Anda di halaman 1dari 41

Memorias de la Familia Pereda

Susana de Pereda de de Bary


1992

Pag. 1 (41)

Prlogo
Una tarde, en la estancia, conversando con mi nieto Mariano Paz, sobre los recuerdos que mi padre don Celedonio Pereda haba recopilado y que el haba leido en parte, me sugiri la idea de hacer un resumen con lo ms interesante de manera que su generacin pudiera conocer y valorar la vida y la obra de sus antepasados. Me gust la idea y me puse en la tarea de ordenar y rescatar, lo que me pareca de mayor inters, lo que pudiera tener alguna enseanza, siguiendo en lo posible el orden cronolgico de los hechos. La lectura de estas pginas me puso en contacto con hombres como don Vicente mi abuelo y don Celedonio mi padre que, con gran visin de futuro, se lanzaron a la aventura de conquistar, con su trabajo, el entonces desierto campo argentino, con la sana ambicin de formar esos establecimientos modelos que han contribuido a forjar la personalidad de nuestro pas. Si es cierto que triunfaron, fue porque trabajaron sin descanso y con fe, inteligencia y dedicacin. Para ellos mi admiracin y agradecimiento. Que en la lectura de estas pginas, los descendientes encuentren, en los sanos consejos y en los buenos ejemplos, el estmulo necesario para seguir los pasos que ellos trazaron. Estos recuerdos fueron dictados por Pap alrededor de 1938, ya que debido a su ceguera no poda escribir. Susana Pereda de Bary

Pag. 2 (41)

Recuerdos de la Familia Pereda


En 1927 la fortuna se transform en Sociedad Annima. Con tal motivo me parece justo hacer una recopilacin de los informes y recuerdos que tengo, a fin de que las generaciones venideras sepan a quien le deben lo que se les ha legado, y que estos recuerdos no desaparezcan. El fundador de la familia fue don Celedonio Mateo y los colaboradores posteriores fueron: Su esposa doa Mara Garcia Ponde de Pereda, su hijo Don Baldomero y mi padre don Vicente. He insistido en que la Sociedad Annima lleve el nombre de Pereda porque los hombres que la han formado han sido de este apellido, Unos directamente unidos como don Celedonio Mateo y otros indirectamente como Rosendo, Eduardo, Eulogio y Luciano, todos Pereda.

Celedonio Mateo de Pereda


Mi abuelo Don Celedonio Mateo naci el 3 de Marzo de 1782 en Bedn, cerca de Medina de Pomar, Castilla La vieja, Espaa. Era hijo de Juan de Pereda y Bustillo y de Santas Pereda. De su infancia y adolescencia no tengo ms datos, de que empez a estudiar la carrera eclesistica, la que luego abandono trasladndose a esta ciudad donde el 24 de Mayo de 1815 se cas con doa Mara Garca Ponte, nacida el 26 de Marzo de 1876, hija de don Francisco Garca Ponte y de doa Francisca Ferrgut. De ese matrimonio nacieron: Francisco Baldomero, el 28 de Febrero de 1816, que muri soltero a los 52 aos. Mara Dolores el 6 de Noviembre de 1829, se cas con Juan Blumstein, no tuvo hijos y muri a los 81 aos. Isabel el 7 de Julio de 1823 que se cas el 15 de Enero de 1859 con su primo Vicente Pereda nacido en Bedn el 27 de Octubre de 1926, hijo de Angel Pereda y Bustillo y de Lorenza Pereda. De este matrimonio yo fui el nico descendiente y escribo estos recuerdos. Celedonio Mateo debe haber llegado a Buenos Aires entere los aos 1805 y 1807, a los 23 aos. Los pocos datos que hay son los siguientes. En 1821, poca del gobernador don Martn Rodrguez, figura contribuyendo un emprstito forzoso con la suma de 100 pesos fuertes. En el almanaque Blondel del ao 1826 figura con tienda en la calle La Plata N o 10 y en 1833 con almacn en la calle Victoria 102. En la obra de Jos Mara Ramos Meja: Rosas y su tiempo del ao 1907 dice: En publicaciones de esa poca que resumen la vida comercial puede verificarse este hecho: Los apellidos ms conocidos de la sociedad, hoy mismo de mayor abolengo, pertenecan a este comercio modesto, bastara citar algunos para convencerse... Celedonio Pereda con efectos navales.

Pag. 3 (41)

Como vemos fue comerciante y se distingui en las invasiones Inglesas. Falleci en el pueblo de Quilmes el 30 de Diciembre de 1833 a los 53 aos. Dej transcripta una carta en su retrato que dice: Legu a mis hijos, no tanto una pequea fortuna cuanto una vida pura, empleada en el ejercicio de todas las virtudes sociales. A su fallecimiento deja las siguientes propiedades: Tacuar Nro 11 (luego 371) que se empez a edificar el 19 de Diciembre de 1826. Ha sido la casa solariega donde yo nac y dopnde nacieron todos mis hijos. Una casa esquina en Chascoms, donde tena un comercio en sociedad con su cuado don Juan Manuel Garca Ponte. La esquina de Mjico y Cevallos, esta propiedad fue conocida, en la familia como la Quinta de Pijun, donde iban a veranear. El capital de la casa de comercio de Chascoms y dinero en efectivo. El testamento de Celedonio Mateo por declaracin de testigos dice: que ha sido casado y tiene tres hijos Baldomero, Dolores e Isabel. Que deja como herederos universales a su esposa y tres hijos. Que da libertad a sus esclavos que eran tres. Que tiene una casa en el pueblo de Chascoms cuyo habilitado es don Toms Garca que a su hijo Baldomero corresponde le reconozcan $15.000,00 que de un negocio ya efectuado. Que nombra como albacea a su esposa, A su hijo Baldomero y al doctor Lucas Gonzlez Pea en el orden enumerado. Que cede a sus hermanos los bienes que pueda heredar en Espaa.

Actuacin de Mara Garca Ponte de Pereda y Baldomero Pereda


Doa Mara Garca Ponte, como se ha dicho, era hija de don Francisco Garca Ponte que tena una relojera en la calle Cabildo, y cuando la independencia, emigr a Montevideo. A la muerte de su padre mi to Baldomero tena 20 aos, sigue con los negocios de su padre, en sociedad con su madre, y les da un fuerte impulso. En 1840 hay una circular, pidiendo una suscripcin voluntaria para combatir a Rivera, Doa Mara contesta diciendo que su hijo est ausente y que ella no puede contribur ms que con $300,00 En el mes de Mayo de 1841 fe depositado en el zagun de la casa un expsito, que la familia adopt, siendo sus padrinos Baldomero y Dolores, llev el nombre de Eduardo Pereda y figur como de la familia. Hay dos cartas de don Juan Blumstein, esposo de Dolores en 1843 en la que cuenta de su viaje a Europa, para hacer construir una mquina para el futuro Molino San Francisco, que proyectaba en sociedad con el tintorero Laroche. Por las explicaciones que da a Don Baldomero, se deduce que tena una participacin en los negocios. Tambin le dice que las tahonas se las puede vender a Taurel. Habla sobre una remesa de lana vendida en Europa. Adems de una lista de mercaderas, para que don Baldomero las venda y coloque el dinero a inters. En Mayo 2 de 1851 Doa Mara G. P. de Pereda compra a Hermenegildo Bonorino la propiedad de Suipacha y Tucumn en $210.000,00 m/c. El 24 de Septiembre del mismo ao compra una casa en la ciudad de Dolores en

Pag. 4 (41)

$65.700,00 m/c para establecer un negocio figurando como socios Nicomedes Zabala y Eduardo Pereda. El 20 de Mayo de 1856 fallece Mara Dolore Garca Ponte de Pereda. Su testamento es hecho por informacin de testigos establece lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Que nombra por albaceas a sus hijos Baldomero, Dolores e Isabel en el orden escrito. Que deja a su hija Isabel la cmoda donde tiene sus ropas y alhajas. Que el tercio de mis bienes lo dejo a mis queridos hijos. Dejo $50.000,00 m/c al joven Eduardo, quedando en poder de Baldomero hasta su mayor edad. Dejo a Carmen Ponte mi sobrina $10.000,00 m/c. Es mi voluntad que mi hijo Baldomero sea quien corra en todos los intereses hasta su total liquidacin, por ser estos intereses que hay en Sociedad. Buenos Aires, Mayo 19 de 1956.

Actuacin de Baldomero Pereda


En 1865 la sociedad de Baldomero y Vicente Pereda tena los siguientes negocios: La casa de Azul fundada por mi padre en la que estaba habilitado al 1/3 de las utilidades de don Matas Aguirre La casa a cargo de Bartolom Gavia tambin en Azul. La otra casa en el pueblo de Gualeguaych, Entre Ros, a cargo de Luis Fano. Adems tena algunas propiedades especificadas en el citado documento, importando todo de este activo $3.945.000,00 m/c y un pasivo d e$596.994,00 m/c. A la muerte de Don Baldomero se encontr una hipoteca de la casa de Lima y Estados Unidos hecha por el Sr. Juan Aldao y a favor de Don Baldomero por $400.000,00. A la presentacin de este documento el Sr. Aldao se neg a pagarlo y no quiso dar nunca explicaciones sobre la causa de esta hipoteca. Entablada la accin judicial se gan el pleito y se percibieron los $400.000,00. El 20 de Septiembre de 1868 muere Don Baldomero despus de un ataque de Apopleja, que le dio en la calle y del cual no reaccion, sin haber hecho testamento. De los pocos papeles que quedan de Don Baldomero, se ve, por las cartas cambiadas con su cuado, Juan Blumstein, que haca negocios de cierta importancia de Importacin y Exportacin con Francia. Entre los documentos hallados figura comprando por cuenta de Plazamortero el teatro de la victoria en 1400 onzas de oro. Este documento demuestra la historia de este negocio, y las dificultades que tuvo para el reembolso del dinero. En algunas boletas de depsitos del Banco de Londres que se han encontrado, se ve que de 1861 al 67 hay depsitos por valor de $900.000 a $1.000.000 m/c. En 1849 hay un documento por el cual compra 400 onzas de oro. Tambin se encuentra una serie de pagars y de letras que no sabemos si han sido pagadas o no. Como se ve de todo esto Don Baldomero Pereda era lo que en aquellos tiempos se llamaba un banquero, pues prestaba dinero y haca compras de oro. Seguramente l fue

Pag. 5 (41)

el que implant la poltica que hemos seguido mi padre y yode tener siempre dinero disponible y no recurrir nunca al crdito. Fue miembro del Directorio de la Cia. Primitiva de Gas y durante la Jefatura de Polica de don Cayetano Cazn tuvo un puesto importante en dicha reparticin. He encontrado un borrador muy original, en el que da instrucciones a los habilitados de las casas de comercio, para que traten de evitar el hospedaje de los estancieros en las casas de negocios, donde dorman y coman con ellos y sus caballos, por los gastos que esto ocasionaba. Las casas de comercio tambin aumentaron bajo su administracin tanto la de Dolores como la de Azul. En 1868 hay cartas de Vicente Pereda sobre compra de campos, edificacin de la Iglesia, tambin carta de Casagemas y de don Diego de Alvear sobre la construccin de un puente en el Samborombn

Vicente Pereda
A la muerte de mi to Baldomero, acaecida en 1868 mi padre queda al frente de los negocios que consistan en varias casas de comercio: dos en Azul bajo las firmas de Pereda y Aguirre una y la otra Gavia y Cia. Una en Gualeguaych a nombre de Luis Fano y dos en Buenos Aires que giran a nombre de Antonio Armesto y Ca. y la otra a nombre de Pereda y Almeida. Mi padre don Vicente era un hombre de una inteligencia muy clara y despejada. De carcter enrgico y fuerte en los tiempos de su juventud; nunca dejaba lo que poda hacer en el da, para el siguiente. Ayudaba mucho a los que trabajaban con l o a aquellas personas a quienes distingua con su aprecio y cario. Su clara inteligencia dur hasta unos pocos meses antes de fallecer; para m era un placer comentarle los negocios o noticias del da. Pues siempre los dilucidaba con una claridad admirable. Eramos verdaderos amigos y yo nunca hice un negocio, ni tom una resolucin importante, sin consultarlo y estbamos generalmente de acuerdo en nuestro modo de pensar y ver las cosas.

Actuacin de Vicente Pereda


En 1853 Vicente Pereda en sociedad con sus primos Baldomero y Rosendo fundan la casa en Azul, bajo la base del negocio que compraran al seor Gregorio Barragn en Dolores. En 1866 mi padre estableci en Buenos Aires, con el seor Antonio Armesto, un registro por mayor de ropera poniendo l un capital de $400.000.- y Armesto $200.000.m/c con contrato por seis aos utilidades a medias. Existen balances desde 1367 a 1873 resultando Pereda con un capital de 840.000.- a la liquidacin de la sociedad en 1874 en que Quintana Hnos. y Fernndez se hace cargo del negocio. La amistad entre Pereda y Armesto fue siempre muy cordial y se tenan mutuas consideraciones, teniendo Armesto gran confianza en mi padre. Cuando en 1887 hizo un viaje a Europa lo llev a Armesto, costendole los gastos del viaje. Esta amistad fue ntima y respetuosa hasta el fallecimiento de Armesto.

Pag. 6 (41)

El 5 de Julio de 1878 Vicente Pereda compra la propiedad Belgrano 919, en esta casa se instalan los escritorios, las cocheras y luego el garage; se comunicaba por los fondos con la casa de Tacuar 371. En 1868 Vicente Pereda compra una casa en la calle Piedras 875 en $46.000.- y otra en la calle Salta 673 en $97.000.- Estas dos propiedades, aunque estn a nombre de mi padre fueron compradas con dinero que perteneca a mi madre, quien siempre las administr, pues las rentas que le pertenecan fueron siempre guardadas y manejadas por ella, no interviniendo mi padre en su dinero. Sistema que, bueno o malo, yo tambin he seguido y que aconsejara que ustedes lo siguieran. ------------------------------- 9 y 10 ----------------------------Beltrn y Fernndez empezaron a andar mal, y como mi padre antes de morir me haba encargado que ayudara a la casa de Asul, les hice una hipoteca sobre el campo en 1914, en sociedad con Ramn Andia. En el ao 1920 tuve que comprar el campo y como la casa iba directamente a la quiebra, y no poda permitir que anduviera en los diarios y pasquines de Azul la quiebra de la casa Pereda, fue esta la razn por la que me hice cargo del pago de todas las deudas. Transcribo aqu la carta, que con motivo de la liquidacin definitiva de la casa mand a Ramn Anda. Buenos Aires, Abril 21 de 1926 SEOR RAMON ANDIA AZUL Querido Ramn: Por fin la laboriosa liquidacin de la casa Vicente Pereda ha terminado, con un saldo a favor de $129.078.- m/n por el cual acompao un giro a tu orden. Las prdidas han sido grandes, pero ha quedado el nombre de la casa Vicente Pereda sin mancha y sin que ninguno de aquellos que le haban confiado su dinero, escudados en el nombre que llevaba, puedan pronunciar una queja. La nica recomendacin que me hizo mi padre al morir fue que dentro de mis medios la ayudase y que me confiara a Ud. Pero sin que esto fuese a causarle ningn perjuicio. Usted es testigo de los grandes esfuerzos pecuniarios que hice para que no cayera, pero el desastre fue tan enorme que ella muri con honra a los pocos aos de la desaparicin de su fundador. Al decirme que ayudara a la casa, seguramente l tena en cuenta, las dos veces que debido a su intervencin directa, la casa se haba salvado de la bancarrota, hechos que Ud. conoce mejor que yo. Para conseguir este objeto tuvo l, hombre en quienes apoyarse, y esto fue lo que a m me falt. Usted sabe lo que se opuso a la edificacin de la nueva casa, dicindome que este sera un clavo para m, que en la casa vieja haban podido ganar dinero l, Gavia, Aguirre, Fano, Vicente Lopez y Outon y haban capitales para fundar otras casas: M. Pereda, Returerto, Domnguez, y algunos ms cuyos nombres no recuerdo, y que para prosperar no se necesitaba casa nueva sino constancia, economa y orden. Yo deso su opinin creyendo que lo que me deca respecto a la edificacin de la casa eran cosas de viejos, por aquello de que los jvenes creen verlo todo con ms claridad que los mayores, sin tener en cuenta la

Pag. 7 (41)

experiencia que da la edad. Y aqu es el caso de recordar que mi padre siembre repeta: el diablo sabe ms por viejo que por diablo. Habl como un profeta y todo lo que me anunci se ha cumplido al pie de la letra. La nica habilidad que tuvieron fue la de poner a la casa el nombre de Vicente Pereda, y ese nombre honrado y glorioso para m, es el que los ha salvado de la quiebra. Pues vuelvo a repetirle que los que al pasar lean su nombre en la fachada no tengan una palabra que decir en su contra y que los ms agradecidos hagan como el Coronel Prado que al enfrentar la casa se quit el sombrero y pronunci las palabras llenas de cario y respeto. Muy satisfecho de esta prdida quedar, si ella les sirve a mis hijos como enseanza, de que ms vale conservar un apellido honrado y prestigioso que no el dinero que en detrimento del nombre se economizara y que inspirndole confianza en las palabras Legu a mis hijos no tanto una pequea fortuna cuanto el ejemplo de una vida pura empleada en el ejercicio de todas las virtudes sociales, que dejara escritas mi abuelo al morir, sigan llevando el apellido prestigioso de Pereda en este pas y ensendoselas a sus hijos como lo han hecho hasta hoy las cuatro generaciones que nos han precedidio. No siento tanto el dinero perdido como la desaparicin de la casa, pues hubiera deseado, como su fundador, gozar mientras viviera al ver los nuevos capitalistas que hubieran salido de la sombra del rbol aoso, fundado por mi padre en 1857. Bueno mi querido amigo, me disculpar esta larga epstola, ya que usted es la nica persona a quien puedo confiarme por ser el que conoce bien la historia de la casa, habiendo sido uno de sus mayores propulsores y el que la llev cuando la diriga, a su mayor apogeo y prestigio. Su amigo y S.S. CELEDONIO PEREDA

Campo La Isabel
De los Pereda que figuran antes de mi padre ninguno de ellos fue aficionado al campo, l fue el primero que se inici en esa clase de negocios, con las ganancias obtenidas en las casas de comercio que tena. El 5 de mayo de 1868 Don Vicente Pereda compra a Pedro Salaberry, quien compr al Gobernador de la Provincia Don Adolfo Alsina, la suerte No 62 conocida por El Sauce de 1200 cuadras o sea 2024 Ha. En $100.000,00 m/c que forma parte de La Isabel Tuvo como socio a un mendocino Don Narciso Lencina, a quien se lo o ponderar como inteligente hombre de campo y muchas veces ha repetido el consejo que este hombre le haba dado: Don Vicente como bueno pague lo que le pidan, campo malo por ningn precio. Con este hombre poblaron La Isabel y como fue muerto de una pualada en las carreras, el campo tuvo que salir a remate y mi padre lo compr. En 1874 Vicente compra a Laureano Espinosa 1200 cuadras en $230.000, 00 m/c suerte denominada San Vicente que se incorpora a La Isabel. Tambin en 1874 compra los lotes 9 y 11 conocidos por Fondos del Tiempo y Santa Catalina. Mis primeros recuerdos de La Isabel son muy vagos respecto de las haciendas que

Pag. 8 (41)

hubo, creo eran solo ovejas. La primera vez que fuimos a Azul con pap, mi madre y yo, fue cuando la separacin con Aguirre en 1871. Yo tena 11 aos. Entonces no haba ms que unos ranchos y se llamaba La Posta, por que era el sitio antes de Azul donde las galeras cambiaban los caballos. El primer encargado que recuerdo fue Gregorio Martinez, simultneamente con Juan Pereda, despus hubo un cataln que creo se llamaba Jacinto Farran, posteriormente vino Ramn Ortiz que estuvo bastante tiempo y como era hombre muy econmico sali con un capitalito para establecerse solo. A Ortiz lo sucedi Ramn Izaguirre que ya era puestero en La Isabel y como este apenas saba escribir y leer un poco, se puso a don Ramn Cedrm, un antiguo comerciante de Azul, para que llevara los libros y escribiera la correspondencia; como Ramn era tan listo al poco tiempo se puso al corriente de la lectura y la escritura. Ramn se retir con un capital regular para establecerse en un campo arrendado cerca de Olavarra. A l lo sucedi Davis y como este no dio resultado entr de encargado un antiguo pen Jos Mara Irurzun al que lo ha sucedido el actual mayordomo Urbano Izaguirre quien estuvo como segundo 2 3 aos. Las primeras vacas que se mandaron a La Isabel fueron compradas a La Magdalena de Bavio y algunas a la estancia Los Nogales de don Ignacio Correas; en este tiempo fue pap a Aj, con Luis Fano y compraron en la estancia Los Ingleses de Gibson un lote de ovejas mestizas Lincoln, eran los mejores criadores de esa raza por aquella poca. De estas ovejas, un pequeo lote fue a Manantiales. Tambin se compr un plantel que tena la Cia. De Tramways de la ciudad de Buenos Aires en Matanza, eran ovejas de esta misma raza que yo fui a cargar a la estacin Lans. En vista del buen resultado que dieron las Lincoln, se resolvi deshacerse de todas las Ramboullet pues debido al terreno de La Isabel, siempre andaban en 2 3 patas, teniendo que curarlas continuamente. Desde el ao 1870 hasta el 75 La Isabel estaba poblada con 3 majadas que eran cuidadas, la de la estancia por Gregorio Martinez, otra por Segundo Arambarry y la tercera por un vasco que le decan Capitn. El 14 de Agosto de 1870 le escribe a Gregorio Martinez dicindole que le han ofrecido 1380 ovejas a $11.00 c/u y en la misma fecha comunica a don Matas Aguirre que comprara un carnero Rambouillet. El 29 de Enero de 1871 escribe a Bartolo Gavia dicindole que se ha enterado de lo apremiante de la situacin con motivo de la sequa que si no llueve en este mes los hacendados de ese partido van a tener que cancelar todo con sus acreedores. El 24 de Agosto de 1871 escribe a Gavia dicindole que en el campo hay mucha langosta tucura, fue una de las grandes invasiones de este acridio y que le diga a los puesteros que vendan todas las ovejas gordas, despus se podrn comprar ovejas flacas. El 2 de Marzo de 1875 escribe a Arambarry, dicindole que enterado de su carta no tiene ningn inconveniente en facilitar los fondos para comprar esa hacienda, pero que una vez realizada la compra debe hacerse el traspaso de boleto a su nombre. Que le hace presente que no quiere que suceda con esta hacienda, lo que pas con las ovejas finas que estaban mal cuidadas; el carnero fino y los dems animales se murieron por falta de cuidado a pesar de la abundancia de remedio de sarna que he mandado, estos siguen sarnosos.

Pag. 9 (41)

En estos aos y los anteriores la oveja no tena ms salida que la lana; debido a la poca venta de los capones gordos. Se estableci en La Isabel una grasera que no dio resultado satisfactorio. En 1877 Vicente Pereda compra a Leopoldo Lencina 200 cuadras en 52.500, 00. Este campo se compr para que La Isabel tuviera comunicacin con El Sauce. La prdida de la revolucin de 1874 trajo como consecuencia varios desastres financieros. En primer trmino la cada del Banco Argentino donde la firma Vicente Pereda tena depositados todos sus fondos y adems los fondos particulares de otras personas de la familia y sus allegados, de modo que prcticamente se quedaron con poco o ningn dinero disponible. A esto se agreg la quiebra de la firma Lanusse y Lezica que era reputada una de las fuertes en plaza y la capitalista de la revolucin. Recin hacia el ao 1876 se consigue normalizar la situacin comprando una casa en condominio con el seor don Alejo Arocena en pago de la deuda de Lanusse y Lezica. Como consecuencia de los descalabros arriba citados, para hacerse pago de los depsitos del Banco Argentino, fue necesario adquirir un campo en la estacin Colorada, partido de Las Flores, de 2 a 3 leguas cuadradas por la suma de 1.500.000,00 m/c, esta compra en sociedad con Armesto y Ca. y Eduardo Pereda. En Enero de 1886 se vende el campo y se liquida la sociedad con una prdida de $219.474 m/c. Sed le vendi al seor Grigg. Recuerdo haberle odo decir a mi padre que lo venda por que era un condominio, pero si fuese por l no lo hubiera vendido, porque aunque el campo era bajo, tena buena tierra y haciendole unas zanjas l crea mejorarlo mucho. Estas prdidas de dinero, algunas de las cuales se tenan destinadas al pago de los campos comprados a Ortiz de Rosas, hacen que don Vicente se presente al banco de la Provincia solicitando un crdito que no se le acuerda y que hace decir a uno de los directores don Juan Blaquier: Como estar de mala la situacin de la plaza, cuando una firma de esta responsabilidad se presenta pidiendo dinero. Siempre se crey que la razn principal de la negativa fue porque era reconocido como Mitrista. En 1888 don Vicente de vuelta de Espaa mand 2 padrillos comprados en Barcelona, que se mandaron a La Isabel donde dieron buen resultado.

Donacin al General Rivas.


En enero de 1874 figura: Donacin al General Rivas para la compra de caballos que necesitaba para combatir una invasin de los indios. Hay un recibo que dice: Recib de don Vicente Pereda la cantidad de $16.165, 05 m/cte. , importe de la tercera parte de la diferencia en la compra de quinientos caballos para la frontera, que son cien por cada uno la demasa pagada por mi al seor Pereda y el seor Bird. Buenos Aires, Enero 13, 1874. Firmado: Manuel Belgrano Este recibo tiene la siguiente nota de puo y letra de mi padre:

Pag. 10 (41)

El motivo de hacer este pago por los seores arriba expresados fue, que el General Ignacio Rivas, siendo Comandante General de la frontera Sud se hallaba a pie. El ministro de guerra de la administracin de Sarmiento, don Martn Gainza no quera autorizar al General a pagar $500.- m/c por caballo, de una caballada que tena Francisco Vivot en la costa del salado; segn el General, el Ministro de Guerra quera inutilizarlo, viendo esto el General y viendo lo desesperado que se hallaba, el que esto escribe le dijo: recurra a sus amigos que lo sacarn del apuro en que se encuentra, as fue, con la compra de estos caballos se encontr con los elementos para concurrir donde fuera menester, se derrot a Calfucur en la Cabeza de Buey, en la invasin que hizo al partido del Oeste, salv la divisin del Coronel Borges y rescat de los indios cuarenta o cincuenta mil vacas que llevaban, siendo estas doce o quince mil de don Saturnino Unzu. En 1896 se inician los trabajos de desage de La Isabel.

Manantiales
Entre los aos 1874 y 1895 Vicente Pereda compra una serie de lotes de campo en Azul, entre ellos, en 1878, a los herederos de don Prudencio Ortiz de Rosas una fraccin de campo de 2.500Ha en $316.000 m/c denominado Cerro Siempre Amigos, en el mismo ao compra a don Mauel Quintana 2.284Ha en $143.000 m/c; con estas compras la estancia Manantiales llega a tener una superficie de 6920Has. El dinero para estas compras se sacaba de la casa de Azul. Por el ao 1875 en la estancia Manantiales mi padre habilit con una majada de ovejas y con un pesto a don Santiago Davis. A don Luis Fano le gust el negocio y pobl el campo completamente comprando un lote de 6000 ovejas y algunas vacas. Posteriormente se mand a esta estancia un padrillo Oldenburgus que dio muy buen resultado, pues tuve muy buenos caballos de este reproductor. La primera majada que pobl la estancia no se a quien se compr; cuando Fano form parte de la sociedad compr unas ovejas a Julin Althabe en Tandil, estas ovejas eran, como casi todas las del pas en ese momento, Rambouillet. Al mismo tiempo compr unas yeguas criollas que eran chicas y de apariencia y pelos feos, pero que resultaron animales de una resistencia excepcional para el trabajo, eran famosas en Azul por lo guapas que eran; en tiempos en que no haba ferrocarril, haba que hacer distancias enormes en el da para hacer la compra de lana, etc. Hubo varios caballos famosos por su guapeza, entre ellos el Manchado que vino a morir en Villa Mara con ms de 21 aos. En una famosa carrera de resistencia que hubo en el Hipdromo Argentino en 1897 este caballo, en malas condiciones, pues recin haca dos das que haba llegado de Azul y acostumbrado a los pisos duros de all, se encontr ac con una pista fangosa y a pesar de todo ello lleg quinto. Para recibir estas yeguas y ovejas fuimos Fano y yo a los potreros de Vela, cruzando parte de los campos de Anchorena, de Acosta y de Casares, esta fue la primera jornada de a caballo en que hice 25 a 30 leguas desde Manantiales a ese Campo. Durante la sociedad con Fano, observando mi padre que en el Cerro Siempre Amigos haba muchos ojos de agua, que al caer al bajo formaban un arroyo, crey conveniente hacer unas represas de piedra en esos ojos de agua para las vacas que andaban por el cerro; las que, en mi opinin dieron buen resultado; pero cuando el campo cayo en manos de chacareros, estos las descuidaron, porque decan que las vascas se empantanaban.

Pag. 11 (41)

En un viaje que hice a Bilbao donde resida Luis Fano convinimos las bases para comprarle las existencias que le correspondan de las haciendas de la estancia Manantiales. Separacin que se efectu a mi regreso en 1891. Despus de la compra de las haciendas de Fano resolv poner a Don Santiago Davis como mayordmomo General de las 22 estancias en Azul., con residencia en La Isabel y tener solo capataces den Manatiales. Como la administracin de Davis en los 2 establecimientos no dio resultado, en 1895 se liquid la estancia Manantiales, mandando parte de las vacas al 13, a la Isabel las ovejas finas y las mejores vacas y a Nueva Castilla el lote grande de ovejas; esta liquidacin la efectu porque las prdidas de Manantiales eran debido a los frecuentes robos perpetrados por malos elementos, que haboa en el campo conocido por del Estado, y porque el campo se haba puesto muy duro y era necesario ararlo y el mayordomo Santiago Davis, siendo una excelente persona era muy dbil para manejar la gente. En el campo de Manantiales fue donde mi padre ensay las primeras zanjas a fin de desagotar los baados que formaban se en le bajo del campo de Anchorena hasta el cerro del Salto del arroyo Manantiales donde se formaba un gran baado; se hizo esta zanja con a fin de que el arroyo corriera por su cauce. Esto provoc la risa de y la burla de los que se crean entendidos en el campo, diciendo que las vacas taparan esas zanjas, etc. La clarividencia de mi padre al hacer estas zanjas, para mejorar una gran porcin de campo, ha quedado evidenciada por el buen resultado que ha dado. En 1895 Vicente Pereda compra un sobrante de 49Ha lindando con Manantiales al sr. Toms Vega. En 1888 se hizo un estudio de riego en Manantiales por el Ing. Ceferino Girado, sacando la toma de agua del arroyo Manantiales, pero el estudio que se hizo result que el agua apenas alcanzara para regar a lo sumo 3Ha. Una vez que se despobl Manantiales, se arrend el campo para agricultura a varios chacareros y Davis era el encargado de cobrar los arrendamientos y entregar el campo. Esto dur 3 o 4 aos. Posteriormente en 1903 se arrend el campo a Juan Ergui para agricultura y ganadera; pero como Ergui era n hombre un poco fastuoso y amigo de hacer grandes construcciones y mejoras en el campo, a fin de contenerlo, le hice un contrato el 1 de Abril de 1913 especificando las cosas, este dur hasta despus de su muerte; poca en que se repobl Manantiales.

Escuela de Agricultura
Estando en Azul, alrededor de 1900, di una conferencia en casa de uno de los rematadores sobre las ventajas de fundar una escuela de agricultura en Azul. Despus de las consideraciones del caso conclu ofreciendo donar 100Ha de la suerte La Encarnacin para el establecimiento de dicha escuela y a la mismo tiempo trat de interesar a los vecinos que se ocuparan de solicitar del Gobierno Nacional la instalacin. Con fecha 23 de Agosto de 1911 recib una carta del dr. Alejandro Carb preguntndome si era cierto la oferta que haba hecho. Con fecha 7 de Septiembre contest al Director General de Enseanza Agrcola dicindole que era cierto que donaba las 100Ha de la Encarnacin para establecer una escuela de Agricultura. Si por cualquier causa la escuela fuese retirada el terreno volvera a mi propiedad sin ms trmites. En 1913 me dirig al entonces Ministro de Agricultura Dr. Adolfo Mujica, con motivo de un pedido de los vecinos de Azul para establecer una escuela de Agricultura, reiterando el ofrecimiento anterior.

Pag. 12 (41)

Como siempre los vecinos de Azul se dejaron andar, no preocupndose por la instalacin de la escuela y los de Olavaria, que siempre han sido ms diligentes por obtener ventajas para su ciudad, obtuvieron se estableciese la escuela en dicha localidad.

Celedonio Pereda
Soy el nico de Vicente Pereda y Bustillo, nacido en Bedn, y de Isabel Pereda y Garca, Ponte nacida en Buenos Aires. Nac el 7 de Marzo de 1860, mis recuerdos empiezan desde los 6 y 7 aos, segn lo que entonces se deca, desde chico manifest ser muy serio y tener pocas aficiones a los juegos violentos, debido a que mi infancia transcurri entre personas mayores, pues en casa a mas de mis padres vivieron mi to Baldomero hasta su muerte en 1868 y Eduardo Pereda hasta que se cas; mi ta Dolores viva enfrente con una prima de mi madre Carmen Ponte, como se ve mi infancia se desarroll siempre entre personas de edad y demasiado mimado por estas seoras. Dicen que desde muy corta edad manifest gusto por los negocios de campo, pues cuando me preguntaban que iba a ser, siempre deca estanciero. A los 5 o 6 aos me pusieron en el colegio del sacerdote Edelmiro Casas, situado en la calle Tacuar frente a mi casa, all conoc a Ignacio del Carril con el cual fuimos como hermanos durante varios aos. De esta escuela pas al colegio ingls que tenan los seores Mulcahy y Brenan en la misma calle Tacuar. En aquel tiempo los colegios dejaban mucho que desear y no estaban sujetos al plan del Consejo Nacional de Educacin como ha sido posteriormente, bastaba que cualquiera persona se le ocurriera poner un colegio denominndolo Ingls, Francs o Alemn para que el colegio se estableciera siguiendo el sistema del pas cuyo nombre representaba y sin tener para nada en cuenta ni la historia, ni nuestro idioma, que se trataba como cosa secundaria. En este colegio permanec hasta los 13 o 14 aos, poca en que pas a la Universidad de Buenos Aires para hacer los estudios preparatorios para seguir la carrera de Ingeniera, pues mi padre quera que tuviese una carrera y eleg Ingeniera, como poda haber elegido cualquier otra. En esa poca los estudios preparatorios de Ingeniera eran mas cortos que para las carreras de derecho y medicina. Una vez que hube cursado las materias que se necesitaban para ingresar, concurr a la Universidad y tuve maestros particulares en Matemticas, entr al primer ao de ingeniera, dndome cuenta a los pocos meses de que me era imposible seguir, porque mi preparacin era muy deficiente. Entonces resolv decirle a mi padre que no quera seguir estudiando ingeniera, y como esto le desagrad mucho y l a todo trance quera que yo tuviera una carrera, me decid a completar mis estudios preparatorios hasta tanto resolviera que deba estudiar. Entre las varias personas con quienes recuerdo haber cambiado ideas sobre este punto fue con el Sr. Juan Manuel Martnez, antiguo socio de los sres. Zemborain Hnos., con quien mi padre y yo tenamos gran amistad; este seor insisti mucho para que estudiara derecho, pero con el criterio errado de todo muchacho que crea que los abogados eran gente de mala fe y embrollones, no quise seguir su consejo, muchas veces en la vida me he dado cuenta del error que comet en no seguir la carrera de derecho. En esa poca el Sr. Mulcahy que haba cerrado el colegio para estudiar medicina, fue el que directamente influy en mi nimo para seguir esta carrera, la que como estudio no me ha pesado haberla hecho, aunque para lo nico que me ha servido es para que los mdicos no hayan podido engaarme en mis dolencias y las de mis allegados.

Pag. 13 (41)

Despus del primer viaje a Azul en 1871, durante todas las vacaciones sala al campo y lo pasaba entre La Isabel y Manatiales. Mi primer maestro en cuestiones de campo fue don Santiago Davis, con l hice la primera excursin a caballo desde manantiales a los potreros de Vela unas 20 o 25 leguas al sud para combinar un arreo de ovejas, que se haban comprado all y su trada, junto con unas yeguas tambin compradas a Althabe, las vinimos arreando nosotros. En estas excursiones sola acompaarme un encargado que tena Pap, para cobrar los arrendamientos de los campos, que se llamaba Benigno Senz. En este tiempo las comodidades en las estancias eras muy escasas, no se contaba ms que con una pieza y por camas catres. Estas excursiones por el Azul duraron hasta el 82 u 83, pues entonces empec a ir al Oeste y mis vacaciones se dividan entre el 13 y Nueva Castilla, a donde iba con Eulogio que fue quien complet mi educacin de campo. Como siempre tuve por costumbre dar los aos de estudios completos sin dejar materias, poda aprovechar ntegramente las vacaciones. Desde que se poblaron las dos estancias del Oeste yo empec a llevarlas cuentas y anotaciones correspondientes a estos establecimientos. El 13 de Noviembre de 1885 present mi tesis sobre cremacin, para obtener el ttulo de doctor en Medicina y el 7 de Julio de 1886 me cas. Pocos meses de despus mi padre me signific la conveniencia de estudiar Tenedura de Libros, lo que hice con el maestro Juan Oyuela. Despus de un ejercicio de varios meses abr la contabilidad actual el 1o de enero de 1888, que es la que se ha seguido hasta ahora con las ampliaciones que la prctica nos ha enseado. Yo llev el total de los libros desde 1888 hasta junio de 1895 en que entr como empleado don Julio Barrios, exceptuando el tiempo que pas en el primer viaje a Europa de Diciembre de 1889 hasta fines de enero de 1891, durante esta poca llev los libros Eulogio Pereda. La introduccin de una nueva contabilidad ajena a las prcticas y costumbres establecidas y sin tener en cuenta la esencia del negocio, pueden ustedes ver los malos resultados que ha producido. Cuando por la nueva orientacin que se da a los negocios o porque las ampliaciones de ellos exijan abrir nuevas cuentas o hacer modificaciones, son los que dirigen la casa los que deben proyectarlos despus de un estudio sereno y meditado y no pedir a extraos lo que ellos creen les puede convenir, los dueos son los que estn en el deber de saber lo que quieren. Lo que nunca me cansar de recordarles es que las cuentas de los bancos y sus saldos deben ser perfectamente revisados por ustedes mismos.

Viaje a Europa
Con Mara nos embarcamos en el Leon XIII en Noviembre de 1889 donde permanecimos hasta Enero de 1891. Visitamos parte de Espaa y a mi to Angel Pereda y mi ta Lorenza en Medina de Pomar. Yo fui hasta el pueblo de Bedn de donde cuna de nuestros antepasados, y Mara se qued en Medina de Pomar pues el viaje haba que hacerlo a caballo y dur de 4 a 6 horas. Despus recorrimos parte de Francia, Italia, Blgica, Holanda, Alemania e Inglaterra, este fue el viaje en que hicimos un mayor recorrido. Durante mi permanencia en Bilbao donde resida don Luis Fano, convinimos las bases para comprarle las existencias que le correspondan en las haciendas de la

Pag. 14 (41)

estancia Manantiales.

Compra del Trece de Abril


El 30 de Enero de 1878 el Gobernador don Carlos Tejedor vende a don Vicente Pereda 6 leguas de campo en el partido de Lincoln en $420.000 m/c o sea 17360 m/n la legua. Esta compra fue as. En 1878 se anunci en venta por Baltar y Quesada 24 leguas de campo en el partido de Lincoln con la base de 70.000 m/cte la legua. En vsperas de hacer un viaje a Azul, estando comiendo le dije a mi padre que si no se vendan por ms de la base crea conveniente comprar algo. No me contest nada y la conversacin no pas adelante. A los pocos das recib una carta de pap de Azul en que me deca lo siguiente: He pensado lo que me dijiste de comprar campo en Lincoln y si te gusta puedes comprar 3 o 6 leguas, informate de la calidad de los campos. Le pregunt a varias personas y los datos que me dieron fueron de los peores, que los campos de Lincoln eran inservibles, que lo nico que se podan criar en ellos eran chanchos. Contrariado por estos datos fui al remate sin idea de comprar. Los interesados fueron pocos teniendo que suspenderse el remate despus de vender 9 o 12 leguas. En un momento dado, no pude contenerme e hice oferta y me adjudicaron la legua a 71.500 m/c. Al preguntarme el rematador cuantas leguas tomaba y que lotes, hice la siguiente reflexin, de clavo que sea grande y tom 6 leguas, en cuanto al lote eleg en el que actualmente est el 13 de Abril por parecerme era el mas prximo a Buenos Aires. Hace de esta compra aos y despus de conocer el campo y algunos campos vecinos no tengo porque arrepentirme de la eleccin pues, sin pretensin, es el mejor campo de los alrededores tanto en su conformacin como en sus aguas subterrneas. Puedo agregar que Dios premi la inocencia de esta compra. Con la compra de este campo hubo un incidente con los rematadores, pues en el anuncio deca que poda pagarse al contado o a plazos, cuando se fue a hacer efectivo el pago pretendieron cobrar intereses, lo que no haba sido establecido en el anuncio. Mi padre se opuso a este pago de intereses y el rematador seor Baltar le dijo que se vala, para no pagar los intereses de que el campo haba sido comprado por un menor, entonces mi padre le contest: que detrs del menor estaba l para responsabilizarse y cumplir con lo que el menor haba hecho, que no aceptaba pagar lo que no haba sido convenido y que por lo tanto pagara el campo al contado. En la venta de estos campos el gobierno de la provincia estableci que se vendan con la expresa condicin de que, cuando fuere necesario, el gobierno tena el derecho de hacer abrir caminos sin ninguna retribucin a los propietarios. Esta condicin consta en la escritura. En esta fecha fuimos, mi padre y yo, a ver el campo, llegando el ferrocarril hasta bragado, donde tomamos un baquiano y un carruaje para ir a ver el campo; por no servir el baquiano no pudimos llegar al campo. En este viaje es donde he pasado una de las peores noches que recuerdo en mi vida, tuvimos que dormir en la costa de una laguna donde los mosquitos nos hicieron pasar una noche infame. Al regresar a Buenos Aires las burlas de los que crean que este campo era un clavo, fueron grandes, cuando supieron que no habamos encontrado el campo. Como es de suponer esto nos desalent. Al poco tiempo salimos por segunda vez de Buenos Aires para ver le campo con datos ciertos, llegamos por tren a Bragado y a 9 de Julio en galera, en este punto tomamos un carruaje y fuimos al campo pasando por la laguna del Algarrobo donde le Coronel Guerrico poblaba un campo, de all pasamos a la estancia Santa Ana de los

Pag. 15 (41)

seores Wrght y Carballo donde estaba el Mayordomo don Angel Scotto, la seora, estando ausente el marido, nos recibi y hosped perfectamente. Al dia siguiente nos facilitarno un pen de la estancia Llamado Videla quien nos enseo el campo, este nos agrad. De regreso a Santa Ana nos cay uno de los ms grandes aguaceros que he soportado. Despus de esta feliz inspeccin resolvi pap poblar el campo, pero quiso que fuera dirigido y administrado por m. Hablando una noche con mi amigo ngel M. Trelles le propuse si quera hacer una sociedad, lo acept prima facie sin compromiso por mi parte, consult con pap, quien encontr conveniente la idea y despus de las conferencias del caso la sociedad se consumo en 1881, arrendndonos pap 3 legas de campo al precio de $8.000 m/c al ao, por legua y por seis aos, tiempo que dur la sociedad. De esta sociedad no tengo que arrepentirme pues en los seis aos que dur, no tuve la menor dificultad con Angel y lo que es ms extrao no hubo entre nosotros ni un cambio de fuerte de palabras. Trelles se port siempre con una caballerosidad intachable. Por indicacin de pap mande llamar a Eulogio Pereda, que se encontraba en Jurez, y le propusimos si quera ir a poblar el campo, lo que acept en las siguientes condiciones: $1000 de sueldo ms el 20% de las utilidades. Eulogio tena un carcter muy jovial y era muy comunicativo y un don de gentes nada comn en la familia por consiguiente tena muchos amigos. Era trabajador y diligente pero muy mano abierta con el dinero, y por esa razn haba que tenerlo con la rienda corta. Debido a una enfermedad, que haba contrado en el trabajo, haca continuos viajes a Rosario de la Frontera, donde era amigo de todos los asistentes. Uno de los aos se hizo bastante amigo del Dr. Pellegirni y en una excursin poltica a Salta y Jujuy lo agreg de secretario. A propsito de una conversacin poltica Pellegrini lo interpel bruscamente preguntndole a que partido perteneca, y sin inmutarse, rpidamente contest: A Pehuaj, doctor. La contestacin produjo una gran carcajada general. Eulogio fue el que complet mis conocimientos de campo y de haciendas, en las excursiones que hacamos durante las vacaciones que yo pasaba en el 13 y las largas conversaciones tenidas antes de dormirnos en el cuarto. En que lo hacamos cada uno en un catre, all sobamos sobre lo que poda llegar a ser el 13 y las haciendas que en l se alojaran, pero nunca la fantasa, por grande que era, lleg a imaginarse lo que ha sido el 13 en realidad. El 1o de Junio de 1881 sali Eulogio de Buenos Aires para poblar el campo y lleg el 24 con los carros que traan los materiales para hacer la primera poblacin, que hizo donde est la estancia. Lo primero fue hacer un pozo y armar la carpa. Al irse le preguntaron a los carreros: De dnde vienen? y ellos contestaron: Del Infierno, con este nombre fue conocido el establecimiento por algn tiempo, hasta que le puse 13 de Abril, que actualmente tiene. Este nombre intrig a todos por mucho tiempo, pues mantuve el ms completo secreto sobre su origen. El 8 de Julio de 1886 me cas con Mara Girado cuyo cumpleaos es el 13 de Abril, entonces se despej la incgnita que tanto tiempo haba guardado. Para las haciendas introducidas por Trelles y Pereda, Trelles fue a comprar hacienda vacuna a Rosario de Santa Fe pues en ese tiempo la hacienda estaba muy cara en la Provincia de Buenos Aires. La s vacas se compraron como mestizas Hereford, pero creo que fue hacienda criolla de Crdoba con cara blanca. 1653. Total de Hacienda introducida: Caballos 55; Yeguas 138; Ovejas 5.015; Vacas

Pag. 16 (41)

En 1886 se liquid la sociedad Trelles y Pereda, en la separacin intervino como inventariador y tasador don Luis Fano, comprndole yo a Trelles su parte de poblaciones, corrales y la parte que le corresponda de las ovejas. Las tres piezas de la casa y el alambrado no entraron por ser propiedad de don Vicente Pereda. El nico punto geogrfico que haba en el campo antes de poblarlo era la laguna La Firma que segn la tradicin lleva este nombre porque en las playas de dicha laguna se encontr un papel con la firma del Coronel Machado. Cierta o no la tradicin, hemos conservado el nombre La Firma que ustedes no deben cambiar. Los primeros aos de la poblacin del 13 recorriendo un gran caadn lleno de juncos y totoras que haba en el cuadro grande, encontramos una vaquillona muerta y con la cabeza destrozada, supusimos que deba ser algn len que se trat de buscar infructuosamente. A los pocos das encontramos otro animal muerto y estropeado; a la tarde de ese da resolvimos salir con Eulogio y los perros a rastrear el animal. Al poco rato de andar en el caadn los perros empezaron a torear y un cachorro ato que tenamos se precipit sobre el animal que estaba dentro del matorral. Sentimos el grito desgarrador del perro y atropellamos, pero no encontramos nada, el perro estaba con la cabeza destrozada. Al no encontrar nada volvimos a casa resolviendo envenenar un trozo de los animales que haban muerto y a los dos das de puesto el veneno un pen comunic que haba encontrado una tigra muerta. Por casualidad no hubo una desgracia por el modo como atropellamos al animal el que seguramente se asust y dispar. El cuero estuvo mucho tiempo en casa y ustedes lo han conocido. En este mismo caadn yendo pap de la estancia de don Juan Lpez al 13 a caballo, se intern en el caadn para cruzarlo y segn manifest despus fue uno de los sustos ms grandes que ha tenido, pues crea no poder salir de l, ya que en ese entonces ese caadn tena ms de una legua de largo.

Establecimiento El Infierno
En 1882 las 3 leguas que quedaron vacantes despus de arrendar a Trelles y Pereda las primeras 3 leguas, Vicente Pereda decidi probarlas. En Mayo de es ao Eulogio se encarg de hacer la poblacin de la que fue denominada El Infierno. El primer encargado fue Francisco Ortiz, al 20%. A fines de 1895 Eulogio resolvi separase del 13 cuando la estancia empezaba a producir de un modo importante. Esto me traa una seria complicacin para la administracin, pensando en quien poner, record a Ramn Izaguirre que haca poco haba salido de La Isabel, en muy buenas para establecerse solo, cerca de Olavarra, lo cit en Azul para tener una conferencia. Le dije que fuera a ver el campo y me diera su opinin a la vuelta. Me contest despus de revisar el campo que aceptaba la propuesta y entr en las siguientes condiciones: Recibi el establecimiento al tercio de las utilidades y con las siguientes haciendas: Vacunos: 6.655; Lanares: 8635; Yeguas: 1550; Caballos: 120. El introdujo: Vacunos 1.117; Lanares: 4.900. Como ayudante de Izaguirre lo mand a Lorenzo Olaverra, segundo hijo de Jos Mara que estaba de Mayordomo en San Baldomero. Lorenzo lleg al 13 de Abril el 15 de Enero de 1895. Lorenzo me manifest una decidida simpata, siempre vena a conversar conmigo, con ese motivo le dije a Jos Mara que lo iba a traer a Buenos Aires para ponerlo en el colegio. Estuvo en el colegio de Alonso Criado 3 o 4 aos y como no quera seguir estudiando lo mand a San Baldomero. Con motivo de la ida de Ramn Izaguirre como Mayordomo al 13 resolv mandarlo como ayudante. Por carta le comunico a Izaguirre que Lorenzo va al 13, que no le tenga ninguna

Pag. 17 (41)

consideracin y lo haga trabajar, que el sueldo es de $40.- pero que no se lo entregue todo. En 1897, durante la administracin de Izaguirre, se arrend un potrero en San Francisco y tambin La Unin por 3 aos. Prximo al vencimiento del contrato con La Unin conversando con Izaguirre surgi la idea de comprarlo. El dueo sr. Meyer me pidi un proecio en oro equivalente a $64.000 la legua. Este campo se compra en Septiembre de 1900 con poblaciones y lo dems enclavado en el suelo con una superficie de 8.000Ha en $193.000 m/n En 1896 se construye el galpn en el patio de la estancia. Ramn Izaguirre en 1902 dej la administracin del 13 para trasladarse a su campo en Pehuaj, separndose en perfecta armona. Durante la administracin de Izaguirre no tuvimos inconvenientes porque Ramn era muy cuidadoso y a pesar de su poca instruccin, era de una gran inteligencia; sacaba las cuentas de clculo de lo que corresponda de arrendamiento a una vaca o a una yegua con una facilidad extraordinaria. Al poco tiempo enviud e hizo un viaje a Europa. Se haba apoltronado y se fue a vivir a Flores donde tena una casa. Esta fue su muerte porque se lo pasaba jugando con sus amigos en el caf, comiendo bien y haciendo poco ejercicio. Pocos das antes de morir estuvo a verme en el escritorio y me dijo que mientras yo estaba esclavizado en el escritorio l no haca ms que pasear y pasarlo bien. Al mes de esta conversacin tuvo un ataque de apopleja y muri. Esto demuestra que el trabajo, en vez de cansar al hombre y debilitarlo, como algunos creen, es algo que no se debe dejar sino cuando materialmente no se puede seguir, pues si Ramn hubiese seguido trabajando, seguramente hubiese vivido mucho ms, la vida cmoda y ociosa lo mat rpidamente. En 1900 se edific la casa de la estancia. En 1905 hice un contrato con Eugenio Langle para explotar unas chacras sembrando trigo. Este seor tena muchos elementos para trabajar. El personalmente era muy trabajador y con ambicin para sembrar mucha extensin; pero cuando llegaba el momento de la cosecha se perda porque no tuvo personal que lo secundara debidamente. La Unin, cuya compra ya figura, era el primer lote de la estancia que pobl don Jos de Carabasa y Cia., quien durante mucho tiempo me hizo propuestas para comprarme el 13 de Abril, a lo que siempre me resist. Una de las muchas veces que insista en la compra por medio de un corredor le mand deca al Socio de Carabasa, sr. Corti: Que si l tena bastante dinero para comprar el 13, yo tena suficiente para no venderselo. En 1901 Celedonio Pereda compra al Dr. Faustino Oribe 8.099Ha en $130.000 al contado y $100.000 en pagars a 6 y 12 meses de plazo, este fue el segundo ensanche del 13. Despus de comprado este campo se estableci en l una colonia que se denomin El Coronel, cuya administracin estuvo a cargo de don Juan F. Daz, que estaba establecido con una casa de comercio en Pehuaj. Esta colonia dur 5 o 7 aos, tuvo como encargado a Juan Recaray y una vez liquidadas las chacras pas a formar parte del 13.

Pag. 18 (41)

En 1917 Celedonio Pereda compra a Ester Marin de Beazley un campo en el partido de Lincoln denominado La colonia compuesto por 4.049Ha en la suma de $430.000 en remate Judicial. A este campo se le puso el nombre de Maribel, fue una de las mejores compras que se han hecho por el precio que por l se pag, fue tambin a incorporarse al 13. En 1920, con motivo de celebrarse las Bodas de Plata de Lorenzo con el 13 de Abril los empleados resolvieron hacerle una manifestacin de aprecio a la que adher regalndole una caja de cubiertos con la siguiente carta: Querido Lorenzo: Gustoso me adhiero a la iniciativa de los empleados de esa estancia al demostrarte sus congratulaciones con motivo de realizar tus Bodas de Plata con ese establecimiento y en prueba del cario y afecto que mereces con toda tu familia te mando ese recuerdo. Lo que siento es no poder estar con ustedes y la causa de ello es, justamente, el ser 13 de Abril que, como tu sabes, debo estar con mi compaera por ser la fecha de su natalicio. Ha llegado a ser el 13 de Abril, bajo tu inteligente direccin, lo que soaba en mis aos juveniles y cuando lo pobl: La estancia ms importante de todas las que posee la familia, habiendo tenido la suerte de ser secundado con inteligencia y perseverancia por tus antecesores Eulogio Pereda su poblador, Ramn Izaguirre tu predecesor y maestro, y por fin t que has llevado la estancia al apogeo en que hoy se encuentra. Deseando que podamos seguir trabajando en la forma que hoy lo hacemos, solo me resta felicitarte a ti y a tu compaera en el da de la fecha. C. Pereda. Al entregar a la S.A. la estancia 13 de Abril tena los siguientes datos: Numero de cuadros: 100; Numero de molinos: 72, Alambrados exteriores 92.770Km; Alambrados de FCCC: 22.420Km; Alambrados interiores 245.410Km o sea 512.800Km de alambrados.....de ca?e 152.000. Con motivo de un viaje de Celedonio Vicente al 13 de Abril en compaa de la seora y los hijos recib de su esposa la carta que transcribo: 13 de Abril - 28 de Abril de 1828 Muy querido seor Pereda: Mucho siento que no puede venir pues me haca la idea de poder comentar sobre el terreno, el xito de tanto trabajo y perseverancia. Con que gusto le oigo comentar a don Lorenzo como se ha ido formando este establecimiento y por todas las dificultades que hubo que pasar cuando llegaron a poblar lo que era un desierto. Puede estar contento seor Pereda pues con la historia del 13 de Abril deja usted a los suyos un ejemplo que Dios quiera que, por muchas generaciones, sepan darle todo el valor que tiene, sobre todo en su situacin de hijo nico y con la fortuna, haber conservado costumbres tan nobles como la del trabajo y el sacrificio, digo sacrificio porque, no hay duda que tiene que haber luchado para llegar a esto.

Pag. 19 (41)

Ayer fui a ver los dos ombes que plantaron por orden de don Vicente, si no le parece mal, he pedido a don Lorenzo que, de los del vivero me reserve dos para que Buby plante uno y le haremos echar en otro unas paladas de tierra a Vicente. Le digo a Cele que si Dios quiere as seguirn los Vicente y Celedonio Pereda formando una calle. La casa est lindsima y llena de comodidades, la luz elctrica es muy clara. Los 30 milmetros que han llovido, han venido muy bien pues haba mucha seca. Buby est muy contento con el petiso y la estancia y dice que l se va a quedar. Ya nos lo ha dicho varias veces. Pero Mamita yo no saba que el Nono saba hacer tan bien estancias Bueno seor, muchos carios de los nietos y un beso de su hija Mimita.

Nueva Castilla
En 1878 se compr este campo debido a las instancias de don Pedro Moreno, pues ni mi padre y yo, queramos comprar ni un lote, no porque no tuviramos fe en el negocio sino por creencias polticas; pero los empeos de moreno para que adquiriramos algo fueron tantos que al fin mi padre cedi. Y el 27 de Mayo de 1879 Vicente Pereda suscribe 16 acciones del Emprstito de Tierras, representados por los lotes 25-26 y 35-36 conocidos como Cutre-o o sea Arbol Solo que formaba 40.000Ha al precio de $400 m/n la legua, escriturando el lote 35 a nombre de Celedonio Pereda. Como a los dos aos de efectuada la compra mucha gente de la que no haba querido suscribir el Emprstito de la Frontera se aperciba de que el negocio sera bueno, empezaron a poner inconvenientes y a quedarse con los lotes que no haban suscripto. Mi padre tuvo conocimiento de que un personaje poltico quera quedarse con esos campos, entonces los hizo medir y una vez aprobada la mensura se tom inmediata posesin de ellos. En Junio de 1882 Eulogio Pereda sali del 13 de Abril pero, una vez que lleg a Trenque Lauquen, las autoridades no le permitieron seguir afuera debido a rumores que haba indios. Pocos meses despus el estanciero de Cauelas Mac Clymont, que debido a una seca haba llevado vacas a ese partido, saliendo del Fortn distingui un grupo de boleadores, ese hombre que se tena por muy gaucho, quiso arrebatarles la caballada, pero fracas en su intento y fue asesinado por los boleadores. En Enero de 1883 salimos del 13 Eulogio y yo con una tropilla y el pen Bartolo; como tuvimos varios incidentes merece que relate el viaje por completo. Seguimos viaje con un sol abrasador hasta el Fortn Herrera para, desde all, seguir la lnea de fortines pasando por Desobediente y Faras. El viaje era bastante molesto a causa del viento de espaldas y recibir toda la tierra que levantaba la tropilla. Seran las 5 p.m. cuando uno de los mejores caballos que llevbamos en la tropilla pis mal y se quebr la paleta. Tuvimos que dejarlo por inservible. Ms adelante dejamos cansado al potrillo de la madrina. Al oscurecer llegamos a la carpa de un postilln de la galera que se estaba por establecer hasta Trenque Lauquen. Este paraje se denomina Los Jagelitos, all resolvimos hacer noche. El aspecto del postilln no era nada atrayente pues tena una gran cicatriz que le cruzaba un carrillo de arriba abajo, por la noche el hospitalario postilln nos cedi su carpa y el se tendi al raso. Nos tendimos sobre unos cueros de potro y trat de dormir lo mejor que pude, no sin algn sobresalto, pues nuestro husped luca un facn que poda rivalizar con los de cualquier asador y un trabuco de respetables dimensiones. A la media noche sopl un viento y enseguida se descolg un fuerte aguacero, uno

Pag. 20 (41)

y otro pusieron en peligro nuestra carpa. Este contratiempo y la conversacin que habamos tenido con el postilln respecto a la calidad del campo que bamos a ver, que l deca conocer, y segn su opinin, ni para chanchos era bueno, haban predispuesto mi nimo en contra y haca trabajar mi imaginacin mientras trataba de conciliar nuevamente el sueo. El da siguiente amaneci hermoso y antes de medio da llegamos a Trenque Lauquen parando en la pulpera de Funes; hicimos las diligencias para buscar un baqueano que nos llevara al campo y encontramos al antiguo trompa Ponce. Al otro da nos pusimos en marcha con unos pocos caballos elegidos: el Gaucho que muri en medio de la plaza de Pehuaj cuando regresaba de hacer el 10 o 12 viaje a Trenque Lauquen, el Manchado favorito de Eulogio y Roseti que en la separacin con Trelles Eulogio se lo llev a Jurez, el resto de los caballos los dejamos en Trenque Lauquen al cuidado de Bartolo, pues este, aunque no lo deca, demostraba tener bastante miedo de salir fuera del antiguo campamento, debido a los indios boleadores que decan andaban por el campo. Las previsiones fueron pocas. Algunas galletas y una pava para calentar agua, lo dems lo dara el campo si tenamos suerte de encontrar algo o arte para saber obtenerlo. La carne en aquellos tiempos en Trenque Lauquen era contrabando, pues se coma cuando el capataz de Mac Clymont se le ocurra carnear algunas de las muchas mestizas que poblaban y se paseaban por las calles de Trenque Lauquen. Salimos para el Mdano del Mate y de all a Mari Lauquen, de este nos dirigimos al mdano prximo a la Laguna de los Chaares, pero antes de llegar Eulogio y el baqueano corrieron unos avestruces sin conseguir bolearlos. En el centro del mdano cenaramos despus de manear los caballos, dejando a Roseti atado a lo pampa que consiste en un modo ingenioso y seguro: en la punta del maneador se ata una taba y esta se entierra todo lo que da el facn, con lo cual se hace un hoyo, enseguida se le hecha tierra y se lo apisona; estos preparativos, no dejar caballo para mi y haber observado que el baqueano suba a todos los mdanos y trataba de divisar, no dejaron de sobrecogerme un poco. Tendi Eulogio las matras e hicimos una esplndida cama, mi almohada eran los bastos de la montura. Esta es una de las noches que recuerdo haber dormido mejor y la nica que no he tenido ms techo que el firmamento. Al da siguiente nos dirigimos al Mdano Cutre-Lo (Arbol Solo) donde pude admirar el magnfico caldeen que existe y que se divisa desde lejos. All desayunamos unas ranas sancochadas, las encontr muy sabrosas. Las habamos agarrado en el jagel del mdano. De all fuimos a Trenque Lauquen pasando por los jageles de espinosa. Despus que he conocido el campo se que al ir de Mari Lauquen a la Laguna de los Caares cruzamos el campo por uno de sus ngulos, y de esta laguna a Trenque Lauquen lo cruzamos por su mismo centro. Por estos campos me entusiasm en aquella poca, pues me parecieron mejor de lo que eran. El terreno era muy fofo y lleno de promontorios que hacan bastante difcil la marcha por tropezar a cada momento el caballo. Estos montones recin puede decirse que han desaparecido en 1892. aunque an hoy se encuentran. El pasto se criaba muy mateado, esto tambin, tiende a desaparecer y donde el campo ha sido muy trabajado el pasto es tupido. El viaje de regreso no tuvo nada que mencionar, salvo el hecho de recoger el potrillo de la madrina y dormir la siesta boca abajo con un sol que abrasaba en el Fortn Heredia, sin ms sombra que la que proporcionaba la montura sostenida por el facn y donde apenas poda resguardarse la cabeza. Despus de este viaje mi padre resolvi poblar el campo y tambin quiso que yo lo

Pag. 21 (41)

dirigiera y administrara. Se arregl con Juan E. Segu, primo hermano de la que despus fue mi esposa. Este era un tipo verdaderamente excepcional, pues habindose educado en los colegios de Buenos Aires no tena nada de hombre de ciudad y era un verdadero gaucho en sus dichos y en sus hechos. Se enganch en un cuerpo de lnea y, teniendo en cuenta todos los antecedentes y el origen de la familia, que era de campo, cre que era el hombre que nos convena. Aunque no fue administrador, creo que para la poblacin de la estancia fue un elemento til. Tena todas las agachadas y superchera del verdadero paisano. Lo que aprendi en el colegio parece que lo haba olvidado por completo, tena la especialidad de que si encontraba una tropilla en el camino, a los varios das saba decir el nmero de caballos, el color de estos y las seas particulares que cada uno tena. Este vino como mayordomo con el 20% de las utilidades. En Octubre de 1883 se hicieron las poblaciones de Cutre-Lo, centro del campo y nombre con que yo haba pensado bautizar la estancia, pero mi padre, en el primer viaje que hizo cruz en la galera el campo de los senores Drysdale que tenan antes de llegar a Pehuaj y que denominaban Nueva Escocia, de all tomo la idea de llamarla Nueva Castilla, nombre con que se designa pero que no se ha hecho camino, pues todos la llamaban estancia del Arbol Solo. Las primeras habitaciones se componan de 3 piezas de barro, con techo de fierro y formando ngulo con stas, la cocina y 2 piezas para peones, rodeadas por un gran foso al cual se pasaba por medio de un puete levadizo que todas las noches se levantaba. Al lado de las casas se hizo un corral de zanja para encerrar las vacas. La ubicacin de la poblacin de Nueva Castilla hoy puede ser criticada porque no est en el verdadero centro del campo y s en uno de los ngulos del lote denominado Nueva Castilla. La raz de haberse poblado en esete sitio fue uqe al principio s tuvo la idea que fuera una sola estancia y posteriormente se vio que era demasiado grande para un solo establecimiento y entonces se resolvi poblar en los centros de cada 4 leguas. Pero como esta poblacin ya estaba hecha no se crey conveniente deshacerla. En agosto de 1883 mi padre compr todas las haciendas y el derecho a la marca, que son dos medias lunas, a la testamentaria de Juan Urdapilleta en Bolvar, importando la operacin la suma de $1.267.000.00 m/c t recibiendo las siguientes haciendas. Vacas 3400;ovejas 14710; yeguas 113 y caballos 42. En 1884 como las vacas aumentaban mucho, mi padre resolvi poblar otra estancia en el mismo campo. A m, el primer momento, esa resolucin no me pareci bien; pero probablemente lo hizo porque crea que Segu no era el hombre que nos haca falta y para ponerle un control al lado o, quiz, para ayudar a Jos Mara por quien tena gran aprecio; despus me he dado cuenta que tena mucha razn, en poblar la nueva estancia, y que fue muy feliz en su eleccin pues Jos Mara en todos los tiempos y en todos los trabajos fue un hombre a carta cabal. Por casualidad esta estancia se ubic en el lote que est a mi nombre; as naci San Baldomero que en poco tiempo vino a sobrepasar en importancia a Nueva Castilla. La estancia se pobl con las siguientes haciendas sacadas de Nueva Castilla: Vacas 2600, ovejas 1089, yeguas 62, caballos 67. Jos Mara fue habilitado al 20% de las utilidades. En Julio de 1886 se le recibi el establecimiento a Segu por no tener aptitudes para dirigirlo a pesar de su trabajo y buena voluntad. Se hizo cargo de la estancia Jos Digenes Romero ocn el sueldo de $40 recibiendo: Vacas 3900, ovejas 2614, yeguas 134, caballos 83.

Pag. 22 (41)

En 1892 con tres meses de anticipacin se le pidi la estancia a Romero, debido a lo haragn y abandonado que era, pues pasaba largas temporadas sin salir al campo, ni revisar los animales. A la salida de Romero vino a hacerse cargo de la estancia Jos Davis, al recibirla dio tales muestras de inutilidad y haraganera que resolv no entregarle la estancia, le pagu un trimestre de sueldos y los gastos del viaje, fue una resolucin de la que an me felicito. Al despachar a Davis dej de encargado, provisoriamente a Juan Pereda quien era arrendatario de un pedazo de campo cerca del Mdano del Lirio, nombre que le vena de al mdano de un famoso boleador que por ah merodeaba cuando se pobl el campo. Juan Pereda se hizo cargo de los animales que entreg Romero hasta que vino el nuevo mayordomo. En Junio de 1892 mand para encargado de Nueva Castilla a Juan Manzcarriaga, ste haba trabajado de pen en La Isabel. Fue el que cuid al toro Tronera, primer producto presentado por m en la exposicin de Palermo donde obtuvo tercer premio. De La Isabel pas a Manantiales, donde cuidaba la majada como habilitado; de all lo saqu para encargarlo de la administracin de Nueva Castilla. Era un vasco que se haba acriollado mucho, haca botones y trenzado de cuero mejor que muchos criollos, el pobre tuvo poca suerte pues enferm de cancer de esfago y muri en 1898. En Junio de 1893 se empez a construir el galpn de esquila y se termin a fines de Diciembre con mucho apuro para empezar la esquila; los esquiladores no quisieron esquilar en los bretes y, como estaba apurado, hubo que tolerarle esta impertinencia. En 1894 se vendi el primer lote de lana en remate. En septiembre se concluy completamente el galpn de esquila y las piezas de los esquiladores, que un cicln les haba llevado el techo; la esquila se hizo en los bretes sin inconvenientes. En noviembre, despus de hacer una chacra en San Baldomero y otra en Nueva Castilla se empez el alambrado exterior del campo por la lnea divisoria de los lotes 36 y 37. En abril 30 de 1895 se trajeron de Manantiales en Azul 5250 ovejas. En Enero de 1898, en vista de los buenos resultados que empezaba a dar la alfalfa, se resolvi hacer la siembra de esta leguminosa en mayor cantidad, y se empez a hacer un potrero de importancia en el centro de la legua donde est la poblacin de Nueva Castilla. En 1899 Eulogio se hizo cargo como Mayordomo de Nueva Castilla y recibe las haciendas que haba cuidado Juan Hanscarriaga: Vacas 798, lanares 10087, yeguas 729, caballos 157. En 1905 Eulogio llev como segundo a Nueva Castilla alojndolo en El Destino a Sandalio Romero, uno de esos criollos que han desaparecido por completo, el cual entraba a apartar en pelo en un rodeo aunque el trabajo durase todo el da. En 1907 se retir Eulogio, entreg los siguientes animales: Vacunos 4006, lanares 5997, yeguas 189, caballos 171 y recibi $56.890 en efectivo. A mi regreso de Europa en 1910 la hacienda de Nueva Castilla haba aumentado mucho y era necesario sacar una buena parte porque el campo estaba algo feo. Entonces, el seor Ricardo Lavalle me traspas el contrato del campo que tena La Gaviota en la estacin Uriburu propiedad del Sr. Bernadet. Este campo lo tuve hasta 1916.

Pag. 23 (41)

En 1920 Sandalio Romero me anunci que se retiraba de Nueva Castilla, La causa de este retiro no la he sabido. Alguien me dijo que era por unas palabras que haba tenido con Celedonio Vicente respecto a la administracin del establecimiento. Yo lo atribuyo, ms bien, a que se haba perdido mucha alfalfa, que el campo haba venido a menos y que l no tena que volver a alvalvar. Al retirarse sac una suma de dinero en efectivo ms unos novillos de invernada que tena la sociedad en Dr. Villa. Para reemplazarlo resolv llevar a Carlos Gilhaus, segundo mayordomo del 13 de Abril que haca varios aos trabajaba con nosotros y de quien estbamos muy satisfechos. Este seor recibi de Romero los siguientes animales: 12800 vacunos, 15000 lanares, 896 yeguas y 146 caballos. Estos campos, en los primeros aos de su poblacin anduvieron bastante bien para vacas y ovejas, pues haba algunos pastos muy buenos como ser: la arvejilla, el t pampa y algunas otras gramillas que, aunque ralas, eran muy nutritivas. El afn de quemar los campos para que las ovejas tuvieran verdeos los destruy por completo, y en los aos del 93 al 99 se murieron tantas vacas que los rodeos quedaron disminuidos a 700 y 800 vacas en cada estancia. Otra de las causas que influy mucho en la mortandad de las vacas fue el criterio de entonces respecto al agua, que se crea una aguada por cada legua o dos leguas era suficiente, lo que, posteriormente hemos visto, es un grave error. En 1907 se resolvi arrendar el lote de Cutre Lo por que no haba bastante hacienda para poblarlo, arrendndose por 4 aos a 4.00 $/ha siendo arrendatarios varias personas. En un recuento que mand hacer en una poca inoportuna se perdieron 400 a 500 terneros, esto debe demostrarles que en el campo no se pueden hacer los trabajos cuando uno quiere, sino a su debido tiempo.

San Baldomero
La compra de San Baldomero figura junto a la de Nueva Castilla. A fines de 1884 se pobl la estancia San Baldomero. Se le puso el nombre en recuerdo de mi to Baldomero. Se pobl 1 3 cuadras ms al norte de donde est actualmente poblada. Se trajo hacienda de Nueva Castilla y, hasta que llegara Jos Mara Olaverra a recibirla, estuvo a cargo del capataz Mrquez. El 1 de Enero de 1885 recibi Jos Mara Olaverra al 20% de las utilidades: 2640 vacas, 1089 ovejas, 62 yeguas y 67 caballos. En abril de 1886 se hizo la casa nueva, los planos y la distribucin de la quinta fueron hechos por m. En febrero de 1890 se hizo un nuevo contrato con Jos Mara Olaverra por 4 aos ms, recibiendo 1/3 de las utilidades como habilitacin. En 1891, por orden de Vicente Pereda, se hicieron los potreros que hay al lado de las casas, para sembrar alfalfa y tener ovejas finas. En vista del buen resultado que dieron estas ovejas se resolvi mandar todo lo que haba en La Isabel. Tambin se compraron dos carneros a la cabaa Rasin en Pomerania de F. Von Hmeyer en $900 y $500 respectivamente.

Pag. 24 (41)

En 1894 se alambr la chacra, al lado de la estancia y despus se alambr el campo del lado de Nueva Castilla este alambrado se concluy en 1895. Los detalles son palos cada 15m, 7 varillas entre cada poste. El primer y el tercer alambre de pa con torniquetes cada 50m, llegando a una extensin de 18 leguas kilomtricas. En un arreo de 11200 ovejas desde a zul para los dos campos hubo una prdida del 5%. En 1897, en vista del buen resultado que dieron los potreritos de alfalfa frente a la casa, Jos Mara Olaverra influy poderosamente para hacer siembra de alfalfa en el campo, lo que al principio se hizo con mucha timidez, pero en vista del buen resultado que dio, se trat de darle mayor impulso. Del 88 al 95 las ovejas anduvieron muy bien debido a lo seco del terreno, en el 96 fue el desastre, ya que fueron aos muy llovedores, se murieron muchas de lombriz. Desde 1895 se empez a sembrar en gran escala, tanto que en 1904 se crey conveniente hacer un galpn nuestro para cereales en la estacin Mari Lauquen. Se contrat con el Ferrocarril Oeste que nos cediera un pedazo de terreno y se construy un desvo por nuestra cuenta. En 1921 se levant este galpn llevndolo a San Baldomero para hacer el galpn de esquila, por que la agricultura haba cesado en la regin. En 1905 y 1906 tuvimos una cosecha extraordinaria en cantidad, pero cuando deba empezar la trilla en Enero y Febrero cayeron unas lluvias tan extraordinarias, la mayor parte de las parvas se pudrieron y fue necesario sacar con los tractores 1 y hasta 2 metros de la parte superior de las parvas. Esta fue una de las causas ms poderosas que me desanim para seguir la sementera, pues en el momento de cosecha sala mucho dinero, pero cuando se iba a la liquidacin se vea que el dinero salido y entrado era mucho, pero la utilidad relativamente muy poca. En 1905, con motivo del viaje de Olaverra a Europa, se tom como segundo a Roberto James, hijo de un antiguo vecino de Azul, gente muy correcta y honorable. En esta fecha, 1895, se empez el alambrado externo del campo de Trenque Lauquen. En este campo segu el esquema que haba observado en el campo de Anchorena en Azul, de hacer el alambrado 5m adentro como estableca la primitiva ley de alambrados de la Provincia. Como el campo San Marcelo estaba alambrado por la lnea tuve que dejar los 10m dentro de nuestro campo. Esta medida, que algunos la han tachado de anticuada, la considero muy conveniente, pues de esta manera queda un camino alrededor de todo el campo. 1907. Este fue un ao malo para San Baldomero. Se sacaron vacas arrendando un campo en Catril denominado La Rebeca

Viaje a Choele Choel


Un poco antes de 1895, estando en San Baldomero, conversamos con Jos Mara Olaverra para que hiciese una excursin a Ro Colorado y Ro Negro para reconocer esos campos y ver si haba algo que le gustase. La excursin lleg hasta la isla de Choele Choel de donde me hizo un telegrama el 14 de febrero y luego una carta de Ro Colorado que transcribir a continuacin. Campos: En mi modo de ver toda la seccin 20 y alrededor la encuentro muy pobre de pasto y muy espeso el monte bajo y, en general,

Pag. 25 (41)

muy alto el terreno, exceptuando unas pequeas ondulaciones que son muy guadalosas con aguas amargas. En las planicies hay una especie de pedregullo o tosca, tierra no hay. El pastito que hay es bueno, pero muy poco, una vez que haya animales y coman lo poco que hay me parece que no vuelve ms pasto, porque no hay con que alimentar el pasto. Los pocos animales que hay viven de las hojas de los arbustos. En mi conciencia son campos sin esperanzas de compostura; para hacer una aguada cuesta mucho y al ao de poner animales no tienen pasto alrededor, as que no se van a recuperar los gastos que hay que hacer para sacar agua. Agua regular se encuentra a los 30m y eso en algunos retazos, por que hay partes donde no se puede calcular a que distancia se encuentra. Yo he recorrido distancias de 25 leguas arroyo arriba hasta el Ro Negro, pero no he visto nada que me agrade. Saldr de regreso en la galera del 25 de Ro Colorado, para estar el 28 en Trenque Lauquen, sino tengo atraso. Sin ms novedad lo saluda atentamente. Jos Mara Olaverra

Actuacin de Vicente y Celedonio Pereda


Obras Sanitarias
En 1886 el gobierno resolvi vender las Obras de Salubridad y para que no salieran del pas don Emilio Castro form un sindicato de ms de 15 o 20 personas entre las que figuraba yo con una suscripcin de $50.000,00 o/s. Este sindicato no dio resultado.

Compaa Primitiva de Gas


En 1887 el sr. Jos Manuel Estrada, presidente de la Compaa Primitiva de Gas, propuso a los accionistas la venta de la compaa a un sindicato extranjero. Nosotros tenamos 186 acciones que haban sido suscriptas por don Baldomero. Esto levant una gran protesta entre los accionistas quienes. encabezados por los sres. Mariano Unzu y Alfredo Demarchi, a los cuales se agregaron otras personas ms entre las que yo figuro, en una asamblea bastante ruidosa, en que la oposicin estaba formada por los ya nombrados, nos opusimos a la venta y la consecuencia de esta oposicin fue la renuncia del sr. Estrada. Se reorganiz la compaa bajo la presidencia de Alfredo Demarchi formando yo parte del primer directorio, fui elegido vicepresidente en 1896 en que renunci por una insinuacin de Adolfo Bullrich, que crea que la vicepresidencia deba ser ocupada por una persona de ms importancia, como crea era el sr. Samuel Hale Pearson. La presidencia de Pearson trajo la negociacin de un sindicato extranjero, algunos aos despus de haber yo salido. As fue que, al cabo de 12 o 15 aos la casa Hale consegua ganarse la comisin de la venta de la compaa y los accionistas que cuando dbamos el 11% o 12% protestaban tuvieron que contentarse con el 4% o 5% de inters. Cuando la compaa se hizo inglesa, la familia vendi todas las acciones que tena.

Acciones del Ferrocarril Central Argentino


Al abrirse los libros en 1888 tena mi madre 2000 libras en acciones del FCCA. En 1889 el ferrocarril hizo un nuevo reparto de acciones por lo cual le corresponda suscribir 1500 libras, que las suscribi el escritorio pagando un total de $11.500,00 en varias

Pag. 26 (41)

cuotas. Con fecha 4 de enero de 1899 se vendieron en Londres estas acciones que produjeron $15.300.00 o/s con los convertidos al cambio de 218 resultaron $33.400,00. Por cada accin del Ferrocarril daban una accin de terreno de las que tena el Gobierno de la Nacin y las haba cedido al Ferrocarril de una legua a cada lado de la va de Rosario. Como estas acciones daban un dividendo muy bajo, 3 al 5% al ao resolv venderlas y se mandaron a vender a Londres. No supieron aceptar la transferencia los corredores de bolsa en ese pas y nos las devolvieron. El negocio de estas tierras es uno de los ms escandalosos que se han producido en este pas. Las tierras se han esfumado y de las acciones nunca hemos visto ms del 2 al 3% . En 1923 resolv venderlas para desentenderme de este negocio.

Obligaciones a cobrar
Siguiendo los pasos de Don Baldomero en el ao 1892 se empezaron a hacer prstamos en dinero, ya fuesen pagars o en hipotecas. A los hermanos Aguirrezabala se les prest en un pagar $50.000,00 el cual no pudieron levantar totalmente y fue necesario quedarse con las chacras de Azulpor la suma de $20.000,00. En 1893 Hipoteca a Soler de 7 leguas de cmapo en pesos $150.000,00 al 15% anual, en el partido de Coronel Suarez, la que fue cancelada por la testamentara de Soler en 1896. En 1893 Vicente Pereda compra a Gabriel Aguirrezabala 14 chacras con 247Ha en $80.000,00. Esta compra fue debido a una hipoteca que se tena sobre estas chacras y que Aguirrezabala no pudo levantar. El hecho de que siempre era necesario andar detrs de los deudores para percibir los intereses o el capital me hicieron desistir de este negocio. Porque en el momento que se facilita el dinero son todas atenciones con quien lo presta, pero desde el momento que se quiere realizar el efectivo, ya parece uno ser un usurero, un judo, etc. En Mayo de 1898 con motivo de que la situacin del Gobierno era bastante apremiante, se hizo un emprstito que se denomin Emprstito Popular Interno, al cual se suscribieron $30.000,00. En 1899 la Sociedad Rural emiti una serie de acciones para la compra de una casa, yo me suscrib con 10 acciones las cuales al cabo de unos aos fueron canceladas.

Frigorfico
En 1901, en vista del precio bajo de los novillos, se inici un frigorfico entre capitalistas argentinos. La reunin tuvo lugar en el escritorio de los Sres. Unzu quienes con Alzaga y otros haban iniciado esta sociedad. En el curso de las discusiones Don Saturnino Unzu impuso como secretario a Jos Manuel Llobet. Esta imposicin y el poco nmero de acciones que suscribieron los iniciadores fue un balde de agua fra a la concurrencia pues yo, a pesar de la oposicin de mi padre, iba dispuesto a suscribir 500 acciones y no suscribir ms de 200. Esta sociedad qued en la nada y por esta iniciativa don Eduardo Casey form despus la Sociedad Annima La Blanca. En 1903 se construy el edificio de Suipacha y Tucumn a un costo de $504.050,00

Pag. 27 (41)

Mercado Central de Frutos


Don Eduardo Casey, con Toms Duggan y Meliton Panelo, iniciaron la construccin del Mercado Central de Frutos para concentrar en l la venta de lanas, cueros y todo lo que es conocido como frutos del pas, lo que en esa fecha se haca en las estaciones del ferrocarril. Este edificio que fue muy bien planeado por el ingeniero alemn Moog tuvo grandes dificultades financieras para su construccin, vino a la mala situacin del 90, hubo que suspender las obras por algn tiempo, a pesar de los esfuerzos que hicieron sus iniciadores para terminarlo, cometiendo muchas irregularidades financieras, pero con buen propsito. En 1891 despus de ruidosas y discutidas asambleas fue elegido presidente don Belisario Hueyo y a este seor debemos la consolidacin del mercado, fue tan mala su situacin que fue declarado en quiebra por un crdito de don Nicols Mihanovich, el cual pudo ser contrarrestado debido a la actividad y energa desplegada por el seor Hueyo, contra la opinin de Aristbulo del Valle abogado de la compaa. En este directorio yo era vicepresidente, puesto que he ocupado varias veces, y desde entonces he formado parte en el directorio con cortos intervalos de ausencia. En esta compaa se puede ver a donde se llega con una buena administracin y economa, pues a la fecha ha levantado todas sus deudas, tiene importantes reservas en su caja y est dando dividendos de 7.0% a 7.5%. Nosotros fuimos de los socios fundadores, pues tanto mi padre como yo creamos que era una empresa de gran porvenir, tenamos 500 acciones de pesos 100 oro sellado de cada una. La traslacin de los frutos del pas al Mercado Central para su venta tuvo la oposicin de mucos consignatarios, lo que nos acarre hasta enemistades personales.

Villa Mara
En 1895 don Vicente pereda compra a Mximo Paz y otros el campo conocido hoy por Villa Mara, compuesto por 1.865Ha en $444.000,00. Con la compra de Villa Mara se realiz uno de los mayores ideales que haba tendio en mi vida, que era tener un campo de invernada cerca de la ciudad. Desde 1891 que haba regresado de Europa estbamos buscando algo que reuniera esas condiciones, habamos revisado uno en Rodrguez y habamos tenido en trato en la estaci;on ezeiza el campo de Juan Manuel Acosta que por una exigencia de este no se realiz la compra. Fuimos con un corredor a ver lo que se denominaba campo de Roca, y como nos tom un tremendo aguacero y el campo de Roca no tena comodidades, el cochero nos llev a la estancia de Mximo Paz, donde nos atendieron admirablemente y nos dieron de almorzar; entonces tuvimos oportunidad de visitar el parque quedando tanto Pap como yo entusiasmados con l. Este parque fue obra del antiguo dueo de la estancia un frances de nombre Duportal, estaba bien delineado con calles curvas y abras en el centro que daban gran perspectiva. El corredor busc medios para entra en relaciones con Paz y despus de largas deliberaciones, se le compr el casco de la estancia con 647Ha. Despus se fue adquiriendo poco a poco el resto del campo y se reconstruy la antigua estancia de Duportal.

Pag. 28 (41)

De esete modo qued demostrado que no se hacen colonizaciones con decretos de subdivisin de tierras, pues Duportal acogindose a la ley de Centros Agrcolas, haba subdividido el campo hipotecndolo al Banco Hipotecario de la Provincia donde muchos amigos de Paz haban comprado lotes, casi todos ellos se haban fundido no cumpliendo los compromisos con le Banco, al cual le compramos muchas de las chacras teniendo que pagar los servicios atrasados. Tambin fue necesario pedir el desestimiento del Centro Agrcola. Coincidiendo con la compra de Villa Mara, empez a despertarse el oeste con sus afalfares, de donde result, que las invernadas alrededor de Buenos aires empezaron a caer y a no obtener el xito que haban tenido en aos anteriores, sin embargo durante el tiempo que manej dicha invernada, no se tuvieron xitos extraordinarios, pero se sac un buen inters al dinero. La primera invernada que se hizo fue un lote de capones que se trajo de San Baldomero, sufran lombrices y estaban tan ticos que a pesar del pasto tierno que coman no les nutra y se murieron ms de un tercio de ellos, sin que los otros engordasen bien. Despus de comprado el campo entr en negociaciones con la hacienda de Paz, quien tena un la antigua cabaa de Rambouillet de Duportal, un plantel de ovejas Lincoln, un lote de vacas Aberdeen Angus y un lote de yeguas mestizas, de trote bastante buenas, con dos padrillos, uno americano importado y otro llamado Filidor de la cra de Vicente Casares, del cual decan que no serva las yeguas. Por todo esto me peda $100.000,00, lo que me pareci muy alto, sin embargo en la liquidacin sac un precio extraordinario. No se si en realidad fue lo bueno de los productos, o porque los amigos lo ayudaron. La cabaa Rambouillet en tiempo de Duportal, haba sido de gran crdito, se vendieron sus carneros a los mayores precios en la casa Bullrich, haba obtenido varios premios en las exposiciones de aquella poca. Benito Villanueva compr todo el lote de borregos y yo cre conveniente comprar las ovejas madres que se vendieron en $30,00. Tambin compr la majada Lincoln y con estas me clav pues las pagu bastante caras a $80,00 u $85,00 cada una. El plantel de Aberdeen Angus lo compramos en sociedad con mi amigo Pedro Escurra, dividindolo entre ambos. Por intermedio de Gibson Hnos. mand buscar un toro a Inglaterra, que result tuberculoso y se infestaron todas las vacas, si es que estas ya no lo estaban; esta fue la causa por la que me deshice de los Aberdeen Angus a los cinco o seis aos de haberlos comprado, mandndolos al matadero. El toro fue sacrificado en la estancia como es de suponer, esto produjo una prdida de importancia. De las yeguas solamente compr las de servicio y el padrillo Filidor, todos los que conocan el animal, me dijeron que me haba clavado lo que este animal tena era que estaba demasiado gordo y de una bravura con las yeguas como no he conocido en ningn padrillo, las corra en el campo hasta despedazarlas; lo solt al campo atndole una tabla pesada para que no viese asimismo corra a las yeguas, despus de varios ensayos lo que me dio resultado fue largarlo al campo maniado de las patas, hubo que entrarlo dos o tres veces por flaco pero al fin se domin y como reproductor fue muy bueno. El galpn cuadrado que existe en Villa Mara dicen que ha sido el galpn de la primera exposicin que se hizo en Buenos Aires. El galpn de Lanares tambin ha

Pag. 29 (41)

pertenecido a otra exposicin, y los galpones que hay alrededor del galpn cuadrado fueron hechos por mi, exceptuando el alto que tambin ha sido de las exposiciones de Palermo. El patio de la estancia, o sea lo que es conocido como la poblacin, es la administracin de estancia ms completa y mejor distribuida que ha conocido. En 1896 se empezaron los desages de Villa Mara que se terminaron en 1897. Aprovechando las abras que haba en el parque mi padre plant montes de duraznos que proporcionaron frutos muy sabrosos durante muchos aos. En 1913 por iniciativa y a instancias de Celedonio Vicente se mand a pedir por telgrafo a los Estados Unidos, al estado de Ohio, la mquina Olzac que serva para picar y elevar el maz a los silos. En enero de 1914 se le pidi a la casa Reta y Chiaramonte todo el material de madera y fierro necesarias para la construccin del silo segn las instrucciones de Celedonio Vicente sacadas de las revistas norteamericanas que describan la construccin de dicho silo. Este se construy en un piso de ladrillo y Prtland revocado de ocho metros de dimetro por diez metros de alto. Alrededor del ao 1900 mi amigo Eduardo Schoo me haba hecho comprar una mquina para cortar maz en pie y engavillarlo, junto con otra que picaba el maz y lo enfardaba. Esta mquina fue mandada a Nueva Castilla donde se puso en uso, pero como dijeron que no serva se arrumb. Con motivo del silo se sembr maz en Villa Mara por el sistema Lister y cuando estuvo a punto de recogerse record que esta mquina estaba abandonada. Entonces se hizo traer y despus de las reparaciones del caso se puso en uso con excelente resultado y desde 1915 hasta la fecha est trabajando en Villa Mara. Este silo dur hasta 1925 fecha en que fue necesario deshacerlo, en cambio se han construido dos silos de material los que se aprovechan actualmente.

Carbunclo:
En el ao 1895 el Sr. Federico Terrero inici la trada de una sucursal del Laboratorio Pasteur para la fabricacin y venta de la vacuna contra el Carbunclo; se hizo una asociacin de hacendados en la que cada uno de los suscriptos contribuy con la suma de $1.000,00. En 1897 conversando con mi amigo el dr. Mendez en un baile que tuvo lugar en el Jockey Club se quejaba de la oposicin que le hacan a la vacuna que l preparaba contra el Carbunclo y las dificultades que tena para hacer una demostracin pblica; entonces le ofrec que dichos experimentos podan hacerse en la estancia Villa Mara. Aceptado por l mi ofrecimiento, dichos experimentos fueron participados en los das 25 de Octubre y 6 de Noviembre, ensayando en la presencia de varios socios de la Sociedad Rural Argentina. Entre ellos estaban: Felipe Senillosa, Ricardo Newton, Juan Jos Ezeiza, Angel Pacheco, Carlos Barrenechea, Luis M. Trelles, el participante del dr. Mendez sr Calvio, mi padre y yo.

Compra de Campos
De 1900 a 1908 Vicente Pereda compra 5 lotes de campo en Azul que suman 7.142 hectreas.

Pag. 30 (41)

En 1904 me propusieron un negocio de campos en Mendoza y fuimos con Ramn Anda a revisar dichos campos. Llegamos a San Rafael, de San Rafael fuimos a San Carlos en coche. Los campos que atravesamos en general de muy buena tierra pero muy secos. San Carlos es un pequeo pueblo con una calle en el centro bordeada de altos lamos bordeando una acequia. All nos esperaba el Sr. Bustos quien deba mostrarnos el campo. Salimos en un coche y un carro que iba cargado de camas y carpas para hacer una excursin al campo. Desde San Carlos al campo que debamos revisar costeando el Rio Atuel, la jornada fue de medio da. Al da siguiente montamos a caballo para recorrer el campo. Despus de medioda no quise seguir porque me di cuenta que el campo era pobre y con muy poco agua, pues en esas regiones vale ms el agua que los campos. En San Carlos la gente est amontonada en pequeas parcelas de dos o tres hectreas alfalfadas, y me hice la reflexion, de que si el campo que iba a ver hubiese sido productivo deba estar ms poblado de lo que estaba. Esta fue la principal razn por la que no quise revisar el total del campo. Tuve la oportunidad de revisar la finca denominada La consulta, que dicen fue donde San Martn tuvo la consulta con Carreras. Haba en ella unos esplndidos alfalfares, bien regados, y el trnsito de las haciendas no se haca por los potreros sino por las calles. De all fue de donde saqu la idea para hacer calles en El 13, San Baldomero y Nueva Castilla cruzando los potreros lo menos posible. De Mendoza pas hasta Las Cuevas y no pas a Chile por no cruzar la cumbre en mula. Permanec en el Puente del Inca donde tom baos y por no seguir las prescripciones de la gente que all se baaba tuve una fuerte descompostura. En 1904 se resuelve hacer un viaje a Rio Neuquen a revisar unos campos; fueron Ramn Anda y Celedonio Vicente. El proyecto era, una vez revisados los campos, seguir hasta el lago Nahuel Huapi. Los campos que fueron a revisar no les agradaron y como Ramn se enferm no pudieron seguir hasta el lago. Celedonio Vicente persiguiendo unos guanacos se perdi al volver a las casas provocando un desagrado a Ramn.

El Tunal
En 1910 Vicente Pereda compra a Antonio Daz un campo denominado El Tunal, deparamento de Metn, provincia de Salta compuesto por 39.200Ha. en $549.700,00 o sea a $14,-- la Ha. Con la compra de las haciendas de este campo tuve serias dificultades debido a que el Sr. Daz quera cobrarme mucho ms de lo que vala y no siguiendo los consejos de mi padre, que me deca que las comprara, aunque fuesen caras, porque estaban ya en el campo, que no lo hice y tuve que arrepentirme de no haber seguido su consejo, pues tuve fuerte mortandad con las haciendas que compr fuera del campo. Como puede observar el que estudie detenidamente estas adquisiciones mi padre dedic las utilidades de las casas de negocios que le producan a la compra de nuevas propiedades en la ciudad y de preferencia en el campo no recuerdo que una propiedad comprada por l haya sido vendida.

La Guampita:
En 1911 Vicente Pereda compra a Whiting Stevens el campo La Guampita en el

Pag. 31 (41)

departamento de Vera, Provincia de Santa Fe, de 18.081Ha en $1.628.700,00 o sea a $58.00 la Ha. Se compr a cuatro aos de plazo y con las haciendas que fueron recibidas por Lorenzo Olaverra y Eduardo Pereda. Tristeza: Despus que recibimos la estancia La Guampita en la provincia de Santa Fe en 1911, se nos present el problema de la Tristeza lo que para la hacienda de la regin no tena ms inconveniente que enflaquecer a los animales, segn la cantidad de garrapata que alzaban, era un serio inconveniente para la introduccin de animales del Sud destinado a la mestizacin de las haciendas del norte de Santa Fe. Como el profesor Lignieres aseguraba tener una vacuna contra la Tristeza siempre que la vacunacin se hiciera sobre animales jvenes consult a mi padre si el crea que deberamos hacer un ensayo sobre esta vacunacin y con su buena voluntad a toda iniciativa de progreso y adelanto, estuvo conforme en que se hiciera el ensayo. Estas experiencias se hicieron en el 13 de Abril de 1911 a 1913. Hubo algunas prdidas de animales, pero fue un aporte positivo para la mestizacin del norte.

Testamentara Girado
El 3 de Agosto de 1895 falleci mi suegro, don Ceferino Girado. De esa fecha hasta 1914 nunca, ni a su hija Mara ni a su esposo, se nos comunic una palabra referente a dicha testamentara, salvo el poder que ella dio con mi venia para su iniciacin. El 15 de Enero de 1914 recibe mi esposa una carta de su hermano Alejandro citndola para el da 17 a las 2 de la tarde, a que concurra a la casa de su seora madre, Calle Belgrano 752, a fin de efectuar el sorteo de los lotes que deben corresponder a cada heredero. Se haba compensado el valor de cada hijuela en campos con ganado y dinero. En dicho sorteo Mara tuvo la suerte que le tocara el lote Nro 1 compuesto por 1.089Ha del campo denominado El Central parte del Almeada, quizs el mejor lote en el partido de Chascoms. En la memoria se hace una apologa de la administracin del doctor Elias Girado; por mi parte no puedo explicarme como un abogado ha podido dirigir esta administracin con tanta indiferencia de las formas legales y comerciales. Si entre los cuados hubiese habido algn molesto, se habra suscitado una serie de pleitos y discusiones interminables. Esto les demuestra que por malo que sea un arreglo directo entre herederos es siempre mejor que tener un pleito con toda la razn que se tenga para ganarlo.

Muerte de Isabel y Vicente Pereda


Mi madre falleci el 17 de Julio de 1910 a la edad de 87 aos; era una seora de un carcter muy bondadosa y prefera sufrir ella cualquier desagrado antes que manifestarlo exteriormente, haba sido muy trabajadora y econmica en su juventud y nunca de faltaban buenas sumas de dinero de reserva en sus cajas. Mi padre falleci el 18 de Junio de 1914, para mayor claridad se consideraron ambas testamentarias juntas. En estos testamentos no hubo dificultades por ser yo el nico heredero, salvo lo que sigue a continuacin. En 1911 cuando la testamentara de mi madre estaba casi terminada y solo faltaba la protocolizacin de los bienes que correspondan a sus herederos, se present a

Pag. 32 (41)

mi padre el escribano Don Marcelino Dhers, pidindole le diese las escrituras de la divisin de herencia, a lo que mi padre, con la bondad que lo caracterizaba, accedi al pedido y lo autoriz a hacer las escrituras. A m, el hecho no me gust, pero como l lo haba consentido no quise decir nada, no se habl de honorarios y aunque a Montes de Oca se le dijo que le preguntara cuanto iba a cobrar, este no lo hizo. Todas las cuestiones y desagrados que vinieran ms tarde fue por el hecho de no haber previamente arreglado el monto de los honorarios. La cuestin de los honorarios es un punto, que nunca deben descuidar y siempre arreglarlos previamente, pues cuando no se han arreglado de antemano, el que hace el trabajo lo evala mucho ms alto de lo que lo hubiese calculado antes de haberlo conseguido, y a su vez el que lo paga cree que deben valor mucho menos de lo que cobra. Arreglados previamente uno y otro saben lo que deben cobrar y lo que deben pagar; a mi toda vez que no he arreglado honorarios de antemano siempre me han resultado ms onerosos. La cuenta que pas fue de $80.000,00, cuenta que no se acept y entonces se present a los tribunales de La Plata, pretendiendo cobrar 200.000,00 fundndose en que los bienes divididos alcanzaban, segn l, $25.000.000,00 El juez, de $200.000 que pretenda los regul en $70.000,00 y la Cmara los rebaj a $25.000,00, esto oblig a que los honorarios de $20.000,00 convenidos con Montes de Oca hubo que pagarle $40.000,00

Bveda
Con motivo del fallecimiento de mi madre el 17 de Julio de 1910 resolv modificar la bveda que la familia tena en el cementerio de la Recoleta, lo que se hizo comprando al seor Ferro un terreno que tena al lado, a la municipalidad unos pequeos sobrantes que haba y la parte que queda debajo de la calle de entrada, todo esto cost la suma de $43.000,00. Con la compra de estos ensanches sucedi algo curioso, la primitiva escritura haba sido otorgada a favor de mi abuelo Celedonio Mateo de Pereda en 1836, y en 1910 me present como dueo a solicitar la compra de los sobrantes y construccin de la bveda. Esta bveda no se denunci ni entr en ninguna de las testamentaras iniciadas y como algunos jueces han establecido que las bvedas del cementerio no son artculos negociables, esta bveda me corresponde exclusivamente a m. Por lo tanto establezco y resuelvo que todos mis hijos mientras vivan tienen derecho a sepultados ellos, sus esposas y sus descendientes, una vez fallecidos mis hijos la bveda pasar a ser propiedad de Celedonio Vicente hijo y de su familia, en caso que muriese antes de tener familia o que no tuviese pasar a Vicente Pereda o sus descendientes, en caso que la rama de varones de mi hijo Celedonio no tuviera descendientes, pasar al varn mayor de la rama de Eduardo, por la misma razn al mayor de Horacio o al mayor de Jorge; mi idea es que la bveda quede siempre en poder de un Pereda. Por lo tanto pido a mis hijos que respeten esta resolucin ma. Buenos Aires, octubre de 1928. Celedonio Vicente no dio examen en 1906 y no quera seguir sus estudios de abogado. Conversando con el Dr. Julio Mndez que a principios de 1907 proyectaba un viaje a Europa, me dijo que por que no lo mandaba con l; consultada Mara al respecto acept la indicacin y en dos das resolvimos mandarlo a Europa bajo la tutela del Dr. Mndez y en compaa de su hijo Julio. All fue colocado en un colegio y despus en un farm donde permaneci hasta

Pag. 33 (41)

nuestra llegada a Europa. Regres a esta ciudad en Febrero de 1909 en que reanud sus estudios y se recibi de Abogado.

Segundo viaje a Europa


En el ao 1908 empec a notar que mi vista disminua mucho y a pesar de los cambios de vidrios, que los mdicos me hacan, la visin no aumentaba. Entonces resolv ir a ver al Dr. Lagleize quien despus de examinarme me tap el ojo derecho y con gran sorpresa de mi parte, me di cuenta que con el ojo izquierdo no vea ms que con la mitad de l, entonces el Dr. Lagleize me dijo que era necesario dejar todo tipo de preocupaciones y que hiciese un viaje a Europa, no tanto por motivo de asistencia mdica, como para estar despreocupado. Con motivo de preparar este viaje y dejar una persona en el escritorio, solicit del Gerente de la Cooperativa de Hacendados Don Santiago Elizagaray, que me facilitara el empleado que tena y que era su hijo Santiago, quien despus de estar varios meses, ponindose al corriente de todo le encargu el escritorio, emprend viaje a Europa en el vapor Prncipe de Udine a fines de 1908. En este viaje de Espaa, no estuvimos ms que en Barcelona. Desembarcamos en Gnova, donde estuvimos como un mes, siendo muy bien atendidos y agasajados por la familia Perrone, dejamos Horacio, Susana y Jorge con la Srta. Constancia Marcau en Peigli y nosotros fuimos hasta roma. Pasamos a Francia y tambin dejamos los chicos en Biarritz, mientras nosotros viajamos por el resto de Francia, despus pasamos a Inglaterra donde viajamos bastante yendo hasta el norte de Escocia. Con motivo de este viaje pusimos a Eduardo en un colegio en Londres por 5 o 6 meses, regresando a principios de 1910. Tomamos el mismo vapor en Gnova para regresar.

Viaje a Chile
En 1912 con Mara Isabel, Eduardo y Nancy Mulcahy hicimos un crucero en el Blcher, este sali del puerto de Buenos Aires y visitamos Ushuaia, el canal de Beagle hasta Valparaso. Estando en esta ciudad se nos ocurri ir hasta Lima por indicacin de Santiago Elizagaray que iba con su familia y el Sr. Buenao. En Lima entre otras cosas dignas de Admirar, vi los enconchados que haba en la casa de los Torre Tagle que me pareci algo magnfico y extraordinario, pues nunca haba visto algo igual. Volvimos a Valparaso y Santiago, regresando por Ferrocarril a Buenos Aires.

Compras de Celedonio Pereda


En 1913 Celedonio Pereda compra a Jos B. Sala la propiedad de Charcas 1173 de 15,15m de frente con 66m de fondo en $450.000,00. Este es una de las peores compras que he hecho. El 28 de Noviembre de 1915 Celedonio Vicente compra en ------------------------------pag 67 y 68---------------------------l, pero como Reinecke insistiese y en vista de proponerme que lo comprase

Pag. 34 (41)

solamente por el traspaso de la hipoteca, resolv mandarlo revisar el 30 de Enero de 1918 por Jos Lorenzo Olaverra. Lorenzo informa que el campo tiene 12.000Ha de buen campo, 2.000Ha de laguna y 2.000Ha ms o menos de lagunas, que est dividido en ms de 100 potreros con alambrados interiores y de forma muy irregular; tiene 2.500Ha en agricultura al 25, 10.000 vacunos bajo marca con 3.000 terneros y 1.200 yegerizos se calcula que el campo puede sostener 18.000 vacunos al corte, en cuanto a las aguas son como las de esa regin, buenas y malas, dejando las aguadas bastante que desear. Como se ve desde que el campo fue revisado hasta la firma del primer boleto transcurrieron ms de tres meses debido a no ponerse de acuerdo entre lo que pretendan los vendedores y lo que estaba dispuesto a pagar. El 13 de marzo de 1918 se firm el boleto de compra-venta de este campo con el Sr. Carlos Dile, haciendome cargo de la hipoteca de 11 millones de francos belgas al cambio de 277.278 lo que dan $4.999.940 m/n que por 16.199Ha viene a dar un promedio de $308 por Ha. Las condiciones eran las siguientes: pagar $3.000.000 de Francos Belgas al firmar la escritura y por los 8 millones restantes 2 aos de plazo para el pago, con un inters del 6 porciento. Llevado el ttulo al escribano Sr. de la Torre para efectuar la escritura, este encontr algunas observaciones de fondo referente a la sociedad Lemm y Ca y Faure Hnos. Pas el asunto al estudio del Dr. Montes de Oca, este acepta las observaciones hechas por el escribano fundndose en que la venta hecha por los Sres. Lemm y Faure Hnos. demuestra claramente quienes son los dueos y que los poderes de la viuda de Lemm y Faure no atestiguan si ellas son las nicas y universales herederas de sus maridos, y concluye diciendo el Sr. Platero que hizo la escritura a favor de la Sociedad Belga Sudamericana, salva su responsabilidad diciendo diciendo que el Sr. Tornquist representante de la Sociedad Belga Sudamericana acepta y conoce los antecedentes de este asunto. La Casa Tornquist hizo un gran barullo sobre este asunto diciendo que el Dr. Montes de Oca estaba equivocado en sus juicios y apreciaciones y llegaron en las conversaciones privadas hasta hacer malos juicios sobre su competencia como letrado. En vista de que el asunto haba que someterlo a los Tribunales se firm con el Sr. Diehl un convenio el 30 de Julio de 1918 por el cual el Dr. Pereda arrendaba el campo por un ao al precio de $18 por Ha. Pudiendo rescindir el contrato si al terminar el ao no se hubiese fallado el litigio y conviniendo que cualquiera que perdiese la cuestin no hara reclamo ninguno a la parte contraria y pagara las costas en el orden causado. El pleito fue ganado por nosotros en primera y en segunda instancia, dando completa razn a nuestro escribano y sobre todo al letrado que haba defendido el asunto. Se escritur el 23 de Abril de 1919. En esa fecha Celedonio Pereda compra en 11 millones de Francos Oro a Ral Diehl, un establecimiento de campo con las poblaciones, plantaciones, alambrados y dems adherido al suelo, conocido bajo la denominacin de San Luis ubicado en la estacin Chancay del F.C.O. con una superficie de 16199-0496Ha equivalentes a 6 leguas cuadradas. Existe una carta del 7 de mayo de 1919 del Sr. C. A. Diehl diciendo que los alambrados exteriores son propiedad del establecimiento. La baja en el cambio belga favoreci la cancelacin de la hipoteca, resultando el campo comprado a menos pesos nacionales de lo que se calculaba.

Pag. 35 (41)

Mi obstinacin por no tener deudas ni pagar intereses me hizo cancelar esta deuda antes del tiempo acordado. Si hubiramos seguido la opinin de Celedonio Vicente que era de la espera hubiramos obtenido un resultado extraordinario por los lmites a que baj el Franco Belga. Una de las primeras preocupaciones cuando se tomo el campo fue sacar la enorme cantidad de pequeos caminos que haba en l, lo que se ha tenido la suerte de conseguir con muy buen xito. Todos los alambrados se han modificado, haciendo los potreros de formas regulares. En 1923 como las aguadas estaban en tan malas condiciones se resolvi cambiar todas las bombas y norias que haba por molinos Samson, contratando a la casa Mc Adam 56 molinos, hoy han quedado instalados los molinos con sus tanques y bebidas de fierro como en las otras estancias, tambin se construyeron 2 3 tanques de cemento armado que han dado buen resultado, pero a un costo muy elevado. El 31 de Diciembre de 1920 Celedonio Pereda compra a la familia OConnor en Concordia, Entre Ros un saladero denominado El Naranjal, con todo lo adherido al suelo en la suma de $80.000,00. Era una propiedad de 26Ha en la rivera del ro Uruguay a 30 cuadras de la plaza de Concordia. En el mes de Octubre la barranca de lapachos se cubra de flores rosadas produciendo un efecto precioso. La compra del Naranjal se izo con la idea de llevar all los toros que iran a la exposicin de Concordia inmunizados contra Tristeza y que luego se venderan en el remate. Esto se realiz durante unos cuantos aos. Fue transferido a la S.A. Pereda En 1921 Celedonio Pereda compra a Jos Ignacio Gimnez la propiedad Tagle 2632 de 46m de frente por 13 de fondo. Hoy esta propiedad forma parte del Automvil Club Argentino. En 1921 Celedonio Pereda compra a Roberto Lanusse Erausquin y San Martino la popiedad Libertad 1339-43-52 con 22m de frente por 52 de fondo, o sea 1200m2 en $282.000. All se construyeron las cocheras, el garage y el dependencias para el personal de Arroyo, con salida al Jardn. En 1922 C. Pereda compra a la sucesin de M. Ortiz de Rozas la propiedad de Venezuela 1582 de 6m de frente por 41 de fondo en $25.000.

Abra Grande y Abra Chica.


En 1922 Celedonio Pereda compra a la Suc. Candelaria Viola de Ortiz un campo denominado Abra Grande y Abra Chica, situado en el departamento de Orn, Provincia de Salta, de 29.500Ha al precio de $596.300,00 o sea $20,20 por hectrea. Pagadero la tercera parte al contado y el resto a uno y dos aos de plazo. En 1925 ced la explotacin del monte de Abra Grande a Celedonio Vicente al precio de $15.00 la tonelada de madera por derecho de monte, ese convenio termin el 31 de Diciembre de 1927 con el motivo de pasar Abra Grande a la S.A. Pereda Ltda. En los aos 1921 o 1921 en vista de lo caras que estaban las ropas, se resolvi darles una muda a todo el personal de las estancias, con ms de seis meses de residencia. En 1924 con motivo de la mala situacin porque atravesaba el Banco Espaol se

Pag. 36 (41)

hizo una suscripcin de acciones preferidas de $20.000.000,00 suscribiendo $200.000 de los cuales solo pagaron el 10%. En 1925 C. Pereda compra a Juan Bautista Dutruel el campo Los Toldos en partido de San Cristbal, Provincia de Santa Fe, total 7.400Ha en $1.055.000 m/n y otras 4.485Ha en la suma de $627.900,00 o sea $140,00 la hectrea. En el mismo ao compra a Diego Hardie el campo Curupaity en el partido de San Cristbal, eran 3.000Ha en $427.500,00 o sea a $142,50 por hectrea. En 1926 Celedonio Pereda compra a Jos M. Palma un lote de 274ha y otro de 263ha de nombre San Jos en Azul. Celedonio Pereda compra a Carlota E. De Molina la propiedad de la calle Las Heras 2153 de 10m de frente por 59m de fondo en $350.000,00. Celedonio Pereda compra a Bernardino Acosta la propiedad Cerrito 1372 de 17m de frente por 28 de fondo en $360.000,00. All vivi la Sara B. De Pereda y Horacio Pereda y familia, durante varios aos, esta propiedad se comunicaba por el jardn con Arroyo. La S.A. Pereda compra representada por Celedonio Vicente la propiedad Av. Alvear 1727 de 12 m de frente por 49 de fondo en $660.000 a don Oscar Schoo Lastra.

Viaje a EE.UU. y Europa


El 23 de septiembre de 1925 salimos para Estados Unidos, Mara, Susana, Jorge y yo, por el pacfico, embarcndonos en el vapor chileno Tennos hasta Callao, permanecimos 10 o 12 das en Lima, ciudad que en estos 10 aos haba adelantado extraordinariamente y que tena ahora un esplndido hotel llamado Bolvar. De Callao salimos en el vapor Ebro, cruzando la magnfica obra del canal de Panam, hicimos escala en La Habana, ciudad que ha progresado de un modo notable. Llegamos a Nueva York el 26 de Octubre, donde nos esperaba Racedo, para pasar el mismo da a Washington, donde estuvimos hasta fines de Enero. Esta vez viaj poco por Estados Unidos, fuimos a Chicago para la Exposicin Rural, al Nigara a visitar las cataratas y a Bfalo. Mas tarde fui con Jorge hasta White Sulfur Springs a hacer una cura. Mara con Jorge y Susana hicieron un viaje hasta Miami al que yo no fui por tener una consulta con el Dr. Wilmar. El 1 de Enero de 1926 naci Enriqueta, motivo del viaje nuestro a Washington, pues all estaba Mara Isabel y su esposo Eduardo Racedo de Primer Secretario en la Embajada. En Nueva York tomamos el vapor Conte Biancamano que nos llev a Gibraltar donde desembarcamos. Fuimos a Algeciras y a Ronda y pasamos Semana Santa en Sevilla. Hicimos varias excursiones por Andaluca visitando Mlaga y Granada. De all fuimos a Madrid, Barcelona y Pars. De Pars fuimos a Londres, donde pasamos el mes de Julio, volvimos nuevamente a Pars y de all a Frankfort donde Mara estuvo un mes en el sanatorio del Dr. Norden.

Pag. 37 (41)

Hicimos el paseo del Rin hasta Colonia y de esta ciudad a Berln, de Berln a Roma que fue en viaje de casi 48 horas. De Roma a Gnova y nuevamente a Pars donde salimos para Barcelona, embarcndonos en el Giulio Csare, llegando a Buenos Aires el 31 de Diciembre de 1926.

Pag. 38 (41)

Eplogo
De todos los antecedentes reunidos en estos recuerdos, pueden darse cuenta, de cmo han procedido todos mis antepasados cuya enseanza he seguido, en la escuela por ellos formada.

Perseverancia:
Para seguir en el mismo trabajo o negocio en que uno se ha formado, para no desalentarse en los aos malos o de baja de precios, consecuencia que tienen todos los negocios, en los aos difciles se debe prevenir, pues ellos ensean a introducir las modificaciones correspondientes. Desde que se form la nueva contabilidad el 1 de Enero de 1888 bajo mi direccin y la actuacin de mi padre, podrn ustedes darse cuenta, haciendo un estudio detenido, que la acumulacin de bienes ha sido de ms de 10 veces la suma inicial. La norma de conducta elegida ha sido siempre de que palabra empeada en un negocioo compromiso, aunque no estuviese escrita ni firmada era sagrada, y deba cumplirse. La fuerza que ha llevado tanto a mi padre como a m a la actual situacin ha sido el trabajo, la constancia y la economa. Entiendo por trabajo todo lo que se puede efectuar durante del da y durante la noche si se destina a este fin. Por constancia entiendo que cuando uno ha estudiado un negocio y ha dedicado su tiempo y sus afanes a l no debe descorazonarse ni desorientarse porque se presenten aos malos pues todos los negocios tienen sus alternativas, alternativas que son muy frecuentes en la ganadera y la agricultura, pues cuando uno de estos renglones de la produccin, que son los ms importantes en nuestro pas, mejora el otro decae, habiendo podido observar estas subas y bajas muchas veces durante mi actuacin. Por economa entiendo el no gastar ms de lo necesario y si las rentas pasasn las necesidades de la vida, acumular estas para aumentar el capital y tambin debe entenderse que no deben hacerse gastos intiles, desde las cosas ms insignificantes como ser el papel en el escritorio o la luz en la casa. Papel gastado o tirado intilmente, como luces encendidas sin necesidad son un derroche, en cambo cuando sea necesario por cualquier motivo deben encenderse todas la luces que sean necesarias. En una palabra hay que seguir el viejo adagio que dice: Hay que cuidar el centavo que el peso se cuida solo. Entiendo por economa racional, aquella que no gasta todo lo que se gana, sin lo necesario para llevar una vida decente, ordenada y recta, a fin de entonces aumentar las entradas, de este modo es como yo he llegado a la altura que me encuentro. De lo que hay ms hay que cuidarse, es de los aos de prosperidad, pues como en esa poca todo marcha en auge uno se entusiasma y quiere agrandar y aumentar los negocios, los que hace que los artculos salgan perdiendo el valor del poder adquisitivo y cuando la relacin llega y se producen los cambios, el artculo baja de precio y el dinero se valoriza. El asunto ms palmario de esta situacin fue la ltima crisis ganadera. En estas situaciones no se debe nunca recurrir al crdito para arreglar la situacin, pues llega lo que infaliblemente tiene que venir y los primeros en sufrir las consecuencias son los que abusan de su crdito.

Pag. 39 (41)

El deber ha sido la norma de toda mi vida y he sacrificado paseos y diversiones, cuando tena que cumplir una tarea que yo mismo me haba impuesto. Como ustedes podrn notar estudiando estos recuerdos, el uso del crdito ha sido empleado por nosotros en una parte mnima, y por el contrario la conduca seguida por la casa ha sido tener dinero en abundancia para poder afrontar cualquier negocio sin inconvenientes. Hay que tener presente que los intereses siempre hay que pagarlos, con buenas o malas situaciones, y corren lo mismo de da que de noche con buenos o con malos tiempos. Yo siempre que he debido, ha sido por compras, y a pagar en tiempos largos y con plazos que no estaban en manos del acreedor poder acortarlos. Conversando una vez con mi amigo Don Angel Leanes me dijo que en este pas el hombre rico es aquel que no debe nada, aunque su fortuna sea escasa. Otra cosa de la que deben cuidarse es de los adulones de negocios, que existen en este ramo de las actividades, como en todos los otros y adulndonos por nuestra actuacin en negocios particulares o en las sociedades de que se forma parte vienen a proponer la formacin de grandes sociedades, y que lo nico que buscan es colocarse de gerentes, directores o proponen formar parte de directorios que estn en mala situacin y que, una vez en dichos directorios, hay que afrontar la situacin con dineros propio. Esto me hubiera sucedido en 1908, si no me hubiera negado a formar parte de la Sociedad Bancaria que a los pocos meses quebr y a mi me buscaban para ver si la sacaba de la mala situacin en que se encontraba. Deben ser estrictos en el pago de las cuentas y no hacer volver a los cobradores dos veces sin razn para ello, dicen que este fue el lema de Carabassa, con el cual lleg a la altura de banquero y segn lo que se deca, liquid su banco antes de fallecer porque se dio cuenta que ninguno de sus hijos era apto para manejar el banco que l haba formado. En mi ltima estada en Pars me llam la atencin que casas con quienes no tena relacin comercial, me entregaban objetos de valor sin exigirme recibo ni garantas, y esta fue la causa por la cual les escrib que tomaran informes sobre cmo era considerada la firma en plaza. He guardado tan bien estos informes que cuando los he buscado para asentarlos aqu no he podido encontrarlos. En un grupo de gente de negocios se hablaba una vez sobre fortunas y responsabilidades y al referirse a la ma alguno dijo: No es de las ms grandes, pero s la ms limpia. Ustedes pueden ver en estas pocas palabras lo justo del juicio y como se apreciaba a todo el que se comporta con correccin y honorabilidad.

Donaciones.
No podemos cerrar este resumen, sin hacer mencin a las donaciones. Celedonio Pereda separaba cada ao sumas de dinero para ser distribuidas entre las personas y las instituciones que recurran a l. Empecemos por las sociedades espaolas, por quienes guard un gran recuerdo son: El Hospital Espaol que tiene su sala Vicente Pereda, la Asociacin Patritica Espaola, el Patronato Espaol, el colegio San Antonio tiene la sala con el nombre de Isabel P. de Pereda y otra con el de Mara G. de Pereda. En la Capital entre muchas otras ayudaba a las Sociedades Damas de Caridad, Patronato de la Infancia, a Cooperadoras Salecianas y al Instituto del Cncer. Al Asilo Naval por construccin de la capilla, a la Academia Santa Teresita por la donacin de un aula.

Pag. 40 (41)

Para la Facultad de Agronoma contribuy con vacas, toros y novillos y tambin al Instituto Pasteur con un lote de yeguarizos. No se olvid de Espaa de donde era oriundo su padre: en Bedn dio para la construccin de una escuela que lleva su nombre y en Medina de Pomar para el hospital. Contaron con su ayuda las localidades donde tena los campos: en Azul contribuy para la Iglesia y el Seminario, para el hospital y para construir el parque; en Trenque Lauquen para la iglesia; en Pehuaj para el hospital; en Concordia para el Asilo de Hurfanos y la Sociedad de Beneficencia. Don varios premios a las Sociedades Rurales. A la Sociedad Rural Argentina la Copa Vicente Pereda, el premio Estmulo y la Copa Eduardo Pereda; a la de Concordia: Copa el Naranjal; a la de Reconquista: Copa La Guampita; a la de Goya dos premios denominados 13 de Abril. Fue muy generoso con sus amigos, en todo momento los ayud sacndolos de ms de un apuro; compr una casa para que pudiera vivir en ella un amigo y su familia que tuvo un revs de fortuna. Adems conviene recordar que muchos de los que trabajaron con l se retiraron con buena situacin.

Pag. 41 (41)