento de aire para confort es imposible o impracticable. Lo anterior implica que las personas se encontrarn sometidas a un esfuerzo trmico, por exposicin al calor, pero que deber ser mantenido por debajo del nivel de peligro fisiolgico. Existen diversos trastornos y peligros fisiolgicos por exposicin al calor. La severidad de stos dependen de la magnitud y el tiempo de elevacin de la temperatura del cuerpo. Los trastornos correspondientes, en general podemos agruparlos de la siguiente forma: 1.- AGOTAMIENTO TERMICO LEVE Fatiga Dolor de cabeza Vrtigos Vmitos

2.- AGOTAMIENTO TERMICO SEVERO Calambres Desmayos

3.- SHOCK TERMICO Daos cerebrales Estado de coma Muerte

En condiciones de exposicin trmica calurosa, una persona trabajando puede establecer un balance trmico, pero slo con transpiracin activa, temperatura elevada del interior del cuerpo y de la piel y una velocidad cardaca acelerada. Los lmites superiores de tolerancia fisiolgica, a la exposicin trmica, estn determinados por el lmite ms alto al cual pueden ser elevados con seguridad los ndices de esfuerzo trmico velocidad de transpiracin, temperatura del cuerpo y velocidad cardaca. INDICE DE ESFUERZO TERMICO HSI Dos investigadores BELDING & HATCH, propusieron un ndice de esfuerzo trmico, por exposicin al calor, y lo designaron HSI . Este concepto est basado en dos criterios fisiolgicos y sobre la ecuacin fundamental del balance trmico del cuerpo. Los criterios fisiolgicos son los siguientes: a) Que la temperatura de la piel ( tp ), no deba exceder de 35 C ( 95 F ).

23
b) Con el fin de limitar las prdidas de lquido del cuerpo, la velocidad de transpiracin no deber exceder de 1 lt /h, lo que equivale aproximadamente a una prdida de calor por evaporacin de la transpiracin de 2400 BTU / h (Et ). En el objetivo de encontrar una expresin matemtica para cuantificar el esfuerzo trmico, a que se encontrar una persona en un ambiente caluroso, se parte de la ecuacin de balance trmico del cuerpo con su ambiente. Recordando, tenemos: H Et - Ed Er,s - Er,l = Qk = Qc + QR ( BTU / h )

Despreciando aquellas prdidas de calor poco influyentes en condiciones trmicas severas, tales como Ed, Er,s y Er,l ; se tiene : Et = H - Qc - QR ( BTU / h )

Et representa las prdidas de calor por evaporacin de la transpiracin necesaria para obtener el balance trmico del cuerpo, es decir la necesaria para equilibrar el calor interno con las prdidas de calor por conveccin y radiacin. Clculo de Et en BTU /h H/ADU = M/ADU ( 1 - ) H = ADU M/ADU ( 1 - ) Como 1 kcal 4 BTU / h BTU / h kcal / h m2 kcal / h

H = 4 ADU M/ADU ( 1 - )

Tomamos el rea standard, para persona joven que pesa 70 kg y mide 1,73 m de estatura, que es de 1,84 m2, y tenemos: H = 4 1,84 M/ADU ( 1 - ) Finalmente: H = 7,36 M/ADU ( 1 - ) BTU / h BTU / h

Prdidas de calor por conveccin Los investigadores propusieron la siguiente relacin simplificada: Qc = 2 V 0.5 ( tp ta) BTU /h

Tomando para la temperatura de la piel , el valor lmite aceptado que es de 95 F, se tiene: Qc = 2 V 0.5 ( 95 ta) Donde : BTU /h

24
V es la velocidad del aire , en pie / min ta = temperatura de bulbo seco del aire . en F. Perdidas de calor por radiacion Se propuso la siguiente relacin simplificada: QR = 22 ( tp - tmrt ) BTU /h

Tomando el tp lmite de 95 F , se tiene: QR = 22 ( 95 - tmrt ) BTU /h

PERDIDAS DE CALOR MAXIMA POR EVAPORACION DE LA TRANSPIRACION La prdida de calor mxima por evaporacin de la transpiracin que puede experimentar una persona, est dada por las condiciones sicromtricas del aire ambiental, es decir de su temperatura , humedad relativa y velocidad del aire. Esta prdida por evaporacin est dada por la siguiente ecuacin de transferencia de masa: Et, mx = 517 V 0.4 ( pp - pa ) Donde : V = velocidad del aire, en pie /min pp = presin parcial del vapor de agua saturado, a la temperatura de la piel, en psia. pa = presin parcial, real, del vapor de agua en el aire, en psia. Tomando la temperatura de la piel en 35 C, se tiene que pvs) 35C = 42,17 mm Hg Como 1 psia = 51,7 mm Hg Ahora pa = pvs ) ta se tiene que : pvs) 35C = 0,816 psia BTU /h

Finalmente, se tiene que: Et, mx = 517 V 0.4 ( 0.816 - pa ) BTU /h

DEFINICION DEL INDICE HSI

HSI =

(Et / Et, mx ) 100

25
El HSI nos permite relacionar la prdida de calor por evaporacin de la transpiracin que debiera experimentar el cuerpo humano, para entrar en balance trmico con el ambiente, de tal modo que la temperatura de la piel no exceda de los 35C = 95F, respecto a la prdida de calor mxima por este concepto, es decir el que permite el ambiente, y que corresponde a la prdida real por evaporacin de la transpiracin.

Si el HSI < 100

significa que la persona estar expuesta a un esfuerzo trmico

menor que el mximo permitido, y que podr entrar en balance trmico con una temperatura de la piel < 35C ( 95F). Si el HSI = 100 significa que la persona estar expuesta a un esfuerzo trmico en el mximo permitido, y que podr entrar en balance trmico con una temperatura de la piel = 35C ( 95F). Si el HSI > 100 significa que la persona estar expuesta a un esfuerzo trmico mayor que el mximo permitido, y que no podr entrar en balance trmico con una temperatura de la piel lmite de 35C ( 95F). Solamente podra entrar en balance trmico con una temperatura superior a 35C, lo cual sobrepasa el lmite mximo permitido sin poner en riesgo la salud. Por lo tanto una persona no puede estar sometida a un HSI mayor de 100. La nica solucin posible consiste en modificar las condiciones de algunas variables ambientales. Las implicancias fisiolgicas de los diferentes valores del HSI 100, sobre una persona, en un ambiente caluroso, en una jornada diaria de 8 horas, se detallan en la Tabla 15.3. Un resumen de esta Tabla se indica a continuacin: RESUMEN TABLA 15.3 --- HSI HSI -20 a -10 0 +10 a +30 +40 a +60 +70 a +90 100 Implicancias fisiolgicas exposicin al calor durante 8 hrs. Tensin trmica suave. Recuperacin del calor Sin tensin trmica Tensin trmica suave. Disminucin en el rendimiento Tensin trmica severa. Amenazas para la salud. Tensin trmica muy severa. Slo un pequeo % est apto. Mximo trabajo tolerado por hombres jvenes y adecuados.

INDICE DE ESFUERZO TERMICO TGBH ( Ley Chilena ) Este ndice, corresponde a la Ley Chilena segn Decreto N 19 del 14 de Enero de 1976. TGBH significa TEMPERATURA DE TERMOMETRO DE GLOBO CON BULBO SECO. Es un mtodo muy sencillo de aplicar y su expresin de clculo es de carcter emprico. La Ley citada anteriormente fija valores mximos permisibles de este ndice, en lugares de trabajo. La Tabla de lmites mximos permitidos corresponde a la carga calrica a que los trabajadores podrn exponerse en forma repetida, sin provocar efectos adversos a la salud.

26
Sus valores se aplican a : Trabajadores aclimatados al calor. Con vestimenta ligera adecuada. Con suministro de agua y sal, durante la jornada de trabajo. Para reponer la deshitracin y prdidas de sales, producto de la transpiracin.

El objetivo fundamental en que se basa este ndice, es el criterio fisiolgico de que la temperatura interior corporal no sobrepase los 38C. El TGBH es una temperatura, en C , que es el resultado de las ponderaciones de diferentes temperaturas, y las cuales son un reflejo del esfuerzo trmico y magnitud de determinadas prdidas de calor. CALCULO DEL TGHB A QUE ESTA EXPUESTA UNA PERSONA Se distinguen dos situaciones: a) Para ambientes expuestos a radiacin infrarroja o radiacin de onda corta o de altas temperaturas de fuentes emisoras. TGBH = 0.7 TBHN + 0.2 TG + 0.1 TA ( C )

b) Para ambientes expuestos a radiacin de onda larga o de bajas temperaturas de fuentes emisoras. TGBH = 0.7 TBHN + 0.3 TG ( C )

DONDE: TBHN = Temperatura de bulbo hmedo en conveccin natural, en C. TG = Temperatura de termmetro de globo o temperatura resultante, en C. TA = Temperatura de bulbo seco del aire, en C.

TABLA de TGBH, mx.

Tipo de trabajo

Continuo 75% Trabajo 25% Descanso c/h 50% Trabajo 50% Descanso c/h 25% Trabajo 75% Descanso c/h

AC TIVIDAD LIVIANA M/ADU < 109 kcal / h m2 30.0 30.6 31.4 32.2

MODERADA M/ADU < 190 kcal / h m2 26.7 28.0 29.4 31.1

PESADA M/ADU > 190 kcal / h m2 25.0 25.9 27.9 30.0