Anda di halaman 1dari 132

(Pginas 7-8) Buenos Ayres l5 de Octubre de l90l Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder

tu estimada de fecha 3 del corriente Te remito la cuenta de la venta de la tropa de capones vendida por Gibson Hermanos como lo veras se vendio l$ menos q' el anterior. le ha dicho el vendedor que era chica la hacienda: pero creo que lo cierto es que hubo mucha entrada ese dia sucedio lo que sucede siempre que cuando los precios estan buenos todo el mundo manda y en seguida se produce la baja: por es que te he dicho que no te fijes en el estado de la Plaza si en que la hacienda este bien Semi-surjentes: ya he pedido Spindola y Noceti posero para el 20 de Nbre. y lo prefiero otro cualquiera porque estos poseros de Spindola ensean a perforar los dueos de estancia para que les compren las herramientas y esos hombres como el que tu me hablas y como Onesime el que perforo 4 semi surjentes en el Rio Colorado todo lo llenan de misterios porque no quieren que otro sepa una cosa tan sencilla de lo que ellos hacen un negocio lucrativo: He dicho tan sencillo porque asi me ha dicho el Seor Buson que se hizo ensear por la casa Spindola y les compro las erramientas si me lo dijo el mismo: No despreciare tampoco tu informe y lo hare averiguar cuando venga Carlos que est en "La Colorada" fue llevar un toro que compro en la esposion Rural en 7000 siete mil es un animal grande como para hacer novillos Decidme de cuantas pulgadas son los caos de Spindola para semi surjentes que tienes halli (o cuantos centimetros) Los encargos que me hiciste te fueron remitidos Francisco Madero y la guia como siempre Pehuajo bajo sobre acusa recibo de lo que se te mande Son mis deseos que al recibo de esta te halles del todo bien de tu pierna y de todos en compaia de demas miembros de la familia Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 10) Buenos Aires, 9 de Octubre de 1901 Querido hijo: Te confirmo mi carta de presentacin dada a Montegaza parra que lleve Dn. Juan Terravosa hijo: tratalo tan bien como el decoro y la urbanidad te lo permitan Te adjunto un recorte del diario de hoy por ellos veras los precios que tienen las haciendas vacunas Te confirmo tambien un telegrama mio de ayer: donde te autorizo a tratar: si llegas tratar ten mucho cuidado en el precio y en el plazo ponete de acuerdo siempre con Basilio que es viejo y tranquilo y avisen por telegrama si hacen algo o si tienen alguna duda y hagan esperar al peon la contestacion lo que (escriban) telegrafien Les habrasa cariosamente los tres Candelaria F de Duhau.

(Pginas 11-12) Buenos Aires l5 de Octubre de l901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo a la vista tu estimada de fecha l0 del corriente entrega por Dn. Antonio Gabriac aquien pagu la cuenta ese dia que me entreg tu carta el sbado l3 del cte. $ 205l.l9/l00 dos mil cincuenta y uno con l9/l00 m/n La tropa 439 capones se vendio a $6,20 seis pesos con veinte centavos dijeron Enrique que precio la venta que eran bien gordos pero picados de sarna y chicos de cuerpo: El vendedor de Gibson Hermanos Seor Suares que vos conoces dijo a Enrique que no dejen esa hacienda de cuerpo tan chico para despues de la esquila porque por gorda que fuese no tendria vista: Te digo esto porque Carlos Debaissieux me dijo haberte dicho que su opinion era esquilarlos para venderlos despues Novillos Los novillos los (vende) mandas de un vagon o como gustes: segun Sansot aquien consulto Enrique el mercado para vacuno esta bien y cr se conserva hasta el l5 del mes entrante que segun l habr abundancia de gordura en adelante Materiales Siento mucho que las varillas no hallan sido tan buena como era de desear pero eran baratas por eso se compraron: espero habras recibido el alambre de pua que hace tiempo se encarg a Spindola Perforador Quisiera me digas lo que cuesta en Norte Amrica ese perforador o maquinaria para perforar de la que me hablas y deseo saber en m/n argentina en oro sellado: En las perforaciones que har Spindola podrs ver si es posible hacer algo bajo tu direccion personal: En cuanto al hombre que se anima hacer posos arterianos en esa (y en Rio Colorado) si los tiempos no estubieran tan duros te diria que hicieses un arteriano en la casa o en sus alrededores donde lo hallares conveniente Encarguez Recibi de Dn. Antonio un par botines que podrn ser cambia hasta que vuelva Carlos de Ajo que segun carta no viene hasta el 20 Toro Me dicen lleg muy bien despues de 7 dias de marcha desde Guido y que fue la admiracion de todos en la estancia (cumplidos) Hoy he firmado boleto de compra-venta por el campo de Vandacle que vistes vos y Carlos $l4 la hetarea mitad al contado y mitad a un ao de plazo Deseando te halles gozando de perfecta con tu pie bien sano Te abrasa cariosamente tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 13-14) Buenos Ayres l8 de Octubre de l90l Seor Basilio Ochandio "La Blanqueada" Estimado Compadre Acuso recibo de su att. de fecha l3 del corriente: He abonado en casa de los Seores Gibson a Victorino Aiscorbe$771, 88/100 importe de giro Le confirmo mi telegrama de ayer Mande tropa se tiene regular: Opinion consignatario que tablada bien hasta el l5 de Noviembre con Terravosa no puede hacer negocio" El seor Terravosa me ofrecio por 1500 novillos $46 cada uno con plazo para sacarlos: He visto al Hombre que fue a revisar los novillos dice que el campo est muy feo una parte sin pasto y la otra con pastito de 3 dedos de alto y que su mayor parte era trevol lo que segun dice da un mal engorde muy falso: que han recargado de novillos el campo: y por ultimo que solo hay un novillo gordo que se lo ha hecho ver Ud. y que Ud. le dijo que quiere hago trabajar la hacienda y no engorda! En fin este hombre creo que ha ido a darle trabajo: en conversacion dijo se hizo llevar por Dolores Hoy estuvo Dn. Tomas Bordes tambien por los novillos dice estar muy resentido con Terravosa porque ha mandado ver mis novillos: pero creo cosas de ellos mismo: y que sabe tan bien como yo que me han ofrecido: Conversa conmigo largo rato y creo haber comprendido que estan ligados por convenios: Se fue por fin sin dar precio y pidiendome la preferencia sobre Terravosa por el mismo precio: no le he dicho la oferta que me han hecho: pero creo la sabe mejor que yo. Me parece que su opinion es la mejor de remitir a plaza si hay bueno como Ud. creia que habria para el 15 de este mes y que remita su gusto: la opinion de todos los vendedores es que no estar bien despues del 15 del entrante (pero este puede fallar tambien) y puede hacer que siga bien la plaza hasta 15 de Diciembre. En todo caso mandar como Ud. pueda . He firmado el boleto de compraventa por el campo de Dr. Fernando Vandacle ubicado en Guamini $14 la hectarea 50% al firmar la escritura y 50% a 3 aos de plazo Con recuerdos a todos los suyos y que les deseo se hallen todos bien de salud SSS Candelaria F de Duhau.

(Pginas 15-16) Buenos Ayres 18 de Octubre de 1901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tus estimadas de fecha 13 y 17 del que rije Tus encargues por carta fecha 13 fueron pedidos ayer en lo de Spindola me supongo te habrn sido en seguida remitidos En San Urbano se han empleado uno 35.000 ladrillos para cada pileta con sus bederos que hall los han hecho al rededor de la pileta para economisar ladrillo: mi me gusta en forma de las de fierro que saliendo de la pileta tanque con el flotante correspondiente se aleja dando asi facilidad la hacienda para arrimarse beber Hoy estuvo Dn. Antonio comer con Eujenia Jame y Nay con la abuelita y hasta las once que salieron del Hotel no haban recibido el giros que me anuncias en la tuya fecha 17 por $1281.36 por ladrillo: Me dice Dn. Antonio que en la cuenta anterior hay una equivocacion en contra del y en esta hay otra, mi favor arreglalas, sin perdida de tiempo esas equivocaciones y sus demoras son susceptibles de perjuicios que caern sobre nosotros Boletos de marca Es presiso me sean remitidos lo mas pronto posible aqui hacen falta Hacienda vacuna Aunque parece haber interes por novillos gordos no lo hay por delgados como los nuestros de Aj que se han acostumbrado a vivir flacos y no hay quien les haga hechar grasa!: han ido a verlos Terravosa, Reppetto y Luro y entre todos la oferta mas alta que ha sido de $46 por 1500 sacar en todo Diciembre teniendo 2700 en invernada: No crei aceptable y he pedido por telegrama se remita los corrales: aqui viene al mueva te avisar lo que salga Chacra No soy de opinion se de campo mas que en el Guanaco Reservas Yo no he visto este en venta la de la Cotorra y no hay tanto apuro por campo sobre todo cuando se trata de un campo como la reserva de la Leoni Vanda Que me dices del campo comprado es malo, regular bueno es mitad al firmar la escritura y mitad 3 anos con 6% de interes anual pagaderos por semestres (adelantados) vencidos: por este ano basta de campo La Juanita Yo creo su dueo la venderia por $20 la hectarea si hallas otra harea de campo cerca de una estacion $12 y que no valiera menos como calidad Polainas Enrique se ha ocupado y dice que hasta el lunes no estaran pronta: He abonado tu ultimo giro 1281,36 y mas 500$ para esquila es decir $1781,36 m/n que cargo en cuenta de esa estancia Tu madre Candelaria F de Duhau. P.D.: Mandar novillos bueyes si tienes gordos no dejes pasar el tiempo del buen precio. No suspendas el embio de capones mas tarde sera@@@@

(Pgina 17) Seor Basilio Ochandio General Conesa Luro ofrece por 1800 novillos pagaderos 90 das, 55 pesos 48 pesos por los mismos 1800 pagaderos al contado. Las dos ofertas son para sacar antes del 10 de Noviembre. Deseo saber parecer suyo y Carlos. Digame si cuenta con buen engorde asegurado. Conteste. Candelaria F de Duhau

(Pginas l8 a 20) Buenos Ayres 25 de Octubre de 1901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ esquiladas 11.972 ovejas y cuantas te irn salir con estas hay 198 ovejas mas que las que figuran en el recuento que mandas Carlos: este se ha ido hoy Aj despues de estar aqui unos 5 dias que ocup en comprar algunas cosas para esquila Campo Fortin Paunero Carlos no est contento con la compra hecha a Vandacle sin embargo dice que no es mal negocio pero no est contento: Asi es que no estando este campo la entere@@@ satisfaccion de todo: no ser posible ni aun pensando en comprar los linderos hectareas 3000 y l800 de que me hablar en la tuya: Me dices que espers instrucciones sobre lo se puede hacer y yo a mi vez, pido consejos para lo se puede hacer: y digo no es lejos: esta a 285 kilometros de Bahia Blanca que como sabes es un mercado muy bueno para granos y en cuanto a transportes est mucho mejor que la "La Candelaria" lo unico que podria tener es que no sea bueno para agricultura Agua Hayer h llovido regular/que les halla alcansado Us. y sobre todo Aj/ son mis deseos Novillos No he podido vender aun los mios nadie el martes espero la lra. tropa te pondre al corriente de lo suceda Lanas Remites Gibson Hermanos al once es el consejo de Victoriano dice tener malo el mercado para lo grueso peor que el ano pasado Posos y Posero Que se hizo el de los posos surjientes Dn. Antonio me dijo no haber hido hallar nadie de ese hombre: si te merece tu confianza lo aremos trabajar en Enero tal vez para entonces haya algo de plata: hoy no tengo sino 7000 oro y de estos algo debo en plaza y dentro de poco tendre que dar 70.000$ a Vandacle que ya me han prometido en el Banco Espaol asi ya vez que si digo no tengo palta digo la verdad Balde para aparato volcador El que pediste fue pedido por Carlos esta semana en la Spindola me suopongo lo tendras en la estacion Varillas Enrique fue quien encargo las varillas y habrn ido como las ha pedido sin embargo yo le di tu carta para que hiciera la comision conforme ella y es un pedido muy pequeno que no valen malos ratos que dan esas deboluciones Cuenta Corriente: Aunque Carlos te halla prometido la de esa estancia es muy dificil se te mande hace 15 meses que no se hace ellos (en los libros) Consumo Enrique ara una senal en la esquila todas las ovejas de boca llena y se contarn para saber lo que hay de esa clase para mandarte: todavia no ha empesado la esquila Giros Han sido recibido el 31 de Agosto $600 y el 23 del mismo 2,415 respivamente que han sido acreditados a ese establecimiento me supongo sern los remitidos Meunier y Caneval La Juanita: Hoy hable con Carlos Debaisieux y dice estar en trato para arrendarla 3000 pesos legua y vende las haciendas al mismo arrendario

Polainas Manana te mando a Francisco Madero junto con los botines hoy me he pasado el dia haciendo telegramas Carlos y hablando de novillos que me quiere comprar Luro me ha ofrecido 55$ por l500 a pagar los 90 dias es decir me lleva los novillos y no me deja ni un peso: ya 50 veses que viene a verme y cada vez empeora la oferta: hantes me queria comprar 2000 y pagar 30. 60 y 90 dias por partes iguales y ahora es a 90 dias serrado Te abrasa a vos Benjamin y a Maria Candelaria F de Duhau .

(Pgina 21) Buenos Ayres 27 de Octubre de l90l Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Manda la lana al once para ecomisar 7 cts. que pagan los 10 kilos al mercado central. Tenemos malos precios este ao para la lana gruesa abre con un peso mas bajo que el ao pasa Para remitir capones pelados espera aviso de Gibson en este momento no hay interes y se sacrifica el articulo Maana ser mas @@@@@@ por Estacion Madero Con mis affectos Candelaria F de Duhau.

(Pgina 22) Buenos Ayres 28 de Octubre de l90l Seor Basilio Ochandio "La Blanqueada" Muy seor mio Sirvas entregar a los seores Luro su encargado l800 mil ochosientos novillos su eleccion segun contrato SSS Candelaria F de Duhau.

(Pginas 23-24) Buenos Ayres 28 de Octubre de l90l Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Contesto tu estimada de fecha 27 Los molinos pedidos a Spindola y Noceti son grandes y se deben de poner donde haya que dar agua al mayor numero de hacienda y aunque nosotros hallamos convenido el lugar puedes cambiarlo si estas seguro hay conveniencia en ello Carlos Debaisieux me dice que el marido de Mme. Capelle contratado con Hagar Cros varias instalaciones con perforaciones molino y deposito de fierro de l00.000 litros $700. cada una Es segun mi calculo una tercera parte de lo que nos costarn nosotros los de Spindola con las piletas de ladrillos que pensamos hacer Te informas como les salen ellos y si son buenas pondriamos nosotros todas las nesarias en ese campo: si ese establecimiento d lo suficiente para sus gastos y el de los molinos y si crees que esa estancia dar para un arteriano puedes hacerlo hacer Hoy he vendido a Luro l800 novillos a $55 pagaderos el 31 de Enero l902 Me costado mucho largar los novillos sin recibir un peso: pero la seca nos apura en esos tristes campos que este ano nos morimos de sed y el pasado nos ahogamos: esto ultimo no sucedera en el Fortin Paunero: si tengo las suerte de que Luro me pague como lo espero, tendre conque pagar el campo de Vandacle y me sobrar algo para mis gastos: es por esta razon que te digo no hay inconveniente en que esa estancia gaste todos su producto efectivo en las mejoras urjentes nesarias como es el dotarla de agua limpia y abundante La tropa que esperaba aun no ha llegado Con mis afectos Candelaria F de Duhau.

(Pginas 26-27) Buenos Ayres 2 de Noviembre de l901 Seor Urbano Duhau Querido hijo Son mis deseos goces de salud y que te halles bien de tu pierna Lanas y cueros: Aunque paresca mentira me dice Carlos ser cierto que lo que viene por el "Once" es mas caro remitirlo al mercado "Central" por Ferrocarril que por carros: y se convenido que una vez llegue la lana se me comunicar la oferta que se tenga y veremos lo que mejor convenga hacer: por mi parte tengo esperanza en reaccion en los precios de las lanas gruesa: esto porque veo que los tejidos de Cheviot no son despreciados y los usan para trajes tanto de hombres como para seoras en las mejores casas de modas: la lustrina alpaca se est usando tanto aqui como en Francia: Juana mi hermana desembarco con un traje de lustrina y vi tambien uno una modista que venia de Paris que tiene una gran casa de sombreros en la "Avenida de Mayo": Como te lo habran dicho los diarios este ao abrieron los precios para lana gruesa con 1 peso menos que el ao anterior y sigue bajando no s lo que tendremos que hacer En tropa novillos ha entrado y ahora las 4 1/2 pregunto por telefono Brie y Sansot y me contestaron no saber si se ha vendido: por la tropa que vino de Aj me ha sacado esta misma casa $58 por novillo esto hay que descontar los gastos de arreo y guia (los peones estan descontado) y esta es la 1ra. tropa: Me dice Petit Carlitos que en Septiembre se hubiera sacado mayor precio con la misma hacienda aunque hubiera sido menos gorda Pero estos son cuentos de consignatarios por Carlitos ya lo es algo: Por Francisco Madero te mandar la @@@@@ de @@@@ que me mandarn esta noche maana por la maana Spindola y Noceti me dicen haberte remitido por encomienda el 26 de este mes tus pedidos sopapas y demas cosas espero estarn en tu poder Con mis afectos Candelaria F de Duhau. "La Candelaria"

(Pginas 29-30) Buenos Ayres 5 de Noviembre de 1901 Sr. Urbano Duhau Querido hijo: Acuso recibo de tu ata. de 1 Nbre. Por la cuenta de venta que te remiti ayer te dars cuenta del resultado @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Por las guias te enterars en que no ha sido remitida las cosas pedidas Puedes hacer tropas y remitir medida vaya habiendo gordura; los Frigorficos han empesado a comprar hacienda pelada La opinion de Carlos sobre el campo de Fortin Paunero es que se debe arrendar por un ao ms para no tener demasiados trabajos la vez por esto necesitamos hablar con los actuales locatarios Crlos esta esquilando en Aj para antes del 15 lo espero entonces resolvemos el punto que si bien el tiempo es oro tampoco conviene precipitarse Spindola y Noceti me acaba de comunicar que antes del 20 del corriente estaran en F. Madero 2 molinos y los tiles de perforacion Espero que juntamente con la cotonada habrs recibido 5 mts. de cut por colchon Con mis afectos queda tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 31-32) Buenos Ayres 7 de Noviembre de 1901 Seor Enrique Duhau "Rio Colorado" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 4 del corriente que me da mucho gusto No olvides de marcar las ovejas viejas para llevar su tiempo "La Candelaria" He visto a Jorge Burnichon y me dice que este ao espera una gordura muy especial para toda clase de hacienda: debido la abundancia de fruta que tienen este ao los arbustos campestres: si esto es cierto creo tendras gordura el los capones y en el vacuno y vos tienes unos 30 novillitos que en oportunidad podrian venderse ya sea halli mismo remitiendolos plaza como para provar suerte Te remito con Burnichon 2 bonbachas y 2 sacos y tus gruesos botines En tu casa de haber lienzos para atar lana: le remites un lienzo con lana y le preguntas cuanto se podra conseguir en esa plaza por tu lana y segun eso veremos nuestra conveniencia (Remitir Lamarque en Bahia Blanca) porque ao est como la tempestad que rije sobre el precio de la lana gruesa ocultando el brillante sol que la suerte le depara Cuando tu casa este pronta me escribes que yo ire ( telegrafies) Puedes girar para tus necidades pero mucho cuidado con los gastos Creo que sabras que vendi Luro 1800 novillos $55 c/uno pagar el 31 de Diciembre Urbano mando 13 bueyes que se vendieron 65 c/uno y la cuenta me trae 10$ por animal de gasto entre gallinero desembarque y comisiones y derechos y esto no es todo aun faltan los gastos que se habran orijinado hasta poner en el tren yo creo que lo que se remita del Rio Colorado no costara mas caro Te abrasa cariosamente tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 33-34) Buenos Ayres 8 de Noviembre de l901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tu estimada de fecha 5 del que rije recien recibida Me dices que una vez transformados los campos no volver la puna: y sin enbargo: en el potrero de Castelani de donde has mandado los bueyes gordos hay una buena cantidad de puna y esto que se ha hecho lo posible en el sentido de cuidarlo el alfalfal ese: apesar de eso creo nesarias las transformaciones de los campos de la manera economica que se hace hoy Creo que te cabe el honor de haber remitido los primeros lanares y vacunos gordos: (pero como se arreglo Carinza con mil hectareas de alfalfa para no engordar ni un solo animal) razon por la que crei que en esos campos ni con alfalfa habria nada Me dices que debo comprar los campos vecinos al de "Fortin Paunero". En tal caso ya que haz hecho lo 1ro. dar noticias de campo en venta podrias hacer lo 2do. que averiguar lo que piden por esos retazos: pero nunca 20$ El giro de que me hablas 950 pesos me fue entregado por Carlos La vuelta de esa Burnicho Eujenio: se ocup de averiguar los trabajos que habia hechos en las casas: en lo de Ham le dijeron que cuando habian presisado posero lo habian tomado en la casa de Merlo y mas menos le contetaron en todas las casas que indicabas en tu carta Sin embargo ese Collin dege haberte dicho la verdad: me supongo que habra hecho ver los sertificados que le habran dado por sus buenos trabajos y si esto fuera cierto desearia saber donde se halla Enrique me escribe que han sealado en "Rio Colorado" 7.400 corderos: esperaban 15 mil el ao pasado sealaron 11 mil pero conservan solamente y seis mil y pico: esta perdida debido la seca que se ha hecho sentir fuertemente y la escases de jageles: uno cada lote de 4 leguas Yo habia pensado no hacer mas jageles pero que habra que arreglar algo no me podre escapar: porque creo que la perdida de corderos del ao pasado y la este ao: porque este ao los corderos han nacido pero se han muerto junto con la madre sobre todo cuando la madre era oveja vieja algo contribuye la escases de aguadas Si ese Collin fuera honrado y capaz: me animaria a provar un arteriano aunque no puedo contar con fondos disponibles ni cosa que se le paresca Con mis afectos Candelaria F de Duhau. P.D. Recib un cajon con una enormidad de huevos muy buenos y javon y 1 paleta de cerdo. Lo recibido antes fue una paleta con dije Eujenia pero muy buena tambien.

(Pginas 36-37) Buenos Ayres 18 de Noviembre de 1901 Seor Enrique Duhau "Rio Colorado" Querido hijo Tengo en mi poder tu estimada de fecha 14 del que rige Tus giros sern debidamente atendidos: aun no han sido (atendidos) presentados Me parece que la cantidad de ladrillo es demasiaso para lo que tenias proyectado Me alegro que te halla llovido bien ojal siga Que peso te da la lana? como est la lana que en el galpon est en las espinas de campo? Como v la marcada de ovejas viejas que quedaste en hacer: cuantas habr % de viejas como para "La Candelaria" Carlos que ha llegado hoy de Aj me dice: que habr que llevar unas 3.000 en Diciembre: que los corderos no maman desde los 1ros. dias de Diciembre Me dice Carlos que Aj se prepara una gran seca que el arroyo de Silva est completamente seco y en La Colorada el pasto se est secando: que ha estado en "La Blanqueada" el campo est otra vez pastoso como hace unos 4 aos es decir si Dios quiere en adelante habr semilla lo que hubo el ao pasado He recibido la carta que me mandaste con Burnichon y la que te conteste en seguida y que hasta ahora no he recibido contestacion segun veo no la haz recibido Si va el comprador de la casa Lortibiois no te descuides no sierres trato sin consultar Nosotros todos buenos y deseamos te halles gosando del mismo beneficio Tu madre te abrasa muy carinosa/ Candelaria F de Duhau

(Pginas 38-39) Buenos Ayres 22 de Noviembre de 1901 Seor Enrique Duhau "Rio Colorado" Querido hijo Son mis deseos goces de salud asi como nosotros gosamos Te confirmo la mia de fecha 18 de que rije Tu giro por pesos 2405,30 m/n fue abonado y el 1201,05 no ha sido aun presentado y ser atendido su presentacion Como te va con esquila? me parece que estars arrepentido de haber dejado hasta este mes la esquila que hace tanto calor Como te va con el aljibe no se le escapa el agua: y la casa cuando se concluye Ayer se (acabo) realiso l venta de la 1 tropa de lanar pelada de "La Candelaria" $5,30 cada uno: estos animales tienen cerca de 1 peso de gasto por animal: Como estantus caponsitos no estaran buenos para mandarlos plasa, una vez concluida la esquila y bien sanos de sarna: Como estn los 35 novillitos de la l hierra no se podrian mandar plasa y Cuantas ovejas viejas tens? no olvides que despues de acabar de esquilar lo 1 ser remitir esas ovejas la estacion : la "La larga" F.C.Sud: ( esta estacion queda una hora de Mme.Capelle) siempre con previo aviso que las vayan a buscar y esten presente al desembarque Te abrasa cariosamente tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 40-41) Buenos Ayres Noviembre 23 de 1901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hermano: Contesto tus attas de fecha 5 y 15 del corriente. Creo como vos que es muy conveniente comprar los campos que avecinen Fortin Paunero pero nunca los precios que nos indicas. Estos dias, el 29 creo remata Mackinlay hnos 4 leguas de campo 9 leguas de Bonifacio con $6,50 la hectarea de base; pero puedes averiguar como debe hacerse para ponerse al habla con los dueos, creo conviene apurarse para adquirirlo, si fuera posible, antes de esta cosecha. Esperamos tus instrucciones. No tengo noticias del Ray-grass sembrado por Burchinon. Me parece conveniente cosechar semilla de alfalfa, opino debemos poner 20 kilos por hectarea para asegurarlos mejor. La alfalfa sembrada este ao nos indicara si es necesario o no. En Rio Colorado es completamente imposible sembrar con sembradora debido a los arbustos Supongo desocuparas el potrero de las antiguas chacras de Rescia lo ms pronto posible, conforme lo habiamos convenido para dejarlo semillar; pues de otro modo creolo irremdiablemente perdido. Siempre sigo creyendo que no deben hecharse animales en los alfalfares para que pasten la semilla hasta el mes de Marzo para permitir que semille la alfalfa; para el ray-grass es inutil enterrarlo antes porque no sale sino con las primeras lluvias de Marzo en adelante. Creo que de este modo arraigar mejor la alfalfa . A Enrique se le han pedido 2500 ovejas para vos, avisara con tiempo cuando estaran en La Larga. Los libros estan concluidos contrariamente lo que dice mama, lo unico que falta es pasar al libro diario rubricado estando el mayor hecho. la cuenta corriente de la mandar la semana entrante. Mama debia haber dicho hace 15 meses que no se escribe en el libro rubricado. Tio no sabe lo que quiere. hoy vende. maana compra. y hoy y maana hay que ser de su opinin sino se enfada, el es el unico que sabe, es el unico que observa. Tu tropa de capones se vendio $5,30 precio que reputo bueno.Los gastos entre guia de campaa y ferro-carril comisiones etc llega $1 por cabeza Los molinos se te cambiaran uno de estos dias. Hago votos para que te restablezcas pronto de tu pierna. Queda tu affmo. hermano Carlos Duhau.

(Pginas 42-43) Buenos Ayres 27 de Noviembre de 1901 Seor Urbano Duhau La Candelaria Querido hijo Acuso recibo de tus estimadas de fecha 14 y 15 del corriente y de tu telegrama de hoy que me anuncias el embio de una tropa de capones: Carlos ir ver vender la tropa Te confirmo mi telegrama de ayer y te acuso recibo de la contestacion mi telegrama: gracias por el trabajo que te has tomado y veremos si no nos sucede como nos sucedio con el de Latvil que se lo llev el gurup (segun decires) No he podido hallar en tus cartas el pedido de las plumas espero me digas las que quieras te sean mandadas Por los diarios veo que les llueve amenudo (que no les perjudique es mi deseo) en Aj no sucede eso Si Drysdale le han pagado bien los novillos es porque se hace valer y los compradores que lo saben: aflojan al fuerte y apretan al debil (en este numero nos hallamos nosotros) Asuntos chaveros Me parece que si tienes semillas harias bien en darlas: pero los palos y el alambre aunque no sean mas que 2 kilos: est solamente que lo tengas halli y no te hagan falta: de lo contrario (eso si vos lo crees indispensable) tendrian que pagar el interes del dinero: prefiriendo siempre no hacer esos desembolsos Carlos estado ver a Dn. Bertran Sansot quien le ha dicho que el precio de los bueyes depende del dia si es mas o menos fresco: en este tiempo el buey es despreciado por los matarifes que prefieren novillitos y vacas livianas: mi parecer seria que mandaras un vagon los corrales y el resto lo consumieran halli mismo, porque vendiendo 0,15 centavos el kilo te daria buena cuenta un animal grande Con mis afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 44-45) Buenos Ayres 28 de Noviembre de 1901 Querido Enrique Acuso recibo de tu estimada de fecha 14 y te confirmo la mia de fecha 2 del que rije Ayer fui visitar Victorina que tiene a Maria Teresa con tos conbulsa y al entrar en la casa hall en la puerta al Seor Abels y Seor Poly que te habia dicho e iria verte con motivo de tu lana: este seor me dijo que no habia podido ir ver tu lana porque Felix le habia un telegrama y tuvo que volver por agua: Me pregunto el y el Seor Abels si pensaba venderla en Bahia Blanca y aquien la consigna: estas preguntas me parecieron interesadas y hasta me ha parecido que no esta lejos la reaccion de nuestras lanas gruesas; por de pronto el @@@@@@ esta de moda para seoras: hemos encargado a Mme. Schaler 1 vestido para Maria 1 para Faustina y otro para Juanita de lo mas lindo sin preguntar precio (con esto que cumplido tus deseos de propaganda) El traje nuevo que le ha hecho Brakfor Carlos aunque bien tejido est muy distante de ser lana merina igual cosa sucede con los hechos a Luis y Alberto esto quiere decir mucho En una carta mia de fecha 7 del corriente yo decia que mandaras un lienzo de lana al seor Lamarque y preguntaras que precio se podia conseguir en esa plasa para asi saber lo que nos podia convenir mejor: Jorje Burnichon llevaba el encargo de decirte eso mismo: Eujenio Burnichon me entreg 2300 pesos y dijo que te entregaria a vos los 700 pesos (hasta) para completar los 3.000 que vos le llevaste: le entregamos el recib que vos trajiste que rompi en nuestra presencia Urbano me pregunta como va el ray gras que sembr Burnichon: este ao Urbano de recoger semilla de gramilla casera para mandarte Cuando estes pronto para recibirme ir con Juanita si se determina hacer esa escursion pero ser presiso que me la trates con alguna consideracion y no estes todo el dia la diestra y siniestra como hacias aqui Hoy 29 del que rige he firmado boleto de Compra-Venta por 10.000 hectareas de campo pagaderas al contado con dinero que me prestar el Banco Espaol este campo est en el mapa nombre de Pedro Pardo linda con Unzue lo remato hoy Makinlay lo adquir a 8 pesos la hectarea importa 80.000 pesos m/n c/legal. Trabajo para los varones No olvides las ovejas para "La Candelaria" Te abrasa cariosamente tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 46-47) Buenos Ayres 2 de Diciembre de 1901 Seor Enrique Duhau Rio Colorado Querido hijo Acuso recibo de tu estimada de fecha 29 del pasado y te confirmo la mia de fecha tambien del mes pasado No me dices nada de tu salud pero creo ests bueno por la letra de la carta tu firma no tiene letra son signos geroglificos, los giros que han sido remitidos los Bancos no han sabido dar razon del nombre del firmante El lunes pienso ir esa con Juanita aquien tratars con todas las consideraciones que el deber las hermanas menores Hoy estan Luis y Alberto dando examenes con el susto que es consiguiente y algo has de recordar En Aj mucha seca en "La Candelaria" mucha agua demasiado para el trigo y el lino, muy para el pasto En mi anterior fui tan estensa que poco puedo decirte sobre negocios solamente que pienso mucho sobre los negocios y no como voy salir con tan poca plata que se va hacer este ao en las lanas tanto que cuesten 2 campos que he comprado $140.000 pagar en seguida Nosotros todos buenos y deseando te halles gosando de mismo beneficio Te abrasa cariosamente tu Candelaria F de Duhau.

(Pginas 48-49) Buenos Ayres 13 de Dbre. de 1901 Seor Enrique Duhau Rio Colorado Querido hijo Nosotros todos buenos y deseando te halles del mismo modo Tengo en mi poder tu estimada de fecha 9 del que rige He abonado Bongivenga segun tu orden $2164,02 por tu cuenta y $ 1572,80 por cuenta de Burnichon Del estado de todo me ha dado cuenta detallada Bongivenga: casa linda: algive supervo: baadero como ha visto que el albail tiene trabajo para 3 meses y que quedar como no se ha visto otra estancia por esos parrajes; todas estas cosas muy lindas pero que no traen plata Me dices que no has mandado los 2 lienzos de lanas Lamarque para muestra como estaba convenido y que dias mas dias menos en lo mismo: yo veo en estas razon alguna para enmendaruna orden que estaba por demas convenido una cosa que se dice que se va ha hacer se hace no se deja para despues aquello de hacer plata ser porque tienes la facilidad girar esto no no lo debes hacer mas porque aqui no hay ni plata ni creditos Hoy fui al Banco descontar los pagareses de Luro y me dijeron que no descontavan por motivo de los rumores de querra con Chile que lo que hasta ahora habia parecido broma se volva una realidad Hoy era dia de firmar la escritura del campo de Vandacle y el seor Coelo que antes de entrar en negocios de campo me prometio mi sola firma $150.000 hoy sale con no descuenta $9.000 pesos con la firma de Luro y la mia: En estos momentos de compromisos que uno se hace cargo de lo es una mala direccion como es no mandar las muestras de lana porque el precio segun dices no vale la pena En fin es de creer que habras mandado la lana para muestra yo que tanto te he pedido que lo hicieras Maana voy a hablar con Gibson por tu lana que creo ser lo mejor exportar y te telegrafiare lo que resuelva Que se dice halli de la guerra con Chile aqui es terrible el susto Te abrasa carinosamente Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pgina 50) Carlos Duhau _______ Bravo de Dos _______ Hoy recien firmo escritura Vandacle la de Pardo falta arreglar algo Hagan como si todo estuviera hecho Maana voy a Aj todo tranquilo Candelaria F de Duhau.

(Pginas 51-52) Buenos Ayres 15 de Dbre. de 1901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tu estimada de fecha 13 y te confirmo mi telegrama de ayer Bravo de Dos que decia Hoy firmo escritura de Vandacle la de pardo falta arreglar algo Hagan como si todo estubiera hecho Al decir hagan como si todo estuviera hecho: quiere decir que arreglaran del mejor modo como si ya estubiera la escritura terminada Creo que lo habran hecho asi: La escritura del campo de Vandacle la firme ayer es 9080 hectareas a $14 c/u m/n 127.020 mitad l contado y mi plaso con hipoteca del mismo campo convertido oro 236, 90 El campo de Pardo est aun para escriturarse: el escribano mr dijo que aun le faltaba una cora que el llama exorto que dice que es una declaracion de oficina de hipoteca de una deuda que han pagado y en seguida se ar ser cosa de ocho u dies dias Me hablas de campo del Dr. Plaza yo te digo conque lo vamos comprar en estos rumores de guerra no hay quien d dinero en hipoteca y los Bancos fieles custodios del dinero de sus clientes no quieren descontar como es natural: para el importe del pago hecho al campo Vandacle tenia solo $23.000 pesos y 49.000 en pagars de Pedro Luro hijos que ha sido presiso descontar y que si la guerra se declara quien sabe como van las cosas: de todos modos nosotros no estamos tan nesesitados de campo paa ponernos en apuros moralmente y esponernos a perdidas materiales Si de la vista que han hecho al campo Fortin Paunero resulta que hay conveniencia en venderlo en ratasos de 1.000 hectareas con veneficio alagador se podr hacer tal vez La casa de Spinola me dice que dentro de @@@ 4 dias iva mandar los operarios lo de Carlos Debaisieux para que hagan una perforacion y coloquen un molino y despues va pasar "La Candelaria" es decir nos van servir los ultimos siendo hemos hecho el pedido en Sepbre. para el 15 20 de Noviembre: Apuralos vos Los abrasa carinosamente Candelaria F de Duhau.

(Pginas 53-54) Buenos Ayres 28 de Diciembre de 1901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo a la vista tu estimada de fecha 26 del que rije Me hallo aqui desde el viernes por la maana vine firmar el campo de la "Encarnacion" que felismente fue firmado y pagado ayer viernes: quedo debiendo al Banco Espaol 25.000 pesos despues de haber descontado al Banco los 99.000 de los novillos vendidos Luro y que no se pagarn hasta el 31 de Enero y vendido todo el oro de la lana de Aj: es decir agotada la cosecha de Aj: te digo todo esto para que veas que no hay que hablar del campo del Dr. Plaza Fortin Paunero Carlos no ha hecho modelo contrato ni propaganda yo no se porque pero esto queda tu cargo para sacar el mayor provecho: 1500$ legua me parece bien aunque fuera por mayor tiempo reservar @@@ 1.000 hectareas "ubicacar", esto para hacer un alfalfar para cuando uno mande su jente trabajar que tengan donde hacer comer los animales de trabajo. El campo si es presiso dibidirlo se har y con la mayor economia posible. @@@ arriendes 1500$ legua debes de arrendar 6.000 el todo despues te dir porque La Encarnacion A este campo como todo lo demas es presiso sacarle el mayor provecho posible ya te he dicho lo escasa que estoy de dinero hay que tener presente que he agotado la cosecha con debia vivir el 1902 antes de comensar el ao Lino Me dice Carlos que el mejor lino que ha visto es el vos has sembrado (si Dios quiere que ese lino llegue estar embolsado) te guardas semilla para que el establecimiento siembre 500 hectareas el ao que viene: No quiero que en mi campo se siembre para provecho de ningun agricultor ni aunque fuese medias el lino agota la tierra y si se siembra mucho vendr a valer menos que el trigo porque tiene menos usos: conque asi no hay que propagarlo demasiado: Lo que te sobra de las semillas me lo mandas plaza sera un poco de plata que falta nos hace no hay que permitir se siembre ningun oleajinoso en nuestros campos Spindola y Noceti: Todo lo que dicen es cuento yo les pedi los operarios en Septiembre para el 20 de Noviembre y el 20 de Noviembre no tenia los operarios en nuestro campo ni en el de Debaisieux abarcan mucho y no pueden cumplir. Con mis mejores deseos de prosperidad a vos Benjamin y toda clase Tu madre que te quiere C.F de Duhau

(Pginas 55-56) Buenos Ayres 30 de Diciembre de 1901 Seor Enrique Duhau Rio Colorado Querido hijo Son mis deseos goces de perfecta salud asi como nosotros gosamos Estoy aqui desde el viernes 27 por la maana vine por llamado del Seor Juan Forte para firmar la escritura del campo de Pardo en Guamini quede efectuo el mismo dia de mi llegada la 1p.m. este campo se llama la "Encarnacion" son 4 leguas 10.000 hectareas que hay que pagar y para esto reclamo el esfuerso de todos mis hijos los que puedan trabajar, trabajen y no gasten y creo con la buena voluntad de todos podre alcansar pagar las compras de este ao sin hacer nuevas hipotecas Ya te he felicitado por el decreto de Govierno que no tendras ejercios en Enero y es provable despues tampoco y por el ao nuevo que Dios te de fe y fuerza para hacer el bien Ahora tengo el pesar de darte la triste noticia que el Dr. Dn. Francisco Ayerza fallecido el 27 a las 11 de la noche Como te va con tu obra, con tu lana, con tu embio de ovejas a "La Candelaria" Si presisas de Carlos para el arreglo con Petrini escribile que ir Si tus trabajos estan concluidos: es decir despachada la lana y vendidas las ovejas y otra cosa no apura te venis a pasar dia de reyes a Aj donde voy estar noche con Juanita que me acompaa en mi viaje Con mis espreciones jovenes Burnichon y mis deseos de prosperidad Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 57-58) Buenos Ayres 30 de Diciembre de 1901 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Sin ninguna que contestar te confirmo la mia de fecha 28 del que rige Hoy he estado en lo de Spindola y me dicen que los operarios que van a perforar deben de estar esa segun carta que han recibido, Esos hombres ganan 20$ diarios los dias que trabajan en perforar: la colocacion del molino es gratis va por cuenta de la compra de mismo molino: Con que asi cuenta con que se vijile vien el tiempo que ponen en perforar y que no pierdan tiempo. Antes te habia dicho que queria que haprendiers a perforar por eso pedi las perforaciones para el 20 de Noviembre pero ahora que tienes todos los trabajos ensima no te sera posible hacer tal aprendizaje y se dejar para otra ocacion Te habia dicho en mio anterior que el lino que te sobrara despues de reservarte para semilla para 500 hectareas me lo remitieras plaza: ahora te digo que lo mismo ser que lo vendas ayi mismo y remitas al Banco Espaol el importe Fortin Paunero: No me ser posible mandarte planos por no me han sido entregados aun pero estando alambrado por sus 4 costados no te ser dificil ver lo que se puede hacer adentro Grafometro No se lo que ser eso ni lo que podra haber hecho Carlos de ese instrumento se lo preguntare en cuanto lo vea: Esta noche voy para Aj y te contestar de hall Arrendamientos: Este como todo negocio es de sacar mayor interes posible- te queda esa mision en Fortin Paunero y Encarnacion en Guamini: Con est dicho todo Con mis mejores felicitaciones para el ao nuevo y gracias por tus buenos deseos y principalmente los de Benjamin Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 59-60) Buenos Ayres 10 de Marzo de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Hace mucho tiempo que te habia remitido los boletos de marca y que hasta hora no te he tenido el gusto de recibir a pesar de habertelo pedido muchas veces, me supongo ser por olvido: Te ruego los guardes bien y me los mandes con Enrique que te ir hacer una vista: lo mando para que vea y aprenda porque se puede decir que l no conoce esa parte de la Provincia Maana pienso irme "La Colorada" una casualidad me ha detenido tantos dias y ha sido la de haber tenido que buscar colegio para Alberto: hoy est en los Escolapios Avenida La Plata y San Juan He recivido tu carta de fecha 28 pero por los sellos se v que fue despachada el 4 de este mes Como te va con el cobro de medianeria de de alambrado de ese establecimiento: he visto un amigo de los muchachos y me dice que lo que se puede cobrar es 2,000 pesos legua igual $400 por @@@ ese precio nos aria una suma respetable para aos como este (Te remito la copia de @@@@@@@@ que la trajo @@@@@@) Me ha dicho que el campo del Dr. Rosas (km de Llavallol) es arrendado po Bonnet y Matieux si est alambrado tambien se puede cobrar medianeria Con mis afectos Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 61-62) Buenos Ayres 3 de Mayo de 1902 Seor Urbano Duhau "Francisco Madero" Querido hijo He recibido tu carta de fecha 1 del que rije: Hace un momento estuvo el Seor Urteaga aquien habia pedido viniera para informarme del negocio del Dr. Plaza: este seor me dice que ese campo vale entre 11 y 12 pesos la hectarea y que le habia pedido el Dr. Plaza informes de los que daria los mas justo posible Me dijo que era mucho mejor que la Encarnacion (nuestra) que Carlos Debaisieux habia pagado 11 pesos, que habia hecho un buen negocio porque fraccionandolo de mil hectareas lo podria vender 12 pesos la hectarea tal vez antes de un ao porque hay otros que los han vendido 13 pesos: dice tan bien que el campo linda al que compro @@@ se vendio en Octubre del ao pasado $5,20 pero que ahora an subido mucho: Yo creo que la suba depende algunos que han sembrado alguna cosa en los alredores y nada mas Y como vez no creo podamos hacer negocio: por mi parte no pienso llegar 11$ la hectarea: El utimo dia me dijo Carlos que estuvo aqui le hablo Felix Debuchy para que viera al para que viera al Dr. Plaza y en la noche del mismo dia lo fue hablar en la Estacion Carlos Debaisieux y le dijo que tenia interes en ese campo y que era una casualidad que se hallaban Carlos de comprador mientras el hacia jestiones para conseguirlo En fin un competidor que de seguro lo comprar si halla donde sacar el dinero Para tu trilladora veremos con tiempo de hacerle todas las reformas que quieras y sean necesarias Con mis afectos a todos Tu madre Candelaria F de Duhau. P.D. Decidme si es cierto que quieres Casimiro Lafose para irlo ver: en Aj se han herrado 600 terneros y todad las vacas flacas en San Urbano 700 En el Colorado todas las vacas flacas: van mil quinientas San Urbano . Donde estan los boletos de marca que te pedi me los mandaras con Carlos Como va tu hacienda: cuantos terneros ha herrado vale.

(Pgina 63) Buenos Ayres 20 de mayo de 1902 Seor Enrique Duhau Calden Dichoso Querido hijo Te remito unas facturas que he hallado aqui: conviene que tengas en esa un libro cartapacio en orden con todas las facturas pagadas y recibidas por ese establecimiento Debes saber que se han hecho: 400 lienzos que reclaman los SS Gibson Hnos dicen haber mandado 2000 y solo habian recibido 1600: y 200 nuevos que yo mande de aqui: y todos los lienzos que fueron de San Jose y de Ranchos Deseando te halles bien de salud y mis mejores expreciones los SS Burnichon y su seora Pancha Tu madre que te quiere Candelaria F de Duhau

(Pgina 64) Buenos Ayres 20 de Mayo de 1902 Seor Carlos Duhau La Colorada Querido hijo Con Eduardo te mande los $800 que me mandaste pedir y creo te habr llevado l lata de aceite linaz: como halli hay aguaraz y mio podrs decir que pinten las tranqueras y otras cosas que hagan falta para que aprovechen el tiempo en nuestra aucencia La cuenta corriente de Spindola y Noceti se ha quedado halli: no olvides de traermela cuando vengas Es presiso que hagas juntar todos los lienzos de lana antes de venir y contarlos Ya te he dicho que me mandes las piesas rotas del aradopara componerla reponerlas de lo contrario compro otro arado nuevo ya te he dicho que quiero cosechar mucho mais si Dios quiere Con nuestros abrasos Tu madre Candelaria F de Duhau Que has sadido del campo de Giles?

(Pgina 65) Buenos Ayres 23 de Mayo de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Te adjunto guias de los sobres que me pediste va una caja de plumas que desearia fueran las que vos pedias va tambien 1 blok de papel poe si te es util Ahora que tienes 2 molinos ser presiso ser lo mas economico posible por que el gasto es muy grande poco que uno se descuide De los cueros de esa aun no me han comunicado de la casa Gibson Hnos. nada lo que quiere decir que no los han recibido: Nosotros en Aj arreglamos y pesamos los cueros y antes de salir de la Estancia sacamos la guia para que no sufra demoras el cuerambre: desperfecciones y recargue de gastos como ir suceder con esta tu remesa Con nuestros afectos Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 66 a 68) Buenos Ayres Junio de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Adjunto Te remito la cuenta de venta de los frutos de esa estancia: creo habrs recibido la nota que pasaron los SS Gibson Hnos.que dice que los vacunos estaban mal acondicionados con polilla y los lanares Medianerias Mi parecer es que no se debe rebajar del precio que haz pedido supuesto que ni por ese precio se puede hacer nuevos: ese precio puso la ley cuando el oro estaba la par: Aqui no ha contestado el Dr. Rosas Giro Ya lo sabrs que no quisieron avonar diciendo que ese individuo estaba declarado en quiebra Lafosse Temo que cuando sepa la teneduria de libros fondo quiera ir por poco sueldo y todo trabajo como se hace halli Ovejas Dice Enrique que no tiene ovejas: pero tiene capones: En San Urbano hay 1000 capones de los que se podrian sacar 500 los mejores y llevarte el resto esa para el consumo segun recuento practicado por Gernimo habia en Abril ultimo 1926 ovejas tal vez haya de estas algunas que te podian servir para consumo aunque en San urbano veo que carnean 2 ovejas por dia: pero de los capones inferiores podrs diponer aunque lleves algo mas de la mitad (ya sabes que no puedes estar desprevenido)en los 1700 capones que tienes en esa y del que me hablas en tu carta de fecha 27 tambien creo posible habr algunos inferiores que podrn servirte para consumo en ultimo caso talve se hallen halli alguna punta de ofejas inferiores varatas que se podrian comprar: Enrique dice que trendr ovejas viejas en la esquila ahora es muy costoso recojerlas (ya sabes que halli son de 4 leguas cada potrero etc,) Capilla Te mandare los articulos de pintureria que me pides para la reparacion de la capilla pero creo que el importe de estas se deducirn de los quinientos pesos que Pelvini y Cia. piden para la obra: El cura de Trenque Lauquen me pide una limosna para la Iglesia de su pueblo vos vers si hay algo que dar y cuanto: te adjunto la carta Hoy he estado en Palermo pagar al veterinario no encontr al Dr. que fue esa deje los 100 pesos al Seor Linier que era el importe que me habia dicho cuando vino mi casa aunque parece que despues de haber salido de aqui qued en mandar cobrar hay mas comodo mandar cobrar lo de los Seores Gibson Hermanos 120 pesos: Me dice el Seor Linier que al veterinario que se pide para ver una enfermedad se le paga el tren y 10 pesos por dia para saber lo justo seria presiso saber cuantos dias estado en esa Me dice el seor Linier que est estudiando una enfermedad en esos animales que es intesante: yo creo que ser porque no la conocer en fin veremos lo que sales por lo pronto empesamos gastando Con mis sinceros affectos

Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 69-70) Buenos Ayres Junio 1 de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Soy de la opinion de Rissi de no anticipar dinero alguno hasta que de la trilladora completamente arreglada y provada debidamente @@@@ seria preferible comprar un motorsito traccion que sea lo suficiente fuerte para mover tu trilladora) en esa si seria posible coseguir eso Siembra Me parece que con 330 de lino y 70 de trigo que forman un total de 400 hectareas es lo suficiente para este ao que si salimos bien este ao tendremos mas coraje que el que viene Consumo Me parece muy bien que prepares vacas viejas y feas con ese objeto Aiscorb Los informes sobre cueros creo no tendrian exajeracion por cuanto esos cueros han tenido muchos dias de viaje antes de ser vendidos: vere si se debe Fortin Paunero: Me parece bien la propuesta de Ludovico Benti de tomar mil hactareas al 8% bruto pero sera presiso dar 4 aos lo mas y que no se siembre oleajinosa de ninguna clase y que la tierra que se toma sea para sembrarla rasonablemente y digo eso por las dudas que podria tomar el campo para pastoreo de yeguas (siendo ornero) Sembradora La de discos que Carlos visto es de 8 pies solamente hay asadores con rastra de 12 pies: decid si te conviene o hallas en esos lugares la puedes comprar Semilla de alfalfa Hoy voy a ver su precio Con mis afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau

(pginas 71 a74) Buenos Ayres Junio 28 de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo a la vista tus estimadas de fecha 18 y 22 del que rije El miercoles vine de Aj despues de un viaje de 8 dias y en el Potresillo se tira agua aun: la sarna apura como rara vez nunca se ha visto @@@ tiempo seco y que no carecen de pasto las ovejas. Carlos quedo en Aj arreglando las cuentas de los puesteros y otras cosas: pero pronto vendra mediados de la semana entrante y se ocupar en primer lugar de la compra de la sembradora y despues del motor y compra de matertiales que te son nesarias para 1 1/2 legua-alambrado Lino Si no se puede colocar en esa lo mandamos a Gibson Hermanos: estos hombres fueron bastante buenos con Carlos Arreos En este punto como en otro nunca seremos demasiado ecomicos y ser presiso ver si se puede hacer con mayor economia en tra ocacion Capilla La carta donde me pedias las pinturas se me perdio yo creo que fue en la calle: si que agradeceria me mandes otra nota la brevedad posible: la crus no te la mandar por que si la mando hacer llegaria tarde. Veo que los albailes an tratado con carne gratis y esto podria dar lugar a que la obra dure mas de lo debido (ese albail paso el invierno pasao sin trabajo) Cobros Me parece que nosotros debemos ser los 1 para cobrarnos de la cosecha de los chaveros y si no alcansan pagar que hablasaunque no se cobre mas que el 10% me parece pensado para jente pobre Siembra El lino que has sembrado el ao pasado te dice mejor que nadie la semilla que se debe poner por hectarea Me han dicho que por mal arado,falta de rodillo y la seca no pudo brotar toda la semilla y la que broto quedo tan baja que no se pudo segar bien: supone que todos esos inconvenientes desaparescan este ao y eso mismo te ar ver la semilla que debes poner que por cierto no seran 55 kilos por hectarea: por mi parte pesar haber sido poco el lino recojido el ao pasado estaria contenta con (recibir) tener otro cosecha en las mismas proporciones Sembradora Carlos segun me ha comunicado est por la de discos como dices pero tal vez desconosca en adsoluto se ventaja como parece que vos tampoco las conoces fondo supuestos que dices (Prefiero siempre que el consepto del trabajo que hacen no sea errado, las de discos) pero comprar de asadon si no halla de 12 pies de discos: puedes ver halli mismo en esas casas si hallas alguna tu gusto Paunero Puedes pagar la comision que se acostumbre por esos trabajos al que te procure arrendatarios $3 por hectarea Semilla Alfalfa Puedes comprar los seis mil (hectareas) kilos alfalfa 3.50 los 10 kilos sino lo puedes conseguir mas varato y girar su importe Motor Carlos ha visto a Pffaf y lo que ha pedido por arreglar tu motor traccion creo que son 2200 mitad al empesar la obra y mitad al entregarla la arreglara en Francisco Madero los fletes de materiales por nuestra cuenta: hay tambien algunas piesas

que hay que traer aqui su taller dice haber arreglado mas de 50 que dice puede irlo ver Carlos vos si quieres Plantel Rambouyez Mi opinion es tener en un rincon de ese campo un platel rambouillet para el Rio Colorado que no puede andar con lincol por motivo de los arbusto que les arrancan la lana las ovejas al pasar: pero no poner en ese campo otra cosa qe lincol porque ese campo es malo para rambouillet Encargo He pedido a Spindola y Noceti 51 metros cornisa y demas que me pedias con tu ultima de fecha 22 del corriente Con mis expresiones y afectos todos y especialmente Benjamin Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 75 a 78) Buenos Aires Julio 4 de 1902 Seor Urbano Duhau. Fco. Madero Querido hermano: Acuso recibo de tus muy attas. fechas 2 y 4 de las cuales se ha enterado mama En Aj nos ha llovido algo pero poco. Los Paesiens me dijeron que si ellos encontraban trabajo escribirian muchos de sus compaeros en Aj que deseaban ir. En los dias que estuve yo en La Colorada te he mandado 4 hombres mas del Mdano gente que no es tan buena como la de Aj; y hay muchos que desean ir pero mo me he atrevido a mandarlos por temor que les fuera a faltar trabajo. Espero me digas cuantos peones quieres que te mande. En cuanto al motor no hay nada hecho y no se har nada con Pfaft sin ir al Rosario ver los que hay reformados. Semilla de alfalfa opino como vos por lo tanto desidite por la que mas te agrade y comprala De la sembradora de discos hace 1 mes que me ocupo de ella con buen resultado. Cuando vine de la gira que di por aquellos lugares me puse en procura una sembradora de la forma que habiamos convenido sin xito pues ninguna casa tenia algo que nos conviniera por lo que no compre nada. La casa Mantels me prometio tener para la primera quincena de este mes una sembradora, discos 20, de 12 pies de ancho, y que en otras casas eran de 8 pies. Antes de ayer pase por una casa donde v la maquina recien llegada, es una firma que importa lo mejor y mas completo que viene, el precio te dar una idea $180 oro, la compre juntamente con un @@@@de dos discos de$90 oro. Tanto para manejar el arado como la sembradora ira un emisario de la casa, gratis por cierto, las armar y ensear el manejo. La sembradora es un @@@ trabajo muy bien concluido Mama te autoriza a poner 400 hectareas de lino y 70 de trigo y tambiern llegar poner 45 48 kilos de semilla de lino por hectarea Se te ha enviado la lista de pinturas cuya factura te adjunto, lo mismo que la factura de Mantels lo que te agradecer devuelvas. El tatuador se encargara Los materiales de alambrados se mandaran la semana que viene, dime si te agrada la varilla de fierro doble T. De San Urbano se mandaran de 100 a 150 vacas como llegaron los toros y que tal son. Ahora contesto las anteriores cosa que no he hecho antes por estar ausente Junio 7 Pfaft dice que los motores para arar son lujos que algunos se pagan pero no conviene me asegura tanto Hasencleser como Mantels que la espigadora se aplica con muy buen resultado, cortando y amontonando, tanto al trigo como al lino y la alfalfa por esto creo conveniente adoptar esta clase de maquinas Junio 11 El lino que no puedas vender remitilo. Junio 18 En dos cartas con esta fecha una dirijida a ti y otra mama, dices proposito del arreo de ovejas que fueron para San Urbano que he tratado ese topico con acritud; la carta no la he copiado pero si esta escrito en un tono acre tal no ha sido mi

intencion y por lo tanto retiro todas las palabras necesarias para que de acre se vuelva dulce y si hay algo que te haya podido ofender (cosa que dudo porque no acostumbro hacerlo) te pido disculpa. Todo esto no quiere decir que el nmero de peones no es excesivo todo lo contrario siempre creo que han sido 4 de ms. Cuando nos veamos hablaremos de ello lo que puedo decirte es que el nmero de peones no aumenta proporcionalmente al nmero de animales: Ejejmplo para 50 novillos 2 hombres, para 500 4 hombres en vez de 10 hombres: 100 capones necesitan 2 hombres, 1500 tres hombres en vez de 30 hombres. A Castellani me parece preferible no arrendarle y aprovechar los alfalfares con animales nuestros. Junio 22 Dices que hay que comprar un embocador Clyton Marshall Fooster y no me precisas cual es el que quieres consulta con tu maquinista y dime cual quieres yo soy un @@@@ Mme. Bouson no quizo vender su campo. Con mis expresiones los tuyos quedo affmo Carlos Duhau

(Pginas 79-80) Buenos Aires Julio 15 de 1902 Seor Jos Galo Madrid La Colorada Muy seor mio: El Sabado 20 de Julio puede mandarlo aniseto para Guido buscar una chata de 4 ruedas que he comprado para La Colorada. La chata tiene varas y lanza de modo que le dice Aniseto que lleve caballos para varas lanza como mas le convenga, le dice tambien que es mas pesada que la chata vieja y como hay 10 bolsas de polvo de tabaco que debe llevar tambien, le dice que lleve lleve por lo menos 5 caballos si el camino est barrioso y si esta bueno 4 bastan. Los ejes estan sin grasa digales que los engrase. Le mando esta chata para que pueda domar los potros con mas facilidad. Supongo que los cueros de La Colorada y Potrerillo estaran en Aj. Dse una vuelta por el Potrerillo y pregunteles como van de sarna, si la han atajado si hay mucho poco, como estan los capones si estan muy sarnosos si estan mejor de sarna que cuando yo estuve, si estan mas gordos mas flacos. Digame tambien como van de sarna en La Colorada, cuantas vacas se mueren por semana, cpmo esta el campo si ha llovido, si hay agua en el campo, si Abelino tira agua en el Baadero, como va la compostura de los alambrados. Sin mas queda de Ud. S.S.S. Carlos Duhau. Esta carta me la contesta con la primer ocasin que tenga para mandarla Guido. El que se la escribir major ser don Alberto Casulles.

(pginas 81 a 85) Buenos Aires Julio 15 de 1902 Seor Urbano Duhau La Candelaria Querido hermano: Contesto tus muy attas. de fecha 11, 10 y 12 del corriente de las cuales quedo enterado. Contesto estas cartas sin consultar mam por encontrarse gravemente enferma de fiebre tifus desde hace 11 dias, aunque la enfermedad se presenta con caracteres benignosse le prodigan todo clase de cuidados para evitar complicaciones. La asisten Montes de Oca Irizar, dicen que por ahora no hay ningun peligro, la enfermedad sigue su curso y debe ser asi porque la fiebre rarsima vez pasa de 39 y no delira. Si ocurriera alguna complicacion te avisar telegraficamente, todo augura que no pasar de susto. El 12 te remiti los materiales de alambrado para 1 1/2 legua todo de pa varillas de hierro si note parece exagerado ponele 2 hilos de pa el 2 y 5 empezando de arriba y la varilla atada en estos dos hilos. Cuando reciba la factura te la mandar para que confrontes. Espigadoras En Agosto probablemente dar una vuelta por San Urbano y aprovechar la ocasin para ir hasta alli y entonces hablaremos de esto detenidamente, creo que si estas mquinas cortan y amontonan bien bien (para lo cual habr que hacer el ensayo fines de Noviembre) no debemos comprar sino estas mquinas exclusivamente, en fin despues hablaremos. Corte Semilla Creo que no estamos en condiciones de dar ni 1/2 ni 1/3 porque cosechando todo para nosotros creo no nos alcanzar. Gente nunca nos flatar porque de Aj y Conesa puedo mandarte, mas le he hablado al capataz de la cuadrilla que va al Colorado y ha quedado conforme en ir con toda su gente si lo necesitan. A. Lopez y Cia. He visto a estos y me dijeron se comunicarian contigo. Mantels El armador de Mantels no ir por ahora esta armando mquinas en varios puntos de Crdoba si ida no ser antes del Sbado prximo, lo que vos deberias haber hecho es no dejarlo ir y haber traido la maquinaria de la estacin total un dia de prdida. Flotantes Los que tenemos en todas partes son con cuero y andan bien, una vez inchados no perderan agua esos tampoco. Vacas La orden de que se te mandaran ya fu transmitida, creo no llegaran 100. Chacras Con este encabezamiento me hablas de alimentacion artificial la caballada de labranza mostrandote partidario del sistema publicado en un diario cuyo recorte me mandaste y he leido.Yo opino que tenemos que llegar eso pero cuando la agricultura haya dado; aunque para nosotros ser dificil hacerlo en galpones por que hacemos agricultura ambulante por lo tanto no podemos marchar con los galpones de un lado para otro. Darles alimento a corral lo creo muy factible, punto que trataremos cuando vaya por alli.

En cuanto al amigo de Pdo. Paniza hablaremos tambien de eso. La ventaja de los arados de discos consiste en que cuanto mas dura la tierra mejor trabajan de modo que (esto si te agrada el trabajo que hacen) en los meses de Noviembre Diciembre Enero Febrero y Marzo, 5 meses, podriamos romper con 3 arados doble disco con facilidad 500 hectareas que estaran en inmejorables condiciones para sembrar de lino en Agosto. En Abril Mayo y Junio sembrar los rastrojos de lino con trigo y Alfalfa, de Julio a Setiembre cruzar el terreno roto en los 5 meses de verano y sembrarlo de lino y de Octubre Noviembre romper para el ao prximo y asi sucesivamente. De este modo con los elementos que tenemos mas tres arados discos y 100 caballos yeguas mas hariamos con facilidad 1500 2000 hectareas de agricultura por ao. Lino Conversando con Aizcorbe de la semilla que debe emplearze, me encarg muchisimo la limpieza de la semilla cosa que haba oido decir muchos de sus clientes. Sta. Fe El viaje al Rosario que postergado hasta que mam mejore, tendr bien la vista tus indicaciones. Semillas Para el pago de estas giras por su importe. Alfalfares Creo como vos que el trabajo de la maquina sembradora mano debe repartir mejor que la sembradora grande cuando se le tapan varios agujeros @@@, pero es seguro que con todos los agujeros abiertos la sembradora grande hace mejor trabajo porque no sufre con la accion del viento; ademas no requiere tanto cuidado. La sembradora nueva tiene otro sistema de alimentacin tu juzgars si es mejor. Creo imposible poner en practica lo que dices es idea de Danebri engranajes, correas etc. para aplicar la mquina chica la grande. Encargues Se te remitiran lo mas pronto posible Trilla Esta completamente resuelto que se trabajar con tu mquina y que el motor se modificarea si conviene en caso contrario se comprar otro. Como maquinista no hay duda en la eleccion Rissi es el que conviene siempre que l este al pi de la mquina y no permitir que deje un suplente y que se vaya ver su mquina. De modo que puedes comprometerte con l. Bidart Aun no lo he ido ver Hierra La hierra sido poca por estar la hacienda muy flaca en tiempo de la monta. Recuento En l veo que no hay mas que 56 toros de los cuales 42 de San Urbano no quedando mas que 14 de ese establecimiento, me parece que te faltan toros. Perdices Llegaron en perfecto estado lo que agradezco de parte de mam. Castellani Opino no conviene alquilarle el campo pero has lo que tu quieras. La trilla de su trigo sin ser desapreciable creo que no debe tenerse en cuenta, pues tenemos mas trabajo del que podamos hacer. A mas la preferencia les conviene darnosla primero por ser del establecimiento y 2 porque el motor traccion es mas rpido y no necesita pastoreo para sus animales. Impresiones Comunicame las tuyas respecto al arado y sembradora. Con mis expresiones los tuyos queda tuyo affmo. hermano Carlos Duhau.

(Pginas 86-87) Buenos Aires Julio 16 de 1902 Seor Pascual Calabres San Urbano Muy seor mio He vendido los Srs. Roza y Gonzalez los cueros de ese establecimiento Los cueros pelados los he vendido otro precio que los lanudos, de modo que hay que pesarlos aparte. Los pelados son los cueros sacados desde la esquila hasta fines de Febrero y todos los demas son lanudos. Como hay que descontar del peso total la tara corrida por cada cuero lo pongo Ud. al corriente: Por cada cuero vacuno grande que pesa mas de 6 kilos se descuenta tres cuartos de kilo o 750 gramos que es lo mismo. Por cada cuero vacuno de ternero que pesa de 2 6 kilos se descuenta 375 gramos. Por cueros lanares y potros nada. Si le parece mucho trabajo hacer esta cuenta me manda en un papel bien claro el numero de cueros de cada pesada con el peso, despues yo har la cuenta aqui. Lo que si pongase de acuerdo con el que reciba en los pesos brutos. Me dice tambien cuanto hay que rebajar de cada pesada por el plato. No se olvide de contar y pesar aparte los cueros pelados de los lanudos y tambien de contar y pesar aparte los cueros vacunos que pasen de 6 kilos y los que no llegan 6 kilos Todo esto me lo manda bien clarito en una hoja de papel Las vacas flacas las manda La Candelaria con dos hombres. Para sacar la guia se hace hacer un certificado con los Srs. Roza y Gonzalez poniendo que son animales para cra. No olvide de contar cada 1 1/2 dos meseslas vacas y ovejas si se puede para saber si le han robado. Sin mas queda de Ud. atto. y S.S. Carlos Duhau

(Pgina 88) Buenos Aires Julio 16 de 1902 Srs. Roza y Gonzalez Gral. La Madrid Muy seores mios: Hoy ordeno mi encargado en San Urbano que le entregue el cuerambre de ese establecimiento. Como reciba un pucho de cerdo y algunos cueros de potro agradecer lo reciba y le ponga precio. Agradecer le haga, mi encargado, la liquidacin de taras en los pesos. Sin mas queda de Uds. atto. y S.S. p. C. F. de Duhau Carlos Duhau

(Pgina 89) Buenos Aires Julio 18 de 1902 Seor Urbano Duhau La Candelaria Querido hermano He recibido tu atta. de fecha de ayer juntamente con planilla y recuento. El alambre ha sido pedido y remitido de modo que llegan tarde tus indicaciones, opino que tus temores sean exagerados. El alambre negro es bueno para trabas cuando no esta podrido. Espero me digas como son las nuevas mquinas. Mam ha entrado en un perodo de franca mejoria desapareciendo por el momento la gravedad de la enfermedad. La fiebre ha oscilado entre 37.4 a 37.8 es decir casi sin fiebre. Si no te es muy molesto te agradecer el envio del movimiento de todas las haciendas desde que recibiste la administracin de ese establecimiento. Con mis expresiones los tuyos queda tuyo affmo. Carlos Duhau.

(Pginas 90-91) Buenos Aires Julio 29 de 1902 Seor Urbano Duhau Fco. Madero Querido hermano: Sin ninguna de las tuyas que hacer referencia confirmote mi carta y telegrama del 26. Enrique me encarga de decirte que le hagas saber Petrini que el depsito del Colorado se ha reventado nuevamente y que por lo tanto vayan arreglarlo. Debido a estas roturas y con el objeto de que no se vayan a romperlos estanques tuyos en ausencia de los albailes deberias llenarlos completamente y dejarlos llenos hasta que se vayan de este modo si algo sucede los albailes estan mano. Advertiles los albailes que los voy a necesitar en Aj lo mas pronto posible para hacer unos cuantos depsitos de 30 40.000 litros con sus correspondientes bebidas, arreglar las casas y otros detalles, siempre que tus depsitos no se revienten. Con estos trabajos no pueden hacerse en verano el tiempo urge. Supongo que ya tendras la tierra lista para el lino y que dentro de 8 10 dias empezaras a sembrar. Pensaba dar una vuelta por alla pero mam ha dispuesto que de una vuelta por Aj primero, cualquier cosa que se te ocurra escribe. Mil gracias de parte de mam por los pollos hoy se levanta por primera vez. Respecto del motor hemos creido con mam que sera mas conveniente que fuera Rissi mismo ver los transformados: porque tratandose de motores que estan parados yo no me daria cuenta mientras que Rissi indiscutiblemente se daria cuenta mejor que yo. Por si juzgas conveniente ahi van direcciones: Farditt Hnos. Juarez Celman F.C.C.A. Augusto Evangelista " " " Pesetti hnos. " " " Bartolo Leone Galvez F.C. al Rosario Masuchelli hnos. " " Bautista Girardelli La Peryra " El ltimo precio es de $2.200 ni un centavo menos. En el Rosario hay uno en el taller mismo que no lo han llevado por que el que lo hizo transdformar no lo pago. Con mis expresiones los tuyos queda tuyo affmo. Carlos Duhau.

(Pgina 94-95) Buenos Ayres, Septiembre de 1902 Seor Urbano Duhau La Candelaria Querido hijo @@@@@@@@@@@@@@@@@@ de fecha 15 del que rije He recibido los pollos que ya los he provado estan gordos y sabrosos: gracias. Espero habras recibido el gallinero pedido: este segun me dice Enrique @@@@@lo que creo demasiado peso: @@@@@ Spindola. He visto a Eduardo y me dice que la @@@@@@@@@ que vio Junti y Carlitos y que creen @@@@ fe del rematador o del vendedor. Ayer se aviso Gibson Hermanos la llegada de tu tropa 330 capones para maana: llegar mal momento ccon entradas muy fuertes que indudablemente arn bajar la plaza. El precio de la tropa anterior fue 7.10$ y falt 1 de los capones Si los arrendatarios de Fortin Paunero deben pagar adelantado seria bueno cobrarles lo mas pronto que sea posible te permutan tus ocupaciones: ya te he dicho el estado de mis finanzas. Enrique fue pedir los 12 candados lo Spindola: le pidieron $100 y se asusto (porque debemos mucho) pero en cuanto salga a la calle y halla hecho alguna venta de novillos: te los comprar Enrique me dice que hay 2000 capones mas en el "Colorado" pero estan en un lote de 4 leguas que como naturaleza es la que conoces es muy dificil de poderlos reunir los de 4 dientes: si queres se te incluirn en el lote algunos de los nacidos el ao pasado, de 2 dientes Carlos est en Aj en cuanto venga se ocupar de tus encargos. A llovido halli bien Veo con sentimiento que tu motor te va costar demasiado la compostura: para tan cara hubieras hecho mejor de comprar un nuevo haberlo dado aquel hombre del Rosario que fue ver Ricci que te hacia la reforma por 1600: En fin creo que as caido con un pillo y ser presiso que habras los ojos y te entiendas con l. Yo no comprendo que se trate por 2.200 y que salga con cobrando $2.865 y con el flete te costar 3000$ con poco mas tendrias un nuevo y como te digo habiendo habiendo otros que te lo hacia por $1600 Hoy se vendio tu tropa de capones $7.50 me dicen de la Gibson Hermano que es despareja en gordura y con sarna Hoy estuvo Enrique para ver Linier proposito de la enfermedadde tus caballos pero no lo hallo le han dicho que vaya el lunes y en seguida te comunicaremos lo diga este seor Con un abraso de mi parte Benjamin y mis afectos todos Tu madre

Candelaria F de Duhau.

(Pginas 96 a 99) Buenos Ayres 26 de Septiembre de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 20 del corriente recien llegada entregada ayer por el correo En mi anterior te decia que me parecia que la compostura de tu motor te costaba muy cara y ahora creo que ese hombre sea un pillo y cobre por ese trabajo lo que no vale Me parece muy buena la propuesta de Dn. Carlos Sagasti y puedes arrendarle pero si pudieras conseguir que lo alambren los arrendatarios y se descuenta del arrendamiento seria mejor aun (pero no para oleajinosos) asi no tendriamos que comprar materiales nosotros que estamos sin dinero La tropa de capones de "Colorado" la hizo Domingo Zubieta solo: Carlos fue ver si habia capones gordos para plaza y examino la hacienda: vio que no habia y se volvio por vuelta de tren dejan orden de poner mas de 50 por vagon de 4 ejes de eso proviene que te hallan llegado algo mas de lo que estaba en guia: Carlos vino bien impresionado porque pesar de haber llovido poco habia salido pasto con mayor abundancia que en esos campos solia verse: es decir que mejoran con el pisoteo: El plantel de Rambouillet que pensamos formar es para vender las 16 leguas que hoy estan casi desocupadas y que se espera poder @@@ poblar con medianeros que pondran ovejas buenas (s/ los muchachos Carlos y Enrique) que daran la mitad de los aumentos y de la lana y nosotros daremos el campo la mitad de los carneros y pagaremos la mitad de la esquila nada mas. Todos los demas gastos que se pueden orijinar asi como el cuidado es por cuenta del puestero Para esto tenemos que dar el campo abandonado y algun jagel creo que 2 por lote: que te parece En cuanto al cambio de rambouillet por el lincol del Colorado seguire tus indicaciones ami me gusta mucho el lincol pero no hay mas remedio que rendirse la evidencia estan estas muy despreciadas en su valor hasta en sus capones que es el colmo En Aj llovido bien y se ponen los campos lindos segun me dicen la lastima es que tenemos pocos novillos y los que hay son chicuelos. Los canales se van a empesar pronto segun parece ya anda buscando proveedores de carne y ya tambien me an hecho pagar seis mil y pico de pesos con consepto de desagez y otro tanto me va hacer pagar en febrero: en las nuevas tasaciones me han puesto $4 de impuesto por hectarea Enrique fue ver al Dr. Linier por el encargo que hiciste de tus caballos le dijo: venga el lunes con una geringa de centimetros cubicos: Asi que hasta el proximo no poder decirte nada al repeto de la enfermedad de esos caballos: parece que le van a dar un remedio preventivo y le va ha ensear aplicarlo y cuando vaya esa ir con Enrique por unos 15 dias este estara menos porque tendr que ir al Colorado por motivo de la esquila.

Me parece que $25 que vale cada pino de 9 de Julio segun dice el seor Eduardo Brett es mucho: pero aunque sea menos: la mitad pareceria muy bueno: pero estas biendo por esperiencia propia lo que cuesta formar monte: el pino es el arbol que mas pronto se puede aprovechar (segun tengo ohido) de 20 25 aos sirve para tablapero yo me hallo inclinada por el roble por motivo de lo fuerte que es la planta la mucha y espesa sombra demas su bellota: el unico roble que hay en La Colorada que te has de acordar est tan hermoso que si tubieras una hectarea como ese tendrias mucha lea (no da bellotas tal vez porque est solo) tendra 15 16 aos No es muy seguro que Enrique y Luis vayan ayudarte levanta la cosecha Ea este ltimo lo he asustado sin querer con los madrugones y los soles tal vez exajerados De Lafos Casimiro no me dices nada si lo presisas: ayer estuvo la madre dice que est aprendiendo la teneduria de libros pero que no le sale bien aun Mi convalesencia va adelante me siento cada vez mejor: todavia no he salido de casa si la 1 salida me prueva bien no tardar en ir a esa con Enrique: no llevar la muchachasporque hay que atender alberto y Luis que tiene que quedarse aqui por su escuela Carlos est en Aj y tendr que quedarse porque tiene halli los albailes que han ido para hacer algunas obras muy nesarias Con mis afectos y abrasos todos Tu madre afetuosa Candelaria F de Duhau. P.D. Por falta de alambrado no dejes de arrendar Sagasti Vale.

(Pginas 101-102) Buenos Ayres 26 de septiembre de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tus estimadas de fecha 23 y 25 del corriente de las que me he enterado Los Seores Forn Hermanos me pasan una cuenta por 5 cajones de polvos de cooper que deseo me digas si los haz recibido para abonarlos la factura con fecha de Abril Capones Si estas seguro de tener campo: en el peor de los casos para vivan se te mandarn del "Colorado" Contesta por telegrama" Carlos opina que no tienes campo para recibir mas de los que tienes Carlos llego de Ajo dice que el campo est muy lindo y la hacienda gorda: yo creo ser engordando porque el tiempo que tubieron Uds. de seca lo estuvo tambien en Ajo, ya sabes lo que son halli las secas cuando se est a jagel Espero habras recibido las papas, la pichonera y unas cosas de escritorio que mand Enrique @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ o 99 centavos de diferencia por vagon de 2 ejes tiene el ferro-carril para capones: esta diferencia es nuestro favor mandando por Bonifacio Estacion Rio Colorado la larga K. 497 $ oro 30.39 " " " " Bonifacio " 465 " 29.40 Cuando yo estaba aun enferma se recibieron unos chorizos exelentes y otras cosas que recuerdo: asi como unas perdices y pollos que yo pude comer porque mi estado no estaba como para eso pero te lo agradesco: la semana pasada recibi unos pollos y 2 gallinas de esa si que aprovecho yo solo: ayer recibi dos tarros de grasa gracias no mandes mas grasa ya tenemos suficiente para lo resta del ao Carlos me dice que si tienes apuro por consumo se te mandar 1000 ovejas de San Urbano Con un abraso Benjamin y mis afftos todos Tu madre Candelaria F de Duhau. P.D. Hoy fue Carlos ver Fpaff y no lo encontr en su taller pero vio el motor que est muy bien Me alegro lo creas honrado Vale. Decidle Antonio que siento mucho la desgracia que ha tenido en perdida de su padre.

(Pgina 105) Bs. Aires Octubre 9 de 1902 Seor Pascual Calabres Pte. Muy Seor mio: Acuso recibo de su carta del 4 corrte. Carlos en este momento est ausente si es que no s nada de las semillas de aromo, casuarinas y eucaliptos, no as de las semillas de papa que le fu enviada hace tiempo y estrao mucho no la haya recibido averigue si no est en la estacion. En cuanto a las demas preguntas que me hace con respecto a la esquila; si no puede esperar la venida de Carlos para que le escriba, contrate los trabajos en las mejores y mas baratas condiciones posibles. Carlos vendr aqui del 15 al 20. el hilo para atar lana lo compra alli: De Ud. A. y S.S. Candelaria F de Duhau He recibido un canasto con huevos por lo que le doy las gracias.

(Pginas 107-108) Buenos Ayres 29 de Octubre de 1902 Seor Enrique Duhau Rio Colorado Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 27 del que rije Me alegro estes bien de salud vos y los seores Burnichon aunque tengan todos la pena de haber perdido las elecciones: Ahora que tenemos los enemigos en el poder nos harn pagar las guias su antojo: este punto lo debes de consultar con los seores Burnichon si hay conveniencia pagar y callar se debe de pagar y levantar protesta por inconstitucional: ya sabes no tienen derecho de cobrar Quedo enterada de que todo se hace con economia y no sino muy poco 8.000 ovejas no podemos comprar porque no nos hacen falta en tal caso las 500 si son grandes de tipo y los 4 kilos de lana no son 2 de avena eso tendras que verlo vos Me dices que el 4 el 5 de Dbre. concluyes la esquila que hacemos de la lana? yo te dire sino parece bien la mandemos Gibson Hermanos como el ao pasado? No olvides que Urbano presisa consumo y debias hacer lo posible para mandarle en Noviembre principios de Dbre. Yo te habia dicho que durante la esquila debias de marcar las ovejas que no crian corderos (esto se v en las ubres de las ovejas) y contar lo que te sales de esa condicion y remitir si Urbano no tiene consumo para sus chacras se surtirn de otra parte y nosotros nos quedaremos con las ovejas: no es presiso que sean viejas con tal que no sean borregas de las nacidas: siendo de lo nacido en San Jos basta Urbano me dice que cree que engordarn los capones que le mandaste pero que son mas chicos los de 4 dientes que los 2 de "La Candelaria" Siento mucho que la pobre seora Nocheti se halla empeorado dile que hacemos botos por su pronta mejoria Nosotros todos bien yo siempre mejorando la venta de novillos que te pare Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 109-110) Buenos Ayres 30 de Octubre de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Pueda ser que no perjudique el que llegue el 1 dia de fiesta pero no se porque lo siento En tiempo de Carierza nunca henos asegurado contra graniso pero si se ha hecho promesas la virgen de esa capilla me parece lo mejor hacer una promesa al santo de tu debocion Te remito la carta que los Ss- Burnichon Hnos. me han mandado y creo seria bueno esplicara estos seores que nosotros no hemos en negocios con el seor Brison como parecen haberlo comprendido y agradecerle el trabajo que se han tomado Veo tambien por tu carta de fecha 30 que se estan haciendo locuras por esos campos: que se han vendido en Pehuaj hasta por 62 pesos la hectarea: No te aflijas porque no compremos mayor cantidad de campo que la que tenemos comprada pero si nos debemos de preocupar es de hacer producir algo mas lo que tenemos: recuerdo que me dijiste que en Fortin Paunero podian cobrar $3.000 cuando quisiera porque se habia convenido con los arrendatarios cobrar por adelantado: estos pesos se debian hacer entrar lo mas pronto posible y otros tan bien si hubiera Pasado maana depositar el importe de la cuenta de Gabriac $2.872 aunque no me dices donde: me supongo que ser en lo de Chapar y Biscayar Hemos recibido los huevos gracias hoy pienso mandarte la jaula para que me mandes gallinas: jamon y grasa no presiso mas este ao De Calabres no he recibido carta hace dias, me supongo estar ocupado en la esquila No se de qe inters me hablas (procurare hacer memoria) me dices: con mis afectos todos Tu madre que te quiere Candelaria F de Duhau. D.P. Como vas de consumo Vale.

(Pgina 111) Buenos Ayres 1 de Nbre. de 1902 Sr. Crlos Duhau "La Colorada" Querido hijo: Recibi tu estimada de fecha 20 del prximo pasado Me alegro hallan sacado los novillos ya empezaba ponerme en cuidado al no tener noticia de la entrega ahora podrs mandar tropa de novillos si te parece conveniente. Urbano me escribe ha llovido muy poco pero que todo esta muy lindo el lino, trigo maz y alpiste de esta ltima sementera no tenia noticias. Las haciendas inmejorables condiciones, la tropa de La Candelaria se vendi 8.20 c/u Agrandar la casa no, sacar la piedra del patio si y poner en reemplazo arena. Con todos los afectos de todos, se despide Tu madre que te quiere P.D. Voy mejorando despacio, tomo ahora masaje para el reumatismo. Vale. Candelaria F de Duhau.

(Pgina 112) Buenos Ayres 5 de Nbre. de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Ayer abone Dn. Antonio Gabriac en persona $ 2.872, 06/100 m/n he notado que no habia en ella ningun descuento por arrendamiento Me escribe Enrique diciendome Tengo que mandar donde me digan 6,000 capones y 2,000 ovejas @@@@@@ como dices en la esquila en el mes de Noviembre: Tenemos muchos animales hay que desocupar Como ves hay que recibir esos esos animales y no veo que sea sino en esa en San Urbano no se que se pudiera colocar algo en los campos de Guamin: Me contestas brevedad posible porque hay que sacar esos animales en los primeros dias de Diciembre porque en Rio Colorado los calores son muy fuertes y porque asi conviene a tus ocupaciones Les abrasa carinosa Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 115-116) Buenos Ayres 13 de Obre. de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tu estimada de fecha 10 del corriente Me parece muy bien de recibir las ovejas y capones del "Rio Colorado" en "La Encarnacion" y que se haga un potrero: pero seria presiso estar seguros de que las 7.000 ovejas tendrn pasto y agua sufiente para vivir aunque mas no sea hasta el 1 de Marzo de qe indicas: Te digo esto porque he oido secir que ese campo es muy feo y no se como ser el agua En cuanto tu hombre haz hecho bien en tomarlo si era bueno y hacia falta: y en cuanto Enrique hace mucho que nos dice que hay que desocupar el potrero donde estn los capones ya sabes que se te hubiern mando muchos mas en Septiembre si los hubieras podido recibir: ahora me dice que tiene muchos corderos que cree mediante Dios logran 12.000: ya ves que la necidad de desocupar se hace mas imperiosa: y por mi parte tengo miedo al recargo: (He visto tantos) por otra parte la flacura que haz visto en los capones que te mando Enrique te pruevan que nunca hubo pasto de sobra en aquella comarca. No se si Carlos vendr en todo caso ser si compro el miango de Giles pero ser por poco tiempo porque tiene Petrine y otros que se paga por dia que hay que vijilar por esto no podr ir San Urbano segun creo En cuanto al boleto del punto (marca) no se lo que habr pasado pero esta anotado en el sertificado de Juez de 1 Intendencia lo que quiere decir lo tuvo la vista Conosco bien Silvano Guasman pero no s quien es Castro Har ver al Dr. Etchepareborde y te comunicar Te abrasa cariosa tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 117-118) Buenos Ayres 14 de Noviembre de 1902 Seor Enrique Duhau "Rio Colorado" Querido hijo Son mis deseos goces de salud En cuanto al contrato de arrendamiento que me hablas para esa, tu que estas sobre el terrenoy has hablado con los interesados,podrias hacer un borrador y mandarmelo para ver si te has ovidado de algo y si con mi experiencia te puedo iluminar Dime con tiempo cuando estars en condiciones de entregar los 7.000 animales que estamos dispuestos ha recibirles, es presiso que todo @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Urbano dice esto: si se puede limitarse mandar nicamente 1000 ovejas consumo, elegidas entre lo ms gordo lo antes posible, con aviso por correo y telegrao con 8 dias de antisipacion por Fco. Madero, punto de desembarque Bonifacio los 7000 animales restantes van ir la Encarnacin donde hay 2 1/2 sin arrendatario, alli permanecern hasta 15 de Febrero o 1 de Marzo mas tardar y despus Urbano llevar esos animales La Candelaria donde Urbano dice tendr campo desobr Tu giro de pesos 417.17 fu abonado Casimiro Galli de esta plaza. Todos aqu sin novedad y te abrazan muy efusivamente Tu madre que te quiere Candelaria F de Duhau. Vale: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ vale.

(Pginas 121-122) MODELO DE CONTRATO DE PASTOREO Entre Doa Candelaria F de Duhau por una parte y Don @@@@@ por la otra se ha convenido lo siguiente: La Seora de Duhau cede y Don @@@@@ acepta con destino pastoreo de ovejas en un maximun de dos mil y un minimun de mil quinientos- el lote N @@@- del campo que posee en el Departamento de Adolfo Alsina de la Gobernacion del Rio Negro conocido por Consesionm Moyano con sujeccion las siguientes condiciones: 1 Pagar en concepto de alquiler la mitad del producido total del rebano existente quedando su cargo exclusivo todo gasto cualquiera sea su naturaleza 2 Se obliga esquilar si asi se le notificara, en el galpon que la Sra de Duhau se reserva el derecho de hacer construir en la intersecion de los lotes N 16. 1/ 24 25 de la mencionada concesion y la de pesar diario la lana esquilada estableciendose el reparto en ese acto 3 No podr sacar ni introducir una cabeza de ganado sin consentimiento escrito de la Sra. de Duhau 4 El 1 de Abril de cada ao la Seora de Duhau revisar y el Seor @@@@@ se compromete entregar ese dia, la parte de aumentos que le corresponden 5 No podr vender piel lanas vacuan yeguarizo sin consentimiento reparto previo con la Sra. de Duhau 7 En caso de introducir vacas yeguas y cabras la har con sujeccion lo convenido para el ganado lanar y solo podr introducir @@@@ caballos por legua debiendo quedar limitada la introduccion del vacuno yeguarizo y cabral a la evaluacion de la Sra. de Duhau 8 La duracion del contrato ser de cuatro aos contar del 1 de Enero mil novecientos tres y terminar el 1 de Enero de mil novecientos siete quedando obligado prestar la mayor atencion y cuidado al ganado mencionado y estrito del negocio 9 En caso de violacion por parte del Sr. @@@@@ de cualquiera de las clausulas de este contrato la Sra. de Duhau podr resindirlo sin perjuicio de la acciones legales que pueda ejercer Dado en dos ejemplares del mismo tenor en Adolfo Alsina Gobernacion del Riuo Negro los @@@@ dias del mes de @@@@ del ao mil novecientos dos.-

(Pgina 123) Noviembre 31 1903 Buenos Aires Seor Pascual Calabrs "San Urbano" Muy seor mio: Urbano necesita 2000 ovejas para consumo en buen estado de gordura, es decir que tenga grasita; dese una vuelta por el campo de San Jos y vea los arrendatarios que hay all y si encuentra ovejas aunque mas no se una parte de las 2000 que Urbano necesita. El trato se debe de hacer, la calidad gusto del vendedor, la gordura gusto de Ud. Si encuentra en esa parte en otra las ovejas que le digo las aparta inmediatamente y las manda la Candelaria y gira en contra mio por el importe de las ovejas Lo saluda Ud. y flia Candelaria F de Duhau P.D. El precio que pagaremos es de 1 1/2 uno y medio 2 dos pesos Vale.

(Pginas 124 a 126) Buenos Ayres 2 de Dbre. 1902 Seor E. Duhau "Rio Colorado" Querido hijo Son mis deseos goces de salud y que tus trabajos de esquila vallan bien: Nosotros bien yo estoy bien aunque no como antes pero como duermo muy bien Urbano estuvo unos dias para hacerse arreglar los dientes se fue el ultimo sabado: dice Urbano le son muy secesarias 2000 ovejas mas: se le han mandado de San Urbano 1.000 pero aun insiste en que presisa 2000: (Como me haz dicho que no puedes mandar sino los 6.000 capones que la opinion de Urbano y Carlos no se deben de consumir porque se saca mejor precio en plaza: la ltima tropa que Urbano mand se vendio $8,20 cada/u con lana: pero los precios para pelados esta godos estn buenos) He escrito a Pascual Calabres vea si se pueden comprar 2.000 ovejas para consumo en los alrededores de San Urbano: he dado precio 11/2 2 pesos si se hallarn ese precio seria un buen negocio te avisar lo que resulte: pero v siempre si puedes mandar lo que mandes debe ir a Guamini que me dicen es la Estacion que queda mas cerca de "La Encarnacion" halli puesto Urbano un hombre de 25 aos que yo no conosco ha sido segun Urbano telegrafista y ultimamente era oficial de policia: le paga 50$ sin la comida: ahora segun dice Urbano esta areglando para recibir las haciendas que vos le mandes: hace un corral o potrero y arregla los jageles: hay bebidas viejas y el campo est muy lindo s/ informes: es lastima no lo conoscas personalmente. Te habia dicho que mientras esquilabas pusieras un hombre en la playa se viera las ovejas que no tienen leche en las ubres las marcarn asi no habria qe boltearlas para verlas despues: ahora parece que no se pueden recojer pero podrias hechar al potrero de los capones las ovejas que halles sin leche de este modo podrias mandar algo aunque mas no fuera: pero no quiero que se arruine esa estancia por el hecho de querer mandar ovejas cuando no se puede En Aj siempre de seca En La Candelaria llueve regular y segun Urbano todo muy lindo: segun Carlos no tan bien por falta de practica en la labranza por lo demas bien y no con pocas esperanzas falta que se realicen Con mis espresiones Pancha y los Burchinon Te abras tu madre que te quiere Candelaria F de Duhau. P.D. Decidme si haz ohido hablar de unos campos que se rematan en Febrero por cuenta del Govierno Nacional 800.000 hactareas

(Pginas 129-130) Buenos Ayres 5 de Dbre. 1902 Querido hijo Enrique Te devuelvo tu contrato, el que Urbano y Carlos an confecciona y otro que yo y Maria hemos arreglado y por los tres haras uno tu gusto: En cuanto Prat si ha sido tu carrero tanto tiempo y ha sido honrado y respetuoso para con vos no hay porque desecharlo si te lleva buenas ovejas y te firma un contrato tu favor. He puesto en el contrato de mi confeccion 10 caballos por lote que vos podras ampliar si lo crees conveniente: como si quieren poner vacas yeguas cabras dando tambien la mitad del aumento No ha sido nunca mi deseo que queden los capones en esa hasta Febrero es presiso mandarlos a Guamin pedir gallineros halli o hacerlos pedir aqui por Gibson y mandas las ovejas que puedas: avisar con 10 dias de anticipacion Francisco Madero por telegrama y por carta: Me gustaria mucho que el potrero de los capones quedara descansado para que se ponga lindo para recibir los borregos Tu giro sera tendido Ayer se vendio la 1 tropa de capones pelados de Aj $8,20 c/u ya vez me empieza mal Decidme como iva el Galpon con la lana el ao pasado no estaba bien lleno como este ao: que rendimiento que pesa cada bellon mas menos Perdoname que no te hable del embio se me olvido de preguntar nuevamente la har manana por telegrama ser sin gasto que te ruego lo ganes en alguna economia Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 131-132) Buenos Ayres 6 de Dbre. de 1902 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 4 del corriente Los pliegos para Petrona an sido remidos Del colorado no se nada de embio de capones ni ovejas en ultima carta que he recibido de Enrique todavia no habia concluido la esquila No tengo noticias que se hallan mandado aun corderos de Aj llegado una tropa capones de Aj que se vendio 7,20 c/u (500) Si el campo de Petrona seria un buen negocio 8 u 10 pesos hectarea quien se atrever a ofrecerle ese precio habiendole dicho vos que valia la hctarea 20? Hoy he pagado la cuenta 85$ oro por la correa y demas en lo de Dresdale que mi se me habia olvidado antes y haz hecho muy bien hacermelo acordar Enrique me dice que te ha escrito para decirte que iva mandar la 1 800 1.000 ovejas no lo olvides y yo tengo interes porque vayan en seguida todos los capones para que mejores en lo posible el campo donde estan hoy para recibir los borregos en Abril Mayo ( antes) Me dice tambien Enrique que los esquiladores no quieren ir esa sino arreglar 1: eso lo veras y no demores en contestar porque dicen no van sin arreglar y no iran porque tienen la cabeza de inorante Tengo proyecto de ir con Alberto y Juanita a pasar halli unos dias y @@@@@@ Te adjunto una tarjeta de un interesado por campo en La Encarnacion vo diras Me han prometido varias casas de bolsas mandarte precios y muestras hoy mismo si es que llegarn junto con esta carta Con mis afectos todos y especialmente Benjamin Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 134-135) Bs. Aires Enero 30 de 1903 Sr. Carlos Duhau La Colorada Querido hermano Confrmote mi carta anterior y por encargo de mam repito. No olvidarse y dedicar la mayor atencion al arreglo de los planteles grande y chico de ovejas todo animal debe ser bien poblado de lana aunque sea viejo, estos son como los hombres que si viejos pierden el pelo es porque nunca tuvieron mucho. Para aplicar esta tu caso sustituye pelo por lana y hombres por oveja. No menos atencion debes consagrar a los planteles de vacas poneles un peon para que los cuide en este tiempo dela preez para impedir que ningun toro entre y haga dao A Rivas escribile vos y entendete con l mam esta un poco resfriada, ha pasado dos dias en cama y quiere que te ocupes de este asunto Los enfermos van mejorando lentamente. hoy estuvo @@@@@ a despedirse. Sin mas queda tu amo. hermano Enrique Duhau.

(Pginas 137-138) Bs. aires Febrero 2 de 1903 Ss. A. J. Olivet y cia. Rio Colorado Muy Sr. mio: Hoy recibo carta de mi mayordomo y me admira la lentitud con que acarrean mi lana a este paso no concluimos este ao. Supongo que la fecha ya estarn acarreando el material de alambrado para el lote 17. vuelvo a recomendarles que cada vez que carguen carros escojan al azar un palo, 1 varilla, 1 torniquete, 1 rollo de alambre liso, 1 id pa para saber el peso respectivo y esto varias veces mientras cargan la misma porcion de carros. Los postes deben pesar como mnimo 29 kilos de ahi para arriba, pa 34, liso 32 ks., varillas 1kilo, torniquete 1.800 grms., cualquier diferencia que haya en estos pesos me lo comunican por telgrafo. Vuelvo a repetirles la urgencia que tengo en que se haga rapidamente este trabajo porque Casalet cada dia de atraso le trae serios perjuicios. Espero que dados estos motivos Uds. harn todos los esfuersos posibles para andar rapidamente. Ya saben que tienen que avisar al alambrador Felix Anchorena que est en Juan de Garay el dia que Uds. envien el 1er. cargamento de palos. Creo que esto ya estar hecho. Con este motivo queda de Uds. A. y S.S. Enrique Duhau

(Pginas 142 a l44) Buenos Aires Febrero 5 de 1903 Seor U. Duhau La Candelaria Querido hijo: Acuso recibo de tus atas. 31 y 3 cont. De acuerdo con tus indicaciones con respecto Pfaf cuando se le encuentre en lo de @@@@@ se le dir lo debido. Para entender tus giros estar yo aqui aun por muchos dias. Alberto no mejora y seguramente maana lo operarn cosa que no es siempre grave, pero que los doctores casi aseguran su exito. De cualquier modo antes de yo partir de aqui te avisar Seria bueno que en tus cartas venideras me recuerdes esta cuestion giros para no olvidarme Mandame una copia textual de los contratos firmados con los chacareros con un resumen que uno no sabe si est bien hecho no se pueden abrir opinando Las gallinas patos y huevos se han recibido su debido tiempo lo que es de sentir porque ya se han concluido. Seria bueno @@@@@@@@@ Informame menudo de la marcha del motor y trilladora, como va la traccion y supongo que @@@ perdidas por la cola de la trilladora para el recibo @@@@@@@@ Al remate que debi efectuar Mariano Arau de un campo porximo a B. Blanca y mas proximo al de Bordeu no se presento nadie absolutamente nadie ni curiosos yo era el nico A medida que vayas trillando cobra para tener plata para tus pagos si es posible, ten mucho cuidado que no te vayan a fumar y no te paguen la trilla: me informan que Giussi debe mas que lo que tiene de cosecha y que vos de lo que le trillaste no le pediste siquiera el conforme, el conforme seobre todo hay qye exijirsele, a todos aquellos para quienes trabajas. En este trabajo hay que proceder como los demas propietarios de mquinas, con respecto al cobro como con todo. Hoy ha sido abonado tu giro de $ 1000 o/ de Meunier Canaval Hnos. Mas arriba te he dicho que Alberto lo operarian maana, hoy despues de verlo Basterrica, con Montes de Oca e Irizar han resuelto efectuarla indefectiblemente el Lunes la 8 1/2 Te abrasa cariosamente y Benjamin que le d mil gracias por sus felicitaciones: con mis afectos. Candelaria F de Duhau. P.D. Me alegro que maquina haga una feliz campaa pero no olvides de cobrar aunque mas no sea con trigo que pagars como Meunier y Canaval y remites enseguida aunque mejor es plata: Cobrar @@@@ retener vale

(Pginas 146-147) Buenos Ayres 14 de Febrero de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Me supongo habras recibido los 10 cajones de polvo de Cooper Mi parecer es que debemos sembrar pastos tiernos 2/3 partes y una de Alfalfa pura para rejor semilla, @@ presiso: Empesaremos por sembrar Ahora en Marzo en la 1 quincena si fuera posible las 400 hectareas que deben de dar vuelta Recia y no se si otro tambien que tenia el mismo compromiso: esto sin olvidarse y sin atender escusa de ninga clase que quieran dar los chacareros para dejar para mas tarde el trabajo de volver arar la tierra: nesitamos sembrar la alfalfa en Marzo para sacar semilla de ella el ao que viene y asi dejar la que cortas este ao para semilla que daria para pastoreo el ao que viene de lo demas iremos hablando ahora que si Dios quiere el enfermo ir mejor Trilladora En una campaa de 11.000 fanegas cuantas ganancias queda de tu parte yo creo que debes de cobrar la trilla y la carne que deben los chacareros: y lo que ganan tus chatas con sus fletes que Luis me dices las haz dado medias. En fin agarrarte cuanto puedas para ver entre los medios legales no jirarme o jirarme lo menos posible Ya sabes que debo al Banco @@@ y tengo una letra de $ 30.000 que vence el 12 de marzo y conviene pagar y no renovar mas los intereses carcomen el mejor negocio: Ya habiamos dicho que la primera plata que hiciesen los chacareros seria para pagar al Establecimiento pues no es justo que recojan su trigo paguen otros especulen con sus granos y nosotros estemos pagando al Banco inteses con mengua de nuestro credito porque la letra en cuestion ua fue renovada una vez Con mis afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 148 a 150) Buenos Ayres 21 de Febrero de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo En la cuestion del ray-gras que podemos poner los chacareros junto con su ltimo trigo que siembren tiene Aguilo dada la tierra de balde como nosotros les hace falta pagar algo por el usufructo de la tierra? Mi opinion es que si los chacareros se comprometen por escrito y con garanta tu gusto darnos vuelta la tierra en el mes de Marzo proximo para que nosotros sembremos lo que nos paresca; nos @@@@ eso y no demos ningun @@@ mas: me diras que perdemos un ao mas ser uno mas los muchos perdidos @@@@ hay alguno que se niega @@@@@ abogado mas si @@@@@@@@@ presentar la cuestion como @@@@@ Siembra alfalfa Mi opinion es que la alfalfa que se debe de sembrar este otoo se siembre semilla de alfalfa sola: en la cantidad de semilla que debes de poner no me meto: Otra cosa quisiera y es que en los trigales donde se sembr semilla de alfalfa con los resultados que conocemos: no se vuelva poner semilla de alfalfa sino de ray-gras otros que sean de tu gusto Giros Si puedes cobrar la trilladora tus chacareros (que los hay que tiene plata depositada segun dijo Salazar y los que no la tienen tambien pueden apurarse un poco que mas vale que paguen intereses ellos que nosotros: Ahora que tienes tenedor de libros lo mas facil te seria pasarles sus cuentas y si hacen objecion les dices que es porque presisamos: no hay que tener reparo en pedir lo que nuestro y nosotros debemos de ser los 1 pagados y no los ultimos y hay que decirselos claro (nota en este punto escrita a lo largo de la hoja: Por falta de dinero que no se pierda nada credito hay) Carros No conosco bien como es ese negocio pero si ha de dar tan poco en una campana vale la pena del uso de los caballos y los carros? Trilla primero la alfalfa que el trigo y el lino esto con el objeto de sembrarla en Marzo y mas antes posible y con el objeto de recojer semilla el ao que viene asi tendremos para la hacienda el alfalfal donde se cosecha este ao la semilla Enrique ir en la semana proxima creo que Alberto estar bastante bien y yo con animo suficiente para hacer las comiciones la calle: este es hoy confiado Enrique: no perdemos ocacion de hablar de la encarnacion: ha visto motores pero no lo quieren dar garantirlo sera presiso ver el de la Larga: Carlos est en Aj parece que est trabajoso con sus molinos no le dan agua se les borra: pero el viaje de Enrique que en cuanto siembra de pasto es lo mejor no hemos hablado con Carlos tambien: no esta dicho por esto que no se siembre trigo alguna vez que entre el deseo en casa Con mis afectos Candelaria F de Duhau. P.D. Puedes tratar con alguno que ar 500 1000 hectareas en La Encarnacion Vale.

(Pginas 153-154) Buenos Ayres 14 de Marzo de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Me supongo que con la vicita de Carlos y Enrique habrn consrtado algo de practico y ecomico: mi opinion ya la sabian todos Uds. que es la sembrar pasto lo mas economicamente posible Asunto Chaveros: He hecho preguntar el asunto de la siembra de semilla de pastos tiernos con alfalfa al sistema de los gallegos del modo siguiente: Di Josefina el contrato que me mandaste y ella lo llev al Dr. Minaburo de Barracas y le dijo que un primo de ella chavero habia tomado el terreno en las condiciones que esplicaba el contrato y queria saber si el podia impedir que sembraran con su trigo gramillas pastos que perjudicara su cosecha de trigo y si podia hacer algun reclamo si su trigal diera menos trigo de lo que podria dar estando solo: El Dr. le contest: su primo no tiene derecho impedirle que pongan ningu clase ni cantidad de semilla de pastos tiernos y en el caso de estar perjudicados por estas semillas no tiene ningun derecho reclamo supuesto que el establecimiento le d el campo debalde sin mas retribucion que dejarlo preparado para poner hacienda: asi ya sabes es presiso sembrar ray-gras y otras semillas de manera que quede un buen campo y si quieren dar vuelta la tierra que te den una fianza por escrito de lo contrario pastos y mas pastos que falta nos hacen Como te va con las parbas de trigo y lino? no se pudren parece segun me informan que estn en peligro con el tiempo lluvioso como va el trabajo de cosecha semilla de alfalfa Es tiempo de mandar los cueros sino los venden halli mismo Alberto sigue mejor: Entregu los 100 pesos la Seora Lafose Con nuestros afectos todos de nuestra parte Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pgina 155) Buenos Aires Marzo 19 de 1903 Seor Urbano Duhau La Candelaria Querido hermano: Mam esta conforme en dejar de alfalfar La Candelaria, me refiero los rastrojos, y sembrar unicamente las chacras nuestra las que deja Rescia y el rincon de Inchauspe y LLavallol. Todo el exeso de semilla contratar por empresa en La Encarnacin. Es decir que esta conforme en todo con lo que habiamos hablado La direccion y nombre del empresario del cual te habia hablado es Juan B. Bras Trenque-Lauquen. Creo muy conveniente una rastreada de discos antes de sembrar. Las 100 yeguas te las mandaremos en la primer oportunidad de Aj y San Urbano. Mama te autoriza arrendar 4.000 hectareas de Paunero por 3 aos dando un % de la cosecha, % que no baje de 10%. Alberto casi sano No olvides de sembrar con el trigo de los chacareros la mayor parte posible de Ray-grass para cosechar semilla para resembrar el ao que viene. Pedile (por orden de mam) Salazar semilla de Ray-gras. Sin mas queda tuyo affmo. hermano Carlos Duhau.

(Pginas 156 a 158) Buenos Ayres 21 de Marzo de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 14 y 17 del que rije Alberto va bien, desde ayer camina por 1 vez desde el 1 de Enero que cayo en cama est muy flaco y parece aburrido de todo yo creo que est muy debil pesar que se alimenta bien Carlos est aqui de regreso de San Urbano ayer te escribio diciendo que yo queria poner chaveros en Fortin Paunero y en verd me parece nos ser ventajoso comprometer alguna tierra en ese sentido: nosotros como vez tardar algunos aos antes que podramos sembrarlo de alfalfa todo, y entre tanto las chacras pierden la puna y preparan la tierra para la alfalfa Castellani Mi parecer es que: si vos vez que se puede desprender el establecimiento de ese pedaso de tierra sin perjuicio para nuestros animales presentes y futuros si entre en arreglos con l del modo siguiente que nos d el 20% de su cosecha libre de todo gasto pudiendo sembrar lino si ellos les parece bien: seria bueno vieras por esta concesion (lino) se puede coseguir den una vuelta la tierra para sembrar alfalfa una vez levantada la ultima cosecha : creo nos conviene mejor el 20% libre que mitad de gastos Creo haz hecho bien en suspender la cortada de alfalfa porque el tiempo lluvioso en todo el Oeste y Norte perdido casi por completo la cosecha de semilla de alfalfa: lo que anuncia que estar muy cara este ao: Las indicaciones del seor Marcelo Lozia son mesedoras de tenerse en cuenta y debes de apuntarlas en tu libro de (Mementos) pero no era nesario tanta esperiencia para ver que el alfalfar llamado "Castelani" habia de costar mucho su cosecha y trilla: teniendo tanto pasto y gramineas: pero Carlos me dice que has emparvado ese pastisal trillado: aqui tambien aunque la esperiencia me falta creo de ser de mucho provecho para los animales por ser pasto picado y creo lo ars en todas las parvas de alfalfa trilladora Me supongo que Carlos Recia habr dado vuelta la tierra que tenia compromiso y habrs sembrado alfalfa: ahora te dire que te fijes bien como estn los alfalfares que estn de la Estancia Esquina y teniendo en cuanta que fueron sembrados con trigo que habra matado no pocas semillas: y segun ese calculo veas como puedes hacer un buen alfalfar sin desperdiar semilla: ya sabes la qe tienes (me supongo la tienes trillada)y es presiso arreglarse no comprar este ao sera muy cara por las razones mas arriba indicadas. San Urbano Carlos me dice que San Urbano est sin pasto: Yo quisiera se llevasen las yeguas "Consepcion" si fuera posible Si asi lo fuera hay que hacerla llevar sobre todo si los gastos no son muchos Capones Cuando tengas unos mil bien gordos se podria tentar si quiere ir algun frigorifico comprarlos al establecimiento esto suele dar muy buenos resultados Con mis afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 161-162) Buenos Ayres Seor Enrique Duhau "Rio Colorado" Querido hijo No tengo ninguna de tus estimadas que hacer referencia Nosotros seguimos bien de salud. Alberto camina y baja las escaleras pero no sube: hay que subirlo alzado la herida mejor: cree el Dr. Montes de Oca que el lunes dia que vendr para hacerle la cura estara sicatrizada Me supongo te habr escrito Victoriano Aiscorbe que tu lana se ha vendido y el precio que ha conseguido y que se pierden 75 cs. por cada 10 kilos por no haber estado en Bahia Blanca el 1 de Enero: habr que tenerlo presente para el ao que viene mejor dicho para la cosecha de este ao A esa han ido todos los lienzos de lana de San Jos de Ranchos y 200 que compr aqu es el momento de hacerlos juntar y contarlos asi se sabr con los que hay que empesar la esquila que no tenga la escusa el carero que no llev la lana su tiempo por falta de lienzos Creo que Urbano presisa ovejas para consumo Aqui nos ha llovido mucho: en Aj habia muy bien mediados del mes y estaba linda la hacienda Urbano le llueve por demas y por esta razon y otras le ir mal con su trilladora Si Alberto se pone bueno es decir si se sierra la herida iremos en la semana entrante Aj para hacerle cambiar de aire al pobre enfermo que est muy debil Deseando te halles bien de salud y deshaogado de negocios Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau. de Marzo de 1903

(Pginas 167-168) Buenos Ayres Seor Enrique Duhau "Rio Colorado" Querido hijo Son mis deseos te halles bien de salud y que tu silencio no sea debido la falta de ella Alberto sigue mejorando pero falta bastante para sicatrizar la quemadura del hielo: si fines de esta semana se pone mejor y el medico le parece que puede ir al campo iremos el domingo por la maana Aj. Te telegrafiar: por si quieres ir ver aquello debe estar muy lindo porque les ha llovido bien y est aliviado Antes de venir aqui ir Ajo tomad informes serios (y llevadlos escritos) de los posos surjentes que se hacen Bahia Blanca y sus alrededores y no olviden tampoco los de Petrona Geguilar: que en el Hotel de Londres te dirn donde se halla su estancia donde tiene 2 posos surjentes que sube el agua 5 metros de tierra: E. Burchinon me dice que le han dicho que el dueo del Hotel de Londres hecho hacer un poso que d 600.000 litros de agua cada 24 horas y que su costo es muy poco: todo esto se debe de traer bien averiguado y visto todo: todo y todo como si fueses intesado y que tubieras la mas firme intencion de hacer construir: Sin todos estos datos y ver los posos los dueos de los posos y los constructores y los operarios que los ayudado hacer: no te vengas: pero sin comprometerte En La Candelaria presisamos 2 semisurjentes para la hacienda que pondremos en chacras que concluyen este ao: En La Encarnacion uno por lo menos: vos sabes lo que cuesta un molino y la chorrera de gastos que tiene Pues bien segun esto hay que moverse: mi opinion seria comprar una maquina de perforar vapor ya que tenemos 50 leguas de campo que presisa surjente semisurjente: En fin no soy estenza cuando te vea hablaremos (no firma.) de Marzo de 1903

(Pginas 169-170) Buenos ayres 3 de Abril de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Por los adjuntos veras lo que le pasa a Pfaff firmado al rebes de la carta que vos me mandaste del modo siguiente: @@@@@@@@@@@@@ Este hombre me mando una carta el dia 31 dandome aviso del pagar al que conteste diciendo traiga la conformidad del firmante y le pagare con mucho gusto: pero en vez traer la conformidad vino un hombre con cara de tigre y me dijo sino paga antes de la una en lo de Moer y Tudor se le va protestar: volvi decir que Pfaff se habia comprometido hacer ciertos arreglos en el motor y que no sabia si estaban hechos: pero l me dijo no se d pagar en esta forma sino cuando el trabajo est cumplido y conforme: ahora segun copias que me ha mandado y que te remito parece que lo protestado y haciendo esto hecho con nosotros lo que nosotros hubieramos hecho debido hacer desde el principio porque nos ha faltado en todo el contrato: como lo sabes: En fin omito comentarios y si quieres pagarle puedes girar contra Gibson Hermanos, pero que te cumpla, 1 ya sabes por lo pasado con quien tienes que habertelas Con nuestros afectos y de tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 171-172) Buenos Ayres de Abril de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Son mis deseos goces de perfecta salud y que la falta de tus noticias no sea por enfemedad. yo esperaba carta ayer. Te confirmo la mia donde te hablaba del asunto de Pfaff: el Domingo pienso ir Aj por unos 20 dias con Alberto que est mejor pero esta debil y segun el medico presisa campo y puede subir la escalera aunque con ciertas precauciones en fin muy mejor aunque la erida no ha sicatrizado an Cereales Por la carta de los Ss. Gibson Hnos. veras el resultado de la venta de la 1 remesa del lino y lo que opinan. Mi opinion seria vender mitadad mas y guardar el resto Dinero Tengo un vencimiento de 20.000$ el 10 de Junio: para los pagos del momento con la lana de Enrique al se puede hacer aunque lo se debe en plaza es mucho. Con motivo de lo que alambra Enrique en Rio Colorado: las reparaciones en la "Colorada", molinos, tanques Australia posos semisurjentes y mas los deshages esto que debo este ao por 2 cuota 6.000 y pico de pesos hay unos tres mil pesos de alambrado en Aj tambien Te adjunto carta de los Seores Gibson fecha 20 y 26 de Marzo un recibo de dinero dado la Seora Lafosse y una nota de curiosidad de nuestros campos que la veas y tomes nota si te gusta pero que no debes charlar es decir no se debe de contar nada de negocios nadie: pero si preguntar siempre y escuchar con atencion Revisad y hace recibar todo lo recibido por Spindola y Noceti y mandame una nota y mandame una nota de todo lo recibido con sus precios para arreglar cuentas atrasadas: Es esta casa que suele equivocarse en su favor Te abras en compania de los tuyos Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 173-174) Buenos Ayres 4 de Abril de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tus estimadas del 21 del pasado y 2 del que rige No veo inconveniente en que venga Maria la ciudad pero como ya te he dicho yo he pedido carruaje para maana, pienso por algunos dias para ver si se pone bien Alberto para empesar estudiar la erida parece que se va sicatrizar pronto Labranza Deseo saber si en caso de no hallar empresario por un tanto un precio rasonable podras desprenderte de algunos animales de labranza de algunos hombres buenos como para capataz y peon delantero: por lo demas yo creo que Carlos hallaria peones en Aj y arados se podran comprar (para la Encarnacion) Rastra Aqui no tenemos ni noticias de la encargada Francia Capones Mi parecer es que habiendo gordo no se debe de esperar la primavera: l precio actual es tan bueno que yo no s a que obedece pero que no seria raro que en Septiembre se vendan por menos El precio de 10,56 por lo muy bueno es casi 5 pesos oro y no es posible pretender mas porque la carne se hace muy cara Mi parecer seria que teniendo 100 capones en condiciones se ofrescan un frigorifico y si el campo es chico se remitan de 200 capones plaza sino hay mayor numero en condiciones buenas Yo quisiera si el campo de esa lo permite mandar de San Urbano en Mayo toda la hierra porque las vacas estan flaca y sacarle los terneros seria un gran alivio para las madres LLuvias Con la abundancia que hay ese los campos estarn mejor que lindos Sembradora Si te hace falta puedes comprarla y si tienes quien te preste mejor Con mis afectos Maria y Benjamin Tu madre que te desea salud Candelaria F de Duhau.

(Pginas 175 a 178) Buenos Ayres 8 de Abril de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 6 del que rije. Ha estado Maria con Benjamin visitarme estn muy bien Capones Me dices que tienes 400 gordos. Creo que acordars que te escrib que cuando tubieras 200 gordos los mandars sin ocuparte si estaba la plaza bien mal porque dado la distancia que hay la estacion y lo dificil que es conseguir gallineros no era posible aprovechar los buenos momentos hasta ahora los precios han sido muy buenos habido ventas ayer hasta $11,50 y en todo muy buenos precios como te lo habia dicho no se aque obedece pero creo ser el interes que tienen los viejos frigorificos unidos de fundir los nuevos como lo hicieron con el de Nelson de Luilones que pagaron mucho las haciendas hasta sacarlo del medio para quedar en seguida dueos y seores de todas las haciendas: La entrada de ayer fue de 19.163 capones: Me temo que para maana tengamos de golpe y porrazo una baja tremenda: porque los puertos ingleses se han cerrado por decreto de ayer de presidente de la republica San Urbano A mi tambien me comunica Calabres haber entregado Arturo Hernandez 523 yeguas y haber mandado 3.000 lanares para esa y que el campo se ha compuesto mucho que se puede errar cuando se quiera: se erraron 74 potrillos En Aj Se ha errado unos 1.300 terneros poco mas menos cuando piensas errar en esa? Carlos qued en mandar las yeguas de Aj San Urbano donde podras ir vos @@@ que quieras Giacoboni Lamento la desgracia ocurrida aunque no lo conosco y en cuanto dar la tierra Antonio Duhau yo no puedo dar opinion sino sobre el terreno pero una vez que Carlos est en esa que no ha de tardar en ir si Dios quiere te pondrs de acuerdo con l siempre 4 ojos ven mas que 2 Habiamos dicho que dariamos tierra Antonio pero no los rastrojos en fin halla vern En cuanto venga Carlos le dire vaya ver el constructor de cojinetes que me hablas que creo ar mejor papel que Enrique Guamin Como van los arrendamientos de esos campos y las cobranzas los chacareros hace mucho tiempo que no recibo planillas: si las recibiera talvez viera en ellas algo de lo que me pregunto Giro El que mandaste valor $300 contra Bonnet y Matieux fue aceptado Factura Te adjunto una de Spindola no me ha caido las manos otra pero no olvides hacer una nota de todo lo recibido por esta casa porque hay que pagar y vos con tus facturas y tus libros es presiso que digas lo recibido: tengo cuidado con esta casa por se suelen hallar equivocaciones inportantes de contabilidad Rastra Francesa Hace dias fue despachadas para Francisco Madero por la casa Gibson Geringa Enrique ha mandado esta tarde por correo cuesta $134 de compra y 1 peso de guia

Capones Manda los que tengas gordos la opinion de Gibson es que no mande mas adelante se pondra la plaza peor Hoy estuvo Maria y los chicos pasar el dia Carlos aun no ha llegado y me habia dicho que el jueves estaria aqui Nosotros todos bien y deseo que vs te halles del mismo modo Con nuestros afectos Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 179-180) Buenos Ayres 8 de Junio de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Son mis deseos goces de perfecta salud al recibo de esta y que tu indisposicion se te halla pasado por completo: por aqui sin novedad Enrique me dice le digas cuando hay que mandarte las ovejas del Rio Colorado son 800 y estan separadas en el llamado potrerito del n 6 y habria ser pronto por temor falta el pasto y comunicas por telegrama aqui Carlos est en Aj si tenes nesecidad de peones le puedes pedir por telegrama por carta. A los peones aradores que fueron de Aj segun me dijo Carlos ganando 30 habria que pagarles lo que su trabajo valga: de otro modo no seria estrao que se ballan cuando sepan y puedan hacer un buen trabajo Con los chacareros malos pocas consideraciones poner la semilla con arreglo derecho: y cobrar la carne en seguida como lo habiamos dicho y sin ninguna consideracion en esto ni buenos ni malos y en seguida todo junto la orden de desalojo Mandame la planilla prometidas tantas veces la lista de deudores y los caballos que hay en manos de los desagradecidos chacareros que algun dia se han de acordar de lo que hoy te hacen que ser cuanto salgan y se vean tratados como meresen Enrique estuvo en lo de Agar Cros y dijeron que hoy ivan a despachar la trituradora de mais. Por Aqui sin ninguna novedad @@@@ Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau. P.D. No hemos comprado ni ovejas ni novillos esto lo sabias y quedo como entonces si dijo Carlos no vendo novillos era porque no habia comprado Vale.

(Pginas 185-186) Buenos Ayres 20 de Junio de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Ten mi poder tus estimadas de fecha 11 13 18 del corriente De las que me he enterado He convenido con Dn. Antonio Gabriac que responda l por el importe de la carne de los chacareros que le deben a l y ese dinero quedar halli en poder de Dn. Antonio para los giros que vos dars para descontar de lo que se le daba en la primera vez que pase la cuenta: y el cobrar el importe del mais que los caveros recojan: Me supongo que habrs firmado el reconocimiento de las cuentas los chacareros En cuanto a los caballos que tengan y que no hallan pagado hars como habiamos dicho darles yeguas en cambio de caballos y dejarle estos hasta que amancen sus yeguas que les servirn para recojer sus cosechas Dn. Antonio me ha dicho que los chaveros estaban asustados porque vos les habias dicho que les ivas sembrar 20 kilos de rais-gras con el trigo Me supongo que esa amenasa tendria otro objeto que el de asustar porque segun me dice Carlos no ivan sembrar sino 3 kilos por hectarea decidme porque has dicho eso? Me alegro que vallan pagando los deudores de carne sobre todo porque es sera presiso ver eso de como se va suministrar: las ovejas del colorado ya no podrn ir porque estan pariendo y por no perder los corderos no se podrn mover de donde estn: halli todo bien pero la sarna apura y segun Domingo la atiende bien Carlos se va ocupar de ver al Dr. Ortes El lunes tomar una letra al @@@ por 60.000 pesos asi es que no comprar campo en Saco ni en bolsa de San Antonio y esto para pagar cuentas se me caen como por encanto 12.000 desaguez 10.000 Spindola 12.000 cuenta puesteros y vales de Ajo 5338 Gabriac medicos uno solo 3.000 pesos y son 3. 8000 Rio Colorado: campo Giles 9.000$ y otrsas que no recuerdo: pero espero que si vos y los demas atan bien los cabos y me dejan perder sentavos fuerza de trabajas hemos de llegar la orilla sin vender campos: pero se pone feo Carlos se ocupar de tus encargues Deseo saber si han firmado contrato Castelani y Medea Con mis afectos y deseo que halles bien de salud Tu madre Candelaria F de Duhau.

(Pginas 203-204) Buenos Ayres 3 de Octubre de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 1 del que rije Hasta este momento 6 de la tarde "La Negra" no me ha dicho nada serca de los capones seal que no le habrn convenido como lo indicas el peso es mas bien poco: Si no se puede hacer negocio con "La Negra" (como temo) lo lo mejor ser mandar plaza en cuanto tengas gordo sin reparar tal cual mes Labranza Te adjunto guia por 4 arados y comestibles para Saliquelo: me parece que no se debe pagar mas que los 3 pesos que se iban pagar Ledesma y los 0.50 por rastrear todo lo que se pague de mas sera mucho pero si lo consiguez por ese precio el comprarar arados no ser inconveniente Enrique se ha ido a Aj con Maria y Faustina van estas ltimas a arreglar un poco y el otro para acompaarlos y en cuanto vuelva se te mandara pieza que pides sino las haz hallado en los arados nuevos que hallez en la estacion: Si pones semilla limpisima que te compr Enrique una parte igual de tierra bien mesclada y fina te resultar que en vez de sembrar 30 kilos por hectarea se sembrar la mitad es decir 15 kilos y si pones 2 partes de tierra fina y una de semilla te sembrar 10 kilos solamente este procedimiento de mesclar las semillas finas con tierra para que se desparrame bien es aconsejado por Pelufo: no lo hago por no comprar pero entiendo poco en eso de maquinas y temo equivocarme El lunes dicho el Seor Linier que tendria el remedio para los caballos de Saliquel no se te mando hoy como era tu deseo porque no esta mi Carlos me escribe de Aj que todo est muy lindo: Dias pasados entro un lote de lana de los ingleses de Aj y tuvo 7,40 de oferta no vendieron porque segun Aiscorbe valia 7,80 como vez no est malo Estuvo aqui este joven de parte de Dn. Giriberto decirme que en vista de me acuerdo que con consideraciones se nos cobraria solamente 2% de comicion en adelante Nosotros bien de salud y deseando se hallen de mismo modo Te abrasa carinosamente Tu madre Candelaria F de Duhau P.D. Los papones que mand Belois se vendieron $ 10,50 c/u

(Pginas 206 a 208) Buenos Ayres 7 de Octubre de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tu estimada de fecha 5: Te habr estraado no hallar carta para vos en la Estacion "Francisco Madero" como decias en la anterior que ivas La Encarnacion te diriji en ultimo momento esa estacion la carta que tenia escrita De la "Negra" ni noticias seal que no le gustan "paciencia" todos son negros aunque parescan blancos por fuera lo digo porque en una ocacion que fui vender ofrecer novillos estando gordos y algunos aos des pues de haber vendido para exportacion me dijo el gerente: Ud. no tiene para Frigorifico lo que tiene es para saladero y con modo tan poco cortes como cuando se ve se tiene una persona delante que le va mentir: En cuanto capones por este ao habr que tener paciencia y remitir plaza porque hace mal efecto ofrecerlo un frigorifico despues que no lo an querido otros: La epoca de mandar debe de ser cuando estn gordos: por ejemplo que te hace a vos mandar una tropa el 20 de este mes y seguir con una tropa por semana hasta terminar mandando siempre parejo: Mandaremos Gibson Hermanos, si es cierto que no son corteses en ciertas ocaciones en las demas casas son lo mismo cuales mas groceros: efectos de lo mucho que esa profecion gana Consumo En una carta que tengo la vista de Domingo dice: que tiene al vededor de 8.000 ovejas viejas que seria bueno sacarlas antes del mes de Enero: pero que por motivo de los corderos recien sealados no se puedan sacar hasta Noviembre que se apartaran en la esquila, Creo que vos nos habias dicho que los arrendatarios de "La Encarnacion" venderias ovejas al corte le podrias comprar vos sabes los precios que se pagan por esos lugares: tal vez en Fortin paunero vendan algo fin ir pasando hasta que vengan los del Rio Colorado puedes comprar Calabres Me dice que el carro que llevaron los albailes le hace falta Flete En cuanto al carrero Vicente Barros puedes hacer como gustes no creo tenga nada comprometido Calabres Cal Ayer pedi Aust 12.000 k y lleve el telegrama que lo hicieron quedar para mandarlo la calera me dijeron que hoy o maana mas tardar la ivan cargar (cal 2 vagones de 6.000 k cada uno) Frutos Te adjunto la cuenta de venta: y guia por papones hoy he pedido 1.000 kilos mas para "La Candelaria" porque me dices que vas dar chaveros medias mi parecer mejor aria de venderles la semilla cuesta 0,45 y mas sus gastos los 10 kilos: En Enero y con semilla importada se debe de sembrar la mayor parte: la papa en otoo es la mejor generalmente no olvidar mandarte alguna semilla de papa para ptoo en cajones No olvides que la papa debe se ser sembradas siempre en tierra nueva y cuando tiene 1 cuarta de alto debe de ser bien aporcada si se quiere tener provecho

Alambre Como fue Carlos y Enrique que eran encargados de esas compras no se si estarn hechas en todo caso es cuestion de pocos dias y se te remitira todo: pedi siempre lo que te haga falta hasta que lo veas llegar en previcion de olvidos Nosotros todos bien y deseando se hallen del mismo modo Les abrasa carinosamente tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 210 a 214) Buenos Ayres 14 de Obre. de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo: Tengo la vista tu estimada de fecha 10 recibida anoche y un telegrama que te fue contestado en oportunidad las cartas que he escrito contestando ea tus preguntas la he dirijido Salliquel: me habias dicho el Domingo 2 salgo para "La Encarnacion" y en el otro correo me dices tarde para capar y descornar los terneros y en seguida me voy: yo vuelta dirijirte halli mi carta y buen numero de guias: Arturo Hernandez me ha escrito que han ido rollos alambre (no dice cuantos) y una maquina biscachera sin pagar flete aqui: ya sabes que con la mejor boluntad siempre hay algun olvido: yo misma he mandado la papa 700 800 kilos y 1 bolsa azufre sin pagar el flete aqui por olvido: el arcnico lo mande me cost por encomienda $1,92 y un canasto de fruta naranjas 2 paquetes de semilla zapallo @@@@ y demas cosas que habias dejado aqui $5 y 2 pesos de coche porque cargadita no es lo mismo que sin ella: Te hago esta cuenta no para reproche sino para lo venidero Alfalfa puedes dar la semilla de alfalfa como lo creas conveniente pero te debes de reservar 300 hectareas para recojer vos mismo: supuesto que tienes elementos Debes reservarte un area que sea limpia de pastos y yuyos y sea algo rala: yo por mi parte creo que las plantas algo distantes entre si dan mayor cantidad de semillas y menos hojas palos pastosos Y soy tambien de parecer que debes de fijarte que al reservar campo para recojer semilla no sea le haga falta los animales como sucedio el ao pasado ya sabes con 100 animales mas que nascan y otros an que le salven la vista hay para comprar un poco de semilla Labranza Tu comparacion misma te dir que no debemos pasar de @@@ hectareas si debemos dar los alimentos: tienes peones, capatas y un mayordomo muy atento y de tu gusto que te ejecuta las ordenes como es debido y aun todo esto por que hacer mas cara nuestra empresa? Carlos y Basilio te podrn mandar algunos peones cuando lo pidas Me dices has contratado un empresario con elementos para sembrar mais pero @@@@ dices como lo haz tomado Papas Ahora creo que estars contento con 1200 kilos que te he mandado. te mandar mas para que siembres el 15 de Enero: Yo he sembrado el 2 de Febrero con muy buen resultado: la papa de Otoo es la mejor para el invierno: mandar tambien para Salliquel: pero entonces ser estranjera Capones "La Negra" no ha contestado hay que mandar sin esperar mejores precios: vajan sin razon para ello y esto tiende mal asunto: Temo una friccion en los frigorificos como la uvo antes ya sabes hay uno "la Blanca" solamente y se ha de plegar si no se ha plegado ya Galpon Si bien es cierto no hay plata en casa: lo hallaremos para lo indispensable y con la mayor ecomia Recibi tu carta fecha 11

Cal Espero habras recibido los 12.0000 de Aust procedencia sierra Ballas: Me dicen en la casa de este seor su encargado que digas cuanta piedra te salio sin quemar y que el seor Aust te atendera tu reclamo cuando este en Buenos Ayres (hoy est en el campo) pero que no te ocupes de remitir la piedra que te salio sin quemar porque seria mucho gasto: Segun informes que me da Enrique del Seor Aust es el calero mas acreditado de Buenos Ayres hoy mismo he visto que trabaja en semento armado en gran cantidad: Cerrano pidio 23$ los 1000 kilos puesta en vagon aqui: nosotros pagamos 16$ los 1000 en vagon en cierra Balla Tus facturas de Drisdale y Agar Cros fueron avonadas ayer Los Seores Spindola y Noceti me dicen haberte mandado esa @@ rollos de alambre y 40 a Salliquel Pichonera No te la habia mandado porque esperaba algo de Aj: ira la semana que viene Aj Muy lindo segun Enrique y las muchachas pero el novillo mas corpulento solo pesa 550 kilos (malo) Con mis afectos todos de parte de todos Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 215-216) Buenos Ayres 28 de Octubre de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Por la cuenta de venta que te adjunto veras el precio y las condiciones que en an llegado los capones no te hice telegrama por no gastar inutilmente por que no habia no era nesario sino habia nada que observar La Tarraja de Spindola y Noceti me parece mi muy cara y no sino imposible se te mande la de 4 pulgadas que han pedido porque segun me dice Carlos no la usan ellos tampoco: se sirven de corta fierros para cortar caos: Enrique me ha dicho tambien que ha visto cortar con cortafierro los caos operarios que fueron al "Rio Colorado" Enrique se fue el lunes su casa Capones pelados El seor Suarez dice que los capones pelados tiene buen precio por lo que soy de parecer si despues de remitir tus 3 tropas esta semana los no te fuera posible completar 4 pisos porque no tuvieran la gordura suficiente los esquiladores y sin demorarte demasiado remita en cuanto tengas gordo: Soy de opinion del Seor Andan hay que vender cuando tiene uno gordo Recuerdo que hicimos mal no mandar lo qe habia bueno cuando estuvimos halli Si Laserna es un hombre bueno que no se paresca generalidad de los chaveros se le puede tomar para chacarero en las @@@ que propones que es: sembrar lino medias en 1904 corriendo l con todos los gastos menos los de trilla y bolsa 200 hectareas y si te parece mayor area: Bien entendido que sea un hombre de bien y que no halla ni la menor sospecha que halla influido en las mermas de hacienda lanar que ha habido en esa Con mis afectos todos Tu madre afectsa Candelaria F de Duhau P.D. Es entendido que los muebles nuevos son para esa y los viejos para "La Encarnacion" Vale

(Pginas 217- 218) Buenos Ayres 29 de Octubre de 1903 Seor Arturo Hernandez "La Encarnacion" Muy seor mio Espero habr recibido la piesa que habia pedido la casa Agar Cros en remplazo de la que lleg rota He pensado hacer llevar esa 2.000 ovejas que debe mandar mi hijo Enrique de la Estacion Rio Colorado: desembarcandolos en la Estacion Carue Digame si esta medida es factible o si hay algun inconveniente que sea por falta de campo prosito porque la "Estacion Carue" se halla muy trasmano que haga el trasporte por tierra de esta mas caro que las ventajas que daria trayendolas otra mas inmediata esa Esto lo piensa bien y le escribe Enrique Rio Colorado y mi tambien: yo espero que estas ovejas se embarcarn el 20 del mes proximo en Rio Colorado son para consumo de esa estancia y para La Candelaria y tendria interes fueran esa con preferencia San Urbano porque si se pudiera recibir por Carue habria menos gasto de Ferrocarril y tambien el camino es mas corto de esa a La Candelaria que de esta San Urbano Esperando tener siempte noticias de la marcha de todo me es grato saludarle SSS Candelaria F de Duhau P.D. Desearia saber que carne consumen y como est el estado de las yeguas que fueron de San Urbano

(Pgina 219) Buenos Ayres 29 de Marzo de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Te confirmo la mi de fecha de hayer Por la adjunta veras el pedido que nos hace Carlitos Debaissieux vos vers lo que podras hacer en honor este pedido: hoy le escribo diciendole se dirija vos Con afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau P.D. Hoy escribo Arturo Hernandez diciendo que deseo se reciban las ovejas que (Enrique debe de mandar) por la Estacion Caruhe y me diga si hay algun inconveniente: Te adjunto nota de la ecomia que seria en el ferrocarril y te quedaria La Encarnacion mas serca que San Urbano para tu trasporte por tierra Vale.

(Pgina 220) Buenos Ayres 29 de Octubre de 1903 Seor Enrique Duhau "Rio Colorado" Querido hijo Son mis deseos goces de buena salud asi como nosotros gozamos y que bellezas de la politica no te (empache) empaquen en tus tareas ganaderas Es presiso que el 20 de Noviembre se embarque 2.000 dos mil ovejas con destino la Estacion Carhue para que las reciba Arturo Hernandez Si esto fuera imposible te lo comunicar Desembarcado en esta estacion nos costaria menos el F.C. y tendria menos trayecto para ir "La Candelaria" que de San Urbano Maria me dice que haz llevado las llaves de tu armario y queda la ropa de lana sin nastalina Nosotros nos vemos el 9 del mes que viene Con mis sinceras espresiones Pancha Burnichon y al haijado un @@@ de mi parte Tu madre afectuosa Candelaria F de Duhau

(Pgina 221) Urbano Duhau Estacion Francisco Madero Tropa llego bien Urbano Duhau Estacion Francisco Madero Tropa martes llego bien vendio diez pesos: la de ayer diez setenta con tres muertos 3 animales fuera de guia con multa de cuatro pesos Si los que quedan fuera de estas 3 tropas no son bien gordos esquilalos Candelaria F de Duhau

(Pgina 222) Buenos Ayres 31 de Octubre de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 29 del corriente que me manda la casa Spindola que por equivocacion ido mi carta ellos y la ellos mi La tarraja de la casa Spindola debe estar en Francisco Madero y aunque $95 que cuesta segun la factura duplicada que te he mando si la hallas util la guardas de lo contrario la devuelves Labranza En cuanto empresarios haz como mejor convenga pero reservate el derecho de hacer parar el trabajo cuando cuide mal los animales porque no ser facil que esos hombres por hectarea cuiden los animales como los haces cuidar vos con tu personal ni les hagan comer esa buena racion de mais de que me hablas Tatuador Hoy en lo Eben el tatuador de me hablas costar 35 pesos y con la marca 45 el lunes lo mandar tengo que llevarles el boleto de marca por el dibujo de tu carta no les basta Con mis afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau P.D. Carlos me escribe que en Aj se ciente la seca Tengo ganas deir ver esos lugares La Encarnacion y Rio Colorado aunque no tengo nada bien resuelto Vale.

(Pgina 224) Buenos Ayres 4 de Noviembre de 1903 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 1 de este Hoy he avonado los Seores Juan Chapar y Cia. $ 6784,56 por cuenta del Seor Antonio Gabriac como veras se me quedaron 0,62 centavos en el tintero que vos hars el favor de abonarlos de tu caja En esta cuenta no veo nada descontado por arrendamiento de las hectareas de campo tal vez sera porqe te sern muy caras: si el uso del telefono que presta al establecimiento vale el arrendamiento del campo se debe de poner en la cuenta por servicio de telefono "tanto" y por arrendamiento "tanto" Me habias dicho que tenias un contratito con respeto ese arrendamiento: te agradeceria una copia El Sabado te mandar el tatuador convinado con la marca de esa: de la casa Even costar 48$ y $2 tinta haran $50 que ecomisars en otra cosa Con mis afectos Maria y Benjamin Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 226) Buenos Ayres 5 de Nbre. de 1903 Seor Carlos Duhau "La Colorada" Querido hijo Hoy he recibido tu carta de fecha 2 lleg aqui las 12 y las 2 de la tarde hacia el giro en el Banco de la Nacion para la sucursal de Dolores por $1.500 pesos mil quinientos la orden de Dn. Basilio Ochandio hice telegrama avisandole que me supongo estar en tu poder: el papel que me dieron que le dieron al hombre de giro y que no se pagaria en Dolores sino con l: lo mande vaya sobre General Lavalle a Basilio: me hicieron pagar $1. 87/100 A Calabres le han suprimido el pago de vales la casa Gonzales y Rozas porque no le compra mercaderias: El galerista buscado en General Lamadrid pero sino les compran mercaderias no pagan vales aunque se les haga el deposito antes de mandarles ninguna orden pero ahora ya est todo arreglado he madado seis cientos pesos por el ferrocarril me costo el trasporte 6. 65/100$ que diferenciar el Banco de la Nacion. Por aqui todos buenos y con muchas ganas de ir esa pero los giros no dan tiempo para nada Sin mas te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 230-231) Buenos Ayres 26 de Mayo de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Te la vista tu estimada de fecha 23 del que rige Veo por tu carta veo que todo se va abajo sino mando materiales para hacer alambrado: y me dices que con 4.000 pesos est todo arreglado pero: debes de tener presente que en muy pocos dias se han pagado por ese establecimiento muchos de 4.000 pesos y solo por el que debo y le pagar es decir con la esperanza que algun dia pagar esa estancia con creses pero ya te dicho todo lo que podia decirte y en cuanto la espelunante situacion de ese campo: Carlos me ha dicho varias ocaciones que Salazar tiene vacas y ovejas sin tanto serco y si no pierde animales es porque cuida Te adjunto dos cuentas de venta por lino y nabo cuyo importe liquido $1198 te sera mandado en alambre de pua y nada mas te mandar y espero con eso arreglars de manera que la hacienda no sufra como la vi sufrir cuando estuve halli por falta de agua para beber y abundancia de pantanos para pisotear: porque cuando se quiere tener bien la hacienda no falta como y cuando no hay cuidado no valen alambrados: Conque asi arreglate con lo que tengas: tienes materiales para 4 corrales que no los hars porque se hacen pantanos en los encierros de invierno segun (me dijiste) y he visto palos varillas por las @@@@@ y en la Esquina creo haer visto algunas varillas viejas tiradas que puedes juntar y si pones la buena boluntad nesaria y no estas con caprichos de bebes todo andar bien Tengo a Enrique con un poco de influenza pero eso no inpedir que salga en busca de alambre prometido de pua Con mis afectos y los de todos Tu madre Candelaria F de Duhau P.D. Hernandez me dice que tiene unos potrillos orejanos: harias bien en mandarle un fierro para que los marque Vale

(Pgina 233) Buenos Ayres 26 de Mayo de 1904) Seor Pascual Calabres "San Urbano" Muy seor mio Tengo la vista su atta de fecha 24 de la que quedo enterada Digame si tiene algunos materiales como para hacer el alambradito para poner los robles y cuanto le faltan y si hay en alguna casa vecina de negocio que tengan para vender palos alambre Si Urbano no ha llevado la semilla de roble Ud. no mas: porque est Urbano muy ocupado en otros trabajos mas importantes y tal vez se olvide de la semilla que est en su poder Siembrela la menos una cuarta de distancia una de otra para poderla trasplantar con su tierra el ao que viene Digame si le han dicho algo de lo que hay que hacer con las ovejas Con mis expresiones su seora SSS Candelaria F de Duhau

(Pginas 234- 235) Buenos Ayres 10 de Junio de 1904 Seor Arturo Hernandez "La Encarnacion" Muy seor mio Tengo la vista su atenta de fecha 10 del corriente recibida con mucho atraso Monte Si con solo la poda tiene sufiente lea no ser de utilidad cortar la tercera parte como se lo decia con el objeto solamente que no tubieran escases: Pero no se olviden de hacer plantar todo lo que le sea posible de alamo y sauce. El sauce se debe de poner en hollos: para que esto le salga menos caro seria presiso aprovechar los dias y ratos que pudieran tener desocupados los mensuales de los diferentes trabajos que se hacen halli Arrendamientos Digame de quien son los dos mil cuarenta pesos con 71 sentavos que retirado del seor Naredo y depositado en casa de los Ss. Arrieta y Macaide y desearia me hiciera una cuenta de todos los arrendamientos cobrados por ese campo y los Fortin Paunero si le fuese posible Molinos Quien los coloca en esa como van las represas australianas y quien las coloca Articulos de almacen Por la factura que le mande Ud. puede guiarse y se se los dan mas barato por el mismo precio puede comprar en esa (aqui se paga al contado es con 5% de descuento) si ve que conviene compra en esa tercio entero bolsa de azucar y arros enteras es decir no al detalle porqe eso no harra cuenta De Ud. SSS Candelaria F de Duhau

(Pgina 236) Buenos Aires Junio 17 de 1904 Seor Arturo Hernandez Sallilel Muy Seor mio: Hago saber Ud. que en los primeros dias del mes entrante ira la estacin Saliquel el ingeniero Esteban Belsunce con el objeto de mensurar ese campo y Fortin Paunero. Yo tengo el compromiso de darle cinco peones un carro con lona para estos peones y manutencin de los mismos. Como se trata de un amigo le ruego lo trate lo mejor posible y le proporcione todo lo que le pida. Si no tuviera caf y vino puede comprarlos por mi cuenta. Si no puede conseguir los peones le da de los aradores. Oportunamente se le avisar el da justo de la llegada. Suyo affmo y S.S. Carlos Duhau

(Pgina 237-238) Buenos Ayres 2 de julio de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 30 y tuve otra anterior que hubiera dado contestar y que tuve la desgracia de perder Si no te he escrito antes ha sido porque he tenido que estar en cama por motivo de unas pocas llagas pero que han pasado y ahora estoy muy bien Me hablabas en tu carta anterior: del ocupante de martillo que quiere pagar 2 pesos por hectarea de rastrojo que tiene hoy ( est un poco generoso) pero creo que podria pagar pesos 4 la hectarea como la paga Ressia Inchauspe: pero puedes hacer como gustes aconsejandote por tus @@@ pero por los 7.000$ que importa alambrarlo poner molino no dejen de concluirlo todo este ao Veo creo entender que haz arreglado con Carlos de deshacer el serco que rodea el alfalfal llamado de Castellani para ponerlo lo largo de la calle que va la carreta: con cuanto material lo podrias reemplazar lo largo de la calle: cuantos metros lineales son nesarios para dejar eso en su lugar: no soy de opinion de tener un gran numero de potreros pero me duele deshacer lo hecho Manga Fijate el servicio que le presta Petit Carlitos Carlos me ha dicho que Duffi tiene una que no le sirbe y la tiene abandonada Me supongo que habras recibido las ovejas y capones de San Urbano No se si Carlos recibiria tu telegrama pero se fue muy alegre segun me dicen si le quieres escribir puedes dirijirte Gran Porte Restate Paris de Francia San Antonio Nos ha hablado de campos pero 7.000 leguas por el govierno no tiene campos por esos lugares aunque todo muy feo pobre y desierto todo tiene su dueo y como hay interes por campo todo el mundo quiere comprar y sus dueos piden nomas y aunque parescan varatos salen caros con los alambrados que son de mucha estension y para tener muy pocas ovejas 1500 ovejas sueltas en una legua cuesta mucho para juntarlas y sin enbargo no son sino 1500 ovejas y han gastado 4 leguas de alambrado lo que es enorme y un jagel $5.000 cinco mil pesos que parece tener el agua tan onda como en el "Caldel Dichoso" que ya sabes hoy un jagel 70 metros de profundidad la 1 agua y su perforacion aparte y para tener mala agua porque segun me dice el inginiero Belsunce que conoce esa zona las aguas son feas en todas partes Con mis afectos todos y deseando los halles todos con salud como nosotros Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 239) Buenos Aires Julio 3 de 1904 Seor U. Duhau La Candelaria Querido hijo Adjunto te remito una cuenta de A. Hernandez para que me digas di est bien y me la devuelvas con las observaciones que te haya sugerido a la mayor brevedad Tambien te adjunto un modelo de protesta para que la presentes a la comision respectiva el dia que recibas las boletas sobre la nueva valuacion: este modelo lo puedes ampliar o acortar y aadir nuevos argumentos segun las ideas que te puede sugerir las esperadas boletas Como tu sabes las boletas deben ser presentadas ante el jury local de cada partido y en caso de disconformidad con su fallo hay apelacion por ante el el jury central de La Plata Ya hemos dicho y mandado la protesta por las valuaciones de los campos La Encarnacion y Paunero, y hemos telegrafiado A. Hernandez que se traslade Guamini a presentarlas. La que te remito es copia de la que hemos presentado en Guamini Con mis affetos Candelaria F de Duhau

(Pgina 241) Buenos Ayres 10 de Julio de 1904 Seor Arturo Hernandez "La Encarnacion" Muy seor mio He recibido su telegrama que decia "hoy reuniose Junta oficio diligenciado pasa La Plata donde puede notificarse resolucion en esta una vez devuelvo" Hubiera deseado haber recibido una carta suya que me hubiera dicho algo mas con repeto al animo de los hombres que componen la Junta y de los demas contribuyentes que se hallarn afectados como nosotros por la suba tan fuerte en la Contribucion Directa Digame si hay mucha tierra arada y si estaria buena como para sembrar trigo, lino sebada y si se podria hallar semilla de estas clases que dejo anotadas por esos alredores y a que precio Lo saluda SSS Candelaria F de Duhau

(Pginas 242 a 243) Buenos Ayres 10 de Julio de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tus estimadas de fecha 3 y 6 recibidas recien ayer las 2 juntas Si las semillas sembradas salen bien (con trigo) no importara que se hallas puesto 17 kilos por hectarea en vez de 15 si se ha hecho lo posible para hacer bien el buen efecto no tardar en hacerse ver Calabres me dice que tiene muchas biscachas y en las biscacheras muchos zorros que se comen los corderos: cosa que me hace poca gracia: Le mande azufre y arcenico he hizo componer la maquina: pero hace dias me escribio que no podia ayar peones para ese trabajo: Quisieras ponerte de acuerdo con Calabres y si no tiene peones mandarle tus biscacheros para que maten las de San Urbano? Lamento lo que ha pasado con los corderos de las ovejas del arreo que ha ido de San Urbano Te devuelvo las cartas del Departamento de Agricultura y deseo te salgan bien los ensallos de semillas Puedes hacer llevar esa las cabria que hay en San Urbano en oportunidad si te son nesarias para alguna cosa til Tu giro 889,44/100 fue abonado el 4 de este mes y el que anuncias favor de Jos Gonzales por 527 ovejas sera debidamente atendido Bebidas y agua limpia Me dices tanto sobre reformas de las bebidas que no es facil darse cuenta sin ver presisamente aquello que quiere reformar: pero si se puede arreglar con ecomia lo que no anda bien sin deshacer lo hecho si fuera posible Las bebidas que estan bajas levantando los costados y poniendo las salidas en la puerta opuesta al flotante para que cuando se limpien las bebidas no hagan pantanos y otros arreglos de esta naturaleza son cosas que imponen: Pero pensalo bien hay que hacer todo con mucha economia y por cierto no te podr decir aconseja con Petriniroli porqe ya me mintio cuando me hizo unos elojios exajeros para un ladrillo bueno y lo hacia en esa ocacion favor de uno malo con el proposito de engaarme mi y vos tambien y quien mintio una vez lo hacer cada vez que sus intereses se lo aconsejen tenga ganas de reirse de nosotros se pueden uno fiar poco de hombres tontos pero nunca de esta clase: No por esto le tengo ningun agravio: te digo para tu govierno nada mas y no le hagas saber l estas reflexiones Encargos Enrique me ha dicho que te ha remitido los pedidos hechos por vos y si te falta algo de tus pedidos avisad te los mandar por vuelta de correo Cercos Que presisa para las 3240 metros que hay que hacer en la calle y que habria comprar en remplazo del serco del potrero Castellani que no se deshace por las rasones que me das y yo cro fundadas Me supongo que palos tendras y si no los tubieras tal vez convenga traerlos de Cordoba si te ha servido bien en el vagon de materiales que creo haz recibido

Martillo Ya he dicho lo que me parecia bien y en esa estancia hasta ahora se ha carecido de pasto pero no de hacienda Con mis abrasos todos Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 245) Buenos Ayres 13 de Julio de 1904 Seor Arturo Hernandez "La Encarnacion" Muy seor mio Tengo la vista su atenta de fecha 8 del que rije de la que quedo enterada Le confirmo la mia del 10 Su telegrama pidiendonos 100 1/2 postes no recuerdo haberlo visto y la casa de los Ss. Spinola y Noceti no haido tampo segun dijeron Enrique quien hizo el pedido aludido antiyer y creo que pronto estarn en esa Hemos encargado una persona en La Plata para que se entere del fallo de la junta directiva del contribucion directa Dentro de pocos dias ir el injeniero Seor Esteban Belsunce para mensurar ese campo y el de Fortin Paunero yo creo que Ud. tiene instruciones de Carlos ese respeto: Digame si tiene una chata de 4 ruedas que creo seria lo mas conveniente para ponga sus instrumento y su equipaje el seor inginiero o algun carruaje prosito que le sea comodo Su atetenta y SS Candelaria F de Duhau

(Pgina 246) Buenos Ayres 17 de Julio de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Sin tener ninguna de tus apreciables te confirmo la de 17 del que rije Tu giro por $1085, 94/100 (fue abonado el dia 14 de este mes favor de Jos Gonzales por 527 ovejas pesos 2,40/100 Mandame la brevedad posible el recuento de hacienda de este ao por que hace falta para concluir de arreglar los libros que tiene que ir Enrique Rio Colorado para ver todo y principalmente como van los capones que se invernan este ao por primera vez Como van los robles que dej el capillero: siquieres que se crien bien es presiso tenerles la tierra limpia como la tenia l Como te lleg la semilla de roble que mando Carlos de San Urbano: No inoras que la semilla de roble es muy delicada como va todo eso ya sabes que no se deben poner planta sino en tierra cultivada es decir bien arada punteada pala: si presisas semillas de arboles puedes pedirlas si cuentas con un buen hombre para ese trabajo: (cuidado con los adulones) Con nuestos affetos de todos nosotros todos Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 247) Buenos Ayres 17 de Julio de 1904 Seor Pascual Calabres "San Urbano" Muy seor Mandeme el recuento de hacienda lanar vacuna y yeguariza que tenga en ese campo segun el recuento que ha hecho en Marzo Junio de este ao Digame como va todo y si hay comodidad para ir esa y porque estacion quedara mas serca porque tengo ganas de ir a visitarlos algun dia Con mis espresiones a Da. Julia SSS Candelaria F de Duhau

(Pginas 248-249) Buenos Ayres 20 de Julio de 1904 Seor Arturo Hermandez "La Encarnacion" Muy seor mio Tengo en mi poder su atta de fecha 16 del que rije de la que me he enterado He recibido un cajoncito con 13 D. de huevos que han llegado en muy buenas condiciones por los que le dio las gracias Le mando unas semillas de pino y estoy por comprar unas plantitas de pino para mandarle si tubiera Ud. donde ponerlas En oportunidad le mandar semilla de papa: donde tuvo sembrada la papa este ao es probable que le salga mucha papa guacha: hagal carpir y arreglar que ha de ser la primera que tendra para comer: lo menos asi es en Aj En una mia le habia preguntado si habria en esos alrededores trigo, lino, sebada como para semilla: aun no he recibido contestacion Urbano me dijo en una carta que pensaba mandar esa Casimiro Laffose Deseo saber si ha iso que es lo que ha hecho visto por orden de Urbano y si han estado en esa unos agricultores que hacian dicho un seor corredor de aqui que irien ver el campo de "Fortin Paunero" De Ud. atenta y S.S. Candelaria F de Duhau

(Pginas 250-251) Buenos Aires Julio 27 de 1904 Seor Urbano Duhau La Candelaria Querido hijo Adjunto te remito presupuesto de tanques cemento armado con precio y pesos para que tu calcules fletes con el libro de tarifas que te mand hace tiempo y poder as saber el precio de costo exacto. La arena que se precisa es bastante gruesa aunque no fuera tanto como la de Montevideo ser buena lo mismo. Teniendo la arena alli gozariamos a mas de la rebaja de $ 4 por mil kilos como marca el presupuesto la enorme diferencia en los fletes Te devuelvo diversos adjuntos que tu mandaste Enrique dices que le hagas el bien de mandar enseguida Pedro al Colorado porque en este momento le es muy necesario y si esper hasta ahora para pedirtelo fu exediendose para no privarte de su concurso hasta el ultimo momento El ladrillo de Rio Colorado se trat as: 15,50% con 20% de 2 blanco de balde. Es ladrillo de 1 el todo Colorado de campana, y de 2 el tenga em pedaso amarillo Hoy escribo a Domingo para que te mande una muestra de ladrillo. Es natural que oi te conviene mas hacer de cemento armado no precisars ladrillos. Pero si te decides por el ladrillo es necesario que sea muy bueno para evitarnos roturas como ha sucedido hasta ahora, aunque para ello tuvieras que pagar mayor precio Que has hecho en el remate de Mariano Arau que todavia no tengo ninguna noticia, esto me tiene inquieta Sin mas te abras tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 253-254) Buenos Ayres 29 de Julio de 1904 Seor Arturo Hernandez "La Encarnacion" Muy seor mio Tengo la vista su att. de fecha 24 del que rije Semilla de trigo: compre lo suficiente para sembrar unas 60 hectareas "sencenta" de Ruso Barleta de la semilla que sea mas apropiada para ese terreno y para la estacion que ya tenemos abanzada: seria presiso servirse de la tierra que haga mauor tiempo que fue roturada y rastraerla como @@@@ y despues crusarla: volverla rastrear y sembrala en seguida yo quisiera se sembrara con sembradoras de surcos como Ud. habra visto en la "Candelaria" estas sembradoras tienen la ventaja de economizar cucha semilla y de dar el trigo sembrado con ella mayor rendimiento: esto lo me han dicho en "La Candelaria" Si Ud. no tiene esas sembradoras se las pide Urbano que debe de tener las que tuvo para sembrar hace dos aos Esta siembra se debe hacer antes del 15 del mes que viene y como el tiempo es sumamente corto Ud. emplea todo el personal que sea nesario ya sea de los de (casa ) de los pagado por el establecimiento de los empresarios y el precio que pagar estos sera el que sea corriente en esos parajes: La sebada que tiene la siembra sino tiene otro empleo para este grano mejor dicho sino la presisa Agricultura Yo no se lo que les habrn pedido los Rusos por hectarea para arrendarles en "Fortin Paunero" porque mi hijo Enrique le dijo un corredor que lo arrendar y creo no le dio precio: esos mismos Rusos estn arrendando $6 la hectarea en terreno con parte de piedra que no se puede arar y lo arable lo tienen agotado y parece que andan buscando tierra que les convenga: ayer le dijo Enrique al corredor que quedaba desligado y si hallaba arrendaria sin perjuicio de arrendarles sino estaba comprometido cuan volvieran: Si halla algun arrendatario para agricultura me avisa y al darme el aviso me dice lo que se paga por alli y las condiciones porque como es natural quisiera sacar lko mas posible El martes por la noche sale de aqui el injiniero Belsunce Cuando tenga que mandar por ese tren materiales procurar reunir cincuenta mil kilos no sabia que se hiciese una rebaja de 40% Sin mas queda de Ud. SSS Candelaria F de Duhau

(Pginas 255-256) Buenos Ayres 30 de Julio de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 27 del que rije: Ayer dije Enrique que contestara por telegrama tu pregunta sobre nuestro criterio sobre precio de ovejas que se te ofrecian $6 y cuando mucho se vajaria $5,50 mi me parece muy alto para un precio de $5 por cada 10 kilos de lana nico seguro porque sobre el precio de la carne bastaria que se pusieran de acuerdo los frigorificos para que todo se balla abajo y ademas hay que cuidar el campo que hastra dentro de un ao no tendremos sino escases porque con lo que se siembra este ao no se puede contar: se podria comparar pero por pichincha solamente ademas vos sabes que Rio Colorado algo piensa dar y Aj tambien Vias Quisiera ir yo misma Aj para madarte una 50 que ya dan fruta Agricultura Creo tienes razon en todo lo que dices pero me siento impulsada sembrar 60 hectareas en "La Encarnacion". Hernandez tiene la semilla en vista muy buena $7 con este poquito vermos si la tierra es buena y en caso afirmativo tendremos semilla para el ao que viene: La guerra de Rusia principalmente me trae ideas tentadoras y como he ordenado Hernandez compre la semilla y la siembre no se puede retroceder. Ahora te pido que le mades las sembradoras de trigo que tengas como para que el trabajo se haga en muy pocos dias porque es muy tarde Quiero que se manden las sembradoras en surquitos (ya sabes sus ventajas) He recibido las 24 gallinas en buen estado: gracias Planteles No es el tiempo aun de hablar de planteles por lo abazado de la estacion primero y porque no muy campo todavia en esa Soy de opinion visites esa estancia que enciera y engorda tan bien y pone montes con tal que no sean tan caros que el que tan bien trabaja menos provecho que el que no hace tanto Yo quisiera saber si los $8.917 para Menier y Canaval debo de descontar los $ 5000 que dosite en 4 de Mayo pasado Por novillos tipo exportacion que pudieran presentarse: te dire lo de las ovejas solo pichincha cosa imposible en aquellos lugares Mis affectos Maria y Benjamin Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 270) Buenos Aires Agosto 9 de 1904 Seor Urbano Duhau Fco. Madero Querido hijo: Te adjunto copia de las facturas de Spindola enviada ese establecimiento de un ao esta parte para que tu revises y hagas observaciones que te paresca. Como veras las facturas estan numeradas del N 1 al 24 y como yo guardo copia del adjunto para los reclamos te referiras al mismo numero de orden La ultima tropa de capones ha alcansado $11,70 precio como ves satisfactorio es 70 cts. mas alto que el mayor precio obtenido en el ao pasado y que termina el 30 de Junio. En consecuencia si tienes mas en las mismas o parecidas condiciones sigue mandando que sei yo veo que el estado actual favorable de la plaza desaparece te lo comunicar inmediatamente entre tanto hac como te digo. El Sr. Suarez me dijo ayer que esto continuaria as por algun tiempo aun. Con mis afectos tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 271-272) Buenos Ayres 11 de Agosto de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 8 del corriente Antiyer he recibido un telegtrama de Carlos de Londres pidiendo por giro telegrafico 1.500 libras para compra de toros: como vez el golpe es fuerte son $17.218,77 m/n curso legal pero me alegro asi veo que lleg con salud y que se ocupa del negocio que lo llev Siento mucho que tengas tanta sarna en las ovejas: En adelante y sirvate por regla: nunca se larguen al campo ovejas que venga de otras partes aunque parescan sanas sin baarlas sin primero pasarlas por el bao Me supongo que no habras mandado Casimiro hacer sembrar u ha ordenar nada de lo que corresponda este trabajo: me darias otro disgusto como el que me haz dado ordenando Hernandez que no haga lo yo ordenaba con presicion y claridad como pocas veces lo hago (me refiero a las 60 hectareas de trigo) Capones Enrique te telegrafio pidiendo remitas porque entusiasmo el precio Ya sabrs por estos llovido mucho y no tengo noticias ninguna de Aj quien sabe como estarn de Rio Colorado todo bien: San Urbano inundado pero dice Calabres que todo va bien tengo carta del 6 del corriente He recibido el recuento de esa y el San Urbano es como sigue ovejas vacas yeguas y caballos Aj 2573 2366 106 38883 6256 502 10000 4758 1001 Total 51436 13380 1609 Enrique debe traer pronto los recuentos del Colorado con lo que aumentar mucho el lanar: al callar poco que lo hallo muy diminuido en 1900 habia en Ajo 669 en San Urbano 456 y en esa 1.127 dando un total 2.242 yeguarizos Ladrillo Puedes hacer cortar ladrillo pero en las condiciones que te he dicho que tenga la medida que me dices y un 80% de cal y 20% de par y lo blanco no se recibe: es decir que blanco es si tiene una puntita blanca debe hacerse asi el contrato sino se puede se espera creo que los tanques son para el campo que se est sembrando de alfalfa y no hay apuro todavia porque antes del mes de Mayo no se podran ocupar esas chacras alfares Cuando vengas hablaremos de comprar alfalfa para "La Encarnacion" sembrars bromo y raygras del recojas de las trilladoras de los trigos este ao ser lo mejor Con mis afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 273-274) Buenos Ayres 17 de Agosto Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tu estimada de fecha 11 del que rije Puedes hacer cortar ladrillo pero en las condiciones que te he dicho en la mia de fecha 11 aunque para obtener un ladrillo superior fuese nesario pagar algo mas caro. Fletes del Ferro-Carril Como la tarifa disminuye mucho llegando kilos 50.000 y como ese Establecimiento le falta muchas cosas para estar completa y si se pudiera dejar terminado en el primer semestre del ao venidero seria una gran cosa veremos de ponernos de acuerdo cuando estes vos aqui que ser el mes que viene en la esposion para la Espocion Rural Al poner se empesar correr el arrendamiento desde el 1 de 1904 me equivoque por no es posible que paguen 8 meses que no han ocupado el campo por lo tanto ser desde el 1 desde el 1 de Enero de 1905 y el pago no te digo como se debe de hacer pero vos dentro de lo posible le sacas las mayores ventajas posibles: digo esto por Resia arrend Inchauspe un precio mayor y se halla el terreno mas lejos de la Estacion ferroviaria y con mayor distancia de est al mercado comprador: me refiero a los 3,50 pesos que nos pagarn en "Fortin Paunero" Lluvia Me alegro les halla llovido tanto por esos lugares con lo que espero esten los sembrados de alfalfa exelentes con lo que podremos decir tuvimos suerte en algo: digo en algo porque de Aj no tengo noticias ninguna desde jel 1 de Agosto fecha de la ultima carta de Basilio en la que me decia estaba todo muy bien: pero segun veo en "La Nacion" hay mas agua qe en 1900 cosa que fue espantosa solo lo podria creer el que vio aquella mar de agua dulce: Hoy he visto Legris que me dijo fue hayer un funeral General Belgrano y en las ultimas 24 horas subido el agua en el puente del Salado mas de 1,50 metros lo se ve en los pilares del puente y seguia creciendo: como esta noticia dar otras muchas pero como te digo no se nada de Aj Nosotros todos buenos y deseando se hallen Uds. del mismo modo Con mis afectos todos Tu madre affa Candelaria F de Duhau

(Pginas 285-286) Buenos Ayres 23 de Agos de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tus estimadas de fecha 17 y 19 del corriente de las que me he enterado Quedas autorizado para alquilar el petrero N 5 las primitivas chacras de Resia, Mazzieri y Bonini al siguiente alquiler y al 12% bruto de la cosecha de lo que vos convengas se siembre y en las condiciones que vos me dices en tu estimada de que hago referencia: espero que al autorizarte saques lo mas posible para el Establecimiento porque los chacaros mismos convendrn con nosotros que han que han pagado poco hasta ahora por el campo que han ocupado Hubiera querido esperarte aque llegases vos para que te ocupases junto con Enrique en la compra de materiales para la calle que va la Carreta y al mismo tiempo comprarn otras cosas que pudieran ser de urgencia para esa pero en vista de lo urjente que dice ser esta tarde se ocupara en pedir precios De Aj me escribe Basilio que el dia 8 y 9 de este mes huvo un temporal frio que mato muchos corderos y dej el campo con mucha agua pero que en seguida corrio el agua las caadas y quedaron despues de haber recibido el agua del campo con capasidad para recibir mucha agua por que estaban muy distante de desbordar De lo que dedusco que tendremos "mediante Dios" un ao muy bueno dada la condicion de aquellos campo que nunca se est tan bien como cuando llueve mucho y las caadas no desbordan He recibido Carta de Carlos de Londres que me dice estar muy bueno Te abrasa carisamente que mis affectos Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 287) Buenos Aires Agosto 24 de 1904 Seor U. Duhau La Candelaria Querido hijo: Adjunto te remito copia de las cuentas de Vta. de Gibson que has remitido del 30 de Junio de 1903 a id 1904 para que compruebes si no falta y verifiques peso y cantidad y me informes una vez observada Con mis afft. Tu madre Candelaria F de Duhau P.D. Dime si has protestado por la contribucion directa y en caso afirmativo que ha sido de la protesta

(Pginas 290 a 292) Buenos Ayres 27 de Agosto de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo en mi poder tus estimadas de fecha 22, 24 y 25 Hoy se han vendido los capones que mandaste $11. Enrique estuvo verlos vender no le parecio que la gordura fuera mucha pero hay interes aunque no tanto como cuando entro la 1 tropa Ladrillo Si tienes un hombre inteligente y honrado te convendria hacerle cortar por nuestra cuenta y dandole un interes: esto si tus ocupaciones te permiten atenderlo como es debido de lo contrario esperar un poco porque no hay apuro Ovejas de Salasar Informame que ovejas son y si valen los $3 que pide y si hay campo mucho de sobra para ver que se puede hacer Casa Debias darme el pesame por la compra del dichoso terreno por mas de una razon en la que entra la parte financiera por buena parte Giro Ser atendido: pero por favor no me gires mejor dicho no me gastes inutilmente ni un centavo: por ejemplo quieres comprar raigras para sembrar ahora cuando dentro de unos meses vas recojer una enormidad de la trilla de trigo de los chaveros que no podras vender me dices que el tiempo es oro pero en el caso presente se aprobecha el tiempo para mal gastar el oro que yo veo salir y no veo que entre sino en unos pocos capones que otras estancias han creado: con que asi te ruego creas que hay que ecomisar Ha venido aqui seor (en momentos que yo habia salido) trallendo muestras de semillas de alfalfa y pidiendo Enrique que conoce algo lo que es bueno vio simple vista que tenia @@@@@ y el vender respondio si es cierto pero es poca: pero Enrique dice que tiene de esta mala semilla mucha Capones del Colorado Como me haz dicho que vienes para Espocion Rural que creo se habre el 12: harias bien de venir el 10 para una vez visto lo que hubiera de bueno te fueras con Enrique al "Colorado" y entre los 2 verian los capones porqe vale la pena: son muchos Siembra de alfalfa En "La Encarnacion" se debe de sembrar con las maquina de surquitos aunque cueste mas caro el sembrarla: si hubieras sembrado en surquitos con la maquina de surquitos no te verias obligado a resembrar las 250 hectareas que dices has perdido con las heladas: Me diras que no se han tan lijero: muy bien si no es posible sembrar 2.000 hectareas se siembra la mitad es decir 1000 pero que la semilla que se pone se aproveche: dejan la semilla la intemperie si no es la helada de ser el sol que la queme: cuando se est obligado a sembrar con el trigo ajeno como nos ha sucedido este ao no se puede hacer lo que se quiere pero en La Encarnacion es otra cosa: Con asi te ruego me creas que hay que sembrar en surcos es decir: con la maquina que siembra en surquitos la que no sean de esta clase no te ocupes de llevarla "La Encarnacion" Con mis afectos Maria y Benjamin Tu madre

Candelaria F de Duhau

(Pgina 293) Seor Arturo Hernandez "La Encarnacion" Muy seor mio Tengo la vista su atenta de fecha 20 del corriente de la que quedo enterada @@@@@@@@ Urbano me habia telegrafiado que deseaba se hiciese esa siembra en la "La Candelaria" pero me parece mejor que el trabajo se reparta: Urbano cosechara semilla de alfalfa y U. ese poquito de trigo y al mismo tiempo veremos como se porta esa tierra Deposito Digame cuanto se debe los Ss. Arrieta y Macaide y donde se les debe de depositar aqui en Buenos Ayres Palos Hoy he pedido 100 1/2 postes para remplazar los que le toma el Seor Belsunce y en cuanto sercar el trigo creo que toda la parte que tuvo mais hay que sembrarla de alfalfa por lo que creo no habr presicion se sercarla sino de no ponerle animales Campo Agradesco el informe que me d pero por ahora no compro De Ud. su S.S. Candelaria F de Duhau

(Pgina 298-295-296) Seor Urbano Duhau Hotel Picoline "Pehuajo" Querido hijo Tengo en mi poder tu estimada de fecha de ayer de la que quedo enterada Lamento sumo no nos hayamos podido entender con motivo los arrendatarios de Paunero: mi herror fue no haberme ido el sabado la noche Guamin como lo tuve pensado pero no esta Enrique que anda por Aj por ver los capones tiene miedo no hallarte y hacer un viaje inutil: Te decia en mi telegrama que ya sabias mi opinion y mi opinion era que 3. 50/100 por hectarea era poco supuesto que Inchauspe hace pagar Ressia 4. 20/100 sino me equivoco: pero que arrendar por ese precio 3. 50/100 sino hallo quien me pague mas: lo que me estraa que esos interesados tanto los Rusos como el Seor Cibal Mazza no hallan hecho ninguna oferta ni por un solo dia Hoy les escribo esos seores pidiendo una oferta Yo creo que los Rusos esos son los @@@@@@@@@@ nos no recojian tanto mais por hectarea como recojen ellos en la Colina: yo creo que estos colonos paga $6 por hectarea por el terreno que no se puede arar todo por motivo de la piedra: Enrique le han dicho le dijo el comisionista que habian de volver porque donde estn tienenen la tierra cansada y no hallarian tierra buena y grande seca de estacion Conque asi hijito no la llores perdida creo son judios y an de dar trabajo pero an de caer en el caramelo si ha de llamarse asi 10.000 hectareas de campo virgen de agricultura cerca de una Estacion Como te digo el Mazza lo menos que podria haber hecho era hacer una oferta pero de ser un pichechero que nos habr tomado por zonzos y aunque no le falte razon antes de darsela como pichincha dejemosla para que la avonen los pajaritos: En fin veremos y como vos estas aqui el lunes nos veremos con vos y yo con Enrique y cambiaremos ideas y despues irtemos ver todo eso y pasaremos al Rio Colorado Se comprado semilla alemana 10.000 kilos el vendedor las ha pedido por telegrama entregar el 25 de este mes segun muestra que tenemos en nuestro poder y es muy limpia y de jerminacion muy buena pero eso no quiere decir que no compres lo nesario en Pehuajo y teniendo siempre en cuenta lo va ha llegar No me has dicho nada de las borregas de Salazar Con mis afectos Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 299) Buenos Ayres 6 de Septiembre de 1904 Seor Arturo Hernandez "La Encarnacion" Muy seor mio En mi poder su atta. de fecha 30 del pasado Yo quisiera saber: lo que se paga por hectarea en esos paraje lo que se acostumbra pedir de la cosecha por ciento: y si esos rusos son los mismos que an estado en trato con Urbano (y que por error no hizo negocio) y si son judios y si estn pagando 8 pesos por hectarea en "La Colina" Mande el cuerambre: lo manda cuando guste Digame como se hizo la mesura y si quedo conforme el injeniero Seor Belsunce Mande cuenta detallada de la cuenta de los Ss. Arrieta y Macaide y en cuanto llegue Enrique que ser en estos dias les har el deposito esos seores Escribame siempre Queda de Ud. SSS Candelaria F de Duhau P.D. Necesito saber lo que se paga por arrendamiento para pedir y aunque tenemos muchos deseos de arrendar no nos @@@@ pedir precio por temor de hacerlo mal @@@@ como el @@@@este mes pienso ir a esa por enterarme

(Pgina 300) Buenos Ayres 7 de Septiembre de 1904 Seor Urbano Duhau Hotel Picolini "Pehuajo" Querido hijo Sin tener ninguna de tus estimadas aquie hacer referencia te confirmo la mia de ayer Ampliando mi ultima te dire que tendria gusto de arrendar todo Fortin Paunero y dos leguas de "La Encarnacion" si me lo pagasen regular algo asi como aprosimativo lo que otros pagan y si me pagara bien arrendaria toda "La Encarnacion" tambien: pero la cuestion es el precio $3,50 m/n me parece poco porque veo que otros pagan se hacen pagar mas por ejemplo $6, 8 y 12 por cuadra en algunas partes y por hectarea en otras es precio corriente y mayor distancia de Ferro-Carril que nuestros campos Si ves en esa algunos quieran arrendar: hablales de nuestros campos y si quieren pagar como se paga en esos alrededores de Pehuaj arrendales con garantias si ves son conocidos por muy buenos y si son muy buenos bastar conque paguen semestre adelantado Nosotros sin novedades Enrique en Aj Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 304-305) Buenos Ayres 28 de Septiembre de 1904 Seor Basilio Ochandio "La Blanqueada" Estimado compadre Ten en mi poder su estimada de fecha 20 del corriente la que quedo enterada La tropas de capones segun c/U de los Ss. Gibson Hermanos dan un promedio de $ 10.33/100 por capon liquido aqui sin contar los gastos que habran tenido alli me parece bien no remita hasta que Ud. halle buena gordura y que la tropa sea bien pareja en tamao y gordura aunque sea chica Soy de opinion de no antisipar la fecha para la esquila: he pedido los lienzos Gibson Hermanos me dicen habr uno 800 nuestros les dije mandarn 1200 digame si seran suficientes: lo demas ya fue pedido No creo que el Ferro-Carril nos haga ninguna consecion en los fletes para lana de las Chalanas hasta Aj dejando nuestros carros para conducir la lana hasta las chalanas si esto no saliera mas caro que llevar General Guido. Ud. conoce bien estos fletes y donde conviene como precio y como pronto: el F-Carril cuando tiene aglomeracion trada mucho en sus remisiones Se me ocurre que si se debe de mandar por Aj se hiciese la esquila en el Potrerillo de La Colorada tambien digame si esto ser posible? Por aqui sin novedad todos sus nios muy bien Lo saluda SSS Candelaria F de Duhau

(Pginas 309 a 311) Buenos Ayres 14 de Octubre de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Ayer te hice un telegrama que no transcribo porque veo lo haz recibido por tu legrama que me dices diga Mazza tu domicilio cosa que no ser dificil conseguirla este seor si lo desea en Guamin sabiendo donde est el Hotel donde paras Pero me temo mucho que este seor no nos arriende nada por cuanto quiere tomarlo l mismo como pagar mucho: no se si te dije este hombre se permitio ofrecerme $2,50 por una parte y 1,50 por lo demas contar desde Marzo de 1905 y todavia sin compromiso de area y con la obligacion de pagarsele comicion: Le conteste en una tarjetita dicendo: "Tengo el sentimiento de decirle que no me conviene su oferta" y pocos dias despues viene una carta y enseguida el telegrama que te transcribi ayer Lecheria Te adjunto unos apuntes que he hallado aqui creo son los que sacastes de la lecheria de Esteban Apeseche de Yeppener He recibido el queso pedaso queso que me parecio bastante bueno aunque tiene un sierto gusto podrido que sera talvez por malas instalaciones En cuanto al hombre que ha hecho el queso no lo tomes sino son muy buenas las recomendaciones que te den de este individuo porque si fuese bueno no lo dejaria ir otra parte Dn. Seledonio Salazar ni nos vendria vernos nosotros que no tenemos nada preparado dejando aquello que conose: 5$ para amansar vacas me parece muy caro 2$ seria lo sumo y darle el 50% y nada mas "Istalaciones" tened cuidado que la @@@@@ cueste mas que el pescado y es preferible no hacer negocio con ese hombre que esponerse perder dinero y una vez visto todo esto y bien pesado todo: hace como mejor lo entiendas Carneros No dejes de hacer lo ya dicho: de sacar todas las ovejas del llamado plantel de esa que no tenga cria esto se conoce facilmente por la ubre que esta sucia y sin leche y las esquilas las pasas por el bao y en seguida las ensierras de noche con los carneros que fueron de aqui y cuando estan servidas esas: sacas de las ovejas generales las mas lindas y hacer la misma operacion Estoy segura que tendras buenos corderos: todo este mes y el que viene sirve bien el carnero y la oveja se hace preada lo mismo que el otoo: Con esos 4 carneros podras coseguir corral (600) corderos seis cientos te lo digo porque es propocion de corderos que sacan en Rio Colorado los ciudadores Vascos con sus carneros pesebre que ponen de noche en el corral con las ovejas Plano Aun no he recibido ninguno ni he visto Belsunce por aqui Ovejas Soy de opinion de no comprar ovejas hasta Mayo porque creo no conviene apurar los alfalfales: en definitiva no tenemos mas campo que el ao pasado porque en buenas razones lo sembrado este ao habria que dejarlo solo hasta Enero de 1906 para que viva para si se ocupe de hechar rais Con mis afectos Maria y Benjamin Tu madre afectusa Candelaria F de Duhau

(Pginas 312-313) Buenos Ayres @@@ de Octubre de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ esta semilla cuesta $3. 20/100 no he comprado hecho comprar los 4.000 kilos pedidos por vos porque me parecio muy cara A la Encarnacion han ido 9300 kilos de semilla de alfalfa segun pedido por intermedio de Dreyfus Alemania: Cuando hable con vos en el tren de Trenque-Lauque Francisco Madero me parece que te habia hablado de la conveniencia que habria en pasar el rodillo la alfalfa sembrada: se me figura que vos lo habias dicho cosa asi Te adjunto una cuenta de trigo que me han pasado ayer los seores consignatarios y vos vers si estn conforme en el peso: los fletes me parecen caros con las tarifas la vista vos te dars cuenta facilmente He visto Gibson por el flete de los carneros y me dice se el precio que se paga para ese peso por encomienda en todo caso no nos han procurado la economia Me dices que en los carneros hay 2 para Inchauspe: Aunque asi fuere no hay que entregar ninguno hasta que vengan los que los mandaron: Esto es lo que hemos convenido con Dn. Leon Mouras: Y mientras ellos legan haras como te he dicho sacarles las ventajas que sean posibles: si esto se hace sin perdida de tiempo desquitaremos algo de lo que nos cuesta y que no se podr cobrar nunca Con mis afectos todos Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 319-321) Buenos Ayres 22 de Octubre de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 20 del que rije Creo que la semilla mesclas que vos me mandas son las que vos decias eran de $3.20/100 y eran oro y no papel hoy sabado por la maana fui con la bolsita la casa Belgrano n 531 y encontr la casa serrada: una vecina me dijo que de costumbre tenian la casa abierta por la tarde de todos los dias y por la maana solo algunas veces: asi es que hasta el lunes no podremos ver la casa de semillas y mesclas de semillas Hoy estuvo aqui Delpeche y me dijo que habia mandado 1000 ks. semilla alfalfa esa y mandar el lunes 3000 "La Encarnacion" siendole imposible mandar mas por haber en plaza sino basuras Puedes mandar hacer el ladrillo que presises para los tanques deben sere el contrato de la siguiente forma- seran de forma regular, bien cosidos, no vitrificados, sonoros, de fractura neta y vistas vivas. Quedan excluidos absolutamente los de media cal. Presentarn la traccion una resistencia de siete kilos por centimetro cuadrado, No presentaran asperezas, ni nucleos calcareos que los hagan romper la humedad. Los ladrillos asi en esta forma es como se ha pedido para la casa y es como los debiaras tratar aunque los pagues mas caros que los anteriores: porque te harian unos tanque como es debido: En otra ocacion te mandar lo que se relaciona construccion de la casa segun el pliego de condiciones es decir hablo de la casa que se hace aqui Ayer vino Enrique del "Colorado" ha traido un recibo por capones de 55.000 pesos cobrar hoy en la negra: Todo aquello quedo bien Te confirmo mi telegrama de hoy como sigue: Hoy he recibido el siguiente telegrama de Puis Chaffer: Precio 3.50/100 adelantado nada pagar una vez recojida cosecha el 1 de Mayo 1905 doy orden hoy Urbano para que lo vea y arregle ultimos detalles y ubicacion Aunque el telegrama equivocadamente dice que vos lo veas es l que debe de irte ver vos y procur sacarle toda la ventaja posible tanto en detalles como en hubicacion y no te estrae el haber pedido 0.50 menos que lo que ped: ahora rebajo un ao y me parecio que nos convenia mejor por 3 aos $3. 50/100 que 4 pesos por hectarea por 4 aos El lunes me voy Aj Con mis aff Maria y Benjamin Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 322-323) Buenos Ayres Octubre 5 de 1904 Seor Urbano Duhau "La Encarnacion" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 23 del que rije Estoy conforme con la venta de novillos y tambien con el precio que de $ 50 que podrs alcansar: Me parece mejor que dinero giros que recibas en pago de ellos lo mandes al Banco Espaol por conducto de los Ss. Meunier y Canaval por que para esa epoca yo no estar aqui si Dios quiere Me hablas de comprar capones para invernar por darian ingresos: pero y los alfalfales? se recargarn y Dios alfalfa: Enrique me dice te va mandar unos cuantos miles de viejas: ya sabes que no son muy viejas Vacas de invernada viejas: Vos debes de ver si son muy entrada en aos ser posible hacerles criar otro ternero y hacer como mejor convenga Materiales de alambrado Creo me habias dicho que habias encarga 1 vagon de palos de Cevil Livorani de Crdoba para esa: otro para La "Encarnacion" y otro para "Rio Colorado" Enrique no tiene noticias de esos palos: Si hubieras recibido esos palos te harian falta varrillos solamente porque creo compraste alambre cuando estuviste aqui para la Expocion Rural. Creo tambien que en otro tiempo se habian enbiado palos y alambres los chareros que si los han juntado bien algo has de tener @@@@ Lanas Parece que los precios son buenos y la opinion de Gibson es que remitir temprano y no sea que si demoramos nos suceda como con el poco de trigo que madaste que al fin se vendio en la baja y por esta razon hay que remitir Semilla de alfalfa Te remito la guia de lo poco que se ha podido comprar y no hay mas en plaza debes de sembrar lo mas ralo que sea permido por ejemplo el ao pasado se sembraron 10 kilos @@@@@@@@ Te abrasa tu madre Candelaria F de Duhau P.D. Se van buscar los carneros los entregas me dice Dn. 2 para l y 2 para Inchauspe Leon Mouras son

(Pginas 329 a 332) Buenos Ayres 18 de Noviembre de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 15 del que rije veo que has arrendado 520 hectareas mas quisiera saber cuantas hectareas hay ahora dadas en arrendamiento en "Fortin Paunero" y cuando recibimos el importe de esos arrendamientos para con ellos mismos poder arreglar sus alambrados y hacer otros gastos que acosejas muy justamente pero que para hacerlo es presiso tener con que Edmundo Belois este hombre me parece muy bueno pero para todo esto se presisa un consejo de familia: el 7 de este mes se embarc Carlos en Francia y no tardar en llegar con lo que qedar el consejo completo Materiales Estoy jestionando los que se presisan para "La Encarnacion" (2 leguas) y para "La Candelaria" lo veremos mas tarde, yo creo que has visto como son las divisiones de "Rio Colorado" muy grandes por cierto pero que dan algo de plata y esa Candelaria tambien dar sin alambrar mas hasta Septiembre de 1905 si Dios quiere habr como hacer todo lo que se presisa de una sola vez por el momento lo unico que te autorizo hacer es el ladrillo para tanques y los tanques y molinos con sus perforaciones correspondientes: yo tengo pensado que los alfalfales nuevos tanto los sembrados en esa como en La Encarnacion no se les debe de poner hacienda has Marzo de 1906 afin de dejar arraigar bien la alfalfa que segun peluffo se alimenta por las hojas y que seguramente el apuro que nos damos para hacerla comer es que nos la hace perder porque no le damos tiempo formar la rais como es debido: tenemos vista que Dn. Antonio Gabriac tiene su pequeo tablon de alfalfa la orilla del patio desde hace 20 aos y los nuestros todos se nos pierden los pocos aos Las plantas como los nios se desarrollan en los primeros tiempos de su vida y si se hallan mal tratados en el tiempo de tomar fuerza perecern jovenes porque no tubieron alimanto sufientepar avivir Lana Debes de mandar la lana en seguida es la opinion de todos los consignatarios: ha llegado el lotesito de San Urbano estuvo Enrique verlo ofrecen $8 esta oscura y semillosa Novillos Por 460 de Aj me ofrece el mismo frigorifico de ao pasado 70$ puestos en guido hay 2$ de guia y los demas gastos en mi venta tengo puesto 500 80$ Capones Si son gordos mandalos a plaza @@@@@@@@@ el Banco del Comercio la @@@@@@@@@ de $2200 m/n favor de Meunier y Canaval segun pedido telegrafico Salazar Con respeto este asunto ya se ocupo Enrique: pareceria una tormenta en un baso de agua Bascula Yo le decia que controlase semilla alfalfa en La Estacion habia bascula pero con eso de comprar no se da cuenta? que atender giros cuando no hay fondos pues los gastos son tantos y las entradas totalmente reducidas Con un abraso de mi parte para todos Tu madre

Candelaria F de Duhau

(Pginas 333-334) Buenos Ayres 20 de Noviembre de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Sin ninguna de tus estimadas que hacer referencia te confirmo la mia de ayer Te adjunto carta y facturas de Pedro Liberani que me hars el bien de rebisarla y pasar nota en seguida porque el hombre parece apurado porque se le pague hemos recibido hoy esta cuenta junto con la carta las 12 y hemosl telegrafiado hoy mismo diciendole que no jirase hasta tener tu conforme: el precio de los palos me parecen caros pero si es lo convenido habr que pagarlos: No hay que olvidar descontar el flete de los 1 palos que te qued debien y no olvidar tampoco ver si el flete que dice en cuenta esta bien descontado Enrique ha comprado quebracho suficiente bueno para alambrar en Rio Colorado flete por cuenta del vendedor a $1,60 c/u los de sevil se los hubieran dado 0.90 en Rio Colorado y me lo dijo mi misma el vendedor de la casa Sublin de Bari que es la que ha surtido de materiales Enrique esta vez Me dice Enrique que si vos no se los hubieras encargado esos palos Liberani se los debolveria porque le parecen muy caros y ademas no le hacen falta: mi me parece que vos me dijiste que habias solamente para esa y para Salliquel: de todos modos me partecen caros para madera depreciada como es el sevil Con un abraso de mi parte y de todos nosotros Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pgina 336 a 338) Buenos Ayres 27 de Noviembre de 1904 Seor Urbano Duhau "La Candelaria" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 23 del que rige de la que me he enterado Tu giro favor de los Ss. Naredo y @@@@@ ser debidamente atendido Fortin Paunero Veo con placer que haz arrendado una buena parte de este campo y si nos pagan en ese mismo dinero arreglaremos lo nesario en este campo: Si hallas arrendatario por @@@ aos se pedir $4 hasta 4 1/2 aos y has 5 1/2 $5 por hectarea y hasta 6 1/2 $6 y no me parece que seamos muy pretenciosos en vista de lo que se paga en otros partes Billois Edmundo Me parece que todo lo que dices de este hombre es cierto pero que nosotros nos convendria arrendarle campo en Fortin Paunero y si se quiere pagarle algo que se ocupe de la instalacion de arrendatarios que viniern: y de cobrar todos los arrendatarios de este modo nos libraramos de hacer poblaciones y otros gastos por nuestra cuenta y ademas estarian ellos mas contentos por que segun me dijo Eujenia en una de la visitas que le hice que habia escrito Melani Josefina que cuando volvieran tomarian colocacion como para estar todos reunidos: Harduin y Seora y todos sus hijos e hijas: esto quiere decir que quieren trabajar solos Belsunce Me ha venido ver este seor injiniero y me dijo que si al principio crey que habia campo de sobra adentro del alambrado de "Fortin Paunero" fue porque las anotaciones mal arregladas del departamento (no me acuerdo como se llama) estaban mal pero que en el titulo estn bien y por lo tanto est en lo justo lo que ha afirmado el seor Naredo que no habia sobrante ninguno dentro del alambrado: Me dice Belsunce que no podr entregarnos las dilijencias de mensura hasta Marzo (ser si Dios quiere porque me parece que no est nada bien juzgar por lo que se v en su semblante) las "Paunero" y "Encarnacion" porque las reunido en el permiso de mensura: En "La Encarnacion" no hay ningun error Giros de tropas Hoy recibo los 2 que me mandaste lo anteriores han sido cobrados debidamente abonamos al Banco del Comercio $2200 por cuenta de Meunier y Canaval ahora tu 1900 son $ 4.100 Novillos Me parece mejor si te fuera posible que vendieras en esa los 70 novillos que te quedan: la Plaza est floja para vacuno y los gastos son muchos siempre Si no se puede remitir a Brie y Sansot Huelgas De esto no se puede decir nada porque cada dia se levantan mas y se medio tranquilizan otras: pero esto es como el fuego que se apaga medias y que se recrudece cuando menos se espera: he oido hablar con cierta alegria en el semblante del que me hablaba que este ao ivan llevar la huelga las cosechas de trigo esto seria el colmo! segun esto vendr el hombre sin remedio Lana San Urbano Se vendio $8,80 y borrega 8,60 dice estar muy semillosa Enrique orden la venta previa revisacion que la hall oscura

No me dices nada de Salazar? Con mis espreciones y abrasos todos decidle Benjamin que me tendr por halli cualquier momento Tu madre Candelaria F de Duhau

(Pginas 341-342) Buenos Ayres 27 de Noviembre de 1904 Seor Enrique Duhau Estacion "Rio Colorado" Querido hijo Tengo la vista tu estimada de fecha 25 de que rige y me estraa que no hallas tenido noticias de Faustina yo le habia telegrama despues de efectuada la operacion dicendote: Estamos todos bien de salud: pues como lo sabes Faustina no quiere que nadie sepa que ella ha sido operada por eso no hice mencion y porque creia que eso bastaria el buen entendedor: No te detallo mas porque la carta que te escribio ella te habran dado detalles suficientes solo te dire que est completamente sana los 7 dias de la operacion (dijo del Dr. Basterrica) Recibi tu telegrama ayer despues de las doce lo que conteste: si no puedes sacar mejor precio vende (y otras cosas) espero no habras tenido ninguna molestia por falta mia: consult con la casa de Chapar serca del precio: no halle Dn. Juan: estaba su vendedor solo y me dijo que como no se hacian ventas en el mercado causa de las huelgas no me podia decir nada pero que el precio por esa clase de lana le parecia bueno y no pude consultar otra casa porque se me hacia tarde y te hice un telegrama por Constitucion y otro por el telegrafo Nacional esta oficina me prometio entregarlo ayer noche mismo: Carlos ha llegado y te ha traido ropa interior y pauelos muy lindos est como es natural muy contento de su viaje que se ha divertido mucho y se distanciado de su compaero Juan (por rabioso) y andubo muy bien con Duffi: el toro colorado que resulto ser el mejor es el enfermo: esto lo ha puesto de mal humor nuestro carlos Te adjunto guia por 19 puertas viejas y no lo tomes mal ni te humilles por tan poca cosa que no todos pueden poner puertas en sus nuevas estancias sacadas de sus propias casas como lo vas hacer esta vez: lastima es que no lleve escrito sobre cada puerta $80.000 para bombo y austeridad de la familia Te abrasa cariosamente tu madre Candelaria F de Duhau