Anda di halaman 1dari 263

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE ABRIL-JUNHO DE 1941


ARTIGOS
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDAR/O,
pelo prof. JoRGE ZARUR, do Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia 227
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES,
pelo sr. AFONSo DE GUARA HEBERLE, do Departamento Estadual de Estatstica do Es
tado de Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL,
pelo prof. FBIO DE MACEDO SOARES GuiMARES, chefe da Seco de Estudos Geogrficos
do S.G.E.F. do Conselho Nacional de Geografia .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . 318
GEOFRAFIA DOS "TRANSPORTES NO BRASIL,
pelo eng. MoACIR F. SILVA, Consultor Tcnico do Conselho Nacional de Geografia 374
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
BEAUREPAIRE ROHAN . . . . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . .. . .. . . . . 403
ALMIRANTE MOUCHEZ ........... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
INQURITOS GEOGRFICOS
GEOGRAFIA URBANA,
pelo prof. GrLBERTO FREIRE (aprovado pelo IX Cong. Bras. de Geog.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
COMENTRIOS
"WHITE SETTLERS IN THE TROPICS",
obra de A. GRENFELL PRICE, comentada pelo eng. SAMPAIO FERRAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
MOLDURA FLORiSTICA AS OBRAS DE ENGENHARIA RURAL,
pelo prof. A. J. DE SAMPAIO .... .. . .. . . . .. . . ... . . . ... ... . .. . .. . . . . . .. . . ... . .. .. . .. . .. . . .. 415
EVOLUO DA GEOGRAFIA HUMANA,
conferncia do prof. DELGADO DE CARVALHO, pronunciada no IX Congresso Brasileiro
de Geografia .. .. .. . . . .. .. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 422
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
VAQUEIRO DO NORDESTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
AGRS7'E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
NOTICIRIO
INSTITUTO iNTER-AMERICANO DE ESTATiSTICA ................ , ........................ . 436
O INSTIT.UTQ BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA E OS OFICIAIS QUE
CONCLUiRAM O CURSO DE ESTADO MAIOR DO EXRCITO . . . .. . .. . ... ...... . 440
DOCUMENTAO GEOGRFICA DO CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA .. . . . . .. . . . 440
CARTA GEOGRFICA DO BRASIL AO MILIONSIMO . .. . . . . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . 444
UNIVERSITARIOS VISITAM O CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA . . . . .. . . . . . . . .. . . . 445
A ACADEMIA BRASILEIRA DE CINCIAS DEU POSSE A SUA NOVA DIRETORIA . . . . . . . . . 446
TERCEIRO CONGRESSO DO INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFIA E HISTRIA . . 446
SEGUNDO CONGRESSO iNTER-AMERICANO DE MUNICIPALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
QUINTO CONGRESSO DA UNIO POSTAL DAS AMRICAS E ESPANHA ........ , . . . . . . . . . 449
REVISTA GEOGRAFICA DO INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFIA E HISTRIA . . 450
ALMON E. PARKINS . .. . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . .. . . . .. . . .. .. .. .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . .. . .. .. . . . . 450
WILLIAM BOWIE .... .. . . . ... ... ... . .. . . . . .. . . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. ... . .. . .. ... ... 450
EMILE FELIX GAUTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
JLIO MICHAILLOVICH SCHOKALSKY . .. .. . . . . .. . . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . .. .. .. .. . .. . 451
WLADIMIR KOPPEN ......................................................................... 452
JULES SION .......... .......... 452
ALBERT DEMANGEON .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
"LA OBRA CIENTIFICA DEL PROFESSOR EUSBIO DE OLIVEIRA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
ATIVIDADES GEOGRFICAS
COORDENADAS GEOGRAFICAS DAS SEDES MUNICIPAIS LEVANTADAS PELO C.N.G. 454
RESENHA DO 1.
0
SEMESTRE DE 1941 . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . .. .. .. . .. . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . .. .. . . . 45'?
BOLETINS DE ASSOCIAES INTEGRADAS NO C.N.G.
Boletim do Clube de Engenharia do Rio de Janeiro ......................... , . . . . . . . . . 473
RELATRIOS, RESOLUES E LEIS
DECRETO-LEI N. 476 e 16-8-1940, do Govrno do .Estado de Santa Catarina, que "cria
o servio Geogrfico Estadual" ............................................. , . . . . . 476
DECRETO-LEI N. 60 B, de 31-121940, do Govrno do Estado do Rio Grande do Sul, que
"cria o servio de Geografia, e d outras providncias" ....................... , . . . . . . . . . 476
BIBLIOGRAFIA
PUBLICAES SOBRE GEOGRAFIA EDITADAS NO BRASIL EM 1939/41 (cont.) . . . . . . . . . 478
PUBLICAES DE INTERi!:SSE GEOGRAFICO EDITADAS NO BRASIL EM 1939/41 (cont.) . . 479
REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA
Ano UI ABRIL-JUNHO 1941
I N.
0
2
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDRIO
Proj. Jorge Zarur
Membro do Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia
I - O ENSINO DA GEOGRAFIA E SEUS OBJETIVOS NO
CURSO SECUNDARIO
1 - CONCEITO DE GEOGRAFIA
Ao examinarmos as credenciais da geografia como cincia. temos
que precisar o seu objeto e limitar o seu campo de ao.
Por sse motivo que o antigo conceito de geografia como "descrid
da superfcie terrestre", no satisfaz, porquanto fica restrito, a p e n a s ~ a
um dos seus setores, tirando-lhe os foros de cincia, que .s: lhe p0dem
ser conferidos pela preocupao com;tante de explicar, segundo o pen-
samento de DE MARTONNE quando afirma que "o cuidado da explicao
d geografia moderna o seu carter cientfico; a dupla preocuP,ao
da extenso e da correlao dos fenmenos do-lhe sua individualidade"
7
Os princpios b:sicos, de localizao, de correlao e de explicao.;
estabelecem o verdadeiro conceito da cincia geogrfica .
DE MARTONNE, de acrdo com os princpios acima enmnerados
1
fg;rmula a seguinte definio de geografia: "E' o estudo da distribuio
na superfcie terrestre, dos fenmenos. fsicos, biolgicos e humanos, d a ~
causas dessa distribuio e das relaes locais dsses fenmenos".
A geografia, dsse modo definida, deve ter delimitado o campo de
suas investigaes. Entretanto, a prpria histria dessa cinci prova
que essa delimitao difcil, porque, a geografia, nunca 'se: revelou
completamente independente: na antiguidade encontramo-la estreita-'
mente ligada s cincias matemticas, enquanto que moderna:mente ela
muito se aproxima das cincias sociais.
O certo que a geografia, desde a mais remota antiguidade, era co:..
nhecida como o estudo da descrio da terra e se dividia em duas partes;
aceitas at hoje em suas linhas gerais: geografia regional e gepgrafia
geral. Uma procedia por anlise, a outra tentava a sntese:necess$,ria
Pg. 3
228 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
viso de conjunto. A primeira essencialmente descritiva, estudava o
meio fsico, as raas, as migraes dos povos, seus costumes e suas insti-
tuies. Seu desenvolvimento foi favorecido pelas guerras, sobretudo as
de conquista e teve como figuras representativas PoLBIO e EsTRABo.
A segunda foi criao dos filsofos Jnios, frente dos quais destaca-se
TALES DE MILETO.
Na antiguidade, a geografia regional e geral, progrediam paralela-
mente, de maneira diversa do que ocorre na geografia moderna, na qual
sses dois .ramos caminham mantendo uma nter-relao, graas aos
trabalhos de RrTTER, HuMBOLDT e RATZEL .
. 2' - EVOLUO DO ENSINO DA GEOGRAFIA
Procurando traar, nas suas linhas gerais, a formao da geografia,
sua metodologia e seu desenvolvimento, assinalaremos a influncia dos
gegrafos e dos educadores, desde a antiguidade at os nossos dias.
O ensino uma das artes mais conservadoras; geralmente o lti-
mo elemento a reconhecer e adotar os princpios estabelecidos pela cin-
cia. Para GIBBS, "o desenvolvimento didtico de uma cincia ou de um
estudo em geral, passa inteiramente pelas mesmas fases da prpria cin-
cia, mas, na maioria das vzes, com grande atraso" .
O que verdadeiro para todos os ramos da educao, ainda mais
notado na geografia, que foi sempre estudada e ensinada, sem respeitar
mtodos pedaggicos nem princpios psicolgicos.
Na antiguidade, a geografia estava no perodo de formao e no
existia como. cincia isolada; estava ora combinada com a histria ora
com a geometria e a astronomia .
O ensino da geografia, nesta fase, deve ter sido ocasional e feito
nos momentos em que se tornava necessrio histria, :geometria e
astronomia.
EsTRABo criticou o mtodo dos "antigos gegrafos" e assinalou a
importncia do ensino da geografia pela observao direta. Recomen-
dava le o uso de fbulas e lendas para amenizar o ensino, vendo em
seu tempo, genialmente, o problema de motivao da aprendizagem na
geografia, com uma grande intuio psicolgica, quando afirmou: "Com
as crianas temos de usar os recursos de juntar o admirvel ao mara-
vilhoso; depois, na idade madura, o esprito mais potente no necessita
de tais estmulos, por estar completamente prep1:1rado para o estudo da
realidade" "
O meio lembrado pelo "pai da geografia" foi mal empregado, e as
lendas e os contos foram recebidos como verdades pelos adultos durante
as idades supersticiosas e contemplativas da humanidade at os tempos
modernos.
A idade mdia caracterizou-se por um declnio em tdas as cincias.
Os trabalhos geogrficos foram reprodues e compilaes dos clssicos.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 229
O cristianismo teve influncia preponderante sbre a concepo me-
dieval do mundo e da cultura. As teorias dos antigos eram aceitas sem-
pre que no estivessem em contradio com as opinies bblicas e o "An-
tigo Testamento" serviu de motivo para dissertaes sbre o aspecto
fsico da Terra .
A geografia era ensinada pelos livros de EsTRABo e de PTOLOMEU,
ensino sse feito em conexo com a geometria, astronomia, histria e
religio.
A principal novidade didtica introduzida no ensino da geografia
foi o uso, em pequena escala, de mapas e globos.
O Renascimento presenciou a reao clssica e pag, baseada em
novos estudos da antiguidade, contra o ideal da idade mdia.
Nessa fase da vida da humanidade, a geografia regional no pro-
grediu como devia pela falta de contacto com a geografia geral.
O ensino da geografia, nessa poca, no se encontrava ainda siste-
matizado, e era posto a servio de outros ramos da atividade intelectual
do homem.
Os grandes movimentos martimos que culminaram nos tempos mo-
dernos, mas que se vinham processando desde o Renascimento italiano,
obrigaram a um estudo mais ou menos detalhado da geografia do mundo
ento conhecido .
Em Portugal, quando o infante D . HENRIQUE fundou a Escola de
Sagres, a geografia tambm comeou a ser estudada especialmente sob
o aspecto cartogrfico. Fato semelhante ocorria em outros pases eu-
ropeus, do que do prova o globo de MARTIM BEHAIM e a grande abun-
dncia de cartas que ento apareceram.
E' bem difcil dar uma impresso exata do ensino da geografia nos
tempos modernos e contemporneos, visto como os educadores e os ge-
grafos que surgiram nessas pocas se utilizaram de mtodos ou processos
variados.
Procuraremos dar uma idia geral dos mtodos empregados pelos
principais vultos da geografia e da educao nessas duas fases.
Comearemos por COMNIO, que foi o criador do ensino da geografia
local pela observao pessoal, induzindo as escolas alems a adotar sses
estudos. Realou de incio a geografia da prpria ptria e a utilizao
de gravuras .
Foi CoMNIO o primeiro a reconhecer que a geografia deveria ser
ensinada desde a escola primria. Praticava o mtodo chamado sint-
tico, que atende capacidade mental e ao intersse do,educando.
LocKE - Considerava a geografia como cincia de observao, .e
insistiu no uso dos mapas e globos.
Pg. 5
230 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O mtodo empregado por LocKE contrrio ao de CoMNIO, pois
partia do estudo do mundo para o estudo da localidade, fazendo-o nos
mapas e globos sem contacto direto com a natureza.
FRANCKE - Fez com que a geografia fsse estudada independente-
mente das outras cincias. Foi o primeiro a excursionar com os alunos.
Combinou o ensino da geografia com leituras de notcias de viagens,
fazendo com que os alunos localizassem nos mapas os lugares citados.
Baseava o estudo da geografia em cinco princpios: 1.
0
- Sobretudo
rtom multa sed multum; 2.
0
- O aluno deve conhecer primeiro as
divises polticas; 3.
0
- Deve aprender os nomes dos lugares, repet-los
em srie e encontr-los nos mapas; 4.
0
- Os limites, os rios, as capitais
e as cidades, devem ser estudados; 5.
0
- Os aspectos fsico, histrico,
poltico e eclesistico das regies afastadas devem ser aprendidos.
RoussEAU combateu violentamente o mtodo de FRANCKE e acon-
selhou que o ensino da geografia deveria comear pela observao dos
lugares, dos stios e dos arredores.
Com RoussEAU a didtica da geografia insurgiu-se contra o forma-
lismo e o apgo aos livros tradicionais e so dele as seguintes idias: "O
ensino da geografia deve comear com a casa e o lugar da residncia;
o aluno deve traar mapas do que o rodeia, para compreender como se
fazem e o que indicam; para EMLIO os primeiros pontos de geografia
devem ser a cidade onde se vive, a residncia de seus pais, os lugares
imediatos e o rio da localidade".
BAsEnow- Foi o autor do primeiro compndio ilustrado de geogra-
fia. Desejava que todos os sentidos se exercitassem. Fazia as explica-
p ~ s acompanhadas de mapas, modelos, lminas, produtos e gravuras,
formando com os alunos, o museu escolar.
Construiu dois hemisfrios em um campo extenso e os alunos pas-
seavam e brincavam sbre les.
Assinalou a relao existente entre a atividade humana e o meio
geogrfico, impulsionando a antropologia geogrfica que mais tarde ser-
viu de base para RrTTER.
PESTALOZZI - No ensino da geografia, no seguiu o que pregava.
No empregou o material didtico, e as suas teorias sbre psicologia in-
fantil no foram aplicadas. O seu mtodo, no ensino da geografia, foi
muito formal.
Fazia os alunos decorarem listas alfabticas de nomes de lugares,
antes que aprendessem alguma coisa a respeito deles.
A geografia, porm, deve-lhe a ao de seus discpulos que usaram
bem as suas idias. PESTALozzr foi, no ensino da geografia, um inspira-
dor, mais do que um executor das idias que pregava. FROEBEL e RITTER
visitaram o educador, bebendo em suas teorias fundamentos para o en-
sino da geografia .
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARia 231
GEDIKE - Alm de usar um mtodo que consistia numa sntese dos
mtodos utilizados no seu tempo, procurou adaptar o ensino da geogra-
fia s idades das crianas .
RrTTER - Reuniu em si duas qualidades: a de professor e a de
cientista.
E' considerado um dos fundadores da geografia atual. Compene-
trado da ntima relao entre o homem e a natureza, uniu de forma
orgnica o aglomerado de fatos desconexos que havia at sua poca.
Foi RrTTER o criador da expresso "geografia comparada" e quem
tornou a geografia uma disciplina cultural. Ensinou e pregou os m-
todos de PESTALOZZI.
Ningum como le influiu na formao da cincia geogrfica e no
seu ensino. Chegou geografia atravs da histria.
HuMBOLDT- Sua obra deixou refletir o seu intersse pelas cincias
naturais, chegando geografia atravs delas. Realou o aspecto fsico
da geografia, criou os didticos perfs verticais, introduziu o estudo com-
parativo das altitudes, empregou pela primeira vez as linhas isotermas e
desenvolveu o estudo da geobotnica.
RATZEL - E' considerado um dos maiores gegrafos e etngrafos.
Realou os aspectos humanos, estticos e histricos da geografia. Foi o
criador da expresso "antropogeografia".
RATZEL mostrou a nter-relao da "rea cultural" com o "espao
fsico".
MoRRIS DAVIS - E' o representante da escola da "nova geografia"
que explica caractersticas presentes e prev condies ulteriores. A sua
geografia de carter evolucionrio. Introduziu o conceito do "ciclo
vital".
A escola representada por DAvrs contrria de RrTTER. Consi-
dera a vida do homem, bem como a de tdas as outras criaturas, quer
animais ou vegetais, como uma reao ao meio, determinada pela na-
tureza fsica .
Aplicou com desenvolvimento os estereogramas.
VIDAL DE LA BLACHE - Foi o renovador do ensino da geografia em
Frana. Formou numerosos discpulos na Faculdade de Letras de Pars
e na Escola Normal Superior.
Definiu bem a concepo "do homem como fator geogrfico", que
exps em vrios artigC!s publicados nos Annales de Gographie. o seu
livro Principes de Gographie Humaine uma obra pstuma, onde se
renem estudos que deixou manuscritos.
Foi chefe de escola em Frana .
. JEAN BRUNHES- Discpulo de VIDAL DE LA BLACHE, criou um novo
conceito sbre os estudos das relaes do homem com a terra.
Pg. 7
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
BRuNHEs, como RATZEL, tambm, fez escola e realizou uma obra
pedaggica e cientfica notvel. A sua La Gographie Humaine, uma
obra de ricos pensamentos e grandes diretrizes.
E. DE MARTONNE - O maior gegrafo francs da atualidade, de ten-
dncias eclticas, sobretudo cultor da geografia fsica.
DE MARTONNE se bate pelo ensino experimental da geografia.
O seu Trait de Gographie Physique bem demonstra seus gran-
des conhecimentos de cientista e de didata.
E' chefe de escola, na Frana, e muitos gegrafos da atualidade, em
sua terra, foram seus discpulos .
P. DEFFONTAINES - E' O discpulo e continuador de BRUNHES. Para
le "a geografia humana traa a grandiosa epopia do trabalho dos ho-
mens na paisagem terrestre". Distingue uma "geografia dinmica", que
se ocupa da "luta dos homens contra os elementos", e uma "geografia
esttica" que "testemunha os resultados adquiridos". Mostra-nos, ainda,
"esta outra face da geografia humana, a geografia da ecologia humana,
destinada talvez a tornar-se, no futuro, a mais importante.
E' grande didata e as excurses por le propostas e organizadas so
de grande resultado para o ensino. No Brasil, a sua influncia foi enor-
me, lanando em S. Paulo e no Distrito Federal, como professor de geo-
grafia humana nas respectivas universidades, as sementes para o grande
desenvolvimento af;Nal da nossa geografia. A nova gerao dos estudio-
sos da geografia no Brasil reflete os seus ensinamentos.
DELGADo DE CARVALHO- No Brasil, a ao do prof. DELGADO DE CAR-
VALHO foi a de revolucionador dos velhos conceitos e dos velhos mtodos.
Trouxe para o ensino da geografia de nossa terra os pontos de vista
mais modernos e mais cientficos.
Na sua Metodologia do Ensino Geogrfico traa as linhas admir-
veis da didtica da geografia e hoje colhe os frutos que com grandes
lutas vem semeando, entre ns, h mais de 30 anos.
Seu grande aliado foi o prof. RAJA GABAGLIA, catedrtico de geogra-
fia do Colgio Pedro II .
3 - OBJETIVOS DA GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDRIO
,,
A educao procura ajustar o indivduo ao seu meio fsico e social,
tendo em vista o bem comum. Da decorre que os objetivos do ensino
da geografia se devem harmonizar com os objetivos gerais da educao.
As escolas progressistas reconhecem que os vrios processos de ajus-
tamento e reajustamento individual fazem com que o educando adquira
bases para uma s cidadania. E' exatamente um dos objetivos prin-
cipais da geografia preparar o estudante, adaptando-o s condies
existentes.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 233
O que vantajoso, segundo a opinio de R. E. DonaE e de C. R.
KrRCHWEY, pr o educando a par dos conhecimentos geogrficos de
utilidade prtica. Afirmam estes autores que os objetivos a atingir po-
dem ser apresentados sob dois aspectos: conhecimento dos fatos e dos
princpios geogrficos; capacidade de usar tais conhecimentos na vida
diria, tanto na poca escolar, como no perodo post-escolar.
~ s t e ltimo aspecto analisado pelo professor F. HoLTz, quando
distingue como objetivos principais no ensino da geografia, no curso se-
cundrio, os objetivos prticos e os objetivos culturais. Na opinio de
HoLTZ, so objetivos prticos os conhecimentos das relaes locais que
podem ser utilizados na vida diria, no mundo comercial e industrial,
no conhecimento do prprio pas e dos pases estrangeiros e no incentivo
s simpatias nacionais e internacionais. So objetivos culturais do en-
sino da geografia: contribuir para o melhor aproveitamento dos elemen-
tos e das fras naturais, preparar para melhor apreciao da paisagem
e do modo de viver dos povos, procurar estabelecer no educando certos
hbitos de pensamento e um modo geogrfico de encarar as relaes
do homem com a Terra.
No so muito diferentes os objetivos encontrados pelo prof. Sou-
THERLAND em seu Teaching of geography, quando afirma que a geografia
deve auxiliar o ajustamento do educando ao meio fsico, econmico, so-
cial e poltico; e deve ser estudada, acrescenta ainda, como base das
cincias naturais.
Talvez seja ste autor um tanto categrico nas suas afirmaes;
mais significativos, porm, so os resultados obtidos pela Escola de St .
Louis que organizou um inqurito sbre os meios e os objetivos do ensino
da geografia no curso secundrio. Resultou dsse inqurito que os obje-
tivos a atingir so, na opinio dos gegrafos norte-americanos: a com-
preenso vocacional, a compreenso social e cvica, o enriquecimento
da concincia, mediante a viso do ambiente geogrfico; a compreenso
dos valores convencionais, o conhecimento de fatos geogrficos, que to-
dos devem saber e que no devem ser aprendidos apenas na escola.
M. e F. BRANOM, no seu Teaching of geography, acrescentam
ainda mais, que a geografia deve ter em vista no s'o conhecimento dos
povos como interpretaes adequadas, como tambm conferir ao indi-
vduo a capacidade de se ajustar s oportunidades, de desenvolver o ~ e n
timento de fraternidade humana, mostrando a interdependncia econ-
mica e social em relao s reservas potenciais da Terra, bases verda-
deirs da fraternidade universal, e, por fim, fornecer as apreciaes est-
ticas, por meio do contacto direto do educando com as belezas naturais.
Em suma, nota-se como so frequentes as coincidncias nas opinies
dos grandes vultos da geografia sbre os objetivos do seu ensino no cur-
so secundrio. Podemos concluir que a geografia, neste currculo, tem
em mira esclarecer a interdependncia da Terra e do Homem, fornecendo
ao educando o conhecimento do lugar em que vive e dos fatores de nter-
Pg. 9
234 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
-relao dos fenmenos, revelando-lhe o quadro da realidade geogrfica
em que vai exercer as suas atividades.
E' assim que o aluno primrio, tendo tido como ponto de partida a
geografia local e passado para a geografia ptria, poder estudar no. cur-
so secundrio, alm dstes elementos, a geografia dos continentes e dos
pases, estabelecendo estas nter-relaes fundamentais. No so outros
os objetivos que deve ter o professor secundrio no seu ensino da matria.
As falhas do ensino da geografia so devidas falta de objetivos
bem definidos.
Quando o ensino feito por unidades de trabalho h necessidade do
professor distinguir claramente os objetivos gerais e os fins especficos
da disciplina.
O educador precisa, pois, apresentar o contedo e o material geo-
grfico necessrios, de maneira eficiente; deve, para isso, estar senhor
da cincia e do mtodo. A le cabe, em ltima anlise, o papel de
coordenador e de orientador, segundo objetivos claros e definidos e de
animador para incentivar os estudos, despertando os intersses onde po-
dem ser encontrados.
4- O ENSINO DA GEOGRAFIA NOS EE.UU., NA. INGLATERRA,
NA FRANA, NA ALEMANHA E NO BRASIL
a) O ensino da geografia nos EE. UU.
E' quase impossvel ter uma noo de conjunto do ensino da geo-
grafia nos EE. UU. , porquanto tal a diversidade de planos l utiliza-
dos que o observador, querendo resumir em pequeno espao, v-se na
impossibilidade de dar uma vista geral do estudo dessa disciplina na
grande repblica do Norte.
Desde o ensino primrio que se vo acentuando os diferentes mto-
dos e planos postos em execuo, variaes essas que se fazem sentir,
no s de estado para estado, como de colgio para colgio.
Embora o nosso trabalho deva ficar adstrito ao ensino da geografia
no curso secundrio, resolvemos estudar os processos mais comumente
postos em prtica naquela grande nao, nos trs estgios do ensino,
dada a multiplicidade de aspectos que le apresenta nos EE. UU. , e na
impossibilidade de expor uma vista de conjunto.
Influncias que atuaram
na formao do estudo
da geografia nos EE.UU.
Mais do que na Alemanha e na Frana, os
pases de lngua inglesa, e especialmente
os E. UU. sofreram a influncia da An-
tropogeografia de RATZEL, principalmente
a partir do ano de 1910. O grande gegrafo alemo encontrou, na Am-
rica do Norte, grande campo de desenvolvimento para suas teorias que
foram propagadas por Mrss SEMPLE, HUNTINGTON, THOMAS, etc ..
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO
235
A geografia, como "ecologia humana", defendida por HARLAN
BARRows, da Universidade de Chicago, que se bate pelo ensino por uni-
dades (units), sendo essa escola denominada environmentalist, que,
embora muito atacada atualmente, vem obtendo vitrias.
CARL SAUER defende "a geografia cultural", isto , o estudo das reas
de cultura, com fundamento histrico e integrao econmica. E
dentro dessas tendncias que se agita e se desenvolve a geografia na
Amrica do Norte.
A geografia
nas universidades
dos EE. UU.
Como disciplina, a geografia teve uma admisso
tardia, quase tanto quanto na Inglaterra, em con-
traste com o que se deu na Alemanha e na Frana
e isso foi devido ao desenvolvimento do ensino da
geologia, que, tinha chamado a si todos os elementos cientficos da geo-
grafia fsica. Comeavam, porm, alguns professores de histria, a dar
uma introduo geogrfica aos seus cursos, o que de fato era um como,
mas no era, a bem dizer, um movimento definido.
Houve, porm, uma mudana de atitude nos meios cientficos:
MoRRrs DAvrs, em Harward, iniciou os estudos da fisiografia, separada
da geologia; seguido por SHALER, deu a essa "nova disciplina" grande
popularidade, e a sua importncia foi crescendo. Nas universidades, en-
tretanto, os cursos de geografia no so muito frequentados, pois no h
muita procura de professores de geografia para o curso secundrio.
A geografia no curso
secundrio dos EE. UU.
Reina a maior diversidade nos programas,
currculos _e horrios. Variam as condies
do seu ensino de uma escola a outra. Em
regra, porm, estudada a geografia fsica nos primeiros anos do curso.
Nos ltimos anos, no "College Course", predominou, por muito tempo,
a fisiografia. A sua importncia foi crescendo desmedidamente a partir
de 1901. Os compndios se multiplicaram, cada vez mais detalhados e
complexos, at que, recentemente, operou-se uma reao em favor da
geografia comercial .
Tambm est progredindo o mtodo chamado de laboratrio (gabi-
nete) que j se generalizou muito, principalmente nas escolas mais bem
dotadas financeiramente.
A geografia no curso
primrio dos EE. UU.
Reina a mesma diversidade de currculos e
de man11ais que se encontra no curso se-
cundrio.
Em 1866, os livros, de A. GuYoT marcam o como de uma fase
transformadora no ensino primrio da geografia. Em 1894, o relatrio
da "National Education Association", assinala o incio de uma nova fase
de transformao naqueles estudos .
A disciplina ensinada do 4.
0
ao 7.
0
ano, em geral, e se divide em
duas fases: um curso denominado "elementar" e outro chamado "avan-
Pg. 11
236 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
ado" . O mtodo o das unidades, e o tema , em regra, o das regies
naturais do mundo, sendo o lado econmico tratado com maior realce,
to s rigorosamente exigidos do aluno os dados informativos a respeito
das diversas regies (superfcie, populao, clima, produo, etc.) po-
dendo-se notar, nitidamente, a tendncia para o ensino da geografia
humana.
b) O ensino da geogmfia nas escolas secundrias da Inglaterra
No pretendemos expor os caracteres gerais da educao britnica.
E' bem difcil dar uma idia precisa de seus sistemas e planos, devido
sua complexidade e ao carter individualista de seus mtodos. Existem,
nas diversas regies das ilhas Britnicas, sistemas educativos que se pa-
recem, mas no so iguais.
Ao professor dada ampla liberdade para organizar o seu programa
que submetido crtica do diretor da escola ou do inspetor da "Board
of education".
Os progressos do ensino da geografia so devidos, principalmente,
criao de uma sociedade de professores de geografia, fundada em
1893, que possue, presentemente, crca de 3. 500 membros.
A sociedade acima citada publicou um trabalho de primeira ordem
e de significao mundial, com o ttulo Memorandum in the Teaching
ot Geography in Secondary Schools, onde se estudam com detalhes
todos os problemas do ensino secundrio da geografia .
O ensino ministrado, em geral, por professores especializados. Essa
especializao adquirida aps quatro anos de curso, sendo o ltimo
dedicado pedagogia .
A geografia acha-se ligada, intimamente, aos "Out-of-School acti-
vities" que caracterizam as escolas britnicas, e o seu ensino no se acha
ligado ao da histria como na Frana.
H uma regulamentao ou regra geral quanto ao nmero de horas
semanais, dependendo isso unicamente do diretor do estabelecimento.
H, na realidade, de uma a quatro lies de 45 minutos por semana.
Existem escolas onde o ensino da geografia feito nas trs sries e em
outras o aluno escolhe, nos exames da "General School", entre a geo-
grafia e a histria.
Finalidade do estudo da
geografia na escola secun-
dria da Gr Bretanha
so objetivos bsicos: 1.
0
- interessar os
alunos na regio, nos arredores da escola,
no seu pas natal, e tanto quanto poss-
vel, nos pases estrangeiros, mostrando a
interdependncia entre todos os pases do mundo, assim como a im-
portncia dos fatores geogrficos na histria de cada um deles e no seu
futuro desenvolvimento; 2.
0
- iniciar os discpulos nos bons mtodos
de estudo dos livros clssicos, nos volumes de referncia e nas cartas
geogrficas; encorajar os alunos para leitura de livros que tratem da
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 237
geografia; 3.
0
- dar aos alunos um preparo slido para o "General
Schools examinations" ao trmo dos cinco primeiros anos do curso, e,
eventualmente, preparar os alunos que desejarem prosseguir os seus es-
tudos at a Universidade.
Os mtodos de ensino Nos cursos secundrios estudada principal-
mente a geografia humana, levando-se em
conta que os alunos j tenham adquirido as noes bsicas de geografia
fsica no curso primrio, procura-se despertar a ateno para a inter-
dependncia dos fatores do meio fsico e a atividade humana, dando-se
grande importncia ao desenvolvimento comercial e industrial dos di-
versos pases.
Normalmente as aulas so ministradas em uma sala especial pro-
vida de material adequado, onde esto expostas ilustraes de carter
geral. O professor d lies orais, bem como orienta o estudo nos livros
clssicos, nos mapas e nos quadros geogrficos.
H aparelhos de projeo e instrumentos necessrios para a obser-
vao meteorolgica e para trabalhos de cartografia .
Os professores e os alunos manuseiam, constantemente, amostras
de rochas tpicas, produtos naturais e industriais, numerosos croquis,
cartas, diagramas.
Alguns colgios possuem aparelho de rdio, afim de que os alunos
possam ouvir conferncias geogrficas destinadas, especialmente, s es-
colas secundrias. So tambm frequentes as excurses e os traba-
lhos prticos.
c) A geografia nas escolas secundrias francesas
O ensino fortemente centralizado da Frana, permite que se faa
uma apresentao e apreciao do ensino da geografia no ensino se-
cundrio.
Os programas oficiais fixam da maneira seguinte os horrios e a
matria, para o ensino da geografia nos liceus e colgios franceses.
1.0 CICLO
Primeiro ano (Classe de sixime) (1 hora semanal).
1 - Geografia geral fsica (A Terra no espao, o relvo, o clima,
hidrografia); Geografia humana (zonas de distribuio da vida, o ho-
mem observado nas regies naturais e no Universo; a descoberta da
Terra).
2 - A Amrica.
Segundo ano (Classe de cinquime) (1 hora semanal).
Asia e Insulndia- frica- (noes de Geografia Fsica e de Geo-
grafia Poltica e Econmica - relaes ' com a Europa, Ocenia e
Amrica).
P.g. 13
238
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Terceiro ano (Classe de quatrime).
Os programas deixam ao professor a liberdade de dar geografia
o lugar que julgar til nas 3 horas dedicadas histria e geografia.
1 - A Frana e suas colnias (geografia fsica, poltica e econ-
mica), apresentadas pelo quadro regional.
2 - O lugar da Frana na Europa e no mundo.
Quarto ano (Classe de troisime) ( 1 hora semanal) .
1 - Europa (estudo comparativo de Geografia Fsica e Etnografia
-Estudo particular dos diferentes Grandes vias de comunica-
es europias -- relaes da Europa com o mundo).
2.0 CICLO
Quinto ano (Classe de seconde) ( 1 hora semanal) .
Geografia Geral (elementos de Geografia Fsica, elementos de Geo-
grafia Antropolgica- a vida econmica).
Sexto ano (Classe de primire) (1 hora semanal).
1 - A Frana (depois de uma introduo geral ao estudo da Geo-
grafia da Frana, deve ser feito o estudo das grandes regies naturais).
A populao francesa - A vida econmica - As Colnias - A
Frana no mundo.
Curso de filosofia e matemtica elementares - (1 hora semanal).
As principais potncias do mundo: 1- Imprio Britnico; 2- Bl-
gica, Pases Baixos e suas Colnias; 3 ..:__,Alemanha; 4 - A Sua e os
tneis alpinos; 5-Os pases danubiands; 6- A Itlia; 7- A Polnia;
8- Rssia Asitica e Europia; 9- A China e o Japo; 10-- Os Esta-
dos Unidos; 11- O Brasil e a Repblica Argentina; 12- A vida eco-
nmica do Globo.
Pela exposio acima feita que os programas de geografia, em
Frana, correspondem s necessidades do ensino secundrio, visto apre-
sentarem os conhecimentos completos.
Faz-se, assim, o estudo da geografia geral alm da geografia das
diferentes regies da Frana e do estrangeiro .
A diviso do ensino secundrio em 2 ciclos, permite ao aluno estudar
duas vzes cada questo; naturalmente, os estudos so feitos e dirigidos
segundo uma concepo tda diferente adaptada s idades dos educan-
dos . A histria e a geografia so e.nsinadas pelo mesmo professor .
A nosso ver, ste programa foi bem concebido, procurando dar aos
educandos um conhecimento geogrfico bsico e completo.
Sentimos que cabe uma crtica sbre a distribuio da matria e a
fazemos em duas perguntas: 1.a - Ser didtico iniciar o ensino da
geografia pelo estudo da Asia ou Amrica?; 2.a -No seria mais certo
e lgico comear pela geografia local e depois a de Frana?
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 239
Podem responder os autores dos programas franceses que o aluno
quando chega "sixieme", j teve 3 anos obrigatrios de escola primria
onde estudou a geografia local e da Frana . O estudo das partes do
mundo na "sixieme" e na "cinquime" pode oferecer uma ilustrao
concreta das noes elementares da geografia geral recebidas ante-
riormente.
Ao segundo ciclo no se pode fazer uma crtica idntica.
O progresso considervel da geografia fez com que os educadores
franceses fizessem entrar no ensino secundrio a concepo da geografia
geral cincia que descreve e explica todos os fenmenos fsicos e hu-
manos na superfcie do Globo, concepo diferente da geografia de pura
memorizao que era antigamente.
Diante dste progresso, os professores sentem, forosamente, difi-
culdade em fazer entrar essa matria viva e abundante no quadro dimi-
nuto dos horrios (1 hora por semana).
Na nossa opinio esta a principal dificuldade que encontra aquele
que no quer somente ensinar o programa, mas sim dar vida aula
pela ao e uso do material didtico.
O professor de geografia no deve ser o mesmo de histria e neces-
sria a separao para se realizar um ensino til, interessante e com-
pleto de cada uma dessas disciplinas. Com efeito h sempre uma ten-
dncia do professor especializao, ou em Geografia ou em Histria;
e le procurar naturalmente dar maior amplitude disciplina de sua
especialidade em prejuzo d outra.
d) O ensino da geografia nas escolas secundrias alems
Nas escolas alems, desde o curso primrio at a Universidade o
ensino da geografia tinha o cuidado de ser feito como a explicao da
vida e do meio, e de utilizar, o quanto possvel, a experincia e os tra-
balhos pessoais dos educandos.
Modernamente, com o atual govrno, ste carter interessante do
ensino da geografia foi modificado e posto a servio da propaganda do
3.0 Reich. O esprito da geografia nos dias de hoje na Alemanha
caracterizado pelas seguintes idias: "A geografia deve servir, antes de
tudo, formao do alemo nacional-socialista", propaganda anti-
-bolchevista e deve dar ao aluno o "senso da raa e das reivindicaes
territoriais e coloniais".
As instrues oficiais insistem sbre a necessidade de se aproveita-
rem nas aulas as paisagens familiares e as experincias quotidianas,
e recomendam o emprgo continuado das cartas (murais e atlas), do
taboleiro de areia, a construo de grficos, a visita aos museus e as
excurses geogrficas . As excurses so. preparadas com o auxlio de
cartas e dos indicadores das estradas de ferro .
Pg. 15
240 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O ensino da geografia ministrado desde a Escola primria, at a
Universidade com o nmero de 3, 2 ou 1 hora por semana, como fcil
verificar-se no quadro abaixo.
Horrio das escolas alems do curso secundrio e superior
a = Realschule, Lyzeum e Oberrealschule.
1.0 Ensino Moderno: b = Reform- Realgymnasium (latim a partir do U.III).
c =' Bifurcao do curso superior (latim a partir do O.II) .
CURSO CURSO CURSO
ELEMENTAR MDIO SUPERIOR
Anos de escola 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Classes VI v IV UIII OIII UII 011 UI OI
Estabelecimentos a b c ab ab abc abc abc abc
Geograna 2 2 2 2 2 2 21 21 21
Total de horas (por se-
mana) 28 28 30 32 32 34 34 34 35
Deutsche Aufbauschule
Anos de escola os alunos freq. a 8 9 10 11 12 13
Classes Esc. Prm. Ulll OIII UII 011 UI OI
Geografia 2 2 2 2 2 2
Total de horas 33 33 34 35 35 35
2.0 Ensino Clssico : Humanistisches Gymnasium et Realgymnasium
Anos de escola 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Classes VI v IV Ulll 0111 UII OII UI OI
Geografia 2 2 2 2 1 1 1 1 34
Total de horas 28 28 30 32 34 34 34 34 34
(Quadro tirado de "Information Pedagogique n.
0
2 - 1939 - pg. 70).
Programas para tdas as escolas que figuram no quadro acima,
exclusive a da Deutsche Aufbauschule:
1.
0
ano: Heimatkunde: Exerccios de orientao'. Leitura de cartas.
2.
0
ano: O Estado Alemo "no quadro das antigas fronteiras". As pai-
sagens tpicas; exemplo: Uma grande cidade, um grande pr-
to, a paisagem alpestre, a mata.
Exerccios, em classes e ao ar livre, sbre flhas escolhidas da
carta 1/100.000 da Alemanha. Noes elementares de Cosmo-
grafia e Meteorologia.
3,
0
ano: A Europa sem a Alemanha e os alemes no estrangeiro.
Exerccios cartogrficos sbre flhas de 1/25. 000.
Croquis: podendo empregar os cadernos de cartografia. O
globo terrestre: meridianos e paralelos.
4. o ano: Distribuio das terras e das guas. O mundo extra-europeu.
Estudo de novos tipos de paisagens; deserto, savana, floresta
virgem e tundra. Os alemes no mundo "mostrando as neces-
sidades geogrficas da Alemanha de ter um comrcio mundial
e colnis".
Raas e povos da Terra - Trfego e estradas mundiais.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA N:O CURSO SECUNDARIO 241
Leituras aprofundadas de cartas e em particular das cartas das
zonas trmicas, correntes marinhas e povos e lnguas. Duran-
te as excurses, exerccios com as cartas oficiais .
Movimentos aparentes do Sol, movimentos da Terra, estaes
e fusos horrios.
5.
0
ano: o Professor escolhe entre sses dois programas:
a) A Alemanha, "compreendendo os territrios perdidos": estudo
fsico, humano, econmico e poltico.
O Tratado de Versailles e suas relaes polticas e culturais na
Europa Central.
Estudo de flhas caractersticas da Carta da Alemanha e pri-
meira introduo leitura da carta geolgica.
b) Geografia Geral: fsica e humana. Estudo de qualquer zona
terrestre, mostrando as relaes de todos os fatores geogrfi-
cos. Exemplo: os trpicos. Exerccios prticos sbre cartas ofi-
ciais. Os diferentes sistemas de projees.
6.
0
ano: UI- a) As bases geogrficas de economia poltica. As pro-
dues do solo e do sub-solo. A indstria. O comrcio mundial.
b) Geografia Poltica: forma, grandeza e estruturas dos Esta-
dos . Suas relaes . Suas fronteiras .
A ttulo de exemplo e escolha do professor: estudo de uma
grande potncia mundial: Imprio Britnico, Estados Unidos
ou Rssia.
Consideraes geopolticas sbre a Guerra Mundial (1917) e
de suas consequncias .
OI - A Alemanha, quadro de conjunto. Relaes econmicas
com os vizinhos e o resto do mundo.
Nos cursos de Deutsche Aufbauschule os programas so em parte
modificados, porque os alunos j frequentaram a escola primria.
UIII - Europa sem a Alemanha.
OII - O mundo sem a Europa.
OII - A Alemanha.
Pode-se da verificar que o ensino da geografia nas escolas alems
tem por objetivo principal formar "o cidado orgulhoso de sua terra
natal, de sua raa, de seus antecedentes, do seu povo e de seu Fhrer"
e) A geografia no ensino secundrio do Brasil
ESBO HISTRICO- Nossa Ptria integrou-se um pouco tarde
no conceito dos povos civilizados, porquanto, no momento em que os
portugueses aqu se fixaram, j havia no mundo um progresso grande
em todos os ramos cientficos, produto de milnios de esforos inteli-
Pg. 17
242 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
gentes. Nem por isso, entretanto, o Brasil retardou-se muito e percorreu
em pouco tempo, o caminho que outros povos levaram milnios a
palmilhar.
Logo na primeira metade do sculo XVI, padres da Companhia de
Jess- ordem nova mesmo na Europa- aqu chegaram acompanhan-
do Tom de Sousa, nomeado 1.
0
governador geral do Brasil, e, rapida-
mente, iniciaram, junto com a catequese, o conhecimento do territrio,
conhecimento ste de que davam notcia em minuciosos relatrios en-
viados ao Provincial.
Era a geografia que, embora ainda em estado embrionrio, surgia
inconcientemente daqueles esforos.
As descries maravilhosas que da terra brasileira faziam todos
quantos aqu haviam estado, atraram indivduos de nacionalidades di-
ferentes que, tambm inconcientemente e movidos pelos mais variados
intentos, foram apressando a formao de uma geografia qa nossa terra.
Entre essas pessoas podemos salientar Joo n:t LRY, CLAUDE d'ABE-
VILLE, IvEs D'EVREUX, JoHANNES DE LAET, GABRIEL SoARES, Frei VICENTE
DO SALVADOR, ANTONIL, GANDAVO, Padre FERNO CARDIM, AIRES DO CASAL,
VON MARTIUS, SAINT HILAIRE, RICHARD BURTON, Prncipe MAXIMILIANO
DE NEUWIED, GARDNER, KosTER e WAPPOEUS, que escrevendo compndios
ou descrevendo os lugares por onde passavam, muito contriburam para
o melhor conhecimento da Geografia do Brasil.
Deve-se distinguir os trabalhos de VoN MARTIUS, que alm do Reise
in Brasiliens superior s Voyages de ST. HILAIRE, escreveu sbre etno-
grafia conceitos de alto valor.
S a Flora Brasiliensis, diz o grande gelogo e gegrafo prof.
SLVIO FRIS ABREU, basta para consagr-lo mundialmente. Alm disso
fez a distino das regies Fitogeogrficas do Brasil que correspondem
s regies naturais do Prof. DELGADO DE CARVALHO - "Hylrea, Hama-
driades, Driades, Niades e Oreades, que correspondem Amaznia,
Nordeste, Florestas Atlnticas, Campos do Sul e Chapades Centrais".
H um grande grupo de gelogos nacionais e estrangeiros que ainda
podem ser citados como influentes sbre. a geografia do Brasil.
EscHWEGE- Foi o primeiro a estudar as Serras do Centro do Brasil,
criou a denominao de Serra do Espinhao julgando que fsse real-
mente o espinhao do Brasil. O estudo das montanhas e os livros Pluto
Brasiliensis e Beitriige Zur Gebirgskunde Brasiliens, do-lhe um no-
tvel destaque como gegrafo.
GoRCEIX - Foi organizador e Diretor da Escola de Minas de Ouro
Preto.
FRANCISCO DE PAULA OLIVEIRA- Dedicou-se, principalmente, ao es-
tudo dos depsitos minerais, sob o ponto de vista econmico e a sua f
de ofcio das mais brilhantes e profcuas.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNOARIO 243
GoNZAGA DE CAMPOS - Foi um grande cientista e a- geografia lhe
deve a Fitogeografia e a Fisiografia de S. Paulo, o estudo de vrios rios e
dedicou-se tambm ao estudo do carvo, petrleo, etc. . Em 1912 orga-
nizou o seu clebre Mapa Florestal.
BRANNER - Chefiou uma comisso que muito contribuiu para o
conhecimento da geografia do Nordeste. Escreveu muito sbre geo-
grafia fsica e nos legou o 1.
0
bom mapa geolgico.
ARROJADO LISBOA - Teve um papel saliente na mineralogia e geo-
logia do Brasil. O American Journal oj Science publicou os seus reno-
mados trabalhos sbre os seixos facetados do planalto Central e o "Per-
mian Geology of Northern Brazil".
ORVILLE DERBY - Foi principalmente paleontologista. Graas a
le ficaram bem definidos os diversos andares da coluna geolgica do
Brasil. Escreveu sbre geografia fsica (Vale do S. Francisco, Amaznico,
Serra do Espinhao) - Merece ser considerado um luminar da geogra-
fia fsica do Brasil .
HARTT - Foi mais gelogo que gegrafo, contudo o seu livro Geo-
logy and Physical Geography of Brazil, basta para consagr-lo. mestre
da geografia do Brasil .
LuND- Estudou as cavernas da Lagoa Santa e o homem americano.
TEODORO SAMPAIO - Foi um incansvel gegrafo. Fez os mapas
da Baa e S. Paulo, alm de levantar inmeras coordenadas e explorar
regies desconhecidas .
Alm dessa lista mnima, acima exposta, poderamos consagrar
muitas pginas a estes e outros cientistas que cooperaram para a for-
mao da nossa geografia. A todos les, citados ou no, fica a a nossa
admirao como estudiosos e brasileiros.
Cumpre, porm, no deixar esquecidos os esforos dos hericos ban-
deirantes dos tempos coloniais e do incomparvel bandeirante dos tem-
pos modernos o general RoNDON - personalidade benemrita da nossa
nacionalidade .
Os primeiros, ampliando o territrio, fundando cidades, fixando
o conhecimento perfeito das nossas riquezas minerais e traando rotei-
ros que assinalavam simultaneamente os acidentes geogrficos, os cen-
tros povoados e a localizao das nossas riquezas adormecidas; o segun-
do, desbravando o serto, levantando cartas geogrficas, produzindo
filmes que exibiam aspectos ainda desconhecidos de nossa terra, estu-
dando curso de rios, e isso tudo acompanhado do estudo das raas a
que pertencem os variados grupos de aborgenes que, influenciados pela
ao herica do grande cidado, vo pouco a pouco se identificando
com a civilizao e com a idia de Ptria .
E' justssimo ainda fazer ressaltar a figura extraordinria do BARo
Do Rm BRANco, personalidade sem par, que na ctedra ensinou de modo
exmio a geografia e na diplomacia, socorrido por seus profundos conhe-
Pg. 19
244 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
cimentos de histria e de geografia da Ptria e da Amrica do Sul, con-
seguiu, apoiado na razo e no direito, integrar o Brasil dentro de suas
fronteiras histricas.
No poderamos, ao fazer o esbo da organizao do estudo da geo-
grafia no Brasil, deixar de lado os trabalhos realizados por EucLIDES DA
CuNHA, quando estudou o rio Purs, como auxiliar de RIO BRANco no es-
tabelecimento definitivo das nossas fronteiras com o Per e mesmo como
literato, porquanto em sua obra-prima Os Sertes nunca se afastou
da descrio do meio geogrfico e do homem e das recprocas reaes
existentes entre estes dois primordiais fatores geogrficos.
Bem longa ainda seria a lista dos que criaram a geografia do Brasil,
entretanto, as propores do presente trabalho impedem-nos a sua sim-
ples meno .
A geografia no
curso secundrio
Depois de estabelecida em bases slidas a nossa
emancipao poltica, comeou o govrno imperial
a organizar o ensino em nossa terra.
Naturalmente, e como bem fcil imaginar, o estudo da geografia
no perodo imperial, no podia de modo algum apresentar as caracters-
ticas atuais, limitando-se simples preocupao com a nomenclatura
que era fastidiosamente decorada sem que houvesse cuidado em esta-
belecer explicaes dos fatos geogrficos.
Como facilmente perceptvel, semelhante situao no se coadu-
nava com as novas teorias que romperam com a velha rotina, estabele-
cendo claramente, as relaes ntimas entre o meio e o homem, dando,
portanto, quela cincia um carter nitidamente humano. Os princ-
pios em que se funda a cincia geogrfica tiveram em diversos pases
aplicao imediata no ensino que deixou de se apoiar somente no prin-
cpio da localizao.
Rur BARBOSA, cujo alto valor no demais encarecer, j vinha pre-
gando a reforma do ensino da cincia geogrfica no Brasil, afirmando
a necessidade de abandonar os velhos mtodos que se preocupavam
apenas com a nomenclatura e aconselhando a adoo de processos mais
racionais no ensino daquela disciplina .
O ensino era ministrado em dois anos. No 1. o ensinava-se a geo-
grafia geral, quase sempre uma enumerao estrU dos nomes sem ne-
nhum objetivo determinado seno fazer o aluno decor-los sem procurar
a explicao dos fenmenos geogrficos correspondentes a les .
O mesmo mtodo era seguido no segundo ano e o educando arma-
zenava minuciosa nomenclatura dos acidentes geogrficos do pas, sem
no entanto encontrar uma aplicao imediata para les na vida prtica.
Era essa a nica finalidade da geografia, cujo estudo, excessivamen-
te fatigante, tornava o educando inimigo daquela disciplina.
Os compndios adotados cingiam-se forosamente, mesma orien-
tao, destacando-se entre les os trabalhos do Cnego FERNANDES Pr-
"Revista Brasileira de Geografia" - -Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 245
NHEIRO, LACERDA, SCROSOPPI, NORONHA SANTOS, BARO HOMEM DE MELO,
TEODORO SAMPAIO, TE::M:STOCLES Svio e vrios outros.
~ s s e s compndios, alguns de relativo valor, foram os rbitros do en-
sino da cincia geogrfica no Brasil, at que a reforma FRANCisco CAM-
POS abriu novas possibilidades ao estudo daquela cincia.
As idias reformadoras dos mtodos de ensino, bem antes de 1930,
j eram conhecidas no Brasil atravs de trabalhos publicados por pro-
fessores influenciados pelo movimento da Escola Nova, entre os quais
um dever salientar os nomes dos Professores DELGADO DE CARVALHO e
RAJA GABAGLIA; o primeiro o verdadeiro introdutor da moderna geo-
grafia no Brasil.
Os dois livros Geografia do Brasil e Metodologia do Ensino Geo-
gTfico, do Prof. DELGADo DE CARVALHo marcam o incio, no setor do
ensino da geografia, do vitorioso movimento da Escola Nova.
Em suma a histria do ensino da geografia, no Brasil, pode ser di-
vidida em duas grandes fases: a primeira vai desde a colonizao at o
movimento iniciado pelo professor DELGADO DE CARVALHo; a segunda vai
desde o advento das obras acima citadas at os nossos dias.
o atual programa do curso fundamental foi elaborado em 1931,
quando foi feita a reforma FRANCisco CAMPos. Substituiu-se o estudo
sem objetivos prticos, realizado em dois anos, por um de cinco anos
com menor nmero de horas semanais.
As finalidades visadas pelos organizadores dos programas atual-
mente em vigor, foram:
1 - Evitar que um aluno aos doze ou treze anos, isto , na se-
gunda srie ginasial, fsse considerado "bacharel em geografia", e ficas-
se definitivamente isento do estudo desta disciplina nos anos seguintes,
justamente na poca em que le teria maior capacidade para aprender
os seus mais significativos ensinamentos.
2 - Distribuir as noes elementares da geografia por maior n-
mero de anos, afim de ministrar em vrias fases do desenvolvimento
mental do aluno os conhecimentos indispensveis, como sedimentos su-
cessivos depositados em dilatados perodos.
A distribuio dos conhecimentos geogrficos imprecindveis (geo-
grafia fsica, geografia humana, geografia regional e geografia da no-
menclatura) na reforma FRANCisco CAMPos, no prev, entretanto, um
ano consagrado exclusivamente ao estudo da geografia do Brasil, exata-
mente porque era dada em cada srie uma parte relativa nossa terra
de acrdo com o estudo feito nesta srie.
No primeiro ~ m o , em trs horas semanais, estuda-se a geografia f-
sica, sendo o professor obrigado a dar exemplos brasileiros dos fenme-
nos estudados. No segundo ano, em duas horas semanais, estuda-se
a n0menclatura geral dos continentes, seguida de um estudo especial
da nomenclatura do Brasil. No terceiro ano, em duas horas semanais,
Pg. 21
246 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
dada a geografia humana, sendo ensinada a parte brasileira cor-
respondente.
Na quarta srie, tambm em duas horas semanais, estuda-se a geo-
grafia regional comparada das principais potncias e a feito, no fim
do programa, o estudo regional do Brasil, em relao com as potncias
estudadas.
Na quinta srie, finalmente, em duas horas semanais, so minis-
trados elementos de cosmografia e de geografia fsica, o que no passa
de uma repartio mais detalhada do programa da primeira srie, com
uma parte dedicada geografia comparada da Amrica, que na maioria
dos casos no ensinada por deficincia do tempo.
A programao da geografia no curso secundrio, pelo que se pode
verificar, foi um tanto falho no que diz respeito geografia do Brasil,
que foi diluda no meio de todos os ramos de ensino desta cincia, sem
um estudo detalhado e especializado do meio em que vive o educando
e de nossa terra em geral. Dsse fato originou-se: o maior conheci-
mento da geografia geral, em detrimento da aprendizagem da geografia
do Brasil. O estudo da geografia nacional perdeu a sua unidade . A vis-
ta do conjunto ficou menos clara e muitas vzes os assuntos relativos ao
Brasil ficaram prejudicados por sua m colocao nos programas. Sendo
a parte referente ao Brasil situada frequentemente no fim do programa
de cada srie, muitas vzes no chega a ser dada pelo professor.
Objetivos do ensino
da geografia do Brasil
da geografia do Brasil.
Verifica-se, do exposto no captulo anterior,
que h urgente necessidade de ser modificada
a programao, no que se refere ao estudo
Cumpre, portanto, - e a prpria experincia o aconselha, que os
programas do curso secundrio sejam modificados afim de restituir ao
ensino desta disciplina, no ltimo ano uma viso de con-
junto das bases geogrficas da nacionalidade.
O ensino da geografia do Brasil no curso secundrio deve ter por
objetivos: a) uma integrao perfeita de tdas as noes de geografia
fsica, econmica e social, ministradas nas quatro primeiras sries, isto
, o exemplo constante, a aplicao caracterstica da interao de todos
os fatores geogrficos estudados. A geografia ptria aparecer, ento, .
como uma sntese geogrfica, harmoniosa e explicada em seus elemen-
tos; b) um quadro mesolgico, preciso e verdadeiro do pas em que vi-
vemos e ao qual temos que nos tornar teis, porquanto essencial co-
nhecer suas condies naturais, seus recursos e as suas necessidades.
S se pode adequadamente servir um pas que se conhece perfeitamente.
E' o quadro geogrfico que permite nacionalizar o patriotismo, salien-
tando assuas razes de ser e as suas causas; c) um fundamento geogr-
fico da histria para uma interpretao inteligente do nosso passado,
para compreenso das nossas futuras aspiraes (a histria, intima-
mente ligada geografia, d o sentido de unidade de que uma nao
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 247
necessita); d) um smbolo significativo das condies de equilbrio social,
das fras materiais ~ morais que constituem a nacionalidade, que ori-
ginam e fazem do Estado a sua expresso de saber e querer viver em
comunidade poltica.
Tudo isso a geografia pode fazer, e a simples vista de um mapa do
Brasil oferece oportunidade para o estudo das tradies do passado, das
nossas fras vivas de unio e de cooperao, das nossas esperanas para
o futuro e das nossas mais justas ambies.
~ s s e s quatro motivos s podem ser aprendidos pelo adolescente de
certa cultura, na ltima srie do curso secundrio, porque constituem
as bases do patriotismo esclarecido que deve ser o das elites nacionais.
li - ASPECTOS TCNICOS DO ENSINO DA GEOGRAFIA NO
CURSO SECUNDAR/O
1- ORGANIZAO MATERIAL DO ENSINO DA GEOGRAFIA:
Para o ensino da geografia h necessidade da existncia de um bom
aparelhamento material e de um completo preparo tcnico, por parte
do educador.
Na impossibilidade de se visitarem tdas as regies da Terra, o que
constituiria o ideal, v-se o professor na contingncia de se socorrer do
material didtico, o qual exige uma tcnica especial na sua aplicao
eficiente.
RuDE e ScHNAss, confirmam o nosso pensamento quando escrevem:
"o material escolar no ensino da geografia no teria razo de existir
se pudssemos contar com a realidade". Sbre a necessidade do material
didtico no ensino da geografia muito se tem discutido.
A nosso ver o material didtico necessrio, porque torna o ensino
mais eficiente, julgamos, porm, que a geografia pode ser ensinada com
um material mnimo.
O professor capaz, ao invs de adquirir o material geogrfico nas
casas especializadas, deve, dentro da medida do possvel, constru-lo com
o auxlio dos alunos; serviria de treinamento e desenvolveria nos edu-
candos o gsto pelos trabalhos manuais.
Os didatas da geografia, costumam, de um modo geral, classificar
o material da seguinte maneira:
a) material fixo (porta-mapas, etc);
b) material mvel ou manusevel (globos, atlas, etc.);
ou
c) material adquirido pela escola;
d) material formado pelo professor com o auxlio dos alunos.
Pg. 23
248 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O material necessrio ao ensino da geografia , quase (;empre, caro,
embora o professor e os alunos construam parte dele.
Nos centros onde os recursos so fceis daria timos resultados a
construo e o equipamento de um "Gabinete de geografia" com o se-
guinte material:
a) mapas;
b) globos;
c) modelados em massa;
d) estereogramas e taboleiros de areia;
e) atlas;
f) coleo de selos, de postais, de cadernos ilustrados e de foto-
grafias;
g) livros de estudo, de leitura e revistas geogrficas;
h) material fotogrfico;
i) material de projeo;
j) material para excurso;
I) material de meteorologia;
m) especmenes geogrficos (formao do museu escolar).
Mapas -Na escolha dos mapas murais todo o cuidado pouco;
devem ser selecionados para a escola secundria exclusivamente os que
sejam:.
a) exatos;
b) expressivos, isto , que exprimam convenientemente o que que-
rem representar;
c) inteligveis, isto , que ofeream uma viso sinttica e clara dos
fatos geogrficos da regio representada.
O ideal seria que o professor preparasse uma srie de mapas, re-
presentando os pontos do programa.
SLuYs, em sua monografia La ensefanza de la geografia diz "no
conveniente para a aprendizagem, que os mapas apresentem, simul-
taneamente, todos os fenmenos geogrficos, porque isso desviar, foro-
samente, a ateno do educando do fato especfico da lio".
Os mapas murais precisam ser claros e visveis para todos os alunos
da classe. Devem, apenas, apresentar os fatos principais, afim de evitar
que o acmulo de nomes leve o educando a fixar denominaes de pe-
quena importncia, esquecendo aquelas que apresentam maior valor.
No Brasil, infelizmente, ainda no temos bons mapas murais di-
dticos, quer da geografia ptria, quer da geografia geral. Os profes-
sores lanam mo de mapas feitos e impressos no estrangeiro, quase sem-
pre em lngua francesa, apresentando graves erros lingusticos e geogr-
ficos quando tratam da geografia do Brasil.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 249
O Conselho N acionai de Geografia, pro-
cura neste momento remediar nossa insufi-
cincia nesse setor, resolvendo organizar,
imprimir e distribuir pelas escolas colees
de mapas murais, obedecendo a um plano
didtico, que aliasse a exatido ao baixo
preo.
E' urgente e necessria a distribuio
pelas nossas escolas dos seguintes mapas:
a) mapa das regies naturais do Brasil;
b) mapa fsico do Brasil (orogrfico-
-hidrogrfico), com redues late-
rais representando o Brasil fitogeo-
grfico e climatolgico;
<:) mapa poltico do Brasil;
d) mapa econmico do Brasil;
e) mapa histrico do Brasil;
f) mapa mudo do Brasil com o litoral
bem detalhado.
Pequena mapoteca para sala de
aula, com capacidade limitada para
poucos mapas. O suporte das cartas
muito prtico.
Tipo de mapa-quadro negro, onde o professor pode jazer vrios exerccios sem necessidade
de apagar o contrno.
Pg. 25
250 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Em suma, achamos que o uso
dos mapas apresenta as vanta-
gens seguintes:
habituam e obrigam o esp-
rito a ser preciso e a ver as coisas
sob o ponto de vista geogrfico,
dando ao educando um panorama
sinttico do mundo ou da regio
estudada;
desenvolvem no educando as
Globo suspenso com todos os movimentos, muito
usado nas escolas inglesas e americanas, com
grande resultado.
qualidades
de anlise, de ge-
neralizao e de
bstrao.
Globo suspenso iluminado.
O emprgo
dos mapas apre-
senta, entretan-
to, um grave problema, que consiste em sua adaptao a diferentes
idades escolares (nvel mental dos educandos).
Globos- O globo a representao mais exata da esferide terres-
tre, precisando, por isso, das mesmas condies pedaggicas exigidas em
todo o material de ensino. Quando bem feito e colorido artisticamente,
por menores que sejam suas propores, apresenta resultados excelentes.
Seu uso no deve ser reservado exclusivamente ao mestre; indis-
pensvel que se d aos alunos ampla liberdade de manusearem sse efi-
ciente material didtico.
H no adolescente o prazer singular de fazer girar o globo imagi-
nando que tem nas mos uma miniatura do mundo, e, ocasionalmente,
verifica vrias situaes da geografia, sbre as quais o mestre no tem
de insistir, e a aprendizagem torna-se, dsse modo, mais pro-
veitosa e eficiente.
Com o emprgo dos globos, a noo de coordenadas geogrficas
facilmente apreendida pelo educando.
Modelados- Devem ser representaes, em miniatura, de alguma
forma relvo, ou de outros atos geogrficos. Seu uso til, mas apre-
senta inconvenientes e defeitos semelhantes aos dos mapas em relvo,
pois que, as irregularidades horizontais so muito simplificadas em vir-
tude da escala, e as verticais, grandemente exageradas afim de se tor-
narem distintas e despertarem a ateno.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 251
Estereogramas e taboleiros de areia - O uso dos estereogramas foi
desenvolvido, no estudo da geografia, pelo gegrafo americano MoRRIS
DAVIS e realizam e exprimem um estado e no uma evoluo, permitindo,
entretanto, acentuar os diferentes estgios de uma evoluo.
Teem os estereogramas trs finalidades imediatas: 1.a - sistema-
tizar uma forma ou uma famlia de formas, isto , de um ou de vrios
elementos da paisagem; 2.a.- servir como experincia geogrfica, mos-
trando as diferentes fases de uma evoluo; 3.a- serve, finalmente, para
ligar a geografia regional geografia geral, como evocao de uma
regio ou de um contacto de regies.
ia.
1 b.
la. Corte geolgico - lb. Corte geogrfico.
Os taboleiros de areia, so de intersse incontestvel e sua utiliza-
o possvel com um pouco de tcnica. Procura fornecer um ensino
concreto, vivo e evocador, sob um aspecto dinmico. Os taboleiros de
areia devem ser usados desde a escola primria, acompanhando o edu-
cando da fase pr-lgica at a lgica.
Tem os trabalhos na areia como objetivos principais: 1.
0
- dar ao
educando, de modo concreto, um vocabulrio geogrfico; 2.0 - iniciar
o educando na leitura viva das cartas; 3.0 - estimular e facilitar o es-
tudo da geografia regional; 4.
0
- realizar certo nmero de experincias
geogrficas .
Os estereogramas so mais precisos do que os taboleiros de areia,
entretanto, uns so o complemento dos outros, e sendo a geografia uma
Pg. 27
252 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
cincia de trs dimenses, o uso dos estereogramas e dos taboleiros de
areia, encontra fcil justificao.
Atlas - O atlas oferece vantagem de acostumar o educando no
manejo das leituras cartogrficas e da interpretao dos fenmenos geo-
grficos. Sendo a geografia uma cincia de localizao, o mestre tem
de familiarizar os alunos no hbito de situar todos os fatos geogrficos.
Manejar bem o atlas extrair de seus mapas todo o proveito pos-
svel, coisa que no to fcil como parece, pois a criana tem de ser
habituada a considerar a rede de meridianos e de paralelos, bem como
as escalas, afim de poder calcular as distncias reais .
o professor deve mostrar a impossibilidade de se representar uma
superfcie esfrica por outra plana, e que todos os mapas a despeito das
projees cartogrficas, no representam exatamente as formas ter-
restres.
Aos atlas que contenham mapas que se ocupem exclusivamente dos
fatos da geografia humana, devem ser preferidos os que, com critrio
realmente cientfico, envolvam os fenmenos de ordem fsica em nter-
-relao com os fenmenos da geografia humana.
Colees de selos, de postais, de cadernos ilustrados e de fotografias
- As crianas gostam imensamente de colecionar e esta tendncia deve
ser aproveitada pelo professor, no sentido de que sejam obtidas boas
fotografias e selos de tdas as origens .
E' realmente boa a idia de deixar os educandos ilustrarem lbuns
geogrficos com figuras e retratos que encontrarem em revistas, com
cartes postais e com selos que devem ser classificados sistematicamente
por seces ou nacionalidades .
No suficiente a mera apresentao de fotografias; preciso es-
tud-las e descrev-las, obrigando os alunos a tambm fazerem a sua
descrio. Todo sse material ilustrativo serve como centro de intersse,
e o uso comum dsse meio didtico desenvolve a observao e a facili-
dade de expresso .
SouTHERLAND afirma que "as crianas ouvem com prazer uma boa
descrio de uma fotografia. As vzes o professor deve fazer a exposi-
o utilizando grande nmero de frases descritivas, no esquecendo os
aspectos cnicos ou belos, e tendo sempre em mente os intersses na-
turais da criana. A descrio deve ser e pitoresca; no
deve ser mera apresentao passiva das estticas, mas deve
sugerir vida e atividade, e os pensamentos e emoes que, naturalmente,
surgiriam na cena representada".
O emprgo do material ilustrativo no ensino da geografia, tem razo
psicolgica, pois transmite mente impresses, as quais, no caso de
simples audio ou leitura, teem que depender da imaginao e da me-
mria do aluno.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDRIO 253
Faz-se a aprendizagem, com auxlio dsse material, de modo muito
mais vivo, rpido e preciso, porque, a memria visual, na maioria dos
educandos, persiste por mais tempo que as outras.
Livros de estudo e de leitura - A escolha dos livros de estudo e de
leitura constitue uma das partes mais delicadas do ensino . So em
nmero bem reduzido os bons livros de estudo, e quanto aos de leitura
geogrfica muitos so de literatura inferior.
o livro de estudo, ou compndio, um resumo simplificado da ma-
tria, contendo as noes essenciais no ensino.
Os compndios devem ter linguagem simples, breve, clara e exata,
devendo atender: a) ao contedo da matria, que deve ser impecavel-
mente exato, limitando-se aos dados essenciais e s conquistas defini-
tivas da cincia; b) ao aluno, porquanto a matria deve ser adaptada
mentalidade dste e srie a que se destina; c) ao professor, visto como
deve ser um auxiliar do mesmo e fornecer os dados essenciais da expo-
sio do ponto dado pelo professor. Deve, ainda, o compndio apresen-
tar a matria logicamente, cumprindo ao professor o desenvolvimento
psicolgico, fazendo a melhor adaptao classe.
Entre o professor e o compndio deve haver uma colaborao ativa,
sem contudo o mestre se escravizar ao livro, porm complet-lo.
Os compndios escolhidos devem ser: a) econmicos; b) ter uma
boa confeco; c) apresentar aspecto agradvel e atraente.
Um bom livro de leitura, com algum carter geogrfico, to fe-
cundo quanto um bom compndio.
Os livros escritos pelos grandes exploradores, servem para que o
educando compreenda como tem sido lento e rduo o trabalho de explo-
rao do nosso globo. Oferecem um exemplo de grande relvo, e des-
pertam no aluno o sentido da aventura, da audcia e da energia, que
para a eficcia da ao so sempre necessrias.
As leituras de viagens, comentadas com os mapas ante os olhos,
para seguir a rota do viajante ou para localizar a regio descrita, so,
por excelncia, recursos com os quais o ensino obtm os melhores re-
Sllltados.
Material fotogrfico- E' conveniente que o gabinete de geografia
pcssua uma instalao fotogrfica, como alguns colgios do Rio de
Janeho j possuem, especialmente o Colgio Pedro II, estabelecimento
padro do ensino secundrio do Brasil.
Nesse colgio, alm do material indispensvel a um bom gabinete
fot<.grfico, ainda existe uma sala destinada revelao dos filmes ou
chapas que os prprios alunos batem em seus passeios ou em excurses
de fundo geogrfico .
O material fotogrfico apresenta a desvantagem de ser demasiada-
niente caro e, por isso, nem todos os estabelecimentos de ensino podem
adquir-lo. Seria, entretanto, ideal que, na medida do possvel, houvesse
pf
1
{J menos uma mquina fotogrfica em todos os gabinetes de geografia.
Pg. 29
254
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Gabinete de geografia li-
gado sala da Histria,
no Instituto La-Fayette,
do Rio de Janeiro. 1, 2 e
3: anfiteatro; 4: mapo-
teca; 5, 6 e 7: armrios
para mostrurio de espe-
cimenes geogrficos; 8: ar-
mrios para material de
astronomia; 9 e 11: su-
portes para mapas, tela de
projeo e quadro-negro;
10: mesa ladrilhada, com
gs e gua, para o pro-
fessor; 12 e 13: planifs-
rio em relvo, com um
metro de raio cada crcu-
lo; 14: mquina de pro-
jeo; e 15: passagem para
o gabinete de Histria da
Civilizao.
GAB.n GE8GRAFiA
Tf I
G A B ~ HlJTOR. I A GERAL
I
2,4ox2,(o
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 255
Material de Projeo- H grande necessidade dsses aparelhos nos
modernos gabinetes de geografia, entretanto, diante do seu elevado custo,
s.o de difcil aquisio .
E' fcil perceber as vantagens proporcionadas pelos aparelhos de
projeo que, alm de ilustrarem convenientemente as aulas, facilitam
a compreenso dos educandos, desde que aumentam as propores das
fotografias, deixando que estudantes percebam os menores detalhes.
O ideal consistiria em que todos os gabinetes de geografia possus-
sem um aparelho de projees cinematogrficas. Na impos-
sibilidade disso ser conseguido, conviria que o govrno estimulasse a
criao de uma espcie de cooperativa, que poderia ser constit)J.da com
fundos particulares. Essa cooperativa forneceria a cada colgio associa-
do o material cinematogrfico necessrio s aulas.
Material de excurso - As excurses so de grande proveito no
ensino da geografia .
No insistiremos agora em sua importncia porque em captulo pos-
terior teremos de examinar os benefcios extraordinrios que elas podem
proporcionar, quando bem orientadas.
Cumpre, entretanto, chamar a ateno para o mnimo de material
necessrio para as excurses e que todos os colgios podem ter: barracas,
bssolas, podmetros, trenas, telmetros, binculos, cartas, roteiros, fer-
ramentas, embornais, cants, etc ..
Material de meteorologia- Todo o estabelecimento de ensino deve
possuir uma estao meteorolgica, embora simples, possuindo pelo me-
nos termgrafo, bargrafo, pluvimetro, anemmetro e higrmetro.
Parece-nos que no h necessidade de salientar o valor extraorqi-
nrio do material meteorolgico no ensino da geografia, porquanto todos
podem perceber que basta o fato de identificar o estudnte com o ma-
nuseio constante daqueles aparelhos, para estabelecer nitidamente suas
grandes finalidades .
Especmenes geogrficos - Formao dos museus escolares - No
se pode negar o grande valor das colees de especmenes geogrficos,
especialmente quando les so pelos alunos, o que indica o
intersse que les dedicam disciplina.
E' bem verdade que haver sempre deficincia de especmenes, mas
sejam les comprados ou produto do intersse dos estudantes, sempre
um material objetivo e de finalidades imediatas. A reunio devidamente
catalogada e sistematizada dsses especmenes constitue o museu escolar.
Cumpre notar, que a mera presena do material didtico, no rea-
liza a aprendizagem; necessria a ao do mestre na sua fra orienta-
dora. O material didtico deve ter a sua aplicao subordinada tcnica
do ensino; deve visar fins definidos e especficos e no oferecer aos alu-
nos motivos para divertimento;
Pg. 31

;:;.
rn
.,..
!O

=
"'

p.
"'
o

Ol


E;

""'

p.
"'
...

....
Estante
Carteira
sbre plataforma
Lantern!
1 1

de proJes:ao
estante
especial i
Gaveta
0 Globo suspenso
Aparelho de projeo
j2]---r----..
S.abinete de Geografia da William Ellis School. Vendo-se a janela com a mesa de observao.
Gaveta..
.\
Mapoteca
Teia de projeo
f1xa no teto

'--

de observao
ffano Tova/
"' g;
:tl
L".!
<
....
C/l

>
b!
:tl
>
C/l
....
t'
l.z.l
....
:tl
>
o
l.z.l
o
l.z.l
o
o
:tl
>
';!
....
>
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARt
I
I
I
I
I
J... ...
I
I
I
I ... ,
I ',
I '
I ',
257
'
'
' \
\
\
\
\
Mesa de observao
\
\
\
'
I
I
Parede
\
--
-
I
Raio de visibilidade
1
1
mais de 180
I
_....... I
,..,...""'\ I
_....,... \ I
_.... \ I
\ I
\ /
' /
' /
' /
' /
', /
......... ~ / ~ /
.... _ ~
.......... _____ ,..._..,.,.
Detalhe da mesa e da janela de observao, muito usadas nos. campos e aviao e hoje
adotadas, com vantagens, nos gabinetes de Geografia.
Os objetivos do uso do material didtico so: a) provocar o intersse
mais vivo e intenso na classe; b) fornecer ao aluno uma impresso mais
concreta e intensa da matria estudada; c) tornar a aprendizagem me-
nos penosa e menos abstrata, fugindo, o mximo possvel, das enumera-
es estreis; d) conomizar tempo e esfro, evitando longas e detalha-
das explicaes verbais .
2 - AS EXCURSES
Para o ensino da geografia a excurso o complemento das aulas.
A excurso geogrfica no de carter turstico, deve interessar
somente naquilo que comum e tpico numa regio.
No nosso modo de ver, as excurses devem despertar e estimular no
educando, o esprito de pesquisa e de observao, juntamente com o
melhor conhecimento de sua ptria, alm de confirmar e concretizar as
exposies feitas pelo mestre na classe.
Pg. 33
258 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
AGUAYO, no seu Didtica da Escola Nova diz: "a excurso d
intersse, animao, realismo e carter concreto ao estudo da geografia;
relaciona o trabalho da escola com os problemas da vida extra-escolar;
d slida base ao trabalho docente; provoca a apreciao das belezas
naturais; faz com que a criana simpatize com tdas as classes sociais
e com as diversas formas do trabalho humano, e, finalmente, exercita a
observao direta, que o instrumento principal do trabalho geogrfico".
A excurso geogrfica, como tda excurso de carter educativo
um recurso extra-classe, ,usado sob a direo do mestre. Implica, s v-
zes, em desperdcio de tempo e ausncia de aproveitamento da matria,
sendo isso resultante da falta de tcnica por parte do professor.
A excurso geogrfica exige, alm do material necessrio, os se-
guintes requisitos: a) a certeza de que uma necessidade vital e real
da classe, e que o seu resultado compensar o gasto do tempo empre-
gado; b) o professor deve fazer primeiro a excurso sozinho, para a veri-
ficao do itinerrio e dos pontos de intersse geogrfico; c) anotar o
roteiro a seguir, a conduo, o horrio e os pontos mais interessantes
para a matria; d) evitar os grandes grupos, a no ser que conte com
alguns bons assistentes; e) preparar devidamente a classe com inter-
rogatrios relativos excurso, fazendo sentir a necessidade de cada
aluno fazer seu relatrio; f) organizar um pequeno teste sbre a excurso.
3 - A GEOGRAFIA E O ENSINO SOCIALIZADO
O ensino socializado de grande utilidade em tdas as disciplinas,
entretanto, sua importncia avulta mais no estudo da geografia por-
quanto esta matria, estuda um fenmeno sob vrios aspectos, o que
facilita a distribuio das tarefas pelos alunos.
De um modo geral, o ensino socializado surgiu como reao ao pro-
cesso expositivo; preocupao de fazer o aluno tomar parte ativa na
aula, deve-se sse mtodo de ensino. Visa dar aos educandos hbitos de
convvio, responsabilidade social e de colaborao, atravs das atividades
socializadas dos alunos, em cada disciplina.
O ensino socializado consiste em organizar de tal modo as atividades
dos alunos, que estes realizam o seu trabalho em colaborao, dividindo
as tarefas, auxiliando-se mutuamente, e aproveitando-se, em conjunto,
dos resultados obtidos. Dsse modo, espera-se que os alunos, alm do
progresso na matria, adquiram hbitos sadios de convvio social, de
colaborao, de responsabilidade perante o grupo e uma concincia so-
cial. A idia central dsse mtodo evitar a concorrncia individual.
Para a execuo prtica dsse ensino, admite-se uma srie de pla:g.os
que variam desde a idia mais extremada, at a mais conservador, a
respeito da formao da personalidade integrada no ambiente social.
Num caso, o trabalho dirigido por um comit de alunos, esco-
lhido por les mesmos, passando o professor a ter uma ao mais limi-
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO
259
tada, figurando num plano secundrio. Noutro caso, obedece sse en-
sino a um planejamento de trabalho, dirigido pelo mestre, que d aos
alunos uma liberdade necessria mais limitada.
Como exemplo de ensino socializado podemos supor que um pro-
fessor exija de seus alunos o estudo geogrfico da regio do Distrito
Federal; se sse estudo for socializado, caber a cada aluno uma tarefa
particular, encarando cada um deles o Distrito Federal sob um dos seus
variados aspectos geogrficos .
A reunio dsses diferentes estudos constituir a unidade geogrfica.
O ensino socializado oferece vantagens e desvantagens.
Vantagens: I- Resolve o problema difcil da motivao da apren-
dizagem, dando mais intersse aos alunos e as relaes entre les e o
mestre so menos artificiais e formalistas; II- Desenvolve a concincia
do grupo e as atitudes sociais; III- Proporciona treino valioso para as
qualidades de iniciativa e de liderana dos alunos; IV- Forma hbitos
de pensar com clareza e desenvolve o costume de exprimir o pensamento
com facilidade, para se fazer compreender; V - Forma um ambiente
propcio para o desenvolvimento da personalidade independente do
aluno.
Desvantagens: I- Falha na unidade de organizao; II- Tende
a ser dispersivo, perdendo mais tempo, do que o necessrio; III - Os
alunos adquirem um domnio precrio e superficial no conhecimento
da matria; IV- H o perigo constante de cair na discusso estril ou
exibicionista; V- A classe pode ser dominada por alguns alunos mais
audaciosos e afoitos; VI - Corre o perigo de cair no formalismo e na
rotina.
No demais encarecer que o assunto geogrfico oferece grande
margem para sse ensino, mas le s proveitoso quando aplicado com
moderao, na devida oportunidade, como complemento do estudo di-
rigido.
4 - VERIFICAAO DA APRENDIZAGEM EM GEOGRAFIA
A verificao da aprendizagem deve constituir um cuidado cons-
tante por parte do professor.
Cremos mesmo, e ao fazermos esta afirmao apoiamo-nos em au-
toridades em matria de ensino, que o professor deve procurar, frequen-
temente, verificar o aproveitamento de seus discentes.
O ideal seria que, logo aps terminar o assunto, o professor cuidasse
de verificar o grau de aproveitamento individual e da classe.
O professor LouRENO FILHO, no livro Introduo ao estudo da
escola nova, diz: "A escola nova proclama a necessidade de verificao
objetiva dos elementos da educao e de cada passo do aprendizado".
Pg. 35
260 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Semelhante conceito tem sido expendido por diferentes educadores
nacionais e estrangeiros e o que ocorre em relao ao ensino em geral
deve, forosamente, acontecer no ensino da geografia.
A necessidade da verificao da aprendizagem avulta desde logo por
trs razes essenciais: a verificao do aproveitamento do aluno, a gra-
dao do trabalho do professor e o controle administrativo do sistema
escolar.
A verificao do aproveitamento do aluno deve permitir e facilitar
,:)itu-los nos diferentes graus do curso; a gradao do trabalho do pro-
fessor dever facilitar a dosagem da matria que ser ministrada, sua
intensidade e sua extenso; as verificaes globais permitiro aos apa-
relhos centrais de controle do trabalho e do rendimento escolar regula-
rizar a marcha do sistema, seja com medidas gerais de ordem tcnica
e administrativa ligadas ao complexo: aluno - professor - prdio, seja
quanto s condies pessoais do professor.
a) O EMPRtGO DO TESTE
At o como do sculo XX, s se conhecia a prova clssica e a de
composio ou ensaios para a verificao da aprendizagem, e os incon-
venientes decorrentes dstes processos, eram inmeros, podendo salien-
tar-se os seguintes: a) diferenas de padres de julgamento quanto ao
mrito e excelncia das provas (uma mesma prova poder ser julgada
sob diferentes aspectos no podendo haver unidade de critrio); b) im-
portncia especial e pessoal que o professor d a aspectos diferentes de
uma mesma prova; c) diferenas entre os professores no escrpulo e
no cuidado em julgar, alm das diferenas entre os temperamentos dos
mestres, ou do seu estado de esprito e disposio no ato de julgar.
No intersse de se obter exatido no julgamento, surgiu o movi-
mento a favor dos testes de escolaridade sob a chefia de THORNDIKE, que,
em 1913, publicou em seus livros Psicologia pedaggica e Teoria das
mdias sociais, artigos e captulos a sse respeito.
E' preciso notar que THORNDIKE no apresentou nenhuma inovao,
visto como, crca de 15 anos antes dele, j se usavam os testes mentais,
excluindo-se, naturalmente, a aplicao dos testes ao ensino.
THORNDIKE organizou uma tnica geral para a verificao da apren-
dizagem, sendo as mais usuais as formas seguintes:
a) de perguntas e respostas;
b) de preencher ou completar lacunas;
c) de alternncia (sim ou no, certo ou errado);
d) de mltipla escolha (vrias solues para uma escolha certa);
e) de encaixe .
Os testes e a verificao clssica da aprendizagem apresentam van-
tagens e desvantagens, conforme passaremos a expor resumidamente.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 261
Complelar as senienas conlidcs em cadd um dos 10 quddros abaixo:
o o
ESTE ESTADO O
o
C!) ATALAIA
o
.
... -- ..
.... ":";"
ESTE ESTADO
ESTE RIO f O
o

NS.dahnha
0

ESTA ILHA

Tipos de testes usados em Concu1sos e organizados sob a do vroj. :Qelgado de Carvalho.
b) VANTAGENS DO EMPR:Ji:GO DOS TESTES
l.a) o teste capaz de abranger mais matria do que a prova cls-
sica de composio. Enquanto esta se limita a duas ou trs questes,
o teste feito com um nmero grande de perguntas, abrangendo tda
a matria.
2.a) A parte mecnica da resposta reduzida ao mnimo.
Dessas duas vantagens verifica-se que: a) h grande economia de
tempo na resoluo do teste pelo aluno; b) economia do esfro do pro-
fessor na correo dos testes; c) o teste, pela sua natureza, permite um
julgamento mais objetivo e mais seguro do que a prova clssica, e afasta
Pg. 37
262 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
os inconvenientes da prova prtica; d) o teste impessoal e objetivo;
e) o teste mais fidedigno .
A exatido das questes lmita a flutuao das respostas (a influn-
cia da caligrafia e da verbosidade faz-se pouco sentir).
c) DESVANTAGENS DO EMPRGO DOS TESTES
1.a) O teste rigorosamente objetivo, de um lado economiza-tempo
no julgamento, mas exige tempo dobrado para sua organizao.
2.a) No d ensjo ao aluno para a auto-expresso e impede o pro-
fessor de julgar a organizao mental e de intersse do adolescente.
3.a) O teste requer material dispendioso, exigindo que o questio-
nrio seja impresso ou bem mimeografado, o que no est ao alcance
de todos os estabelecimentos de ensino.
4.a) Na sua maioria em geral, os testes medem mais os recursos
de memria do que o pensamento reflexivo e tolhe a capacidade de ex-
presso livre do aluno, viciando a sua capacidade construtiva e orga-
nizadora.
5.a) Presta-se fraude (cola).
6.a) Dado' o fator tempo, que o teste leva em grande conta (rapi-
dez), desaparece o pensamento reflexivo. Muitos alunos so nervosos
e morosos, o que muito dificulta as respostas.
7.a) O teste em geral no leva em conta as diferenas individuais.
A tendncia mais recente nos EE. UU. de controlar os resultados
dos testes pelo julgamento pessoal do professor, controle ste fornecido
pelo contacto dirio com os alunos.
O teste moderno objetivo, mais recomendvel pela sua extenso,
isto , pelo grande nmero de perguntas, abrangendo grande parte da
matria.
Na verdadeira acepo da palavra os testes no constituem apenas
um mtodo especial que deva ser empregado em casos particulares;
tambm um esfro tendente a corrigir as insuficincias e os defeitos
das provas escritas habituais.
Para compensar a deficincia dos testes no que se refere a melhor
verificar o esprito de sntese e a organizao mental do aluno, devero
ser les usados juntamente com a prova de composio ou ensaio, valen-
do esta, por exemplo, 40% do valor total, variando, entretanto, esta
percentagem conforme a disciplina.
No ensino da geografia, os testes de acrdo com BRANOM podem ser:
a) de fatos; b) de interpretao de fatos; c) para verificar a capacidade .
de utilizar os conhecimentos geogrficos adquiridos; d) verificar os
ideais, as atitudes, os hbitos, os gostos e a habilidade do aluno.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 263
SYDNEY L. PRESSEY e LuELLA CoLE PRESSEY, na obra Iniciao ao
mtodo dos testes, afirmam que "o estudo da geografia, exige: conhe-
cimento de fatos geogrficos; aptido para raciocinar sbre sses mes-
mos fatos", de onde decorre a concluso, que apresentam, aconselhand
dois tipos de testes para a geografia: a) testes de fatos ou de memria;
b) testes de raciocnio ou de compreenso.
O que difcil na organizao dos testes de fatos a sua seleo,
porquanto a grande quantidade de fatos geogrficos impede que o, pro-
fessor saiba facilmente quais os de maior importncia para o conheci-
mento dos discpulos.
Os simples testes de geografia da posio e da nomenclatura,, reve-
lam muito pouco o conhecimento geogrfico moderno exigido do aluno,
porquanto a geografia da nomenclatura pode ser ensinada apenas por
meio da reteno pela memria .
O ideal do ensino geogrfico seria aliar a geografia dos fatos com
a de compreenso, o que obrigaria, na organizao das provas, a se
entrelaar o emprgo dos testes de fatos com os de compreenso ou de
raciocnio .
Em nossa opinio, no estudo da geografia, embora o emprgo dos
testes apresente grande utilidade, no se pode precindir dos antigos pro-
cessos de verificao da aprendizagem, constantes de exposies, rela-
trios, interrogatrios orais, etc., sabiamente dosados.
O desenvolvimento do assunto que constitue o nosso trabalho, leva-
-nos a apresentar as seguintes concluses:
1.0 - O campo de ao da geografia vasto, porquanto ela no
independe nunca das outras cincias, tais como a matemtica e as
cincias naturais e aproxima-se, modernamente, das cincias sociais.
2.
0
- Sob certos pontos de vista os mtodos de ensino de geografia
nos tempos atuais encontram-se mais prximos dos ideais da antiguidade.
3.
0
- O uso do material didtico deve visar objetivos definidos e
especficos do ensino e no oferecer aos alunos motivos para diver-
timentos.
4.0 - A mera presena do material didtico no realiza a aprendi-
zagem; necessria a ao do professor na sua fra orientadora.
5.0 - Na verificao da aprendizagem no vantajoso o uso exclu-
sivo de um dos meios: "clssico" ou de "testes" . Parece-nos como m-
todo ideal um sbio aproveitamento dos mtodos de provas e compo-
sio com o emprgo dosado de testes.
6.0 - No Brasil, o ensino da geografia pode ser dividido em duas
fases:
1.a) O longo perodo em que o ensino da geografia era meramente
mnemnico sobrecarregando o aluno com uma copiosa nomenclatura;
Pg. 39
264 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
2.a) O advento da "Escola Nova" que fez o ensino da geografia
tomar um carter cientfico e didtico.
7.
0
- No Brasil, excetuando a escassez do material didtico, a
geografia e seu ensino no curso secundrio, se pode comparar dos pa-
ses mais adiantados do mundo.
8.
0
- Finalmente, a geografia no curso secundrio deve mostrar
a interdependncia entre a Terra e o homem, dando ao aluno um com-
pletd conhecimento do lugar onde vive e das relaes dos fenmenos
entre les existentes.
~ a r a o educador atingir sses objetivos, precisa estar senhor do
contedo e do mtodo.
INDICAO BIBLIOGRAFICA
ADOLF RuDE - Traduccion Francisco Payarols - "La Escola Nueva y Sus Pro-
cedimentos Didticos" E. Labor - J. A. - El Tesoro dei Maestro - vol. I -
1937 ..:._ 374 pgs.
A. A. PROENA - "Como se ensina Geografia" - Bibliot. de Educao -
vol. VII- Melhoramentos de S. Paulo- S. Paulo- 104 pgs. + 2.
AGUAYo - "Didtica da Escola Nova" - Traduo de Damasco Pena e A.
D'Avila- Vol. 15 da Bibliot. Pedaggica Brasileira - Ed. Nacional- S. Paulo
- 1932 - 420 pgs.
AReHIBALD GEIKIE - "The Teaching of Geography" - Mac Millan - Lon-
dres- 1887.
ATWOOD and THoMAS - "Teaching the New Geography" - Ginn and Com-
pany - Boston 1921 - 203 pgs.
BAGLEY w. CH. - "The Educa tive Process" - Mac Millan Company - New
York - 1928 - 358 pgs.
BARTON & BUNTING - "The Preparatory Geography" - Oxford - 1923 -
112 pgs.
CAMILLE VALLAUX - "Les Sciences Gographiques" - Flix Alcan - Paris
- 1929- 413 pgs.
CALVIN KENDALL and GEORGE MIRieK- "HOW to teach the Fundamental Sub-
jects"- Houghton Mifflin Company - Boston- 329 pgs.
CHARLEs A. Me MuRRY- "Special Method in Geography"- New edition-
Mac Millan Company- New York- 1922- 215 pgs.
CHARLES A. Me MURRY- "A Teacher's Manual of Geography"- Mac Millan
- New York- 1903 - 104 pgs. + apndice 16 pgs.
CHARLES A. Me MURRY - "Elements of General Method" - The Mac Millan
Company- 331 pgs.
CH. LETOURNEAU - "L'volution de l'education" - Vigot Frres - Pars -
1898 - 617 pgs.
CITY OF BALTIMORE - "Geography" - Course of Study for .runior High Schools
- Division of Secondary Education- 1926 - 344 pgs.
CLAUDE C. CRAWFORD and LOIS F. Me DONALD- "Modern Methods in Teaching
Geography"- Houghton Mifflin Comp. - Boston- 1929 - 306 pgs.
CoLE P. R. - "The Method and Technique of Teaching" - Oxford Uuiver-
sity Prss- 1933 - 388 pgs.
DELGADO DE CARVALHO - "As Cincias Sociais na Escola Secundria" - P.on-
getti- "Um Grande Problema Nacional"- (estudos sbre o ensino secundrio)
- 1940- 27 a 52) - 347 pgs.
DELGDo DE CARVALHO - "Sociologia e educao - Biblioteca de Cultura
Cientfica -Editora Guanabara - 1934 - 228 pgs.
DELGADo DE CARVALHO - "Metodologia do Ensino Geogrfico" - Francisco
Alves - Rio - 1925 - 220 pgs.
E. EHRLICH SMITH - "Teaching Geography By Problems" - Doubleday Page
& Company - 1926 - 306 pgs.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 265
E. M. BUTTERWORTH - "The Tecahing of Geography in France" - Blacleia
and Son Limited- 1922- Glasgow.
EZEQUIEL SoLANA - Organizacion Escolar" - Edit. Magisterio Espano! -
Madri - 476 pgs.
E. S. G. BRADFORD - "School Geography" - Ernest Benn, Limited - Lon-
don - 1925 - 104 pgs.
EMM. DE MARTONNE - "Trait de Geographie Physique" - Armand Colin -
Pars - 3 vols.,' 1.0 vol. 5.a edio 1934 - 496 pgs. e 4 planisfrios - 2.0 vol.
5.a edio 1940 - (499 - 1057) - 3.
0
vol. 5.a edio 1932 - (1061 - 1518).
EMM. DE MARTONNE- "Abrg de Geographie Physique"- Armand Colin -
Pars - 3.a edio 1932 - 355 pgs.
FRANCIS W. PARKER- Trad. de Ramon F. Villa de Rey -"Como se debe
estudiar la Geografia" -Daniel Jorro -Madri - 1915 - 500 pgs.
FRANZ SCHNASS Y ADOLF RUDE - Trad. de Francisco Payarols - "Ensefianza
dela Geografia - Ens. de la Historia y Educ. Cvica" - Edit. Labor, J. A. -
Barcelona- 1937- 333 pgs. (1 - 149) - El Tesoro dei Maestro.
FRANZ ScHRADER - "The Foundations of Geography in the Twentieth Cen-
tury" - Oxford - 1926 - 26 pgs.
FREDERICK L. HoLTZ - "Principies and Methods of Teaching Geography" -
Mac Millan Company- New York- 1913- 359 pgs.
F. RATZEL - "Geografia Dell'Uomo" (antropogeografia) - Frateli-Bocca
-Milo- 1914- 596 pgs.
FRANOIS GuEx- "Historie de L'Instruction et de L'Education" - 2.a edio
- Payot Lausanne e F. Alcan - Pars - 1913 - 724 pgs. - 138 gravuras.
G. LOMBARDO - RADICE - "Lecciones de Didactica" - Edit. Labor S. A. - Bar-
celona - 1933 - 483 pgs.
GEORGE J. MILLER - "Geography-How to Teach it" - Me Knight & Me Knight
- Bloomington- 1934- 181 pgs.
GIBBS-LEVASSER Y SLuvs - "La ensefianza de La Geografia" - Prlogo -
Traduo e bibliografia de A. do Rgo- 2.a ed. -Edies da Leitura- Ciencia
y educacion- Madr - 1918- 176 pgs.
HENRY c. MoRRISSON - "La Pratica Del Metodo en La Ensefianza Secunda-
ria" - Espasa __:. Calpe S. A. - Ediciones de "La Lectura" - Madri - 1930
- 181 pgs.
HARL DouGLAS - "Modern Methods in High-School-Teaching" - editor
Houghton Misslin Comp. - Boston - 1926 -b44 pgs.
J. CAPISTRANO DE ABREU - "Captulos de Histria Colonial" (1500-1800)
Edio da Sociedade Capistrano de Abreu - F. Briguiet & Cia. -- Rio 1934
246 pgs. - 3.a edio.
J. CAPISTRANO DE ABREU - "Ensaios e Estudos" (Crtica e Histria) - 2.a
srie - Edio da Sociedade Capistrano de Abreu - Briguiet - Rio 1932 -
370 pgs. - (Especialmente das pgs. 39 a 45 - "A Geografia do Brasil").
J. SERRANO - "A Escola Nova" - Schmidt Editor - Rio - 1932 - 198 pgs.
J. DANTIN CERECEDA - "Como se ensefia La Geografia" - Publ. de la Revista
de Pedagogia - Madr - 1923 - 46 pgs. + 1.
JOSEPH LINDSEY HENDERSON- "Materiais and Methods in the Middle Grades"
- Ginn and Company - Boston - 1928 - 375 pgs.
JAMES FAIRBRIENE - "Geography in School" - University of London Press
Ltd. - 1926- 364 pgs.
JEAN BRUNHES - "La Geographie Humaine" - Flix Alcan - Paris - 1934
- 3 vols. 1.
0
e 2.
0
vols. - 987 - 3.
0
vol. - 136.
JoHN DEWEY- "Democracia e Educao" - Trad. de G. Rangel e Ansio
Teixeira - vol. 21 da Biblioteca Pedaggica Brasileira - C. Editora Nacional
-.1936 - 439 pgs.
KONRAD KRETSCHMER- "Historia de la Geografia"- Editorial Labor S. A. -
Barcelona - 1930 - 200 pgs. e 16 ilustraes.
LOURENO FILHO - "Introduo ao Estudo da Escola Nova" - Biblioteca de
educao vol. XI- Melhoramentos de S. Paulo- So Paulo- 1930-235 pgs.
LoURENo FILHO - "Estatstica e Educao" - conferncia pronunciada "no
curso de informaes" do I. B. G. E. em Julho de 1938 - publicada na Revista
Brasileira de Estatstica do I. B. G. E. - Ano I, n.
0
l - Janeiro-Maro - 1940
- de pgs. 66 85.
MENDEL BRANOM and FRED BRANOM - "The Teaching of Geography" - Gina
and Company - 1921 - 292 pgs.
Pg. 41
266 REVISTA BRASILEIRA DE Q-_g,{fGRAFIA
MENDEL BRANOM - "A Teacher's Geography" - emphasizin:; the problem
Method - Mac Millan - New York - 1928 - 252 pgs.
MARRISON H. G. - "The Practice of Teaching in the Secondary School" -
The Univers of Chicago Press, 1936 - 688 pgs.
MoNROE W. S. - "Directing Learning in the High School" - Double-day,
Doran and Company - New York - 1927 - 576 pgs.
PEDRO C. SANCHEZ - "Evolucion de la Geografia" ,- Publicao n.o 12 do
Inst. Panamericano de Geografia e Histria - 2.a edio - Mxico, D. F.
1938 - 24 pgs.
P. DEFFONTAINES - "Petit Guide du Voyageur Actif" - Pub. U. T. 0.
Issoudun- Laboureur Cid. -- 1938- 12 pgs.
PARKER C. CH. - "Methods of Teaching in High Schools" - Ginn _and Com-
pany - 529 pgs.
PouR L'ENSEIQNEl\1ENT- R. - "L'information J. B. Bail-
lire et fils - Pars - n.
0
4 - 1937 - n.
0
2 - 1939 - n.
0
2 -- 1936 - n.o 3 -
1938 - n.
0
2 - 1938 - n.
0
1 - 1938 - n.
0
3 - 1939.
PAUL MoNROE - "Historia de la Pedagogia" - Bibliot. Ciencia y educacion
-,--- Traduo de Maria Maezty - Ediciones de La Lectura - 4 vols. 1.0 vol. :
1930 - 311 pgs.; 2.
0
vol.: 1924 - 184 pgs.; 3.
0
vol.: 1929 - 33'/ pgs.; 4.
0
vol.:
1930 - 257 pgs.; Ed. Espasa - Calpe S. A. Madr.
R. L. ARCHER - W. LEWIS and H. E. CHAPMAN - "The Teaching o f Geo-
graphy in elementary schools"- A. & C. Bloch Ltd.- Londres- 1918-259 pgs.
RAFFAELE RESTA - "L'educazione dei Geografo" - Biblioteca Pedagogica An-
tica e Moderna Italiana e Straniera - vol. XLII - Albrighi, Sega ti & Cia.
1922 - 412 pgs.
REDWAY - "Teacher's Manual of Geography" - D. C. Heat & Comp. -
Boston - 1889 - 174 pgs.
RrcHARns SEYFERT - "Prticas Escolares" - Biblioteca de Iniciacin Cul-
tural- Labor S. A. -Barcelona - 1929 - 188 pgs. e 16 ilustraes.
RIDGLEY - RussEL - "Junior High School Geography" - Me. Knight e Me.
Knight- Bloomington- Illinois- 1934- 160 pgs. acompanhado de dez testes.
_ RIDGLEY- RUSSEL - "Ea.stern Continents" - Me. Knight e Me. Kuight -
Bloomington - Illinois - Revised 1938 - 127 pgs. acompanhado de dez testes.
RIDGLEY- HowE - "Western Continents" - Me. Knight e Me .. Knight -
Bloomington - Illinois - acompanhados de dez testes.
RoBERTo ALMAGIA - "La Geografia" - Instituto per la Propaganda della
Cultura Italiana - Roma - 1919 - 109 pgs.
S. FRis ABREU - "A Riqueza Mineral do Brasil" - Brasiliana - vol. 102 -
Companhia Editora Nacional - S. Paulo - 1937 - 383 pgs.
SYDNEY L. PRFSSEY ET LUELLA COLE PRESSEY - "lnitiation Le Mthod des
Tests" - Traduo de R, Duthil - Delagrave Pars - 1925 - 262 pgs.
THE GEOGRAPHICAL ASSOCIATION- "A Scheme for a First Comse in Geography"
- 1919 - Prefcio de G. B. Fawcett - Londres - 16 pgs.
THE KINGSWAY SERIES - "Tests of Progress Geography" - Evans Bros. -
Londres- 37 pgs.
THE THIRTY- SECOND YEAR-BOOK OE' THE NATIONAL SOCIETY FOR THE STUDY OF
EDUCATION - "The Teaching of Geography" - Prepared Society's Committee
on The Teaching of Geography - Edited by Cuy Montrose Whipple - Public.
School Publishing Company Bloomington, Illinois - 1933 - 615 pgs.
THAYER v. I. - "The Passing of the Recitation"- D. C. Heath and Com-
pany- 1928- 311 pgs.
W. L. G. JoERG- "Recent Geographical Work in Europe"- Reprinted from
the Geographical Review - Vol. XII, n.
0
3 - July 1922 - American Geographi-
cal Society- New York- 431- 484.
W. MORRIS DA VIS - "Physical Geography" - Ginn & Comp. - Boston -
1898 - 432 pgs. acompanhado de 9 quadros.
w. MoRRIS DA VIS - "Praticai Exercises in Physical Geography" - Ginn &
Comp. - Boston- 1908- 148 pgs.
WILLIAM J. SOUTHERLAND - "The Teaching of Geography" - Scott, Foresman
and Company - Chicago - 1909 - 312 pgs.
w. A. LAY- "Manual de Pedagogia"- ;:l.a edio- Biblioteca Pedaggica
-Publicao da Revista de Pedagogia- Madr- 1931- 214 pgs.
YoAKAM G. A. and SrMPSON R. G. - "An Instroduction to Teaching and
Learning- Me. Millan - New York - 1937 - 498 pgs.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GEOGRAFIA . NO CURSO SECUNDARIO 267
RESUM
Le professeur Jorge Zarur, Membre du D. c .. s'occupe, dans ce travail, de l'ense!gnement
de la Gographle dans le cours secondaire.
L'auteur, dans la premire partle - L'ense!gnement de la gograph!e et ses objectifs dans
le cours Scondaire - commence par tablir le concepe de gographie et l'volution de son
enseignement dans l'antiquit, dans le moyen ge, dans la renaissance et dans les temps mo-
dernes; tout en cherchant dmontrer comment les ducateurs et les gographes de grande
renomme enseignaient cette matire.
En tudiant les objectifs de l'enseignement de la gographie dans le cours secondaire,
l'auteur prsente l'opinion de plusieurs auteurs et conclue que la gographie dans le cours
secondaire a pour finalit de mettre en vidence Ia dpendance qui existe entre la terra et
I'homme, enfournlssant l'lve une vision du quadre de la ralit. gographique dans leque!
i! v a exercer son a c ti vi t .
Aprs avoir montr Ies objectlfs de la gographie dans le cours secondaire, l'auteur fait
une tude comparatlve de l'enselgnement de la gographie dans les tats Unls, en Engleterre, en
France, en Allemagne et au Brsll.
Dans l'enseignement de la gographle du Brsl, l'auteur tablit un parallle entre les
anciennes et les modernes mthodes d'enseignement de la gographle dans le cours secondaire,
dont les programmes l'auteur tudie depuis l'poque de l'emplre, travers un rsum histo-
rlque, en !ndlquant les objectifs princlpaux de cette matlre pour ce qui se rapporte notre
patrie et qui peuvent servir d'lment d'intensification ou, peut-tre, mme, de creation du
sentiment le plus lev de civlsme.
Dans la seconde partle, qui se dnomine: "Aspects techniques de l'enseignement de la
gographie dans le cours secondaire", l'auteur fait tout d'abord une tude de l'organisation
_ matrielle de l'enseignement de la gographie, en indiquant le matriel appropri et les avan-
tages de son frquent emploi.
L'orsque l'auteur se rapporte aux excursions, il dit qu'elles ne doivent pas prendre le
caractre tourist!que, l'intert dolt tre port exclusivament sur des choses qui sont communes
et typiques de la rgion.
L'auteur s'occupe, ensuite, de l'enseignement socialis de la gographie, en montrant
comment la gographie est la matiere qui se nrte !e mieux cette modalit d'enseignement.
L'auteur prsente ensuite les meilleurs procds pour obtenlr la confirmation des rsultats
de l'enseignement et donne prfrence l'emploi des tests en utilisant les anciennes mthodes
de composition et d'essais.
L'auteur, en finissant son travail, prsente plusieurs conclusions qui rsument sa manire
particulire d'envisager la gographie dans l'enseignement secondaire, quant aux ncessits et
objectifs pr!ncipaux ..
Pour les personnes qui s'y intressant, le professeur Jorge Zarur prsente une longue biblio-
graphie comprenant I'enseignement de la ggraphle.
RESUMEN
El professor Jorge Zarur. miembro dei D. C., estudia en ese trabajo la enseianza de la
geografia en el curso secundaria.
El autor en la primera parte, "La enseanza de la geografia y sus objetivos en e! Curso
Secundar! o", comienza establec!endo el conceto de geografia, la evolucin de su enseanza en
la antiguedad. en la edad media, en el renacim!ento y en los tiempos modernos; buscando
mostrar como los educadores y los gegrafos de nombradfa ensefiaban esa ciencia.
AI estudiar los objetivos de la enseanza de la geografia en e! curso secundaria, presenta
la opinin de varios autores y concluye que la geografia en el curso secundaria t!ene en mira
esclarecer la interdependencia de Ia Tierra y dei hombre, forneciendo ai educando el conoc!-
miento dei lugar adonde vive y de los factores de interrelacin de los fenmenos, revelndole
el cuadro de la realidad geografica en e! cual va ejercer sus actividades.
Despus de mostrar los objetivos de la geografia en el curso secundaria, hace un estudlo
compaartivo de la enseanza de la geografia en los Estados Unidos, en Inglaterra, en Francia, enla
Alemania y en el BrasiL
En la enseianza de la geografia en el Brasil establece e! autor un Paralelo entre los
antiguos y modernos procesos adaptados en el curso secundaria, cuyos programas estudia desde
el tlempo dei segundo imperio en un esbozo historico, indicando los principales objetivos de
esa disciplina en la parte referente a la nuestra Patria, que puede funcionar como un elemento
intenslficador y quiz mismo creador de! ms elevado sentimento de civismo.
En la segunda parte, que llam "Aspectos tecnicos de la enseanza de la geografia en el
curso secundaria", el professor J. Zarur hace primeramente un estudio de la organizacin ma-
terial de la enseianza de la geografia, indicando el material apropriado y las ventajas de su
cmpleo frecuente.
cuando se refiere a las excursiones dice que no deben tener caracter turstico, pus que
deben interesarse solamente en aquello que es comun y tpico en una regin.
Trata en seguida de la enseianza socializada en geografia y muestra que esta es la ciencia
que ms se adapta a esa modalidad de enseianza.
Presenta despus e! autor los procesos ms convenientes de verificacin de la aprendizage,
concluyendo por el empleo de los testes con los antiguos mtodos de composicin y ensayos.
Termina el Prof. Jorge Zarur su trabajo presentando varias conclusiones que resumen su
manera particular de apreciar la enseianza de la geografa en el curso secundaria cuanto a las
necesidades y sus objetivos principales.
Para los interesados el autor presenta una extensa y especializada bibliografia referente
a la enseanza de la geografia.
Pg. 43
268 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RIASSUNTO
Il professor Jorge Zarur, membro dei D. C., studla In questo artlcolo l'lnsegnamento della
geografia nella scuola secondarla.
Nella prima parte - "L'Insegnamento della geografia e I suoi fini nella scuola secondaria" -
l'autore flssa il concetto di geografia ed espone l'evoluzlone dell'lnsegnamento di questa disci
pl!na nell'antlchlt, nel medlo evo, nel rlnasclmento, e nell'et moderna; cercando di mostrare
come gl! educatorl e I geografl piu rlnomatl la lnsegnavano.
Studlando lo scopo dell'lnsegnamento della geografia nella scuola secondarla, espone le
opinlonl di varl autor! e conclude che la geografia in codesta scuola mira a chlarlre la !nterdi-
pendenza della Terra e dell'uomo, e a dare alio studente nozlonl sul luogo In cu! vive e sul
fattorl di relazione reciproca de! fenomenl, rendendogli famll!are !'ambiente geograflco In cui
svolger la sua a ttl v! t .
Passa pol l'autore a uno studlo comparativo dell'lnsegnamento della geografia negli Statl
Unitl, in Inghilterra, In Francla, In Germanla e In Bra$ile. Confronta I metodi modernl dell'ln-
segnamento geografico, nella scuola secondarla brasiliana, con gl! antlchl. Esamlna_ 1 programml
scolastlcl, a partire dall'epoca dei Secondo Impero, e Indica i flni pr!nclpali per la nostra Patrla,
di tale lnsegnamento, che pu costituire un fattore d'intenslficazlone, o anche di creazlone di
altl sentlmentl clvicl.
Nella seconda parte - "Aspettl tecnlci dtlll'lnsegnamento della geografia nella scuola se-
condarla" -, l'autore tratta dell' organlzzazlone materlale dell'lnsegnamento della geografia,
indiciando i mezzl adattl, e splegando i vantaggl dei loro uso frequente.
Quanto alie escursloni, scrlve che non dovrebbero avere carattere turlstlco, anzi dovrebbero ,
mirare a dlffondere la conoscenza di elo che comune e tlplco di clascuna reglone. Mostra
che la geografia una delle materle che meglio si !)resta all-lnsegnamento socializzato; studia
la manlera plu adatta per verificare il profltto degl! studentl, e conchlude che il metodo megllore
consiste nell'associare "tests" all'antico sistema di componlmenti e saggl.
Inflne riassume il suo punto, di vista sull'insegnamento della geografia, le sua necesslt
e I suo! scopi.
L'artlcolo corredato cU un'ampla bibliografia.
SUMMARY
Professor Jorge Zarur, member of the D. C .. studles in the present work the teach!ng of
Geography in the Secondary course.
In the f!rst part, "The teachlng o f geography and lts objetive In the secondary course",
the author starts by establishing the conceptlon of Geography, the evolutlon of teach!ng In
ancient times, In the mlddle ages, in the Renalssance and in modern times, endeavour!ng to
show how educators and teachers of renown used to lmpart the knowledge of thls discipline.
Whlle studying the objective of the teaching of geography In the secondary course he presents
the opln!on of varlous authors and reaches the concluslon that geography In the secondary
course has for !ts alm establishlng the lnterdependence between the Earth and Man, while
furnlshing the student the knowledge of the place where he llves and of the factors of
lnter-relation of the phenomena revealing to hlm the p!cture of the geographlc reallty whereln
h e ls go!ng to exert hls actl vi tles .
After demonstratlng these objectlves he makes a comparatlve study of the teachlng of geo-
graphy in the U. S. A., England, France, Germany and Brazil.
Referrlng to the teaching of geogra!,)hy In Brazil the author establlshes a parallel between
the anclent and modern methods adopted in the secondary course, the programa of which
he has studled slnce the time of the second Brazll!an Emplre In an historlcal outline, where
he polnts out the maln objectlves of this discipline In the !,)art concernlng our Mothercountry,
which can function as an element to lntensify and, perhaps, even to create the highest clvlc
sentlment.
In the second part, entitled "Technlcal , Aspects of tlle Teach!ng of Geography in the
Secondary Cours", Professor J. Zarur flrst makes a study of the material organlzatlon of the
teach!ng of geography lndicating the proper material and the advantage to be obtalned from
lts frequent use.
When referring to excursions he says that they should not be of a tourlst character, but
should be of interest only in that which ls common and typical In the region.
Next he deals with soclalized teaching In geography, showtng that geography iS the discipline
which serves best for this modality of teaching.
He goes on to submlt the most convenlent process of check!ng what has been learnt, favouring
the use of tests wlth the old system of composltlon and essays.
He ends hls work by presenting varlous conclusions whlch embody hls own particular way
of faclng the teaching of geogra!,)hy in the secondary course as to lts needs and main objetives.
For those interested In the subject he g!vee a long and specialized blbl!ography referring to
the teaching of geografy.
"Revista Brasileira de - Abrll-Jun11o de 1941
A GEOGRAFIA NO CURSO SECUNDARIO 269
ZUSAMMENFASSUNG
. Prof. Jorge Zarur, Mitglied des D. C., behandelt im vorliegenden Werk den Geographieun-
terricht im sekundaeren Lehrgang.
Im ersten Teil "Der Geographieunterricht und seine Unterrichtsgegenstaende im sekundaeren
Lehrgang", beginnt der Autor mit der Festlegung des Begriffes Geographie. ('!:r erklaert
die lmtwlcklung des Unterrichtes vom Altertum ueber das Mittelalter und die Renalssance
bis zur Neuzeit; er versucht zu zeigen, wie dle beruehmtesten Lehrer und Geograpllen dlesen
Unterrlclltszwelg lehrten.
Bel der Behandlung der Unterrlchtsgegenstaende des Geograpllleunterrichts lm sekundaeren
Lehrgang erwaellnt er die Meinung verschiedener Autoren und folgert daraus, dass dieser Un-
terricht vor aliem die Abhaengigkelt des Menschen von der Erde klar machen soll, lndem er
dem Schueler die Kenntnis selnes Lebensraums und dle Tatsachen des Verhaeltnisses der Natur-
erscheinungen zuelnander uebermittelt; er enthuellt ihm das Bill der geographischen Wirklichkeit,
in dem er seine Taetlgkeit ausueben soll.
Nach dlesen Hinweisen auf dle Themen des Geographieunterrichts im sekundaeren Lehrgang
beschaeftigt er sich mit dem Vergleich des Geographieunterrichts in den Vereinigten Staaten,
England, Frankreich, Deutschland und Brasilien.
Der Autor stellt fuer den Geographieunterricht in Brasillen elne parallele zwischen den
alten und neuen Methoden bei der Geographielehre auf. Er untersucht deren Programme von
der Zeit des II. Kaisserreichs an, im Verlauf einer kurzen historischen Skizze, indem er die
hauptsaechlichsten Unterrichtsgegenstaende dieses Lehrzweiges, die sich auf unser Vaterland
beziehen, und er ist der Ansicht, dass diese Lehre als ein belebendes Element wirken
und vielleicht sogar Schoepfer des erhabendsten Gefuehles der Buergertugend sein koenne.
Im zwelten Tell "Dle technlschen Mlttel des Geographleunterrlchtes des sekundaeren Lehr-
ganges" legt Prot. J. Zarur zuerst die Moeglichkeiten der Materialbeschaffung fuer den Geo-
graphleunterricht dar, indem er auf das nuetzlichste Material und die Vorteile selnes haeufigen
Gebrauchs hinweist.
Wenn er slch dann auf die Expeditionen bezieht, warnt er davor, dass sie nicht einen
tul:istichen Charakter haben duerften, sondern dass sie sich ausschliesslich fuer die Dinge inte-
ressieren duerften, die allgemein und typisch fuer die betreffende Gegend selen.
Im Folgenden behandlt er den sozialisierten Geographieunterricht. Er beweist, dass die
Geographie der Lehrzweig ist, der sich am besten zu dieser Art des Unterrichtes eignet.
Darauf stellt der Autor die praktischsten Moeglichkeiten zur Verwirklichung des Lehrpro-
gramms dar, indem er sie aus den Ergebnissen der Zusammenstellung alter Methoden und
moderner Versuchen heraus folgert.
Prof. Jorge Zarur beschliesst sein Werk mit verschiedenen Darlegungen, welche seine per-
soenllche Art, den Geographieunterricht im sekundaeren Lehrgang zu fuehren, seine Notwendig-
kelten und Hauptunterrichtsgegenstaende zusammenfassen.
Fuer Interessenten stellt Prof. Jorge Zarur eine ausgedehnte und auf den Geographie-
unterricht speziallsierte Bibliographie auf.
RESUMO
Prof. Jorge Zarur, membro de la Centra Direktorio, studas en tiu verko la lnstruadon de
geografia e la Duagrada Kurso.
La autora e la unua parto "La instruado de geografia kaj de ties celoj e la Duagrada
Kurso" komencas fiksante la concepton pri geografia, la evoluadon de gia instruado en la antik-
vaj tem!)oj, en la meze!)oko, en la renesanco kaj en la modernaj tempoj, serante montri klel
la eduklstoj kaj geografiistoj instruadis tiun lernobjekton.
Studante la celojn de la instruado de geografia e la duagrada kurso 11 prezentas la oplnion
de diversaj autoroj kaj konkludas, ke la geografia e la dl).agrada kurso celas klarlgl la inter-
dependencon Inter la Tero kaj la homo, liverante ai la edukato la konon de la loko, en klu li
vivas, kaj de la fajtoroj de interrllato de la fenomenoj, konlgante al li la kadron de la geografia
reala,lo, e klu li plenumos siajn aktivecojn.
Montrinte la celojn de la geografo e la duagrada kurso, li kompare studas la instruadon
de geografia en Usono, Anglujo, Francujo, Germanujo kaj Brazilo.
ee la instruado de geografia en Brazllo la autora faras komparon inter la antikvaj k?.j la modernaj
procedoj de instruado de geografia e la duagrada lnstruado, kies programojn li studas ekde la
tempo de la dua Imperlo, tra histeria skil!lo, montrante la efajn celojn de tiu lernobjekto e la
parto rllata al nia Patrujo, kiuj povas funkcii kiel intensiga elemento kaj eble e kiel kreanto
de la plej alta sento de clvitismo.
ee la dua parto tltolita "Teknikaj aspektoj de la instruado de geografo e la duagrada
kurso" porf. J. Zarur faras unue studon pri la ma teria organizado de la instruado de geografia,
la taugan materialon kaj la profitojn de afta uzado.
Klam li nritraktas pri la ekskursoj, li diras, ke ill ne devas havi turisman karakteron, sed
lnteresi nur pri tio, klo estas vulgara kaj tipa en lu regiono.
Poste li traktas prl la socialigita geografia instruado, montrante kiel la geografia estas la
lernobjekto kiu pli bane tagas por tiu i instrua variaspekto.
Sekve la autora :prezentas la plej taugajn procedojn :pri kontrolado de la lernado kaj konkludas
ke estas prefe.rlnda la uzado de 1' testoj kun la antikvaj metodoj de verkado kaj provoj.
Prof. Jorge Zarur finas slan verkon prezentante diversajn konkludojn, kiuj resumas slan
privatan man:ieron rlgardi la lnstruadon de geografia e la duagrada kurso, koncerne al gtaj
efaj celoj .
Por la lnteresuloj prof. Jorge Zarur prezentas longan kaj specialigitan bibl!ograflon rilatan
ai la instruado de geografia.
Pg. 45
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES
RECONHECIMENTO TOPOGRFICO
Por Afonso de Guara Heberle,
Do Departamento Estadual de Estatstica e
Geografia, de Minas Gerais
OS ARREDORES DA GRUTA DO MAQUIN E ALGUMAS DE
SUAS PARTICULARIDADES
O excursionista que desembar-
ca em Cordisburgo e contempla a
risonha paisagem ao lado noroeste
notar, sem dvida, com prazer, as
lindas encostas
linhas singelas, o carter fisiogr-
fico e paisagista da regio. Uma ou-
tra vista em desenho e fazendo par-
te das ilustraes trabalho,
de uma extensa
vertente. No li-
mite da larga
plancie
que acompanha
a margem es-
querda do Ri-
beiro O n a ,
aparece, entre
grandes rvo-
res, a fazenda
Saco dos Co-
chos. Uma leve
e delicada fita
ocre sobe da di-
reita para a es-
querda; a es-
trada de auto-
mvel que vai
Gruta do Ma-
quin.
Um ligeiro
. golpe de vista
sbre a repro-
duo de nosso
a
PRESENTE trabalho versa sbre a" Gruta do Maquin"
e detalhes topogrficos, num trecho da zona calcrea de
Minas Gerais, com pormenorizada descrio de algumas
outras grutas e sumidouros. O autor perito- desenhista, alm
de agrimensor muito prtico, e em todo o seu trabalho
u.ma J!abilidade notvel para o "croquis" paisagista.
Somos (J1'ande apreciador do desenho como meio de ilusM
trao geogrjir,a; na apresentao de aspectos jiaiogrjicos o
desenho adequado bem superior foio(}Tafia . 4 foto(}Tajia apre-
senta uma documentao fiel, um testemunho de idon8idade in-
discutvel, porm, s t:zes, deixa muito a desejar quando se tr1ta
de pr em evidencia certos fenmenos do modelado terrestre. Nos
trabalhos sbre geografia fsica o ideal ter sempre de par com
uma escolhida documentao fotogrfica, os "croquis" de detalh
e das linhas gerais do modelado, jeito a lapis ou hieo de pena,
de mod a pr no merecido dt'staque o que mais Caracteriza a pai-
sagem ou o estudo que se versa. N ep,,qa norma est justamente
o trabalho em apro.
Se concordamos que as deacries de grutas representem um
inttrsse um tanto secundrio no cenrio geogrfico, se conside-
ramos que o assunto caberia melhor numa revista de arqueologia ou
prehistria, -pois descreve ambienti'B propcios aos estudos dessa
categorip,- somente a apresentao com sse cunho geogrfico
to n!tida, justifica ple-namente que a REVISTA BRASILEIRA
DE GOGRAFIA acolha com todo intersse o minucioso rela-
trio do sr. AFoNso DE GnARA HEnERLE.
O trabalho teria sido muito valorizado se tivesse tido a cohL
borato dum perito em fisiografia, pois temos a impresso de que
al se encontra manancial abundante para obtervae.a; sbre a
jormru;ltd do relEvo crsico, sbrc o regime de
rnea, Rbre a8 fases de atividade erosiva e tantos outros
comuns fisiografia dan regies 1:alcrt>as. A zona descrita s
parte da formao calcrea que abrange parte das bacias dos rios
da.s V rlhas c So Francsco, considerada at hojCJ, pelos ge-
logos mais concl!ituados, como da idade siluriana (Sim de
Bambui). So numerosas as grutas contidas formao e
se tornaram clebres desde que PETER WILHELM LlTND, na pri-
meira metade do sculo passado, fez apuradas e
notdv(;iR os prehistric,oR e os primitivos
habitantes do Bras.
O jrresnte trabalho, pela mincia e pelas indica-. topo(]TIs
jir.as, pode figurar como um guia precioso e exato, til a
aqueles que queiram visitar a "Gruta do Maquin" c seus are
E foi sse, justamente, o "dt>Sideratum" do autor, qu-
soub!3 amenizar o assunto com rica valiosa pelos mo-
tivos e aprecivel perfeio.
S. F. A.
familiariza com
a natureza ca-
racterstica do
interior da ba-
cia do Crrego
Cuba, que fica
alm da verten-
te citada. Alis,
ambas as vistas
teem o mesmo
cunho funda-
mental de li-
nhas harmonio-
sas, de paisa-
gens abertas,
alegres e ame-
nas, deixando
entrever
por suas verten-
tes descobertas
que se devem
sem dvida ofe-
recer, em todos
estes altos ba-
nhados de luz,
vistas esplndi-
das e extensas.
respectivo desenho, panorama re-
presentando as encostas da verten-
te entre Cordisburgo e a gruta, re-
vela imediatamente, apesar de suas
E realmente assim acontece, desde
que o excursionista atinja o alto do
Saco do Campo ou outro ponto
qualquer sbre esta.
"Revista Bmsileim de Geografia" Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES 271
Quem tiver assim recebido uma ligeira e geral impresso do ambi-
ente fisiogrfico e paisagista das proximidades da gruta a partir de
Cordisburgo, talvez de bom grado examine agora a nossa planta geral
com curvas de nvel de 10 em 10 metros.
Notmos, sem dificuldade, um aspecto topogrfico bastante capri-
choso e interessante. E isto, talvez mais ainda quando o excursionista
se familiariza com as curvas de nvel nas proximidades dos sumidouros.
Assim, por exemplo, achamos direita da Lagoinha, ou a seu lado Norte,
um aparente mJrro, em realidade um largo funil ou bacia profunda, que
a partir de sua correspondente cota circular de 880 metros tem 40 de
profundidade e onde se efetua uma parte da absoro subterrnea das
guas da metade norte da sub-bacia da Lagoinha.
Dentro dos limites da rea representada em planta achamos trechos
bem acidentados, grotas estreitas e profundas, um considervel nmero
de sumidouros, !apinhas, grutas, capes extensos a par de outros me-
nores, paredes de pedra em grande extenso apesar de parcialmente in-
terrompidos, alguns recncavos bem pronunciados e grupos de grandes
pedras (Lagoinha e Alto do Sobrado).
A razo de condies topogrficas, s vzes, muito fora do comum
nesta regio est na sua formao calcrea, com suas fendas, visveis
em todos estes sumidouros maiores e menores, mas sempre ocultas em
sua ramificao mais profunda.
Assim, com exceo das guas pluviais do Alto do Sobrado, tdas as
guas da parte leste do largo semi-crculo do recncavo do Saco do
Campo so absorvidas em um sumidouro prximo da Ponte Sca e em
mais dois outros, porm, insignificantes e em forma de funil perfeita-
mente circular, prximo da Pedra Bonita. A interessante sub-bacia
da Lagoinha tem 6 sumidouros entre os quais alguns igualmente insig-
nificantes.
O trecho da planta entre Cordisburgo e a vertente do Crrego Cuba
e ainda a vertente do Saco do Campo no apresenta sumidouros. En-
tretanto notvel a viva reintrncia da grata profunda do recncavo
dos Monjolos, onde reaparece o Crrego Cuba depois de seu percurso
subterrneo. Como que procurando alguma ligao com o ponto de
imergncia do Cuba, no lado oposto da vertente, o como extremo desta
grata est situado defronte do ponto de imergncia do Cuba, (a 350
metros em linha reta), mas sbre a cota de 845 metros enquanto o
citado ponto de imergncia ,est aproxidamente -sbre a cota de 750
metros. A grata em questo tem alguma gua prpria a partir da Laje
do Meio-Fio, porm, com soluo de continuidade e somente at certa
altura, tornando-se depois novamente sca. Na juno de outra pequena
grata sca e secundria comea,um fortssimo declive at o alargamento
repentino da grata principal at aqu estreitssima e agora dando lugar
ao reaparecimento repentino do Crrego Cuba entre grandes blocos de
pedra e em densa capoeira.
P1g. 47
272 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Alm dos .sumidouros em forma de funil e com bordos perfeitamente
circulares existem outros, em profundas bacias irregulares e de con-
sidervel extenso contendo numerosas e pequenas gratas, mesmo in-
cluindo capes, grupos de pedras, paredes, campinas e cerrados. En-
contrei um nico sumidouro que recebe uma fraca gua corrente durante
o ano todo. E' o sumidouro do Brejinho, situado na parte S-0 da sub-
-bacia da Lagoinha. Estes pontos de escoamento subterrneo esto
sempre ao p de algum rochedo ou paredo de pedra de altura varivel.
Invariavelmente o escoamento se efetua por fendas estreitas e insigni-
ficantes e, como parece, com relativa rapidez.
Vestgios de inundao considervel podem ser observados unica-
mente no ltimo sumidouro do Crrego Cuba. O interessante so trs
sumidouros que se formaram sbre o prprio lveo de estreitas gratas.
o sumidouro ao p do gigantesco paredo da Lapinha da Atamis, por
exemplo, formado desta maneira: uma grata sca desce normalmente
a partir de sua respectiva nascente, forma repentinamente uma prO
funda bacia um pouco desviada do lveo, escoa as enxurradas ao nvel
mais baixo do enorme paredo arcado lateralmente sbre a bacia p ~ o
funda; daqu em diante a grata sobe com uns 15 metros de diferena
de nvel, mas "subindo" em sentido da vazante, para depois descer
novamente ...
O mesmo acontece, em princpio, com dois outros sumidouros, po-
rm j alm da sub-bacia da Lagoinha. Tendncia para formar
caverna, manifesta o Sumidouro da Lapinha do Geraldo (sub-bacia da
Lagoinha). O nico sumidouro de nossa planta, onde as guas pluviais
conseguiram formar uma caverna de alguma largura e com formao
posterior de estalactites, um dos dois sumidouros j alm da sub-bacia
da Lagoinha. Um outro sumidouro, o dos Morcegos, e pertencente a
esta sub-bacia, apresenta um estreito poo vertical, atingindo 12 metros
de profundidade. Entretanto, a maior profundidade vertical neste gnero
de escoamento subterrneo se encontra em uma interessante formao
calcrea do recncavo da prpria Gruta do Maquin, mas ao lado da
Gruta do Salitre e distando da bca superior desta 250 metros em linha
reta para o lado da Fazenda Saco do Mato. Trata-se de uma fenda ver-
tical de 18 metros de profundidade. Tambm aqu as guas no con-
seguiram alargar o fundo para uma caverna.
O recncavo mais interessante , sem dvida, o da Gruta do Maqui-
n, como veremos mais adiante; ao lado Norte segue imediatamente o do
Saco do Campo, que acaba em um alto paredo calcreo de 50 metros
de altura, a 110 metros da fazenda do mesmo nome. Sbre ste paredo
se acha um morrfnho com grandes pedras espalhadas e um pla!lalto
com uma antiga lavoura cercada. Levemente inclinado para o interior
do recncavo ste planalto se une com as encostas acidentadas do A ~ t o
do. Sobrado, notvel por seu belo arvoredo e seus aprazveis grupos de
pedras e paredes.
'"Revista Brasileira de Geografia'' -- Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES
A mesma casa, de mais perto. -Junho de 1940 .

O pared.o do Sumidouro da
Ponte Seca. - Junho cie 1940.
A casa mais ant1ga do recncavo da Gruta do
ii'Ia<;uin, contornada de palmeiras. -
Junho de 1940.
N-0 da Fazenda do Saco do Mato (que tem um moinho, porm
parado durante a sca) est situada a 250 metros de distncia e rodeada
de altas e velhas palmeiras, a mais antiga casa da regio. E' de aspecto
bastante humilde, como prova a fotografia respectiva.
Pg. 49
274 REVISTA DE GEOGRAFIA
Sbre um comprido espigo, partindo com suave declive em direo
ao Curral do Satu1nino, encontramos a "porteira de chave" no antigo
caminho a cavalo para a Gruta do Maquin, percurso substitudo hoje
pela estrada de automvel, inaugurada em 1940. :S:ste espigo separa o
pequeno recncavo dos Monjolos do profundo recncavo do Riachinho.
A parte extrema do espigo, que se alarga em planalto com declive para
Suleste, acaba em descida bastante acidentada.
O ponto mais baixo do percurso entre Cordisburgo e a Gruta do
Maquin est na travessia da ponte sbre o Ribeiro Ona; 660 metros
de altitude. O ponto mais alto de nossa planta, a 220 metros N-0 da
Lapinha da Atamis, acusa crca de 970 metros, e o Alto do Saco do
Campo atinge crca de 960 metros de altitude.
E' pena que, apesar de tanta riqueza em capes e gratas, somente
por dois crregos estejam banhadas estas terras de to viva e bela con-
formao topogrfica . Estes dois crregos so o Cuba e o Riachinho .
A gua do Cuba que, depois de seu percurso subterrneo to lmpido e
cstalino, corre sbre o leito pedregoso durante seu trajeto atravs
do Pasto dos Monjolos, no a encontramos nestas condies no recn-
cavo da Gruta do Maquin. Na larga faixa de terras, desde a Lapinha
da Atamis at a vertente do Saco do Mato e em largura de mais de 2
quilmetros no existe uma nica habitao humana. E' uma regio
erma por excelncia. Fora da atual estrada de automvel para a gruta
e uma estrada de carro para as fazendas do Saco do Mato e da
Lagoa de Pedra, como tambm outra para o lado Oeste da extensa ba-
cia do Crrego Cuba, existem unicamente trilhos. E assim mesmo, o
belo recncavo da Gruta do Maquin com seus inmeros e aprazveis
recantos e sua sombra deliciosa, permanecem at hoje praticamente fe-
chados ao excursionista. Por sua vez, quase tdas as vertentes so
accessveis sem dificuldades, permitindo agradabilssimos e longos pas-
seios e oferecendo panoramas de grande beleza.
Resumindo o aspecto fisiogrfico geral dos arredores da Gruta do
Maquin, isto , dentro dos limites da rea de nossa planta (com curvas
de 10 em 10 metros) para a exposio sinttica, obtemos:
1 - NOROESTE: Aspecto parcial da bacia do Crrego Cuba,
abrangendo os recncavos da Gruta do Maquin e do Saco do Campo.
2 - SUDOESTE: Aspecto da sub-bacia do Crrego Cuba ou da La-
goinha, abrangendo suas duas metades que ficam direita e esquerda
do seguinte eixo: Pedra da Lagoinha, Lagoinha, Espigo do Sumidouro
dos Morcegos.
3 - LESTE: Aspecto das terras a leste da vertente entre Cordis-
burbo e a Gruta do Maquin, abrangendo as terras entre Monjolos e o
Capo do Pequ at a fazenda Saco dos Cochos, contendo os recncavos
do Riachinho e do Monjolos, respectivamente, separados pelo Espigo do
Curral do Saturnino.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE <MAQUIN E SEUS ARREDORES 275
Em forma esquemtica e adaptada respectiva posio topogr-
fica:
II
SUDOESTE
Sub-bacia da Lagoinha
I
NOROESTE
Parte da bacia do Crrego
Cuba e seus recncavos
VERTENTE ENTRE CORDISBURGO E A GRUTA DO MAQUIN
III I
ESTE
Espigo do Curral do Sal
turnino e recncavos
Riachinho e
Monjolos /
,/
I
A GRUTA DO MAQUIN
! - PERCURSO SUCESSIVO DOS SETE COMPARTIMENTOS PRINCIPAIS
Esta maravilhosa gruta est situada a 2.960 metros, em linha reta,
a oeste da Estao de Cordisburgo (E. F. C. B.) .
E' separada da sede do municpio do mesmo nome por uma vertente
que contorna a bacia do Crrego Cuba (inclusive a sub-bacia da Lago-
inha) at as proximidades de sua imerso e como de percurso subter-
rneo, como afluente do Ribeiro Ona, que banha a cidade.
O referido crrego imerge totalmente a 350 metros, a nordeste
da Gruta do Maquin, e a 100 metros distante de uma outra gruta,
a do Salitre, ainda desconhecida pelos turistas.
A altitude da Gruta do Maquin de 802 metros e a do ponto de
imergncia do Crrego Cuba, crca de 750 metros. Dsse ponto, a 950
metros de distncia em linha reta, e de percurso subterrneo para o
lado do Ribeiro Ona, reaparece o Cuba, na cota aproximada de 670
metros e quase ao nvel do ribeiro citado, distanto da a sua barra 950
metros em linha reta .
Pg. 51
276 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Presume-se ter existido um lago, talvez de considervel extenso, na
bacia do Cuba, cuja parte mais profunda, seu ltimo vestgio, estava
nas imediaes das duas grutas citadas em redor do atual ponto de imer-
gncia e vazo habitual das guas atravs das formaes calcreas do
ltimo e pitoresco recncavo do extinto lago. Aberto para Noroeste, ste
recncavo (rochoso at certa altura das aprazveis encostas) est flan-
queado ao mesmo tempo, pelas duas grutas e uma faixa de matas, de que
se destaca alegremente a campina do fundo, e a parte alta, quase al-
pestre, da vertente. Paredes de rocha calcrea de 10 a 40 metros de
altura, interrompidos por pequenas gratas pedregosas e agrupamentos
de grandes pedras formando terraos e salincias caprichosas, unem
esta parte da extensa bacia geral em uma cadeia ininterrupta de belezas
naturais por mais de dois quilmetros. E' a rica moldura com que a
natureza generosamente circundou a Gruta do Maquin.
Vindo de automvel e do lado da vertente, por ser muito estreito
o acesso natural da gruta, o turista pouco ou mesmo nada percebe da
bela disposio dsse adro singular, adro como que pedindo jardins sus-
pensos, margeando os soberbos flancos da sombria e silenciosa entrada.
Vestbulo ou antecmara da gruta - Estamos debaixo do grande
prtico de rocha viva. Aberto para o Norte, tem 8,60 metros de altura
por 22 de largura. Sua parte superior continua em forma de espssa
e gigantesca laje, que acompanha mais ou menos todo o comprimento
da ante-cmara.
Aqu, a minha impresso pessoal:
Hlito severo de milnios idos. Aspereza, fratura, desolao. For-
mas sem brilho e mutiladas. Massas ciclpicas e tumultuosas, desabadas
sob o estrondo em um passado talvez terrivelmente remoto - massas
lanadas por terra mas levantadas novamente, como por encanto, de
restos clamorosos, ressurgindo como rebeldes triunfantes. E esta grossa
e singular coluna que atinge o teto multissecular, ser bela? No parece
sua base descomunal e disforme um abrto, rejeitado de algum monstro
prehistrico ? No ser sua verdadeira geradora uma destas enormes
verrugas do teto, mortas hoje mas vivas outrora, alimentadas por infil-
traes calcreas, descendo e gotejando durante enormes espaos de
tempo sbre o triste abrto embaixo e fazendo-o subir? E assim, apesar
da fealdade da forma visvel, levantando a coluna pelo mtuo concurso
das fras descendentes e ascendentes, essas mesmssimas fras que
tambm, em princpio, sustentam os mundos incgnitos do cu estre-
lado ? Disseram ser bela a entrada. Mas belo derivado de bel-
Zum (guerra) ou a palavra que segreda aos ouvidos causas de Baal e
Bel e um sem nmero de observaes funestas, h milhares de anos.
Profundos pensadores eram os avatares, criadores incgnitos do mgico
idioma do Lati um (cuja origem luminosa est ligada com o substractum
de uma extinta lngua universal).
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
"d

"'
"'
GrtUTA Do Mb..QUINE.'-DoD.MENODL/
-
_/ ALAO DE ENTQADA (Pianl)
NM
E( <
Nicho
BOCA ( Per/tteJquemalco,.eoblroprrJ (orr1)
'"'-"'"'-"''?<.. '

O lO 20m
0_-jlfO'tJ rkuPofJJ @_jopTiell/;;s, desrJbaths e coe,/os ;aiclllle11/e r/e @ __ s$/tJji!!!R f!'Osst!YJ


I
I
I
I
I
@_CrJilek!JI'o com r1se ;Jc/;lar!rJ @_.;lrJ!rJplll'le s!J;y!lr/o tio Jose ti; collO:!oI'!l, r/estJtrlo ll/en'rlmtllle
@__co/una com a use i/e 17m de arumfrmc (J) __ Jwode cuor!tlffu cr ca;i/oilo kck.
4 7

i>

i>
t:l
"'

z
i:'J
"'
gj
q
Ul
i

Ul
"'
"" -'I
278 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Algo de trgico, de doloroso e de profundo parecia flutuar no ambi-
ente mudo, envolvendo formas mutiladas. Tudo na vetusta antecmara
era scriptura.
Neste mesmo instante perceb nomes e mais nomes, datas e mais
datas ao longo das paredes. Restos de papis, fragmentos de garrafas
e latas vazias pareciam repetir ironicamente minhas reflexes clamoro-
sas. E, protegida pela sombra de uma grande pedra, "piscava o lho"
uma tampinha de cerveja, com o vivo despudor de objeto dito inanimado,
mas em verdade espera de manifestar malcia .
Enfim, devia saber que estava na tradicional sala dos pic-nics e dos
escribas, separado por milnios dos misteriosos avatares de Latium e dos
monstros prehistricos do Dr. L UND ...
. . . Devia saber que nem o substractum do poderoso idioma de
Latium, nem o das prprias palavras caverna e gruta (crupta em
latim), coisas que sempre escapavam aos nossos sbios latinistas, inte-
ressavam aos visitantes das entranhas profundas destas rochas solenes
e multisseculares. E quem seria o visitante que pela simples c,()ntem-
plao das trs letras CAV em caverna seria tambm capaz de perceber
a soluo do enigma de Latium ? Ou quem, por crupta e cripta
seria capaz de demonstrar a cognita rupta de um extinto saber inte-
gral pr-admico ? Porque ser que to esquecido ficou o livro de um
grande brasileiro: A. SERGIPE, Nova Luz sbre o Passado (Imprensa Na-
cional, 1906) ?
Apesar da considervel largura da bca, a entrada praticvel no
passa da largura de um estreito trilho . Enormes blocos de pedras, o
mais das vzes amontoadas, formam muralha desordenada sob o grande
prtico natural.
A antecmara, no interior, mede 20,20 metros de largura e 8 de
altura. Em parte manifesta a j antiga e interrompida violao do
solo, sem dvida para a extrao de camadas salitrosas mencionadas
por LUND.
Consultando a planta parcial da grande antecmara com o esquema
da bca da gruta, achamos assinalados alguns interessantes pontos do
interior: a direita da passagem de entrada formada de grande esta-
lagmite, de feio rudimentar e carcomida pela ao dos sculos (3). A
esquerda formada por um vetusto candelabro, de base inclinada, de-
sabado talvez da altura do prtico, h milhares de anos ( 4) . E nessa
base, de formao prehistrica, surge uma grosseira estalagmite, de for-
mao posterior, ostentando uma estranha curiosidade: estalagmite
sbre estalactite, em aparente inverso de uma lei natural. Tendo-se
gerado essa estalagmite sbre a base inclinada de um candelabro de es-
talactite, j desabado anteriormente, pede-se inferir da venervel idade
desta entrada, em que o labor paciente e silencioso da natureza colocou
o marco singular. O lado exterior da muralha , em parte, coberto de
vegetao selvagem.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abr!.l-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES 279
Do fundo da antecmara, totalmente iluminada e de franco acesso
em tdas as suas partes, elevam-se em grupos grandes massas de esta-
lagmites, chegando a alcanar, as do fundo, o prprio teto. So estes
grupos que dividem o primeiro salo, de certo modo obliquamente, em
duas partes: a da entrada at o fundo do nicho, contendo uma bacia
(cuba); e a que vai at o fundo de velha porta fechada, nica comuni-
cao com as profundas cmaras interiores, tdas em trevas absolutas.
Esta parte, direita da entrada do grande prtico, destacada por uma
grossa coluna unida ao teto e j mencionada. Sua base informe mede 17
metros de circunferncia.
A velha porta do fundo, carcomida pela idade, de tbuas toscas
e precedida por duas grandes cubas, a segunda mais alta e ambas bas-
tantes largas, dando impresso de escada. Para apreciao de mais outros
pormenores, segue a interpretao de uma fotografia, tirada na ante-
cmara pelo Dr. HLIO VAZ DE MELLO, em 1938.
GRUTA DO MAQUIN (Cordisburgo) -Aspecto da entrada, em 1938
(Fotogr. do dr. Hlio Vaz de Melo)
A primeira cmara - Analisando-se os pormenores do clich da en-
trada da gruta, notmos que se apresenta a parte central do estalagmite,
que divide em duas a sala de entrada. No extremo direito e parte supe-
rior da massa, destaca-se 1.;1,ma alta estalagmite vertical, confundida em
sua parte inferior com os restos de enorme aglomerao de grandes e
complicadas peas. Distinguimos a ponta superior com seu branco e cris-
talino revestimento, e pouco abaixo uma como que coroa de estalactites,
Pg. 55
280 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
escorrendo como que de massa pastosa. Mas esquerda aparece outra
estalagmite, bastante grosseira, branca e com uma excrescncia forte. A
seu lado esquerdo e ainda no primeiro plano, est uma terceira esta-
lagmite. E' notada quase imediatamente pelo visitante que entra, apesar
de, na fotografia, no ser bem visvel o seu caracterstico, devido pers-
pectiva desfavorvel. Trata-se de uma excrescncia extravagante, ar-
cada e com a extremidade superior para a frente, semelhante a uma
tromba de elefante truncada.
No fundo da grande massa branca, esquerda, aparece o bordo
horizontal da cuba com seu gracioso nicho. A parede do fundo sobe
desde o solo, inclinada para dentro da sala, confundindo-se com a ab-
bada, ascendente em arco abatido. E' fortemente fragmentada e percep-
tvel o levantamento das camadas de rocha.
A parte central do teto apresenta filetes de concrees brancas ou
amareladas, estriamentos calcreos descendentes, placas, grossas ver-
rugas, estalactites nodosas, grosseiras e de forma irregular. A mais
volumosa concreo consiste num grande candelabro, mas imperfeito
tambm (margem superior do clich, lado direito). Na parede direita,
em penumbra, urna fila quase horizontal com concrees variadas.
A entrada franca da luz do dia ilumina, de um modo um tanto
indiscreto, estes feios estriamentos, estas bolotas de cres sujas e excres-
cncias extravagantes e desajeitadas, do teto e das paredes.
O efeito da fotografia parece melhor que a realidade. O melhor
efeito artstico pode ser obtido de noite, juntando-se lenha e acendendo-
-se um bom fogo.
A segunda cmara - Acesos os manhosos "gasmetros" de carbu-
reto (permanente jgo de pacincia de meus pacientes guias), abriu-se
a velha porta. Uma pessoa fraca ter talvez uma impresso desagra-
dvel, seno de terror instintivo. E' a mudana repentina do ar com seu
bafo imutvel, como de separao definitiva entre um mundo exterior,
risonho e vivo e um de profundezas e trevas eternas. E daqu em diante,
em tdas estas enormes cmaras subterrneas e at na mais remota
fenda, jamais o leve movimento de ar, o mais leve indcio de luz ex-
terior ...
Estvamos em Junho de 1940. Dentro, em parte alguma, a tempera-
tura mudava de 27 graus centgrados, mais sobe a 23 em meses mais
quentes. Todavia, o ar perfeitamente respirvel em todos os comparti-
mentos conhecidos, pelo menos para pessoas de sade normal. Tra-
balhei sem incmodo at nas cmaras mais afastadas, durante muitas
horas consecutivas.
Essa segunda cmara tem 37,60 metros de comprimento e 22,50
de largura. Notmos duas profundas reintrncias ao lado esquerdo e
duas sadas para a cmara seguinte, a terceira. Ainda a poucos passos,
na entrada, esquerda, uma grande coluna e pesadas massas de esta-
lagmites se confundem com o teto. No fundo h uma cuba numa espcie
"Re-:ista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 19H
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES 281
de capela ou, pelo menos, soberbo nicho. Um minsculo orifcio comu-
nica al com um outro nicho, o do fundo da antecmara e j mencionado.
Das duas sadas para a terceira cmara, a da direita abrupta,
caindo num canal profundo e estreito. A direita do salo h muitos
fragmentos de pedras, de tamanhos vrios, desordenadamente espalha-
dos sbre o solo. E dentre as tumulturias massas destaca-se uma
pequena ponte de pedra. A parte esquerda da segunda cmara continua
a descer lentamente sbre camadas rugosas e speras de estalagmite.
H, nesse trecho, toscos degraus cavados no solo. Antes de atingir a
entrada para o interessante corredor (no ngulo S-E da cmara) abre-
-se, ainda esquerda, a segunda e profunda reintrncia, mais estreita
e menos ornamentada que a primeira e prxima da velha porta. To-
davia, seu fundo extremo ornado por uma alta pilastra.
O corredor estreito; lembra uma fenda vertical e oferece, do lado
esquerdo, vrias entradas para uma sala irregular, baixa, como bosque
ou quase labirinto de agrupamentos de colunas cristalinas, ricas em
pontas e prdigas de adornos. E' de 16 metros a distncia do incio do
corredor ao fundo da segunda reintrncia. A altura do teto, onde
comea a descer a segunda cmara, de 4 metros apenas.
Seguindo agora pelo corredor, notam-se, de um lado, lindas granu-
laes de cristais alvssimos e, entre as pequenas entradas para a sala
irregular, um grande candelabro desabado, todo de cristal branco. Des-
cendo suavemente, e sempre entre rica ornamentao, alcanamos a
sua sada para uma cmara muito maior, a terceira.
A terceira cmara - Tem 67 metros de comprimento, 34 de largura
e pouco mais de 15 de altura. E' um salo imponente, tanto pelas dt-
menses como pela soberba ornamentao. Logo esquerda uma esta-
lactite, grande, branca, brilhante e profusamente adornada. Sobem as
estalagmites e aparece a poderosa coluna, de aspecto fantstico, coberta
de estranho esplendor, to diferente da desconcertante coluna da ante-
cmara. Um gigantesco pilar vigia uma repentina reintrncia, aguda
e pouco profunda. Daqu, ainda margeando o lado esquerdo, a base da
parede descreve um grande arco abatido, de diminuta irregularidade,
conduzindo a um outro grande pilar, 10 metros distante de uma das
duas comunicaes com a quarta cmara, separadas entre si por um
grosso macio de 15 metros de comprimento por uns 8 de espessura. As
paredes a Este so quase nuas.
A restante comunicao com a quarta cmara precedida por uma
grossa coluna, distando uns dois metros do macio mencionado. Curiosas
formas cnicas, oriundas de estalagmites dos mais variados tamanhos,
encontram-se antepostos ao macio, subindo abbada, o que observou
LuNn h mais de cem anos.
A longa parede direita, de percurso quase Norte-Sul, rica em
grossas massas e agrupamentos de estalactites, s vzes arqueadas e
emergindo de negras cavidades, muito midas em pocas remotas, su-
Pg. 57
l;ij
(1)
..;

b:l
:il
[!l.
1i)


o
(1)
o
(JQ
;.l
"'


r
c..,
c
::s
g

.....
"'
""
.....
[d)(Q)

E.NTRADA:W:
/
/ - / /
'I
I I
I'
I '
I/
I'
I /
'I
/,
<( f---
----::::>_:
/,/ \\ HOJPEDAQIA ----:::---d-
1

5
-.burgo
' ' ' \ ----::----;; cor
\\ ('-"\--\ ,.---;:.[:'f{[cf au(am-' I 00 m
\ ' \ \.- -- --- 511 50
',,>,,, \ o

l?econ!?ecimf!l7 lo lJlOIJI't3;f'co
2-4de Jui!Jorle 140
,_ ""
.,
l\':l
1:0
1.".1
<
....
m
...,
>
b:l
1:0
>
m
....
t<
1.':1
....
1:0
>
o
1.':1
o
1.':1
o
'O
1:0
>
';!
....
>
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES 283
jeitas outrora a infiltraes muito mais abundantes do que em nossos
dias. Em vrios lugares as longas pontas e dobras conseguiram invadir
a grande cmara, numa faixa de alguns metros de largura; mas desde
que cessou a copiosa e primitiva infiltrao, deixou de haver motivo
para invaso posterior.
O lado Norte da terceira cmara (ainda rica em salitre e onde
encontrou LuNn vestgios de ossadas) tem aspecto bem pitoresco. O solo
desce a partir da parede. Forma uma espcie de anfiteatro, com um
recanto profundo, contendo nichos e a sada do canal estreito de comu-
nicao com a segunda cmara (vde a segunda cmara).
Duas grandes pedras de alguns metros de comprimento e pequena
altura, uma delas com evidente sinal de estalagmite, ambas do lado
Este da terceira cmara, salientam-se como duas minsculas ilhas bran-
cas sob a colossal abbada, quando tocadas pelas lmpadas dos intr-
pidos guias.
A quarta cmara- Tem 30 metros de comprimento e 30 de largura.
A altura foi calculada em 11 metros. Contm muitos blocos calcreos.
As paredes so irregulares e de uma delas, a S-E, destaca-se um grosso
pilar, de base de crca de 6 por 4 metros. Uma belssima estalactite de
alvo cristal e quase alcanando o solo marca a entrada para um cor-
redor, com a largura inicial de 9 metros. Alteia-se uma coluna, es-
querda. :!:sse corredor, percorridos 17 metros, converge em um estreita-
mento de 1,50 metros apenas.
Considerando-se a quinta cmara como parte mais profunda e cen-
tral do sistema tripartido do conjunto da gruta, as cmaras I, II, III e
IV formariam o conjunto norte; a cmara V, o centro; as cmaras VI,
VI-A e VI-B, o ramo S-E; e as cmaras VII-A e VII-B, as partes do ramo
S-0 ou "sales do Dr. LuND".
A quinta cmara - A passagem da quarta para a quinta cmara,
espaosa no como (9 metros de largura), ornada de ambos os lados
de estalactites, achava-se inundada pouco antes de 1836, ou pelo menos
durante a poca dos estudos do sbio dinamarqus, que o relata. Agora,
sca, testemunha da progressiva diminuio das infiltraes das guas.
Esta cmara, apesar da grande irregularidade no percurso as
paredes, triangular, medindo pela base (do ponto mais estreito at a
entrada para a cmara VI-A) 35 metros. E pela altura do tringulo,
cujo vrtice atinge o corredor estreito que, com 15 metros de distncia,
conduz cmara VII-A, mede 28 metros.
Entrando nesta cmara pelo ponto mais estreito entre a quarta e
quinta, descemos por cinco degraus enormes, formados por cubas, em
direo ao ponto central e mais profundo da Gruta do Maquin. Ao p
da prehistrica e singular escada, encontrmos, esquerda, uma gi-
gantesca coluna natural, seguida de um pilar soberbo entre nichos e
cavidades compridas, ornadas de massas de estalagmite. As cubas, de
bordos superiores sempre horizontais, eram cheias dgua em tempos
Pg. !>9
284 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
remotos. A ltima cuba, a quinta, de 1,50 metros de profundidade,
continha ainda gua ao tempo de LuND, porm, j naquela poca, "muito
inferior linha dos bordos horizontais". Denominava o sbio, a essa
parte,banho antigo na sua magistral descrio da grande e clebre
caverna em que, mesmo a na quinta cmara, encontrou grande quan-
tidade de ossadas. O solo em nada parece ter mudado at hoje. Sua
superfcie est ainda, ora ondulada, com cavidades cheias de confetti
de tivoli, ora revestidas de delicados cristais de spath calcreo em ro-
setas. Quanto s ossadas, nem o mais leve vestgio encontrei, em todo
o percurso da caverna.
A altura da quinta cmara de 18,20 metros. Iluminado por uma
simples fogueira, sse recinto profundo e ao mesmo tempo corao do
extenso sistema tripartido se revela em tda sua grandiosidade, tor-
nando-se inesquecvel. O vivo contraste entre formas ora delicadas ora
speras, aspereza que oscila entre o bizarro e o alcantilado, ameaador
e quase sinistro. Estas largas sombras negras, sses inumerveis re-
flexos irrequietos sob a imensa abbada, o avano repentino de pilares
altivos e o recuo de sombrios nichos e cavidades de tda sorte, e ainda o
reluzir quase irreal de estranhas esculturas, em trevas eternas geradas,
contribuem para o efeito singular e impressionante, fascinador e dan-
tesco.
No dispondo de lenha, conseguimos fogo, acendendo uma pequena
quantidade de. . . gua. A questo mistur-la convenientemente com
carbureto.
Partindo em direo S-E da notvel e ltima cuba milenar do
banho antigo alcanmos, com 27 metros de distncia, a entrada do
corredor de comunicao com os enormes sales do Dr. LuND ou as
cmaras VII-A e VII-B, respectivamente. O percurso tradicional, porm,
e seguido pelos turistas, passa para o lado Sul da quinta cmara e sua
estreita comunicao com os vastos recintos ,do Castelo das Fadas ou
cmaras VI, VI-A e VI-B, respectivamente.
Voltando-se depois dstes lugares, quase sempre esperados com
certa impacincia pelos visitantes, mormente os de ndole sentimental
e romntica, voltando-se ento para a quinta cmara, os grandes sales
do ramo S-E so os ltimos das demoradas visitas com seu longo ceri-
monial subterrneo .
A sexta cmara (O Castelo das Fadas) e as cmaras VI, VI-A e
Vl-B- ::i:ste grupo de trs cavernas parciais est reunido sob uma ex-
tensa abbada mais ou menos comum. E' um complexo de uma largura
mxima de 42 metros pela reunio das cmaras VI, VI-A e VI-B. O com-
primento mximo de 92 metros, sendo de 70 o comprimento total da
sexta cmara, com sua largura mxima logo na entrada e na extremi-
dade superior da "escada"; e seu comprimento contado a partir desta
at os ltimos recantos de diminuta altura do Castelo das Fadas (de
crca de 7 metros). E' de trs metros de largura a entrada para ste
agrupamento do ramo S-E da grande caverna tripartida do Maquin.
"Revista Brasileira de Qeograria" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN!l: E SEUS ARREDORES 285
A cmara VI-A forma uma espcie de antessala. Descemos alguns me-
tros e, subindo novamente, encontrmos, direita, os toscos degraus e o
corrimo de ferro, acesso bastante ngreme para o Castelo das Fadas,
passando-se por um talude um tanto r ~ ~ g o s o e de granulao grosseira.
Ainda embaixo, ao p da incmoda escada, uma enorme estalagmite
branca, de talvez 7 metros de altura, constitue o sinal de separao S-E
da cmara. Sua largura de 6 metros, sem o nicho ao lado N-E; o com-
primento de 18 a 20 metros, a altura de 18 metros. O lado esquerdo
se torna notvel por uma bela cuba com paredes de estalagmite de 1,80
metros de altura, seguida em direo Este e unida a uma outra cuba,
que se estende para dentro de um profundo e irregular nicho -e sse
nicho contm alguma gua. Trata-se provavelmente de um muito antigo
poo vertical, semelhante ao poo subterrneo encontrado na vizinha
Gruta do Salitre; l, entretanto, poo em "movimento", isto , movimento
por gua corrente e muito ativo at hoje. A considervel depresso do solo,
existente entre a entrada da presente cmara e o como da escada
atual, talvez contivesse algum lago subterrneo, em sculos passados.
Um idntico lago talvez tivesse existido na parte mais profunda da
quinta cmara. Repetimos aqu que o Dr. LuND encontrou inundada a
passagem entre as cmaras IV e V e os grandes cinco degraus no recinto
do banho antigo, que desce da passagem citada logo em seguida, con-
tendo ainda a ltima das cinco bacias, antes de 1836, certa quantidade
de gua. Mas tambm at hoje existe, na quinta cmara, uma pequena
quantidade do lquido cristalino (mesmo em Junho); no vrtice Este
(Leste) desta mesma cmara, na entrada do corredor estreito que d
acesso aos grandes sales do Dr. L uNo. Alis, na extremidade S-E dste
corredor encontrmos uma srie de lindas e minsculas bacias, cheias
dgua, que sero descritas mais adiante. Um terceiro lugar com gua
cristalina achmos no fundo do Castelo das Fadas (basta um rpido
golpe de vista sbre a parte central de nossa planta da Gruta do Maquin,
para abranger imediatamente sses trs lugares e suas respectivas po-
sies, procurando a palavra "gua").
A julgar pelas gotas dgua, formadas e escorrendo no lado infe-
rior do slido cano de ferro do corrimo da escada, mesmo na poca da
sca, o ar desta parte da caverna deve ser muito mido.
Todos os visitantes, dignamente ou deploravelmente sentimentais,
extasiados, em maior ou menor grau, ante as obras do milagre branco do
Castelo das Fadas, encontrado e apreciado acima da feia escada sbre
o talvez inda mais feio talude, deviam saber de antemo que, um suave
e persistente poder, lgrimas silenciosas geradas em trevas profundas,
criaram tdas essas preciosidades .
A cmara VI-B tem 25 metros de comprimento e 18 de largura, ao
fundo, com uma forte salincia esquerda. direita, encontramos dois
nichos (o do fundo mais largo). E' um recinto bastante acidentado;
sobe-se por um forte talude. O fundo consiste em uma cmara baixa,
Pg. 61
286
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
que diz da aproximao com a abbada comum das trs cmaras do
interessantssimo ramo S-0 da gruta.
Observmos ainda que as duas grandes cubas da cmara VI-A teem
a mesma estrutura singular do banho antigo com a mesma cr ama-
relo-"nanquim" observada por LuND. l!:ste gnero de concrees em
forma de paredes ou mesmo formadas de sinuosidades em srie
rtmica e sendo os arcos abertos para o centro da bacia exige, para sua
formao, bastantes sculos e um muito lento movimento de guas cal-
creas construtoras.
Subimos enfim pela escada. E' todo de estalagmite, cinzento-escuro,
o enorme talude. Temos a impresso de galgar o dorso de um prehist-
rico e gigantesco monstro. L em cima, onde acaba a escada, avan-
amos por um aclive ligeiro, encontrando realmente criaes cristalinas
as mais variadas e surpreendentes. Estamos no laboratrio multisse-
cular das combinaes mais extraordinrias quanto s formas mais
perfeitas, de lavor fino, brilhantes, estupendas. As estalactites e estalag-
mites esbeltas, de linhas aristocrticas, as mais admirveis pontas de
glo e agrupamentos de largas dobras semi-transparentes, revestimentos
deslumbrantes que cintilam, tudo aqu em profuso nossa
vista maravilhada. Oferecem-se nveos adornos em transio com ale-
gres tons amarelados, penumbras que falam de misticismo, linhas g-
ticas e cortinados preciosos, soberbas perspectivas e fendas repentinas
derivando para recantos profundos.
A direita aparece a Cape-a, adorvel sacrrio da natureza, gerado
pelas lgrimas do seio fecundo da terra, gerado como tudo aqu, dste
modo to simples em princpio, discreto, despretensioso, perseverante
e, todavia, genial. Como bem observa LuNn em 1836, "o que principal-
mente contribuiu para aumentar o efeito destas belezas arquitetnicas
o seu revestimento brilhante".
Um belo templo porm, com um altar, no o vi (LuND refere-se sem
dvida ao nicho da Capela, de efeito realmente encantador, situado
dezoito metros direita do lado superior da escada, ponto nitidamente
visvel na planta da gruta). Entretanto, observando demoradamente
sses primores de espontneas e luminosas formas, facilmente transpo-
mos o limite entre a apreciao puramente racional e objetiva, desli-
zando para a exaltao. Abstraindo-me pois, por momentos, proposi-
talmente, do efeito mgico da atrao dessas formas, a Capela como
outros grupos de apurado lavor pareciam-me mostrurios, cuidadosa-
mente formados por ciumenta entidade invisvel e a escondidos, veda-
dos a vistas curiosas. De fato, o alto e feio talude do compartimento
VI-A (ao longo do qual atingimos a escada) oculta bem os brancos te-
souros da cavidade superior, profunda. Experimente quem quiser galgar
o talude escarpado sem o auxlio da escada, e sentir como que um mal-
vado obstculo interposto.
Mesmo reconhecendo a distribuio das belezas da sexta cmara
como distribuio artstica e feliz, a arquitetura espontnea do recinto
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN: E SEUS ARREDORES 287
em si mesmo, isto , sem a disposio de suas jias disseminadas fazendo
ressaltar mais ainda o teto banal e de diminuta altura, seria prosaica.
Por sua vez a antecmara do Castelo das Fadas ou cmara VI-A
como sua enorme altura de 18 metros, ornada por suas duas grandes
bacias, encantadora pelo profundo nicho da segunda bacia, formando
outro banho antigo, oferece um magnfico espetculo de pujana ar-
quitetura!, espontnea, de um recinto em si mesmo. Belo exemplo de
uma transio solene para os esplendores alvssimos da Cape!a e tan-
tas belezas mais, porm, brutalmente interrompidos pela massa informe
do talude, j mencionado.
Avanando da extremidade superior da escada 38 metros em direo
ao fundo, encontrmos um grande e saliente pilar, ricamente orna-
mentado. E' a "coluna colossal de uma ordem nova e de delicado gsto",
citada por LuNn em 1836. . . onde tambm se v "alm, uma cascata
cujo lmpido fio condensou-se em brilhante alabastro". Neste ponto
comea a ltima e estreita parte da cmara (9 metros de largura), di-
minuindo progressivamente sbre um comprimento de 30 metros e si-
multnea subida, at atingir a altura da abbada no fundo extremo.
Ao lado oposto do grande pilar (S-E) existe uma fenda vertical com
estreitamento rpido, ao fundo. Julgou o Dr. LuNn, na sua magistral
descrio da Gruta do Maquin, que esta fenda, realmente dirigida de
N-O para S-E, possa ser talvez uma comunicao com a grande e igual-
mente vertical fenda, na extremidade final do ltimo e imenso salo do
comprido ramo S-E, do sistema tripartido da gigantesca caverna. En-
tretanto, como no havia planta da gruta em 1836 e apesar da consi-
dervel curvatura dste ramo com a direo sul, em seu ltimo lance,
o grande salo que menciono permanece separado por uma distncia
aproximada de 170 metros entre as bcas das duas fendas respectivas.
Infelizmente, uma circunstncia imprevista impediu-me o prossegui-
mento do estudo da at hoje inexplorada fenda extrema do grande
ramo S-E (vde planta da Gruta) .
A esquerda do grande pilar
1
e em direo ao fundo do Castelo
das Fadas existe uma respeitvel massa de belas concrees cristalinas
que podem ser rodeadas de todos os lados, mas sendo o lado esquerdo
um tanto difcil de percorrer por ser acompanhado de fendas de certa
profundidade. Esta massa tem um comprimento de 14 metros, aca-
bando defronte de outra massa que atinge a abbada. Ao lado direito
e junto parede encontrmos uma pequena bacia de gua lmpida.
Estamos a 17 metros do ponto final e definitivo do ramo S-0 da caverna.
Ao lado esquerdo da segunda e ltima bifurcao notamos um mins-
culo labirinto de lindas e brancas estalactites e estalagmites, mas quem
quiser admir-las, somente deitado e de rastos o conseguir.
1 Aqui, a poucos metros em direo Este, passa por sbre o teto a estrada de automvel
(vde planta da Gruta) .
Pg. 63
288 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Nesta ltima parte da sexta cmara, parcialmente inundada ao
tempo do Dr. LuNn, conforme seu relato, "h muita beleza em figuras
de estalactites, suspensas da abbada. Um certo nmero de cones gra-
ciosos tem a extremidade coberta de rosetas de cristais de spath cal-
creo, de cr amarela, o que prova que outrora os seus vrtices mergu-
lhavam ngua. O solo apresenta grande quantidade de cavidades em
forma de bacias e uma delas continha os restos decompostos de um
Megatherium ... " E continha ste lugar, pelo mesmo relato, "na crosta
de estalagmite que reveste o solo, ossadas de animais diversos, entre
outros, de pssaros."
Entre o deslumbramento e a variedade dos revestimentos da parte
anterior da sexta cmara notmos em certos pontos, mesmo no solo,
verdadeiros acolchoados de neve. A imitao to perfeita que somente
um exame mais detido consegue distinguir os interstcios entre milhares
de cristais finssimos, dispostos em minsculos grupos sbre uma ca-
ru.ada alvsima que se revela como juxtaposta sbre qualquer outra
camada inferior, em geral, camada mais grosseira de estalagmite, acom-
panhando-a maneira de um molde fino e de cinco a dez milmetros de
espessura. Por sua vez, certa espcie de estalactites, da "aristocrtica
raa branca-azulada", semi-transparentes ou translcidas, imitam be-
lssimas pontas de glo. So de superfcie lisa, como de vidro fsco, e
lembrando o alabastro .
As estalactites da "raa comum" mesmo quando de pequeno di-
metro e comprimento so sempre, inda que levemente, speras, isto ,
de granulao perceptvel na superfcie. As "dobras" so encantadoras
concrees, alabastrinas, em forma de largas fitas ou dobras, de um a
dois centmetros de espessura, partindo lateralmente de uma espcie de
tronco, de estalactite, de massa idntica. Tem 20 a 30 centmetros de
largura. Sua superfcie, idntica das "pontas de glo" de uma cr
delicadssima, como que de creme-leitoso. De respeitvel comprimento
e em ricas combinaes, os grupos destas fitas teem alguma semelhana
com o nosso pitoresco cip-escada. Ligeiras cavidades acompanham. as
fitas em tda a extenso vertical e h nelas tendncias para verrugas,
pequenas pontas e ondulaes dos bordos, sempre arredondados, deli-
cadamente.
Algumas das extremidades inferiores das curiosas "dobras" pendem
inteiramente destacadas de suas irms e maneira de estalactites,
sbre cavidades profundas. Apresenta-se assim, dentro de um conjunto
caprichoso de arte espontnea, o destaque ntido dos pormenores que
precem contribuir para um mesmo fim: reforar o carter funda-
mental, a viva expresso da linha vertical em movimento. Da, essa
leve e rtmica flutuao, que vibra em unssono nos primeiros e segundos
planos, em reflexos ondulantes e fundos difanos. E agora, todo harmo-
nioso, sse predomnio da vertical altiva, vibrando em tdas as suas
partes, desce em lmpidos filetes sbre a miniatura de um abismo ...
"Revista Bras!le!ra de Geografia" - Abril-Junho de 1941
Ci!pio, ontfertapdPece o {orre!JO{yO i!lanil i! v:rknk i!!Mcill do {or. {yiJ
A Bacia do Crrego Cuba - A.'l]>eeto parcial desta interessante llacla, mostrando a natureza
caracteristWa de seu inter'i<lr, suas encostas aprazives, suas vertentes desoollerta.s e oferecendo'.
esplndido;;. - 13 de Junho de !940.
Vi!lo tio Cilmpo) ex!rtrllo tli!/Ji!CI!I/o [o r. (uil)
A G:RU'l'A DE MAQUlN:: E SEUS AlmEOORES
289
Observado de alguma distncia, querendo traduzir a impresso
total de to extraordinria plenitude, em imagem, eis - "alm uma
cascata cujo lmpido fio condensou-se em brilhante alabastro ... " Con-
densao numa frase nica, do sereno sbio dinamarqus. Ao seu vene-
rvel vulto remonta tambm a denominao Castelo das Fadas.
Para a apreciao do terceiro e ltimo ramo da Gruta do Maquin
voltmos quinta cmara.
O Conjunto da Grande e Stima Cmara; Cmaras VI-A e VI-B-
Percorrendo, pela segunda vez, a altssima e pitoresca quinta cmara
(agora em direo Este), atingimos, no vrtice Este, o terceiro ponto
de comunicao da cmara com os trs principais ramos da imensa
caverna.
Ao lado direito de um corredor estreito (apesar de ser seu como
mais largo de 5,50 metros) encontrmos uma pequena bacia, ainda cheia
dgua e de aspecto cristalino. Esta passagem corre para S-E, quase
:r;aralela cmara VI-A. A separao entre as cmaras VI-B e VII-A no
passa de uma grossa muralha.
Alcanando a sada do corredor, descemos para os grandes sales
do Dr. L uNo. So dois, quanto sua denominao, formando entre-
tanto, a imensa e stima cmara, com a largura mxima de 55 metros.
A largura mnima, de 15 metros (ressaltada de modo visvel na planta
da gruta) significa, pois, linha divisria entre as cmaras VII-A e VII-B,
respectivamente, segundo a antiga diviso estabelecida pelo sbio di-
namarqus.
A cmara VII-A tem 40 metros de comprimento e 29 de largura
mxima e, de altura, 15,24 metros. O solo desce a partir da sada do cor-
redor citado. Esta descida, imediatamente direita, acompanhada
de um certo nmero de lindas bacias, em uma extensa crosta de estalag-
mite. Teem forma de meia lua e parecem ser no construdas pelo labor
paciente das guas calcreas mas evocadas pelas fadas invisveis do
Castelo, talvez como modlo ornamentao de um jardim de infncia
de nossos dias. De profundeza insignificante, descem em degraus leves,
maiores as bacias de cima e sucessivamente menores as descendentes .
J quase sem gua as pequenas, sempre diminuindo em tamanho, on
dulante com persistncia, tomam enfim, embora j scas, aparncia de
uma superfcie de guas vibrantes, movidas pelo vento e estarrecidas
repentinamente. Scas ou com gua estas bacias, to insignificantes na
aparncia, conteem o segrdo da construo singular do banho antigo,
das cubas da grande cmara da entrada da gruta e das grandes bacias
da cmara VI-A. Foram aqu o declive do solo e disposies do local que
no permitiram essa espontnea construo de bacias maiores e mais
profundas.
Estamos, parece, no ponto da atual infiltrao mais direta de guas,
vindas de camadas superiores da abbada. E', talvez, a maior infiltrao
de tda a grande caverna tripartida. A rede oculta de infiltraes
Pg. 65
290 REV:I:STA BRASltEIRA DE GEOGRAFIA
midas do "Castelo das Fadas pode ser moderadamente ativa at hoje,
mas incapaz dos efeitos vivos e especiais dste primeiro e notvel recanto
da cmara VII-A dos sales do Dr. LuND. Todavia, a elaborao dessas
minsculas cubas, nica elaborao neste gnero ainda viva em tda
a caverna, e que exige a par de certas substncias minerais uma gra-
duao tda especial de infiltrao e gotejamento, parece ser posterior
s infiltraes copiosas de eras mais antigas. Mesmo a julgar pelo mo-
desto volume dgua, acumulado nossa vista, deve ter sido consider-
vel em sculos passados a infiltrao, seja nos pontos de escoamento
mximo de hoje, seja em stios vizinhos, por mudana de ocultos canais
superiores .
LuNn se refere a estas bacias como "em sries mais ou menos consi-
derveis e correndo em tda sua extenso sbre uma camada ordinria
de estalagmite". Pelo mesmo autor ficamos tambm informados ser ou
ter sido a cmara VII-A a mais importante, pela quantidade de ossadas
que contm ou continha.
Na parte central dste salo, porm, mais prximo da parede es-
querda (lado Norte) existe uma perfurao vertical e muito estreita no
fundo da larga bacia formada pelo solo. Trata-se de um orifcio de
uns 0,60 metro de largura e comprimento, sinal de escoamento repen-
tino, abrupto e profundo, de guas eventuais chegadas at ste ponto
talvez em eras remotas, distante 25 metros do como da cmara VII-A-
(sada do estreito corredor do acesso) .
Seja perfurao posterior de um antigo lago subterrneo, seja ru-
tura de outra origem, estamos diante do misterioso canal vertical, cujo
segrdo no foi at hoje devidamente desvendado. Foi mencionado por
LuND e posteriormente pelo infatigvel pesquisador Dr. LVARO DA
SILVEIRA, em 1908. O primeiro se exprime em poucas palavras: "H no
meio da cmara uma abertura de 2 ps (0,60 metro) de largura, que
vai ter a uma profundeza de 15 ps (4,60 metros) em uma pequena
cmara de mais ou menos 20 ps (6 metros) de dimetro". Pois bem,
sondei a abertura em 4 de Julho de 1940, s trs horas e trinta minutos
da tarde e encontrei, em pouco mais de 5 metros de profundidade, uma
resistncia do prumo (improvisado por uma pedra amarrada em bar-
bante).
O segundo relator, Dr. LVARo DA SILVEIRA, refere-se narrao de
seu guia (11 de Abril de 1908): "O meu guia, segundo ste me narrou,
tentou certa vez descer, por ste furo, afim de conhecer o que havia l
em baixo. Amarrou-se para isso em uma corda mantida firmemente por
homens colocados nas proximidades do furo, muniu-se de uma lmpada
e deixou-se escorregar verticalmente. medida porm, que le descia,
a luz da lmpada diminua de intensidade, at que em certo ponto se
apagou, obrigando-o a fazer sinal para que suspendessem". Ora, a
lmpada pode ter-se extinguido antes de ter alcanado mais ou menos
o fundo da pequena cmara, relatada por LUND. Neste caso o apaga-
mento ter-se-ia realizado a pouca profundeza. Por outro lado, o pouco
Revista BraRileira de <'Ografia" -- Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUINt E SEUS Ak:EtEtlORES
291
que relata LuNn claro e preciso e de modo algum em desacrdo, nem
com a narrao do gui do Dr. ALVARO DA SILVEIRA, nem com a minha
prpria sondagem, inda que ligeira e improvisada.
O comprimento da cmara VII-A de 40 metros, a largura mxima
de 29 metros e a altura de 15,24.
A partir do estreitamento divisor da gigantesca stima cmara
deixmos o compartimento VII-A, passando para VII-B, cuja primeira-
parte dirigida quase para o nascente, numa extenso de 35 metros
(onde a largura de 25 metros), curvando-se depois vivamente para S
com mais 113 metros em linha reta. O total do comprimento da grande
cmara VII-B ser portanto, em duas linhas retas, de 148 metros. Se-
guindo, porm, a linha de seu eixo pela curvatura, obtemos 162 metros,
exatamente a indicao dada por LuND, como tambm a mxima lar-
gura de 55 metros, verificada h mais de cem anos, coincide com os
dados de minha caderneta de campo.
Subindo lentamente desde a ltima parte da cmara VII-A o solo
aos poucos se torna poeirento. Como no tempo remoto de LUND, "uma
grande quantidade de enormes fragmentos de calcreo se acha dissemi-
nada na maior desordem sbre a camada poeirenta e tudo tem sinais de
uma grande devastao". E, realmente, nada podia em poucas palavras
melhor exprimir ste trecho, soturno e lgubre, como que impenetrvel,
imenso e cercado de trevas terrveis. Achei graa em esbarrar, dentro
da fantstica caverna, com uma espcie de morro ou vertente sbre que
caminhava, do mesmo modo como o faria em pleno dia, mas agora num
mundo subterrneo, em que a difana abbada do cu se substitua por
pesadssimo teto de pedra de formidvel e desconhecida espessura.
Esta lenta subida (cujas rampas laterais, cheias de destroos seculares
de tda espcie, descem para as paredes distantes e envolvidas em tre-
vas), conduz para os fundos negros da sombria caverna. Ao como
encontrmos sbre esta singular "vertente" (que acompanha o eixo do
imenso salo) camadas de gsso e trechos de camadas de estalagmite .
Em certo lugar ( direita da "vertente" e a 84 metros em linha reta do
extremo sul do salo) e;xiste uma destas camadas com os bordos que-
brados e o solo com vestgio de ter sido revolvido. Parece tratar-se de
uma antiga excavao do Dr. LUND.
Um pouco adiante uma comprida laje de 4 metros e de diminuta
largura est colocada sbre o dorso da "vertente" subterrnea. A ab-
bada, curvada em arco abatido, montona e cinzento-escura, aproxima-
-se cada vez mais devido subida. A altura do teto, na laje atrs, no
passa de 4,40 metros (vde planta da gruta) .
Prosseguindo mais 12 metros estamos no eixo do salo e ao mesmo
tempo no eixo de sua maior largura (55 metros). A altura do teto neste
ponto de 3,80 metros. Ao lado esquerdo aparecem agora duas velhas
estalagmites solitrias, semelhantes a altos marcos de pedra. H crca
de 3 metros de distncia entre uma e outra estalagmite, sendo a do lado
sul a- menor, sbre que, verticalmente e na abbada, comea uma in-
Pg .. m
292 SEVlS'l'A :13SASlLilSA Hl GEitAFA
significante cortina de estalactites. Estende-se em ligeiro arco, aberto
:r:ara S-0 e no excedendo a uns 10 metros. Com mais 20 metros de dis-
incia, a altura do teto alcana 7 metros. Depois, diminue novamente
at o extremo do fundo da grande cmara.
Nas imediaes da cortina de estalactites existe tambm, no teto,
uma extensa rutura transversal de duas camadas pouco espssas, de
rocha calcrea da mesma cr cmzento-escura do teto e de uma terceira
camada de cr amarelada (a mais prxima, vista de baixo) . Os bordos
das ruturas so bastante vivos.
Mais adiante, onde enfim acaba definitivamente e de modo per-
feitamente normal, o enorme arcabouo do teto se confunde com as
:r:an:des que sobem dos fundos laterais, ficando entretanto um inters-
tlcio entre as paredes, que no chegam a um fechamento completo em
determinado ponto.
Passando pelo interstcio, entrmos em uma fenda vertical de su-
bida mmto acldentada. Dirigida logo para a direita (S-W), a fenda
que o Dr. LuND julgou comumcar talvez com a fenda vert1cal do Cas-
telo das Fadas. O solo da terrvel subida estava coberto de um l:arro
muito mido e muito escorregadio. Meus intrpidos a':lxiliares, mesmo
descalos, no conseguiram ::.ubir. l\lo dispondo de enxada tive de
desistir.
Meu relgio marcava dez horas da manh, do dia 14 de Junho de
1940. Apesar da grande distncia da entrada da gruta o ar estava per-
feitamente respirvel. O termmetro acusava 27 centgrados, como
sempre. (Continuando o trabalho em outras J:artes, sondei s 4,30
horas o misterioso orifcio da cmara VII-A, anteriormente
As cinco horas deixei a gruta. Havia trabalhado neste dia, l
dentro, quase dez horas.
Observaes gerais - Guiado pelas indicaes simples e claras,
contidas na planta da gruta, temos percorrido at aqu todos os compar-
timentos e observado os caractersticos do ambiente, a par de boa parte
de pormenores variados e no poucas vzes surpreendentes. Os apre-
ciadores e entusiastas de belezas e curiosidades naturais e que no
conhecem de-visu a clebre gruta, mas tendo lido algo sbre seus mara-
vilhosos mles, de modo algum devem imaginar sses interiores como
sries de templos subterrneos, do solo at a cpula imensa, em meio
indizvel grandeza e majestade, ornados de jias e mais jias. Neste
sentido, j temos nitidamente frisado mesmo o decantado Castelo das
Fadas estar desfavoravelmente encaixado, em local de efeito arquite-
tnico de segunda ordem, sbre uma espcie de armrio, embutido e
de diminuta altura. E se trata de uma cmara que rene mostrurios
riqussimos, deslumbrantes e talvez mesmo nicos em sua magnificncia
esplendorosa, mas cmara oprimida por um teto banal, sumamente
prejudicada pelo feio e prosaico acesso e pela ausncia completa de tran-
sio harmoniosa entre a alterosa cmara VI-A com seu romanesco
"RevlSta Braslleira. de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUINJ!: E SEUS ARREDORES 293
prtico sbre as profundas bacias, conjunto admirvel, mas brutalmente
searado dos nveos relicrios, que talvez maior fama deram Gruta do
Maquin.
O nvel dos tetos geralmente mais uniformes que o do solo, cheio
de acidentes s vzes considerveis. H fragmentos dos mais variados
tamanhos, crostas duras de estalagmite, de espessura e superfcie va-
riada. Encontramos formaes de velhas bacias com crescimento in-
terrompido h sculos; peauenas e contnuas elevaes, como de grossas
razes petrificadas . Ora so redes mais ou menos irregulares, com re-
lvo de certo modo pronunciado, ora a representao de uma super-
fcie delicadamente crispada como aue por inmeras ondas minsculas,
semelhantes a ondas de lago quando pela brim tocadas . Formam ver-
dadeiros Eistemas de "gracioEas bacias mnimas" em certos locais (c-
mara VII-A) . So geradas pelo mesmo e fundamental princpio das
tpicas "cubas", com suas paredes verticais aue o visitante notar na
sala de entrada (I) e nas cmaras II, V e VI-A. Trata-se de paredes de
estalagmite, construdas de modo original pelas guas subterrneas,
sendo elaboradas, algumas, primorosamente. A prpria denominao
do Crreao Cuba talvez com elas estefa relacionada, seja por semelhana
encontrada em algum local do percurso superior do crrego, seja em
relao direta com a Gruta do Maquin.
Em certos recantos da gruta, sempre nas proximidades das paredes
irregulares, com suas sinuosidades vrias e s vzes reintrncias repen-
tinas e profundas, encontrmos aglomeraes de massas de estaJa-::tites
e estalagmites mais ou menos considerveis. So os locais das estalactites
veteranas. venerveis patriarcas de famlias numerosas. Devido pro-
gressiva diminuio das infiltraes seculares sua maior parte inativa
h f muitssimos anos. So "aposentados" isto , no mais tocados por
infiltraes imediatas ou umidade visvel. Teem s vzes uma cr inde-
finida. j manchada da idade e no raro um tanto descascados ou mesmo
mutilados. E' imponente ento a sua vetusta e grave estatura. Atingem
alguns a grossura de troncos de rvores, descendo at o solo. Outros,
verdadeiros gigantes, vemos casados h sculos com estalagmites, em
escultura milenar de singular gravidade demonstrando, por vigorosa
expresso hiertica, a indissolubidade da unio. Eternamente mudas,
enunciando o profundo dogma da coluna entre o cu e a terra, da
fra pela unio, e da estabilidade. (Cmaras I, II, III, passagem entre
IV e V, e cmara V).
Os tetos, geralmente prosaicos, so muitas vzes ornados com fi-
letes de concrees amareladas, ora com pontas irregulares de estalacti-
tes, ora formando candelabros, isto , concrees calcreas de uma
grossa base, mais ou menos arredondada, de que emergem pontas de
estalactites. Em algumas grandes colunas e grossos pilares notam-se
revestimentos e formaes secundrias (cmaras retro, idem) .
Saindo de cavidades superiores das paredes existem numerosas
massas arqueadas, como de grossa pasta, parecendo mover-se pregui-
Pg. 69
294 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
osamente e repentinamente estarrecida, ora quase branca ora ama-
relada e at tomando tons mais carregados ainda. Pendem em juxtapo-
sio desordenada essas massas, umas sbre as outras. Lembram assim
enormes lenis ou tapetes molhados como se um gigante prehistrico
al os tivesse dependurado. E, ainda sempre sobrepostos, apresentam.,.se
enormes lnguas de grossas pontas, e pontas menores em sries.
Enfim deparmos com concrees as mais curiosas e estravagantes,
peas esculturais grotescas, semblantes fantsticos, tomando carter
ntido e definido desde que contemplados de ngulo favorvel, com luz
artificial de intensidade suficiente ou quando, como temos provas evi-
dentes, surpreendidos por puro acaso pela fortssima luz de magnsio,
em chapas fotogrficas.
Existem tambm concrees nodosas, seja por simples elaboraes
primrias, ou revestimentos e excrees laterais posteriores, sbre
formaes e camadas mais antigas. H concrees surgindo, indepen-
dentes, da estrutura geral de determinados pontos . Estas combinaes,
de gerao extremamente lenta e laboriosa, teem s vzes como resultado
final essas formas espontneas de aspecto bizarro. Revelam ento o
mesmo carter estranho, como o de certas representaes sombrias, de
catedrais e livros antigos, tratados de magia e quejandas causas. E
assim, pela faculdade de coordenao plstica de nossa vista, facilmente
apanhamos essas imagens.
As fotografias do Sr. Hlio Vaz de Melo -- Chegmos dste modo
aos aspectos de representao imediata e ntima da gruta, pelo menos
em parte e quanto aos aspectos documentados da forma visvel, sur-
preendidos em flagrante. Nada mais elucidativo, neste ponto, do que a
ilustrao fotogrfica. O Sr. HLIO VAz DE MELO, obtendo alguns admi-
rveis clichs do interior da gruta, fixou justamente algumas partes
bem caractersticas e ntimas. Mesmo magistralmente descritas por
LuND, mas sem fotografias, seriam de certo modo incompletas. Por
outro lado a mais ntida fotografia dste gnero no capaz de esclarecer
sbre certas particularidades essenciais que representa. Transmite o
aspecto exterior, curioso e atraente, sem transmitir uma compreenso
mais ampla da imagem. Tentarei, portanto, algumas palavras a res-
peito.
Fotografia n.
0
1 (1938) -E' uma ilustrao aplicvel a um trecho
descritivo anterior, tratando-se de "enormes massas arqueadas saindo
de cavidades superiores das paredes" ... Observando-se com certa insis-
tncia a parte superior (centro e lado direito) da fotografia, aparece um
monstro de bico enorme (em realidade uma estalactite arqueada, crnio
achatado e lho redondo- um bicho estranho que poderia ser extrado
de um livro de contos de fadas. Imediatamente ao lado, algum rei sub-
terrneo de cara carrancuda e aspecto intratvel. Um pouco mais
esquerda, bem sbre o eixo vertical da fotografia, a cara de um sovina,
calvo, fisionomia de suspeito miservel. E' bem curiosa sua semelhana
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRU'l'A DE MAQUIN E SEUS ARREDORES
Fot. n." 1 - GRUTA DO MAQUIN (Cordisburgo) - Aspecto interno, em 1938
(Fotog1'. do dr. Hlio Vaz de Melo)
295
com a ilustrao de um livro (tratado de magia), onde figura como
reproduo rabiscada por um m9dium. Nunca julguei pudesse um dia
encontrar o feio original dsse espectro do mundo astral, na Gruta do
Maquin.
Os lenis molhados e sua juxtaposio desordenada, e movimento
preguioso e estarrecimento das massas tornam-se bem patentes. Ao
mesmo tempo ilustram um dos vrios lugares onde longas pontas e do-
bras conseguiram invadir a respectiva sala ou corredor numa faixa de
alguns metros. A forte luz de magnsio talvez tenha exagerado a bran-
cura dos lenis e dobras. A cara do sovina ser sem dvida bem ama-
rela e a branca barba do velho rei, de cr mais .
O lado esquerdo da fotografia apresenta uma grande massa de for-
mas caticas e mal definidas, unidas em cima a um candelabro gros-
seiro e rudimentar. Notmos sulcos e grossas verrugas. O aspecto geral
desta massa de uma grande confuso de linhas, de sulcos desordenados
e protuberncias desharmoniosas. Mesmo assim lembra circunvolues
cerebrais, embora que pessimamente delineadas. Uma grossa lngua,
estendida verticalmente, (na realidade um repentino fluxo descendente
e estarrecido) repete as flutuaes contnuas do lado direito da foto-
grafia. Repete-se tambm, por uma verruga saliente, o lho redondo
do monstro de bico enorme e crnio achatado.
Pg. 71
296 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
E assim, em realidade, tda esta complicada e fantstica massa no
deixa de ser de estalagmite, elaborada pacientemente pelo gotejar con-
tnuo e secular de antigas infiltraes, hoje bastante diminudas ou
mesmo extintas, no local representado.
O lado direito da f o t o ~ a f i a mostra, embaixo, a cabea de uma
enorme tartaruga, visivelmente piscando o lho direito, como que pro-
testando contra a violncia da luz de magnsio. A cabea a extremi-
dade superior de uma velha e mal formada estalagmite. Considerando o
corpo da tartaruga, alis tambm pessimamente delineado, mesmo for-
ando a faculdade de coordenao plstica visual, notamos excrescn-
cias de fraco desenvolvimento, contornos um tanto ondulados e verru-
gas, minsculas e maiores. A parte levemente sulcada da cabea, um
sulco mais pronunciado no pescoo - eis a iluso ridente e a subjetiva
transformao realizada.
Fotografia n.
0
2 - Contm na monumental parte central um
exemplo frisante da arte espontnea das cavernas calcreas. Quanto
representao estrutural esta parte idntica da fotografia anterior
no lado direito e superior. Tambm aqui deparmos com pesadas mas-
sas, arqueadas a princpio e descendo depois, verticalmente. A parte
superior do clich no alcana a cavidade da parede, mais ou menos
profunda, de onde parte todo sse fluxo colossal que se estarreceu.
Fot. n. 2- GRUTA DO MAQUIN (Cordisburgoi - As!]ecto interno, em 1938
(Fotogr. do dr. Hlio Vaz de Melo)
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUINI!: E SEUS ARREtlORES 297
Ao lado esquerdo aparece (em cima) a grossa ponta de uma esta-
lactite de grosso calibre. Olhando-se bem, tem verrugas, sinal primrio
de tdas as excrescncias calcreas, voltando inmeras vzes em forma-
es secundrias ou posteriores durante o processo construtivo, seja de
peas simples ou gigantescas, de complicada arquitetura.
Ainda ao lado esquerdo aparece um pequeno trecho da parede cin-
zento-escura, da granulao comum das rochas e pedras calcreas . E'
a parede simples e primitiva em seu aspecto original. Basta risc-la e
surge o branc. No passa o "emplastro ou placa" de uma tsca con-
creo inicial, servindo de base segura e slida para um desenvolvimento
posterior e eventual. Examinando melhor notamos as verrugas. H
fracos sinais de tentativas para formao de estalactite no emplastro,
pelo menos para um observador mais experimentado. Alm disso a mi-
nscula ponta inferior e extrema do emplastro o confirma, por ser em
relvo e de contrno bem ntido. Placas ou emplastros anlogos, como
tambm filetes da mesma natureza e de composio calcrea, achmos
nos tetos, sempre escuros estes e amarelados aqueles, enquanto suas
tonalidades no mais se pronunciam at a spia ou surgem embran-
quecidos.
A parte inferior da parede escura mostra um p.equeno trecho mais
claro . Em realidade est recuado e pertence a uma cavidade profunda,
j atrs da enorme massa de grandes estlactites, confundidas umas
nas outras desde sculos. Esta parte de parede posterior traz sinais evi-
dentes de revestimento secundrio com sulcos e verrugas.
Da margem inferior da fotografia se eleva o perfil irregular de uma
estalagmite, mesmo na parte central e unida s pesadas massas descen-
dentes. Dentre estas vemos uma grossa salincia, regularmente arre-
dondada, formando uma cabea de gigantesco animal. Olhando para o
solo a descomunal cara de monstro petrificado recebeu tda a violncia
da iluminao repentina, sem pestanejar, pois tem os olhos bem abertos.
Imediatamente abaixo e esquerda segue a cabea de outro mons-
tro, olhando tambm para baixo. E' uma escultura admirvel. E isto,
sem dvida tanto mais porque foi executada por simples lgrimas ver-
tidas pela terra e pelo processo inverso de modelao, efetuado pela
substncia construtora, no acmulo de partculas infinitesimais por
lgrimas trazidas .
Deixando essas esculturas espontneas, surgem outras. So con-
fusas, misturadas umas s outras. Podem ser vontade procuradas,
nos fundos cada vez mais apagados. L tambm uma coluna se destaca,
na sombra indecisa. Do mesmo modo divisamos fracamente (lado in-
ferior-direito de nosso magnfico quadro fotogrfico) o perfil de uma
cuba. Mas no dos exemplares de fino lavor e primoroso acabamento.
Pelo contrrio, uma das bem feias e rudimentares. As condies pre-
liminares a comear do nvel primitivo do solo, a dosagem da infiltra-
o, mal regulada como o ritmo de gotejamento, o local em si mesmo,
etc., foram desfavorveis. As guas em outros tempos contidas na bacia
Pg. 73
REVISTA BRASILE!RA DE GEOGRAFIA
f'ot. n." 3 - GRUTA DO MAQUIN (Cordisburgo) -- Aspecto interno, em 1938
(Fotogr. do dr. Hlio Vaz de Melo)
talvez no tinham aquela quietude hiertica e sutilmente calculada para
um transbordamento sumamente delicado, lentssimo, nico meio de
certos efeitos surpreendentes dste gnero. E talvez a prpria gua no
contivesse em dissoluo os minerais necessrios para essa formao de
obras raras. Enfim, h tanta sutileza e tantos pequenos segredos nas
criaes mltiplas dstes profundos compartimentos subterrneos ...
Fotografia n. a 3 - timo sse grupo de componentes de ilustre
caravana, magnificamente disposta em um dos mais belos e pitorescos
compartimentos da gruta. Aparece no primeiro plano uma das grandes
e largas bacias. Infelizmente, em posio e luz desfavorveis e s em
parte ,visveis os bordos superiores. Admirvel o efeito da enorme coluna.
Estamos aqu, no banho antigo, na entrada do alteroso e quinto
salo, com seus soberbos adornos de grande estilo.
Para nossos fins especiais de apreciao pormenorizada, e sendo a
intensidade da luz de magnsio projetada sbre o belo grupo de pes-
soas (alis com magistral efeito, tecnicamente falando), devemos con-
tentar-nos com a parte visvel da grande coluna, que em realidade passa
muito alm da margem superior do c"ich. E' uma das mais opulentas
de tda a caverna e de esplendor extraordinrio. Notamos nela infin-
dveis combinaes em conglomerados singularmente dispostos, sulcos
profundos, as mais estranhas cavidades, massas arqueadas, seguidas por
"'Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUINE E SEUS ARREDORES 299
tda sorte de filetes, pontas, excrescncias fantsticas, e s vzes leves
sinuosidades nas linhas descendentes
Todos sses revestimentos, de variao quase infinita, so de ela-
borao secundria, isto , sobrepostas a concrees mais antigas e
contidas no interior da coluna. Est ligada pela base a uma poderosa
massa arredondada, de salincias secundrias, fracas e nodosas, sulcos
pouco profundos e revestimento bem regulado. Tem tendncia para
formao de lenis. Tambm no faltam verrugas. Somente na parte
inferior notamos alguma flutuao vertical e um como de formao
de estalactites se manifesta (fracamente visvel altura das cabeas, do
lado extremo direita do grupo de excursionistas).
Fotografia n.
0
4- Aspecto aparentemente prosaico, tirado em salo
de grande altura. O solo est sulcado pela bem visvel ondulao de ex-
tensa crosta de estalagmite em sentido transversal. H vestgios de
bacias rudimentares e mal formadas, como tambm de revestimento
secundrio de placas e verrugas, mas de fraca excrescncia. A direita
nota-se algum declive e enfraquecimento da ondulao maior ou menor
rtmica o A base e margem inferior da parede est fortemente recuada
para dentro das poderosas camadas de rocha calcrea, fragmentadas e
rodas, cinzentas, cristalinas e estratificadas o
Pg. 75
Fot. n." 4 -GRUTA DO MAQUIN (Cordisburgo) - As:!)ecto interno, ern 1938
( Fotogr. do dr. Hlio Vaz de Melo)
300 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Nas proximidades da margem superior do clich (metade do lado
direito, apesar de pouco visvel) presumimos haver uma cavidade su-
perior da parede devido repentina e forte emisso de pesadas e grossas
massas secundrias . so arqueadas, alcanando proeminncia conside-
rvel sbre a parte inferior da parede.
Ressalta, neste instrutivo exemplo fotogrfico, (pelo menos para
estudo pormenorizado da gruta) a ntida demonstrao acrca da trans-
formao, lenta e progressiva, das paredes da caverna em seu estado pri-
mitivo, pelo revestimento de natureza secundria (posterior). Notamos
placas ou emplastros em grande quantidade, ora minsculas ora maio-
res. Apresentam bordos bastante irregulares quando forados adapta-
o de superfcies irregulares e de forte relvo. Qualquer desenvolvi-
Fot. n. 5- GRUTA DO MAQUIN1: (Cordisburgo) - As;,ecto interno, em 1938
(Fotogr. do dr. Hlio Vaz de Melo)
menta posterior possvel depende inteiramente de gotejamentos nos
recantos superiores, como estes, por sua vez, dependem da rede de canais
de infiltrao, oculta, contida dentro do sistema geral da imensa camada
calcrea estendida sbre a profunda caverna.
Fotografia n.
0
5 _:_Estamos sem dvida diante do mais belo e per-
feito clich obtido dentro da Gruta do Maquin, pelo menos dos clichs
at hoje publicados.
Na parte central percebemos facilmente uma sombria e estreita
galeria. Inmeras franjas cintilantes de finssimo lavor formam em de-
"'Revista Brasileira de Geografia" - Abl"il-Junho de 1941
A GltUTA DE M'AQUIN:S: E SEUS
301
licadas linhas verticais lindas filas de cortinados. So conjuntos capri-
chosos de uma infinidade de "pontas de glo", estalactites da nobre es-
tirpe das translcidas, irms esbeltas das solenes e alabastrinas "do-
bras", na mida e tropical estufa do Castelo das Fadas.
Admirvel a disposio artstica dstes inmeros filetes cristalinos,
e a riqueza deslumbrante dos pormenores plsticos concorrendo para
to opulenta ornamentao. Desorientam quase a vista tdas , estas
fantsticas cavidades. E' o fausto descomunal, expresso por formas -
sonho de um mundo em eternas trevas e em trevas gerando a translu-
cidez dsses milagres.
Dstes delgadssimos filetes algum contou em linguagem potica
que as Fadas do Castelo, ornaram ste recinto "com brilhantes fios de
sonhos, em seu brilho espargindo nas sete cres do arco-iris, sete raios
de luz das fiandeiras de sonhos ... "
A parte mdia e inferior do clich, alm do sombrio fundo da ga-
leria, mostra esquerda uma forte rampa, algo rugosa, provavelmente
de estalagmite. Sbre esta, oriUnda do segundo plano, estende-se uma
enorme massa branca, cristalina, que emite cintilaes bastante vivas,
tanto em meias tintas como sombra. Esta particularidade sutl e
deslumbrante surpreende a todos os visitantes,' pois todos a percebem.
A fotografia, infelizmente no a reproduz. Nela tambm no brilha a
faixa central-vertical do esplndido cortinado, por projeo de sombra.
Pode-se fazer a mesma observao a respeito da parte visvel da espln-
dida coluna descrita na apreciao da fotografia n.
0
4. A objetiva al-
canou com bastante nitidez em relao complicao e riqueza da
coluna, sem conseguir entretanto fixar o brilho e cintilao caracters-
tica. A luz de magnsio estava dirigida para um grupo de pessoas. Mas
a nossa presente fotografia, n.
0
5, evidencia que nenhuma iluminao
mais direta teria conseguido a reproduo do verdadeiro brilho da coluna
em questo.
Forando um pouco a imaginao, a anteriormente citada massa
branca se transforma em animal mostruoso, agachado na rampa escura,
a cabea voltada para a sombra da galeria.
2
*
... ...
Notas finais - At hoje nenhum acidente consta nos anais da
Gruta do Maquin em relao a visitantes ou descobridores.
A gruta propriedade particular e situada dentro dos limites da
fazenda Saco dos Cochos. Por velha praxe a chave da tsca porta
est confiada unicamente ao guia ou a pessoas d,e confiana do proprie-
Semelhantes plsticas, j de segunda ordem, a titulo de simples divertimento podemos
descobrir nesta mesma fotografia: Uma mulher tatal envolvida em vu negro, esquerda, no
primeiro' plano; alguns diabos, caras horrveis de assassinos, com estrias de sangue escorrendo
do cabelo, etc ..
Pg. 77
M2 ItEVISTA n:RASILEI:ltA DE GEOO:RA:Ii'A
trio. Em todo o percurso interior o visitante acompanhado por guia
competente. Evitam-se assim vandalismos contra o patrimnio sagrado
da gruta, que contm preciosidades dificilmente encontradas em outra.
Para um percurso regular, includos todos os compartimentos e
recantos mais notados, gastam-se crca de trs horas.
Na poca de meus reconhecimentos topogrficos nesta regio no
existia ainda a estrada de automvel que hoje liga Cordisburgo Gruta.
Passavam-se s vzes meses inteiros sem a vinda alegre de uma caravana.
Havia certa pressa em chegar e certa pressa em partir. Vencido o cls-
sico percurso e terminado o tradicional pic-nic na grande sala dos es-
cribas nada mais restava para ser admirado. Isso, l fora, no tinha
bom jeito. Espinho, mato, e talvez cobra tambm.
Raras vzes se aproveitava a lua para um delicioso regresso. E, real-
mente, ainda em 1940 encontrei a gruta, por assim dizer, em pleno ser-
to. Jamais ousava um excursionista embrenhar-se por conta prpria
neste terrvel matagal ao lado oriental da Bca da Gruta ou arriscar
uma dificlima descida para a to prxima La pinha do Valentim Caia no,
lindo e pitoresco recanto, quase aos ps do excursionista. A existncia
da interessante Gruta do Salitre, que tem dois pavimentos e se acha
distante apenas 400 metros, talvez nem pelo organizador da caravana
fsse conhecida ...
Mas o guia, s sse, o sabia. Pois tudo em derredor, gratas profun-
das e alterosos paredes fendidos, matas verdejantes e lindas campinas,
e at o mais insignificante trilho, tudo conhecia a fundo. ::l:le, desajei-
tado talvez em meio a tanta gente ilustre, le que to seguro firmava
l dentro o p entre fragmentos escuros, pontas de pedras agudas e ca-
vidades hosts sempre sereno e calmo, nunca faltando resposta pedida.
Poderia um gelogo da caravana fazer as prelees mais interes-
santes e sbias, poderia um poeta exaltar-se at o delrio, o guia conser-
vava sempre os hbitos austeros da gleba onde nasceu. Poderiam estes
de fora gesticular vontade, o guia era o nico possuidor de tdas as
pginas e todos os imponderveis do maravilhoso livro da gruta, pois nem
doutor e nem poeta podiam apanhar aquela coisa que era a Gruta do
Maquin.
Quando caa a linda tarde sentiam todos um pouco o lado inquie-
tante da inh6spita paragem sem abrigo, sem abrigo a no ser o da pr-
pria caverna sombria. Estava-se cercado de pedras, de gratas ocultas,
de um desconhecido imenso, nessa hora talvez mais inquietante que o
grande Incognoscvel dos filsofos. O cognoscvel era, aqu, a realidade
manifesta de um serto. Um serto-mirim, porm com todos os caracte-
rsticos e particularidades de um serto de verdade.
Se, de repente, ameaava um temporal, os cavalos sem dvida j
estariam prontos para serem montados e hericos seriam os homens,
todos, sem exceo, naturalmente, que a permanecessem. Mas adeus
lindo vestido de amazona, belo penteado, maquillage e tudo mais !

Brm;;ileirn ele <..1-eografia." -- Abril-.Junho de 1941


A GRUTA t>E MAQUlN E SEUS A:tl.tl.EDORE$ 303
Quero chegar ao ponto decisivo: um abrigo moderno, por modesto
que fsse, para os excursionistas da Gruta do Maquin. Instalao de
gua, luz e telefone nas edificaes de hospedagem, instalao de gua
e luz com arte distribudas tambm na prpria gruta, restituindo ao
banho antigo do Dr. LuND e 'S aprazveis bacias da antecmara do
Castelo das Fadas as suas guas cristalinas, encanto vivo de t ~ m p o s
remotos na histria milenar da caverna.
A GRUTA DO SALITRE
(RECONHECIMENTO DE 15 A 17 DE JUNHO DE 1940)
I. - O Pavimento superior.
Esta . gruta est situada margem esquerda do Crrego Cuba, no
belo recncavo da Gruta do Maquin, distando desta somente 400 metros
em linha reta. Tem dois pavimentos separados. Sua extenso de 300
metros. Existe entretanto uma galeria estreita e muito baixa, percor-
rida quase sempre de rastos, em uma distncia de crca de 500 metros;
mas somente por pessoa destemida e sem ainda ter alcanado um ponto
final definitivo, segundo se afirma. Trata-se de um lacrimal subterr-
neo com gua cristalina, no pavimento superior da gruta. Esta gua
passa neste mesmo pavimento por baixo do solo, despejando-a repenti-
namente em um profundo poo subterrneo, que se acha no pavimento
inferior da gruta e a 16 metros distante de sua respectiva bca.
A nica comunicao visvel e conhecida entre os dois pavimentos
consiste em um estreito orifcio, na abbada de uma espaosa cmara
inferior. O poo citado- tem crca de 3,50 metros de dimetro com
talvez 12 metros de profundidade. As guas nele despejadas veem caindo
at hoje (mesmo em tempo de sca) com certa vivacidade. Representam
portanto uma valiosa ddiva da natureza para resolver a questo de
abastecimento econmico, em uma edificao moderna de hospedagem
nas imediaes da Gruta do Maquin, como tambm para o prprio
interior desta.
Em certa altura achei. uma velha gamela, quebrada, e um grande
fragmento de pote de barro, mas de origem banal. Em todo caso, trata-se
sem dvida de restos da era em que nesta gruta havia extrao de sa-
litre, de que tambm deriva a sua denominao.
Para alcanar a bca superior foi preciso abrir uma picada ao
longo de um alto paredo de pedra. O corte trai_lsversal da bca mostra
pedras desabadas e em desordem, ao lado esquerdo. E' muito forte o
declive para a bca inferior, que fica a crca de 20 metros mais em baixo.
A largura da bca superior de 5,50 metros; a altura, de 2,50 metros.
Tem forma oblqua e a entrada estreita. Descendo sbre grandes pe-
dras, a primeira cmara se alarga desde o como. Estamos em um
espaoso tnel horizontal; o fundo descreve uma leve curva para a
esquerda. As paredes e o teto so fragmentados, o solo firme (em opa-
Pg. 79

i
I
!;
I
i
t
!;
...
"' e
G QUT Li DO f !\L TQL
'-'
'

,,
'.,
....
. ':o'ff
rego
( .. :::
Jumlr/ouro
111 X
',,
' ..
,.
I
I

( Ponlr/elmer!J.ilclo do
Coreyo
Exfenso .... JOOm; Dislnda, em refa.rf,Grufarlo Mayuln. ... 4oom)
Gafe.rio tk_t79Vrl sublerran,
f 1ncl no o eXflloracla)
BOCA P-LANTA
(cor/e lran.sver.sal}
COrlTE. LONGITUDINAL

...
2
:c
11;1
<
....
l1l
..,
>
til
:c
>
l1l
...
t+
11;1
...
:c
>
t:l
11;1
Q
11;1
o
Q
:c
>

....
>
A GRUTA DE MAQUINJ!: E SEUS ARREDORES 305
sio ao mido pavimento inferior) porm semeado de inmeros frag-
mentos desabados do teto. A luz, vindo do exterior, diminue rapida-
mente ao atingir o segundo compartimento. Aqu a altura do teto
de crca de 6 metros. Percorrida a distncia de 42 metros manifesta-se
um vivo alargamento ao lado esquerdo e a partir de uma grande laje
inclinada, destacada da parede e podendo ser rodeada de todos os lados.
ste alargamento, com simultnea descida de talvez 3 metros, acaba
esquerda em uma fenda mais ou menos vertical, alcanando porm
antes um estreito orifcio, parecendo ter comunicao com um poo
vertical de profundidade desconhecida. Em realidade trata-se de uma
perfurao natura1 da abbada da cmara subjacente, situada no pavi-
mento inferior. Todavia, medido ste abismo com fio e prumo, resulta
uma profundidade vertical de 16 metros. A partir do alargamento ci-
tado ao lado esquerdo, estamos no segundo compartimento do pavi-
. mento superior da gruta. A largura da entrada de 5 metros, a altura
de crca de 6 metros . Avanando 18 metros a largura de 20 e estamos
novamente mais ou menos ao nvel da entrada ou da bca do pavimento
superior. A altura do teto, aqu, de 7 metros. O solo desce, em declive
moderado, para a direita. Com mais 20 metros de percurso o segundo
.compartimento atinge sua largura mxima de 41 metros, mas a altura
do teto no passa de 3,50. O solo continua em subida at um novo es-
treitamento que no passa de 14 metros, marcando ao mesmo tempo o
fim do segundo compartimento, cujo comprimento total de 68 metros.
A altura do teto neste lugar de 3 metros.
A entrada para o terceiro compartimento nada tem de notvel. A
subida continua, deixando porm a direo predominante para o lado
N-0, seguindo uns 20 metros para a direita, retomando depois a direo
predominante anterior. Persiste ainda o declive moderado para o lado
direito. No lugar de uma grande laje inclinada em forma de dossel, o
salo atinge 6 metros de altura e se alarga repentinamente. Ao longo
da parede direita e muito baixo do eixo do terceiro compartimento
aparece, em pequenas bacias intermitentes, o lacrimal subterrneo,
emergindo da estreita galeria citada e no fim do compartimento,
onde a altura do teto fica abaixo de 3 metros. O terceiro compartimento
tem 75 metros de comprimento. Antes de alcanar a galeria da gua
subterrnea encontramos ainda uma grande laje horizontal e arcada,
ainda uma outra grande, de pedra inclinada, e um enorme bloco de
pedra.
Examinando a bca da galeria lateral verificamos que esta en-
contrada entre grandes pedras, insinuando-se sob o parede direita onde
a subida para o quarto compartimento comea a rodear uma forte sa-
lincia, que marca ao mesmo tempo o extremo limite do terceiro com-
partimento . A galeria no passa de uma baixa fenda horizontal de
pouco mais de um metro de altura e muitas vzes menos ainda, ser-
Pg. 81
306 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
penteando morro a dentro, qual sarcfago sem fim. Contentei-me com
a informao do meu intrpido guia a respeito da mxima penetrao
al conseguida por uma criatura humana at hoje, pois foi le mesmo
o heri desta singular faanha, le que me tinha dado em diversas oca-
sies provas de timo calculador de distncias . Mesmo assim penetrei,
de rastos, como meus fiis auxiliares, naquele dia, crca de 150 metros
nesta to incmoda galeria. A gua l dentro no tem correnteza al-
guma. Est sempre, ora de um lado da parede, ora do outro. Alis,
parede neste caso to especial no passa de modo de dizer. Encontrei
algumas pequenas estalactites, ornadas delicadamente com lindas ro-
setas de spath, citadas por LuND e por le achadas no Castelo das Fadas
da Gruta do Maquin. O mesmo gnero de concrees encontrei na La-
pinha do Geraldo, mas menos perfeitas (vde sub-bacia da Lagoinha).
O quarto compartimento tem 30 metros de comprimento, 25 de lar-
gura. A altura n.o passa de 1,70 metros. O teto daqu em diante muito
uniforme, cinzento-escuro, sempre baixo e granulado.
Gruta do Salitre (bca inferior)
Na entrada do quinto e ltimo compartimento existem ao lado
esquerdo algumas insignificantes concrees calcreas. O solo tem a
mesma aparncia do teto e pela primeira vez se nota uma inclinao
do solo, descendo para a esquerda. O comprimento desta cmara de
73 metros, e sua largura mxima de 16 metros. EXiste um ponto de al-
tura mxima de 3 metros, mas diminuindo rapidamente para 1,20 e
menos ainda. A poucos metros do fechamento definitivo do teto sbre
o solo, aquele no passa de 0,45 metro. Al encontrei um pentagrama e
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES
307
duas cruzes, riscadas toscamente no teto, ou, talvez melhor, no lado
superior da fenda horizontal em que a Gruta do Salitre termina. Os
sinais citados talvez fssem feitos na era da extrao do salitre.
II.- O Pavimento inferior.
A bca inferior da gruta est a 28 metros da margem esquerda do
Crrego Cuba, prximo do ponto de imergncia; tem 12,50 metros de
largura e 3,20 de altura, formando um arco, que acaba no solo, em fenda
e pequeno sumidouro ao lado direito, o qual recebe o filete das guas
subterrneas vindas da galeria estreita e baixa, nos fundos do terceiro
compartimento do pavimento superior, e atravessando um profundo
poo, j citado.
O solo da entrada consiste em terra de aluvio, fortemente mida.
Na poca das chuvas as enchentes alcanam s vzes os bordos supe-
Pg. 83
GQUTA DoJALITQ[_
- PAQTE. INFE.QIOfl.- Extenso ...... 78m)
8 1 c :
C. Ort TE. il,jVil (poo e F
LONGITUDINAL doCorfe
6
tt}
sobre o qual, verlicalmenle, esla'o
de comvnicao com a grvlit
sobreposta
..:..:....:.;_:....:..:.....:..
r-- 8.50 ----->1
COR.T -11
(poo .Jl/BTRRANfO)
PE12.FILoAE>OCA INFEQI011
I
!rOooro
RrcoNttaJMeNro
TOPOIJRAFicO O
1.5 -I 7, Vl../40.
308 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
riores da larga bca com todo o seu arco de pedra, fechando-o total-
mente.
Desde a entrada nota-se uma tendncia para a esquerda, isto , de
acompanhar subterraneamente os paredes de pedra calcrea, nesta
parte da bacia do Crrego Cuba. O solo, sempre fortemente encharcado,
inclina-se em sentido descendente para a direita, conservando-se en-
tretanto, horizontal, o eixo de todo o pavimento inferior. Estamos em
um tnel bastante mido e de temperatura agradvel. Penetrando a
24 metros nota-se que se estreita o tnel para 3 metros de largura so-
mente, ficando o teto com 3 de altura. O solo, ainda encharcado, inclina-
-se para a esquerda. Neste lado e ao longo da parede aparece uma gua
cristalina e pouco profunda . Aqu estamos crca de 20 metros por baixo
da bca do pavimento superior. A escurido se torna completa, pois o
segundo lance pende muito para a esquerda. Penetrando mais 10 metros
chegmos parte mais pitoresca do interessante pavimento inferior.
A direita encontrmos uma negra chamin ou poo vertical de crca de
3,50 metros de dimetro, subindo em direo ao pavimento superior.
:t!:ste poo subterrneo apresenta linhas verticais rigorosas, como que
cortadas com faca e profundas ranhuras cncavas ou caneladas onde
jorra gua em abundncia, proveniente da comprida galeria j descrita
em pgina anterior. A esquerda grupos de estalactites e uma pequena
coluna refletem-se no esplho lmpido de um lago em miniatura. Um
pouco alm, uma espcie de cripta marca o fim do segundo lance dste
pequenino palcio subterrneo.
o prosseguimento daqu em diante se torna um tanto penoso. Che-
gmos a uma estreita e baixa fenda. A negrura tenebrosa dste orifcio
pouco convidativa. Mesmo os destemidos somente de rastos conseguem
penetrar al. Poucos metros mais adiante emergimos em um espaoso
salo subterrneo de enorme altura. Tem 24 metros de comprimento,
12 de largura, e a altura mxima da abbada de 16 metros, coinci-
dindo com o estreito orifcio citado anteriormente e situado ao lado
esquerdo da entrada para o segundo compartimento do pavimento su-
perior da gruta.
Olhando para cima, somente com luz bastante forte conseguimos
distinguir em to considervel altura a segunda das duas pavorosas
"entradas" dste profundo compartimento, de solo desigual e em tda
a extenso novamente encharcado. Escolhendo entre os dois gneros
diversos destas entradas, a entrada inferior, apesar de seu percurso
incmodo, talvez seja prefervel ...
A parte inferior da Gruta do Salitre, tem 78 metros de extenso.
O seu poo subterrneo podia ser transformado em cisterna para abas-
tecimento dos futuros melhoramentos da Gruta do Maquin, como j
sugerido do exposto em pginas anteriores .
"Revista Brasileira d.e Geografia" - Abril-Junho de 1941
Valentim Caiano, o segundo
e ltimo habitante da La-
pinha dste nome, octoge-
nrio, entrevistado na ponte
sbra o Rib. Ona, em 6 de
Julho de 1940.
Pg. 85
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES
309
Gruta do Salitre. - Bca do pavimento
injaior. - Junho de 1940.
310
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O SUMIDOURO DO CRREGO CUBA NO RECNCAVO DA
GRUTA DO MAQUIN
Abstraindo-nos dos belos paredes calc,reos no fundo buclico e
ermo desta parte da extensa bacia do Cuba, fundo flanqueado por duas
grandes grutas, interrompido por pitorescas grotinhas de pedra e privi-
legiado por seu atraente semicrculo de belo arvoredo, o ponto de imerso
ou sumidouro dste Crrego, em si mesmo, prosaico.
Estamos em uma comprida faixa de capo, que acompanha o curso
do crrego desde o longo corredor da estrada de carro ao extremo N-0
de nossa planta geral de reconhecimento . O solo desigual e os troncos
das rvores, quase todos de pouco dimetro, esto cobertos de lama en-
crustada. Em estado idntico achmos fragmentos de grandes rvores e
muitos galhos secos amontoados sbre o lveo do Cuba em determinado
ponto e depois se formando nas ocasies das enchentes anuais, quando
as madeiras amontoadas e reviradas so deixadas em desordem pelas
guas em declnio .
Fixei ste lugar por ligeiro esbo in loco.
A parte do centro do desenho deixa entrever o reviramento tumul-
tuoso de galhos secos.
A esquerda aparece o dorso de um monto de lama sca e, seguindo
para o centro e direita, notmos uma subida em barranco, coberta
de lama ressequida, com as franjas sujas de capim castigado pelas en-
chentes, e j fazendo parte do alto paredo de pedra que se eleva neste
lugar. O flagrante do desenho representa um aspecto de revolta e deso-
lao tda comum, mas talvez mesmo assim interessante como pormenor
fiel de um acidente fisiogrfico de certa importncia desta regio, desde
que j foram determinados pela primeira vez em planta mais minuciosa
os pontos de imergncia e do reaparecimento do crrego tradicional da
Gruta do Maquin.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES 311
A LAPINHA DO VALENTIM CAIANO
A margem direita do Crrego Cuba e abaixo do soberbo flanco di-
reito da Gruta do Maquin com seu recncavo buclico, existe um atra-
ente recanto, todo em sombra agradvel de grandes rvores. Ao lado do
pedregoso espigo sbre o grande arco da gruta acha-se uma estreita
grotinha de pedra, coberta de mata. Acaba defronte de uma grande
rvore assinalada por "ATO". L comea, dirigida para Oeste, a La-
pinha do Valentim Caiano. Tem 60 metros de extenso e consiste em
um paredo um tanto arcado para o lado de uma bela campina. Apre-
senta uma srie de concrees de aspecto rstico e acaba debaixo de uma
grande rocha saliente, habitada outrora por gente humilde, pois havia
naquele tempo uma pequena lavoura no fundo da campina, campina
ainda hoje contornada em lindo semicrculo por seus rochedos e sua
mata verdejante. O primeiro morador da Lapinha talvez tenha l exis-
tido no tempo da extrao de salitre nas duas grandes grutas. O se-
gundo morador, de Cordisburgo, octogenrio, estava vivo ainda em 1940,
morando na rua So Jos. Parece que era ocupante da Lapinha h uns
25 anos antes. Entrevistado por mim na ponte sbre o Ribeiro Ona,
prximo da fazenda do Saco dos Cochos no dia 6 de Julho do mesmo
ano citado, contou que a frente da ento habitao troglodita estava
fechada por simples feixes de capim, seguido por um alpendre debaixo
da rocha, que servia tambm de cozinha.
Ainda hoje ste to pitoresco lugar, com pouca despesa e em estilo
de ermida rstica, daria uma tima acomodao para abrigar crca de
12 excursionistas, em redondeza bastante aprazvel e rocha completa-
mente sca. Representaria uma hospedagem de emergncia nas proxi-
midades do magnfico local escolhido a 100 metros da entrada da Gruta
do Maquin, para um futuro pequeno hotel com restaurante moderno e
garage.
Includa no eventual parque silvestre, at ste lado de tanto belo
arvoredo e agradvel sombra, a Lapinha do Valentim Caiano seria como
que um majestoso degrau e jardim suspenso no adro soberbo da clebre
gruta.
A GRANDE FENDA DE PEDRA
Encontra-se esta fenda entre os grupos de altas pedras e paredes
calc,reos do lado qa Gruta do Salitre, distando desta 250 metros em
linha reta, lado Norte. No ponto extremo da crca de divisa entre as
fazendas Saco dos Cochos e Saco do Mato, onde a crca termina nas
pedras da encosta da margem esquerda do Crrego Cuba, existe uma
viva reintrncia ascendente, de belos grupos de pedras. Esta reintrncia
em forma de retngulo, contornada de mata verdejante, apresenta para
Pg. 87
312
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
o excursionista leigo uma linda e agradvel campina. Em realidade
existe l em cima um terrvel capinzal, nada aconselhvel para passeios
recreativos, pelo menos enquanto no houver ao menos trilho. No ex-
tremo superior dste retngulo ermo est a Grande Fenda de Pedra.
H um lugar accessvel, sbre rocha viva, permitindo abranger de
um s golpe de vista o comprimento e a largura da enorme fenda, sbre
um sombrio abismo de 18 metros de profundidade vertical. Parece im-
possvel descer al sem cordas. Todavia, meus auxiliares desceram late-
ralmente com bastante facilidade. Desceram sem pretenso de alpinistas
experimentados, mas simplesmente como filhos natos desta regio de
sumidouros e de grutas.
Esperava encontrar uma gruta ou caverna nesta profundidade te-
nebrosa. Havia uma passagem para as guas das enxurradas, porm
"Revista Brasileira de Geografia" ...:.._ Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN E SEUS ARREDORES 313
provindo de grota muito insignificante. O fundo do abismo estava cheio
de grandes pedras, aparecendo tambm alguns troncos de rvores,
grandes galhos quebrados e inmeros fragmentos calcreos. E mais:
as j conhecidas, estreitas e insignificantes fendas verticais no nvel
mais baixo e em um canto qualquer. De gruta ou de caverna - nada.
, O RECNCAVO DO SACO DO CAMPO
As vertentes dste recncavo formam um semicrculo quase per-
feito em redor da Ponte Sca e seu sumidouro. Seu comprimento, a par-
tir da margem esquerda do Crrego Cuba at a tranqueira do Pau Terra
d no alto vertente; tem 1 . 400 metros de extenso e, de largura, 1 . 000
metros. E' dividido pelo insignificante espigo da Pedra Bonita em duas
partes desiguais, cada parte com sua respectiva grota-mestre (principal).
A "pedra bonita" consiste em um buclico grupo de algumas gran-
des pedras ao lado de um pequeno capo. Algumas rvores isoladas,
projetando sombra deliciosa sbre as pedras citadas, comunicam a ste
plcido e sereno recanto sua graa mais ntima. A 150 metros a Sudeste
encontramos dois sumidouros sem maior importncia, ambos perfeita-
mente circulares, em forma de funil, de pouca profundidade e separados
pelo prprio espigo com seu arvoredo .
A outra e maior parte do recncavo apresenta em direo de seu
eixo e na encosta do fundo um comprido capo de 300 metros de exten-
so, percorrido pela grota-mestre que toma feio profundamente ras-
gada e estreita a partir das proximidades do Cruzeiro sua margem .
Esta grota, de altos barrancos e alguma vegetao marginal mais densa,
do tipo daquelas grotas saudosas em eterna penumbra, esverdeadas de
lquen entremeiado de delicadas samambaias midas e de avenca, for-
mando assim, ainda coberta por densa ramagem superior, verdadeiros
tneis de agradvel frescura, exalando o concentrado e salutar cheiro
de terra virgem.
Esta grota conserva alguma gua sempre fresca (tambm durante
a sca) um pouco acima da Ponte Sca e na estrada de carro que liga
a fazenda do Saco do Mato com a estrada de automvel que passa pelo
alto da vertente do mesmo nome.
A 150 metros a Sudeste da citada ponte encontra-se o sumidouro
da Ponte Sca, em uma pequena bacia, contornada de um alto paredo
mais ou menos vertical de crca de 30 metros de altura . Existia l um
belo capo, infelizmente cortado em 1940. Somente a profunda grota
rasgada conserva, imediatamente ao lado Norte da ponte, uma estreita
faixa de rvores. A altitude dste sumidouro de crca de 760 metros.
Talvez tenha algum arelao subterrnea com o Recncavo do Riachinho
no tringulo Barranco Alto-Laje-Bananeiras, e a estrutura subterr-
Pg. 89
314 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
nea por baixo da primeira grota direita de quem sobe da estrada de
automvel, grota nascendo prximo da porteira para a fazenda do Saco
do Campo e na vertente do mesmo nome.
As encostas sbre o paredo do sumidouro so muito aprazveis,
reunindo-se a partir da Grande Fenda de Pedra com as encostas cada
vez mais acidentadas do recncavo da Gruta do Maquin. As extremi-
dades do Alto do Sobrado, seu planalto inclinado e o morrinho de pedra
sbre o alteroso paredo vertical na margem esquerda do Crrego Cuba,
j foram mencionados em pginas anteriores.
O alto da vertente do extenso recncavo semicircular, rico em cris-
tais de rocha, o mais desprovido de vegetao. O solo duro e o capim,
amarelado, mais esparso. Partindo da encruzilhada na porteira retro-
citada, na estrada de automvel (em crca de 865 metros de altitude) ,
ste alto segue para N-E, subindo depois, moderadamente, at um velho
valo divisrio, distando da citada porteira 620 metros . Encontrei aqu,
de um lado do valo que atravessa o alto uma recente escavao de cris-
tais de rocha. Com mais 250 metros sbre pouco mais de 30 de diferena
de nvel atingimos um planalto, destacado nitidamente das encostas
abruptas do recncavo. Acha-se l um velho cruzeiro partido pelo raio
de uma tempestade. a Seguindo mais 300 metros em direo N-0 che-
gmos, prximo de uma tranqueira, a uma solitria rvore que pode ser
avistada de inmeros pontos distantes na redondeza, sempre se desta-
cando com nitidez e como uma baliza de orientao no horizonte. Razo
tambm porque est marcada em nossa planta. Estamos crca de
960 metros de altitude. A rvore citada um pau terra, muitssimo
comum em cerrados.
Daqu um bom trilho p o ~ e ser aproveitado, tanto para o lado de
Cordisburgo como para a fazenda da Lagoa de Pedra. A vista-se esta
fazenda distando crca de 800 metros da vertente e aparece, muito alm,
a lagoa do mesmo nome, em terras de extensa plancie.
o Tirei do local um ligeiro esbo a lapis. J tendo deparado com idnticos cruzeiros, isto
, fulminados por fortissima descarga eltrica, no Municpio de Belo Horizonte, e Barbacena, e
com a altura da fraturao quase idntica em trs c:tsos, achei ste terceiro caso de algum inte-
rsse, porque esta vez o "delito" do raio estava maravilhosamente em todos os seus pormenores,
mesmo deoois de mais de 15 anos O cruzeiro -j mencionado nas imediaes da Ponte Sca no
passa de ma substituio posterior dste cruzeiro fulminado no alto da vertente. O croquis
mostra o tronco vertical, partido, em 1,40 metros de altura, e no solo alguns fragmentos ainda
estendidos ao lado direito, todo o resto do cruzeiro na posio em que foi encontrado. E' de
madeira muito resistente (creio que de aroeira), sem vestgio algum de parte apodrecida ou leso
posterior. Alm da fratura total inferior, h uma parcial ao lado esquerdo do tronco e um
pouco mais em cima. Abaixo da extremidade superior aparece a insero de uma pea acima
dos braos horizontais, pea desconjuntada pelo pso do cruzeiro no momento do baque violento
contra o solo durissimo e semeado de inumeros seixos e cristais. Na extremidade superior da
pea de insero observei uma cavidade completamente carbonizada como provindo de um
projtil incandescente que teria atuado menos pela velocidade de massa que pelo imenso calor
instantneo. Esta cavidade apresenta sem dvida o lugar de incidncia da formidvel descarga
eltrica, cavidade produzida ento pelo desenvolvimento velocssimo de calor mximo e capaz
de efetuar em frao de segundo a carbonizao verificada. A julgar pela posio do fundo da
cavidade, que no excede a 8 centmetros de penetrao, a descarga incidiu obliquamente e em
direo S-0 para N-E, exercendo sua formidvel presso com aproximadamente 45 sbre a linha
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUIN!l: E SEUS ARREDORES 315
A comear do Pau Terra passmos pela segunda metade do grande
semicrculo do recncavo depois de forte descida e, tendo deixado um
capo ao lado direito, atingimos um boqueiro em crca de 890 metros
de altitude. Outro bom trilho atravessa neste ponto a vertente, comu-
nicando direita com a fazenda retro-citada, e esquerda com a Pedra
Bonita.
Subindo novamente em lugar muito acidentado, passando pela
ponta de um capo direita chegmos ao ponto mais elevado do Alto do
Sobrado, com crca de 950 metros de altitude. Delicioso, ste ermo eleva-
do, agora j com rvores e alguma sombra. Nas encostas abruptas de
ambos os lados, notamos belos grupos de pedras e paredes sob frondoso
arvoredo. A vertente desce suavemente at o marco de pedra de uma
crca de arame com canto em ngulo reto. O prosseguimento daqu para
o morrinho de pedra sbre o planalto da lavoura no recomendvel
para uma passeio "normal". Basta observar as curvas de nvel dste lado.
Tendo assim exposto os pormenores mais interessantes dos recn-
cavos da Gruta do Maquin e do Saco do Mato, passamos para as parti-
cularidades fisiogrficas da Sub-bacia da Lagoinha. Tem belas e aces-
sveis vertentes desde o Alto ao Sudeste da Pedra da Lagoinha at a
estrada de automvel e a Garganta, onde uma comprida grata desce
em direo fazenda Saco do Mato, dando algumas voltas caprichosas
e sendo profundamente rasgada defronte de um pequeno capo e pr-
ximo de trs capes maiores. Tanto na Garganta como a partir da es-
trada de automvel (no ponto sbre a vertente onde desce para a Gruta
do Maquin) o excursionista encontra bons trilhos conduzindo para os
fundos interessantes desta bacia .
do eixo do cruzeiro, sbre a resistncia mxima do eixo do tronco vertical. Pelo menos, perfei-
tamente de acrdo com esta presso hipottica, o tronco com seus crca de 6 metros de com-
primento foi lanado por terra nesta direo. parando tda face anterior de encontro ao solo
estril e durssimo e permanecendo nesta posio durante mais de 15 anos at hoje. Mais prximo
de uma habitao humana madeira de lei sem dvida no teria escapado aos lenhadores como
aconteceu nos dois casos anteriormente citados. Foi portanto uma circunstncia t.da particular
que facilitou a observao cmoda do fenmeno em questo.
Pg. 91
316 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RESUM
L'auteur dcrit dans ce travail la grotte de Maquin, situe dans l'tat de Minas Gerais,
l'une des plus importantes parcequ'on y trouve des objets indignes, des squelettes d'animaux
prhistoriques et d'habitants primitifs du Brsil. L'auteur a parcourru la grotte de Maquin
et en fait une description dtaille, avec l'esprit de ceux qui aiment la nature et y porte la
prcision du topographe. La carte qui a t falte en cette occasion, constitue un guide parfait
pour les futurs visiteurs.
Aprs avoir dcrit le paysage des alentours,. l'auteur numre tous les dtails des nombreux
compartiments avec les belles votes et les merveilleuses colonnes de stalactites et stalagmites,
les crevasses dans 1e calcaire, les cours d'eau, les concrtions rcristallises et tant d'autres
curiosits dcrites minucieusement.
L'auteur fait ressortir les aspects curieux que prsentent les masses calcatres, et qui ra-
pellent des animaux gigantesques ou des statues cyclopennes, formant des points bien
ressants pour ceux qui atment visiter les grottes. L'auteur rapelle les difficults qui existaient
auparavant pour visiter cette grotte, puiqu'il n'y avait pas de routes pour automobiles entre
Cordisburgo et la grotte, aujourd'hui cette route existe et le nombre des visiteurs est assez
nombreux.
L'auteur, en flnissant, mentionne les avantages qui rsulteraient, de la construction d'un
abri qui permettreit aux visiteurs d'y sjourner et de l'installation de la lumire et de l'eau dans
la grotte elle mme, pour augmenter le nombre de visiteurs de cette grande curiosit de la
nature. Ensuite l'auteur dcrit la grotte du Salitre, moins importante que celle de Maquin,
ainsl que quelsques aspects des alentours, tout en faisa.nt ressortir le gouffre du ruisseau Cuba
et les terrains enfoncs du Saco de Campo.
RESUMEN
El presente trabajo describe la caverna caliza de Maquin, en el Estado de Minas Gerais,
una de las principales ca.vernas celebres por el hallazgo de artefatos indgenas, esqueletos de
animales prehistricos y de habitantes primitivos dei Brasil. El autor visit la caverna de Maquin
e hizo minuciosa descri!Jcin, con el espiritu de apaslonado de la naturaleza y con la precisin
de topgrafo.
Despus de describir el paisaje de los alrededores entra a enumerar todos los detalles de los
inmeros compartimientos con sus maravlllosas bvedas y sus formidables columnas de esta-
lactitas y estalagmltas, las grietas en la ca.liza, los rios subterrneos, las concreclones recristali-
zadas y tantas otras curiosidades a que se refiere con pormenores.
El autor pone en especial relleve las formas curiosas exhlbidas por las masas callzas, recor-
dando animales gigantescos o estatuas ciclpicas, que constituyen atractivos muy apreciados
por los visitantes de cavernas. Recuerda las dlflcultades que existian para se visitar esa caverna
por no haber aun una carretera de Cordisburgo hasta all, como existe hoy y hace con que los
visitantes sean ms frecuentes.
Concluye sugirtendo la construccin de un abrigo para servir de descanso a los excursionistas
:v la instalacln de luz y agua en la propia caverna como medio de incrementar las visitas a
esa tan notable curiosidad natural. En seguida describe la caverna dei Salitre, menos impor-
tante que la de Maquin, y ms alguns as!)ectos de las cercanas, resaltando el sumidero del
rlachuelo Cuba y Ia concavidad de "Saco do Ca.mpo".
RIASSUNTO
L'autore descrlve, con premswne di topografo e con passione di amante della natura, la
grotta calcrea dei Maquin, nello Stato di Minas Gerais, celbr per i lavor! indigeni e gll
scheletri di abitanti primltivi e animall prelstoricl, che vi fmono trovatl. La planta che egli
disegn quando visit la grotta costltuisce una otima gufda per i visitatori.
Dopo aver tratteggiato li, paesaggio dei dintornl, descrlve, con grande mlnuzla, le numerose
sezlonl della grotta: le meravigllose cupole, le lmponenti colonne di stalattiti e stalagmiti, i
crepacci della roccla calcarea, l. corsi d'acqua, le concrezloni ricristallizzate, e molte altre cose
interessanti.
L'autore pone in risalto le forme strane delle masse calcaree, che ricordano animali gigan-
teschi o statue ciclopiche: attrazioni assai apprezzate dai visitatori. Ricarda le dlfficolt che
eslstevano per visitare questa grotta, quando ancora non esisteva la strada rotabile che ora Ia
a Cordisburgo e favorisce l'afflusso di visitatori.
Propone la costruzlone di un rifugio per gll escursionisti e l'lnstallazione di luce e di acqua
nella grotta per promuovere Ie visite a questa cccezlonale curiosit naturale.
Descrlve, in seguito, la Grotta del "Salitre" meno importante di quella di Maquin, e
qualche altro aspetto dei dintorni, com'> !1 corso del ruscello Cuba e la planura di Saco do Campo.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
A GRUTA DE MAQUINJ!: E SEUS ARREDORES
317
SUMMARY
This paper describes the calcareous cave of Maquin, in the State of Minas Gerais, which
is one of the principal among the famous caves, owing to the discovery there of Indian utensils,
and of skeletons of pre-histor!c animais and prim!tive inhabitants of Braz!!. The author visited
the Maquin cave and made a detailed description of it with the spirit of a Iover of nature
and with the precision of a surveyor. The chart then made is a perfect guide to the future
visitors.
After describing the landscape of the surrounding countrys!de he enumerates all the deta!ls
of the severa! divisions of the caves with their wonderful ceilings and stupendous columns of
stalactites and stalagmites, the fissures in the calcareous soil, the watercourses, the recristallized
concretions and many other curiosities which are referred to minutely.
The author lays particular stress on the curious formations of the calcareous masses which
remind one of gigantic animais or cyc!opic statues, thereby constituting spec!al attractions to
vlsitors. He recalls the difflcult!es whlch existed to vis!t this cave owing to the absence of a
road from Cordisburgo, whlch there is nowadays and v!sitors are more frequent.
He ends by suggesting the construtcion of a shelter for the excursionista and the installation
of !ight and water in the cave itself so as to attract more visitors to this notable natural
curios!ty. He then describes the Saltpeter cave - Iess important than Maqu!n - and a few
farther aspects of the neighbourhood, specially the d!sappearance ("sumidouro") of the Cuba
brook and the concavity of Saco do Campo.
ZUSAMMENFASSUNG
Das vorliegende Werk beschreibt d!e Kalksteinhoehle von Maquin im Staate Minas Gerais,
die wichtlgste der durch den Fund von einheimischen Kunstgegensteaenden, Skeietten prae-
h!storischer Tlere und der ersten Einwohner Brasiliens beruehmt gewordenen Hoehlen. Der
Autor besuchte die Hoehle von Maquin und verfasste eine sorgfaeltige Beschreibung mit dem
Geist eines Naturllebhabers und der Genauigkeit eines Topographen. Die bel dieser Gelegenheit
geze!chnete Karte is tein a usgezeichneter Fuehrer fuer di e zukuenftigen Besucher.
Nach einer Beschreibung der landschaftlichen Umgebung beginnt er mit der Aufzaehlung
a!ler Einzelheiten der unzaebligen Kammern mit ihren wunderbaren Gewoelben und grossartigen
Tropfsteln - und Stalagmitsaeulen, den Kalksteinspa!ten, den kristallisierten Verwachsungen
und vielen anderen, einzeln aufgefuehrten Merkwuerdigkeiten.
Besonders hebt der Autor die seltsamen Kalksteinformationen hervor, die an gigantische
Tiere und enorme Statuen erinnern, und die fuer die Besucher der Grotte einen besonderen
Anziehungspunkt bilden. Er erwa.ehnt die Schwierigkeiten, frueher diese Hoehle zu besuchen,
da es damals die Autostrasse von Codisburgo dorthin noch nicht gab, die heute fertig gestellt
ist und einen haeuflgeren Besuch bewirken soll.
Er schliesst, indem er den Bau einer Unterkunft fuer Turisten und die Anlage von Licht und
Wasser in der Hoehle selbst empfiehlt, um den Besuch d!eses ausserordentlichen Naturwunders
zu foerdern. Im Folgenden beschreibt er noch die Grotte von Salitre, d!e nicht so bedeutend
ist ais die von Maquin, sowie mehrere Punkte der Umgegend, von denen er besonders die
Schlucht des Cuba-Flusses und das Gebiet von Saco do Campo hervorhebt.
RESUMO
La numa verko priskribas la kalkecan groton de Maquin, en Stato Minas Gerais, unu e! la
efaj grotoj famaj pro Ia eitrovo de ellaborajoj, skeietoj de prahistoriaj bestoj kaj de
en Brazilo. La atoro vizitis la Groton de Maquin kaj faris detalan priskribon, kun
Ia soir!to de amante de la naturo kaj la precizeco de topografiisto. La plano tiam farita estas
perrElkta gvidilo por la vizitontoj.
Priskribinte Ia pejzajojn de la irkaajoj li Iavicelnomas iujn detalojn de la grandnombraj
fakoj kun i!iaj admirindaj arkajoj kaj grandegaj stalaktitoj kaj stalagmitoj, Ia kalkstonaj fendoj,
la akvofluoj, la rekristaligitaj stonajetoj kaj tiom da aliaj kuriozajoj detale rakontitaj.
La atoro speciale relieflgas Ia kuriozajn formojn elmontritajn de la kalkecaj masoj, kiuj
rememorigas tiujn de gigantaj bestoj a ciklopaj statuoj, kaj estas allogajoj tre satataj de iu,
kiu viz!tas Ia groton. Li rimarkigas Ia ekzistintajn malfaci!ajojn por la vizitantoj pro la manko
de soseoj por atomobi!oj de Cordisburgo gis t!e. ear tiuj soseoj nun ekzistas, la groto estas pli
kaj pli vizi ta taj .
Li finas sian verkon sugestiante la, instalon de sirmejo por servi kiel ripozejo por la ekskur-
.santoj kaj Ia !nstaion de lumo kaj akvo en la interno de Ia groto kiel rimedo por instigi la
v!zitojn al tiu tiel not!nda natura vidindajo. Sekve li priskribas Ia Groton de Sa!petro, malpli
gravan ol t!u kaj Dliajn aspektojn de Ia irkaajoj, relieflgante la de la rivereto
Cuba (Kubo) kaj la golfetirkaajon de Saco o Campo (Sako de 1' Kampo).
Pg. 93
DIVISO REGIONAL DO BRASIL
Proj. Fbio M. S Guimares
Chefe da Seco de Estudos Geogrficos do S.G.E.F.
I - NECESSIDADE DA FIXAAO DUMA DIVISAO NICA
O estudo dum grande territrio, como o do Brasil, segundo os m-
todos da Geografia moderna, exige, como condio de xito, a sua divi-
so. em unidades menores, as chamadas "regies naturais". Desde que
pas no apresenta homogeneidade de aspectos, foroso estud-lo por
partes, nos seus pormenores, para efetuar-se posteriormente a sntese
final. Afim de realizar-se trabalho fecundo em resultados, mister,
porm, que tais partes no sejam escolhidas arbitrariamente, mas sim
que obedeam disposio determinada pela natureza, de modo que
cada uma delas apresente uma certa unidade de conjunto, resultante da
correlao entre os diversos fatos geogrficos que nela se observem.
ste o problema fundamental da Geografia Regional e podemos mesmo
afirmar, com LuciEN FEBVRE: "no h problema mais importante, em
Geografia, do que o problema das divises".
1
Ao estudioso do nosso pas a situao apresenta-se, porm, de modo
a causar grande perplexidade, tal a disparidade das divises propostas
pelos vrios autores ou adotadas pelas instituies oficiais. Variam
extraordinariamente, quer o nmero, quer os limites das regies admi-
tidas por uns e outros. Quando um autor se refere, por exemplo, ao
Nordeste do Brasil, fica-se frequentemente em dvida quanto ao trecho
do territrio nacional que le quer considerar: para uns, tal regio
abrange nove Estados, desde o Maranho at a Baia, enquanto que para
outros ela compreende apenas cinco, do Cear a Alagoas.
A primeira vista, tem-se a impresso de que tal disparidade, tal flu-
tuao, sejam devidas principalmente deficincia do conhecimento
do territrio. No essa, porm, a verdadeira causa; pois grande j
o trabalho realizado em nosso pas por competentes gegrafos, quer
nacionais, quer estrangeiros, desde mais dum sculo, e no entanto di-
vises regionais diferentes surgem em nmero cada vez maior; alm
disso observa-se que justamente quanto parte mais bem conhecida
do Brasil, a oriental, que maior a variedade de regies consideradas .
A ste caso bem se pode aplicar a afirmao aparentemente paradoxal
de CAMILLE VALLAUX: Plus vous dcouvrez et plus vous prcisez de d-
tails, moins l'ensemble apparazt.
2
que no basta conhecer; preciso
tambm interpretar, explicar. Quanto mais se desenvolve a Geografia
como descrio, tanto mais se exige que se acentue o seu carter e x ~
plicativo; e tal carter, fra confess-lo, s recentemente se vem im-
pondo Geografia brasileira .
.
Parece-nos, assim, que os motivos da desordem atualmente obser"
vada na diviso regional esto antes na variedade de critrios adotados
1 LuciEN FEBVRE - La Terre et l'l!volution Humaine - 1938 - pg. 107.
CAMILLE VALLAUX - Les Sciences Gographiques - 1929 - pg. 14.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
D I V :t S i. O R E G I O N A-L D O B R AS I L 319
e mesmo em certa falta de rigor cientfico quanto ao conceito de "regio
natural". Em vez de se basearem no conjunto dos caracteres de cada
regio, muitos autores do preferncia a determinados aspectos isola-
dos: uns se baseiam sistematicamente no tipo de relvo, outros no
clima, outros na vegetao, outros nos fatos econmicos ou ainda na
simples posio geogrfica. Se sses diverss autores denominassem
sempre com clareza as suas divises, acrescentando ao trrno "regies"
os qualificativos adequados ("orogrficas", "climticas", "botnicas"
ou "econmicas", conforme o caso) desapareceria o perigo de confuso;
acontece, porm, que geralmente as denominam inadequadamente "re-
gies naturais" ou ento simplesmente "regies", sem tornarem expl-
cito o critrio que presidiu diviso .
Outra causa de disparidade est na variedade do nmero de re-
gies, uns mstringindo-o, outros aumentando-o excessivamente. O pro-
blema alis no fcil e sua soluo exige um grande senso de equilbrio
da- parte do gegrafo.-
A coincidncia entre os limites das regies e as divisas das uni-
dades polticas ou o critrio oposto, o da completa independncia entre
diviso regional e diviso poltica, constitue ainda um terceiro ,motivo
de disparidade. Tal fato perfeitamente explicvel, pois no primeiro
caso trata-se da soluo dum problema prtico: o estabelecimento duma
diviso regional para fins administrativos, estatsticos ou mesmo did-
ticos; no segundo, trata-se dum. problema terico, relativo Geografia
conio cincia, indpendentemente de fins utilitrios, e ento que devem
ser consideradas, no rigor da expresso, as "regies naturais", as quais,
de regra, nunca coincidem com as unidades polticas, isoladas ou agru..;
padas. Qualquer debate entre os que seguem um ou outro critf'rio ,
portanto, inteiramente intil, pois trata-se ento da soluo de dois pro-
blemas diferentes.
evidente, porm, que o problema fundamental o da determi-
nao das "regies naturais". Sua soluo depende do conhecimento
exato do territrio e tambm da competncia dos gegrafos, aos quais
'cabe interpretar, explicar os fatos geogrficos, descobrindo as conexes
;que existem entre les, as suas interrelaes, as consequncias que deles
decorrem, chegando assim a bem definir os diversos quadros naturais,
que compem cada pas. Pode-se, assim, afirmar que, uma vez perfei-
tamente conhecidos e interpretados os. fatos geogrficos, um dado ter-
ritrio s poder admitir uma nica diviso em regies naturais. Trata-
-se, evidentemente, dum ideal longnquo a atingir-se, e nunca se poder
dizer, em dado momento, que se chegou diviso definitiva. Novas
observaes; novas interpretaes mais corretas, permitiro sempre um
progressivo aperfeioamento da diviso regional e deve ser sempre dei-
xado aos gegrafos o campo livre, em sua busca incessante da verdade.
Nenhuma le dever pretender fixar uma diviso dum pas em "regies
naturais", pois trata-se, ento, de assunto do domnio exclusivamente
cientfico .
320
REVISTA BRASILEIRA "DE GEOGRAFIA
J o problema prtico de ordem bastante diversa. Trata-se duma
diviso regional para fins administrativos, para fins utilitrios, em
suma. Nesse caso no se pode fazer abstrao das unidades polticas
em que se divide um pas, pois tais unidades so os diferentes setores
territoriais da administrao pblica. O problema pode neste caso
definir-se em trmos bastante simples: de que modo se devem agrupar
as diversas unidades polticas dum pas ? Quantos agrupamentos se
devem formar'? Quais as unidades que devem compor cada um dsses
agrupamentos ou regies ?
claro que tais agrupamentos se poderc;> fazer das mais diversas
maneiras. Tudo consiste na determinao da modalidade mais adequa-
da, e para isso deve-se ter primordialmente em vista quais as vantagens
que se buscam, quando se renem unidades polticas em regies.
A primeira vantagem consiste numa viso sinttica das realidades
dum dado territrio. No se poder ter uma idia de conjunto dum
grande pas como o Brasil, se todos os dados forem distribudos pelas
suas vinte e duas unidades polticas. S se poder ter uma rpida com-
preenso das realidades brasileiras, se sses dados forem agrupados em
regies pouco numerosas.
Em segundo lugar, as prprias necessidades administrativas exi-
gem sse agrupamento. Um breve estudo da situao das diversas uni-
dades polticas revela imediatamente que vrias delas apresentam idn-
ticos problemas administrativos, diferentes, por sua vez, dos que se ma-
nifestam em outras. clssica, no Brasil, a relativa identidade de pro-
Trecho d<> rio Amazonas nas vroximidad-es a ciad.e de Faro (Par). Aspecto tipico da Amaznia,
com BUas extensas planicies, seus largos rios e sua densa floresta equatorial.
Foto Rembrandt (Fototeca do S.G.E.F)
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL
321
Aspecto tpico da regio semi-rida do Nordeste, com sua vegetao xer/ila (caatinga). Foto
tirada nas proximid.ades da cachoeira de Paulo Afonso. A comparao com a fotografia; anterior
mostra o contraste entre a Amaznia super-mida e o Nordeste semi-rido.
Foto Mrio Baldi (Fototeca S.G.E.F.)
blemas que apresentam os Estados nordestinos, sob a imposio da si-
tuao climtica, problemas sses completamente diferentes dos que
ocorrem na Amaznia. difcil mesmo encontrar-se exemplo mais tpico
de contraste entre duas regies. O exemplo mostra ainda claramente
que tais semelhanas e tais contrastes que os problemas apresentam,
decorrem dos fatos geogrficos, surgindo principalmente por imperativo
do meio fsico.
Do acima exposto, conclue-se que a diviso regional mais adequada,
mesmo do ponto de vista prtico, a que mais se aproximar das reali-
dades geogrficas; ou, em outras palavras, tais regies devem asseme-
lhar-se o mais possvel s "regies naturais". Cabe assim ao gegrafo
Pg.97
322
REVISTA BRASlLElRA DE GEOGRAFIA
fornecer a base para a soluo do problema prtico, resolvendo previa-
mente o terico, do ponto de vista cientfico, com o estabelecimento
duma diviso em "regies naturais". Com tal base, estar apto o admi-
nistrador a encontrar a melhor soluo prtica, modificando conveni-
entemente, de acrdo com as necessidades administrativas, a diviso
que lhe apresentada pelo gegrafo.
interessante observar-se que alguns estatsticos, compreendendo
o grande valor das unidades regionais consideradas pela Geografia, adota-
ram um ponto de vista bastante radical. Assim que GEORG VON MAYR,
um dos mais ilustres mestres da Estatstica, em sua obra Statistik
und Gesellschajtslehre (1895), aconselhava que os dados estatsticos
no fssem referidos s unidades administrativas e sim diretamente s
regies naturais, delimitadas pelas indicaes geolgicas, hidrogrficas,
orogrficas, etc .. Era o sistema por le chamado de "mtodo geogrfico"
em substituio ao "mtodo administrativo".
3
J anteriormente, em
1891, K. T. voN !NAMA STERNEGG escrevia na revista Statistische Mo-
natschrijt que "a moderna anlise, e:rn matria estatstica, cada vez
mais geogrfica, e leva em conta cada vez mais as pequenas unidades
geogrficas".
4
Tal ponto de vista representa certamente um ideal re-
moto a atingir-se, pelo qual, diz JEAN BRUNHES, les statisticiens rejoi-
gnent de plus en plus les gographes;
3
mas, at o presente, todos os
dados estatsticos so referidos a circunscries administrativas e dessa
forma os limites de regies devem forosamente coincidir com divisas de
circunscries. Esta circunstncia reconhecida pelos gegrafos .
5
Estabelecida uma boa diviso regional, do ponto de vista prtico,
absolutamente indispensvel que seja considerada nica, isto , que
seja adotada por todos os setores administrativos ou, pelo menos, pela
maioria deles, s se permitindo excees em certos casos muito espe-
ciais (como s ~ j a , por exemplo, o caso de divises relativas defesa
nacional).
A uniformidade se impe, indiscutivelmente, da maneira mais forte,
quando se trata de diviso regional para fins estatsticos. A multiplici-
dade de divises torna impossvel a comparao de dados estatsticos
agrupados de modo diverso por uns e outros. certo que, se os dados
forem apresentados pelas unidades polticas (alm de o serem pelas
regies), ser sempre possvel ao estudioso reagrup-los num sistema
uniforme, para obter as snteses regionais. Tal reagrupamento , po-
rm, sempre um trabalho penoso e importa em deplorvel disperdcio
de tempo, que se poderia perfeitamente evitar se todos adotassem uma
nica diviso. Mais grave, porm, o caso freque11te em que os dados
so apresentados apenas globalmente, pelas regies; qualquer compara-
3 JEAN BRUNHES - La Gographie Humaine - 1934 - pg. 777.
Idem - pg. 773.
CHARLES C. COLBY - '"'Source Book for the .Economic Geography of North America" - 1930
- pg. XXII - "the divisions made, however, only approximate the true geographic regions,
because the statisttcs, on which much ot the present survey must be based, are available only
by poltica! ctivisions".
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 194l
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 323
o, qualquer sntese, so ento irrealizveis, tratando-se de sistemas
diferentes de diviso regional.
Um grande passo no sentido da uniformizao Ja foi dado pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Pela resoluo n.
0
75,
de 18 de Julho de 1938, que "fixa disposies normativas para a apre-
sentao tabular da estatstica brasileira", a Assemblia Geral do Con-
selho Nacional de Estatstica estabeleceu a maneira pela qual deve
ser feita a regionalizao (alnea 5 do anexo n.
0
3: Normas especiais
para a elaborao de quadros para o Anurio Estatstico do Brasil),
permitindo contudo excees para o caso de inspetorias ou regies es-
tabelecidas por lei. Seria altamente desejvel que estas ltimas fssem
uniformizadas o mais possvel, mediante entendimento com as reparti-
es interessadas.
Outra diviso, bastante diferente da estabelecida pelo Instituto,
foi, porm, a d o t ~ d a pelo Conselho Tcnico de Economia e Finanas,
diviso essa que serviu de base aos trabalhos da Conferncia Nacional de
Economia e Administrao. Outra forma assaz diversa de agrupar as
unidaqes polticas adotada pelos compndios de Geografia, neste caso
em virtude ~ e razes de ordem didtica, pela necessidade de tais agru-
pa:qJ.entos se aproximarem o mais possvel das regies naturais do pas.
claro que qualquer estudioso da situao brasileira poder ainda apre-
sentar os dados estatsticos agrupados da maneira que lhe parecer mais
conveniente.
A situao atual no que se refere diviso regional brasileira d
margem a frequentes confuses. Apenas a ttulo de expressivo exemplo,
citamos uma notcia dada em prestigioso rgo da imprensa, relativa
distribuio percentual de alguns aspectos da economia nacional, por
zonas. A notcia estampa um mapa mostrando a diviso em zonas geo-
-econmicas, adotada pelo Conselho Tcnico de Economia e Finanas e
tambm um quadro estatstico com a distribuio percentual acima ci-
tada. Acontece, porm, que tal quadro se refere diviso em zonas
adotada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, sem que,
no entanto tal fato venha referido na notcia. O leitor fica, certamente,
perplexo ao verificar que a populao da regio central (que no mapa
composta de Goiaz e Mato Grosso) representa 20,78 % da populao
total do Brasil. que tal regio, segundo o Instituto, abrange ainda o
populoso Estado de Minas Gerais. :S:ste exemplo mostra como a diversi-
dade de divises pode acarretar confuses graves.
No tocante diviso regional, a situao apresenta no nosso pas
grandes analogias com a desordem que existia na diviso territorial,
antes do decreto-lei n.
0
311, justamente cognominado de "lei geogrfica
do Estado Novo" e uma das mais fecundas realizaes do Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatstica.
urgente, por conseguinte, que seja adotada uma diviso regional
nica para fins estatsticos, e que esta permanea estvel por um largo
perodo, abrangendo diversos recenseamentos que se forem realizando,
Pg. 99
324 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
afim de que se possam comparar as situaes do pas em diferentes
pocas.
Quanto aos fins administrativos propriamente ditos, claro que
tal uniformidade ser mais difcil de conseguir-se, pois h certos seto-
res da administrao que necessitam de divises particulares, em vir-
tude de requisitos especiais, como seja, por exemplo, a facilida-
de de comunicaes. Haver contudo grande nmero de Servios, que
adotaram divises diversas sem nenhum imperativo forte, apenas por
no ter havido entre les nenhum entendimento prvio e que podero,
sem inconvenientes, modific-las no sentido da uniformizao. Aqueles
que no o puderem fazer, por motivos especiais, devero, nesse caso dar
s suas regies nomes (ou nmeros) diferentes dos que forem usados
na diviso oficial nica para fins estatsticos. Qualquer confuso ori-
unda do fato do mesmo nome indicar diferentes trechos do territrio
nacional, dever ser sistematicamente evitada.
interessante notar-se que o Brasil no constitue caso particular
no assunto de que tratamos. Podemos mesmo dizer que o problema
da diviso regional est na ordem do dia em muitos pases de adiantada
organizao. Sintoma disso o grande nmero de trabalhos referentes
a ste tema, publicados recentmente em livros e revistas tcnicas. es-
trangeiras, traduzindo um verdadeiro movimento cultural denominado,
de modo .um tanto equvoco, de "regionalismo".
Como exemplo, podemos citar um excelente artigo, intitulado Re-
gionalismo prtico na Inglaterra e no pas de Gales, em que E. W.
GrLBERT mostra como grande a diversidade de divises regionais ado-
tadas em seu pas.
6
Em tal artigo, faz o autor um veemente a plo para
que estabelecfdo "um esquema ideal e prtico para adoo geral"
mediante a cooperao de gegrafos e administradores; salienta sobre-
tudo a necessidade duma diviso nica para fins estatsticos, assim
descrevendo a situao na Inglaterra: "O presente estado de confuso
em que reas diferentes so adotadas para diferentes classes de estats-
ticas' e que, em alguns casos, mudam em recenseamentos subsequentes,
deveria ser abolido". Cita ainda a opinio dum escritor americano,
Professor E. G. MEARS, que "chamou a ateno para a dificuldade de
interpretar e comparar as informaes estatsticas britnicas, devido
falta de uniformidade nas regies
Situao anloga, referente a Portugal, assim descrita pelo emi-
nente gegrafo 'lusitano ARISTIDES DE AMORIM Gmo: "temos um apa-
ratoso cortejo de divises e sub-divises de vrios nomes, tamanhos,
qualidades e quantidades -,distritos judiciais, crculos eleitorais, re-
gies militares, sanitrias, escolares, hidrulicas, de estradas, etc. -
quando haveria tda a vantagem em uniformizar ste catico estado de
coisas, fazendo-as coincidir tanto quanto possvel com as divises civs
e administrativas".
7
E. w. GILBER1' - "Practical Regionalism in Engcnd and Wales" - (The Geographical
Journal, rgo da Royal Geograph!cal Soc!ety, Londres - Julho de 1939) .
7 ARISTIDES DE AMORIM Gmo- "Esbo duma Cana Regional de Portugal"- 1933- pg. XVII.
"Revista Brasileira de Gzografia" - Abril-Junho de -1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL
325
No artigo h pouco citado, lembra E. W. GILBERT o exemplo dado
pela Frana que, desde 1920, estabeleceu um nico sistema regional
para fins estatsticos e tambm, mais recentemente, pela Alemanha
que, em 1936, fixou uma diviso em regies econmicas. Tratando em-
bora duma diviso de ordem prtica, ressalva o autor que a desejada
uniformidade deve ser baseada na realidade geogrfica (e no numa
escolha arbitrria) e logo no incio do seu artigo refere-se ao trabalho
apresentado Royal Geographical Society pelo Professor FAWCETT, in-
titulado Natural divisions of England (1917) .
Como j fizemos notar, a diviso prtica ideal a que se aproxime
o mais possvel da diviso em "regies naturais". Mesmo, porm, que
tal aproximao ideal n ~ o seja possvel, por motivos de ordem admi-
nistrativa e econmica, o que sobretudo essencial que haja unifor-
midade, principalmente para fins estatsticos. indispensvel que,
quando houver referncia a uma regio (por exemplo, ao Nordeste),
no haja dvidas quanto aos Estados que nela esto includos: Seria
desejvel que chegssemos situao dos Estados Unidos que h muito
j adotaram uma nica diviso prtica, estabelecida pelo U. S. Census
Bureau, em nove regies. Quando um autor americano se refere, por
exemplo, a New England, no h dvida que le queira indicar o con-
junto dos Estados de Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts,
Rhode Island e Connecticut, e fato anlogo acontece com as outras
regies.
o essencial - no . de m.ais repetir - que se fixe uma nica
diviso regional prtica, para que no continue a dominar a presente
situao, que redunda em grande desperdcio de esforos da parte de
todos os que procuram cooperar no melhor conhecimento da Terra e do
Homem brasileiros .
Conforme j salientmos, cabe antes ao gegrafo estabelecer a
diviso em "regies naturais", base para a soluo do problema prtico.
II- CONCEITO DE REGIO NATURAL
a) - Definio - Mtodo a seguir na caracterizao
Os gegrafos h muito j fixaram o conceito de regio natural, de
modo relativamente simples. Deriva de dois dos grandes princpios
que servem de base Geografia moderna: o princpio da extenso,
que serve de base ao estudo da distribuio dos fenmenos pela su-
petfcie terrestre, respondendo s perguntas "onde" e "at onde", aliado
ao princpio da conexo, do qual resulta o estudo das interrelaes exis-
tentes entre os fenmenos que ocorrem no mesmo local. Uma regio
natural s pode, pois, ser determinada, aps a anlise da distribuio dos
fatos geogrficos e das influncias recprocas que sses fatos exercem
entre si numa dada extenso. Ela definida assim, por um conjunto
de caracteres (nunca por um nico isoladamente) correlacionados en-
Pg. 101
326
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
tre si, pois tal correlao que confere a cada regio natural a sua
unidade caracterstica.
preciso . previamente distinguir-se regio elementar e regio na-
tural., conforme props o gegrafo GIUSEPPE RrccHIERI.
8
As primeiras,
tambm denominadas "provncias" por outros autores, correspondem
diviso de um territrio baseada no estudo duma s categoria especial
de fenmenos (geolgicos, orogrficos, climticos, botnicos, etc.); as
segundas, que RrccHIERI denomina "regies geogrficas complexas",
correspondem s reas nas quais se superpem diversas regies elemen-
tares. claro que tal coincidncia nunca se d exatamente; na super-
posio de mapas de regies elementares, as diversas linhas limtrofes
via de regra no coincidem, antes se entrecruzam, de modo a termos
sempre certas reas marginais imprecisas, que so zonas de transi-
o. esta a grande dificuldade na delimitao das regies naturais.
Em timo artigo sbre "o conceito da regio natural", da autoria
do COI!lpetente gegrafo Padre GERALDO PAUWELS, encontra-se a se-
guinte definio, muito simples e concisa: regio natural um territ-
rio que constitue uma unidade por sua prpria natureza fsica tomada
dum modo integral.
9
As ltimas palavras da definio indicam que se -deve considerar
um conjunto de fenmenos e no um nico isoladamente. a conside-
rao dsse conjunto que exige grande capacidade de seleo e de inter-
pretao da parte do gegrafo; pois evidentemente no se trata aqu
de todos os fenmenos ocorrentes, tomados indistintamente, mas sim
daqueles que so realmente significativos. Trata-se de pr em destaque
aqueles fenmenos que se apresentam como "nota caracterstica", no
dizer expressivo do Pe. GERALDo PAUWELS, aqueles que do "um cunho
particular respectiva regio".
10
O mesmo salie:r;tta CAMILLE VALLAUX,
em sua obra magistral Les Sciences Gographiques, recomendando
que se discriminem os fatos principais, em trno dos quais se agrupam
todos os outros: "Em reas mais ou menos extensas, os fatos da super-
fcie se agrupam logicamente aos nossos olhos segundo determinadas
escalas de valores, cuja fixao cabe a um agente particular ou a um
grupo de agentes, que parecem governar e orientar todo o mecanismo
de superfcie". assim, conclue VALLAux, pelo estabelecimento duma
hierarquia entre sses agentes, "que se constituem os agrupamentos re-
gionais" .
11
No caso da Amaznia, por exemplo, os elementos fundamentais so
o clima e o relvo, tudo convergindo para a formao dessa maravilhosa
floresta, a Hilia, que d regio a "nota caracterstica" . Dum modo
geral, os elementos fundamentais so a situao geogrfica, a geologia,
o relvo, o clima e a vegetao . Est claro que uns elementos condicio-
DELGADO DE CARVALHO - "Metodologia rf,o Ensino Geogrfico" - 1925 - pgs. 81 e 82.
Pe. GERALDO PAtrWELS - "O conceito da regio natural e uma tentativa de estabelecer a8
regi6es naturais do Brasil" ("Revista do Inst. Hist. e Geogr. do R. G. Sul - 1926 - I e II Tri-.
mestres - pg. 14).
lO Pe. GERALDO PAlJWELS - Obra citada - pg. 15.
'11 4M;IL!'E V 4LLAtr:X: - "Les Sciences Gographiques'' - 1929 - pgs. 162 e 163.
"Jtevista de Oeografia" - Abril-Junho de 1941,
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL
327
nam os outros, havendo entre les uma certa hierarquia segundo a ordem
acima indicada; a vegetao assume, em geral, grande importncia na
caracterizao regional, como uma sntese dos outros fatores. Tais ele-
mentos fundamentais no atuam, porm, em tdas as regies com a
mesma nfase; as notas caractersticas variam de territrio a territrio.
Na regio Alpina, por exemplo, o fato dominante o relvo; j no Saara
o relvo passa para segundo plano, e o clima, com sua aridez, que d
a nota caracterstica. No planalto meridional do Brasil, as condies
geolgicas exercem uma influncia capital na vegetao; mas na Amaz-
nia, "a floresta deve quase tudo ao clima, as condies do solo mal in-
fluem sbre ela".
12
Aspecto do planalto meridional, nas proximidades de Santo Antnio da Alegria (So Paulo).
Nota-se a ocorrncia de matas e campos. No planalto meridional as condies geolgicas exercem
grande influncia na vegetao, aparecendo florestas pu1antes nas manchas de terra roxa.
Foto E .N .F .A. (Fototeca S .G.E .F.)
Tais consideraes muito facilitam o problema da caracterizao
regional, que se tornaria insolvel caso se considerassem todos os fen-
menos, indistintamente ..
Na definio que acima foi dada, devemos ressaltar ainda um ele-
mento de grande a unidade que uma regio natural
apresenta. Convm notar previamente que "unidade no quer dizer
uniformidade", segundo bem esclarece o Prof. A. CHOLLEY, diretor
da revista L'lnformation Gographique.
13
Uma regio montanhosa,
12 PIERRE DEFFONTAINES - "L'Homme et la Fort" - 1933 - pg. 13.
13 A. CHOLLEY - "Rgions naturelles et rgions humaines" ("L'Injormation Gographique"
- 1940 - n. 2 - pg. 40).
328
REVISTA BRASILEIRA OE GEOGRAFIA
Aspecto da serra de Botucat, em Itatinga (So Paulo). No planalto meridional do Brasil a sucesso
das camadas sedimentares marcada frequentemente por escarpas ("cuestas"). A "cuesta" de
Botucat assinal-a a passagem dos arenitos permianos para os arenitos trissicos,
capeados por derrames basalto-diabsicos.
Foto E.N.F.S. (Fototeca S.G.E.F.)
por exemplo, apresenta vales, planaltos, cristas, sucedendo-se uns
aos outros, no havendo portanto uniformidade; o conjunto, po-
rm, apresenta certa unidade geral, que pode ser caracterizada em
poucas palavras. No exemplo estudado pelo Prof. CHOLLEY, na Bacia
Parisiense, no h tambm uniformidade: h plancies, h planaltos,
h colinas esparsas, h escarpas ( cuestas) ; mas a disposio dos ele-
mentos do relvo, segundo degraus dum vasto anfiteatro, j revela uma
certa ordem. A unidade geral dada, neste caso, pela estrutura geo-
lgica, pela estratigrafia, que revela uma srie de terrenos sedimentares
de diferentes idades, dispostos como coroas circulares concntricas, os
mais antigos recobertos apenas em parte pelos mais recentes, aqueles
aparecendo na periferia e estes mais para o centro. O conjunto definido
esquematicamente, de modo pitoresco, pelo Prof. CHOLLEY, como uma
pilha de pratos cujos dimetros vo diminuindo rapidamente dos infe-
riores para os superiores. Disposio estrutural anloga apresentada
pelo planalto meridional do Brasil (So Paulo, Paran, Santa Catarina e
norte do Rio Grande Sul). Estes exemplos esto de acrdo com as afirma-
es de LuciEN GALLOis, ao explicar a noo de regio natural, quando
diz que "as causas que agem sbre a superfcie do globo no se distribuem
ao acaso". . . e que "as observaes geolgicas provam que, se grande
a variedade na constituio do solo, tudo isso entretanto no desor-
dem, e que o modo por que se depositaram os sedimentos e se produ-
ziram os movimentos da crosta terrestre revela uma certa regularidade
de processos" .
14
_,_., LucrEN GALLOIS - "Rgions naturelles et noms de pays" - 1908 (citado por DELGADO DE
OAI!VALHo - "Metodologia do Ensino Geogrfico" - 1925 - pgs. 79 e 80).
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
:DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 329
Tudo o que acima desenvolvemos, a respeito da caracterizao duma
regio natural, mostra que no basta conhecer um dado territrio em
todos os seus pormenores. Por mais que se acumulem as observaes
dos fenmenos que nele se distribuem, somente por sse fato no se
chegar a distinguir as regies que o constituem; ainda necessrio
interpretar sses fenmenos, descobrir as correlaes entre les, afim de
apreender-se a unidade geral, a caracterstica de cada regio natural.
E o que nos ensina o grande mestre VIDAL DE LA BLACHE: "Conside-
rados isoladamente, os traos de que se compe a fisionomia dum
pas teem o valor de um fato; mas les s adquirem o valor de noo
cientfica quando so colocados no encadeamento de que fazem parte e
somente ste capaz de lhes dar sua plena significao. . . A caracters-
tica duma regio assim uma cousa complexa, que resulta do conjunto
dum grande nmero de traos e da maneira como les se combinam e se
modificam uns aos outros" .
15
b) - O nmero e a extenso das regies
A distino entre "unidade" e "uniformidade" tem escapado a
muitos gegrafos. A preocupao em delimitar regies uniformes que
tem levado muitos a aumentar desmedidamente o nmero de regies
com dimenses cada vez mais reduzidas.
Tal tentativa absolutamente v, pois no h em parte alguma
regies uniformes, por menores que se considerem: h sempre "diferen-
ciao", fato magistralmente estudado por CAMILLE VALLAux, em sua
obra Gographie Sociale - Le Sol et l'tat. Mostra o grande mestre
da cincia geogrfica, como h zonas de diferenciao atenuada e ou-
tras d.e diferenciao intensa, em que os fenmenos apresentam uma
grande variedade em pequenas reas .
1
a A simples observao duma
carta de temperaturas mostra como h regies, como seja o norte do
Brasil, em que as isotermas so largamente espaadas, ao passo que
noutras, como no Brasil meridional, elas se aproximam, se apertam umas
s outras. O mesmo se observar, em outras regies, quanto s isoietas
ou quanto s curvas hipsomtricas.
A extenso duma regio de diferenciao atenuada necessaria-
mente muito maior do que a de outra do segundo tipo. No deve haver,
assim, numa diviso regional, a preocupao de equivalncia de reas.
A. diferenciao intensa que apresentam certos territrios no impede,
porm, que haja em cada um deles certa unidade caracterstica, pela
qual suas diversas .partes se completem formando um todo. Tal dife-
renciao no autoriza o retalhamento excessivo, em pequenas sub-di-
15 VIDAL DE LA BLACHE - "Atlas Gneral" - 1894 - (Prefcio).
11! CAMILLE VALLAUX -- "Gographie Sociale - Le Sol et l'tat" - 1911 - pg. 174 - "Un
observateur qui vourrait considrer les rgions habites du globe,. . . serait jrapp de voir d'im-
menses 'Oays mo1wtones ou les diffrences de toute sorte, d'un lieu 1tn autre, se nuancent,
s'estomvent et s'attnuent au point de disparaitre, tandis qu'en d'autres pays les diffrences
s'acceni:uent et s'opposent vigoureusement mdiocre distance, ou partais mme vivent ctlte
ctlte dans un chaos apparent de terrains et de climats varis et de formes sociales ou politiques
jourmillantes".
Pg. 105
33
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
vises, o que, no dizer de DELGADO DE CARVALHO, aniquila todo o valor
prtico da "regio natural" .
o critrio das grandes regies ainda mais se impe no caso de
pases de grande extenso territorial; as necessidades do estudo assim
o exigem. o que preceitua JEAN BRUNHEs: "Do ponto de vista da re-
presentao da cartografia verdadeiramente geogrficas, quanto
maior o espao que se considera, menos a vista de conjunto pode e
deve ser minuciosa. Mais extensa a zona que se considera, mais ex-
tensas sero tambm as regies naturais que constituiro, em relao
ao conjunto, unidades geogrficas" .
17
Tal critrio tem sido confirmado
pelas divises efetivamente feitas em diversos pases. Conforme tes-
temunha DELGADO DE CARVALHO, "nos Estados Unidos as divises fsicas
adotadas no so mais numerosas do que as escolhidas para a Frana,
apesar da grande diferena territorial".
18
O estudo dum pas extenso como o Brasil recomenda a diviso em
"Grandes Regies Naturais", vastos blocos em pequeno nmero, cada
um formando um grande todo, definido por algumas caractersticas ge-
rais, distintas das dos outros. Cada uma delas deve ser, contudo, subdi-
vidida em partes menores, "Regies" propriamente ditas, e estas, por
sua vez, em "Sub-regies", para um estudo cada vez mais pormenori-
zado ..
Tal critrio ainda aconselhado por CAMILLE VALLAUX, que reco-
menda a considerao de grandes regies naturais, "compreendendo
cada uma delas uma parte importante da superfcie terrestre, onde se
faa sentir duma determinada maneira a ao de causas muito gerais"
19
,
tais como os fatos fundamentais a que j nos referimos (situao geo-
grfica, geologia, relvo, etc.). ste tambm o pensamento de LuciEN
FEBVRE, que aconselha que se tomem por base as grandes zonas clmato-
-botnicas .
20
c) - O problema da delimitao
, Outro problema fundamental, e dos mais delicados, no assunto de
que ora tratamos, o da delimitao.
Divergem os gegrafos quanto convenincia da delimitao li-
near, preferindo uns admitir zonas de transio, segundo faixas mais
ou menos largat. Argumentam les que a natureza no apresenta fron-
teiras, que nela no h mudanas repentinas, mas que as reas, em
que se distribuem os diversos fenmenos, se superpem parcialmente,
num entrecruzamento bastante complexo. E assim , na verdade; tal
a realidade no domnio dos fatos que se observam na natureza. No en-
tanto, o gegrafo forado a delimitar, a estabelecer fronteiras lineares.
17 JEAN BRUNHES- "La Gographie Humaine" - 1934 - pg. 776.
18 DELGADO DE CARVALHO - Obra Cit. - pg. 83.
19 CAMILLE VALLAUX- "Les Sciences Gographiques" - 1929 - pg. 167.
LuciEN FEBVRE - "La terre et l't:volution Humaine" - 1938 - Deuxieme partie: "Cadres
naturels et socits humaines".
"Revista Brasileira e Oeografia" - Abril-Junho de 1941
btVISAO REGIONAL DO BRASIL 331
Tal contradio facilmente se explica. A delimitao se impe
(embora a natureza no a autorize) devido nossa organizao mental,
nossa maneira de compreender as coisas. H no -esprito humano um
certo carter geomtrico, que s nos permite bem compreender os fatos
dando-lhes contornos ntidos. Anlise bastante clara do assunto feita
por CAMILLE VALLAUX. Vejamos alguns dos seus aforismos a ste res-
peito, em sua obra j citada Les Sciences Gegraphiques:
". . . . . as coisas formam na um todo sem soluo de
continuidade; elas no admitem outras demarcaes nem cortes, seno
as divises imaginadas por ns para aliviar um pouco nosso esprito e
para imped-lo de se perder no inumervel" (pg. 58) .
"H no esprito e no lho humano uma geometria e uma estrutura
particulares, que no nos permitem perceber cousa alguma seno com
linhas e com contornos definidos; quando estas linhas e estes contornos
no existem, ns os supomos" (pg. 70).
"Ns representamos tdas as coisas como constitudas por um con-
junto de linhas e de figuras, ao passo que na natureza as linhas precisas
no existem ... " (pg. 71).
Tais citaes, pela sua grande clareza, explicam suficientemente a
aparente contradio. A exigncia da delimitao no est na natureza,
mas sim em ns mesmos . Nestas consideraes se baseia a
Imaginemos uma carta que, em vez de delimitaes lineares, indicasse
a diferenciao por cres suavemente esbatidas em transies insens"
veis, sem nenhum contrno ntido. Tal carta seria certamente intil
para os fins que ela deve ter.
No negamos a existncia de zonas de transio, conforme j nos
referimos ao tratar da superposio das "regies elementares" (vde pg.
326). Marcar, porm, tais zonas na carta, indicar onde elas comeam e
onde terminam, seria recair de qualquer forma no problema da delimi-
tao; em vez de termos uma linha limite, teramos duas; nada mais
faramos do que criar, entre duas regies determinadas, uma terceira,
e recairamos no problema da transio entre essa terceira regio e as
suas vizinhas. Mais vale, portanto, traar claramente, nas cartas, li-
nhas de demarcao, lembrando ao mesmo tempo que tais limites so
apenas esquemticos, para satisfazer s nossas necessidades de compre-
enso, e que no teem existncia real na natureza, que s admite "zonas
de contacto" em vez de fronteiras lineares.
portanto estranhvel constatar-se que certos gegrafos. prefe-
rem no estabelecer limites ntidos entre regies. O gegrafo ingls
H. J. FLEURE, por exemplo, afirma que "a idia duma zona de contacto
muito mais fecunda que a duma fronteira linear".
21
Estamos de acrdo
em que tal noo seja "mais real", mas no "mais fecunda".
21 H. J. Ft.E11RE - "Rgion.s ("An.n.ales de Gogra.phie" - 1917 - tomo XXVI
- pg. 170).
Pg. 107
332 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFI.A
Dado o carter subjetivo das linhas de limites, claro que haver
sempre impreciso no ato de tra-las. ainda VALLAUX que fornece
uma base para a soluo do problema, distinguindo, na diferenciao,
dois graus: o "contraste" e a "diversidade". No primeiro caso, em que
h mudana brusca de aspectos, o rro que se pode cometer na delimi-
tao muito pequeno. o que acontece quando, numa pequena dis-
tncia horizontal, ocorre uma grande diferena de nvel, tal como
se d, por exemplo, na Serra do Mar, na passagem do planalto para a
baixada litornea .
J o caso da diferenciao por "diversidade", isto , em que "as
transies se fazem passo a passo", a ponto de s serem percebidas
por um observador depois de percorridas grandes distncias, oferece
grandes dificuldades para a demarcao. Tal fato ocorre no . Brasil,
quanto diferenciao climtica, quando se percorre o planalto de norte
a sul, conforme bem observa Pe. PAUWELs: "Pois o fato de o relvo
ser essencialmente o mesmodo norte ao sul do pas, traz consigo a con-
sequncia de as mudanas do clima em geral se operarem quase insen-
sivelmente, valendo isso sobretudo do paralelo 15 para o sul".
22
esta
sem dvida a razo principal do fato de haver certo acrdo entre os
gegrafos apenas quanto caracterizao das duas regies setentri(;mais
brasileiras: a Amaznia e o Nordeste; quanto diviso da parte restante
do pas, h muito maiores . divergncias, quer quanto delimitao,
quer mesmo quanto ao nmero. Cabe ao gegrafo enfrentar o problema,
no fugindo dificuldade e no deixando de fazer a necessria delimi-
tao.. Para isso ter sempre em vista o exame do conjunto dos fen-
menos fundamentais, a que j nos referimos, baseando-se naqueles que
apresentem maiores diferenciaes por contraste, para a localizao
criteriosa das linhas divisrias .
O problema da delimitao s vzes resolvido de modo demasiado
simplista, fazendo-se coincidir regies naturais com bacias fluviais.
Esta foi a concepo de PHILIPPE BUACHE, gegrafo francs do sculo
XVIII, e que at hoje ainda encontra adeptos retardados, apesar de
estar h muito posta de lado, como errnea. Tal concepo ligava-se
idia, ainda muito vulgarizada, de que em todo divisor de guas devia
haver uma serra. o que se observa em muitos mapas que representam
as bacias fluviais cercadas por serras, "estas lagartas montanhosas que
atravessavam nas cartas os pntanos de PRIPET ou corriam alegremente
dum extremo da Europa ao outro", no dizer pitoresco de LuciEN
FEBVRE.
2
3 DELGADO DE CARVALHO faz; tambm uma crtica cerrada a esta
concepo errnea: "Os mapas do fim do sculo XIX esto, em grande
parte, caracterizados pelas extensas minhocas ou lacraias que repre-
sentam a orografia e fecham hermeticamente as desejadas bacias flu-
viais . Os mapas do Brasil sofreram cruelmente dste processo de repre-
sentao inexata e fictcia".
24
'2 Pe. PAUWELS - Artigo citado - pg. 28.
"" LUCIEN FEBVRE - Obra citada - pg. 67.
2< DELGADO DE CARVALHO -Obra Citada - pg. 75.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 333
O Brasil oferece um expressivo desmentido s idias de BuACHE.
Sabemos como frequentemente difcil demarcar-se no terreno um
divisor de guas, sobretudo na Regio Central; em vez de serra, temos a
muitas vzes um chapado, no qual rios pertencentes a bacias opostas
correm. prximos e s vzes mesmo se ligam. Tal regio deixa de ser
admitida por alguns gegrafos muito presos ao papel dos divisores de
guas, pois a parte norte de Mato Grosso e Goiaz por les considerada
pertencente ao Brasil setentrional ou amaznico e a parte sul ao Brasil
meridional ou platina. A linha limite de regies naturais est mais fre-
quentemente localizada na zona em que termina a plancie e comea
a montanha, na "raiz da serra"; assim , por exemplo, que o limite sul
da regio setentrional deve ser considerado na linha das cachoeiras que
interrompem a navegao dos afluentes da margem direita do Amazonas
(a comeam os primeiros degraus do planalto central) e no no divisor
das guas que vertem para o Prata. As bacias fluviais pertencem ca-
tegoria das "regies elementares" de RwcHiERI e no das "regies com-
plexas" ou "regies naturais".
d) - Regies naturais e regies humanas
Questo fundamental no estabelecimento duma diviso regional,
refere-se Humana. neste ponto que o conceito de regio
natural ainda no se acha fixado de modo unnime entre os gegra-
fos. A questo pode ser colocada nos seguintes trmos: na caracteriza-
o duma regio natural devem ser considerados apenas os fatos da
Geografia Fsica ou tambm os da Geografia Humana? deve-se atender
s tradies histricas, aos hbitos de vida, aos fatores econmicos ?
Tendo-se em vista o qualificativo "natural", parece simples a res-
posta: s os fatos da natureza devem importar, abstraindo-se da ao
humana. Haveria nisso, porm, um certo simplismo, pois os trmos
usados nas cincias assumem comumente significados prprios, dife-
rentes dos que tinham na linguagem corrente. No se pode substituir
a definio de trmos cientficos por uma simples consulta aos dicio-
nrios de lngua verncula ou por pesquisa etimolgica. Mesmo que de
incio os dois significados coincidam, h posteriormente mudanas gran-
des de conceito. No caso de que tratamos, o que importa verificarmos
qual o sentido que dado ao trmo pelos grandes mestres da Geografia
moderna.
Em sua obra clssica Regions naturelles et noms de pays, LucrEN
GALLOIS mostrou que "somente as condies fsicas podem servir de
quadro e de base slida a um estudo geogrfico completo" (comentrio
feito por JEAN BRUNHEs em La Gographie Humaine, pg. 744) . So
suas expresses: "Uma regio natural coisa completamente diferente
do que se forado a chamar, falta de trmo mais apropriado, uma
regio econmica. ainda coisa completamente diferente duma uni-
dade poltica". "A noo de regio natural simplesmente a expresso
dum fato, pouco a pouco posto em evidncia pelas observaes que
Pg. 109
334 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
.
veem sendo feitas de um sculo para c: observaes meteorolgicas ... ,
observaes botnicas ... , observaes geolgicas ... ".
25
JEAN BRUNHES, o mestre da Geografia Humana, reafirma tam-
bm de modo bastante claro o papel fundamental da Geografia
Fsica . Distingue primeiro as regies geogrficas, das regies his-
tricas, que " preciso sobretudo distinguir e s vzes mesmo
opor". As primeiras, consideradas legitimamente como unidades na-
turais, definem-se por um certo nmero de caracteres comuns que
apresentam as suas partes, conforme se pode observar pela figurao
esquemtica das cartas e 'Principalmente das cartas geolgicas; as se-
gundas, ufaonns en units politiques par les vouloirs humains", so
heterogneas, compostas de vrias unidades naturais ou de partes des-
sas unidades, pois nas sociedades humanas a solidariedade poltica apia-
-se na disparidade dos trechos que compem o seu territrio,' partes que
se completam mutuamente (Concorda assim com VALLAUX que mostra
como a solidez dos Estados se baseia justamente na diferenciao terri-
torial).
26
Comentando os estudos regionais feitos em Frana, JEAN BRUNHES
expe o seu pensamento de modo ainda mais claro: "Mas estes estudos
regionais foram algumas vzes falseados e tornaram-se complicados
porque tem-se querido superpor, duma maneira demasiado rigorosa,
regies de ordem histrica e humana a regies de ordem fsica . Um
mtodo sadio exige que se comece por distinguir muito nitidmente a
ordem da geografia fsica e a ordem da geografia humana, afim de
chegar-se duma maneira mais segura ao estudo de suas conexes e de
suas repercusses - o que , na verdade, o fim e o coroamento de todo
o estudo geogrfico . Na ordem da geografia fsica, os territrios se de-
compem em regies naturais que teem em geral uma certa homogenei-
dade e que repousam em caracteres semelhantes ou anlogos: geol-
gicos, topogrficos ou climticos. H outras regies, que so o que se
poderia chamar as "regies histricas" e que so em geral compostas
de regies diferentes ou mesmo disparatadas; so estes conjuntos, o
mais das vzes heterogneos, que foram reunidos, pelas vontades hu-
manas, em unidades tradicionais".
27
Tal citao contm conceitos lu-
minosos que mostram claramente a distino que se deve fazer entre
regies naturais e regies humanas e, ao mesmo tempo, traam o m-
todo que se deve seguir no estudo da Geografia Humana.
Idntico o pensamento de CAMILLE VALLAUX, expresso em sua
obra, j tantas vzes citada, Les Sciences Gographiques. No captulo
"As ordens de grandeza e os agrupamentos regionais" faz le uma an-
lise minuciosa do problema que ora consideramos. A questo lanada
de modo claro: "Primeiramente, os quadros regionais so os mesmos
para a Geografia Fsica e para a Geografia Humana ? Em outros tr-
"" LucrEN GALLors - "Rgions naturelles et noms de pays". (Citado por JEAN BRUNHES -
Obra citada - pg. 744).
20 CAMILLE VALLAUX - "Gographie Sociale" - Le Sol et l'i:tat - 1911.
21 JEAN BntrNHES - Obra citada - pg. 747 e 750.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 335
mos, as regies naturais so ao mesmo tempo, duma maneira necessria
e inevitvel, regies humanas?" (pg. 165). -A resposta surge adian-
te de modo altamente preciso: " medida que nossos estudos analisam
cada vez mais os fatos, a dissonncia mais se acusa entre as "regies
naturais", tais como as define a Geografia Fsica, e as "regies" que
reconhece de sua parte a Geografia Humana. O quadro da "Regio"
no capaz de unificar os dois compartimentos da cincia. Antes le
os separa" (pg. 166) .
A argumentao de VALLAux baseia-se principalmente no fato ca-
pital: "o determinismo geogrfico absoluto no admissvel" (se o fss2,
haveria ento coincidncia entre os dois tipos de regio). No possvel
negar, certamente, a dependncia do homem em relao ao meio f-
sico; mas tal dependncia torna-se cada vez menos estreita, com o pro-
gresso da civilizao, no s pelo domnio cada vez maior das fras
naturais pelas maravilhas da tcnica, como tambm pela interpenetra-
o crescente dos diferentes grupos humanos, em virtude da circulao
cada vez mais ativa. H, assim, em rela> aos fatos da Geografia Hu-
mana, uma tendncia geral uniformizadora, niveladora. O mesmo afir-
mara V mAL DE LA BLACHE: "O europeu moderno, sobretudo, o arteso
infatigvel duma obra que tende a uniformizar, seno o planeta, ao
menos cada uma das zonas do planeta"
28
- claro que se trata apenas
duma tendncia, pois tal uniformizao nunca se realizar totalmente;
sempre haver regies humanas distintas. Mas tais regies sero sem-
pre grandemente instveis, o que contrasta com a estabilidade das re-
gies naturais . Por essas trs razes principais - libertao progressiva
do determinismo geogrfico, tendncia uniformizao geral e perptua
instabilidade - no podem as "regies humanas" coincidir com as "re-
gies naturais".
Salienta ainda V ALLAUX que s se podem reconhecer relaes reais
entre os dois tipos de regies, quando se consideram "Grandes Regies",
compreendendo vastos trechos da superfcie terrestre (conforme j nos
referimos pg. 330), como sejam a floresta equatorial, as zonas desr-
ticas, as mediterrneas, as temperadas e as polares. So os grandes qua-
dros clmato-botnicos a que tambm se refere LuciEN FEBVRE. "Na in-
fluncia dstes grandes quadros regionais sbre a vida dos homens, os
efeitos necessrios que se salientam so fatos de limitao e de ini-
bio ... ", pondera VALLA ux. Tais efeitos teem . profundas repercusses
nos gneros de vida e na prpria psicologia dos grupos humanos.
clssica, com efeito, a distino entre a mentaHdade do homem do de-
serto e do homem da floresta equatorial. Essas consideraes reforam
os argumentos que desenvolvemos anteriormente a favor da limitao
do nmero de sub-divises e da preferncia pela fixao de "Grandes
Regies Naturais".
"" VIDAL DE LA BLACHE - "La Gographie politique 'apres les crits de M. FR. RATZEL (" An-
nales e Gographie", VII, 1898 - pg. 103). .
Pg. 111
336 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Assim apresenta claramente VALLAUX as suas concluses:
"A Geografia Fsica deve pois esforar-se, o mais possvel, em ci-
mentar a "poeira" regional e em definir as grandes Regies com carac-
teres fixos e solidamente soldados uns aos outros .
"A Geografia Humana cada vez mais preservada da sub-diviso
excessiva pelo prprio decorrer dos fatos, que apaga gradualmente as
diferenas entre as pequenas regies, e que nos impe a considerao
de agrupamentos regionais aumentados, cada vez maiores, mas sobre-
tudo instveis e mveis.
"Assim, o quadro regional no permite, de maneira alguma, unificar
as duas geografias. A regio natural e a regio humana so duas coisas
muito diferentes" (pg. 174) .
A separao ntida dos dois tipos de regio impe-se ajpda por
motivos de metodologia, relacionada com a marcha a seguir no estudo
da Geografia Humana e com a prpria definio desta nova cincia .
Preferimos ainda citar CAMILL:E; VALLAux, mesmo um tanto longamente,
pela extraordinria preciso de conceitos com que expe o mtodo
que deve ser seguido: "A Geografia Humana, tem por objeto o estudo da
deformao das paisagens naturais pela ao do homem; mas ela no
deve tomar essa deformao para ponto de partida. Os pontos de partida
esto alhures: esto primeiramente nas paisagens naturais, depois nos
prprios grupos humanos. Descrever as paisagens humanas antes de
saber com essas paisagens se constituram, c'est mettre la charrue
devant les boeufs".
"A primeira base slida a estabelecer pois a .Geografia Fsica que
a d. Seu papel consiste em reconstituir em tda a parte as paisagens
naturais, a compreendida a ao do mundo vivo, tais como a natureza
as fez, se no tivesse existido um s homem sbre a terra . A Geografia
Humana parte da: ela define quantitativamente, e, se possvel qualita-
tivamente, os grupos humanos; ela os coloca novamente nos seus qua-
dros; estuda como e porque les arranjam e modificam as coisas, chega
assim paisagem deformada, paisagem humana, superposta ou substi-
tuda paisagem natural".
29

Tais linhas, de clareza cristalina, colocam a questo nos trmos
devidos: antes de tudo, as regies naturais, estveis, baseadas na Geo-
grafia Fsica; posteriormente, as regies humanas, "instveis e m-
veis"; o estudo da passagem das primeiras para as segundas todo o
objeto da Geografia Humana.
ste tambm o pensamento de. PIERRE DEFFONTAINES, quando
diz que "esta diferena" (entre a paisagem natural e a: paisagem modi-
ficada pelo homem) "representa o principal domnio da Geografia Hu-
mana", a qual "traa a grandiosa epopia do trabalho dos homens na
2D CAMILLE VALLAUX - Obra citada - pgs. 200 e 201.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 337
paisagem terrestre" .
30
Divide assim o mestre em duas partes
a nova cincia: a primeira, que le denomina "geografia dinmica",
cincia das adaptaes e domesticaes, estuda justamente como se d
a passagem da paisagem natural para a paisagem humana e "narra
as batalhas dos homens contra os diversos elementos" ("O homem e o
deserto", "O homem e a montanha", "O homem e a floresta ... ") ; a
segunda, "geografia esttica", testemunha os resultados adquiridos, "os
diferentes aspectos da paisagem humana da terra" ("Geografia urbana",
"Geografia do habitat e do povoamento" ... ) .
Compreende-se, pois, que a prpria Geografia Humana que exige
o estudo prvio das regies naturais, base a que devem ser referidos
todos os fenmenos geogrficos . Os dois tipos de regies no se con-
. fundem, segundo se conclue dos depoimentos de GALLors, BRUNHES, VAL-
LAUX e DEFFONTAINES.
Muitos outros grandes mestres de Geografia esto longe, todavia,
de adotar opinio to radical como a de V ALLA ux. PIERRE DENIS, por
exemplo, em sua Amrique du Sud, baseia a sua diviso em regies na-
turais, nos fatos da Geografia Fsica e tambm na histria da coloniza-
o do continente.
31
O prprio JEAN BRUNHES, que, conforme as citaes feitas, distingue
to claramente os dois tipos de regio, afirma entretanto em outro
trecho de sua Gographie Humaine: " preciso portanto procurar
nas grandes unidades polticas o princpio de algumas sub-divises reais.
ento que a regio natural apareceu como sendo tanto a conse-
quncia de fatos de humanidade quanto de fatos geolgicos ou clim-
ticos. um resultado e no um dado. No uma condio original,
uma combinao".
32
evidente que "regio natural" a que JEAN
BRUNHES se refere neste trecho, cabe antes a denominao de "regio
humana", pois trata-se duma diviso feita atendendo ao do Homem
sbre a Terra; corresponde noo de paisagem humanizada ou paisa-
gem deformada e no de paisagem natural. No caso, trata-se menos
duma contradio do ql1e duma questo de significado atribudo
ao trmo "natural".
Fato anlpgo se d com o grande mestre PIERRE DEFFONTAINES.
Admitindo embora o meio fsico, e antes de tudo a geologia, como base
da diviso regional, considera tambm essencial atender-se aos fatos
humanos. Concluindo o seu magnfico estudo sbre a diviso regional
de So Paulo, usa das seguintes expresses: "Os rpidos progressos eco-
nmicos do Estado de So Paulo daro lugar certamente ao nascimento
de novas regies naturais, de novas paisagens; assiste-se a um lento e
progressivo nascimento de variedades regionais" .
33
Ora, confor:me vimos
anteriormente, h perfeito acrdo entre PIERRE DEFFONTAINES, JEAN
"" PIERRE DEFFONTAINES - Prefcio obra de GEORGES HARDY - "Gographie et Colonisation"
- 1933 - pgs. 12 a 16.
:n PIERRE DENIS -,.... "Amrique du Sud" (coleo "Gographie Universelle" de VIDAL DE LA
BLACHE e L. GALLOIS) - 1927 - pg. 75.
"" JEAN BRUNHES - Obra citada - pg. 745.
'"' PIERRE DEFFONTAINES - "Pays et paysages de l'tat de Saint Paul (Annales de Gographie
- 1936- pg. 174).
Pg. 113
338 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGR:AFIA
BRUNHES, LUCIEN GALLOIS e CAMILLE VALLAUX, no que se refere ao as-
sunto. A aparente contradio, como no caso do JEAN BRUNHES, resulta
apenas da aplicao do trmo "natural" em vez de "humana" . Con-
forme se pode observar, numa leitura atenta do seu sbre a
diviso regional de So Paulo, faz DEFFONTAINES a um estudo, no de re-
gies "naturais", mas sim das grandes paisagens j modificadas pelo
homem, dos diversos pays que resultam da atividade dos seus habi-
tantes, dos seus paysans. Trata-se, portanto, de regies humanas.
Em suas memorveis aulas na antiga Universidade do Distrito Federal,
mostrava alis o grande professor a no coincidncia entre os dois tipos
de quadros geogrficos. Lembrava le que, feita a carta da distribuio
em Frana dos dois principais tipos de telhados- os fortemente incli-
nados afim de atender queda da neve, e os quase planos, tpicos da re-
gio mediterrnea - verificou-se no haver concordncia com a dis-
tribuio climtica, como seria de esperar-se: as duas zonas corres-
pondiam antes s duas'regies histricas, de Zangue d'oZl e de Zangue
d'oc; o fato humano estudado decorria assim sobretudo da tradio
cultural: germnica ou romana. O exemplo tpico para mostrar que
no h dependncia rgida entre a distribuio dos fatos humanos e a
dos fatos naturais.
. Em timo artigo sbre "As regies naturais da Baa", o Professor
SLVIO FRIS BREU, um dos nossos mais competentes gegrafos, leva
conta, alm das condies naturais, tambm a atividade do homem.
Vemos, assim, que no h acrdo unnime quanto clara distino
entre "regies naturais'' e "regies humanas" .
No se trata, nc entanto, de nenhum dissdio irreconcilivel.
Ao nosso ver, uma regio natural deve ser caracterizada por fen-
menos atinentes Geografia Fsica. Os fatos humanos podem, con-
tudo, servir secundariamente como elementos de caracterizao, aps
prvia seleo dsses fatos. Em timo artigo sbre "Regio natural",
contido na Enciclopdia Universal Ilustrada Europeu-Americana (tomo
50, pg. 183), encontram-se os seguintes conceitos: "1:ste critrio (o
exame das modalidades de vida) pode conduzir seguramente diferen-
ciao de regies naturais, sempre que se saiba discernir claramente
o normal e permanente, do contingente e transitrio; as influncias di-
retas do meio, dos sedimentos tradicionais e histricos; o que obedece
necessidade, e o que imps a moda e o domnio estrangeiros; o que pro-
cede da regio, do que trouxeram os contactos com o exterior" .
tsse ponto de vista consiste portanto em selecionar, dentre os
fatos humanos, aqueles que esto submetidos ao determinismo geo-
grfico, de outros que resultam do livre arbtrio humano. Se no h
determinismo absoluto, exclusivo, porm indiscutvel que no se pode
negar de todo a sua existncia. Segundo o pensamento de V mAL DE LA
BLACHE "explicar os fatos particulares mostrar sua dependncia em
relao s leis gerais, dependncia que pode ser complexa quando as
causas que agem so numerosas e variadas, que pode mesmo escapar
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL
331l
a todo determinismo, mas que se exerce sempre por algum lado, pois
o homem no pode libertar-se inteiramente da tirania das fras na-
turais" .
34
claro que os fatos que derivam da atividade humana devem ser
usados com muito cuidado na caracterizao das regies naturais, pois
extremamente difcil separar-se o que deriva do determinismo geogr-
fico e o que resulta do iivre-arbtrio humano.
Objetar-se- que tais fatos selecionados que traduzem "a tirana
.das fras naturais", em nada modificaro a caracterizao j feita
.diretamente pelo estudo do meio fsico; e assim se d na realidade. Tais
elementos entraro apenas como confirmao dos resultadas j obti-
dos pela Geografia Fsica, contribuindo certamente para resolver
dvidas que ainda permaneam quanto delimitao, e sobretudo
quanto "unidade" que caracteriza uma regio natural. Tal unidade
caracterstica reflete-se fortemente nas modalidades de vida das popu-
laes.
e) -Base para a diviso prtica
Na diviso para fins utilitrios um problema precisa ser ainda
considerado. Deve-se tomar por base as "regies naturais" ou as "re-
gies humanas" ?
o problema delicado e deve ser resolvido, levando-se em conta
as vantagens e as desvantagens que uma ou outra diviso oferece, con-
forme os fins que se teem em vista.
As "regies humanas" teem a vantagem de levarem em conta
fatores fsicos e humanos (pois estes dependem, em parte, daqueles) sen-
do assim uma sntese, o coroamento dos estudos geogrficos. Dado tal
carter de sntese, preferem alguns autores denomin-las "regies geo-
grficas", como o faz por exemplo GIRo
35
ou simplesmente "regies",
como o fazem frequentemente os mestres da Geografia Humana (o que
, contudo, inconveniente, denomin-las de "regies naturais", pel
confuso que isso acarreta). Por ste fato, o de levarem em conta tda
a realidade geogrfica, constituem elas uma base muito adequada para
a diviso de ordem prtica, quando se quer realizar o estudo _dum pas,
tal como le num dado momento, comparando-se as suas partes
entre si.
Teem contudo a grande desvantagem de serem "instveis e m-
veis", como bem afirlJla CAMILLE VALLAUX. Tal circunstncia reco-
nhecida por todos os gegrafos. GrRo, por exemplo, assim se expressa
a respeito: "E, desde que riessa combinao entram elementos que,
como especialmente sucede com a atividade humana, esto de cont-
L. GALLOIS - "Paul Vida! de la Blache" (necrolgio) ( Annales de Gographie - 1918 -
pg o 163) o
.. ARIS'l'TIJES DE AMORIM GIRo - Obra citada - pgo 23: "Regio geogrfica (e neste sen-
tido ainda mais lato que a expresso regio :natural se toma geralmente nos livros de. geografia)
designa, pois, tda a frao territorial em que o homem intervm como elemento integrante da
paisagem e agente modificador da superfcie; o o o"
Pgo 115
340 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
nuo sujeitos lei da evoluo, facilmente se compreende que as divi-
ses regionais so relativas e que mudam segundo as geraes ... ".
36
Tratando de regies econmicas, pondera Me CARTHY: "Assim os
limites da regio no devem ser permanentes. ~ l e s variam com
as mudanas sociais e econmicas".
37
Isso especialmente verda-
deiro em relao ao Brasil, em que os ciclos econmicos se suce-
dem com grande rapidez. Uma boa diviso prtica para fins estats-
ticos deve ter uma certa estabilidade, afim de que se possa apreciar
a evoluo dum pas, atravs do tempo. Tal estabilidade no pode ser
Dbtida se tomarmos por base "regies humanas". Se artificialmente
fixarmos as regies dste tipo, dentro de certo lapso de tempo elas j
no mais correspondero realidade.
As regies naturais apresentam justamente a vantagem da estabi-
lidade. (Est claro que tal estabilidade relativa aos pequenos perodos
que interessam evoluo humana, e no aos "tempos geolgicos").
Por sse motivo elas constituem uma tima base para uma diviso pr-
tica permanente, que permita a comparao de dados estatsticos em
diferentes pocas. Acresce ainda que as regies humanas, varticular-
mente as "econmicas", na sua instabilidade, ora se distanciam, ora se
aproximam das regies naturais. O prprio progresso do comrcio uni-
versal faz com que haja uma tendncia produo especializada. Mui-
tas regies que, antes, em economia fechada, eram obrigadas a produzir
tudo o que lhes era necessrio, com o progresso do intercmbio podem
dedicar-se aos produtos que melhor correspondam s suas condies
naturais, "seguir a sua vocao", no dizer expressivo do Professor
DEFFONTAINES. O que afirma tambm PHILIPPE ARBOS, estudando O
nomadismo pastoral: "Os progressos da civilizao s teem feito servir
ao modo de economia determinado pelas condies naturais".
38
Est
claro que tal tendncia constantemente perturbada, por outro lado,
pela vontade humana, como seja, por exemplo, com a moderna autarquia
econmica. Como quer que seja, podemos afirmar que as condies
naturais so o fator bsico,a
9
e que os fatos econmicos ora se afastam,
ora se aproximam dessas condies .
TratandO:.se duma diviso prtica para fins didticos, imprecin-
dvel que seja baseada nas "regies naturais", pois no ensino da Geogra-
fia o estudo do meio fsico fundamental, assume uma importncia
primordial. Somente uma divis..o em "regies naturais" poder servir,
de modo adequado, ao estudo da Geografia Fsica.
Quanto s desvantagens, bvio dizer-sP. que constituem o "reverso
da medalha'' das vantagens acima apontadas; justamente por serem es-
tveis, no podem as "regies naturais" corresponder a cada momento
"' ARISTIDES DE AMORIM GIBO - Obra citada - pgs. 23 e 24.
ot HAROLD HULL Me CARTHY - "The Geog"a:phic Basis oj American Economia Lite" - 1940
- pg. XV.
38 LueiEN FEBVRE- Obra cite - pg. 429.
oo HAROLD HuLL Me CARTHY - Obra citada - .pg. 25; "The stores and torces of nature. are
the basic jactors in the economia development ot a geographic area. These stores and torces
are considered collectively as the natural environment".
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 19U
DIVISO REGIONAL DO BRASIL
341
realidade geogrfica tomada no seu conjunto, essencialmente mutvel
na parte que resulia da atividade humana.
f) - Concluses gerais
Do exposto neste captulo, podemos apresentar resumidamente as
seguintes concluses:
1) - Uma regio natural deve ser caracterizada por um conjunto
de fenmenos - e no por um nico isoladamente - cor-
relacionados entre si, pois tal correlao que confere re-
gio a sua unidade. Nem todos os fenmenos precisam ser
considerados, mas sim aqueles que so realmente significa-
tivos, em trno dos quais todos os outros se agrupam, e que
do regio um cunho particular. Tais elementos funda-
mentais, no so os mesmos de uma regio para outra.
2) - As regies devem ser pouco numerosas e tanto maiores quan-
to mais extenso o pas que se considera. Tais "Grandes
Regies" podem ser divididas em "Regies" menores e estas
em "Sub-regies", para um estudo cada vez mais pormeno-
rizado.
3) - As regies devem ser nitidamente delimitadas nas cartas,
por limites lineares, evitando-se a representao de zonas
de transio por tintas esbatidas. Tais zonas, no caso de de-
verem ser consideradas, pela importncia que tiverem, de-
vem ser encaradas como regies distintas, tais como outras
quaisquer. Quando a diferenciao se d por gradaes in-
sensveis (diferenciao por diversidade), a delimitao deve
ser baseada naqueles fenmenos, embora secundrios, que
apresentem algum contraste.
4) - Uma regio natural deve ser caracterizada por fenmenos
do domnio da Geografia Fsica. Dentre os fatos humanos,
podem ser utilizados aqueles que resultem do imperativo do
meio fsico, a ttulo de confirmao, e para solucionar os
problemas que ainda se apresentem quanto aos limites.
5) - As regies naturais constituem a melhor base para uma di-
viso regional prtica, sobretudo para fins estatsticos e es-
pecialmente para uma diviso permanente que permita a
comparao dos dados em diferentes pocas. As regies hu-
manas, particularmente as econmicas, pela sua instabili-
dade, no fornecem base conveniente para tal comparao
no tempo; constituem, porm, uma boa diviso para estudo
dum pas numa dada poca, quando mais importar a com-
parao no espao, de umas partes com as outras. No caso
duma diviso para fins didticos deve sempre ser considerada
como bsica a diviso em regies naturais.
Pg. 117
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
, III- DIVISES REGIONAIS DO BRASIL PROPOSTAS POR
DIVERSOS AUTORES
a) - Consideraes gerais
Na primeira parte do presente trabalho, referimo-nos grande va-
riedade de divises regionais propostas por diversos autores ou adotadas
pelas instituies oficiais em nosso pas. Salientmos, ento, que a prin-
cipal causa dessa variedade consistia em serem diferentes os critrios
seguidos por uns e outros: se alguns pretenderam realmente apresentar
divises em "regies naturais", muitos outros se basearam apenas em
determinados aspectos isolados; considerando regies orogrficas, cli-
mticas, botnicas ou econmicas ("regies elementares", segundo a
expresso de RrccHIERI) embora com frequncia as denominassem in-
devidamente "regies naturais" ou, vagamente, "regies". Outra causa
estaria nos diferentes graus de sub-diviso, variando assim o nmero
das regies propostas. Terceiro motivo envolveria o problema da delimi-
tao, da decorrendo dois grupos de divises: as referentes Geografia
como cincia, divises tericas, e por conseguinte abstraindo das divi-
sas das unidades polticas, e as divises prticas, para fins administrati-
vos, estatsticos ou mesmo didticos, nas quais as regies englobam
uma ou mais unidades polticas por inteiro.
Questo tambm importante, examinada na segunda parte dste
trabalho, refere-se aos dois tipos de regies: "naturais", baseadas na
Geografia Fsica, e "humanas", decorrentes da Geografia Humana e,
em especial, dos fatos econmicos. No , portanto, de admirar-se haver
to grande nmero de divises regionais at hoje propostas para o nosso
pas e seria tentativa v pretender-se examin-las tdas.
Passaremos assim em revista, apenas em linhas muito gerais, as
divises mais importantes, as quais revelam as tendncias dominantes
quanto soluo de to importante problema.
b) -As idias de MARTIUS sbre a diviso regional
Embora no seja de carter geogrfico propriamente, a diviso
proposta em 1843 por CARL FRIEDRICH PHILIPP VON MARTIUS I;I.SSUme
grande importncia, no tanto pelas regies consideradas em si mes-
mas, mas pelas idias defendidas pelo seu autor, que do mesma um
carter de verdadeiro marco na histria dos estudos regionais em nosso
pas. Em memria apresentada ao Instituto Histrico e Geogrfico Bra-
sileiro, intitulada "Como se deve escrever a Histria do Brasil" - me-
mria premiada com medalha de ouro pelo mesmo Instituto - aconse-
lhava o ilustre sbio e grande amigo do nosso pas que o estudo da His-
tria do Brasil no fsse feito por provncias isoladamente, mas sim por
grupos regionais. Embora tratando de assuntos histricos, MARTius
"Revista Brasileira de Geografia" - Abrll-Junho de 1941.
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 343
apresentava argumentos de ordem geogrfica afirmando que "deviam
ser tratadas conjuntamente aquelas pores do pas que, por analogia
da sua natureza fsica, pertencem umas s outras".
40
MARTIUS pode ser
assim considerado corno um precursor da idia da diviso regional para
fins didticos em nosso pas.
certo que as regies por le consideradas eram de carter hist-
rico; assim, por exemplo, as provncias de So Paulo (ento ainda com-
preendendo o Paran), Minas, Goiaz e Mato Grosso formavam um grupo
regional, pela sua formao histrica; mas os argumentos por le de-
fendidos poderiam ser inteiramente aplicados ao ensino da Geografia.
No entanto esta disciplina continuou ainda por muitos decnios a ser
estudada pelas unidades polticas isoladamente, at que o aparecimento,
em 1913, da Geografia do Brasil, do Professor DELGADO DE CARVALHO,
viesse impulsionar a campanha, poucos anos aps vitoriosa, em prol do
estudo pelas "regies naturais".
c) - Diviso regional segundo ANDR REBOUAS
A diviso do Brasil em zonas agrcolas, publicada em 1889, da au-
toria do grande engenheiro ANDR REBOUAS
41
constitue uma etapa im-
portante na marcha dos estudos regionais em nosso pas. Conforme o
seu nome indica, no se trata propriamente duma diviso em "regies
naturais"; trata-se alis duma diviso prtica, em que os Estados so
considerados por inteiro. O autor no se preocupou, entretanto, exclu-
sivamente com os aspectos econmicos, pois fez um amplo estudo geo-
grfico de cada uma das zonas.
So as seguintes as regies admitidas por ANDR REBOUAS (vde
mapa anexo):
I- Zona
II- "
III - "
IV-
"
Amaznica (Par e Amazonas);
do Parnaba (Maranho e Piau) ;
do Cear (Cear) ;
do Paraba do Norte (Rio Grande do Norte, Paraba,
Pernambuco e Alagoas);
V - Zon do So Francisco (Sergipe e Baa);
VI - " do Paraba do Sul (Esprito Santo, Rio de Janeiro e
So Paulo);
VII - Zona do Paran (Paran e Santa Catarina) ;
VIII - " do Uruguai (Rio Grande do Sul) ;
XI-
X-
"
"
Aura-ferrfera (Minas Gerais), e
Central (Goiaz e Mato Grosso) .
"Revista Trimensal de Histria e Geografia" (rgo do Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro) - Tomo VI- pgs. 407 a 409.
u "Le Brsil em 1889", publicado sob a direo de M. F. J. de Santa-Ana Neri.
Pg. 119
344
R E VISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
REGIES DO BRASIL
,
SEGUNDO VARIOS AUTORES
ANDR REBOUAS
(10 REGIES)
ELISE RCLUS
(8 REGIES)
DELGADO DE CARVALHO
(5 REGIES)
PIERRE DENIS
{6 FlEGfES)
BETIM PAES LEME
(7 REGIES)
MOACIR SILVA
(8 REGIES)
INST. BRAS.oEGEOGR.E ESTAT.
(5 REGIES)
CONS. TCN.oE ECON.EFINANAS
(5 REGIES)
EZEQUIELDESOlJZA BRITO
(6 REGIOES)
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISO REGIONAL DO BRASIL 345
O defeito capital desta diviso consiste no nmero excessivo de re..,
gies. No se compreende bem, por exemplo, a razo de ser da separa-
o do Cear, como zona parte, desligada dos seus vizinhos da zona
IV. Por outro lado, desde que Minas foi considerada regio distinta,
torna-se bastante estranha a zona VI; no texto, o autor a denomina "a
grande zona do caf", considerando portanto a lavoura cafeeira a prin-
cipal caracterstica regional; mas, neste caso, Minas no deveria ser
excluida, por j ser, na poa, grande produtora de caf.
d) - Diviso regional segundo ELISE RcLus
A distribuio feita por EusE RcLus em 1893, em sua magnfica
obra Estados Unidos do Brasil, representa j um grande passo no sen-
tido da considerao de verdadeiras regies naturais. Isso mesmo le
torna claro no texto, ao dizer que "as regies naturais no confundem
de forma alguma seus limites com os das antigas provncias" .
42
Levado
contudo, por necessidades didticas, le agrupa os Estados por inteiro,
ao definir as regies; no texto, porm, prefere, de quando em quando,
destacar alguns trechos que melhor seriam considerados como perten-
centes a regies vizinhas. Assim que, por exemplo, prefere estudar o
"sul de Minas", juntamente com So Paulo, na regio por le chamada
"vertente do Paran" .
So as seguintes as regies segundo EusE RcLus (vde mapa
anexo):
I - Amaznia (Amazonas e Par) ;
II - Vertente do Tocantins (Goiaz);
III - Costa Equatorial (Estados nordestinos, de Maranho a
Alagoas);
IV - Bacia do So Francisco e Vertente Oriental dos Planaltos
(Sergipe, Baa, Esprito Santo e Minas Gerais);
V - Bacia do Paraba (Rio de Janeiro e Distrito Federal);
VI - Vertente do Paran e Contravertente Ocenica (So Paulo,
Paran e Santa Catarina);
VII - Vertente do Uruguai e Litoral adjacente (Rio Grande do
Sul);
VIII - Mato Grosso.
A diviso ressente-se ainda dum nmero excessivo de regies, em-
bora menor do que a de REBOUAS. O destaque de Goiaz pouco defen-
svel; o mesmo se d com o Rio de Janeiro, considerado regio parte.
H porm .j um certo agrupamento mais lgico do que o de REBouAs.
A leitura da obra de RcLus d-nos, contudo, a impresso de que le se
prende talvez demais s relaes entre bacias fluviais e regies na-
turais.
42 ELISE RCLUS - "Estados Unidos do Brasil" (Traduo do BARO DE RAMIZ GALVO -
1900 - :pg. 28).
Pg. 121
346 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
e) - Diviso regional segundo SAID ALI
Em pequeno Compndio de Geografia Elementar, apresentou o
Professor SAID ALI, em 1905, em linhas muito gerais, uma diviso em
cinco regies, com as denominaes hoje habituais entre ns:
I- Brasil Setentrional ou Amaznia (Acre, Amazonas e Par);
II - Brasil Norte-oriental (Estados litorneos desde Maranho
at Alagoas);
III - Brasil Oriental (Sergipe, Baa, Esprito Santo, Rio de Ja-
neiro, Distrito Federal, Minas Gerais e So Paulo);
IV - Brasil Meridional (Paran, Santa Catarina e Rio Grande
do Sul);
v - Brasil Central ou Ocidental (Goiaz e Mato Grosso).
Trata-se, como vemos, de mais t1ma etapa no sentido de menor n-
mero de agrupamentos, ao mesmo tempo mais extensos. As duas primei-
ras regies correspondem exatamente s (I) e (III) de RcLus. So
elas,-alis, as mais fceis de caracterizar-se (Amaznia e Nordeste). A
diviso foi feita "atendendo s afinidades econmicas dos Estados entre
si e com elas conciliando, tanto quanto possvel, as condies geogr-
ficas".
43
Tal importncia dada s afinidades ecol'l:micas explica a reu-
nio de So Paulo a Minas Gerais, na mesma regio.
Esta diviso foi adotada integralmente pelo Professor TEMSTOCLES
Svm, em 1907, em seu Curso Elementar de Geografia.
f) -Diviso regional segundo DELGADO DE CARVALHO
O aparecimento, em 1913, da Geografia do Brasil, do Professor
DELGADO DE CARVALHO, marcou uma nova etapa na evoluo do ensino
da Geografia em nosso pas. Pela primeira vez surgia um livro didtico,
em que a Geografia Regional do Brasil merecia realmente tal nome.
Em vez do estudo feito at ento pelas unidades polticas isoladas, eram
estas agrupadas, e dentro de cada quadro regional passava a ser es-
tudada, quer a Geografia Fsica, quer a Geografia Humana. A campa-
nha vigorosamente defendida pelo Professor DELGADO DE CARVALHO foi
vitoriosa poucos anos aps e os novos programas do ensino secundrio,
elaborados p e l ~ s Professores FERNANDO RAJA GABAGLIA e HoNRIO SIL-
VESTRE, consagraram a nova orientao. A diviso proposta pelo emi-
nente professor acha-se assim, h quase vinte anos, adotada no ensino
da Geografia do Brasil.
DELGADO DE CARVALHO aceitou em parte a diviso de SAID ALI e deu-
-lhe a seguinte distribuio (vde mapa anexo) :
I - Brasil Setentrional ou Amaznico (Acre, Amazonas e Par);
'" M. SAro ALI - "Compndio de Geografia Elementar" - 1905 - pg. 136.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 347
II Brasil Norte-oriental (Maranho, Piau, Cear, Rio Grande
do Norte, Praba, Pernambuco e Alagoas);
III - Brasil Oriental (Sergipe, Baa, Esprito Santo, Rio de Ja-
neiro, Distrito Federal e Minas Gerais);
IV - Brasil Meridional (So Paulo, Paran, Santa Catarina e
Rio Grande do Sul) ;
V - Brasil Central (Goiaz e Mato Grosso).
Como vemos, a modificao importante, em relao diviso de
SAm ALI, foi a incluso de So Paulo na regio meridional, desligando-o
de Minas Gerais. As duas primeiras regies manteem-se inalterveis;
as outras derivam da diviso de RcLus, compostas da seguinte forma:
o Brasil Oriental corresponde s regies IV e V de RcLus; o Brasil Me-
ridional, s VI e VII e o Brasil Central, s II e VIII do grande gegrafo
francs. A diviso de DELGADO DE CARVALHO representa assim o resul-
tado duma evoluo lenta, desde ANDR REBouAs, seguida por ELisE
RcLus e SAID ALI.
Trata-se evidentemente duma diviso prtica, para fins didticos e
por isso as unidades polticas tiveram de ser consideradas por inteiro,
conforme explica claramente o autor. Baseou-se, porm, numa diviso
em "regies naturais", sendo os Estados reunidos de modo a formarem
grupos a elas semelhantes o mais possvel. 0 que mostra o autor
quando lembra que o norte da Baa deveria pertencer ao Nordeste semi-
-rido, que parte do Maranho francamente amaznica, etc ..
Tendo em vista a caracterizao de cada um dos grupos regionais,
procurou esta Seco de Estudos, do Servio de Geografia e Esta-
tstica Fisiogrfica, re.constituir as "regies naturais" que poderiam
servir de base diviso prtica de que ora tratamos (Ver Revista Bra-
Aspecto de campos cerrados em Mato Grosso (Brasil Central), vendo-se o rebordo dum chapado.
Observa-se um capo de mata num trecho mais baixo, favorecido por maior umidade.
(Fototeca S.G.E.F.)
Pg. 123
348 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
sileira de Geografia - Ano II - N.
0
4 - pgs. 640 e 641 e o mapa
correspondente). As regies ento consideradas so as mesmas cinco
admitidas pelo Professor DELGADO DE CARVALHo, "abstraindo-se porm
das divisas dos Estados e estendendo-se cada uma at onde continua
a apresentar os mesmos caractersticos dominantes". A Amaznia, por
exemplo, foi estendida ao noroeste de Mato Grosso e ao oeste maranhen.:.
se, zonas onde predomina a grande floresta equatorial; o limite sul cor-
responde em parte linha das grandes cachoeiras que marcam os pri-
meiros degraus do planalto. O Brasil Central, por sua vez, regio dos
grandes chapades e dos campos cerrados, abrangeria, alm de Goiaz e
Mato Grosso, o sul do Par e as partes de Baa e Minas a oeste do So
Francisco . Critrio anlogo foi seguido nas outras regies, conforme
explanado com detalhes no nmero da Revista acima indicado.
Formam-se, assim, grandes blocos territoriais, facilmente caracteri-
zveis e }Jem distintos uns dos outros. Est claro que no se trata a
de regies homogneas, uniformes e nem isso seria possvel, conforme
expusemos na parte II (captulo b) dste trabalho. Tais blocos devem
ser denominados "Grandes Regies Naturais", cada um formando um
grande todo caracterizado por uma certa unidade geral, tendo em vista
aqueles fatos fundamentais "em trno dos quais se agrupam todos os
outros", segundo o pensamento de VALLAUX. Cada um deles compreende
forosamente partes que se distinguem umas das outras, as "Regies"
propriamente ditas, e estas, por sua. vez, ainda podem comportar sub-di-
vises. Tais partes so complementares, fortemente ligadas entre si,
fato ste que repercute nitidamente nas modalidades de vida dos seus
habitantes.
Como exemplo, relativo s consideraes acima, podemos citar o
Nordeste, que comporta certamente sub-divises. A chamada "zona da
Mata", faixa litornea que se estende do cabo So Roque para o Sul,
encosta oriental da chapada que constitue a maior parte da regio, dis-
tingue-se certamente das zonas chamadas "agreste e serto". Destac-
-la, sria porm quebrar a unidade dste grande "todo" regional que
o Nordeste. Trata-se de duas partes complementares, indissoluvel-
mente ligadas. Tais laos refletem-se claramente nos fatos da Geografia
Humana, sobretudo nos fatos econmicos. Conforme salientmos na
parte II (pgs. 338 e 339), os fatos humanos podem servir como elemento
de caracterizao das "regies naturais" desde que se considerem apenas
aqueles que resultem do determinismo geogrfico. As ligaes entre os
habitantes da "mata" e os do "agreste" e do "serto" no so artifi-
ciais, no resultam de nenhum capricho do livre arbtrio humano, mas
foram determinadas pelas prprias condies naturais. PIERRE DENIS
salienta mesmo que "de todos os exemplos de associao entre regies
pastorais e regies agrcolas, to numerosos na Amrica do Sul, ste
o mais estvel, o mais perfeitamente de acrdo com as condies geo-
grficas".
44
Consideraes anlogas podem ser feitas a respeito das
partes que compem as outras "grandes regies".
<H PIERRE DENIS - Obra citada - pg. 89.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 349
Dada a situao atual dos estudos geogrficos no Brasil, dados os
conhecimentos ainda um tanto deficientes do nosso territrio, bem
possvel que novas observaes venham trazer modificaes importantes
na diviso regional de que ora tratamos. Conforme afirmmos no incio
dste trabalho (pg. 319) "nunca se poder dizer, em dado momento,
que se chegou diviso definitiva". Mas na fase atual, parece-nos que
as "regies naturais" que serviram de fundamento diviso do Profes-
sor DELGADo DE CARVALHO constituem a melhor base para os estudos
geogrficos em nosso pas. Ao nosso ver, dificilmente podero ser con-
venientemente estudados, em linhas gerais, os diferentes jacies do re-
lvo, as grndes provncias geolgicas e os tipos de clima do Brasil, me-
diante "regies naturais" muito diversas das que ora consideramos.
A diviso do Professor DELGADO DE CARVALHo satisfaz perfeitamente ao
estudo da Geografia Fsica e explica tambm de modo adequado a di-
ferenciao regional que se observa em muitos fatos humanos, naqueles
mais fortemente ligados ao determinismo geogrfico, mais estveis e
normais. Baseada em "regies naturais" e, por conseguinte, sobretudo
nos fatos da Geografia Fsica, no pode, contudo, evidentemente, acom-
panhar a variao dos ciclos econmicos que to rapidamente se suce-
dem no nosso pas, conforme salientmos no captulo e da segunda
parte dste trabalho (pgs. 339 a 341) .
g) - Diviso regional segundo PIERRE DENIS
O eminente gegrafo francs que to bem tem estudado o nosso
pas, utilizou-se na sua obra Amrique du Sud, (1927), j citada,
duma diviso muito semelhante do Professor DELGADO DE CARVALHo.
Suas regies (vde mapa anexo) - Amaznia, Nordeste, Planalto
Meridional e Planalto Central- correspondem respectivamente ao Bra-
sil Setentrional, ao Norte-oriental, ao Meridional e ao Central do ge-
grafo patrcio. Apenas quanto ao Brasil Oriental considera le duas
partes distintas: a primeira: "Minas e o So Francisco", compreende a
totalidade de Minas Gerais e a maior parte da Baa; a segunda, "Costa
atlntica de Baa ao Rio", abrange o Rio de Janeiro, o Distrito Federal, o
Esprito Santo e o sul da Baa (faixa florestal e litornea). Outra mo-
dificao a incluso do nordeste da Baa, compreendendo tambm o
"recncavo" com a cidade do Salvador, assim como do Sergipe, na re-
gio do Nordeste.
interessante notar-se que para quase todo o Brasil a diviso tem
um carter prtico, no retalhando nenhuma unidade poltica; somente
na Baa preocupou-se DE.NIS em aproximar-se rigorosamente das "re-
gies naturais", desmembrando sse ;Estado em trs partes. Quanto ao
destaque da parte setentrional, incluindo-a na regio nordestina, nada
h a objetar-se. Tal critrio coaduna-se perfeitamente com a realidade,
conforme se pode constatar pela leitu.ra do excelente trabalho do Pro-
fessor SLVIO FRis ABREU, sbre As regies naturais da Baa.
45
No
,, "Revista Brasileira de Geografia" - Ano I - n." 1 - pgs. 68 e 74.
Pg. 125
350
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
que se refere, porm, ao destaque da "Costa atlntica" como "grande
regio" parte, caberia aqu a mesma argumentao que desenvolve-
mos a respeito da zona da "mata" do nordeste. Tal faixa deve ser con-
siderada como sub-diviso da "Grande Regio Oriental". Mesmo como
sub-diviso, os seus limites ocidentais no coincidiriam com a linha di-
visria entre Minas e os Estados do Rio e Esprito Santo; tal faixa
deveria coerentemente incluir a chamada "zona da mata" de Minas
Gerais.
h) -Diviso regional segundo BETIM PAIS LEME
o saudoso mestre da Geologia e da Geografia, estabeleceu em 1937,
atravs de doutas lies, da sua ctedra de "Geografia Regional", na
antiga Universidade do Distrito Federal, uma interessante diviso.
Se considerarmos apenas a maneira de agrupar as unidades po-
lticas (vde mapa anexo), observamos que difere da diviso do Pro-
fessor DELGADO DE CARVALHO somente pelo fato do Maranho e o Piau,
duma parte, e o Sergipe e a Baa, de outra, terem sido destacados, for-
mando zonas intermedirias ou de transio.
o carter mais interessante, porm, do seu trabalho, consiste na
caracterizao, pelas estruturas geolgicas predominantes. Trata-se,
pois, no duma diviso em "regies naturais" propriamente, mas sim
em "zonas estruturais", assim discriminadas:
I - Zona de sedimentao: Acre, Amazonas e Par;
n _ " intermediria: Maranho e Piau;
III _ " estabilizada, por peneplanizao: Cear, Rio Grande
do Norte, Paraba, Pernambuco e Alagoas;
IV - Zona intermediria: Sergipe e Baa;
v _ " de reajustamento isosttico atual (Serras cristali-
nas}: :Minas, Esprito Santo, Rio de .Janeiro e Distrito Fe-
deral;
VI - Zona estabilizada (grandes derrames de rochas eruptivas):
So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul;
VII - Zona de eroso (Planalto central) : Goiaz e Mato Grosso.
A diviso do Professor BETIM PAis LEME constitue uma importante
contribuio para a caracterizao regional. A regio meridional, por .
exemplo, de So Paulo ao Rio Grande do Sul, constitue uma unidade
sob o ponto de vista estrutural, unidade essa que apresenta analogias,
segundo opina PIERRE DENIS,
46
com a "Bacia Parisiense" (talvez a re-
gio mais bem caracterizada da Frana). Se noutras partes BETIM PAIS
LEME preferiu considerar zonas intermedirias, de caracterizao du-
vidosa, no sul estabeleceu ntido contraste entre Minas e So Paulo,
do ponto de vista da orognese .
40 PIERRE DENIS - Obra Citada - pg. 172.
"Revista Brasileira de Geografia .. - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 351
i) - Diviso regional segundo MoACIR SILVA
Na srie de artigos, intitulados Geografia dos transpo1'tes no Bra-
sil, publicados nesta Revista, o engenheiro MoACIR M. F. SILVA, Con-
sultor Tcnico do Conselho Nacional de Geografia, prope mais uma
diviso
47
derivada da que admitida pelo Professor DELGADO DE CARVA-
LHO. Sugere que, das regies que compem esta ltima, sejam destacados
Maranho e Piau, duma parte, Sergipe e Baa, de outra e finalmente
So Paulo, para constiturem trs "zonas de transio".
J tivemos ocasio de examinar os inconvenientes da represen-
tao de "zonas de transio"' nas cartas, tendo concludo que,
caso sejam de importncia, devem ser de preferncia encaradas como
regies distintas, do mesmo modo que outras quaisquer. Podemos, as-
sim, considerar que a diviso proposta pelo Eng. MoACIR SILVA consta
de oito regies (vde mapa anexo). Observa-se que as duas primeiras
"zonas de transio" por le admitidas so tambm assim consideradas
pelo Professor BETIM PAIS LEME, conforme vimos.
Os quadros regionais adotados pelo Eng. MoACIR SILVA teem a van-
tagem de conciliar muitas divises divergentes; com efeito, as trs
partes por le destacadas como "zonas de transio", so justamente
as que mais teem variado de posio, quanto s "grandes regies" a que
devam pertencer. Conciliam sobretudo as discordncias entre "regies
naturais" e "regies humanas". So Paulo, por exemplo, quanto ao meio
fsico deve ser includo no "Brasil Meridional"; j quanto aos fatores
econmicos, tende a ser unido a Minas Gerais, Rio de Janeiro, Distrito
Federal e Esprito Santo, na regio econmica "Sul-oriental" . Seu des-
taque, como zona parte, faria cessar a discordncia.
A desvantagem desta diviso consiste, porm, no nmero ele-
vado de regies. Parece-nos que, no estado atual dos estudos geogr-
ficos brasileiros, cinco regies sejam suficientes. J nos referimos, na
parte U (captulo b}, s- vantagens do nmero reduzido.. de regies
razoavelmente extensas.
Recapitulando as consideraes feitas a respeito dessas sete divi-
ses - desde REBOUAS em 1889, at MoACIR SILVA,. .em 1939 - observ-
mos em primeiro lugar que elas formam um grupo nico, em que umas
so meras variantes das outras; trata-se principalmente de uma ques-
to de maior ou menor sub-diviso. Nota-se uma interessante evoluo,
num perodo de meio sculo; nos primeiros vinte e cinco anos h uma
tendncia concentrao (REBOUAS, 10 regies; RcLus, 8; SAm ALI,
5; e DELGADo DE CARVALHO, 5); na segunda metade d perodo, a ten-
dncia para a sub-diviso (DENis, 6 regies; BETIM, 7; MoACIR SILVA,
8). Ao nosso ver, h convenincia em refreiar-se um pouco esta ltima
tendncia e em realizarem-se os estudos sbre a Geografia do Brasil,
dentro de poucos quadros regionais, bastante amplos. Com o progresso
r "Revista Brasileira de Geografia" - Ano I - n.o 2 - pg. 93.
Pg. 127
352 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
dsses estudos, com o melhor conhecimento do territrio, talvez ainda
surja um imperativo de novas sub-divises, e provvel que tal se d
em relao ao Brasil Central, ainda insuficientemente estudada. No
momento atual, porm, devemos manter ainda poucos quadros, procu-
rando, como diz VALLAux, "cimenter la poussiere rgionale et dfinir
les grandes Rgions aux caracteres fixes et solidement souds les uns les
autres".
j) -Diviso segundo Pe. GERALDO PAUWELS
Em valioso artigo, j citado, publicado em 1926, estabelece Pe.
PAUWELS uma diviso em "regies naturais", no sentimento rigoroso
da expresso, baseada na Geografia Fsica e, por conseguinte, abstraindo
das divisas das unidades polticas.
Admite seis regies, as trs primeiras, consideradas mais importan-
tes e as outras, secundrias:
I- Amaznia
II - Regio das caatingas
III - Planalto meridional
IV- Litoral
V - Regio uruguaio-brasileira
VI - Plancie do Alto Paraguai ou Gro Chaco Brasileiro .
Tal diviso obedece seguramente a um critrio cientfico, -tendo ine-
gavelmente grande mrito. No nos parece contudo servir de base con-
veniel1te para uma diviso de carter prtico.
As duas primeiras regies cbrrespondem ao Norte e ao Nordeste.
A Amaznia compreende Acre, Amazonas, Par, oeste do Maranho e
as partes setentrionais de Goiaz e de Mato Grosso. A nica observao
que temos a fazer que parece ser insignificante a parte de Goiaz que
de fato pertence Amaznia tpica, com a sua Hilia.
A regio das caatingas compreende o Cear e parte dos Estados de
Maranho, Piau, Rio Grande do Norte, Paraba, Pernambuco, Alagoas,
Sergipe, Baa, Minas, "talvez" parte de Goiaz e de Mato Grosso "at o
Tapajoz". Como vemos, tal regio estendida para o sul e para o centro,
muito mais do que costuma ser. Temos a impresso que foi dada impor-
tncia quase exclusiva vegetao, e que os outros fatores - orogr-
ficos, geolgicos e climticos - no autorizam to grande extenso.
Somente dados mais seguros que os atuais podero resolver a questo,
pois nessa grande rea h partes das mais desconhecidas do Brasil,
como seja o norte de Mato Grosso, a leste do Tapajoz.
As duas ltimas regies, de dimenses reduzidas, so, como diz
o autor, "prolongamentos de regies no brasileiras para dentro dos
nossos limites polticos, a saber: a quinta, dos pampas platinas, e a
sexta, do Gro Chaco Boreal da Bolvia". Tais regies podem, certa-
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
biVISAO lEtONAt DO l3l!.ASit
caatinga no Estado do Piaui. vegetao xerjila, tpica do Nordeste brasileiro.
Foto Mrio Baldi IFototeca S.G.E.F. I
mente, ser admitidas, pois so de fato distintas das vizinhas. Pela sua
exgua extenso, duvidoso, porm, que meream ser consideradas,
numa diviso primria do nosso territrio em "Grandes Regies". Com
o mesmo critrio poderamos tambm admitir uma regio autnoma
no extremo norte, a dos campos do Rio Branco. Parece-nos que tais
partes secundrias merecem antes ser estudadas dentro dos grandes
blocos em que se divide primariamente o territrio. Acresce que, sendo
cada uma delas apenas uma parcela de superfcie de Estado, tais re-
gies deixariam de ser consideradas numa diviso prtica, na qual as
unidades polticas no devem ser desmembradas.
A quarta regio - Litoral - compreende "as terras situadas entre
o planalto brasileiro e o Atlntico, desde o cabo de So Roque, no Rio
Pg. 129
354 :BEUSILE:I:kA bll: lElkA:l<'IA
. Grande do Norte, at o ponto onde, no Rio Grande do Sul, a Serra Geral
inflete para oeste". Tra:ta-se duma longa faixa, em geral muito estreita,
compreendendo o litoral propriamente dito e a grande fmbria florestal
da encosta do planalto, a chamada "floresta da enosta oriental", "flo-
resta atlntica", "mata costeira" ou "Dryades" segundo MARTius. A
propsito da "zona da mata", no Nordeste (ver pg. 348) e da "costa
atlntica", de PIERRE (ver pg. 350), j tivemos ocasio de mos-
trar que, numa diviso em "Grandes Regies", tal faixa no deve ser
desmembrada do seu hinterland, to estreitas e naturais so as liga-
es entre ela e o planalto .
A$pecto da campanha gacha, nas proximidades de Uruguaiana (Rio Grande do Sul). As cam-
pinas do extremo su! (regido denominada "uruguaio-brasileira" pelo Pe. Pauwels)
sdo um prolongamento dos pampas platinas.
Foto Eric Hess (Fototeca S.G.E.F.)
Acresce ainda que esta longa zona pode perfeitamente sub-di-
vidida. A costa propriamente dita compreende dois trechos distintos.
O primeiro, o litoral oriental, do cabo de So Roque ao cabo Frio, geral-
mente baixo, orlado frequentemente por "barreiras" de formao ter-
ciria e contendo, em diferentes trechos, dunas, mangues ou lagoas; na
parte mais ao norte caracterizada pelos recifes que o acompanham; a
encosta do planalto est regularmente afastada do mar, permitindo a
presena duma "baixada" mais ou menos larga. O segundo, o litoral
meridional, do cabo Frio para o sul, caracterizado pela proximidade
da Serra do Mar, que em muitos trechos batida diretamente pelo ocea-
no; o tipo de costa "concordante", em funo do relvo.
Quanto ao clima h tambm a fazerem-se. O trecho ao
norte da Baa de Todos os Santos, caracteriza-se pela predominncia
das chuvas de inverno; no trecho oriental, at Santos, predominam as
chuvas de vero; no meridional, medida que cresce a latitude, a plu-
viosidade cada vez mais regularmente distribuda. A temperatura
mdia anual baixa progressivamente desde 26 ao norte at 19 ao sul;
a amplitude anual mdia cresce, por sua vez, desde 3 at 9.
4
8
"' Ver o capitulo "O clima", da autoria do Doutor SALOMO SEREBRENICK, da publicao
"Brazil - 1939-40", do Ministrio das Relaes Exteriores.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
btVtSAO REG!ONAL !>O BRASIL
Aspecto da "floresta da encosta oriental" (a "dryades" de Martius) que cobria tda a faixa
litornea desde o cabo de So Roque at o norte do Rio Grande do Sul, em consequncia da alta
pluviosidade que ocorre na encosta oriental do planalto. Trecho a Serra
dqs Macacos, em Iporanga (So Paulo).
Foto E.N.F.A. (Fototeca S.G.E.F.)
Trecho do litoral meridional em que a Serra do Mar diretamente batida pelo oceano. Foto da
ponta da Juria, no municpio de Iguape (So Paulo).
Foto E.N.F.A. (Fototeca S.G.E.F.)
Pg. 131
itEVS'l'A BBASEI:.A .bE GEOGi:!.Al"lA
Essas ligeiras observaes mostram que a zona litornea comporta
facilmente sub-divises. Preferimos decomp-la em trs partes - nor-
deste, este e sul - estudadas, cada uma com o respectivo hinterland,
nas trs "Grandes Regies": Brasil Norte-oriental, e Meridional.
A terceira regio - Planalto Meridional - contrasta com as trs
ltimas, pela sua enorme extenso. "Abrange; parcial ou inteiramente,
os Estados do Mato Grosso, Goiaz, Minas, So Paulo, Paran, Santa Ca-
tarina e Rio Grande do Sul", com a rea aproximada de 2. 300. 000 km
2

Como vemos, apesar do qualificativo de "Meridional" compreende gran-
de parte das regies chamadas habitualmente "Central" e "Oriental".
Na opinio do competente gegrafo, autor da diviso que ora estuda-
mos, no se verificam, neste vasto trecho do nosso territrio, "diferen-
as to notrias entre as suas diversas partes, que seja justificado esta-
belecer a vrias regies naturais" .
4
9
Aspecto do :planalto meridional, em Itarar (So Paulo). Uma das faixas de terrenos sedimentares,
que sucedem no planalto, constituda de arenitos devonianos, formando uma "cuesta" desde
Faxina at as nascentes do Iguass, a qual no Paran recebe o nome de Serrinha (segundo
degrau do planalto). O rio Itarar entalha profundamente essa faixa, formando um belo "canion".
Foto E.N.F.A. (Fototeca S.G.E.F.)
Ao nosso ver, ste o ponto mais discutvel da diviso regional
proposta pelo Pe. PAUWELS. Se formos considerar apenas o relvo,
mos realmente de reconhecer um trao comum, por ser tal regio tda
ela um imenso planalto. Mas o estudo das condies geolgicas, clim-
.ticas e mesmo botnicas, revela que h distines importantes a fazer.
Pe. GERALDO PAUWELS - Artigo citado - pg. 29.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 35'7
Um rpido exame da carta geolgica do Brasil mostra claramente
que a chamada "regio meridional" (So Paulo, Paran, Santa Catarina
e Rio Grande do Sul) constitue uma provncia geolgica parte.
a regio dos grandes depsitos sedimentares que, apoiados a leste no ar-
queano da Serra do Mar, dispem-se segundo faixas sucessivas de ter-
renos devonianos, permianos, trissicos e cretceos, em sucessivos de-
graus que constituem a Serra Geral, numa estrutura comparada por
PIERRE DENIS "Bacia Parisiense" . a regio dos grandes derrames de
trapes, rochas eruptivas do tipo diabsico, cuja decomposio pro-
duziu a famosa "terra roxa", to importante para a lavoura cafeeira. Est
.... __ .Claro que tal "provncia" no_c_oin.cide_.exatamente Qrn_ os Estados acima .
referidos, pois avana sbre o Tringulo Mineiro e o sul de Goiaz e de
Mato Grosso. O Brasil Oriental (regio a leste do So Francisco) a
tambm se destaca como um grande escudo arqueano, grnito-gnissico,
com o seu tpico relvo em "mar de morros" (sucesso de "meias la-
ranjas") e em escarpas produzidas por grandes falhas, recoberto em
parte pelos terrenos aura-ferrferos do algonquiano. Ainda quanto ao
relvo, caracteriza-se por esta forte espinha dorsal que a Mantiqueira.
continuada pelo Espinhao e pela Chapada Diamantina. O Brasil Cen-
tral mais difcil de caracterizar-se quanto geologia pela grande va-
riedade de terrenos que a se observam; h grandes reas de arqueano
e algonquiano, assim como de terrenos sedimentares desde o siluriano
at o tercirio; a regio menos bem estudada e bem possvel que um
conhecimento mais acurado das suas condies permita o seu desmem-
bramento em vrias regies.
Serra da Bocana, no mu.nicipio de Areias (So Paulo). Aspecto tipico de relvo arqueano, em
. "mar de morros" (sucesso de "meias laranjas"). Devido grande altitude, predominam os
campos limpos, havendo capes de matos nos vales.
Foto E.N.F.A. (Fototeca S.G,E,F.)
Pg. 133
358
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
serra do Curral d'El Rei, ao sul de Belo Horizonte (Minas Gerais). Constituda de terrenos
algonqu.ianos, a serra forma uma escarpa abrupta no contacto com o arqueano, originada,
segundo vrios autores, por uma talha.
(Fototeca S.G.E.F.)
Quanto ao clima, fcil tambm destacar-se o Brasil Meridional.
No s a altitude, mas tambm a latitude, permitem classificar o clima
desta regio como temperado, tal como o fizeram HENRIQUE MoRIZE e
DELGADO DE CARVALHO e ainda, recentemente, SALOMO SEREBRENlCK.
Se no Estado de So Paulo ainda h algum carter tropical p e ~ a , im-
portncia das chuvas de vero, de Paran para o sul entramos frn.Ga-
mente no regime das chuvas regularmente distribudas. No Brasil Ori-
ental, o efeito da altitude "corrigindo a latitude" permite enquadrar
uma boa parte como dotada de clima temperado; o exame duma carta
de temperaturas mostra como as isotermas inferiores a 22 avanam
em ponta, em direo sudoeste-nordeste, para o centro do Estado de
Minas; a carta das isotermas da temperatura sensivel
50
ainda mais
fortemente marcam tal fato, pois as curvas inferiores a 20 penetram
at o norte da Baa. Nesta regio, quando se caminha do litoral para
oeste, as temperaturas sensveis vo baixando. No Brasil Central, re-
gio alm do So Francisco, as temperaturas sensveis vo subindo
proporo que se caminha para oeste . Esta ltima regio tem ainda
um carter bem marcado, pelo forte contraste entre as duas estaes:
a chuvosa e a sca.
Quanto vegetao, na verdade difcil separarem-se as regies
Central e Oriental, ambas caracterizadas pela predominncia dos cam-
oo HENRIQUE MonxzE - "Contribuio ao estudo do clima do Brasil" - 1922 - carta n. 2.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL
359
pos cerrados. Mas o Brasil Meridional se distingue nitidamente pelos
seus campos limpos, pelas grandes reas de florestas em pleno planalto,
conforme as condies geolgicas, aqueles ocorrendo nos terrenos mais
pobres e estas onde a decomposio das diabases produziu a frtil terra
roxa; caracteriza-se ainda por ser, em sua parte mais tpica, o habitat
dessa bela Araucaria Brasiliensis.
Tais so as razes- expostas em traos muito gerais, pois um estudo
porrdenorizado alongaria sobremodo ste trabalho- que, ao nosso ver,
autorizam a diviso do imenso planalto brasileiro em trs partes dis-
tintas.
"araucaria brasiliensis" constitue um dos elementos ti:picos da paisagem do planalto meridiana,!.
Os pinheirais ocupam maiores reas em Paran, Santa Catarina e norte do Rio Grande do Sul.
(Fototeca S.G.E.F.)
Reconhecendo o valor da diviso regional que ora estudamos, til
sobretudo pela clareza em que firmado o conceito de "regio natural",
somos contudo levados a dar preferncia, pelos motivos que transpa-
recem da crtica acima feita, diviso atualmente adotada no ensino
secundrio da Geografia, tal como foi proposta pelo Professor DELGADO
DE CARVALHO, em cinco regies: Norte, Nordeste, Este, Sul e Centro.
1) - Outras divises regionais propostas
So inmeras as divises que poderiam ainda ser examinadas. Li-
mitamo-nos contudo a indicar somente algumas em largos traos.
Em seu belo trabalho A conquista do Brasil (1926), considera
RoY NAsH as seguintes "provncias fisiogrficas": Altiplanos Guiane-
ses, Plancie Amaznica, Planalto Central, Cordilheiras Martimas, Pla-
Pg. 135
360
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
ncies do Alto Paraguai e Plancies Litorneas . Como indica o prprio
autor, que evitou criteriosamente usar da expresso "regies naturais",
trata-se duma diviso relativa unicamente ao relvo. Basta notar-se
que nela no figura a regio do Nordeste, uma das mais caractersticas
regies naturais do pas.
O Professor HoNRIO SILVESTRE no capitulo Aspecto Fsico, da
Geografia do Brasil publicada pela Sociedade de Geografia do Rio
de Janeiro (1922), divide o pas em quatro regies: Oriental, Interme-
diria, Vertente Amaznica, Depresso Platina. A Regio Oriental cor-
responde vertente oriental do planalto, e compreende as bacias dos
rios que vertem diretamente para o Atlntico, ao sul do baixo So
Francisco, abrangendo ainda todo o Estado do Rio Grande do Sul. A
Regio Intermediria corresponde s bacias do Paran e do So Fran-
cisco. A Vertente Amaznica inclue, no s a bacia do mesmo nome,
mas tambm (o que realmente estranhvel) a maior parte do Nordeste.
semi-rido (a parte que no pertence bacia do So Francisco). A
Depresso Platina o chamado "Pantanal Mato-Grossense" e corres-
ponde bacia do Paraguai. Como vemos, no se trata duma d i v i s ~ o ein
"regies naturais" e sim em bacias fluviais .
Em seu trabalho Aspectos gerais do Brasil d-nos ALBERTO RAN-
GEL uma bela sntese geogrfica, em traos fortes, da fisionomia do
nosso pas. As quatro partes em que divide o Brasil - Tremedal do
Norte, Setor do Nordeste, Cordilheira Martima e Terras Centrais- no
so precisamente delimitadas, n.o tendo tido o autor a inteno de
escrever obra didtica. Pela leitura do texto, procuramos reconstituir a
delimitao. O "Tremedal do Norte" corresponde ao Par, Amazonas
e Acre. O "Setor do Nordeste" inclue os Estados entre o Gurup e .o
Real, do Maranho ao Sergipe. A "Cordilheira Martima" compreende
os Estados litorneos desde o Rio Grande do Sul at o Esprito Santo,
e a parte da Baa a leste da chapada Diamantina. "As "Terras Centrais"
incluem Mato Grosso, Goiaz, Minas Gerais e a maior parte da Baa (vale
do So Francisco e Chapada Diamantina). difcil apreenderem-se as
razes em que se baseou o autor para essa distribuio, no tendo ha-
vido alis a preocupao de estabelecer uma diviso em "regies na-
turais".
Muito interessante a diviso estabelecida pelo grande socilogo
brasileiro SLVIO RolVIERO em treze regies,
51
nas quais.estuda as con-
dies econmicas e sociais dominantes. Trata-se portanto duma divi-
so, no em regies naturais, mas em zonas scio-econmicas. Sua. de-
limitao certamente difcil de fixar-se com preciso. (Na Geografia
Elementar de DELGADO DE CARVALHO -7.a edio- pg. 290- encontra-
-Se uma carta do Brasil com a indicao das zonas consideradas por
SLVIO ROlVIERO) .
51. Pe. GERALDO PAUWELS - Artigo citado - pgs. 21 a 25.
"Revista Brasileira te Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 361
Outra diviso no propriamente geogrfiCa a de LIONEL WIENER,
em oito regies, subordinada ao critrio das comunicaes ferrovirias
(Vde mapa na Revista Brasileira de Geografia, ano I, n.
0
2, pg. 92 -
artigo do Eng. MoACIR SILVA, j citado).
m) -Diviso adotada pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica
Fixando normas especiais para a elaborao do Anurio Estatstico
Brasileiro, o Conselho Nacional de Estatstica, conforme j nos referi-
mos (ver pg. 5), estabeleceu em 1938 o modo pelo qual deve ser feita
a regionalizao, adotando para sse fim a diviso em uso no Ministrio
da Agricultura .
So as seguintes as regies adotadas (vde mapa anexo):
I - Norte: Acre, Amazonas, Par, Maranho e Piau;
II - Nordeste: Cear, Rio Grande do Norte, Paraba, Pernam-
buco e Alagoas;
III - Este: Sergipe, Baa e Esprito Santo;
IV - Sul: Rio de Janeiro, Distrito Federal, So Paulo, Paran,
Santa Catarina e Rio Grande do Sul;
V - Centro: Mato Grosso, Goiaz e Minas Gerais.
No conhecemos as razes em que o Ministrio da Agricultura se
baseou para estabelecer tal diviso, que, ao nosso ver, no encontra
base suficiente, quer na Geografia Fsica, quer na Geografia Humana.
Parece ter dominado o critrio da posio geogrfica.
Somente tal critrio explicaria a colocao de Minas Gerais na
regio Central, ao lado de Goiaz e Mato Grosso. ste o ponto mais
fraco da diviso de que ora tratamos. Conforme salientmos na crtica s
regies propostas pelo Pe. PAUWELS (ver pg. 356 a 359), h grande dis-
tino a fazer-se entre as regies central e oriental, de uma e outra parte
do grande vale do So Francisco. A no ser o Tringulo e o Noroeste do
Estado, a maior parte de Minas Gerais pertence ao Brasil Oriental . O
que mais grave, quanto ao meio fsico, a ruptura que feita, da con-
tinuidade apresentada por aquele vale, cujo trecho mdio, de Pira-
pora a Juazeiro, constitue uma unidade geogrfica das mais bem carac-
terizadas; o mesmo se pode dizer quanto ao planalto, em que a Cha-
pada Diamantina a simples continuao do Espinhao. A Geografia
Fsica impe a incluso da maior parte de Minas e de Baa na mesma
regio. Conforme tambm j justificamos (pgs. 353 a 356) a zona lito-
rnea deve ser estudada juntamente com o seu hinterland e assim
Esprito Santo e Rio de Janeiro no devem ser desligados de Minas
Gerais.
Pg. 137
362 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Babaual ;.,m Monte Alegre (Maranho). Os
cocais de baba constituem a flora tipica de
grande parte do Maranho e do Piau, ocorrendo
ainda, porm em menor escala, no
Brasil Central.
(Fototeca do S.G.E.F.)
Se tomssemos por base a Geo-
grafia Econmica, poderia ser jus-
tificada a separao de Minas e
Baa, mas nunca a ruptura dste
bloco constitudo por Minas, Esp-
rito Santo e Rio de Janeiro. As
atuais condies econmicas justi-
ficam mesmo, como veremos, a
unio de So Paulo a Minas.
Outro ponto a discutir-se, se
}?em que menos grave, a incluso
de Piau e Maranho na regio
Norte. certo que os dois Estados
separados pelo Parnaba consti-
tuem realmente a transio entre
o Nordeste semi-rido e a Amaz-
nia sper-mida, e por isso so con-
siderados como pertencentes ora a
uma, ora a outra regio, segundo
diferentes autores. Pelas condies
geolgicas, climticas e botnicas,
o oeste maranhense tipicamente
amaznico e o sudeste piauiense
francamente nordestino; a maior
parte dos dois Estados. difere de uma e outra regio, por con-
dies prprias e a flora, com seus "cocais" de baba, que
d a nota caracterstica a essa parte. Desde que, numa diviso pr-
tica no podemos pensar em desmembrar unidades polticas, e sendo
tambm inconveniente cairmos na sub-diviso excessiva, num grande
nmero de regies, somos forados a incluir tais Estados na regio vi-
zinha qual mais se assemelham. O Maranho e o Piau diferem das
regies vizinhas, mas difere muito menos do Nordeste do que da Ama-
znia.
o relvo o fator mais importante que aproxima sses Estados,
da regio nordestina; em vez de baixas plancies, a maior parte deles
constituda de extensos planaltos, os "taboleiros", de aspecto muito
semelhantes s "chapadas" do Nordeste. No Piau h ainda uma grande
rea sujeita s scas, e mesmo em zonas onde chove suficientemente h
rios que "cortam" devido s especiais condies de permeabilidade dos
arenitos permianos. Quanto flora, muito maior a rea ocupada
pela caatinga e pelo agreste, do que pela floresta equatorial, que s
ocorre no oeste maranhense. A carnaubeira, tpica da regio nordes-
tina largamente ocorrente no Piau. Quanto ao baba, que nestes
dois Estados encontra o seu habitat por excelncia, no contribue para
lig-los a nenhuma das duas regies vizinhas, pois "cocais" ocorrem
ainda com frequncia no Brasil Central. Se atendermos s condies
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISO REGIONAL DO BRASIL 363
econmicas, ainda mais se acentuar a preferncia pela incluso do
Maranho e do Piau na regio do Nordeste, conforme ainda exami-
naremos.
Parece-nos, pois, que a diviso adotada atualmente pelo Instituto,
alis em carter provisrio, deve ser modificada, por no ter fundamen-
tos slidos, quer na Geografia Fsica, quer na Geografia Humana.
Carnaubal em Parnaba (Piau). A carnaubeira, uma das maiores riquezas naturais dos Estados
nordestinos, ocorre tambm em quase todo Piau e em parte do Maranho.
Foto Rembrandt (FototecQ; do S.G.E.F.)
n) - Diviso regional segundo o Conselho Tcnico de
Economia e Finanas
Afim de servir de base aos trabalhos da Conferncia Nacional de
Economia e Administrao, organizou o Conselho Tcnico de Economia
e Finanas, em 1939, uma diviso do Brasil em "zonas geo-econmicas".
Conforme seu nome claramente indica, no se trata de "regies natu-
rais" e sim duma diviso baseada predominantemente nos fatos econ-
micos. O Conselho merece aplausos por ter evitado a prtica abusiva,
a que j nos referimos (ver pg. 2), de qualificar de "naturais" re-
gies que so definidas por critrios estranhos Geografia Fsica, con-
siderada dum modo integral.
So as seguintes as regies (ver mapa anexo) :
Pg. 139
.
I Norte: Acre, Amazonas, Par, Maranho e Piau;
II Nordeste: Cear, Rio Grande do Norte, Paraba, Pernam-
buco, Alagoas, Sergipe e Baa;
364 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
III -- Sudeste: Esprito Santo, Rio de Janeiro, Distrito Federal,
Minas Gerais e So Paulo;
IV - Sul: Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul;
V - Centro: Goiaz e Mato Grosso.
As zonas geo-econmicas no correspondem - e nem poderiam
corresponder conforme vimos na parte II dste trabalho (captulo d
pgs. 333 a 339) - s regies naturais. A Geografia Fsica no auto-
riza, por exemplo, a reunio de So Paulo a Minas, antes o coloca na
regio meridional, conforme mostrmos na crtica que fizemos diviso
proposta pelo Pe. PAUWELS (ver pgs. 356 a 359); no autoriza tambm
a ruptura da unidade Minas-Baa; mas as atuais condies econmicas
assim o prescrevem .
O nico ponto discutvel, ao nosso ver, a incluso do Maranho e
Piau, na regio setentrional. Quanto s condies naturais, j criti-
camos tal incluso ao tratarmos da diviso adotada pelo I. B. G. E ..
Parece-nos, alm disso, que a prpria Geografia Econmica antes localiza
sses Estados na regio nordestina. No conhecemos as razes que le-
varam o Conselho Tcnico a assim compor a regio Norte. Tudo indica
que a forma extrativa de que se reveste a produo, foi o trao carac-
terstico considerado para justificar tal \composio. De fato, nesses
cinco Estados predomina a produo vegetal extrativa. Se examinar-
mos, porm, atentamente quais so os produtos de uns e outros, clara
distino surge. Os produtos extrativos caractersticos da Amaznia -
o cco da Baa cultivado desde o Par. at o Estado do Rio de Janeiro, rnas principalmente de
Cear Baa. Os coqueirais do a nota pitoresca s praias nordestinas.
(Fototeca S.G.E.F.)
"Revista Brasileira 1;\e Geografia" -- Abril-Junho de 1941
:t:>VISO 'EGON AL D tASit. !!65
Acre, Amazonas e Par - so bem diversos dos que predominam no Ma-
ranho e Piau. Naqueles prevalecem a borracha, a castanha, as ma-
deiras, insignificantes nos dois ltimos Estados; nestes, a produo
sobretudo de baba e carnaba, quase inexistente naqueles. No Ma-
ranho j a produo agrcola assume certa importncia com o arroz,
a cana de acar, o algodo e a mandioca. O cco e a mamona, produtos
essencialmente nordestinos, j comeam a tomar certo vulto na econo-
mia maranhense e piauiense. A pecuria j a atinge certo desenvolvi-
mento, sobretudo quanto ao gado caprino, no qual os Estados do Nor-
deste teem a primazia. Neste ramo da economia, o serto piauiense e
maranhense uma continuao dos sertes pernambucano e baiano.
, alis, conhecida a grande importncia que teve a pecuria no desbra-
vamento e povoamento do Piau.
Laranjais em Nova Iguass (Estado do Rio).
Foto Rembrandt (Fototeca do S.G.E.F.)
Por essas breves consideraes, somos de opinio que Maranho e
Piau teem problemas econmicos mais afins com os do Nordeste, do
que com os da Amaznia.
Quanto s outras zonas econmicas estabelecidas pelo C. T. E. F.,
no se pode deixar de reconhecer que teem fortes fundamentos nas con-
dies econmicas atuais.
Uma diviso em regies econmicas ser tanto mais bem fundamen-
tada, quanto mais fortes forem os contrastes que se formem de regio
i'g. 141
366 :EtEVtSTA 1UtASitE!:Et.\ OE GEOG:EtAFIA
Canavial em Cravinhos (So Paulo).
Foto E.N.F.A. (Fototeca S.G.E.F.)
a regmo, ao mesmo tempo que maiores semelhanas apresentem as
partes que compem cada uma delas. Tais contrastes aparecem mais
fortemente na diviso que ora estudamos, do que em qualquer outra na
qual se agrupem de modo diferente as unidades polticas.
o mais interessante dsses agrupamentos a chamada "zona do
Sudeste", regio de concentrao por excelncia .. Contando apenas com
11 % da rea do pas, concentra 45 % da populao, com a elevada
densidade de 21 por quilmetro quadrado. A esto 41 %
dos municpios brasileiros. Economicamente tambm uma zona de
concentrao. Representa 59 % da produo vegetal do pas e 79 % da
produo industrial. Pode ser definida como a regio do caf (94 % do
total brasileiro), do algodo ( 69 %) , da laranja (79 %) , da banana
(70 %) , do arroz (64 %) , do milho (56 %) e do acar (52 %) . Con-
tm 57 % da extenso da rede ferroviria e 47 % das rodovias.
O nordeste avulta por sua vez em relao a outros produtos, como
sejam o cacau, (95 %) , o cco (99 %) , a mamona (71 %) , a farinha de
mandioca (56 %) , tendo perdido a sua antiga posio em relao ao
acar ( 44 %) e ao algodo (26 7) .
o sul mantm a primazia quanto aos produtos de clima temperado,
como sejam: a quase totalidade do trigo, da 'aveia, da cevada e do cen-
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junllo de 1941
OtVISAO REGIONAL DO BRASlL 367
Trigal no norte do Paran. No Brasil o trigo cultivado na atualidade quase que exclusivamente
nos trs Estados mais ao sul.
(Fototeca S.G.E.F.)
teio produzidos no pas (so produtos que ainda pouco pesam na eco-
nomia brasileira, mas que muito importam quanto caracterizao
regional pelas especiais condies naturais de que dependem), 90 j;, da
alfafa, 78 )! do vinho. por excelncia a regio das madeiras exploradas
industrialmente, do mate e fornece todo o carvo mineral produzido no
Brasil.
Pg. 143
Cultura de alfafa no norte do Paran (Municpio de Bandeirantes).
(Fototeca S.G.E.F.)
R.EVlS'rA DE GEO(HtA:Ii'lA
Organizando-se urna distribuio percentual em relao a cada
produto, pelas diversas regies, nenhuma outra diviso regional apre.,
sentar to grandes contrastes como a que ora examinamos rapida-
mente . Dentro de cada regio, os aspectos econmicos dos Estados com-
ponentes se assemelham mais entre si do que com os de quaisquer ou-
tros, com a nica ressalva j feita em relao ao Maranho e ao Piau.
Feita a modificao que propomos, isto , que estes dois Estados
sejam includos na regio do Nordeste, cremos que esta ser a melhor
diviso regional do ponto de vista da atual situao econmica. in-
teressante notar-se que, com a modificao proposta, esta diviso quase
coincidiria com a que foi apresentada, j h muitos anos pelo Dr. EzE-
QUIEL CNDIDO DE sousA BRITO,
52
em um ensaio sbre Zonas naturais de
produo brasileira em suas relaes botnicas e dendrolgicas, publi-
cado nq Boletim do Ministrio da Agricultura (ano 11, n.
0
2). A nica
seria proveniente do destaque, que faz sse autor, do Rio
Gran<J,e do Sul, como zona parte (ver mapa anexo).
IV- CONCLUSES
Do exame crtico feito no captulo precedente resultam as seguintes
concluses:
a) dentre as muitas divises regionais do Brasil at hoje propos-
tas, a melhor diviso baseada nas "regies naturais", e portanto
de acrdo sobretudo com os fatos da Geografia FSica, a que
foi proposta pelo Professor DELGADO DE CARVALHO e adotada nos
programas do ensino secundrio da. Geografia, tendo-se em
vista o atual grau de conhecimento relativo ao nosso territrio;
b) dentre as divises em regies econmicas, relativas portanto
a fatos da Geografia Humana, a melhor a que foi estabele-
cida pelo Conselho Tcnico de Economia e Finanas (desde
que os Estados de Maranho e Piau passem a ser includos na
regio Nordeste), tendo-se em vista a atual situao econmica
do pas.
Quanto escolha entre essas duas divises, convm reportarmo-
-nos s consideraes feitas no captulo e ("Base para a diviso pr-
tica") da parte II, e s concluses gerais expostas pgina 341. Uma di-
viso baseada nas "regies naturais" tem a grande vantagem da esta-
bilidade, permitindo um melhor estudo da evoluo dum pas atravs
do tempo, pela comparao dos dados estatsticos referentes a diversas
pocas. Uma diviso baseada nas "regies humanas", e, em particular,
MOACIR SILVA - Geografia dos Trans:portes no Brasil ("Revista Brasileira de Geografia" -
Ano I - N. 2 - pg. 91).
"Revista. Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 369
referente aos fatos econmicos, permite um melhor estudo da situao
dum pas, num dado momento, quando for dada maior importncia
comparao no espao, de umas partes com as outras.
Notmos ainda que as regies humanas, em sua instabilidade, ora
se distanciam, ora se aproximam das regies naturais (ver pg. 340).
o que talvez ainda venha a ocorrer no Brasil, conforme alguns exem-
plos que podemos considerar.
So Paulo, que pelas suas condies naturais pertence ao Brasil
Meridional, contudo, pela sua atual situao econmica, includo na
zona econmica de Sudeste, juntamente com Minas, Rio de Janeiro e
Esprito Santo. O lao mais forte que uniu sses Estados foi sem dvida
Cafezal em Bandeirantes (norte do Paran). Grande parte do planalto paranaense constitudo
de arenitos trissicos, com vastos derrames de lavas basalto-diabsicas cuja decomposio origina
a frtil terra roxa. com timas condies para a cultura do cafeeiro. Observe-se
a quase horizontalidade do planalto.
(Fototeca S.G.E.F.)
o caf; ora os trs ltimos no teem condies naturais to favorveis
lavoura cafeeira, como So Paulo, com a sua magnfica "terra roxa".
Modernamente assistimos ao progresso dessa lavoura no norte do Pa-
ran que apresenta condies to favorveis como as de .. s. Paulo.
provvel assim que a produo de caf caia naqueles Estados e continue
a crescer no Paran; nessas condies So Paulo tender, cada vez mais,
a ter maiores afinidades econmicas com ste Estado, ao passo que se
afastar daqueles. Se o Estado bandeirante incrementar a produo
vegetal mais adaptada ao clima temperado, cada vez mais se integrar
na regio natural a que pertence.
Pg. 145
370
REVISTA BRASILEIRA DE .GEOGRAFIA
Atualmente Baa e Minas apresentam poucas afinidades econ-
micas, pois as zonas mais prsperas de um e. outro Estado muito se di-
ferenciam. A proporo que ambos mais incrementarem o desenvolvi-
mento do seu hinterland, sobretudo do vale do So Francisco, mais
semelhantes se tornaro do ponto de vista econmico.
Como exemplo da instabilidade das regies econmicas, lembre-
mos que, no sculo XVIII, durante o "ciclo do ouro", Minas constitua
juntamente com Goiaz e Mato Grosso uma zona econmica. O "ciclo do
caf", no seulo XIX, deslocou aquele Estado para a regio do Sudeste.
E novos deslocamentos ainda podero ocorrer.
Tais consideraes pesam a favor das "regies naturais" como qua-
dros fundamentais para. o estudo dum telTitrio. Lembremos ainda a
opinio radical de GEORG voN MAYR (ver pg. 322) um dos mais ilustres
mestres da Estatstica, que aconselhava que os dados estatsticos fssem
referidos s regies naturais. Acresce ainda que somente uma diviso
dste tipo poder ser adotada para fins didticos, pois de outro modo
no se poder fazer de maneira adequada o estudo da Geografia Fsica.
Se fsse adotada uma diviso baseada em regies humanas, para fins
administrativos, sobretudo estatsticos, teramos ento duas divi-
ses oficiais no mesmo pas: uma usada no ensino, outra na adminis-
trao.
No caso particular da diviso atualmente adotada no ensino secun-
drio, milita ainda uma circunstncia favorvel sua adoo geral:
quase tda uma gerao de brasileiros aprendeu a conhecer o territrio
ptrio atravs de tal diviso, que tem demonstrado corresponder per-
feitamente s necessidades do ensino, e assim as regies que ela con-
sidera j so familiares mocidade do Brasil.
Ao gegrafo, somente cabe fornecer ao administrador uma oase
para a diviso prtica, nica para fins administrativos, sobretudo esta-
tsticos. Se ao administrador mais importar uma diviso que corres-
panda situao econmica momentnea do pas, ento natural que
escolha uma diviso em zonas econmicas, embora tenha de alter-la
alguns decnios mais tarde. Se, porm, preferir uma diviso estvel,
permanente, que permita bem estudar a evoluo do pas, pela refern-
cia de todos os dados a quadros regionais fixos, indicados pela natureza,
dever nesse caso basear-se numa diviso em "regies naturais".
O depoimento da Geografia favorvel a esta ltima soluo.
NOTA- No estudo feito no n.o 4, do ano li da "Revista Brasileira e Geografia" no che-
gmos a delimitar de modo preciso as regies naturais, deixando marcadas, no mapa,
grandes faixas chamadas "zonas de transio". Um exame mais acurado do assunto
convenceu-nos posteriormente da necessidade da delimitao precisa e da inconveni-
ncia da representao de tais "zonas de transio", conforme mostramos na presente
dissertao (Parte li - cap. c - pgso 330 a 333) o
Observamos contudo que o mapa, comentado naquele nmero da "Revista" e cuja
fotografia nele reproduzida, no era de carter propriamente tcnico e sim um esbo
destinado a. mostrar os aspectos tpicos das grandes regies brasileiras, representados
pelas ilustraes que o acompanham o
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 371
RESUM
Mr. Fbio de Macedo Soares Guimares, Chef de la Section d'tudes du S. G. E. F., du Cansei!
National de Gographie, a t charg, par la Direction Centrale du mine Cansei!, de faire une
tude de la "Division Rgionale du Brsil". C'est ce travail qui se trouve tre publl maintenant
par cette Revue
L'auteur commence par dmontrer, var des arguments bien solides, la ncessit immdiate,
pour l'enseignement, pour les statistiques et pour l'administration, de l'existence d'une "Division
Rgionale Unique". I! faudrait aussi fixer d'une manire dfinitive !e concept de "Rgion
Naturel!e", afin d'viter les divergences observes juaqu'ici et qui proviennent, selon l'auteur,
des diffrences existentes dans ls critriums adopts pour dfinir una Rgion Naturelle.
Le concept de Rgion Naturelle a t tudi d'une manire minucieuse par l'auteur, qui a
divis son travail en cinq parties, chacune, d ' e l l ~ s tant documente par une bibliographie bien
choisie et Iesquelles peuvent tre resumes par la manire suivante: 1) une rgion naturelle
doit tre caractrise par un ensemble de phenomnes - et non par un seu! - corrlations
entre eux, puisque c'est cette corrlation qui donne une rgion son unit; 2) 1es rgions
doivent tre peu nombreuses et d'autant plus grandes que !e pays consider est plus grand;
3) Ies rgions doivent tre dlimites d'une manire bien nette sur les cartes, en vitant la re-
prsentation des znes de transition qui, doivent constituer des nouvelles rgions, lorsqu'elles
sont assez importantes; 4) pour caractriser les rgions, i! faut prendre pour base les phenomnes
de gographie physique, les phenom.nes humains ne devant tre utiliss que lorsqu'ils rsultent
d'un impratif du milieu physique et qui doivent plutt servir comme des preuves, ou pour
rsoudre des doutes; 5) 11 Y a des avantages pratiques employer une division base sur les
"rgions naturelles", principalement pour les statistiques, afim de permettre des comparaisons
dans le temps, ce qui n'a pas lieu avec les "rgions humaines", comme par exemple- pour les
rgions conomiques, qui sont trs instables et se vrtent plutt aux comvaraisons raites dans
!'espace, dans un moment donn, de quelques unes des parties d'une rgion avec d'autres.
L'auteur analyse ensuite les divisions d.l proposes (voir la carte explicative "Rgions na-
turelles du Brsil suivant diffrents auteurs"), et conclut aprs avois fait une tude critique
des diffrentes divisions, que la meilleure, base sur les "rgions naturelles", est celle du
Professeur Delgado de Carvalho, tant donn !e dgr de connaissance de ntre territoire. Cette
division est adopte par nos programmes de Gographie du Cours Secondaire. Quant aux
"rgions conomiques", dj mentiones et qui sont une consquence de faits humains, I'auteur
prefere adopter Ia division tablie par !e Cansei! Technique d'conomie et Finances, si l'on
fait passer les tats de Maranho et du Piau, la rgion du Nordeste.
Finalement, l'auteur dit que !e Gographe a seulement vour tche: fournir l'administrateur
les donnes qui peuvent servir de base une division pratique et unique, pour les finalits
administratives et surtout pour les statistiques. De cette manire, vu 1'instabilit d'une "division"
faite suivant !e critrium conomique, l'auteur arrive la conclusion que les considrations
d'ordre gographique conduisent une division qui doit se baser sur les "rgions naturelles";
cela veut dire que ces rgions doivent tre caractrises principalement par les phenomnes
qui tombent dans !e domaine de la Gographie physique. .
RESUMEN
Por incumbencia de! Directorio Central de! Consejo Nacional de Geografia, la Seccin de
Estudios de! S. G. E. F., de! mismo Consejo, de la cual es jefe e! profesor Fabio Soares Guimares
emiti erudito parecer acerca de la "divisin regional del Brasil", ahora publicado en esta
Revista.
AI empezar muestra, con slidos argumentos, la necesidad imperiosa de "una sola divisin",
con real provecho para la estadistica, la administracin y la enseftanza. Otra gran necesidad
es Ia "fijacin de! conecto de regin natural", cuya variedad de criterios seguidos hasta hoy,
juzga ser la principal responsable por las divergencias y por e! gran nmero de divisiones ya
propuestas.
Este asunto, - conecto de regin natural -, es minuctosamente estudiado por e! autor, en
cinco interesantes prrafos, documentados en escogida. biblfQgrafa y resumidos en conclusiones,
cuya sntesis es: - 1) "Una regin natural debe ser caracteri2ada por un conjunto de fenmenos
_ y no por uno solamente - correlacionados entre ellos, pus tal correlacin es lo que confiere
a Ia regin su unidad; 2) "las regiones deben ser poco numerosas y ms amplias cuanto ms
extenso sea el pas que se considera"; 3) "las regiortes deben ser ntida,mente delimitadas en las
cartas, evitndose Ia representacin de las zonas de tran-sicin". las cuales, caso sean impor
tantes ,deben ser consideradas como regiones distintas; 4) la caracterlzacin debe ser hecha por
fenmenos de Geografia Fsica, utilizados los humanos cuando resulten de imperativo de! mt)dio
fsico y como comprobantes o para disipar dudas; y 5) haiy ventajas prcticas en la divisin
basada en "regiones naturales", sobretodo para fines estadisticos, porque permitem compara
ciones en el tiempo, lo que no se verifica, con las "regiones .humanas", como sean las econmicas,
de gran instabilldad y que sirven ms para comparaciones en e! espacio, de unas partes con las
otras, en un dado rato.
Analisa, despus, las divisiones ya propuestas (vase el mapa explicativo"), concluyendo
de! examen critico de esas divisiones, que la mejor, basad en "regiones naturales" es la propuesta
por e! profesor Delgado de Carvalho, conforme e! actual "rado de conocimiento de nuestro ter-
ritorio. Cuanto a las "econmicas", referidas por cousfguiente a hechos de la Geografia Humana,
prefiere Ia establecida por e! Consejo Tecnico de Economia Y Finanzas, desde que los Estados
de Maranho y Piau sean incluldos en la regin Nordeste.
Terminando, dice que "ai gegrafo tafte solaimlll'lte fornecer al administrador una base para
la divisin prctica, unica para fines administractivos, sobretodo estadisticos". De este modo,
en virtud de la instabilidad demonstrada de la "div.isin" segn el criterio econmico, concluye
que "e! depoimento de la Geografia" es favorable -a una divisln basada en "regiones naturales",
es decir, caracterizadas predominantemente por f:enmenos de! domnio de la Geografia Fsica.
Pg. 147
372
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RIASSUNTO
Per incarico della Direzione dei Consiglio Nazionale di Geografia, la Sezione di Studi dei
S. G. E. F. dello stesso Consiglio, il cui capo il Prof. Fabio de Macedo Soares Guimares,
ha emesso !'erudito parere sulla divisione regionale dei Brasile, che ora viene pubblicato.
Da principio vi si dimostra, con solidi argomenti, !'imperiosa necessit di una "divisione
unica", con reale vantaggio per la statistica, l'amministrazione e I'insegnamento. Un'altra ne-
cessit, pure importante, Ia "determinazione del "concetto di regione naturale" poich Ia
variet dei criteri seguiti fino ad oggi , la principale causa delle divergenze e dei gran numero
di divisioni gi proposta.
Questo argomento - concetto di regione naturale - studiato minuziosamente dall'autore,
in cinque interessanti paragrafi, documentati con una scelta bibliografia e riassunti nelle
seguenti conclusioni: 1) "Una regione naturale deve essere caratterizzata non da un unico
fenomeno isolato, ma da un insieme di fenomeni, correlati tra loro, poich e appunto questa
correlazione che d alla regione la sua unit; 2) "le regioni devono essere poco numerosa, e
tanto piu v11ste quanto piu esteso il p11ese che si consider11"; 3) "le regioni devono essere
nitidllmente dellmit11te nelle carte, dovendosi evitare la rappresentazione delle zone di transi-
zione" le qual!, se importanti, devono essere considerate come regioni distinta; 4) Ia determina
zione deve essere fatta per mezzo di fenomi della Geografia Fsica, utilizzandosi i fenomeni
umani quando risultino da un imperativo dei mezzo fsico, e come conferma, o per risolvere,
dubbi; e 5) esistono vantaggi pratici nella divisione basata su "regioni natural!", specialmente
a flni statistic!, perche permette comparazioni nel tempo; cosa che non s! verifica con Ie
"region! umane", come per esempio le economiche, che sono di grande instabilit e si prestano
megllo a comparazioni nello spazio, di alcune parti con Ie altre, in un momento dato.
L'autore analizza, in seguito, le divisioni gi proposte (vedi carta espositiva "Regioni naturali
dei Brasile secondo vari autori"), concludendo da cadesto esame critico, che la migllore divi-
sione, basata su "regioni natural!", quella proposta dal professor Delgado de Carvalho, consi-
derato lo stato attuale della conoscenza dei nostro Questa divisione adottata nei
programmi secondari di Geografia. Quanto alie "regioni economiche", che si riferiscono, come
tal!, a fatti della Geografia Umana, l'autore preferisce Ia divisione stabilita dal Consigllo Tecnico
di EConomia e Finanze, purche gli stati di Maranho e Piau siano inclusi nella regione dei
Nord-Est.
Concludendo, dice che "compete al geografo fornire all'amministratore una base per Ia
divisione pratica, unica a fini amministrativi, soprattutto statistici". In questo modo, data
l'instabilit dimostrata dalla "divisione" secando . ii criterio economico, conclude che il parere
della e favorevole a una divisione basata su "regioni naturali", cio, caratterizzate
principalmente da fenomeni geografico-fisici.
SUMMARY
By order of the Central Directorate of the National Geographic Council, whose chief is
Professor Fabio Macedo Soares Guimares, the Research Department of the S. G. E. F. (Service
of Geography and Physiograpl).ic Stati!;;tics) issued an erudite report on the Regional Divis!on of
Brazil, which this review is now publishing.
He shows at the outset, by means of solid arguments, the imperative necessity of a unity
of division with real benefits to Statistics, Administration and Education. Another important
necessity is the fixation of the concEJption of "natural region", whose variety of criteria followed
to date he deems to be mainly responsible for the discrepancies and for the great number of
divisions already proposed.
This subject, Conception of Natural Regions, is minutely stud!ed by the author in five
interesting items documented in a select bibliography and summarized in conclusions the syn-
thesis of which is: -
1) "A natural region must be characterized by a conjunction of phenomena correlated
am:ongst themselves, but not by nny isolated one, for such a correlation is what gives the
region its unity".
2) "The regions must be few in number and proportionate in extension to the size of the
country under consideratton".
3) "The divis!ons must be clearly defined in the maps avoiding the "zones of transition"
which, if important, should be considered as distinct regions".
4) The characterizat!on should be made according to physical geography phenomena, us!ng
the human ones when resulting from th.e physical environment and as proofs to settle disputes.
5) There are practical advantages in the division based on "natural regions", specially for
statiscal purposes, since they permit comparisons of time, wh!ch is not so with "human regions"
such as economic ones, very unstable an4 lending themselves more to comparisons in space of
one part with another at a given moment.
He goes on to analyse the division already proposed (see explanatory map "Natural Regions
of Brazil according to various authors"). the conclusion, after a criticai examination
of these divisions, that the best, based on "natural regions", is the one proposed by Professor
Delgado de Carvalho, considering the present state of knowledge of our territory. This divis!on
is adopted by the Secondary Grade Geography Programs. As to the "economic ones" referred
to, according to facts of Human Geography he prefers that establ!shed by the Technical Council
of Economics and Finances, once the States of Maranho and Piau be included in the Nor-
theastern Region.
He ends by stating that "to the geographer only behoves to furnish the administrator a
base for the practical division, which is the exclusive one for administrativa purposes, specially
Thus, in view of the instability of the "division" according to the economic criterion.
he concludes that "the contribution of geography" is favourab1e to a division based on "natural
that is, those mainly characterized by those phenomena coming under the scope of
Physical .Geography.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 373
ZUSAMMENFASSUNG
Auf Veranlassung des Zentraldirektoriums des natlonalen Rats fuer Geographie, gab die Seco
de Estudos do S. G. E. F., eine Abteilung dieses Instltuts - deren Vorsltzender Prof. Fabio de
Macedo Soares Guimares 1st -, eine Fachabhandlung ueber die "Regionale Einteilung Brasl-
liens" heraus, die jetzt in dieser Revista veroeffentlicht 1st.
Im Anfang zeigt er unter gruendlichen Beweisen die dringende No.twendigkeit elner "Einhel-
tlichen Einteilung" ais wlrklichen Vorteil fuer die Statistlk, die Verwaltung und den Unterricht.
Ebenso wlchting und noetlg sei di e "Festlegung des Begrlffs der Natur-Regionen", da di e Verschie-
denheit der Meinungen hierueber, die bis heute veroeffentlicht sind, hauptsaechlich durch das
Voneinanderabweichen und die grosse Zahl der bereits vorgeschlagenen Einteilungen entstanden
sei.
Dleses Thema - Begriff der Natur-Regionen -, wird vom Verfasser in fuenf lnteressanten,
Punkten, die durch ausgewaehlte Bibl!ographien dokumentiert sind und in Zusammenfassungen
enden, genauestens behandelt. Er stellt sie folgendermassen auf: 1) Eine Natur-Region soll
durch den Zusammenhang von Naturerscheinungen charakterisiert werden - nicht durch eine
einzige alleln -. die in Beziehungen zueinander stehen, denn dlese Wechselbeziehung ist es,
die der Reglon ihre Einheitlichkeit aufpraegt. 2) Zahlenmaessig sollen die Reglonen gering seln,
und raummaessig sollen sie um so groesser sein, je welter ausgedehnt der betreffende Landstrich
ist. 3) Die einzelnen Regionen muessen auf den Karten sauber begrenzt sein, indem sie die
Darstellung von Uebergangszonen vermeiden. Diese sollen, falls sie wichtig sind, wieder ais
besondere Reglonen in Erwaegung gezogen werden. 4) Die Charakterisierung soll auf Grund der
geographisch-physischen Naturerscheinungen erfolgen, menschlicher Lebewesen solle man sich
hierzu nur dann bedienen, wenn sie sich aus der zwingenden Notwendigkelt der sie umgebenden
Natur heraus geformt sind und auch nur dann ais Bewelsmlttel oder um irgendwelche Zwelfel
zu beseltigen. 5) Diese Elnteilung nach "Natur-Regionen" bringt viele praktlsche Vorzuege mlt
sich, vor allen Dingen fuer statlstiche Zwecke, da sie zeitliche Verglelche zulassen. Das ist bel
den "menschlichen Reglonen" nicht moeglich, da sle mehr wirtschaftlicher Art und daher von
grosser Umbestaendigkeit sind, sie beduerfen jeweils im gegebenen Augenblick mehr der raeum-
lichen Ausgleiche miteinander.
Im Folgenden Iegt er die bereits vorgeschlagenen Einteilungen auseinander (siehe die
erklaerende Karte "Die Natur-Regionen Brasiliens nach verschiedenen Verfassern") und er
schliesst die kritlsche Pruefung der Einteilungen mit der Anslcht, dass der beste Vorschlag,
der sich auf die Natur-Regionen begruendet, durch Prof. Delgado de Carvalho unterbreitet sei,
da dleser den wirkl1ch augenblicklichen Grad der Kenntnis unseres Landgebietes vorweise. Diese
Einteilung ist in die geographischen Lehrprogramme der Gymnasien aufgenommen worden. Was
die "wirtschaftlichen Einteilungen" anbelangt, die sich folgerichtig an die menschliche Erdkunde
anlehnen, so zieht er die durch den Technlschen Rat fuer Wirtschaft und Finanzen aufgestellte
Einteilung vor, nach der die Staaten Maranho und Piau von nun an in die nordoestliche
Region eingeschlossen sind.
Abschliessend sagt er, dass es dem Geographen nur zukomme, dem Verwalter eine Grundlage
fuer elne praktlsche Einteilung zu geben, dle hauptsaechlich nur zu Verwaltungszwecken,
vor aliem statistischen Zwecken dienen soll. Nach dem er derart die Unbestaendigkeit bewiesen
hat, die sich aus einer "wlrtschaftlichen Einteilung" ergibt, folgert er daraus, dass dle "Erklaerung
der Geographie" eine Einteilung beguenstige, dle auf deu Natur-Regionen basiert; das bedeutet,
dass diese vor allen Dingen charakterisiert werden sollen durch die Natur-Phaenomene unter
dem Einfluss der physlschen Geographle.
RESUMO
Komisle de Ia Centra Direktorio de la Nacia Konsilantaro de Geografia, la Sekcio de Studoj
de Ia S. G. E. F., de Ia sarna Konsilantaro, kies efo estas Profesoro Fabio de Macedo Soares Gui-
mares, eldiris erudician opinlon prl la "reglona divido de Brazilo", nun publikigita en tiu i
Revuo.
Komence li elmontras, per solidaj argumentoj, la urgegan neceson de "unika regiona divido",
kun rea!a pronto por Ia statistiko, la administrado kaj la instruado. Alia anka grava neceso estas
la "fiksado de la koncepto pri natura regiono", kies variecon de kriterioj sekvitaj gis lhodia li
jugas Ia efa respondajo prl la malakordigo kaj pri la granda nombro da jam proponltai dividoi.
Tiu i temo, - koncepto pri natura regiono -, estis detale studata de la atoro, en kvin
interesai paragrafoj, dokumentitaj per elektita bibliografia kaj resumitaj je konkludoj, kies
sintezo estas: - 1) "Natura regiono devas esti karakterizata de aro da fenomenoj - kaj ne de
unu sola izole - interligltaj inter si, ar estas tia interligo, klu donas al la regiono g!an unuecon;
2) "la regionoj devas esti malmulte nombraj kaj tiom pli grandaj, kiom pll vasta estas la traktata
!ando; 3) "la reglonoj devas esti klare limigitaj sur la kartoj, kaj onl evites la reprezentadon
de Ia transiraj zonoj", kluj, se gravaj, devas estl konsiderataj kiel apartai regionoj; 4) la karakte-
rizo devas esti farata per fenomenoj de la Fizika Geografia, kaj onl uti!igos la homajn, nur
kiam ili rezultos e! postulo de la fizika medlo kaj klel pruvajo a por forigi dubojn; 5) estas
praktikaj profitoj e! la divido bazlta sur "naturaj regionoj", preclpe por statistikaj celoj, tia! ke
ili permesas komparojn en la tempo, tio, kio ne okazas kun la "homaj regional", nome la ekono-
miaj, je granda nefirmeco, kiuj pli tagas por komparoj en la spaco, en iu momento de kelkaj
partoj kun la aliaj .
Poste li anal\zas la jam proponitajn dividojn, (vidu la klarigan mapon "Naturaj regionoj
de Brazllo", la dlversaj atoroj"), kaj konkludas e! la kritika ekzameno de tiuj dividoj, ke la
plej bona, bazita sur "naturai regionoj", estas tiu proponlta de prof. Delgado de Carvalho, anta
la kongrado de nia teritorio. Tiu i divido estas adO!Jtita en la duagradaj programoj de Geografo.
Pri Ia "ekonomiaj", rilataj, sekve, ai faktoj de la Homa Geografia, li preferas tiun fiksitan de
Ia Teknika Konsilantaro de Ekonomio kai Flnancoj, en la okazo se statoj Maranho kaj Piau
estos entenitaj en la Nordorienta Regiono.
Flnlgante li diras, ke "al la geografiisto apartenas nur liveri al la adminlstranto bazon por la
praktlka divido, unika por administrai celoj, precipe statistlkaj". Tiamanlere, anta la nefirmeco
montrita de la "divido" Ia la eionomla kriterlo, li konkludas, ke "la atesto de Geografo" estas
favora al divido bazita sur "naturaj reglonoj"; tio estas, efe karakterizataj per fenomenoj
apartenantaj a! la Fizika Geografia.
Pg. 149
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL
Moacir M. F. Silva
Consultor Tcnico da Seco 36.
Geografia dos Transportes
IX - CIRCULAAO PERIFRICA
N avgao de cabotagem
O Atlntico Sul - A costa do Brasil. Sua extenso,
segundo vrios autores. - Diversos trechos da costa.
Tipos de costa. - Iluminao da costa. - O Gigante de
Pedra.- Navegao nacional.- Portos. Sua classificao.
- Portos organizados. - Principais portos ainda no
organizados. - Portos de exportao e portos perifricos.
- Regies geo-econmicas e seus portos.
A circulao perifrica realiza-se em um mar apenas, o Atlntico,
prolongando-se a navegao de cabotagem, para o interior do pas e do
continente, respectivamente, ao Norte e ao Sul, atravs das duas grandes
bacias fluviais, amaznica e platina.
"O Atlntico o agente formador do litoral brasileiro, so dele os
detalhes topogrficos da nossa costa em perptuo trabalho de remode-
lao. A le devemos as condies primordiais de nossa meteorologia,
que nele encontra as fontes de suas correntes areas, trmicas e ma-
rinhas, como alis o reservatrio de suas precipitaes. A le se desti-
nam direta ou indiretamente todos os nossos rios; dele dependem tdas
as condies da vida vegetal e animal. . . Sob o ponto de vista hu-
mano, o veculo no somente de tdas as riquezas, de todos os auxlios
do exterior, das correntes imigratrias variadas e inesgotveis, c.omo
tambm das correntes do pensamento e da civilizao. . . O tipo
brasileiro um produto mesolgico do Atlntico, que por seu intermdio
toma parte na vida do globo. E', pois, ste oceano uma longa janela
escancarada para o mundo exterior". -DELGADO DE CARVALHo (Geogr.
do Brasil, publ. da Soe. Geog. R. Jan.
0
, comemorativa do 1. Cent.O da
Independncia, Vol. II) .
No Brasil, segundo o expressivo dizer de Capistrano, "salta logo aos
olhos a insignificncia da periferia martima, repete-se o espetculo ob-
servado na Africa e na Austrlia; nem o mar invade, nem a terra avana,
faltam mediterrneos, pennsulas, golfos, ilhas considerveis; os dois
elementos coexistem quase sem transies e sem penetrao" (os grifas
so nossos) .
Mas, embora no haja muitos e variados acidentes geogrficos na.
costa, destacam-se desde logo:
a) - o formidvel esturio do Amazonas, ao Norte;
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de ,,1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 375
b) - a baa de Todos os Santos, a maior do Brasil, no Estado da
Baa, com 30 km de comprimento e 1 . 052 km
2
de superfcie, excluda
a grande ilha de Itaparica, na sua entrada;
c) -a baa de Guanabara, ou do Rio de Janeiro, com 412 km
2
de
superfcie, celbrizada por suas belezas naturais;
A baa de Guanabra e as suas comunicaes.
d) -a baa de Paranagu, com 677 km
2
de superfcie, no Estado
do Paran, contendo, alm daquele prto, os de Antonina e Guara-
quessava;
e) - a baa de So Francisco, ou de Babitonga, no Estado de Santa
Catarina, com 108 km
2
de superfcie e boa profundidade;
f) - a barra do Rio Grande, no Estado do Rio Grande do Sul,
sangradouro da lagoa dos Patos, que coleta as guas da grande bacia do
Sul. A lagoa dos Patos tem crca de 9. 970 km
2
de superfcie. Liga-se a
ela, pelo rio S. Gonalo, a Lagoa Mirim, que tem, aproximadamente,
3.740 km
2

Deixando de parte qualquer referncia topografia submarina,
ou mesmo simples batimetria, do Atlntico Sul, - que seria impor-
tante em se tratando de comunicaes (cabos submarinos), ou de ma-
rinha de guerra, mas que nos parece descabida no caso de transpo1tes
( superfcie) pela marinha mercante, - diremos breves palavras de
alguns aspectos que interessam navegao e pesca.
Pg. 151
376
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Mars - As mars, no Brasil, se propagam sensivelmente, do Sul
para o Norte, verificando-se a maior amplitude na costa maranhense e
da decrescendo um pouco para o N arte .
Amplitude da mar em Belm do Par 4m,32
7m,80
Om,74
" " "
" S . Luiz do Maranho .... .
" " "
'' Rio Grande Sul .......... .
Quando viajmos pelo rio Amazonas, afirmaram-nos comandantes
de navios que mesmo em Santarm, situado a 514 milhas, ou sejam 952
km de Belm, ainda se faz sentir a influncia da mar, com uma osci-
lao de Om,10. Segundo o BARo HoMEM DE MELo a mar e mesmo a
pororoca se fazem sentir at bidos, a 1. 078 km de Belm; RcLus
fixa Santarm como limite da mar ocenica e PAUL LE CoiNTE a altura
de Maca p para a pororoca (H. DE MELo, Geogr. -Atlas do Brasil) .
Descendo para o Sul do pas, a influncia dos agentes atmosfr-icos
sbre a mar aumenta, preponderando sbre os fatores astronmicos a
partir da ilha de Santa Catarina.
Correntes - "A Corrente do Brasil tem a direo geral SSW, sua
largura de 120 a 150 milhas e a sua velocidade aicana um mximo de
40 milhas por dia. Esta corrente, todavia, no constante. Durante
o inverno austral, quando o alseo de SW tem uma direo Sul mais
acentuada, os flutuadores lanados sob 10 ou mesmo 15 de latitude
Sul, isto , bem ao Sul da Baa, so recolhidos no sistema do Gulf-Stream.
Em outras estaes, a direo SSW da corrente marcada a partir do
cabo de So Roque. Estes movimentos peridicos so registados espe-
cialmente nas vizinhanas das costas. A velocidade da Corrente do Bra-
sil moderada, mesmo nas regies em que maior, entre os Abrolhos e
Cabo Frio, onde a mdia de 1 % km por hora. Ao Sul do Trpico esta
velocidade se torna quase nula.
"Em diferentes pontos do litoral so notadas correntes costeiras,
mais ou menos constntes, importantes para a navegao. De modo
geral, pode-se dizer que sua velocidade maior medida que se avizi-
nham da costa e que diminuem as profundidades; proporcional fra
e durao dos ventos predominantes. Diante do Recife so registadas
velocidades de 50 a 60 milhas em 24 horas, qrie dificultam o atracadouro.
At Cabo Frio, mais ou menos, estas correntes levam p a ~ a o Norte, at
Julho, tornam-se variveis em Maro e Abril, depois de ter levado para
O SW de Setembro a Fevereiro" (DELGADO DE CARVALHO, op. cit.).
Os bancos de areia, as ilhas, as mars, etc. determinam ainda "cor-
rentes locais dos mais variados efeitos, cujas caractersticas em cada
lugar no podem ser definidas seno pela observao" (ALFREDO LISBOA)-.
Tdas essas correntes, entretanto, no chegam a causar embaraos
grande navegao de cabotagem, em navios a vapor.
Vagas - E' moderada a agitao do mar na costa do Brasil, sendo
muito raras, especialmente da ilha de Santa Catarina para o Norte, as
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 377
vagas de mais de 3 metros de altura. Na bca do Amazonas, os vagalhes,
provocados pela pororoca, nas grandes mars de sizgias, chegam a atin-
gir 4 m de altura e sobem o rio "varrendo e destruindo tudo".
Ventos- Conquanto intensos, no Sul do pas, no chegam a pre-
judicar a navegao a vapor. Da Baa para o Norte a regularidade do
vento favorece a navega,o a vela.
Um lancha baiana chegando a.o prto de Camam (Baa).
Velocidades mximas registadas (em metros por segundo):
Recife ......... .
Baa ........... .
18m,18
39m,OO
Rio de Janeiro ...
Rio Grande do Sul
25,m00
43m,60
Nevoeiros- Apenas no inverno (Junho-Agsto) e do Esprito Santo
para o Sul, os nevoeiros causam embarao navegao, na aproximao
dos portos.
Previso de tempo - O Instituto de Meteorologia, do Ministrio
da Agricultura - atravs da PPR, onda de mil metros, da ponta do
Arpoador, no Rio de Janeiro (lat. S 22 59', long. W. Gr. 43 11'), -
emite s 15 hs. para os navegantes da costa Sul, a previso do tempo
para a noite seguinte.
Outros informes, em linguagem corrente, sbre o estado do tempo,
e do mar, so irradiados ,por estaes locais da costa, de 4 em 4 horas.
Salinidade- O Atlntico brasileiro , relativamente, muito salgado,
verificando-se a salinidade mxima (superior a 3,7) na costa oriental
(do Cear Baa). As costas amaznica e sul-riograndense so menos
salgadas (3,5 e 3,6). A salinidade expressa em gramas de sais em
dissoluo em um litro de gua.
Pg. 153
378 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Temperatura da gua superfcie- Assim se distribuem as tem-
peraturas mdias do mar superfcie, no Atlntico Sul:
do Equador ao 10 ................... .
de 20 ao 30 .......................... .
de 40 ao 50 ......................... .
do 60 em diante ...................... .
+ 257
+ 212
+ 94
1 3
Segundo G. ScHOTT, uma das caractersticas do Atlntico Sul que,
em tda a parte, dste, o mar mais quente que o ar que lhe fica
acima. No Equador, o mar mais quente 0,5 que o ar. Essa diferena
trmica diminue at 10 de latitude S, da crescendo novamente, che-
gando a 0,7 e 1,2 entre 25 e 30 lat. S.
Verifica-se, alm disso, que a bacia brasileira do Atlntico m a i ~
quente do que a bacia africana, de 5 a 7 graus, em mdia, especialmente
durante o vero austral.
Em compensao, nas latitudes corespondentes s nossas (de 0 a
30) o Atlntico Norte um pouco mais quente:
do Equador ao 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,8
do 20 ao 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,9
Tdas essas temperaturas que so mdias, no se distribuem du-
rante o ano do mesmo modo.
Recifes -A costa do Brasil apresenta, entre Santa Cruz (Estado
da Baa) e o Cear, recifes de arenito calcreo, os mais notveis do
mundo, segundo afirmam gelogos. Por vzes se alinham em extensos
macios, como nos portos de Recife e de Natal, constituindo defesas na-
turais contra a agitao do mar. So os denominados recifes-barreiras.
Igualmente existem no Brasil recifes coralinos, formando extensos
bancos, entre Abrolhos (Baa) e cabo de S. Roque (Rio Grande do
Norte) . Os recifes de Abrolhos so do tipo recifes-isolados, ou chapei-
res (de chapu), conforme a expresso portuguesa, correspondente,
alis, por coincidncia, dos ingleses (hat).
Recife circular coralino, ou atoll, h, entre a costa e o arquiplago
de Fernando de Noronha, a ilha das Rocas.
Aluvies fluviais e marinhas - Volumes considerveis de aluvies
fluviais e marinhas se depositam em alguns portos (Belm, Recife, San-
tos, Rio Grande) assoreando-os e obrigando, por isso, a dragagens cons-
tantes e vultosas.
Dunas- Distribuem-se pela costa, de Sergipe a Maranho, ao Nor-
te, e de Santa Catarina a Rio Grande, ao Sul; ora em cadeias paralelas,
de 6 a 10 metros, ora em taboleiros planos, juncados de montculos sem
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 379
disposio definida. Espcies vegetais apropriados teem sido empregados
pelo Dep. de Portos e Navegao, para fixar as dunas nos portos do
Maranho, Fortaleza, Natal, Laguna e Rio Grande.
A extenso da costa que, como vimos no Cap. I dste ensaio, ava-
liada pelo Anurio Estatstico do Brasil em 7. 367 km teem sido atri-
budos, especialmente, antes dessa publicao oficial, valores bastante
diferentes.
Naquele captulo, mencionamos a de SousA BRANDo 7.198 km.
Recordemos outras. O livro texto do Atlas do Brasil do BARo
HOMEM DE MELO, d a estimativa de TANCREDO JAUFFRET, do Lide Bra-
sileiro, feita em milhas martimas de 60 ao grau (milha = 1. 851m,8) :
Do Cabo Orange barra do Chu 3. 577 milhas, ou 6. 624 km. 609.
AMANDO MENDES, em As Pescarias Amaznicas e a piscicultura no
Brasil (S. Paulo, 1938) compendiou alm dessa, algumas outras ava-
liaes.
a) - CARLOS NOVAIS (Corogr. do Brasil, 1923) VEIGA
CABRAL (Geogr. do Brasil) e Dicion. de Geogr.
Universal ................................. .
b) - AROLDO DE AZEVEDO (Geografia) ............ .
7.920 km
8.000 "
c) - F. T. D. (Coro grafia do Brasil) crca de ...... . 9.000
..
RAJA GABAGLIA (O Litoral, in Geogr. do Brasil, comemorativa do
Centenrio da Independncia, vol. II) d uma "extenso aproximada de
8.000 km".
O volume Portos e Navegao do Brasil, contribuio
do Dep. Nac. de Portos e Navegao para a Exposio Come-
morativa dos Centenrios de Portugal (1940), prefaciado pelo
eng. FREDERICO BURLAMAQUI, diz que "o desenvolvimento do
litoral, com as suas principais anfratuosidades de 9. 060
km ou 4.889 milhas".
O eng. ALFREDO LISBOA descrevendo o Litoral, na introduo geral
do Dic. Hist. Geogr. e Etnogrf. do Brasil (Rio, 1922) diz: "ao compri-
mento total de 5. 864 km dos alinhamentos que consideramos envolver
a costa brasileira desde o cabo Orange,. na foz do Oiapoque, at a barra
do Chu, corresponde a extenso efetiva d,e 9. 200 krri, dando assim lugar
a um alongamento costeiro de 3. 336 km ou de 57 % .
sse mesmo engenheiro, considerando apenas o regime dos ventos
peculiar a cada um dos grandes trechos da costa brasileira, diz que esta
pode considerar-se dividida em quatro ( 4) zonas:
Pg. 155
380
REVISTA BRASILEIRA DE-GEOGRAFIA
1.a- Do extremo Norte ponta de Tapag (ou Itapag, no Estado
do Cear), onde a direo geral da costa passa do rumo Oeste-Leste,
seguindo o paralelo de 3 para o de ESE: zona sujeita aos ventos alseos,
(soprando de NE, do Atlntico Norte, e de SE, do Atlntico Sul);
2.a - Da ponta de Tapag ao rio S. Francisco: zona colocada sob
o domnio dos alseos do Atlntico Sul, os quais sopram, ao passar para
o continente, de rumos compreendidos entre SE e E, durante todo o
ano, sendo mais intensos no inverno;
3.a - Do rio S. Francisco at Cabo Frio: zona de transio entre
a dos alseos do Atlntico Sul, de rumo caraterstico, e a zona dos ventos
irregulares e variveis, que se segue ao Sul;
4.a - Do Cabo Frio barra do Chu: zona dos ventos irregulares
e variveis, no s durante o ano, como tambm de ano para ano.
Cena tpica no prto de Cabo Frio.
Mais conhecida e aceita sob o ponto de vista geogrfico (F. A. RAJA
GABAGLIA, As Fronteiras do Brasil,. :Rio, 1916), em conexo com o de
transportes, (F. V. MIRANDA CARVALHo, Estudo de Portos no Brasil,
Rio, 1930), a diviso da costa, altura da ponta do Calcanhar (R. G.
Norte) em dois grandes rumos, subdivididos, cada um deles, em quatro
trechos:
O primeiro rumo geral da costa, de NW-SE vai desde o Oiapoque
at a ponta do Calcanhar, no Estado do Rio Grande do Norte.
Comporta as seguintes subdivises:
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 381
Pequenas embarcaes tpicas na entrada do prto do Par.
I-Do Cabo Orange ao Cabo Raso do Norte.- trecho se de-
senvolve todo no Par e segue direo SSE. A costa baixa, bordada de
bancos de ldo e de ilhas de formao sedimentar, sobressaindo a ilha
de Marac, em cuja extremidade NE fica o cabo Raso do Norte. A is-
bata de 200 m corre a 260 km do litoral e as altitudes de 200 m ficam a
90 km para o interior.
II-Do Cabo Raso do Norte ponta da Tijoca- dois pontos
compreendem a embocadura do Amazonas, crca de 420 km. A direo
que os liga segue o rumo SE. O golfo amaznico juncado de ilhas,
sobressaindo o arquiplago de Bailique, o grupo Caviana e o de Maraj.
O litoral e as ilhas, cobertos de mangues, so formados por terrenos bai-
xos e aluvionares, que se intrometem pelo mar, afastando a isbata de
200m para 280 km ao largo da parte mais ocidental da ilha de Maraj.
So terras sujeitas a grandes construes causadas pela pujana dos
agentes naturais.
III - Da ponta da Tijoca (Par) ao delta do Parnaba (Piau) . -
Seguindo aproximadamente o rumo ESE, sse trecho uma
regio de transio entre o golfo amaznico - cheio de meandros e
sujeito a enrgicas e contnuas mutaes, - e a costa uniforme do Nor-
deste. Trecho assaz recortado de baas e bordado de ilhas, e onde o
golfo maranhense uma miniatura menos complicada do golfo ama-
znico. Muitos baixios e recifes orlam o litoral. O taboleiro continental,
limitado pela isbata de 200 m estreita-se a partir da ponta da Tijoca,
atingindo a 110 km ao longo do delta do Parnaba.
Pelo contrrio, as altitudes de 200 m distam muito do litoral, fi-
cando a crca de 200 km para o interior. O aspecto fsico e a constituio
Pg. 157
382 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
geolgica mudam sensivelmente; os terrenos de mangues so entremeia-
dos de dunas e de barreiras vermelhas (argilosas); o litoral elevado,
por vzes, atingindo altitude de 82 m na ponta de Itacolum, que
o limite setentrional do golfo do Maranho .
IV - Do delta do Parnaba ponta do Calcanhar (Rio Grande do
Norte). Ao sair do delta parnaibano a costa segue o rumo E at a
ponta do Tapag (Cear), infletindo a para o rumo S. 70E at a ponta
do Mocuripe (Cear), onde faz nova inflexo para S. 45E, at atingir
a ponta do Calcanhar. Fronteiro a essa ponta surgem ao largo a ilha
Rocas e o grupo de Fernando de Noronha, distantes da costa, respecti-
vamente, 210 e 350 km.
A costa uniforme e baixa, exceto no litoral cearense onde apare-
cem ramificaes montanhosas.
A largura do taboleiro continental de 70 km em mdia, e as alti-
tudes de 200 m distam do litoral, mas nas proximidades de Fortaleza,
apenas 8 km.
o segundo rumo geral de costa, de NE-SW, vai da ponta do Cal-
canhar at a barra do arroio Chu.
Admite, igualmente, quatro subdivises:
V - Da ponta do Calcanhar ao cabo de Santo Antnio (Baa).
Saindo da ponta do Calcanhar a costa ruma bruscamente para S. l4E
at ao Recife e da em diante para SE. Oferece bons portos, como Natal,
Cabedelo, Recife, Macei, Aracaj.
O litoral continua, em geral, baixo, apresentando, porm, entre
Pernambuco e o Cotinguiba, ramificaes montanhosas, sendo bordado
de lagoas na costa do Estado de Alagoas, onde sobressaem as de Munda,
Manguaba, Jequi, Poxim, etc .. O taboleiro continental reduz-se a crca
de 40 km de largura e juncado de recifes de arenito e de coral.
A costa orlada de dunas e barreiras; nas reentrncias abrigadas
aparecem terrenos de mangue. As altitudes de 200 m ficam de 40 a 50
km para o interior .
VI - Do cabo de Santo Antnio ao Cabo Frio (Estado do Rio de
Janeiro) -O cabo de Santo Antnio o limite oriental da baa de Todos
Embocadura do rio Paraguass (Baia).
"Revista Braeileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 383
os Santos. Da foz do Paraguass ao rio Doce a costa segue a direo
N-E, infletindo para SW em Armao, nas proximidades de Caravelas.
Do rio Doce at o Paraba do Sul retoma o rumo SW e da at Cabo
Frio volta direo N-S. O taboleiro continental quase se anula na al-
tura do rio de Contas, e da para o Sul se alarga at atingir a 210 km
no grupo dos Abrolhos. Fronteiro ao litoral do Sul da Baa, surge uma
srie de picos submarinos na direo da ilha da Trindade, que vulc-
nica e fica a 1 . 100 km da costa .
A costa ora baixa e orlada de dunas e mangues, ora apresenta ex-
tensas barreiras e rochedos onde veem morrer as ramificaes da Serra
do Mar. As altituds de 200m distam apenas 20 a 30 km da costa.
VII- De Cabo Frio ao Cabo de Santa Marta (Santa Catarina) -
A partir de Cabo Frio a costa ruma para W at Angra dos Reis, infle-
tindo a para SW at Paranagu, onde retoma a direo S at o cabo de
Santa Marta. A costa apresenta duas grandes baixadas: a baixada flu-
minense, desde o Paraba do Sul at a baa de Guanabara; e a baixada
paulista do Prto de Una at o sul do Mar Pequeno. A baixada flumi-
nense encerra grandes lagoas: Campelo, Feia, Araruama, Maric, Ca-
marim, etc .. Em muitos pontos do litoral ramificaes da Serra do Mar
veem morrer em rochedos que emergem do oceano. Os mangues desen-
volvem-se mediocremente nos lugares abrigados e as dunas s comeam
a avultar a partir da ilha de Santa Catarina para o sul. O taboleiro
continental estende-se uniformemente, com larguras de 150 a 200 km.
VIII - Do Cabo de Santa Marta ao arroio Chu. - A partir do
cabo de Santa Marta o litoral baixo, uniforme, arenoso e ruma para
a direo SW. S nas embocaduras do Ararangu e do Mampituba se
erguem pequenas elevaes. "No mais a costa dunfera, desrtica e
margeada de lagoas que se alinham at o extremo sul, como as contas
de um rosrio" (MIRANDA CARVALHO, op. cit.) .
o canal dito barra do Rio Grande a Ill.ais notvel reentrncia da
costa nesse trecho meridional. O taboleiro continental uniforme e tem
a largura de 200 a 210 km. A flora rasteira e a custo se desenvolve no
solo movedio das dunas.
Adotando as denominaes de GABAGLIA, podemos sintetizar:
Pg. 159
I - Litoral Guianense - Do Cabo Orange ao Cabo Raso do
Norte. - (Agua depositando os sedimentos e assim acres-
centando o continente) - Costa de mangues.
II - E.sturio Amaznico - (Agua arrancando sedimentos e
assim decrescendo a costa) - Costa de esturio.
III - Litoral Norte-Oriental- Da Ponta Tijoca ao delta do Par-
naba __;... (Regio de transio; areia e ldo, esturio e
delta, mangues e cajueiros; a terra firme transformando-se
384 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
em ldo e ste em delta; luta entre a areia e a gua) -
Costa mista.
IV - Do delta do Parnaba ponta do Calcanhar - (A costa
cresce pela ao conjugada de vento e mar) - Costa
dunosa.
V - Litoral oriental - Da ponta do Calcanhar ao Cabo Santo
Antnio - (Acima do S. Francisco, o litoral cresce prote-
gido pelo dique exterior de recifes. Abaixo dsse rio, dunas)
-Costa madreprica, ou coralina, ao Norte do S. Francisco
e costa dunosa, ao Sul.
VI - Do Cabo Santo Antnio ao Cabo Frio - (A costa subor-
dina-se aos caprichos da Serra do Mar) -A costa principia
a ser uma costa concordante.
VII - Litoral Sul - Do Cabo Frio barra do rio Ararangu. -
(Numerosas angras de abraso e extensas restingas. Flora
e fauna ricas) -E' francamente uma costa concordante.
VIII -'-- Costa sul-riograndense - E' uma costa deserta, arenosa,
inada de lagunas .
Iluminao da costa - As entradas das barras, bem como os esco-
lhos e quaisquer acidentes que pudessem perturbar a navegao so as-
sinalados por tda a costa, por faris, e ainda faroletes, bias cnicas de
luz, etc ..
Mencionaremos alguns dsses marcos iluminativos.
No Par: o de Macap, ode Bailique, o de Simo Grande (Maraj),
o do Chapu Virado, o de Salinas, e outros.
No Maranho: o de Gurup, S. Joo, Itaculum, S. Marcos, Santana
e Tutia.
No Piau o da Pedra do Sal na barra do Parnaba.
No Cear: Camocim, Mocuripe e Aracat.
No Rio Grande do Norte: Mossor, Ponta do Mel, Macau, ponta dos
Touros, Olhos d'gua, etc ..
Na Paraba, o de Ponta de Mato, na embocadura do rio Paraba.
Em Pernambuco: os de O linda, Recife, Santo Agostinho e Ta-
mandar.
Em Alagoas, o de Macei e o de S. Francisco do Norte, na foz do
rio S . Francisco .
Em Sergipe, o de Aracaj, na foz do rio Cotinguiba.
Na Baa, o de Santo Antnio da Barra, o de Belmonte, Prto Seguro,
Abrolhos, etc ..
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORT!:S N'O BJ'tASIL
FARIS
DA
COSTA
DO
BRASIL
SERVIO OE GEOGRAFIA E ESTATfSTICA FI$100RAFICA
BRASIL
ESCAI..A GRF1CA
No Esprito Santo, o do Rio Doce, o de Santa Luzia, o da ilha do,.
Francs.
No Estado do Rio de Janeiro, os de S. Joo da Barra, S. Tom, Cabo
Frio, ilha Rasa, Castelhanos (Ilha Grande) .
Em S. Paulo: o de S. Sebastio, o da Moeda, na entrada de Santos.
No Paran, o de Paranagu, o das Conchas, o da ilha da Paz.
Em Santa Catarina: o de Itaja, os de Arvoredo e Nufragos (ao
N. e S. da ilha de Santa Catarina), o da ponta de Santa Marta.
No Rio Grande do Sul o da Barra do Rio Grande, o do Albardo e o
do Chu.
Na Lagoa dos Patos o principal o Itapu, na foz do rio Guaba.
Pg. 161
386
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O gigante de pedra - Curiosidade da costa do Brasil, nas proximi-
dades da entrada da barra da baa de Guanabara, para quem venha do
Sul "a extraordinria disposio que apresentam as montanhas, dando
a forma exata e muito distinta de um colossal vulto humano deitado de
costas" (A Baa do Rio de Janeiro, AuausTo FAusTo DE SousA, Rev. do
Inst. Hist. 1881). Poetas brasileiros o teem descrito: GoNALVES DIAS
(em O Gigante de pedra) FAGUNDES VARELA (em Cantiga) e parecem
mesmo inspirados nele os versos do Hino Nacional (letra de OsRIO
DUQUE-ESTRADA):
"Deitado eternamente em bero esplndido
Ao som do mar e luz do cu profundo".
Navegao Nacional- A navegao de cabotagem s pode ser feita
por navios brasileiros. Das emprsas nacionais, as mais importantes,
sob a superviso do Govrno Federal, so as seguintes:
Pequeno trecho do prto de Santos.
1) - Emprsa de Navegao Lide Brasileiro, Patrimnio Nacional,
com 61 unidades em trfego, tendo 227.925 toneladas brutas, 139.695
toneladas lquidas e 296 . 887 toneladas de carga. Realiza tambm na-
vegao de longo curso, ou internacional.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 387
Linhas: Distncias
Santos - Nova Iorque ............ . 5 . 030 milhas
Santos - Nova Iorque - Nova Orleans
Santos - Hamburgo .............. . 6.077
"
Manaus - Montevidu ........... . 4.531
"
Corumb - Montevidu ........... . 1.570
"
Rio de Janeiro - Buenos Aires ..... . 1.315
"
Rio de Janeiro - Belm ........... . 2.295
"
Rio de Janeiro - Amarrao ....... . 1.856
"
Rio de Janeiro - Penedo ........... . 994
,
Rio de Janeiro - Prto Alegre ..... . 1.070
"
Rio de Janeiro - Laguna .......... . 589
"
Rio de Janeiro - Tutia ........... . 1.825
"
Rio de Janeiro- Imbituba ......... . 583
"
Recife - Prto Alegre ............. . 2 . 205 milhas
Rio Grande - Belm .............. . 3.185
"
Prto Alegre - Cabedelo .......... . 2.275
"
Prto Alegre - Aracaj ........... . 1.980
"
Rio Grande- Santa Vitria do Palmar 204
"
2)- Companhia Nacional de Navegao Costeira, com 23 unidades,
tendo 54. 832 toneladas brutas, 32. 655 toneladas lquidas e 43 . 300 to-
neladas de carga .
Linhas:
Rio Grande - Belm .............. .
Prto Alegre - Cabedelo .......... .
Prto Alegre - Aracaj ........... .
Imbituba - Rio de Janeiro ........ .
Distncia
3.185 milhas
2.275 "
1.980
583
"
"
3) - Sociedade Annima Lide Nacional, com 18 unidades, tendo
30. 395 toneladas brutas, 18. 139 toneladas lquidas e 25. 460 toneladas
de carga.
Linhas:
Prto Alegre - Cabedelo .......... .
Rio Grande - Fortaleza ........... .
Rio Grande - Belm .............. .
Distncia
2.275 milhas
2.445
3.185
"
"
4) - Cia. Comrcio e Navegao, com 14 unidades, tendo 30.445
toneladas brutas, 18.915 toneladas lquidas e 42.205 toneladas de carga:
Linhas: Distncia
Rio de Janeiro - Belm ........... . 2 . 295 milhas
Rio de Janeiro - Prto Alegre ..... . 1. 070 "
Rio de Janeiro - Amarrao ....... . . 1.805
"
Pg. 163
288
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Trecho do prto do Rio de Janeiro, D. F.
5) - Cia. Carbonfera Riograndense, com 11 unidades em tr-
fego, tendo 34 .195 toneladas brutas, 20 .176 toneladas lquidas e 53 . 680
toneladas de carga .
Linhas: Distncia
Prto Alegre - Tutia ............ . 2 . 895 milhas
Prto Alegre - Cabedelo ........... . 2.275 "
6) - Emprsa Nacional de Navegao Hoepke, com 3 unidades
tendo 2. 210 toneladas brutas, 1 . 043 toneladas lquidas e 1 . 730 tone-
ladas de carga.
Linhas: Distncia
Florianpolis - Rio de Janeiro 540 milhas
Florianpolis Laguna ........... . 60 "
Florianpolis - Paranagu ........ . 165
"
7) - Rodolfo Sousa & Cia., emprsa particular, com viagens regu-
lares para carga entre Rio de Janeiro e Santa Catarina.
8) - Sociedade Paulista de Navegao Matarazzo Ltda., emprsa
particular, com viagens regulares para carga entre Rio de Janeiro e
Antonina.
9) -Sociedade de Navegao Paran'-Santa Catarina, emprsa
particular, com viagens regulares de carga entre Rio de Janeiro e Itaja.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 389
10) -Sociedade Madeireira Ltda., emprsa particular, com viagens
regulares de carga, entre Rio de Janeiro e S. Francisco.
11) - Navegao do Rio Amazonas e seus afluentes (de que trata-
mos no cap. anterior), com uma linha martima at o Oiapoque.
12) - Navegao Baiana do S. Francisco, de que tambm falmos
no cap. anterior, e igualmente mista, fluvial e de cabotagem.
Alm dessas emprsas h outras com favores concedidos pelos Es-
tados ou Municpios a que servem e ainda algumas exploradas em car-
ter privado, sem qualquer favor.
E' notvel o surto da navegao nacional nos ltimos anos. Diversas
companhias melhoram seus servios, salientando-se o Lide Brasileiro,
que est renovando tda a sua frota e criando novas linhas de na-
vegao.
PRINCWAIS
PORTOS
DO
BRASIL
Pg. 16/:l
Logune
CONaELHONACIONALOE\lEOQAAFIA
SERVIO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA FJSIOGRAFICA
BRASIL
ESCALA GRFICA
390 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Navegao internacional - Os portos brasileiros mais frequenta-
dos pela navegao estrangeira so: Rio de Janeiro, Santos, Baa, Re-
cife, Rio Grande, Vitria, Belm, S . Francisco, Paranagu, Fortaleza,
Angra dos Reis, Cabedelo, Macei, Natal, S. Luiz, Prto Alegre, Tutia,
Manaus, Florianpolis, Corumb, Ilhus, Camocim e Pelotas.
Portos - A imensa costa brasileira possue 138 portos naturais,
sendo 47 martimos e 91 flvio-martimos. Dos portos fluviais, atual-
mente frequentados pela navegao martima, os do rio Amazonas at
Manaus e os do rio Paraguai at Corumb, so tambm visitados por
navios estrangeiros realizando trfico internacional.
Dsses cento e tantos portos devem considerar-se mais importantes
os 53 abaixo classificados .
Classificao dos portos - No primeiro captulo dste ensaio, di-
vulgado em Abril de 1939, esboamos uma classificao dos principais
portos martimos, em trs classes apenas. O Departamento de Portos,
na citada publicao de 1940, classifica 53 portos, como os principais,
em 9 categorias, segundo as profundidades abaixo do zero hidrogr-
fico, a saber:
1.a Categoria: -Portos com profundidade geral, igual ou superior
a 10 metros:
Manaus
Itacoatiara
Parintins
Salinas
Itaqu
Recife
Rio de Janeiro
Baa
bidos
Santarm
S. Sebastio
2.a Categoria: Portos com profundidade mnima de 8 metros no
canal de acesso e 9 metros ou mais no ancoradouro:
Belm
Santos Rio Grande
3.a Categoria: -Portos com profundidade mnima de 7 metros no
canal de acesso e 8 metros ou mais no ancoradouro:
Fortaleza
Vitria
Angra dos Reis
S . Francisco
4.a Categoria: -Portos com profundidade mnima de 6 metros no
canal de acesso e 7 metros no ancoradouro:
Macei
Tutia Cabedelo Mangaratiba
5.a Categoria: - Portos com profundidade mnima de 6 metros:
Natal
Niteri
Itacuruss
Ubatuba
Imbituba
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941.
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL
391
6.a Categoria: - Portos com profundidade de 5 metros no canal
de acesso e 6 metros ou mais no ancoradouro:
Camam
Pelotas
Paranagu
Prto Alegre
7.a Categoria: -Portos com profundidade de 4,50 metros no canal
de acesso e de 5 a 6 metros ou mais no ancoradouro:
So Luiz
Aracaj
Canania
Itaja
8.a Categoria: -Portos com profundidade de 3,0 metros a 4,50 me-
tros no canal de acesso:
Aracaj
Ilhus
Cana vi eiras
Prto Seguro
Cabo Frio
Iguape
Antonina
Florianpolis
Laguna
9.a Categoria: - Portos com profundidade mnima de 1,0 metros
a 3,0 metros no canal de acesso:
Turiass
Amarrao
Camocim
Areia-Branca
Macau
Caravelas
Corumb
Santa Cruz
Belmonte
Dsses portos, acham-se construdos, devidamente aparelhados e
em explorao comercial, 14 e em construo iniciada ou adiantada 9,
sendo que para alguns mais j ~ existem projetos de obras, alguns apro-
vados, mas no iniciadas aquelas; e outros dependentes ainda, os mes-
mos projetos, da aprovao do Govrno. :Este vai melhorando, organi-
zando os portos mais importantes, segundo as regies a que servem. E'
um trabalho progressivo.
Portos organizados - So os seguintes:
1. Manaus ............... .
2. Belm ................ .
3. Natal ................. .
4. Cabedelo . . ............ .
5. Recife ................ .
6. Baa (Cidade do Salvador)
7. Ilhus ................ .
8. Rio de Janeiro ......... .
9. Niteri ................ .
1 O . Angra dos Reis ........ .
11. Santos ................ .
12. Paranagu ............ .
13. Rio Grande ........... .
14. Prto Alegre ........... .
Pg. 167
Amazonas
Par
Rio Grande do Norte
Paraba
Pernambuco
Baa
"
Distrito Federal
Estado do Rio de Janeiro
" " " " "
"
de So Paulo
,
do Paran
"
do Rio Grande do Sul
" " " " " "
392
:REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
DEPARTAMENTO
ESQUI MA
DA
SITUAO
NAUS
"Revista Brasileira ele GeO!ifrafia" -. Abril-Junho de 1941,
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL
393
RESUMO DE ALGUNS ELEMENTOS DOS PORTOS ORGANIZADOS
ARMAZNS Extenso
Extenso Nmero de Nmero de de linhas
Nmero Portos
de cais guindastes pontes rol. frreas
M Nmero
rea
M
M2
1 Manaus ...

.... ... 1.313,00 12 - 19 19.031,00 -
2 Belm ..... ...

........ 1. 860,00 21 44 15 35.600,00 6.000,00
3 Natal. ........ ... ..... 200,00 4 - 2 3. 552,50 1.195,90
4 Cabedelo ..... .. ....... 400,00 5 5 3 4.000,00 2.538,00
5 Recife ............. 3.271,00 56 52 16 41.343,00 20.171,00
6 Baia ................ .... 1.480,00 22 18 10 19.600,00 7.865,00
7 Ilhus ........ 454,00 - - 4 5.555,00 597,00
8 Rio d . ~ Janeiro ...... ... 4.677,35 112 152 25 104.000,00 34.195,00
9 N1ter01 ................ ... 1.469,74 2 4 2 3.440,00 2.200,00
10 Angra dos Reis ......... ...... 500,00 4 2 2 6.077,66 3.022,36
11 Santos .............. ..... 5.021,00 143 123 59 281.612,00 85.600,00
12 Paranagu .......... 500,00 4 - 3 6.000,00 4.350,00
13 Rio Grande ........

2.355,40 39 60 18 33.400,00 14.220,00
14 Prto Alegre .......... ... 2. 614,40 29 15 15 26.158,00 7.364,80
Totais ........... .. 26.115,89 453 475 193 589.379,16 189.319,06
Os mais importantes portos ainda no organizados: - So os se-
guintes:
1 . So Luiz - Maranho
2. Itaqu- Maranho
3 . Tutia - Maranho
4. Luiz Correia (Amarrao) - Piau
5 . Fortaleza - Cear
6. Areia Branca - Rio Grande do Norte
7. Macau- Rio Grande do Norte
8. Macei - Alagoas
9. Aracaj - Sergipe
10. Vitria - Esprito Santo
11. S. Sebastio - So Paulo
12. S. Francisco do Sul - Santa Catarina
13. Itaja - Santa Catarina
14. Florianpolis -Santa Catarina
15 . Laguna - Santa Catarina
16. Pelotas - Rio Grande do Sul
17. So Borja (fluvial) - Rio Grande do Sul
18. Corumb - Mato Grosso.
Dsses esto em construo, apenas iniciada em alguns e j bastante
adiantada em outros, os seguintes: Fortaleza, Macei, Aracaj, Vitria,
S. Sebastio, Pelotas, Itaja, Laguna e S. Borja.
Portos de exportao e portos perifricos - Denominamos portos
de exportao os que mais exportam para o estrangeiro; portos de im-
Pg. 169
394 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
portao os que mais importam do exterior; e portos perifricos aque-
les em que predomina o movimento de cabotagem, pouca causa rece-
bendo diretamente de fora do pas. Em geral, os portos de importao
so tambm portos distribuidores (exportao por cabotagem) .
Portos
COMRCIO EXTERIOR EM 1937
Movimento dos principais portos
Navios entrados
(longo curso)
Tons. de
Rego
MERCADORIAS
Impor!. do
Estro
Expor!. para
Estro
----------------------------- ------- - - - - - - - - - - - ~ - ------
-------
Belm ........ _
Fortaleza. __
.NataL ...
Cabedelo. _
Recife .....
Macei .. _
Baa ..
Vitria
Rio .... .
Angra ... .
Santos ... _
Paranagu ....
S. Francisco do SuL
Rio Grande. __
241
143
102
127
527
106
534
250
1.974
132
1. 930
149
152
382
610.978
384.824
368.880
339-743
2.495. 231
283.456
2.604.518
784.027
9.435.094
400.936
9.368.370
372.787
499.053
1.469.659
57.053 79.537
27.339
79.393
10.416
22.051
40.037
52.339
316.189
74.826
6.472
13.294
105.659
167.497
1.952 70.875
1.534.939
722.811
20.591 49.218
1. 771.682 1.309. 796
31.313 85.660
16.600 93.560
111.630 76.984
So principalmente portos de exportao: Belm, Fortaleza, Vit-
ria, Paranagu e S. Francisco do Sul.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL
395
So portos de importao e, naturalmente tambm de exportao:
Recife, Rio, Santos e Rio Grande.
Os demais so, normalmente, portos perifricos.
Pg. 171
396
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
DISTRIBUIO COMERCIAL PERIF:RICA EM 1937
Movimento de Cabotagem nos principais portos
NAVIOS MERCADORIAS
Portos
Entrados
Ton. de reg. Importao Exportso
(Cabotagem)
Manaus .......................................... . 784 249.966 117.821 33.461
Belm......................... . ............ . 819 5!5.890 226.295 136.843
So Luiz ................................ . 601 656.830 69.943 19.073
Fortaleza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . 502 806.365 64.825 30.499
Natal......................... . .......... . 488 1.121. 726 34.836 16.240
Recife ........................................... . 1.019 1.468.347 197.422 279.064
Macei ........................................... . 743 1.074. 796 50.423 65.292
Baia .............................. . 1.605 1.524.041 220.191 130.074
Ilhus ............................................ . 519 185.377 41.448 28.038
Vitria .......................................... . 1.271 816.278 69.230 35.533
Rio de Janeiro ......................... . 2.030 2.010.251 705.809 342.226
Santos .......................... ...... . 1.476 1. 651.372 472.328 183.162
Paranagu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .
francisco do Sul. .. .. .. .. . .. .................. .
ltaJaJ. ............................................. .
:::::::::::::::::::::::::::::
651 456.510 34.972 50.915
782 270.051 16.624 91.961
566 162.033 21.113 56.974
724 226.586 22.726 14.206
1.808 1.503.338 148.664 135.5!4
Pelotas ............................................ . 900 445.007 42.936 53,842
Prto Alegre ...................................... .. 1.434 1.153. 990 672.114 449.048
So portos distribuidores: Belm, Recife, Baa, Rio de Janeiro, San-
tos, Rio Grande. Em 1937, Recife e Macei exportaram mais de cabo-
tagem do que importaram. Nos demais portos distribuidores a exportao
de cabotagem menor do que a importao, porque se trata de centros
de irradiao de vias terrestres. Manaus e Prto Alegre, como extremos
de linhas de navegao, - centros de distribuio para o interior das
terras dos respectivos Estados, teem importao de cabotagem muito
superior exportao .
Regies geo-econmicas
e seus portos
A Conferncia Nacional de Economia e Ad-
ministrao, h tempos realizada no Rio de
Janeiro, sob a presidncia do Exmo. Sr. Dr.
GETLIO VARGAS, Presidente da Repblica, dividiu o pas em cinco regies
geo-econmicas: 1.a - Norte; 2.a - Nordeste; 3.a - Centro; 4.a -
Sudeste; 5.a- Sul.
Curioso observar a largos traos o que representam economica-
mente essas regies, expresso o fenmeno pelo movimento de seus por-
tos. Organizamos para isso o quadro abaixo, servindo-nos de elementos
numricos, constantes do estudo do Dr. n'ULTRA E SILVA - O Lide
Brasileiro e a Economia Nacional (Rio, 1941), pgs. 13-17.
Por sse quadro vemos que os portos mais importantes sob o ponto
de vista de exportao para outros portos brasileiros, so:
1.a Regio - Norte - Belm .
2.a " - Nordeste - Macei .
"
141.053 tons.
345.964 "
3.a
4.a
-Centro ..........................
Sudeste -Santos. 203.163
"
....
"
"
-Rio ........ 355.784
"
5.a
"
Sul -- Prto Alegre. 479.333
"
"
- Rio Grande . 131.921
"
"Revista Brasileira de Geografia" - A"brilJunho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 397
EXPORTAO DE CABOTAGEM NAS CINCO REGiES
GEO-ECONMICAS, EM 1938
REGIES GEO Estados Portos Toneladas
%
Valores das
%
ECONMICAS
mercadorias
1. Regio Acre ........
Amazonas .. Manaus ...... 32.037
Par ... Belm .. 141.053
NORTE Maranho. So Luiz ... 31.991
Tutia. 4.053
Piau. ....... Luiz Correia. 2.008
(Amarrao)
(Norte) 211.142 8,27 213.632:000$ 5,21
---------------
-------------- ----- ------- ------
2. Regio Cear ..... Fortaleza 18.974
Camocim .. 3.572
Aracat.. 5.000
Rio Grande do Norte Natal. .. 16.108
Paraba ............... Cabedelo ...... 46.215
NORDESTE
..
Joo Pessoa ... 3. 741
Pernambuco ........ Recife ...... 80.155
Alagoas .. Macei ..... 345.964
Sergipe Aracaj .... 54.829
Baa ....

Salvador ... 94.589
Ilhus ...... 39.798
(Nordeste) 708.945 27,78 941. 047:000$ 22,45
------------------ ----------------- ---- -------!-----
3. Regio
Mato Grosso .. Corumb .. 1.423
CENTRO Goiaz ............
(Centro) 1.423 0,05 413:000$ 0,01
------- ---------------------- -----
4. F>ogio Minas Gerais .........
Esprito Santo ........ Vitria. 28.886
Rio de Janeiro ........
Niteri .. : .... .
943
SUDESTE Cabo Frio ......... 3.142
So Paulo

Santos .... 203.163
Distrito Federal ....... Rio de Janeiro .... 355.784
(Sudeste) 591.918 23,21 1 . 986. 656:000$ 48,45
---------------
5. Regio Paran ............... Paranagu 37.998
SaHta ........ So Francisco ... 97.633
Imbituba ....... 112.834
Itaja. ............ 51.075
SUL Florianpolis ............. 11.819
Laguna .................. 15.554
Rio Grande do Sul.. .. Prto Alegre ............. 479.333
..
Rio Grande .............. 131.921
Pelotas .................. 99.885
(Sul) 1.038.052 40,69 958.679:000$ 23,38
------
-------- ------
-----
BRASIL 2.551.480 100,00 4. 100. 427:000$ 100,00
RESUM
En continuant son travail sur la "Gographie des Transporta au Brsil", l'ingnieur Moacyr
Silva, consulteur technique du Conseil National de Gographie, prsente le IX me chapitre,
denomm: "Circulation periphrique".
Cette circulation, qui s'est produite seulement sur l'Atlantlque, se prolongue vers, l'intrieur
travers les grands basslns de 1'Amazone et de La Plata, d'ou son influence sur la formation
du littoral, sur les condltions de vie animale et vgta1e, et sur l'changue conomlque et cul-
tural du Brsil. Une cte qui n'a pas un grand nombre, ni une grande varlt d'accidents
gographlques, prsente, toutefois, l'estualre de l'Amazone, les bales de Todos os Santos, de
Guanabara, de Paranagu, de Babitonga et la barre du Rio Grande.
Les mares
1
qui augmentent du sud vers le nord, ont leur plus grande amplitude au long
de la cte de l'tat du Maranho (7m80); le courant du Brsil, avec une direction gnrale de
SSW; des courants ctters, plus ou moins constants, importants, pour la navigation, et des
courants locau:x, qui ne peuvent tre dfinis que par l'observaton.
Les vents quoique assez forts dans le sud du pays ne gnent pas la navigation, et prsentent
une certaine rgularlt dans le nord, laquelle favorise la navlgation voile; les maxima observs
sont de 43m60, pour le Rio Grande do Sul et de 18rn18, pour Pernambuco. Les brouillards se
forment uniquement en hiver et partir de Espirlto Santo vers le sud. La station radio PPR
(Arpoador), de Rio de Janeiro, met 15 heures, sur 1000 mtres, les prvlsions du temps,
valables jusqu'au lendemaln.
L'Atlantlque qui est relativement assez sal (salinit maxlmun suprieure 37 %. sur la
cte orlentale), en consquence de caractristiques expliques par l'auteur, est plus chaud dans
le bass!n brs!l!en que dans celui de l'Afr!que.
Des rc!fes entre Baia e Cear (rcijes-barrieres); des alluvions jluviales et marines (Belm,
Recife, Santos et Rio Grande), des dunes entre Sergipe et Maranho, sont les pr!nc!paux phe-
Pg. 173
398
:R E VISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
nomnes de Ia cte, dont l'extensi<;m est de 7367 Km, suivant !"'Anurio Estatstico ,do Brasil".
L'auteur tudie Ia cte suivant les divisions tablies par Alfredo Lisboa et Raja Gabaglia, en
suivant de prfrence la division falte par :e dernier, dont la synthse est: - Littoral de la
Guyanne qui va du ca!> Orange an cap Razo du Nord est une cte marcageuse; l'estuaire de
l'amazone; le littoral du nord oriental - de la pointe Tijoca au delta du Parnaiba est une
cte mixte; du delta dU la pointe du Calcanhar est une cte de dunes -; !e
littoral oriental qui va de la POinte du Calcanhar au cap Sto. Antnio, la cte tant forme au
nord de S. Francisco de madrepores ou de coraux, et de dunes au sud; du cap Sto. Antnio ao
Cabo Frio la cte acompagne les sinuosits de la. Serra do Mar; le littoral sud qui va de Cabo
Frio Ia barre de la rivire Ararangu - est une cte franchement concordante; et la cte
sud de Rio Grande - qui est une cte dserte, sabloneuse et remplie de lagunes.
L'auteur nnumre les phares existants et dans les chapitres sur la navigation nationale,
il dcrlt Ies 12 compagnies qui sont actuellement en exploitation. Quant aux ports, l'auteur
en mentionne 138, dont 47 sont maritimes et 91 fluvio-marltimes. De ces ports, 14 sont dj
bien emmnags, 9 sont en construction, des travaux mthodiques d'amlioration tant en voie
d'excution pour !es autres ports. L'auteur Iocalise les ports dj organiss et donne quelques
caractristiques des mmes. Et pour finir, l'auteur prsente des quadres avec des statlstiques
relatives au commerce. d'exportation et de cabotage pour l'anne 1937, et en divisant les ports
d'accord avec Ies rgions go-conomiques du Brsil, l'auteur fournit des donns sur l'expor-
tation de cabotage pour l'anne 1938.
RESUMEN
Prosiguiendo en su trabajo sobre "Geo_grafa. de los en el Brasil", e! Ing. Moacir
Silva consultor tcnico dei Consejo Namonal de Geografia, presenta e! captulo IX, bajo el
ttulo "Circulacin periterica".
Esta circulacin, realizada solamente en el Atla.ntico, se extende hacia el interior por medio
de las grandes cuencas amaznica Y platina; asi el interior influye en la formacin de la costa,
en las condiciones de vida vegetal Y animal, Y en el intercambio econmico y cultural dei
Brasil. una costa adonde no hay muchos Y variados accidentes geogrficos, presenta, sin
embargo, el estuario del Amazonas, la bahia de Todos os Santos, la de Guanabara, la de Para-
nagu, la de Babitonga y la barra dei Rw Grande.
Las mareas que crecen de sur hacia el norte tienen su mayor amplitud en la costa dei
Maranho (7m,BO); la corrlente de! Brasil, con la direccin general de SSW, la anchura de 120
a 150 millas y una velocidad mxima de 40 millas dirias, ms fuerte entre Abrolhos y Cabo
Frio; corrientes costeras, ms o menos constantes, importantes para la navegacin, y corrientes
locales, solo definidas por la observacin.
Los vientos, aunque intensos en el Sur dei pas, sin hacer dai.o a la navegacin, presentan
cierta regularidad en el Norte, favoreciendo la navegacin a vela, con mximas de 43m,60 en e!
Rio Grande do Sul, y 18m,l6 en Pernambuco; las nieblas son registradas solamente en el
invierno y dei Esprito Santo hacia el Sur. Por medio de la estacin PPR, onda de mil metros,
situada 'en Ia punta del Arpoador (Rio de Janeiro), el Servicio de Previsin dei Tiempo emite
informaciones a las 15 horas, vlidas hasta el dia siguiente.
Relativamente muy salado (salinidad mxima superior a 3,7 en la costa oriental), el Atlan-
tico, por caractersticas explicadas por el autor. es ms caliente en la cuenca brasileira que en
la africana.
Arrecifes entre Baa Y Cear (arrecifes barreras); aluviones fluviales y marinas (Belm,
Recife, Santos y Rio Grande), Y dunas de Sergir>e al Maranho, son los principales fenmenos
de la costa, avaluadas en 7.367 km, segn el "Anuario Estad!stico dei Brasil". Es estudiada por
el autor segn las divisiOnes de Alfredo Lisboa Y Raja Gabaglia, preferiendo la de este ltimo,
cuya sntesis es: -costa guyanense (dei cabo Orange a! cabo Razo do Norte: costa de mangles)
cstuario amaznico; costa norte oriental (de la punta de Tijoca ai delta del Parnaba: costa
mixta); del de!ta del Parnaba a la punta del Calcanhar (costa dunosa); costa oriental \(de la
punta de! Calcanhar al Cabo de Santo Antonio) (costa de corales al norte dei rio S. Francisco;
y costa de dunas al sur) ; del cabo de Santo Antonio al Cabo Frio (subordnase a los caprichos
de la sierra de! Mar); costa sur (de! Cabo Frio a la barra del rio Ararangu (costa francamente
concordante), y costa sud riograndense (costa desierta, arenosa 11 cubierta de lagunas).
Determina y localiza los faroles existentes y, en los captulos acerca de la navegacin na-
cional, describe las 12 compafiias que la ejercen. En lo que atafie a los puertos; dice que el
Brasil r>osee 138 puertof!o' nacionales, de los cuales 47 martimos y 91 fluvio martimos. Debida-
mente aparejados existen 14, y en construccin adelantada o ernpezada, 8, siendo progresivo
el trabajo de mejoramiento de los dems. Localiza los puertos organizados y muestra algunas
caractersticas de ellos. Concluye exponiendo cuadros estadsticos de! comercio exterior y de
cabotage durante el afio de 1937, Y dividiendo los puertos por las regiones geoeconmicas dei
Brasil, ofrece dados acerca de la exportacln de cabotage en el afio de 1938.
RIASSUNTO
Continuando il suo studio sulla "Geografia dei Trasporti nel Brasile", l'ingegnere Moacir
Silva, consulente Tecnico. dei .?onsiglio Nazionale di Geografia, pubblica il 9.
0
capitolo, col
titolo di "Circolazione pentenca .
La circolazione periferica, che si effettua principalmente nell'Oceano Atlantico, si estende
anche nell'interno per mezzo dei grandi bacil_li. Amazz_oni e dei Plata, ed legata da strette
relazioni con la forma delle ?oste, le condizlOni della vita vegetale e animale, e gli scambi
economici e culturall del Braslle.
n littorale brasiliano, sebbene non molto accidentato, presenta l'estuario de! Rio delle
Amazzoni, le bale di Todos os Santos, di Guanabara, di Paranagu, e la bocca dei Rio Grande.
Le maree che crescono dai Sud al Nord, raggiungono la massima ampiezza nella costa dei
Maranho 80); Ia Corrente del Brasile, in direzione generale di SSO, larga da 120 a 150
miglia, ed ha: una velocit. massima di 40 miglia. ai giorno, pi forte tra gli AJ?rolhos e il
capo Frio; Ie correnti costtere, hanno Importanza navigazione; de
correnti locali possono essere determinate solo mediante apposite osservazwn1.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 399
I venti, nella zona meridionale, sebbcne forti, non pongono ostacolo alia navigazione; nella
zona settentrionale, essendo abbastanza regolari, favoriscono la navigazione a vela; presentano
massimi di 43, 60 nel Rio Grande del Sud, e 18,18 in Pernambuco.
Si registrano nebbie soltanto di inverno, dallo Stato di Spirito Santo in gi. Per mezzo
della stazione PPR della Punta dell'Arpoador (Rio de Janeiro), con onda di 1000 metri, il
Servizio di Previsione de1 Tempo trasmette alle ore 15 informazioni valide fino al giorno
sucessivo.
Scogli tra la Baa e il Cear (barriere di scogli); a!luvioni fluviali e marine (Belm, Recife,
Santos e Rio Grande del Sud) , e dune da Sergipe al Maranho, sono i principali accidenti del
litorale, la cui estensione valutata di 7.367 km, secondo l'"Annuario Statistico del Brasile".
L'autore studia la costa seguendo le divisioni di Alfredo Lisboa e di Raja Gabaglia, con prefe-
renza per la seconda, la quale pu essere cosi riassunta: littorale delle Guiane (dal capo Orange
al capo Razo do Norte: costa pantanosa); estuario Amazzonico; littorale nordorientale (dalla
delta del Parnaba alla punta del Calcanhar al capo di Santo Antnid - costa madreperlacea o
coralina, al Nord del S. Francisco; e costa dunosa al Sud); dal capo di Santo Antnio al capo
Frio (subordinata ai capricci della Serra do Mar); littorale Sud (dal capo Frio alla foce dell'-
Ararangu - costa francamente concordante); e costa del Rio Grande del Sud (costa deserta,
arenosa e lagunosa).
L'autore indica i fari esistenti, dandone la posizione, e, nei paragrafi sulla navigazione,
discorre delle dodici compagnie nazionali che l'esercitano. Trattando dei porti, dice che il
Brasile ne possiede 138, dei quali 47 marittimi, e 91 fluviali o maritimo-fluviali. Esistono 14
porti con equipaggiamento adeguato e 9 in costruzione iniziata o avanzata; e si tende a provve-
dere di mano in mano anche all'equipaggiamento degli altri. L'autore enumera i porti orga-
nizzati e ne indica alcune caratteristiche. In fine riporta quadri statistici sul commercio esterno
e di cabotaggio nel 1937, e dati sulla esportazione di cabotaggio nel 1938, dividendo i porti per
regioni geo-economiche.
SUMMARY
Engineer Moacir Silva, technical adviser to the National council of Geography, continuing
with his work on Geography of Transportation in Brazil submits Chapter IX, under the title
of "Peripheric Circulation".
This circulation, whic takes place only on the Atlantic, extnds towards the interior through
the large basins of the Amazon River and River Plate, whence the influence of that ocean
upon the formation of the seaboard, upon the conditions of animal and vegetable life and
upon the economic and cultural interchange of Brazil. A coast without many and varied geo-
graphic accidents presents, however, the Amazon estuary, the bays of Todos os Santos, Gua-
nabara, Paranagu and Babitonga and the Rio Grande bar.
The tides, increaslng from South to North, are highest off the coast of Maranho (7,80m).
The Brazilian Stream, generally running SSW is 120 to 150 miJes wide. It is strongest between
the Abrolhos and Cap Frio. The coastal streams, more or less permanent, are important to
navigation, and the local streams defined only by observation.
The winds, while strong in the South without being harmful to navigation, display a certain
regularity in the North, favourable to sailing vessels and attain their maximum velocity of
43m,60 in Rio Grande do Sul and 18m,l8 in Pernambuco. Fogs are only observed in winter and
from Esprito Santo northwards. The Weather Forecast Bureau, through station PPR, 1000
wave, is situated on Arpoador Point (Rio de Janeiro) and broadcasts information daily at 3 p. m.,
good till the following day.
The Atlant!c Ocean, relatively very salty (maximum salt contents 3. 7 on the East coast)
due to characteristics which the author explains, is warmer in the Brazilian than in the
African basin.
The reefs between Baa and Cear (barrier reefs); fluvial and marine alluvial lands (Belem,
Recife. Santos and Rio Grande) and sand dunes from Sergipe to Maranho are the main phe-
nomena of the seaboard, extension of which is estimated at 7,267 kilometres according to the
Brazilian Statistical Yearbook. This coast is studied by the author according to the division
established by Alfredo Lisboa and Raja Gabaglia, with preference towards the latter, whose
synthesis is: - Guyanna Coast (from Cape Orange to Razo do Norte Cape: mangroves); Amazon
estuary - Norytheast coast (from Tijoca Point in the Parnaba Delta: mixed coast); from the
Parnaba Delta to Calcanhar Point - sand dune coast; east (from Calcanhar Point to S. An-
tnio Cape - mother-of-pearl or coral coast to the North of S. Francisco River, and sand
dune coast to the South); from S. Antnio Cape to CaJ:>e Frio (following the indentations of
the Serra do Mar); South Coast (from Cape Frio to the bar of the Ararangu Ri ver (very
indented) and the Rio Grande do Sul Coast (deserted, sandy and full of lagoons).
He determines the position of lighthouses and describs, in the chapters about national na-
vigation, the 12 compan!es that explo!t it. With reference to ports he says that Brazil has 138,
47 being seaports and 91 sea and river ports. Fourteen are properly equipped and nine are either
started or well advanced, with improvement work in progress in the remaining ones. He gives
the position of the organized ports and presents some of the characteristics.
Finally he submits statistical tables of foreign and coaswise trade during 1937 and divides
the ports according to the geo-economic regions of Brazil, with data on the coastwise trade
of 1938.
ZUSAMMENFASSUNG
Der technische Be!rat im nationalen Ausschuss fuer Geographie, Jngenieur Moacir Silva,
laesst in der Folge se!nes Werkes ueber die "Geographie der Verkehrsmittel in Brasilien" das
IX. Kapitel unter dem Titel "Peripherischer Kreislauf" erscheinen.
Dieser, der sich nur auf den Atlantik bezieht, verlaengert sich ins Jnnere durche die grossen
Flussbetten des Amazonas und der Platina, wo er Einfluss auf die Uferbeschaffenhe!ten, auf die
pflanzlichen und tierischen Lebensbedingungen sowie auf den wirtschaftlichen und kulturellen
Austausch Brasiliens hat. Immerhin stellen die Amazonasmuedung, die Buchten von
Todos os Santos, Guanabra, Paranagu und Babitonga, sowie die Hafeneinfahrt von Rio Grande,
Kuestenformationen ohne besonders viel geographische Unebenheiten dar.
Pg. 175
400 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Die Gezeiten, die sich vom Sueden nach Norden verstaerken, haben ihre groesste Ausdehnung
an der Kueste von Maranho (7m80); die Stroemung Brasiliens, die sich hauptsaechlich nach
SSW ausdehnt und sich ueber ein Gebiet von 120-150 Meilen ausbreitet, erreicht eine Hoechst-
geschwindigkeit von 40 Meileu pro Tg und ist am Staerksten zwischen Abrolho und Cabo Frio.
Die fuer die Schiffahrt wichtigen Kuestenstroemungen nur durch die Beobachtung festgestellt
werden.
Die Winde, die im Sueden des Landes einigermassen heftig sind, jedoch ohne die Schiffahrt
zu beeintraechtigen, weisen im Nordem eine bestimmte Regelmaessigkeit auf und beguenstigen
so die Segelschiffahrt. In Rio Grande do Sul ist ihre Hoechststaerke 43m60 und in Pernambuco
18m18. Dichte Nebel treten nur im Winter und zwar dann von Esprito Santo suedl!ch auf.
Der Wettervorhersagedienst gibt ueber den Sender PPR auf der 1000 Metter-Welle (der auf
dem Arpoador - Rio de Janeiro - stationiert ist) seine Berichte um 15 Uhr heraus, die bis
zum folgenden Tage Gueltigkeit haben.
Der Atlantik, der verhaeltinismaessig ziemlich salzhaltig ist (der Salzhoechstgehalt betraegt
an der Ostkueste 3,7), ist nach durch den Autor vorgelegten Crarakteristiken an der brasili-
anischen Kueste waerrner ais an der afrikanischen.
Die hauptsaechlichsten Naturerscheinungcn an der Kueste, deren Ausdehnung dem "Statis-
tischen Jahresanzeiger Brasiliens" zufolge auf 7.367 km geschaetzt wird, sind Riffe zwischen
Baa und Cear (Riff-Barrieren), Fluss - und Meeresueberschwemmungen (Belm, Recife, Santos
und Rio Grande), und Sandbaenke von Sergi:::>e bis Maranho. Im Folgenden befasst sich der
Autor dann mit den Unterteilungen nach A1fredo Lisboa und Raja Gabaglia Des letzteren
Synthese ist folgende: Guayanischer Kuestenstreijen (Von Cap Orange bis zum Cap Bazo do
Norte: Sumpfkueste); Amazonasmuendung; Nordoestlicher Kuestenstreijen (von der Ponta da
Tijuca bis zum Delta von Parnaba: vermischte Kuestenbeschaffenheit); Delta von Parnaba
zur Ponta von Calcanhar (Duenenkueste); Oestlicher Kuestenstreiten (von der Ponta von Cal-
canhar bis zum Kap St. Antnio: Medresoren - oder Korallenkueste im Norden von S. Francisco
und Duenenkueste im Sueden); Vom Kap S. Antnio bis zum Kap Frio (richtet sich nach den
Eigenarten der Serra do Mar); Suedkueste (vom Ka:::> Frio bis zur Muendung des Ararangu:
zieml!ch gleichbleibende Kuestenbeschaffenheit); schliesslich die Kueste von Rio Grande do Sul
(unbewohnte sandige, von Suempfen durchsetzte Kueste).
Er fuehrt die vorhandenen Leuchttuerme auf und beschreibt dann in den Kapiteln ueber die
nationale Schiffahrt die 12 Kompanien, die diese ausueben. Bezueglich der Haefen sagt er, dass
Bras!lien 138 staatl!che Haefen besitzt, von denen 47 reine Seehaefen und 91 Fluss - und
Seesehiffahrtshaefen sind. Von diesen sind 14 vollstaendig ausgebaut, 9 befinden sich im
fortgeschrittenen oder begonnenem Bau, bei den restl!chcn scheiten die Verbesserungsarbeitcn
fort. Die fertiggestellten Haefen fuhert er auf und beschreibt einige von ihnen. Er schliesst
mit der Aufstellung von Statistiken ueber den Aussenhandel und die Kuestenschiffahrt im
Jahre 1937, und indem er die Haefen nach den geo-wirtschaftlichen Gebieten einteilt, macht
er Angaben ueber die Ausfuhr des Kuestenhandels im Jahre 1938.
RESUMO
Daiirigante sian verkon pri "Geografia de la Transportoj en Brazilo", ing. Moacir Silva,
teknika kons!lanto de la Nacia Konsilantaro de Geografia, prezentas la nauan apitron, sub la
ti tolo "Periferia Cirkulado".
Tiu i, realigita nur en Atlantika Oceano, plilongigas al la internlando tra la grandaj
amazonasa kaj plata (de rivero Plata) basenoj, de kiu devenas gia influo sur la formado de la
marbordo, sur Ia kondioj de vegetaja kaj besta vivo kaj sur la ekonomia kaj kultura intersango
de Brazilo. Marbordo, kie ne estas multaj kaj variemaj akcidentoj geografiaj, tamen prezentas
la marbordan enfluejon de Amazonaso, la golfetojn de Todos os Santos (iuj Sanktuloj), de
Guanabara, de Paranagu, de Babitonga kaj la havenenirejon de Rio Grande.
La tajdoj, kiuj ampleksigas de sudo norden, havas sian olej grandan amplekson e la marbordoj
de Stato Maranho (7m80); la Brazila Fluo, kun generala direkto de SSW, largo je 120 gis 150
(Malvarma Terkapo); marbordaj jluoj, pli au malpli konstantaj, gravaj por la navigacio, kaj lokaj
fluoj, difinitaj nur de Ia observado.
La ventoj, kvankam intensaj e la Landsudo, ne malutilante ai la navigaclo, havas certan
regulecon e Ia Nordo, helpante la velnavigacion, kaj prezentas la maksimumojn de 43m60, en
Rio Grande do Sul, kaj 18m18, en Pernambuco. La nebulegoj estas registritaj nur en vintro kaj
de Esprito Santo suden. Tra la radistacio PPR, je ondo de mil metroj, loklta sur la terpinto de
Arpoador (Rio de Janeiro), la Servo de Vetera Antakalkulo disradias, je la 15. horo, informojn
valorantajn gts Ia morgao.
Relative tre salita. (maksimuma saleco supera je 3,7, e la orienta marbordo), Atlantika
Oceano, la karakterlzajoj detale klarigltaj de la atoro, estas pli varma e Ia brazila baseno
oi la afrika .
Ri/oi inter Baia kaj Cear (baro-rifoj), riveraj kaj maraj aluvioj (Belem, Recife, Santos kaj Rio
Grande) kaj dunoj de Sergipe ai Maranho, estas la efaj fenomenoj en la marbordo, kalkulita
je 7.367 km, Ia Ia "Brazila Statistika Jarlibro". 0-i estas studata de la atoro la la dividoj
de Alfredo Lisboa kaj Raja Gabaglia, kiun li preferas. Jen gia sintezo: - gujana mar bordo
(de terkapo Orange ai terkapo Razo de Nordo: mangleja marbordo; amazonasa marbord-enjluejo;
nordorienta marbordo (de la terpinto de Tijoca ai la deito de Parnaba: miksit marbordo); de
Ia deito de Parnaba ai la terpinto de Calcanhar (kalkano) : duneca marbordo; orienta marbordo
(de Ia ter!)into de Calcanhar ai la terkapo Sankta Antono: stelkorala au korala marbordo,
norde de rivero Sankta Francisco, kaj duneca marbordo sude; de terka:po Sankta Antono ai Cabo
Frio (dependa de la kapricoj de Marmontaro); suda marbordo (de Cabo Frio ai la havenenirejo
de rivero Ararangu: tute akordi{Ja marbordo kaj sudriogranda marbordo: dezerta, sableca kaj
lagunplena marbordo.
Li difinas kaj lokljas la ekzistantajn lumturojn kaj, en la apitroj pri la nacia navigacio, li
priskribas la 12 kompaniojn, kiuj gin Rilate ai la havenoj, li diras, ke Brazilo posedas
138 naciajn havenojn, el kiuj 47 maraj kaj 91 river-maraj. Tute pretigitaj ekzistas 14 kaj balda
konstruitaj a ekkonstruitaj, 9; estas progresemaj la pliboniga laboro de Ia ceteraj. Li lokigas
la organizltajn havenojn kaj prezentas kelkajn iliajn karakterizajojn. Li finigas prezentante
statistikajn tabelojn de la ekstera kaj bordspirita komerco dum la jaro 1937a kaj, dividinte Ia
11avenoJn Ia Ia brazllaj geo-ekonomiaj regionoj, li liveras elementojn pri Ia bordsipirada ekspor-
tado dum la jaro 1938a.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
BEAUREPAIRE ROHAN
1872-1894
N
O s6 a histria como, e principalmente, a geografia do Brasil enriqueceu-se
com a honesta e douta colaborao de Henrique de Beaurepaire Rohan, o
militar, poltico e homem de letras, de cujo valor bem. aquilatam as altas insg-
nias e honrarias que no Imprio lhe foram to concedidas.
Conhecedor profundo do Brasil, avaliando-lhe as possibilidades da terra e as ne-
cessidades do ho:ntem, atravs inmeras viagens, foi consequentemente a G.eoArafia
a sua maior preocupao. Estudou-a, observando o pais, o qual arrrou, serviu e nobi-
litou, irradiando sempre seus altos ideais de humanidade.
Seus ideais foram. fartamente demonstrados em seus trabalhos:'' A Ilha de Fernando
de Noronha" e "Conquista, catequese e civilizao dos selvagens do Brasil''. No priineiro, a
par de uma completa descrio geogrfica da ilha-presdio, trata, com antecipada viso
das modernas colnias correcionais agrcolas, dos melhoramento.s materiais e morais
com. os quais seriarn beneficiados a ilha, os presos e os prprios militares da guarnio.
No segundo, manifestando um largo esprito de justia e tolerncia, defende ardorosa-
mente o aborgene opondo-se tenazmente frrea doutrina aventada
por Varnhagen ezn seu "Memorial Orgnico".
O primeiro trabalho de Beaurepaire Rohan, mais tarde Visconde de Beaurepaire,
que uma minuciosa descrio da viageDl por le empreendida de Cuiab ao Rio de
passando, como se fazia na poca, pelo Paraguai, Argentina, Rio Grande
do Sul e ds te Estado ao Rio por va martima- abriu-lhe as portas do Instituto His-
t6rico e Geogrfico Brasileiro, onde com o escrpulo que lhe era caracterstico tantos
e to alevantados servios prestou Ptria.
Seu trabalho :mximo, do ponto de vista geogrfico, , porm, a Carta Geral do
Brasil organizada para figurar na Exposio Universal de Viena, e que f.oi, desde 1873,
a melhor por ns possuda at o aparecimento em 1922 da Carta do Brasil executada
pelo "Clube de Engenharia" do Rio de Janeiro. Desejoso, todavia, de .. do.tar o pas de
urna completa corografia, publicou e.zn 1877 um "Estudo acrca da organizao da carta
geogrfica e da histria fsica e poltica do Brasil".
Neste trabalho, reconhecia o autor a impossibilldade, na poca, de se organizar
uma carta geogrfica, cozno fez a Frana, pela aplicao d-a geodsia de .preciso, dados
o carter e o desconhecimento do pas, e o estado selvagem de algu.rnas tribus ind-
genas; opinava, ento, se fizesse o trabalho pelo mtodo da geodsi-a .expedita, j espe-
rimentado por d' Abbadie no levantamento cartogrfico da Abissnia.
Levantou, le pr6prio, uma planta do entrincheiramento da cidade. de Pdrto Alegre.
ao tempo da revoluo Farroupilha e outra das posies o-cupadas pelo exrcito impe1ial
durante a Sabinada na Baa. Fez levanta:rnentos e estudos dos rios ]acu, Baixo Pa-
raguai, Paran e Jguass e da Serra da Graciosa. alm dos relat6rios- verdadeiras
corografias- por le apresentados quando presidente das provincias da
Paraba, do Rio Grande do Norte 'e do Par.
Deixou, como foi, dispersos pelo pas afora, vrias e -,_slidas obras
tcnicas. Aqu :mesmo no Rio foi,- corn seus projetos urbansticos de alargamento
de ruas, arrasamento do morro do Castelo e construo do canal do Mangue, ladeado
por avenidas - precursor de tdas as remodelaes porque est passando a cidade.
Partidrio da abolio da escravatura, achava Beaurepaire prudente transformar o
escravo em colono, dando-lhe terras educando-lhe os filhos em escolas agrcolas para
que, por ocasio dste evento, no viesse o pas a sofrer soluo de continuidade na sua
produo econmica.
Pioneiro das idias adiantadas, bateu-se ainda, em seu livro "O futuro da grande
lavoura e da grande propriedade no Brasil", pela instruo profissional em nossa terra.
O autor de "0 primitivo e o atual Prto Seguro"- o conhecido trabalho no qual
cozn tanto calor refutada a opinio de Varnhagen crca do lugar em que aportou Cabral
--foi tambm, por diversas vzes, professor de histria, de e de geometria.
Criticou mais, e asperamente, as apressadas asseres lingusticas :!no seu
'' Glossaria linguarum brasiliensium''.
Militar impvido, assistiu, ao lado do Conde d' Eu, ;1endio de sen.
do-lhe, depois, concedida a medalha de ouro dessa campanha. Percorreu, no Exrcito,
tda a escala do oficialato, morrendo a 1/J de julho de 1894 no honroso posto de ma-
rechal.
Descendente de ilustre fam.ilia francesa, nasceu o Visconde de Beaurepaire em
Niteri a 12 de Maio de 1812. Era filho de ]acques Antdnio Marcos, conde de Beau-
repaire, emrito autor do "Compndio de Geografia", dos melhores aparecidos no Brasil
no incio do seculo passado; fato ste que sobeiamente corrobora as tendncias do vis-
conde para a cincia geogrfica.
Entre os trabalhos deixados por ste grande brasileiro figuram ainda: "Synopsis
genealgica, cronolgica e hist6rica dos reis de Portugal e dos imperadores do Brasil". "Re-
latrio final da comisso da Carta Geral do Imprio'','' O Abolicionismo e seus adversrios'',
monstraes geogrficas da derrota provvel de Pedro Alvares Cabral'', e ''Consideraes acrca
dos melhoramentos de que, em relao s scas, so susceptveis algumas provncias do norte do
Brasil". Neste ltimo trabalho, alm de notar a impropriedade terminolgica da pa-
lavra rio, aplicada a simples torrentes pluviais, no norte do pas, combate, pelos gastos
exeessivos que. scarretariaJ a constru9 dos canais comunicantes com o rio S. Fran-
cisco. Apnw:a:, no sntanto, nesse .znss:tno trabalho, a construo dos audes, a pisci-
cultora e o reflorestamento. Deixou, ainda, uzna corografia de Mato Grosso, da qual
s6 se conhece parte publicada no "Jornal do Comrcio".
Bem merece, pois, Henrique de Beaurepaire Rohan, que, lhe votem os brasileiros
respeito e admirao.
Pg. 179
403
404 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
ALMIRANTE MOUCHEZ
1821-1892
E
NVIADO pelo govrno da Frana ao Brasil, em 1861, afim de proceder ao levan-
tamento car.to.grfico de sua extensa costa, aqu1, esteve, por duas vzes o sbio
e almirante francs Aznede Ernest Barthlemy Mouchez. Prim.eiraznente no
comando do aviso "D'Entrecasteaux" demorou-se entre ns cinco afanosos e fecundos
meses, nos quais levantou as 260 lguas de litoral compreendidas entre a cidade do Sal-
vador e o Rio de Janeiro, e as 200 lguas que vo do Cabo de Santa Marta at o Rio da
Prata. Voltando mais tarde, desta vez a bordo do"Lamotte-Piquet", terminou essa rdua
e gradiosa tarefa. permanf!3cendo em nossos mares 28 meses de inteligente e prof1cuo
labor.
Afim de melhor descrever a costa brasileira, Mouchez dividiu o seu trabalho em
quatro partes: J.a do Cabo de .S. Roque Baaj da Baa ao Rio de Janeiro;
3.a desta cidade ao Rio da Prata e a 4.a do Cabo de S. Roque ao Amazonas; seces estas
correspondentes s quatro grandes c!ivises naturais que /e j havia adotado ao orga-
nizar a sua carta-roteiro.
O no obstante dedicar-se principalmente ao estudo da nossa
hidrografia martima, fez interessantes observaes de carter geogrfico e histrico
ao longo da vasta faixa litornea.
Assi.rn, a par do estudo hidroSrfico da costa brasileira, que fez co.m. a 1nxi.m.a pro-
bidade profissional, Mouchez, nos seus quatro volumes de "Les ctes du Brgil", rela-
ta-nos com tanta simpatia a histria local de cada cidade, vila e at povoao de pes-
cadores que, bem se pode afirmar ter sido le um grande admirador do Brasil; no s
no que concerne sua natureza, que lhe encantou deveras, como tam.bm. sua gente.
Quando da sua estada na Baa, notou o fundador do Observatrio de Montsouris
(Paris), a crise econmica que l, como em quase todo o pas, j se vinha fazendo sentir
pela abolio do trfico negreiro e consequente escassez de braos na lavoura. Observou
essa decadncia e mesmo no solucionasse o Brasil, com a necessria brevidade,
sse grave problema que se agravaria mais ainda quando, vitoriosa a campanha abo-
licionista j encetada, d(3 todo lhe faltasse o brao escravo. Temor, bem sabemos hoJe,
fundado at certo 'ponto.
Histrico foi o carter intuio de Mouchez. Geogrfico, e por isso mesmo
mais interessante para ns, foi o sentido desta sua outra no menos genial intuio:
Estudando a barra de Canavieiras, o sbio francs repete o que diziam t6das as cartas
geogrficas conhecida.s at ento, isto , que o Rio Pardo ou Patipe, nascendo na pro-
vncia de Minas Gerais, ainda al se dividia em dois braos que, correndo para o norte
se dirigiam, um para Canavieiras (Rio Pardo) e outro para Ilhus (Rio Cachoeira). Re-
pete, objetando porm e: bien que cette circonstance paraisse assez sin!Julire, /e fait de la
bifurcation de cette rivire un point fort /ev de son cours est affirm dans di ver-
ses ouvrages traitant de la gographie du Brsil. :r- Nas cartas "modernas, contudo,
no mais consta esta bifurcao fluvial, o que prova o grande conhecimento dos as-
suntos geogrficos e a inteligncia intuitiva de que era dotado.
Outro fato de intersse histrico o resultado do estudo minucioso que fa.z Mouchez
da carta de Pedro Vaz am.inha, companheiro de viagem do descobridor do Brasil, che-
gando concluso ap6s lembrar os poucos conhecimentos nuticos da poca, que o
motivo plaus1ve1 do descobrimento, f6ra um rro de rota do navegante portugus.
So muito pessoais os estudos de Mouchez sdbre as costas do Brasil, no obstante
ter /e aproveitado. ou antes, ratificado os levantamentos de Vital de Oliveira, o glo-
rioso oficial da nossa Maiittha de Guerra. ] o mes.rno no p6de le fazer com os es-
tudos que a bordo da' fez o almirante Roussin, da Marinha Francesa, de auem
Mouchez, em tdda sua obra, salienta os erros.
Talvez conta do defic;iente aparelhamento nutico do incio do sculo XIX, se
pudessem. levar essas falhas, embora no seja sse o esprito de Mouchez, quando ana-
lisa o trabalho de seu colega e compatriota. Nota-se, at uma certa dureza no grande
hidr6A,rafo, Quando se refere aos enl3anos do almirante Roussin.
Assim., segundo MoU.chez, aquele hidr6A,rafo que, num. navio a vela, prim.eiro le-
vantou as costas do Brasil, incorreu, entre outros, num rro de dez rn.ilhas mais ao sul
de sua verdadeira posio, colocando os recifes de ltacolomi, entre as latitudes de 16 57'
e 178'.
Quanto aos erros de Roussi1.1, to severa.rnente criticado, lembremos apenas que os
estudos do comandante da ''Bay;af)ire" objetivava,m to s a navegao a vela e um es-
clarecimento geral da costa brat$ileira; pois outra nO fdra a misso por ele recebida.
Demais, em assuntos cartogrficos acordamos com Voltaire quando diz: Les car-
tes de gographie est peut-tre le seu! art dans lequel les dernieres ouvrages sont Jes
rneilleurs.
Nasceu o almirante Mouchez em Madri a 24 de Ag6sto de 182l,e faleceu em Wissons
a 25 de junho de i892. Deixou publjat;ias as seguintes obras: "Nouveau manuel de na-
vigation dans !e Rio de la Pia ta, (1862)"; "I,.es ctes du Brs!l, description et instruction nau tiques
(1864-1874r'; "Recherches sur la longitude de lacteorientale de l'Amerique du Sud (1867)";
"Rio de la Plata, description et instruction nautiques (1873)"; Instructions nautiques sur les
ctes de I' Algerie (1879)"; "La photographie astronomique l'Observatoire de Paris et la carte
du ciel (1887)". Devese-lhe, tambm, a invenlo dum astrolbio aperfeioado.
A Academia de Cincias, da Frana) da qual dois anos mais tarde Mouchez foi
:membro, enviou-o em 1875 ilha de S. Paulo afim. de observar a passag"am de Venus
pelo disco solar. Em 1878 foi nomeado diretor do Observat6rio de Pars.
Pela sua obra "Les ctes du Brsil", incluiu-se o sbio francs na pliade
dos grandes homens da Humanidade, que o Brasil teve a seu servio.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
, ,
INQUERITOS GEOGRAFICOS
GEOGRAFIA URBANA
Os estudos de ecologia humana vo dando relvo geografia urbana entre
as especialidades geogrficas.
Dentro do sentido particular que os mesmos estudos tomaram nos Estados
Unidos - em grande parte por influncia de socilogos de Chicago - a base
de pesquisa tem sido, de preferncia, a comunidade urbana. Sirvam de exemplo
os trabalhos de delimitao de reas urbanas empreendidos naquele pas sob a
orientao fixada em The Urban Community (publicao coordenada por E. w.
BURGESS), pelos professores R. D. MACKENZIE (The Scope oj Human Ecology) e
RoBERT E. PARK (The Urban Community as a Spatial Pattern and a Moral
Order). So trabalhos que interessam ao gegrafo tanto quanto ao socilogo e
que representam avano notvel no sentido da objetividade no estudo cientfico
das reas urbanas. Nesse estudo vai sendo empregado largamente nos Estados
Unidos e um pouco entre ns - principalmente em So Paulo - o mtodo da
pesquisa de rea ou o social survey.
Por outro lado, nos estudos alemes de "paisagem cultural" (Landschft) ,
igualmente considervel o intersse dispensado, em trabalhos recentes, a assun-
tos que so, por sua substncia, de geografia urbana. Por sua substncia e pelo
que se pode denominar o seu esprito: aquilo que BANSE chama a alma e
BoLz, o ritmo das paisagens : inclusive das cidades. Sendo valores, essa
alma e sse ritmo escapam ao estudo rigorosamente objetivo do cientista
social: mas como qualidade sinfnica da paisagem cultural - rural ou urbana
- resultam do estudo cientfico que se faa da mesma paisagem: do seu con-
junto. Da o carter de estudos de esttica, ao mesmo tempo que de geografia
ou de sociologia objetiva, de alguns dos melhores trabalhos modernos de geo-
grafia ou de sociologia urbana, alemes ou de inspirao alem. Estudos em
que a subjetividade se junta objetividade. O fato deve ser destacado no Brasil,
onde um cientificismo exagerado insiste em levantar-se contra aqueles traba-
lhos de histria, de geografia ou de sociologia aplicada em que os autores se
aventuram a tentativas de interpretao compreensiva, isto , de conjunto, de
poca, da rea ou da cidade estudada. Afinal, o rigor do particularismo objeti-
vista - to necessrio como disciplina e mtodo de anlise - pode, pelo excesso,
nos levar inteira deshumanizao daquelas cincias voltadas para o estudo dos
grupos humanos considerados nas suas relaes, ou interrelaes, de tempo ou
de espao.
E' certo que a combinafj.o do mtodo objetivo com o subjetivo, de interpre-
tao larga e compreensiva- a ponto de alcanar qualidades estticas - da
paisagem cultural, desenvolvido pelos alemes no estudo de geografia, de em-
prgo delicado e dificlimo num pas como o Brasil, de frgil tradio na anlise
cientfica dos assuntos sociais. Da me parecer mais conveniente o desenvolvi-
mento dos mtodos objetivos de sondagem e pesquisa, cujo emprgo, em So
Paulo, j salientei. O emprgo de tais mtodos em So Paulo e no Rio, se deve
a socilogos americanos e a seus discpulos, cujas pesquisas sociolgicas em reas
urbanas apresentam intersse geogrfico; e, notadamente, a mestres franceses
de geografia humana e a seus discpulos. Creio ser desnecessrio destacar o
fato de que em nenhum pas tem sido maior, nos ltimos anos, a atividade da
pesquisa geogrfica especializada no estudo de cidades do que na Frana. Das
Pg. 183
408 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
monografias sbre cidades, a de LEVAINVILLE, Rouen, embora de 1913, uma das
mais fortes pela seguran'a do mtodo no estudo da geografia urbana.
Ao Brasil, pas com cidades e portos em rpido desenvolvimento, convm,
por vrios motivos, o contacto com ainda outro tipo de estudos de geografia ur-
bana: aquele em que a anlise cientfica de cidades, de seu desenvolvilnento e
de seus problemas de rea e de espao, se alonga em planificao social para
regies, naes, continentes. Tais estudos tiveram no escosss GEDDES, um mestre
notvel e teem hoje nos trabalhos do norte-americano MUMFORD s"!J.a expresso
mais viva.
A geografia urbana se impe ao Conselho Nacional de Geografia como uma
especialidade digna de sua maior ateno, quer pelo seu intersse rigorosamente
cientfico, quer pelo prtico, relacionada como se acha com problemas de plani- .
ficao regional e nacional e de urbanismo e turismo. Logo que possvel, seria
f
conveniente que o mesmo Conselho empreendesse a organizao e a publicao
- ou as estimulasse - de uma srie de monografias sbre cidades brasileiras.
Agsto, 1940.
a) Gilberto Freire
PROF. AROLDO DE AZEVEDO
Dste seu ilustre colaborador recebeu a "Revista Brasileira de Geografia
11
a carta que publicamos a seguir. Atendendo ab pedido daquele provecto educador
e renomado gegrafo, fazemos a retificao solicitada.
So Paulo, 17 de maio de 1941.
Prezado amigo
Dr. Cristvo Leite de Castro.
Confirmo minha ltima carta, de 14 do corrente.
Tem esta por nico objeto lembrar-lhe que houve um pequeno equvoco,
no meu . artigo. sbl:e Goinia.:. aquela. expresso. que foi acresceu tada sob o meu
nome - "da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras do Estado de So Paulo"
-pode dar margem a algum mal-entendido, o que me obriga a tocar no assunto.
De fato, eu apenas tenho o curso daquela Faculdade (seco de Geografia e
Histria) , mas no sou professor al. Sou, sim, professor de Geografia no
COLGIO UNIVERSITRIO da Universidade de So Paulo, como tambm em
dois outros estabelecimentos particulares de ensino superior: o INSTITUTO SU-
PERIOR DE FILOSOFIA, Cll!:NCIAS E LETRAS "SEDES SAPIENTIAE" (onde
sou catedrtico de Geografia do Brasil) e a FACULDADE DE CINCIAS ECO-
NMICAS DE SO PAULO (onde leciono Geografia Econmica).
Pode crer que tudo isso no tem grande importncia para mim. Mas receio
que outros julguem que estou usurpando ttulos que no possuo, realmente.
Um cordial abtao do
am.
0
at.
0
a) Aroldo de Azevedo.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
,
COMENTARIOS
"WHITE SETTLERS IN THE TROPICS"
A. Grenfell Price
(PUBLICAO N.O 23 DA AMERICAN GEOGRAPHICAL SOCIETY)
A possibilidade da colonizao efetiva, isto , por vrias geraes sucessivas,
'aos trpicos, pelo homem branco, continua tema muito controvertido. Vrios
fatores condicionam e se opem radicao do branco nas zonas tropicais, e
as reaes entre sses agentes e os colonizadores, ainda mal conhecidas, esto
longe de legitimar quaisquer concluses de carter definitivo, favorveis ou no,
considerado o assuntCJ em tda a sua plenitude. Um dos fatores, e talvez o menos
controlado cientificamente at aqui, por falta de dados e estudos - o clima -
, por isso mesmo, o que d lugar a opinies mais extremas. Entre as convices
mais descrentes da aclimao do homem branco em climas tropicais, afora as
da escola huntingtoniana, sobejamente conhecida, costuma citar-se de prefe-
rttcia, a do DR. ANDREW BALFOUR, considerado uma das maiores autoridades na
matria. Expressa-se ela -"No que concerne raa, estou persuadido que o
trpico, quente e mido, no se presta colonizao branca, e, o quanto nos
permite afirmar o conhecimento atual da questo, jamais se prestar, ainda
que tais zonas pudessem tornar-se to saudveis quanto a Inglaterra". Os mais
otimistas, como MANSON, SAMBON, GoRGAS e GUITERAS, repelem vigorosamente essa
condnao, aparentemente irrecorrvel. Entre ns, outro grande mdico, e no
menor esprito, AFRNIO PEIXOTO, apia com tdas as fras essa escola. Em seu
livro recente de antigas crenas, Clima e Sade, chega a declarar peremptoria-
mente - "O homem cosmopolita, se tem juzo. Juzo que necessrio, e
no o clima. H, pois, uma arte de ajudar o clima ou de vencer o clima, adaptan-
do-se a le. Essa arte a higiene. Depois h que esperar tudo. Antes, deve
comear-se por conformidade e educao ... "
A valiosa obra de GRENFELL PRICE .. uma das mais recentes monografias edi-
tadas pela prestigiosa e esforada American Geographical Society, procura resu-
mir tda a argumentao em trno dessa difcil quanto momentosa contenda.
O autor, em tratando do problema geral da colonizao branca nos trpicos, no
considera apenas o clima, mas tambm outros fatores que, naturalmente, com-
plicam as reaes observadas, como as caractersticas raciais, as doenas para-
llticas, o nvel cultural, o isolamento, o regime diettico, a higiene, e as pro-
penses sociais cambiantes. Contudo, o clima o agente primordial, dele
dependendo, em parte, os demais.
O livro est dividido em trs partes. A primeira, intitulada - Natureza e
Histria do Problema da Colonizao do Branco nos Trpicos - compreende os
quatro captulos seguintes: O problema da colonizao do branco nos trpicos;
as invases precientficas dos trpicos; os fracassos britnicos nas ndias Oci-
dentais; as invases cientficas dos trpicos. A segunda parte, dedicada a estudos
regionais de alguns casos de colonizao branca nos trpicos, abrange mais sete
captulos: s margens dos alseos - Flrida e Queensland (captulo para cada
regio); as ilhas das ndias Ocidentais sob os alseos; a Austrlia tropical; os
planaltos tropicais de Costa Rica e Amrica do Sul; os planaltos tropicais africa-
nos; os americanos no Panam. Na terceira parte, descritiva dos fatores que
condicionam e controlam a colonizao do branco nos trpicos, grupam-se seis
outros captulos: problemas raciais; alguns fatores ambientais; aclimao e
sade, em dois captulos, um com estudos climatgicos e estatsticos, e outro, com
estudos patolgicos, psicolgicos e fisiolgicos; dieta, vesturio e exerccio; pro-
blemas administrativos e econmicos.
Enriquece extraordinariamente a obra de PRICE, quatro apndices remarc-
veis de ROBERT G. STONE, brilhante e erudito meteorologista do observatrio ame-
ricano de Blue Hill, da Universidade de Harvard, e festejado redator chefe do
conhecido e precioso Bulletin da American Meteorological Society. Estes apn-
dices de verdadeiro mestre, se intitulam: Alguns resultados da pesquisa fisiol-
gica moderna, relativos aclimao aos trpicos; zonas de confrto e aclimao;
uma nota sbre o poder refrigerante; bibliografia adicional de fisiologia e acli-
mao aos trpicos.
Ningum melhor que o prprio autor resumiria esta importante obra. Como
le inclue na mesma um captulo final, com sumrio e concluses, julgmos de
melhor aviso traduz-lo para o leitor dessas ligeiras notas, em lugar de tentarmos
nova recapitulao, muito menos expressiva. Antes de dar a palavra a GRENFELL
Pg. 185
410 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
PRICE, devemos salientar o grande valor cientfico e cultural de seu livro. Embora
no chegue a concluses bem definidas, e, muito menos definitivas, o que, por
isso mesmo, dada a matria, lhe reala sobremaneira, desta, o judicioso trata-
mento, no h, indiscutivelmente, assim enfeixadas, melhores, mais amplas e
mais idneas explanaes, em qualquer outra obra existente sbre o tema ver-
sado. Trata-se pois, de livro de referncia de maior autoridade. A colaborao
de RoBERT STONE dever igualmente ser destacada, e quase pelos mesmos mo-
tivos; as suas notas e comentrios so sempre ponderosos, e calcados, absoluta-
mente, nas melhores fontes e mais atualizadas. Para essa parte capital de seu
livro, GRENFELL PRICE no poderia ter-se associado a colaborador mais compe-
tente, hbil e erUdito. Vejamos agora como PRICE condensa, le prprio, a sua
substanciosa monografia :
"Volvamos s primeiras interrogaes. Porque, em geral, h malogrado a
colonizao branca nos trpicos ? Ser que comea, agora, a melhorar a situa-
o ? Sero os esforos nesse sentido, afinal, coroados de xito ? No difcil
dar a essas perguntas, respostas superficiais: que obstcu,los vrios, particular-
mente a doena, teem impedido o progresso da colonizao branca, e que a si-
tuao melhora com o avano da cincia, cuja maior expanso poder garantir,
por fim, pleno sucesso. Infelizmente, essas respostas so demasiadamente sim-
plistas. Os captulos anteriores apontaram o nmero e a complexidade dos
fatores envolvidos - humanos, ambientais e culturais - que armam sse pro-
blema, e quo profundamente difcil se nos depara a sua anlise basilar. Como
diz LUCIEN FEBVRE em sua "A GEOGRAPHICAL INTRODUCTION TO HISTORY"
- "Apenas atingimos aquela fase do Gnesis em que mal se distingue a luz nas
trevas". A expanso do conhecimento cientfico, revela continuamente novas
modalidades de interao entre o homem e o que o cerca, e enquanto se no
descobrem e elucidam tdas as interaes, h grave risco de se tornarem pre-
maturas quaisquer generalizaes. Acresce que, nem o homem ou o seu am-
biente de natureza esttica. O esfro humano se evidencia em fluxos e re-
fluxos. Os fatores mesolgicos aparecem e desaparecem. H ainda que contar
com o fortuito, j que os fatores, alm de causais so tambm casuais.
Contudo, embora devamos acentuar a profunda dificuldade do problema, e
a pobreza relativa dos conhecimentos dispniveis; nos ser lcito admitir que a
histria, a observao, assim como as investigaes estatsticas e de laboratrio,
teem proporcionado alguns fatos definidos, no tocante aos vrios tipos de am-
bientes tropicais, e, interao entre estes e determinados grupos da raa bran-
ca. A humanidade tem obtido nos trpicos dados incontestes sbre localidades
geogrficas, solos, climas, flora, fauna, doenas parasitrias, e outros fen-
menos. Existe, de igual, alguma informao quanto s reaes de tais fenmenos
sbre o homem branco, no que concerne a elementos como a pigmentao, a re-
sistncia infeco, a dieta e aos padres de vida. Sobrelevam certos fatos,
devidamente comprovados, que dizem respeito ao contacto racial - por exem-
plo: densidade demogrfica, a vigncia permanente do cruzamento, a preterio
de grupos avanados por outros dispostos a aceitar padres de vida inferiores,
e a presso, poltica e econmica, exercida pelas populaes locais e dirigentes
de alm-mar sbre os brancos estabelecidos nos trpicos.
Para alm dsses fatos j constatados, relativos colonizao branca, esten-
de-se vasta massa de dados incertos e de teorias insustentveis. Dstes ltimos
poderemos citar assuntos controvertidos, como as variaes de inteligncia ra-
cial, as relativas capacidades de povos e indivduos para se ajustarem psicolgica
ou fisiologicamente aos climas tropicais, merc de processo conhecido ~ l o nome
de - aclimao, os resultados da miscibilidade dos grupos antropolgicos, as
teorias sbre os tima climatricos, e sbre o clima e a raa. Sem perder de
vista os limites e as incertezas dos conhecimentos existentes, passemos a resumir
os fatos, problemas e concluses mais conspcuos, ventilados em captulos ante-
riores dste livro.
Fatores do Meio Varia a accessibilidade das regies tropicais. Da accessibi-
lidade a qualquer pas decorrem resultados de ordem ex-
terna e interna. Entre os primeiros, esto a presso das populaes estranhas e
a proximidade dos mercados de fora; os ltimos, compassam os problemas de
comunicaes e transporte internos. A accessibilidade pode ou no ser vanta-
josa para as comunidades brancas. O isolamento das comunhes brancas de
Costa Rica, sbre os planaltos da Amrica Central, constitue, provavelmente, o
motivo principal de as haver isentado da absoro pelos povos indgenas, ndios,
ou pelo negro, dvena. Por outro lado, "os vales andinos orientais seriam zonas
ideais de colonizao, se tivessem acesso litorneo. Na situao em que se en-
contram, o seu desenvolvimento s se verificar quando mais densa a populao
da terra, e se fizer sentir ento a consequente procura maior de seus produtos".
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
"WHITE SETTLERS IN THE TROPICS" 411
No tocante ao solo, aumentam os dados, ao mesmo tempo que se dissipa a
velha crena, falaz pelo exagro, da imensa e geral fertilidade das terras tropi-
cais. Entretanto, os trpicos conteem grandes reas de alta feracidade, cujas
potencialidades talvez se revelem mediante cuidadosos estudos pedolgicos.
Entre todos os aspectos do cenrio tropical, certamente o que tem sido es-
tudado mais de perto o climtico. Abstrao feita dos numerosos climas locais
e microclimas, bastar ao nosso objetivo distinguir os seis principais tipos clim-
ticos regionais: zonas costeiras de alseos, as ilhas banhadas por alseos, os pla-
naltos, os desertos, as regies equatoriais e as terras de forte amplitude plu-
viomtrica sazonal.
Estes tipos climticos, ao que parece, teem prestabilidade diferente para a
colonizao branca. Infelizmente, porm, os fatores constituintes dos climas, a
variao dsses fatores em regies distintas, e seus efeitos sbre o colono branco,
continuam pontos obscuros. Os brancos teem obtido maior xito nos trpicos
mais temperados, tais como os planaltos, as ilhas e faixas banhadas por alseos,
do que nas zonas quentes e de grande amplitude pluviomtrica, dos trpicos
baixos. Essa constatao, juntamente com as estatsticas e as experincias de
laboratrio, parecem condenar como nocivas as temperaturas altas. E' varivel
a influncia do movimento do ar. Ventos fortes podero ser prejudiciais ao
sistema nervoso, mas, segundo observaes feitas em Flrida, Jamaica, Saba,
Queensland e outros lugares, e, diante de numerosas experincias realizadas em
laboratrio, conclue-se ser muito benfica a maior agitao geral do ar. Os
efeitos da umidade so incertos, mas a maioria dos homens brancos parece abo-
minar os stios quentes e midos, encontrando-se bem poucos colonos brancos,
trabalhadores, nas terras baixas equatoriais. Todavia, urge recordar que, at
aqu, em tais regies, a doena de origem parasitria o fator maligno domi-
nante. Pouco se sabe sbre as variaes do tempo, mas as observaes demons-
tram que a monotonia meteorolgica pode bem ser nociva, e que as mutaes
ao contrrio, concorrem para suavizar a colonizao branca, como parecem i n ~
dicar as pesquisas estatsticas de HuNTINGTON. Considera-se a monotonia nos
processos atmosfricos o principal inconveniente do clima de planalto tropical
embora maiores altitudes produzam tambm efeitos nocivos, porm, de outra:
natureza. Efetuaram-se alguns estudos sbre outros fatores climticos, tais como
a luz solar, a ionizao e a eletricidade atmosfrica, mas todos com resultados
Incertos. E podem existir ainda outros agentes climticos por conhecer. A des-
peito de seus grandes esforos, os prprios climatologistas ainda no forneceram
dados suficientes para a elucidao satisfatria do alcance do fator climtico
na colonizao branca dos trpicos.
A flora e a fauna tropicais, e seus efeitos sbre os padres sociais e a poltica
administrativa, foram examinados incidentemente neste livro. Aqui, mais uma
vez, a cincia est concorrendo para melhorar a situao dos colonizadores bran-
cos. Plantas e animais teem sido selecionados e transferidos de regies para
outras, tudo isso em escala prodigiosa, dependendo, sem dvida alguma, o desen-
volvimento de imensas reas, do progresso da cincia, o que se verificou, por
exemplo, em certas zonas da Austrlia, com clima caracterizado por forte am-
plitude pluviomtrica sazonal. Todos os aspectos do problema apresentam a
mesma feio. Embora j se conhea muito a respeito .dos fatores mesolgicos
capazes de afetar os colonizadores brancos dos trpicos, ainda h muito mais
a investigar.
As Reaes dos
Povos Brancos
ao Meio Tropical
A histria nos conta que numerosos grupos da raa bran-
ca invadiram os trpicos nos ltimos quatro sculos. Em
a maioria dos casos, no lograram constituir comunidades
votadas a atividades que demandem esfro maior, inclu-
sive e sobretudo o trabalho manual. Acresce que, as mais
das vzes, tiveram les de recuar, ou ento foram absorvidos pelos povos indge-
nas de cr, ou pelos negros e mestios importados, e prontos a aceitarem padres
inferiores de vida. Contudo, ocasionalmente, sobreviveram certos grupos brancos,
e, de vrias feitas, pelo menos aparentemente, se adaptaram com xito, con-
tando-se entre les alguns de pequena permanncia nos trpicos.
Os invasores podem ser dividitlos em duas classes - europeus do norte e
mediterrneos. Os ltimos, constitudos por espanhis, italianos e portugueses,
reagem mais favoravelmente s condies tropicais do que os brancos da Eu-
ropa setentrional; e por isso teem sobrevivido em maior escala. O imigrante
branco encontrou melhores vantagens de colonizao no hemisfrio ocidental e
na Austrlia que nos trpicos do velho mundo. Em reas como as de Cuba.
Puerto Rico, Costa Rica, Flrida e norte de Queensland, onde foram bem sucedidos,
o clima tropical era moderado, e, em geral, esparsa a populao indgena.
t'g. 187
412 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
As invases dos trpicos pelos brancos provaram os seguintes fatos: (1) A
maioria dos grupos brancos europeus, quer de origem setentrional, quer medi-
terrnea, pode habitar o trpico mais moderado, reproduzir-se por muitas
geraes. (2) Nesses climas tropicais mais atenuados, o colono branco logra
ocupar-se com qualquer natureza de trabalho, mesmo o manual, e, contraria-
mente s primeiras opinies, o labor ou o exerccio no trpico, antes essencial
sade. (3) Quase todos os colonos brancos dos trpicos procriam livremente
com povos de desenvolvimento cultural inferior, e por les tendem a ser absor-
vidos, se suficientemente numerosos. (4) Populaes que se dispem a trabalhar
com mais vigor e a aceitar padres inferiores de vida, tendem a expulsar os
grupos que exigem condies mais brandas. (5) Os brancos teem sido grande-
mente afetados nos trpicos por fatores vrios como - doenas e regimes ali-
mentares, fenmenos econmicos, orientaes polticas e econmicas, prprias,
ou da administrao de alm-mar.
Tais fatos parecem bem definidos. A cousa muito outra porm, quando
tentamos examinar as causas dessas reaes humanas em face do meio tropical.
Est prenhe de dvidas o problema das reaes, racial e individual, s condies
do ambiente tropical. Certas populaes de cr, como os negros e os chineses,
so, nos trpicos, mais conformados e satisfeitos do que os brancos, e esto mais
propensos a aceitar padres inferiores de vida. Assim, tambm, certos grupos
brancos de origem mediterrnea, se do melhor nos trpicos que os brancos do
norte europeu. Entretanto, ser impossvel dizer se esta "superioridade" promana
de caractersticas tnicas, de diferenas do desenvolvimento cultural, ou ainda
da variabilidade dos ambientes tropicais ocupados pelos grupos invasores. No
mximo, podemos afirmar que, por desconhecidas razes, determinados povos de
cr se revelam nos trpicos superiores aos grupos brancos, verificando-se anloga
gradao entre sses ltimos. Ji:ste fenmeno no , porm, peculiar ao trpico.
Nos Estados Unidos, por exemplo, se observam muitos casos em que os negros
suplantam os brancos, ou em que os brancos, de nvel cultural inferior, excedem
aos seus superiores em vrios tipos de trabalho manual.
Ocorre a mesma dificuldade no tocante s reaes individuais. Algumas au-
toridades sustentam a menor adaptabilidade do louro aos trpicos, resistindo
melhor nessas regies o tipo moreno, mas isso no passa de simples impresso,
ainda por ser justificada cientificamente. Consta tambm que a densidade da
populao ou o pso demogrfico, exerce relevante influncia na colonizao
branca, mas tal fenmeno no se verifica somente nos trpicos. O malgro da
colonizao permanente dos brancos em certas regies temperadas de densa
populao de cr, indica a existncia do mesmo problema em climas mais ame-
nos. Contudo, o pequeno nmero de homens de cr, atrasados, em zonas como
as do norte de Queensland e Costa Rica, facilitou inegavelmente a penetrao
branca nessas reas, e no h como duvidar que os governos europeus e ame-
ricanos cortejam o desapontamento e o sofrimento, quando permitem, ou mesmo
estimulam, a emigrao de colonos brancos para reas habitadas por povos atra-
sados, de grande densidade ou em rpida expanso demogrfica. A histria da
maioria dos trpicos americanos exemplifica sse princpio quase de ordem geral.
Ligado a essa questo est o problema d cruzamento, problema universal
quando duas ou mais etnias se instalam nurii mesma localidade. Ainda aqu
exguo o que se conhece sbre o assunto com base cientfica. Os resultados
das pesquisas de DAVENPORT e STEGGERDA, sbre a aptido intelectual dos bran-
cos, negros e mestios, da Jamaica, concordam de modo geral com as concluses
de estudos anlogos, feitos nos Estados Unidos, e com as observaes realizadas
por mestres de escola nas ndias Ocidentais, em contacto com grupos brancos,
negros e mestios de posio social semelhante. Algumas autoridades porm,
negam peremptoriamente qualquer valor em estudos dessa natureza, estribados
como so em simples testes da inteligncia. O que parece mais licito aceitar
que, durante curtos perodos de tempo, o cruzamento de membros de grupos
ticos muito diversos, poder dar lugar a desharmonias fsicas e mentais, as
quais tendem a desaparecer atravs de certo nmero de geraes. O assunto
reclama mais ampla investigao, porquanto, embora parcos e sujeitos crtica
os resultados obtidos at aqu, tendem les a demonstrar a existncia de certo
fundamento biolgico e social nos planos nacionais de governos, planos de inilu-
dvel importncia, como a poltica oficial duma "Austrlia Branca".
Indicaes h, oriundas da histria, da observao e dos experimentos de
laboratrio, de que as temperaturas muito altas podero prejudicar o intelecto
e a memria dos adultos. A experincia derivada em Queensland e Panam,
parece apontar estarem as crianas isentas dsses malefcios at a puberdade, e
que essa deteriorao no adulto poder provir de fenmenos sociais, apresen-
tando, porm, muita dificuldade o controle dsses fatores em qualquer anlise.
Os observadores divergem se devemos imputar as reaes psquicas e as psiconeu-
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
"WHITE SETTLERS IN THE TROPICS" 413
roses, ao clima, ou a fatores sociais como - a vida entre populaes nativas, a
dependncia em que se encontram os brancos dos criados nacionais, e a "neu-
rastenia da cozinha" . Pouco est claro nisso tudo. O que mais ou menos
certo, o declnio da energia, como consequncia do estgio demorado em clima
tropical.
Embaraos semelhantes cercam a elucidao de outras reaes do colono
branco em face do meio tropical. Grupos brancos podem viver e proliferar por
geraes seguidas nos trpicos moderados, parecendo que tais climas no afetam
o coeficiente de natalidade, segundo atestam as estatsticas organizadas em
Flrida, Cuba, Puerto Rico e Queensland. Tambm no se agrava em demasia
a taxa de mortalidade entre brancos, onde satisfatrios: as condies sanitrias,
o controle das doenas parasitrias, os regimes alimentares e os padres de vida.
Com efeito, a mortalidade no Panam e no norte de Queensland excepcional-
mente baixa, embora se deva tomar em considerao que os brancos constituem,
certamente no Panam, e, provavelmente em Queensland, grupos selecionados.
Os timos resultados conseguidos pelos brancos em Queensland e Panam
foram infelizmente mal interpretados por certo nmero de mdicos. Se graas
cincia moderna e a padres mais altos de vida, grupos brancos lograram
viver com tda a segurana numa regio particularmente favorecida como
Queensland, ou em campos medicamente fortificados de stios insalubres como
o Panam, por outro lado, a malria e outras doenas permanecem invictas
sbre vastas reas tropicais. Como acontece em Flrida, as populaes de cr
ou de baixos padres de vida, tornam-se verdadeiros reservatrios infecciosos
para a contaminao dos brancos. Presentemente, no mximo, se poder adian-
tar que a cincia tem conseguido remarcvel melhoria na salubridade de deter-
minadas zonas tropicais, mas a luta est apenas iniciada, e, at aqu, no h
certeza da vitria da medicina e da higiene, especialmente em vastos tratos mais
quentes do clima tropical.
Outro problema presente o diettico. Pelo que se aprendera em Flrida e
no Panam, compreende-se a importncia do assunto, e o progresso nessa seara
contribuir substancialmente para romper o crculo vicioso da pobreza, mau
regime e molstia, ainda que algumas das deficincias alimentares dos brancos
nos trpicos decorram do prprio meio.
Entre outros pontos aguardando investigao est o das atitudes, racial e
individual, em face do trabalho manual e do bem estar, e, particularmente, com
relao aos desconfortos produzidos pela vida e as atividades nos climas tropi-
cais. Abstrao feita de tdas as questes filiadas doena, deduz-se da evi-
dncia fornecida pela histria, observao, estatstica e laboratrio, que a maio-
ria dos brancos e mesmo alguns grupos de cr, tem averso aos climas quentes
e midos, e que muitos brancos no gostam de todos os tipos do clima tropical.
E' intil negarem os crticos de ELLSWORTH HUNTINGTON que tal averso por certos
climas tropicais acaba criando uma seleo natural. Segundo a ponderao de
GRIFFITH TAYLOR, sse fator, aparte qualquer outra considerao, manter reas
como a da Austrlia setentrional, quase despovoadas, pelo menos at a saturao
das regies temperadas. Ignora-se quando o avano da cincia lograr vencer
sses obstculos; o condicionamento do ar traz esperanas no futuro, mas, em
contraposio, fatores econmicos, parece, restringem aquele valioso recurso s
comunhes e pases particularmente favorecidos.
O colono branco contrrio aos climas tropicais, no somente pelo descon-
frto de fatores como os que afetam o lar, mas tambm atravs da questo do
exerccio e do trabalho. Est agora demonstrado, ao arrepio de antigas e falazes
suposies, que o exerccio fsico indispensvel nos climas quentes. Experin-
cias recentes em regies como as de Flrida e Queensland, assim como as reali-
zadas, durante sculos, em Costa Rica e nas ndias Ocidentais, indicam que
tanto o branco do norte da Europa como o mediterrneo, se do muito bem,
at mesmo com o trabalho manual, no trpico moderado. Em vez de prejudi-
car-lhes a sade, muito ao contrrio, o esfro fsico sistemtico se torna indis-
pensvel mesma. Todavia, o fato que muitos grupos e indivduos da raa
branca teem horror ao trabalho mais pesado nos climas tropicais, o que muito
concorre para impedir a colonizao branca em tais reas.
Felizmente, devemos referir as reaes humanas nos trpicos, como se ma-
nifestam atravs de planos de govrno, administrativos e econmicos, quer os da
prpria comunho, quer os emanados de autoridades de alm-mar. A investi-
gao cientfica ainda no encontrou soluo para o problema vital em trno
do crculo vicioso: se o clima debilita os brancos a tal ponto que les no podem
evitar os padres inferiores de vida, as dietas deficientes e as medidas pouco
satisfatrias de ordem administrativa e econmica dos governos locais, ou, se,
erguidos les acima de todos sses bices, no mais padeceriam as consequncias
Pg. 189
414 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
do clima propriamente. A sse respeito aguarda-se com grande intersse o futu-
ro de Flrida, o do norte de Queensland e o de Costa Rica. Por outro lado, em-
bora as naes de povos brancos, de zonas temperadas, muito hajam feito em
prol de irmos instalados nos trpicos, tambm, e bastas vzes, converteram
aqueles, impiedosamente, indstrias tropicais em negcios rendosos, pelo preo
da destruio de economias dantes equilibradas e o abandono dos infelizes gru-
pos locais ao seu destino. Conclue-se pois que grupos brancos de regies como
as de Queensland, Cuba e Costa Rica, devem cuidar de sua prpria salvao,
diversificando, les prprios, as suas indstrias, e criando, por esfro exclusivo,
sem ajuda externa, padres de vida mais elevados.
F u t u r o Ao purista racial se depara pouco promissor o futuro do colono
branco na maior parte dos trpicos, aparte a certeza do declnio
da emigrao branca de muitos pases, consequente da .atual atenuao de seus
incrementos demogrficos. Por tda .a extenso da Amrica tropical, das ndias
Ocidentais e da Africa, as populaes brancas, provavelmente, sero absorvidas
ou expelidas. No norte de Queensland so melhores as perspectivas. Ao primeiro
relance, a provvel fuso de povos brancos e de cr, poder criar graves dificul-
dades sociais, e, possivelmente, algumas desharmonias biolgicas. S com o tem-
po, se apurar se o resultado final se enquadrar em uma produo de novos
grupos ticos adaptados ao meio tropical.
Por enquanto, muito se lograr fazer em benefcio do forasteiro e do colono
branco, merc de pesquisas cientficas e de medidas administrativas e econmi-
cas calcadas nessas investigaes. A histria primitiva da colonizao do branco
nos trpicos o relato de vidas desperdiadas, esforos perdidos e recursos con-
sumidos em vo, ao passo que nos anos mais recentes, entramos em perodo de
plenas e animosas realizaes. O mundo cientfico acabou discernindo a vastido
e a complexidade do problema. A soluo dsse problema est nas mos dos
obreiros cientficos."
l!:ste resumo, do prprio autor, exprime bem a impresso geral, as concluses
finais, alcanadas atravs do balano dado na documentao histrica e cien-
tfica existente. Mas o leitor interessado no poder formar, por tal recapitu-
lao, a mnima idia da riqueza da documentao usada, brilhante e habil-
mente selecionada dentro de inexpugnvel imparcialidade. Torna-se pois indis-
pensvel a leitura, alis muito amena, do largo e forte livro de GRENFELL PRICE,
a quem, por curiosidade ou dever cultural, se proponha conhecer de perto o
estado atual da importante questo da aclimao do branco nos trpicos, de-
pendente esta no s de aspectos climticos como de vrios outros fatores.
S. F.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
MOLDURA FLORSTICA
S .OBRAS DE ENGENHARIA RURAL
A. J. de Sampaio
Consultor Tcnico do o. N. G.
"O dever de quem pensa, criar
motivos de permanncia, traados de fi-
xao".
(TRISTO DE ATADE - O Movimento
Modernista).
Sob o ponto de vista biogeogrfico, sempre difcil o estudo do habitat rural,
por muito complexo, muito complicado mesmo; so inmeras as questes em
que se subdivide e que, de regra, nem mesmo nos congressos de Geografia, de
Demografia ou de Economia Poltica, chegam a ser estudadas em tdas as suas
mincias.
Cada localidade rural tem suas particularidades, embora anlogas por v-
zes, a serem estudadas in lrJCo por tcnicos que tenham uma parte no assunto
ou que, pelo menos se refiram a questes rurais, em crnicas de viagens ou
estgios em nosso hinterland.
O meu caso o de um botnico, especializado em Fitogeografia e que, tendo
pendor particular pela feio dinmica das cincias, estuda no presente artigo o
concurso de plantas que, devendo ser instaladas junto ou em trno de obras de
Engenharia Rural, como moldura florstica, podem prestar simultaneamente
valioso concurso soluo do problema alimentar das populaes pobres.
A minha tese , em sntese, a seguinte :
"Se dermos a cada obra de Engenharia Rural uma moldura florsti-
ca, embora sbria, compreendendo, alm de plantas ornamentais, algu-
mas fruteiras, chegaremos a reconstituir em nosso hinterland o vasto
pomar aberto que o caracterizava outrora".
Apresso-me em declarar que nada tem de original aqu essa idia de fruteiras
em vias pblicas; h exemplos, assim a linda Avenida das Mangueiras em Be-
lm do Par, e as remanescentes em rodovias no Estado da Baa, mencionadas
por A. TRRES DE MELO, em artigo Arborizao das Estradas, em Chcaras e
Quintais (Fev. 1940) , recomendando o plantio de rvores frutferas. Alis, na
Alemanha, informa essa "Revista" (Dez. 1939), tdas as estradas so arborizadas
com fruteiras, exceto apenas as das regies em que no vingariam. Eis um grande
exemplo, a adotar como norma
Sem exagro, claro, e segundo as regras agronmicas; no h perigo de
exagro, por se tratar de realizao de ordem esttica; a propsito ensina uma
de nossas Antologias que, segundo DIDEROT, - "h mil pessoas de bom senso
para uma de gsto; e mil pessoas de gsto, para uma de gsto requintado".
Chcaras e Quintais, em seu nmero de Dez. 1939, abriu um interessante
concurso, relativo a arborizao de estradas, e inquire justamente se devem ser
preferidas fruteiras, em v e ~ de rvores florestais.
Aqu me limito a um incentivo a essa ordem de estudos, no sentido de uma
permanente fartura alimentar em nosso hinterland, onde se verifica o concei-
to antropogeogrfico, expresso por Ovmo CUNHA em seu livro O Homem e a
Paisagem, de "sermos na realidade um pas que no tem em abundncia fontes
de alimentao". E que, "se podemos dizer que o Brasil no pas de fome
social, , por outro lado, organizao geo-poltica de fome geogrfica".
E' evidente que a destruio das fontes naturais da vida, como ponderou
ALBERTO TRRES, tenderia exhausto de que resultam os desertos, isto , de-
sertizao segundo HuGUET DEL VrLLAR, se no ocorressem ao homem inteligente
os diversos modos de compensao ou reconstituio; mas, para as populaes
pobres h sempre necessidade de um coeficiente natural de plantas alimentares,
Pg. 191
416 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
caa e pesca, de que lhes advenham alguns alimentos gratuitos, a assegurar-lhes
a subsistncia, na vida por vzes simplesmente vegetativa, semelhante do ho-
mem nos velhos tempos paleolticos, quando se limita caa, pesca e colheita
de frutos, razes e tubrculos; e passa a ser regime neoltico, quando colheita
de alimentos espontneos alia a pequena lavoura.
Em parte, a populao sertaneja repete sses regimes prehistricos, a cujo
propsito o eminente General RoNDON dissertou, de modo magistral, em seu re-
cente trabalho sbre Etnografia, na Revista Brasileira de Geografia, de Outu-
bro 1940.
E' por isso relevantssimo o objetivo dos Aprendizados e das Colnias agr-
colas, assim como dos Clubes Agrcolas Escolares, no sentido de preparar as novas
geraes no amanho da terra.
Convm lembrar que no se precisa dizer "homem rural e sua famlia", pois,
segundo GILENo DE CARLI (Civilizao do Acar, Revista Brasileira de Geografia,
Julho 1940, pg. 356) , o "homem rural, socialmente considerado, a reunio de
trs pessoas: - marido, mulher e filhos"; quando digo, pois, homem rural, re-
firo-me a essa entidade, como chefe de famlia e elemento demogrfico e de
trabalho.
GILBERTO FREIRE, em recente entrevista a O Jornal (de 5-Jan.-1941), focali-
zando contrastes da alimentao nas diversas regies brasileiras, salientou a
grande importncia do inqurito que est sendo feito a sse respeito pelo Minis-
trio de Educao e Sade; mostrou que em umas regies h "alimentao me-
lhor e mais equilibrada, com fartura de leite, manteiga, queijo e legumes e me-
lhores condies higinicas" .
De sua parte, o Ministrio da Agricultura realiza tambm um importante
inqurito sbre a vida rural; ser outra vultosa contribuio ao estudo minu-
cioso do assunto, a juntar s investigaes que o Ministrio do Trabalho vem
divulgando, e j no terreno prtico da montagem de restaurantes populares
urbanos.
Trabalhos de vrios autores, sbre a alimentao no Brasil, cooperam nessa
ordem de conhecimentos, tendentes a fazer de nosso trabalhador e de cada bra-
sileiro em geral, uma pessoa sadia e robusta, atributos que em parte dependem
de adequada alimentao.
Aqui me limito a focalizar um modo de promover a abundncia de alimentos
vegetais gratuitos, para o homem rural pobre, mediante plantio disseminado de
fruteiras em logradouros pblicos rurais, como extenso prtica das realizaes
visadas pelos Clubes Agrcolas Escolares, quanto a horta e pomar junto de cada
habitao rural; e lembro a sses clubes que o problema domstico do leite e
da manteiga nos lares pobres pode ser resolvido em certos casos mediante cul-
tura caseira da soja brasileira, a que se vem referindo H. LBBE, em sucessivos
artigos em Chcaras e Quintais.
A fartura de fruteiras em logradouros pblicos, guardados os limites das
convenincias, poder tambm resolver a questo do coeficiente de frutas nas
merendas das escolas rurais e urbanas, e bem assim em asilos, hospitais, etc.;
a prpria natureza poder fornecer muitos alimentos gratuitos a quem no os
possa comprar, mas preciso adapt-la a esta nova necessidade, uma vez que
a riqneza espontnea j foi em grande parte destruda.
O presente estudo dedicado
aos jovens gegrafos e a
engenheiros rurais
"Basta um cipreste, a mais nobre das rvo-
res, para enobrecer um retalho de campina"
- (AGRIPINO GRIECO - S. Francisco de Assiz
e a Poesia Crist) .
Escrevendo aqui especialmente para ge-
grafos que percorram o nosso hinterland e para os engenheiros que a realizam
obras de Engenharia Rural, julgo dispensveis vrios detalhes que s interessam
a outros profissionais.
Quanto aos gegrafos, cumpre salientar a importncia das observaes que
consigam f!J,zer les prprios, quando em viagem pelo nosso interior, sbre a
alimentao popular, de que por vzes coparticipam; tais observaes so inte-
ressantes. dada a extenso de.nosso hinterland, a qual no permite presteza nos
inquritos oficiais ou particulares, visando saber como se nutre o homem rural
em cada localidade.
Quanto aos engenheiros, parece-me que ainda no lhes foi focalizado o tema
Moldura florstica s obras de engenharia rural, pelo menos de modo a facili-
tar-lhes um seguro discernimento na escolha das espcies a usr na arborizao
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
MOtOU!iA FLRfS'rtA AS BkAS bE: RURAL
das estradas, no adrno de cabeos de pontes, em trno dos pousos de avies,
margem dos audes, de canais de irrigao, etc., e bem assim, sbre os vrios
modos de fazer o plantio fcil das espcies a figurar em cada moldura, seja o
plantio de semente no local em que tenha de ficar a planta definitivamente,
seja por meio de muda ou por estaca.
1l:sses trs modos de plantar so facilmente praticveis por qualquer pessoa;
sempre, porm, que se trate de grandes trabalhos, de bom aviso que se entregue
a direo a agrnomo e at mesmo, de preferncia, a agrnomo especializado
em Arquitetura Paisagista.
No caso, porm, de plantios menores que geralmente so feitos por prticos,
no h necessidade de grandes mincias tcnicas.
A prposito do plantio direto por semente que se coloca no lugar em que
tenha que ficar a rvore, interessante indicar como padro o chamado Mtodo
de Melders, assim explicado pelo Bulletin de la Societ Botanique de France
(n.
0
7-8-1931) :
"En silviculture, les semis naturels sont plus forts et reussissent
toujours mieux que les semis tels qu'on le pratique ordinairement,
c'est--dire aprs un labour, dont le rsultat est de modifier, de faon
dfavorable pour les plantes forestieres, les qualits du sol. Partant de
l, la methode propose consiste s'abstenir de tout defonage et ouvrir
une lgere rainure pour y dposer les semences, sans dranger
aucunement le sol ni la vgtation environnante. On y gagne une bien
plus grande facilit d'excution, un prix infiniment moins lev, et
mme une plus grande preservation des semences contre les oiseaux
depredateurs ou les insectes".
.trvores frutferas ou mesmo florestais, podem ser plantadas assim
de semente, diretamente no local em que tenha de ficar cada rvore, plantio
que se faz em sulcos abertos em campo ou vertente a florestar, sem prvia
arao geral do terreno; ou em covas feitas a enxada ao longo das estradas,
por exemplo, tambm sem prvia limpa de vegetao, em trno das covas, quan-
do se quer plantar somente uma srie de rvores, sem se poder sulcar o terreno.
Sempre que possvel, deve ser estrumada a terra, a ser colocada sbre a
semente em cada cova; ou terra vegetal, de cisco acumulado; o plantio deve
ser feito depois que tenha comeado a poca das chuvas, para dispensar o tra-
balho das regas, se no chove.
Pode-se assim obter facilmente uma srie de rvores ao longo de estradas,
com o simples trabalho de abrir covas e dispor em cada uma destas uma ou
duas sementes frteis das rvores visadas: .::_ mangueiras, jaqueiras, paineiras,
ips, araribs, mamoeiros, limoeiros, cajueiros, etc ..
Mais difcil o plantio da fruta-po, porque a multiplicao desta rvore
faz-se geralmente por meio de mudas oriundas de razes superficiais, previa-
mente excitadas !\)ara a brotao.
Tambm se deve intercalar bananeiras, abacaxs e mesmo laranjeiras, em
cada moldura florstica de certa extenso.
E' claro que as rodovias de primeira categoria, como a Estrada Rio-Petr-
polis, a Rio-So Paulo e outras de primeira ordem, devem ter aprimorada arbo-
rizao marginal, segundo rigorosos preceitos agronmicos, satisfazendo os re-
quisitos da Arquitetura-Paisagista. -
Mesmo, porm, nessas rodovias, no h contraindicao para o plantio de
algumas fruteiras, aqu e al, entremeiando as rvores principais: - limoeiros,
laranjeiras, abacaxs, bananeiras, cajueiros, etc ..
Nas rodovias de segunda ordem ou de inferior categoria no h necessidade
de tcnica agronmica e paisagstica rigorosa, pois nem mesmo o leito da estra-
da se pode ento considerar sempre definitivo.
Respeitada uma certa distncia do leito 'das estradas, conforme a qualidade
ou as espcies de rvores, valer mais ter algumas rvores de que nada, bem ou
mal plantadas, aplicando-se ento o lema de SAttMIENTO: - "Fazer ainda que
mal feito, mas fazer ! ".
A razo que teve o grande educador argentino para essa recomendao,
naturalmente combatida pelos partidrios de "tudo ou nada" que cada ser-
vio, feito pela primeira_ vez por pessoa sem prtica, em local em que tal servio
nunca se tenha feito, nao pode ser logo mmto bem acabado. .
Pg. 193
4111 RE'itS'i'A liRASLEtttA bE OE0GRAF1A
. Assim, antes ter beira de um caminho um cajueiro deformado pelos ventos
dominantes, mas produzmao cajs para aelca dos transeuntes ... , ao que no
se plantar cajueiros be1ra dos cammhos, com rece10 de que o plantio n.o
bem feito.
No haver grande mal, porque os cajueiros, mesmo tortos daro frutos,
pelo menos enquanto um ou mais lenhado1es n9 os reauzirem a lenha.
Mais tarde, desde que se crie em nossa gente do interior, por influxo da
Educao Rural, a mentalidade dentrflla, isto , amiga das rvores (ao con-
trno a atual que enriroclasta ou inrmiga), mngutm mais jogar fora, com
a isplicncla com que amcta se raz hoje, as sementes e rvores, que se obtenham.
E cada semente de caj ser ento tomada na devida considerao; ou ser
"semente" de um novo cajueiro (rvore do nmero das que atoa nos
montuws de lixoJ ou serv1r para o uso conhecicto, em tlmos petiscos de
feltana domstica ou industrial, como j se faz em vrias cidaaes do Nordeste;
ou para ser exportada s toneladas.
A displicncia com que se cortam cajueiros, mesmo, nas nossas praias de
vero, sem plantio compensador, uma prova nitida de nossa imprevidnci,
pOiS no h talvez fruteira que no Brasil tenha maior rea e disperso e seja
mais conhec1da e est1maa pelos seus frutos; seu pednculo carnudo muno
saboroso e se presta a ooces, cajuaas e sorvetes; ae sua castanha, a amndoa
substitue a da Europa, em confeitaria.
O cajueiro de UMBERTO DE CAMPos l est, na terra natal dste saudoso
homem o e letras, como um smbolo para as novas geraes.
O plantio de estacas pode ser feito ao longo das estradas, quando se queira
ter por exemplo genipapeiros; esta rubicea pega de galho, principalmente em
lugares midos ou flescos e serve mesmo para crcas vivas, pois os moires de
gempapo no raro brotam quando enfmcados em terreno baixo; os frutos so
com1aos crus ou em doces e servem para licor; as flhas so forrageiras; a
sombra da rvore no muito densa, pelo que no impede o crescimento do
pasto.
Nos cabeas de pontes, h quem plante coqueiros rsticos ou alguns dos
geralmente cultivados em parques e jardins.
Exercem algum efeito decorativo, sem dvida, mas sempre que se quiser o
duplo proveito, decorativo e alimentar, prefira-se o coqueiro-bamb (Euterpe
oleracea, dos antigos autores) , que d bom palmito e que por ser cespitoso ou
em toua, no perde que se tirem das touas alguns estipes, para comer os pal-
mitos; para o mesmo duplo fim, pode-se tambm plantar assa. No Nordeste, a
carnaubeira ou a tamareira.
Melhor efeito ornamental e maior proveito para a alimentao popular se
consegue, plantando-se, de um lado e de outro de cada cabea de ponte, um
exemplar de jambeiro vermelho, por exemplo, por ser rvore muito decorativa,
de boa sombra e dar frutos apreciados principalmente pelas crianas. No Nor-
deste, na parte semi-arda, dos agrestes, o joazeiro, por exemplo.
Demais, o jambeiro vermelho tem uma particularidade interessante; uma
mirtcea, suas flores teem numerosos estames, de longos e espessos filetes ver-
melhos, os quais, por serem caducos, caem e se acumulam no cho sob a rvore,
formando a um denso tapete vermelho, sobremodo gracioso.
1l:sse jambeiro pode ser plantado de semente, em cova aberta no local onde
tenha de ficar a rvore; sempre melhor obter mudas em hortos, pois da muda
advm mais rapidamente uma rvore.
o caimito, o sapotizeiro, a mangueira, a jaqueira, tambm se recomendam.
No posso fazer aqu uma discriminao completa ou pelo menos muito
extensa das rvores frutferas que, por serem simultaneamente ornamentais e
darem boa sombra, devem ser recomendadas, sob o critrio regional, conforme
a regiP,o do pas, alm das que j se cultivam por tda parte.
A flora amaznica muito rica em rvores frutferas, ornamentais e de boa
sombra; no haveria mal que ao longo de rodovias amaznicas, mas a uma boa
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
MOLOUltA FLORiS'l'lCA AS OBltAS OE ENGENHARIA RUltAL
419
distncia do leito da estrada, se fizesse, por exemplo, uma alia de castanheiras
do Par, entremeiadas de cajueiros, por exemplo, mas alia bem afastaaa do
leito aa estrada, porque a queaa aos ourios oferece perigo.
O meio Norte, o Nordeste, o Brasil Central e o Sul do pas teem, cada qual,
suas rvores regionais, a que j me reter em minha Fitogeogratia do Brasil.
Tendo-se em conta, porm, o valor vitamnico do limo, por exemplo, ser
de bom alvitre que se espalhem prmcipalmente limoeuos pew Brasil inteiro;
tratando-se ae planta lenhosa que cresce pouco, recomenda-se at mesmo para
a periferia de pousos de avies, onde parece no ser conveniente uma arbo-
rizao alta; tahez o caso oe limoeiros, jaboticabeiras, goiabeiras e our.ras
pequenas rvores.
H assim um discernimento para cada caso, em que o plantio de rvores
possa apresentar inconveniente. E cada regio tem suas rvores regionais a pre-
ferir, sempre que se tem em vista manter o tacies florstico regional.
A questo da indolncia
no "habitat" rural em
face da fartura alimentar
Dr-se- talvez que, espalhando-se plantas
frutferas em logradouros pblicos, como
so as rodovias, contribue-se, com a fartura
de frutas, para a indolncia do homem
rural.
E' uma objeo a considerar de modo especial, no s por j ter sido feita,
como indico aaiante, mas tambm porque essa pretendida indolncia do homem
rural no qualidade intrnseca dste, mas simples reflexo do habitat, ou uma
consequncia de endemias rurais.
Nos primeiros tempos do Brasil colonial, o nosso hinterland era opulento,
imensamente farto de "frutas da terra"; a essa fartura se referiu FREI RUI PE-
REIRA, em carta para Portugal, datada de 1560, de que transcrevo o trecho a
seguir, constante do livro ae OLIVEIRA VIANA, sbre Populaes Meridionais do
Brasil.
"Si tem em Portugal galinhas, c as h muitas e mais baratas; si
tem carneiro, c h tantos que caam nos matos, e de to ba carne que
me rio muito de Portugal em essa parte. Si tem vinhas, h c tantas
guas que a olhos visto me acho melhor com elas, que com os vinhos de
l; si tem po, c o tive eu por vezes e fresco, e comia antes do man-
timento da terra que dele, e est claro ser mais s a farinha da terra
que a dele; pois as trutas, coma quem quizer as de l, das quais temos
c muitas, que eu com as de c me quero. E alm disso, h c essas
causas em tal abundncia que, alm de se darem todo ano, do-se facil-
mente e sem se plantarem, que no h pobre que no seja farto com
pouco trabalho".
A propsito, fez o sr. OLIVEIRA VIANA a seguinte ponderao: - "Numa terra
destas, em que no h pobre que no seja farto com pouco trabalho, para que
servir ao operrio rural o salrio do patro" ?
Justamente essa a primeira objeo que ocorre, mas preciso ponderar
tambm que a fartura de alimentos no a nica ambio do trabalhador
rural (*).
Demais, essa questo de salrios nos velhos tempos, como ainda hoje nos
rinces onde no se exera a sbia Lei do Salrio Mnimo, parece ser antes
dependente da natureza ou do montante do salrio, uma questo de ganho com-
pensador ou no.
o que a fisiologia indica, porm, como consequncia natural da fartura ali-
mentar, no homem sadio e robusto, que os bons alimentos dotam o organismo
de uma energia que o torna incompatvel com a inrcia.
Demais, a pretendida indolncia, lastimada pelO homem da cidade quando
ingressa no hinterland, antes uma consequncia da ndole acentuadamente
lenta do trabalho. rural, onde o trator caminha sbre calhaus, e de regra no
correm sbre asfalto os automveis.
Tratando de pescadores do litoral, SLVIO FRIS ABREU, num Esbo das re-
gies naturais do Estado da Baa, na Revista Brasileira de Geografia, (Jan.-1939),
(*) No caso em apro, verificava-se o fato mencionado por FERNAND MAuRETTE (Eol. do
Min. do Trabalho, Maio de 1937, pg. 262), da riqueza da flora espontnea nas regies tropicais
e subtropical ter bastado outrora para o sustento dos habitantes.
Pg. 195
4M AEViSTA :IHtASHE!:aA D GEOGSAF'!A
diz o seguinte: - "As condies de vida, o tipo do habitante e mesmo a sua
personalidade psquica tda peculiar ao ambiente."
Assim de fato; se o habitat oferece vrios eixos de produo, vrios modos
de vida compensadores, a atividade do trabalhador cresce em proporo, embora
se tenha de reconhecer diferenas individuais.
S pode haver grande atividade onde haja muito trabalho, muitas causas
a fazer; ao contrrio onde seja nulo ou escasso, s permite atividade menor,
chegando a dar a impresso de indolncia, como expiica FRis ABREU no seguinte
trecho: - "E' a zona das fazendas de cco onde o trabalho quase nulo e o
homem se torna indolente".
E' a regra: - o homem torna-se indolente, onde o trabalho seja quase nulo.
Acresce que o trabalho rural, alm de ser de natureza morosa, reflete tam-
bm a influncia das condies climticas; o calor, quando forte, esgota ener-
gia; bom seria que, no vero, o horrio de trabalho comportasse uma longa
pausa, das 11 s 15 horas, isto , nas horas mais quentes, aproveitando-se de-
pois as horas mais frescas da tarde, das 3 s 6 para completar o dia de 8 horas,
comeado s a da manh.
Tenho informaes de que em alguns lugares do Brasil Central e no Norte
mais ou menos usado sse critrio, o que, porm, no posso informar com
segurana.
E', no entanto, a norma comum por parte de sitiantes que trabalham por
conta prpria, assim como pelos trabalhadores por empreitada.
Fisiologicamente considerado o trabalho braal, no pode ser igualmente
rendoso nas horas frescas e nas de sol a pino.
Em certos pases, mais quentes do que o nosso, tradicional a sesta, nas
horas de maior calor; sesta no significa indolncia, consequente ao rigor
do clima.
Caminhar por uma estrada soalheira, sem o abrigo de rvores que concor-
ram com a sua sombra amiga para o confrto climtico, deveras lastimvel
basta sse motivo para que se instalem ao longo de nossas rodovias m u i t a ~
rvores, sejam quais forem, desde que teis.
Alis, para os que lastimam, um pouco sem razo, a indolncia do homem
rural, a existncia de rvores frutferas ao longo das rodovias, ser um fator
de atividade para os habitantes que se dem ao trabalho de colhr frutas para
a sua alimentao e para negcio.
Em seu j citado artigo sbre Arborizao das Estradas, em Chcaras e
Quintais de Fev. de 1940, o engenheiro-agrnomo A. Trres de Melo recomenda
o plantio preferencial de fruteiras ao longo de rodovias, com o fim, porm, da
colheita regular e venda organizada das frutas, visando assim o desenvolvimento
do comrcio de frutas em nosso hinterland.
E' um modo de ver que exalta a utilizao, pela fruteira, das faixas baldias
de terrenos ao longo das estradas; penso, porm, que os imperativos da alimen-
tao adequada, dos habitantes rurais pobres e muito especialmente das crian-
as, so de fra a nos orientar no sentido do aproveitamento dessas faixas
baldias para a cultura de fruteiras, expressamente destinadas a prover de frutas
gratuitas os habitantes rurais que as queiram colhr, pelo menos enquanto no
houver um pomar junto de cada habitao rural, como deve haver sempre
muitas fruteiras nas chcaras urbanas.
Nota: - Alis, com o aumento de populao nas cidades e nos campos,
predominando pelo nmero a prole das classes menos favorecidas da fortuna e
que no podem adquirir frutos para as crianas, j se verifica nas cidades,
paralelamente com a diminuio das reas urbanas ocupadas por chcaras, o
aumento do nmero de crianas que, na poca das mangas, por exemplo, . e
que tambm a poca das frias escolares, perambulam pelas ruas, de chcara
em chcara, a pedir que lhes dem frutos; e se no h quem vigie as fruteiras,
tiram as frutas por conta prpria e no raro atirando pedras s fruteiras.
Tambm as grandes culturas de laranjeiras, por exemplo, teem sua fregue-
sia gratuita dos "refugos", dados pobreza, como divulgou o dr. BENTO A. SAMPAIO
VIDAL, em recente artigo em Chcaras e Quintais, de Dez. 1940, tratando do
aproveitamento dos referidos "refugos" no fabrico do vinho de laranja.
Ningum negar, por exemplo, que alguns limoeiros, esparsos ao longo de
uma rodovia, sejam teis a quem colha os limes e os aproveite, nos vrios
modos em que pode ser aplicado o suco de limo na alimentao humana.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
MOLDURA FLORSTICA AS OBRAS DE ENGENHARIA RURAL 421
Ser talvez um modo indireto de combater o alcoolismo, pois quanto maior
o nmero de limes, postos gratuitamente disposio do homem pobre, para
as limonadas, tanto maiores as probabilidades de restrio do lcool.
No Nordeste, por exemplo, deve haver sempre, em trno ou ao lado de cada
moinho de vento, instalado em poo dgua pblico, um bom nmero de limoei-
r_os, abacaxs, mamoeiros, tamareiras, bananeiras; e ao longo das estradas, o
umbuzeiro em longas alias, dada a abundante produo dos apreciados umbs
e o valor forrageiro das flhas para o gado caprino, como fez ver recentemente
o Prof. PIMENTEL GoMES, em artigo especial sbre esta rvore (Chc. e Quintais,
Dez. de 1940) .
Doenas diversas, alimentao deficiente, lcool, trabalho por vzes .escasso,
falta de educao rural, eis um feixe de causas da deplorada indolncia rural.
Promovam-se a sade, a robustez pela alimentao sadia, a abundncia de
trabalho bem remunerado, e desaparecer essa aparente e forada indolncia,
no que dependa do homem so; ficar, porm, sempre dominante a ndole lenta
do trabalho rural que no raro se confunde com indolncia do homem.
Postulados florsticos 1) O homem previdente transforma o aparente de-
serto ou a estepe em campos de culturas econmicas,
parques e florestas, ao passo que o imprevidente contribue sempre para a de-
sertizao .
2) Para compensar a exhausto a que tendem inconcientemente os lenhado-
res e madeireiros que no reflorestam, eleve-se sempre o nvel florstico de
cada regio, afim de melhorar cada vez mais a paisagem como atrativo do
povoamento, visando a fartura natural, como garantia demogrfica e o coefi-
ciente de rvores, como fator de confrto climtico e fonte de material indis-
pensvel vida humana.
3) Sempre que possvel, d-se preferncia a rvores frutferas que sejam
ao mesmo tempo ornamentais e de boa sombra.
4) O exemplo a ser dado pelos Poderes Pblicos, federal, estaduais e mu-
nicipais, bem como por particulares inteligentes e patriotas, deve ser o enrique-
cimento progressivo de cada regio em rvores teis; quanto s iniciativas go-
vernamentais, o aproveitamento de cada trecho de logradouro pblico, onde as
rvores tenham cabimento.
5) Nas propriedades agrcolas sem reservas florestais, a silvicultura se im-
pe como uma necessidade econmica; na impossibilidade, porm, de ampla
florestao, ser muito til o plantio pelo menos de numerosas rvores, nos
campos para sombrear e dar-lhes forragem arbrea, ao longo dos caminhos para
diminuir os rigores solares, e junto de cada habitao para confrto climtico;
se muitas rvores forem frutferas, a propriedade passar a ser um vasto pomar,
ao mesmo tempo que um rico viveiro de rvores, para extrao de lenha, moires
de crca, esteios, caibros, cabos de ferramenta, etc.
Janeiro de 1941.
Pg. 197
EVOLUO DA GEOGRAFIA HUMANA
As idias so centros de gravitao muito poderosa (KAYSERLING).
I - A delimitao de cam'Dos distintos nos estudos geogrficos resultado
do prprio enriquecimento da geografia
Um professor de geografia da Universidade de Wisconsin, R4.Y, menciona,
ainda em publicao recente, as quatro esferas clssicas, cuja combinao cons-
tituiria o meio geog-rfico: a atmosfera. a litosfera, a hidrosfera e a biosfera .. O
a.justamPnto do organif'mo humano a ste meio natural seria a ltima fase dste
imponente processo. Eu iria mais longe, entretanto, e a estas quatro esferas
acresC'entaria uma quinta, a psicosfera, cuja materializao sbre a Terra o
prprio homem.
A psicosfera compreenderia, assim, no apenas uma fase da adaptao mesa-
lgica, isto , dos processos humanos de nutrir-se, de perpetuar-se, de defender-
-se, de congregar.,.se ou de emigrar, mas tambm os processos superiores de pro-
duzir, de comunicar-se, de organizar-se e de cultivar-se por meio de instituies
como lnguas, religies, artes.
Sem retirar o homem do nvel org-nico no aual entra como fator na biosfera,
acomoanhamos, entretanto, a sua ao geogrfica incessante, mesmo no nvel
espiritual e superior em que talvez mais decisiva.
No caso das quatro esferas que se apresentam como quatro camadas ou cas-
cas diferentes, a metfora talvez seja falha e antiquada, porque a tendncia
no de separar, de distinguir o que na realidade n<io separado nem distinto,
mas integrado. Vejamos at que ponto potie subsistir, diante da evoluo da
geografia, como disciplina, uma concepo to simplista do mundo.
No caso vertente, todavia, me parece que j podemos distinguir no campo
da geografia humana, o que determinado pelo meio fsico e o que condi-
cionado por le .
H, sem dvida, um determinismo do meio, um imperativo imposto pelas
barreiras naturais, mas um determinismo negativo e, diante dos progressos
cientficos do homem, estes meios restritivos ou repressivos de seu ajustamento
vo, pouco a pouco, cedendo - o recuo progressivo das esferas, que nunca
desaparecero diante da psicosfera, que, entretanto, sempre crescer.
O "possibilismo" da escola francesa de gegrafos , incontestavelmente, a
caracterstica mais perfeita da psicosfera, se admitirmos que a adaptao mesa-
lgica caracteriza mais especialmente a biosfera.
Somos, assim, levados a distinguir em geografia humana duas ordens de
estudos, segundo 3r esfera considerada. H interpenetrao de uma e outra.
S ~ o ambas as bases da nova geografia humana que tende a reivindicar um
papel sempre maior para o esprito do homem nos seus contactos mais ntimos
com a natureza.
Falei em "nova" geografia humana; mas, na realidade, j ter tido tempo
de envelhecer a geografia humana pura e simples? Isso nos conduz pergunta:
que a geografia humana?
No tenham receio, eu no procurarei responder a esta pergunta perante
um auditrio to profundamente imoudo da significao de semelhante estudo
cientfico; s poderiam satisfazer vistas novas sbre o assunto, frmulas origi-
nais muito bem apresentadas e defendidas. Muito tempo, alis, se tem perdido
em requintes de definies, em cincias sociais, em vez de atacar logo o estudo
a fazer.
Delimitar o objeto de estudos especiais deveras louvvel, mas, assim como
as classificaes, as definies que delimitam so artificiais. A cincia una,
suas subdivises so apenas abstraes de nosso esprito para maior clareza,
convenincia ou accessibilidade; a frmula proposta, por isso, no passa de um
ponto de vista, mais ou menos acertado e prtico.
Em vez de definies, pouco satisfatrias, seria prefervel examinar alguns
conceitos emitidos sbre geografia humana por gegrafos europeus e americanos
no sculo XX.
Sendo a geografia apenas um ponto de vista sbre o qual so examinados
os elementos fornecidos por outras cincias, natural que os seus progressos
sejam, em grande parte, dependentes dos progressos destas outras cincias. O
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
EVOLUAO DA GEOGRAFIA HUMANA 423
conhecimento geogrfico da atmosfera est, evidentemente, subordinado aos pro-
grP.c:;sos da meteorolog-i::J, !lssim como a explica:o das formas caractersticas do
relvo se acham em estreita relao com o adiantamento da geologia.
Mas os prprios progressos que realiza a geografia, graas s suas excurses
em campos alheios, onde vai fazer colheitas frutuosas para transform-las em
conceitos geogrficos, estes prprios progressos veem enriquec-la e diferenci-la.
Houve um tempo, que alguns de ns akanaram, em que se dividia arbitra-
riamente a geografia em geografia matemtica, geografia fsica, r;!'eografia pol-
tica e geografia econmica, como se nenhuma conexo tivessem entre si.
Hoje, distingue-se anenas geografia fsica e geografia humana: em compen-
sao, estas duas disciplinas se tornaram infinitamente mais complexas: a pri-
meira, por causa dos progressos da meteorologia, da oceanografia e da geologia
e, pode-se acrescentar, da biologia; a segunda, por causa do notivel desenvolvi-
mento que tomaram as cincias sociais, etnografia, economia, histria, cincia
poltica, sociologia, lingustica, etc.
A geografia humana (que tem mais de meio sculo, pois a antropogeografia
de RATZEL apareceu em 1882-1891) apesar de estar longe de dispor de todo o
material de que necessita, a geografia humana j apresenta as suas especiali-
dades: geografia urbana, geografia mdica, geografia m i l i t ~ r . g-eografia econ-
mica, geografia lingustica, geopoltica e muitas ,outras subdivises que separam
apenas uma sistematizao de seus elementos esparsos.
Apenas formada, a geografia humana est procurando, hoje em dia, quem
venha a fazer por ela o que D1<: MARTONNE fez para a geografia fsica, o que
GUNTHER fez para a geofsica, porque, em realidade, RATZEL, JEAN BRUNHES, VIDAL
DE LA>BLACHE, apenas recolheram elementos, amostras, exemplos do que ser um
dia; amostras monumentais, sem dvida, mas to somente amostras.
A geografia humana parece estar ainda procurando o seu caminho, sua
orientao. Ainda se discute se tal ou qual fato entra ou no nos seus domnios,
discusso que j no surge mais em relao aos domnios da geografia fsica.
Como as demais especialidades, a geografia humana cresce pelas suas mar-
gens. So, de fato, os assuntos marginais, lindeiros, mais contestados tambm,
que oferecem novos horizontes ao gegrafo. Mais a geografia se enriquece de
aquisies, mais se multiplicam, em suas abas, os campos de estudos distintos,
as especialidades .
Um dos exemplos mais frisantes talvez seja o vigor com que surgiu e se
desenvolveu na Alemanha de aps guerra a escola geogrfica da geopoltica, com
MAULL, HAUSHOFER, HENNING, LANGHAUS-RATZBURG, KJELLEN, etc., disciplinadamente
agrupados ao redor da Zeitschritt tur Geopolitik e dos atlas e manas de PUTZGER
e de FRIEDERICH LANGE. E no ficaram apenas nas lucubraes tericas: os fatos
coligidos, sistematizados e apresentados por ste grupo constituem hoje um corpo
de doutrina que tem a fra de um credo, e deram a uma nao inteira, pode-se
dizer, o "Raumsinn", o sentido do espao e o impulso vital que conhecemos.
Que no nos passe desapercebido ste exemplo do que podem operar noes geo-
grficas orientadas, dirigidas! ...
II - O verdadeiro contedo da geografia humana a explicao racional de
uma relao integral, sendo, pelo menos, um dos trmos o homem
Durante muito tempo a geografia foi considerada como uma disciplina quase
exclusivamente elementar, visto que s consistia em ministrar um certo nmero
de informaes, em regra destinadas a ser memorizadas e muito pouco de cien-
tfico oferecia.
Era, ento, uma enumerao de fatos mais ou menos interessantes, julga-
dos teis a conhecer e tidos por exatos. Eram afirmaes tais como: tal mon-
tanha tem tantos metros de altitude; tal rio tributrio de outro; tal ci"dade
tem tantas mil almas; a capital de tal provncia tal cidade ... e assim por
diante. s vzes, a frase era mais circunstanciada: "Na Amrica Central a
Repblica de Cuba, capital Havana, grande produtora de fumo e de acar".
Pouco a pouco, entretanto, as afirmaes da geografi!i- foram invadindo ou-
tros campos, e chegamos a encontrar, nos livros para uso secundrio, afirmaes
como: "Protozorios so as formas animais de maior simplicidade, consistindo
em uma nica clula"; "a Prssia se constituiu em reino em .1701"; "os polos
magnticos no coincidem com os polos de rotao da Terra" (exemplo de
W. M. DAVIS).
Pg. 199
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Eva evidente que, diante desta invaso da biologia, da histria e da fsica,
reclamaes iam surgir, acusando a geografia de no ter terreno prprio. Ela
estava apenas procurando, timidamente, enriquecer-se. Foi bem sucedida, ape-
sar da oposio por que acumulou material, talvez mal digerido a princpio.
mas posteriormente aproveitado, logo que soube sair das afirmaes puras e
simples, e estabelecer relaes que, estas, so incontestavelmente geogrficas.
De fato, a geografia moderna est em condies de haurir, em tdas s fontes,
elementos e fatos que pertencem a outras cincias, e emitir sbre les proposi-
es geogrficas, porque hoje j sabe estabelecer as relaes que os tornam
geogrficos .
As proposies no geogrficas se tornam geogrficas quando envolvidas em
relaes recprocas, que podem ser de causa e efeito, ou de simples interde-
pendncia.
Sendo a geografia uma cincia de distribuio ou de localizao sbre o
globo, a proposio ganha em carter geogrfico quando o fato constatado
localizado sbre a sua superfcie. Por exemplo: "Um movimento de convexo
em massas de ar saturadas determina precipitao" uma proposio meteoro-
lgica, mas: "A convexo das massas de ar do Atlntico, ao aproximarem-se do
planalto brasileiro, determina chuvas ao longo de nosso litoral meridional"
uma proposio geogrfica. ,
Para que uma proposio geogrfica seja de geografia humana, basta que
um dos fatores das relaes estabelecidas seja o homem.
Num livro sbre Construes Navais e Indgenas escrevia, h mais de meio
sculo, ANTNIO ALvEs DA CMARA esta frase de tpica geografia humana: "Os
ndios Paumars, quase ictifagos, vivem nas lagoas das cabeceiras do rio Purs,
durante as cheias do rio, dentro de grandes balsas, que na lngua geral so
denominadas itapabas, e que durante as vazantes abandonam, para em ubs,
e tambm em pequenas jangadas, percorrerem as margens dos rios".
Em livro recente, escreveram VERssrMo e VRZEA: "Lhamas, alpacas, vi-
cunhas e huanacos formavam nos vales andinos o gado da cl.vilizao dos incas;
lhamas e alpacas foram domesticados, como camelos e carneiros em volta do
Mediterrneo, servindo respectivamente como animal de carga e fornecedor de
l; ambos so carne de alimentao, motivo por que entre os quchuas e aimars
no se conhecia a antropofagia, habitual nos ndios do Brasil e do Mxico" ...
S com o fundamental da relao integral explicada, verdadeiro
contedo da geografia, pde ela progredir e beneficiar-se das investigaes feitas
pela geologia, pela meteorologia e pela biologia. Hoje, j temos incontestada a
existncia da fisiogeografia, distinta e muito distinta da geologia; temos, nas
suas subdivises ontogrficas, a zoogeografia, a fitogeografia, assim como a
paleogeografia .
Neste setor biogeogrfico que entrava a antropogeografia, que chamamos
mais frequentemente, no Brasil, de geografia humana.
Se ningum mais nos agride, atualmente, porque abandonamos a geo-
grafia antiga, do detalhe isolado, para fazer repousar a nossa pesquisa sbre
princpios que vieram demonstrar, alis, que a nossa disciplina no tem o e<a-
rter elementar que a princpio lhe tinha sido atribudo.
Hoje em dia, bom repetir, o futuro da geografia est nas universidades,
no aproveitamento d seus laboratrios de geografia, na formao de seus pro-
fessores de geografia, no enriquecimento de nossa literatura geogrfica, por meio
de livros e revistas especializadas e no conhecimento direto dos meios geogr-
ficos pela excurso, pela viagem e pela explorao.
Tudo isto, entretanto, de pouco servia, enquanto no estava firmemente es-
tabelecido o princpio da relao integral, como contedo real da geogrfia.
Por isso, infelizmente, em relaes de viagens antigas por esforados explora-
dores, doloroso constatar como pequena e reduzida a contribuio aprovei-
tvel, devido falta de critrio, facilidade de exagerar, ao desejo de surpreen-
der o leitor.
A partir do momento em que a geografia humana conseguiu sobressair na
geografi geral como parte distinta, com objetivo prprio, ela passou por vrias
fases em sua evoluo.
H um sculo atrs, consistia apenas num conjunto de fatos no coordenados
e relativos Terra e seus habitantes. Os fatos eram descritos empiricamente.
diz w. M. DAVIS, e em regra imperfeitamente. A localizao era levada em
conta, mas as correlaes eram ignoradas, pois, de fato, nem tinha sido ainda
notada a sua no existncia .
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho cte 1941
EVOLUO DA GEOGRAFIA IIUMAl'IA .
A ste perodo primitivo sucedeu o outro, o segundo estgio da geografia
humana, em que KARL RlTTER, em sua Geografia Comparada, procura expor
as relaes entre a Terra e seus habitantes. le no leva muito avante a idia
de relao sistemtica, mas emite o princpio das relaes recprocas, da his-
tria e da geografia, guiado, entretanto, pela viso teleolgica de uma expe-
rincia terrena a servio dos desgnios divinos (1836).
Um terceiro perodo marcado pelo aparecimento da grande figura de
FRIEDERICH RATZEL, que estabeleceu as normas da nova disciplina, baseando os
estudos sbre o princpio da evoluo da adaptao do homem ao meio, mas de
uma adaptao em parte, independente desta vontade. CARL SAUER disse de
RATZEL: "Seu esprito altamente imaginativo nunca faltou de observaes para
serem reunidas em esquemas coloridos e especulativos. Era ativo jornalista, e
foi pelo jornal que penetrou no domnio da geografia. A sua qualidade marcada
foi traar grandes linhas e longos esboos, que eram a sua profisso; pode-se
dizer que le foi antes um estimulador do que um produtor de estudos funda-
mentais. Por mais importante que tenha sido a sua influncia, no parece ter
tido no seu pas a influncia que exerceu no estrangeiro, e talvez no tenha sido
to considervel a sua ini!uncia sbre a geografia quanto julgam os estudiosos
da Sociedade". Estas palavras de CARL SAUER so de 1927. Nisso foi um tanto
incompleto, pois, alm de jornalista, RATZEL era naturalista, zologo e gelogo.
Hoje, o conceito ratzeliano de "Estado poltico amoldado ao solo e depen-
dente do solo" um dos leit-motiv da escola alem de geopoltica. So, talvez,
as grandes linhas e os longos esboos que sejam apresentados ... Foram, de fato,
geniais, mas tambm explicariam o que muito existe de "opinio dirigida" nos
conceitos da escola de aps-guerra.
o quarto perodo ou fase atual da evoluo da geografia humana coincide
com o grande desenvolvimento dste ramo geogrfico em Frana e nos Estados
Unidos, principalmente.
III - Como j o jez a fisiogeografia, a geografia humana est, por sua vez,
procurando o seu quadro, para nele fixar as suas diretrizes
Cedo foi verificado que um dogmatismo geogrfico constituiria uma pssima
base para progredir em geografia humana. O determinismo absoluto e um
tanto ingnuo dos primeiros autores estava sendo posto de lado, como guia
pouco seguro. Nas prprias relaes a estabelecer entre fatos, entre elementos,
nem sempre podiam ser reconhecidas ligaes de causa e efeito. Mais frequentes
eram as simples coincidncias, as coexistncias, as conexes, quando muito as
interdependncias.
No princpio dste sculo, por conseguinte, a geografia humana j tinha fran-
camente sado de sua fase descritiva, analtica; continuava a coligir fatos e dados,
a notar feies, a fazer emprstimos, mas j aspirava a explicar, a classificar,
a operar por fim a sntese de uma realidade geogrfica, reconstituda pela in-
terpretao de seus elementos formadores.
Nesta obra, ainda no acabada, alis, salientaram-se nomes de gegrafos
franceses: VIDAL DE LA BLACHE, JEAN BRUNHES, CAMILLE VALLAUX, GALLOIS, DE-
MANGEON, RAOUL BLANCHARD, PAUL BUREAU, MAXIMILIEN SORRE, JACQUES ANCEL e um
nome especialmente caro a ns, brasileiros, PIERRE DEFFONTAINES, sem esquecer
tampouco PIERRE MoNBEIG, a quem j muito devemos.
"Enquanto a maior parte das cincias do homem no tiverem percorrido as
etapas essenciais que lhe faltam passar - disse um deles, PIERRE BERTOGUY -
no haver interpretao geral possvel dos fatos humanos. Ainda estamos ao
amanhecer de um dia que poder ser longo. Que importa que dele no vejamos
o fim? o essencial partirmos sem delongas, medindo bem nossas fras du-
rao do esfro necessrio". Palavras corajosas, que deveriam ser meditadas
por todos quantos labutam na seara frtil da geografia humana!
Uma das caractersticas da escola geogrfica francesa, ao empreender os
estudos de geografia humana, foi o esprito de humildade cientfica, com o qual
iniciou e continuou as suas pesquisas. Talvez seja esta a razo do inexplicvel
mutismo que guardam os discpulos de VIDAL DE LA BLACHE a respeito da produo,
j considervel no princpio do sculo XX, da Escola Cincia Social, firmada
pelos discpulos de FREDERIC LE PLAY, entre os quais se destacavam DEMOULINS,
DE PREVILLE, D'AZAMBUJA, PAUL DESCAMPS, PAUL RoUX, HENRI DE TOURVILLE e mui-
tos outros. Esta Escola, sustentada por um mtodo sistematizado na "Nomen-
clatura", alis belssimo instrumento de pesquisa, tinha, porm, uma "doutrina"
um tanto rgida e que abusava da classificao, antes dos elementos a classifi-
car terem sido coligidos em nmero suficiente. No resta dvida que valiosos
Pg. 201
426 REVISTA BRASILEIRA DE OEOORAFA
trabalhos de genuna geografia humana foram produzidos por esta escola, em-
bora sob ttulo diferente, principalmente sob forma de monografias. O objetivo
da Escola de Cincia Social, todavia, sempre foi mais sociolgico do que geo-
grfico; da, talvez, a parte fraca de sua "geografia", no deixar de ser um
tanto injusta, a meu ver, a atitude dos gegrafos franceses, de ignorar, siste-
maticamente, a contribuio desta escola em suas bibliografias e citaes, ex-
cetuando-se, talvez, PAUL ;BEVEAU.
Lembremos, de passagem, que esta Escola de Cincia Social teve certa in-
fluncia no Brasil, no princpio do sculo, sendo SLVIO RoMERO um de seus vul-
garizadores entre ns. Um Presidente de Minas Gerais, Joo PINHEIRO, tambm
foi grande entusiasta desta corrente francesa.
So outras, porm, as. diretrizes que procura a geografia humana atual.
Seria longo e, talvez, um tanto fora do quadro dste estudo, relembrar o que
foram VIDAL DE LA Br.ACHE e JEAN BRUNHES como orientadores do movimento geo-
grfico moderno, aplicado geografia do homem. Talvez no tenham sido os
pioneiros, mas a les se deve, pelo menos, o impulso; embora no fsse completa
a sua obra, les criaram um tipo. "O que sobrar de meu esfro, disse JFAN
BRUNHES, guisa de testamento cientfico, a filosofia que o esteou - a filosofia
das relaes do homem com a natureza".
O seu notvel trabalho, de 1910, indicou as diretrizes a seguir; foi riqus-
simo em sugestes, esboou um grande quadro, mas foram amostras, estudos-
-tipos, largos horizontes; no foi, entretanto, uma obra sistemtica. Quanto a
LUCIFN FEBVRE e JACQUFS ANcEL, esto muito preocupados em demolir a produo
alem ratzeliana e geopoltica. O grande construtor, no momento presente,
o amigo do Brasil, PIERRE D:FFONTAINES! E' o incansvel animador dos DE LA
RuE, HARDY, HRUBEL, JouRDAN e JULES BLACHE, nomes j conhecidos, entre ns,
por se terem encorporado na falange dos colaboradores da notvel coleo de
geografias humanas que dirige o nosso DEFFONTAINES.
Esta coleo geogrfica de grande alcance, porque, sob uma forma acces-
svel, sem tomos volumosos nem erudio indigesta, ataca a geografia humana
sob quatro aspectos:
1,0 - Estuda o homem nas suas relaes com os elementos: a floresta, a
montanha, a costa, as ilhas, o deserto, o mar, o clima. E' a parte analisada em
seus componentes mais simples.
2.o - Estuda a marca geogrfica do homem sbre o solo - o que JEAN
BRUNHES chamou a "superfcie humanizada de nosso planeta" - as fronteiras,
a colonizao, as cidades, as culturas, as indstrias, tdas as formas de instala-
o humana que alteram a paisagem.
3.o - Estuda os grupos em monografias, que podem ser multiplicadas ao
infinito, como a vida dos esquims, dos caadores canadenses, das populaes
do Mediterrneo. E' a reconstituio dos quadros regionais. E' a orientao
acertada que PIERRE MoNBEIG est dando a seus estudos sbre o Brasil. E' neste
setor da atividade geogrfica que existe, na minha opinio, o futuro mais pro-
missor da geografia em nosso pas.
4.o -Estuda as civilizaes, isto , o mecanismo da vida dos homens, quando
gravitam ao redor de um produto. "Esta mecnica, diz DEFFONTAINES, acarreta
uma hierarquia social e mesmo uma psicologia ... " pois no temos ns uma
civilizao da borracha, uma civilizao do caf? pois no nos est GILENO D CARLI
dotando de uma civilizao do acar, e MoNBEIG esboando uma civilizao
do cacau?
E no faz DEFFONTAINES mistrio nenhum dos meios adequados para todos
ns habituarmos a ser outros tantos DEFFONTAINFS brasileiros. 1!:le publicou na
Geografia de So Paulo, em 1936, um guia do viajante ativo, um questionrio
.de geografia prtica, que pode servir de catecismo a todo estudante de geo-
grafia humana. Bem coligidos os fatos, bem observados os dados e bem reuni-
das as notas relativas a uma rea geogrfica caracterizada, s resta um tra-
balho - o da redao.
Mas, diro os cpticos, isso tudo no delimita a geografia humana. So
trabalhos de sistematizao, no h dvida, mas no circunscrevem, no dizem
"o que o domnio da geografia humana". Esta lacuna importante j est sendo
uma das preocupaes da escola francesa, e por isso tentou PIERRE BERTOGUY, em
1939, esboar um quadro sistemtico. Podemos consider-lo como o porta-voz
da escola, pois foi a,padrinhado por DEFFONTAINES.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
EVOLUAO DA GEOGRAFIA Hln4ANA
O quadro d BERTOGuY divide a geografia humana em cinco partes:
1.a - A Geografia da defesa ou das acomodaes;
2.a - A .Geografia econmica;
s.a - A Geografia social ou poltica;
4.a - A Geografia demogrfica;
5.a - A Geografia do pensamento.
No vem ao caso criticar aqu esta diviso e suas subdivises, pois recapi-
tulam bem todos os tpicos que pode abranger a geografia humana, e nenhuma
de suas legtimas pesquisas fica fora do quadro.
Discordando, porm, em alguns detalhes, preferindo uma distribuio dife-
rente das matrias em certos casos, e alternando, em outros, a ordem dos fatores,
tomei a liberdade de apresentar um esbo de plano sistemtico para o geo-
grafia humana, no qual inclu a geografia histrica, assim como alguns con-
ceitos ratzelianos, que julgo indispensveis, mesmo quando deles no se quer
fazer arsenal poltico de expanso e domnio. E' apenas uma tentativa de sis-
tematizao dos domnios da geografia humana. E' cedo para esperar uma
cristalizao definitiva: o progresso realizado pela fisiogeografia, entretanto, no
para desanimar os que desejam igual segurana e preciso para o ramo hu-
mano da geografia.
Se o quadro est apenas esboado, no h dvida, entretanto, que as dire-
trizes esto tomadas e j pode muito ser construdo, devido aos mtodos empre-
gados. Estes mtodos so os das cincias sociais e constam principalmente. da
observao e da comparao dos fatos. Os fenmenos precisam ser bem anali-
sados e perfeitamente localizados. Se ficssemos nisso, chegaramos, porm, a
descries como as da geografia antiga. A necessidade da explicao se impe
hoje geografia humana. A ste propsito posso aludir a uma feio da Revista
Brasileira de Geografia, que causou certa surpresa em nossos meis inte-
lectuais: os seus artigos no so mais do que simples descrio e localizao,
e viram, depois da anlise, a reconstruo explicada da realidade; isto , a sn-
tese explicativa a essncia da geografia moderna.
Mas os demais mtodos das cincias sociaistambm servem geografia. hu-
mana: o mtodo estatstico, com as suas tabulaes bem interpretadas; .o mto-
do histrico, com a sua evocao eloquente do passado; o mtodo monogrfico,
que permite os mais belos quadros mesolgicos e os estudos regionais mais ca-
ractersticos.
A classificao, to importante em cincias naturais, tambm aplicvel
geografia humana, e tem sido usada e abusada. E' sedutora a perspectiva que
oferece em muitos casos semelhante operao. Ela parece fechar, com chave
de ouro, uma srie de estudos; por isso mesmo, perigosa. Tdas as classifica-
es so falhas quando prematuras, e. . . em geografia humana, tdas parecem,
mais ou menos, neste caso.
IV - Entre os anglo-saxes, a geografia humana tem um desenvolvimento
paralelo ao da Europa Central, mas a falta de Escola geogrfica
nos Estados Unidos no prejudica uma ativa e fecunda
produo geogrfica
No foi s da Alemanha e da Frana que vieram at c os ecos da renova-
o da geografia do homem. A fulgurante revelao que representa EucLIDES
DA CUNHA nos Sertes foi produzida pelo choque de dois pensadores estran-
geiros -O alemo KIRCHOFF e o americano WILLIAM MORRIS DAVIS.
Mas no nos faamos iluso: apesar da velocidade do pensamento, das faci-
lidades de comunicaes em tempos normais, da vulgarizao do livro e da re-
vista, estamos ainda longe da fase da interpenetrao dos espritos, da osmose
mental a que dever atingir a humanidade. Um catarinense de esprito, meu
amigo, EDMUNDO DA Luz PINTO, diz que a maioria dos desentendimentos polticos
e internacionais tem suas origens no dicionrio; somos vitimas da incompreenso
das palavras. No caso vertente, uma questo de lngua estrangeira. O anglo-
.Pg. 203
;428 R E VISTA BR A'SILEIRA DE GEOGRAFIA
-saxo tende a se isolar pelo pensamento. Dos grandes nomes da Europa Conti-
nental s atravessam os mares suas reputaes; suas obras ficam religiosa-
mente tabs.
A experincia e a frequentao de muitos gegrafos de tdas as nacionali-
dades me convencem de que RITTER, RATZEL, WAGNER e outros s so conhecidos
no estrangeiro pelos artigos de revistas que vulgarizam seus pensamentos, ou
que traduziram umas poucas pginas suas.
Muitos dos maiores nomes da Frana, da Itlia ou da Inglaterra hesitariam
em dar sua palav'ra de honra, se fsse solicitada, de que leram RICHTHOFEN,
HETTNER, SUPAN ou PASSARGE no texto original. Nos Estados Unidos, todavia, a
situao parece um tanto diferente.
Na Gr-Bretanha a geografia venceu,em 1887, em Oxford, devido aos es-
foros de MACKINDER, sustentado pela Sociedade Real da Geografia, na sua luta
contra o conservantismo universitrio. No ano seguinte, Cambridge imitou
Oxford e, aos poucos, as demais universidades se foram convertendo: HERBERTSON,
LYDE, FLEURY e BROWN seguiram O exemplo de MACKINDER .
. ,
O grande impulso recebido pela geomorfologia na Alemanha com os traba-
lhos de PESCHEL e de PENCK, tinha levado a um dualismo geogrfico, isto , a
uma separao completa da geografia fsica, dita sistemtica, da geografia re-
gional e humana, considerada perigosa sua invaso de campos alheios. Estas
vistas extremas no foram partilhadas pelos gegrafos da lngua inglesa, gra-
as, talvez, aos trabalhos de ELLEN SEMPLE, que vulgarizou as teorias ratzelianas
na Inglaterra e nos Estados Unidos. o gegrafo BARRows props cbnsiderar a
geografia como o eampo da "ecologia humana".
No princpio dste sculo o ingls HERBERTSON apresentava o seu primeiro
ensaio de geografia sistemtica: as grandes regies naturais da Terra, nas quais
inclua o homem. Roi de certa influncia no desenvolvimento poster-ior da geo-
grafia britnica ste conceito de sntese geogrfica, depois de ter sido, alis,
muito combatido.
Nos Estados Unidos, a parfrase ratzeliana de ELLEN SEMPLE, sbre o con-
ceito de influncias geogrfics, foi mitigada pelas tendncias ainda dualsticas
de W. M. DAVIS, e assim nasceu um mesologismo, que dominou algum tempo.
Nestes ltimos dez anos; entretanto, o mesologismo foi muito criticado por
HARTSHORNE, PRESTON JAMES, SAUER, ROBERT HALL e BARROWS. No levaram as
discusses eliminao dos estudos de fisiografia, que, por sinal, tinham tomado
um considervel desenvolvimento, mas aca,baram com os restos de um dualismo
atenuado, e conduziram a um estudo conjunto das feies fsicas e humanas das
reas geogrficas e de suas interaes.
Aproximavam-se, ento, os americanos do conceito japons de INUY, que
pretende que a geografia fsica se acha em outras cincias naturais, e que a
geografia que sobra exclusivamente geografia humana.
Levando o assunto a tal extremo, os gegrafos americanos obedeciam ape-
nas a uma rea!io contra a antropogeografia germnica de ELLEN SEMPLE, em
que se notava muita variedade, muita riqueza, alguma confuso e pouca uni-
dade. Ela foi mais brilhante, incontestavelmente, na sua geografia histrica.
A propsito da geografia histrica, seria incompleta a viso da geografia
humana nos Estados Unidos, sem uma referncia ao florescimento de uma no-
tvel produo de geopoltica. Assim como os ingleses tiveram, neste ramo, os
seus especialistas de fronteiras, CuRZON, HoLDICH, FAWCET, os americanos pos-
suem ISAIAH BOWMAN, WHITTLESEY, HARTSHORNE, O professor australiano de
Chicago GRIFFITH TAYLOR e DOUGLAS JOHNSON, entregue geografia militar,
quando os seus estudos sbre morfologia costeira lhe do alguma folga.
Um esprito brilhante, mas um tanto audacioso e precipitado em suas con-
cluses, ELLSWORTH HuNTINGTON, vulgarizador da geografia humana, especial-
mente econmica. Em muitos de seus trabalhos le parece visar o efeito, a
surpresa.
Seria fastidioso enumerar aqui os gegrafos americanos que se teem ocupa-
do da geografia humana. Muitos, alis, so autores de simples compndios.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
l!:VOLUO DA OEOGRAF'!A HUMANA 429
Lembraria apenas dois nomes, porque ambos nos visitaram e escreveram pginas
interessantes sbre a Amrica do Sul e ambos representam as novas tendncias
da geografia norte-americana.
CLARENCE JONES, da Universidade de Clark, apresentou, numa integrao
geogrfica, as regies naturais da Amrica do Sul. O seu sistema comear
por vistas de conjunto sbre as grandes unidades polticas e, em seguida, dividir
o pas em regies naturais, nelas estudando, sucessivamente, o quadro natural
e as ocupaes. O seu intuito , principalmente, a interpretao econmica da
geografia humana.
PRESTON JAMES, grande amigo do Brasil, que visitou e percorreu demorada-
mente trs vzes, escreveu sbre So Paulo, principalmente, pginas que mere-
cem ser meditadas. E' um dos pioneiros da geografia nova em seu pas. E' pro-
fessor da Universidade de Michigan e exps as suas teorias sbre geografia em
1935, em seu. j famoso Outline of Geography.
Bem americano, PRESTON JAMES procede, ao mesmo tempo, dos mestres fran-
ceses e dos alemes HETTNER e SIEGFRIED PASSARGE. ll:le refuta, com veemncia,
uma geografia baseada, unicamente, em influncias do meio sbre o homem ou
estudo do aj,ustamento do homem ao seu meio, comparando tais limitaes a
uma alquimia medieval. A geografia, conclue le, como estudo das relaes
mtuas no espao de fenmenos produzidos sbre a face da Terra, cincia.
PRESTON JAMES no nega a importncia de uma base preliminar de estudos
sistemticos de fisiografia, meteorologia, antropologia e 'histria que, coisa curio-
sa, le resume em alguns apndices de seu livro, ms insiste sbre a neessidade
de uma integrao. Esta integrao, le a procura na paisagem geogrfica.
Na su;:t definio, a paisagem no o que apenas alcna o olhar, aquela
poro de territrio que apresenta, essencialmente, os mesmos aspectos, depois
de ter sido examinada, sob todos os pontos de vista tidos por necessrios.
E' uma interpretao que revela a influncia de PASSARGE, apesar de ser
muito discutida nos Estados Unidos a palavra Landscapo, como traduo exata
de Landschaft.
Em suma, nos Estados Unidos, a ausncia de esprito de escola, que encon-
tramos to frequentemente no Continente Europeu, para a geografia como para
a sociologia ou outras cincias sociais, no impede que grandes progressos se
estejam registando no pensamento geogrfico e na sua expresso prtica no
ensino.
Um diagrama engenhoso esboado por RICHARD HARTSHORNE procurou reve-
lar graficamente como se pode conceber a integrao de todos os ramos da geo-
grafia sistemtica que, focalizados em um determinado ponto do globo, consti-
tuiriam bem a geografia regional ou mesmo a pai.!?agem geogrfica.
De fato, a geografia de PRESTON JAMES , mais do que simples paisagem
geogrfica, regio natural; direi ainda: geografia comparada, muito mais do
que a de RrTTER! Quando le estuda um meio caracterstico (digamos - as
regies de florestas tropicais) , examina o que denomina o fundamento, de um
lado, vegetao e clima; de outro, feies superficiais, solos e drenagens. Em
seguida, estuda a ocupao, pelo homem, no passado, nas feies indgenas ou
primitivas e nas feies ditas ocidentais, de cultura. Mas ste estudo regional
abrange ao mesmo tempo, e comparadamente, a Amaznia, a regio congolesa
e as ndias Orientais.
Mas esta tendncia integrao no se limita ao campo da geografia.
V - A Integrao das Cincias Sociais promete a nossa evoluo intelectual
um novo humanismo, to elevado e espiritual quanto o humanismo
clssico, porm mais natural e menos metafsico
H uma tendncia geral das cincias sociais para a integrao. Elas vo-se
interpenetrando medida que queremos sair do domnio dos simples fatos obser-
vados. A histria adquire valor novo, quando interpretada luz da economia;
a sociologia de pouca significao, sem o auxlio da etnogratia, da histria e
da psicologia coletiya. A _poltica. suas na e na. eco-
nomia; suas tradioes estao na h1stona; seus proJetos na socwlot;pa, e ass1m se
vai, cada vez mais, tornando complexo o estudo da complexa reahdade.
Pg. 205
430.
REVISTA BRASILEIRA OI!l GEOGRAFIA
Nisso tudo, porm, o homem continua a ser, como disse Protgoras, a medida
comum de tdas as coisas.
Alis, a cincia una, 'repito; ns que subdividimos a dificuldade, para
venc:'la mais facilmente. Os nossos conhecimentos subordinados apenas ao cri-
trio humano so outras tantas hipteses provisrias que rejeitamos, quando
de nada mais nos servem: somos pragmatistas natos.
Que conhecemos ns, no fundo? Apenas relaes entre as coisas, isto ,
entre os elementos da descrio humana das coisas e o homem.
O , e sempre foi, um esfro espiritual da interpretao das
coisas em funo do homem.
Assistimos, pois, a um novo humanismo, to elevado e espiritual quanto
0
humanismo clssico, porm mais natural e prtico, criado pela integrao das
cincias sociais, entre as quais a geografia ocupa uma posio estratgica, por-
que os fatos s teem realidade quando localizados no espao.
Com a evoluo da geografia humana, as coisas vo-se como que localizando
melhor. O nosso e,sprito deixa de andar errante, entre a multido dos fatos
que impedem de perceber o fenmeno.
No sejamos como os prisioneiros da Caverna de Plato que, com as costas
voltadas luz, s vem projetar-se sbre a muralha as sombras das pessoas e
das coisas. Acreditando que estas so realidades, les estabelecem as relaes
que teem entre si, e icam orgulhosos de sua cincia. Se um deles traziao
luz, o Sol o ofusca, le se revolta e quer voltar para a .sua cincia da sombra.
Esta alegoria da repblica, do filsofo grego, se poderia repetir para os que, em
geogratiit, preferem as sombras s realidades, preferem as enumeraes, as no-
menclaturas e os fatos isolados, que erigem em cincia; preferem estas sombras
luz do dia, que representam as granaes snteses de conjunto, as integraes
dos fenmenos de tda a ordem, as correspondncias e correlaes de fatos que
procuram a explicao das realidades.
:t!::ste esfro espiritual em escala do homem o novo humanismo que est,
finalmente, surgina.o entre ns. De uns 20 anos para c, os nossos gegrafos
teem trabalhaQ.o, e o grande exemplo que, na aurora do sculo, tinha dado
EucLIDES DA CuNHA, descrevendo, nos Sertes, a e o homem, ste brilhante
exemplo traado em 1902 foi pouco a pouco sendo compreendido pela atual ge-
rao. Hesitaria em enumerar aqu os nomes dos jovens patrcios que honrariam
a literatura da geografia humana em qualquer pas, desae RAIMUNDO LOPES, um
dos pioneiros, at a brochura de MRIO LAcERDA DE MELo, aparecida h dias, em
que examinado o Nordeste pernambucano em trs quadros: a paisagem praiei-
ra, a paisagem da mata e as cidades.
Poderia eu esquecer ALFREDO ELIS JNIOR, AROLDO DE AZEVEDO, RAIMUNDO DE
MORAIS, ARAJO LIMA, MRIO TRAVASSOS, 0VDIO CUNHA, meu amigo e companheiro
de trabalho SLVIO FRis DE ABREU, que tambm se est tornando humano em
seus trabalhos geogrficos?
Propositalmente, deixo de lado os etnlogos, os os historiadores,
embora cultores da geografia.
E' deveras promissor, entre ns, o futuro da antropogeografia e mesmo o
da geopoltic: o exemplo de EucLIDES DA CUNHA e a lio da Europa esto
produzindo frutos.
Muito ainda nos resta a fazer e, por isso, auspicioso o fato da reunio do
IX Congresso Brasileiro de Geografia. Representa, para ns, uma congregao
de esforos, um exame de concincia nacional, uma meditao sbre as nossas
realidades e as nossas possibilidades, uma nica para nos enten-
dermes e traarmos um plano para o futuro.
o mundo atual o mundo da economia dirigida, dos planos de cinco ou
mais anos, das atividades sociais planejadas... E por que no teria tambm
o dos estudos orientados segundo diretrizes recomendadas pelos intersses
nacionais?
Mencionei, h pouco, as quatro esferas - atmosfera, litosfera, hidrosfera e
biosfera- s quais juntei a psicosfera. Vimos que semelhante distino uma
"ReVista. Brasileira. de Geografia." - Abril-Junho de 1941
EVOLUAO PA GEOGRAFIA HUMANA
431
sistematizao artificial, til at certo ponto, mas que a cincia geogrfica de
hoje desdenha, porque a realidade outra: a realidade a ntima interao
de tdas elas e, por conseguinte, uma integrao. Mas a psicosfera, que tomei
a liberdade de sugerir, a psicosfera cada vez mais se torna, se no independente,
pelo menos conciente e orientadora. Nela prpria que se processa, em ltima
anlise, a integrao das demais; ela a criadora dste humanismo novo, ela
que deve fixar as diretrizes.
Em consequncia, para o ensino da geografia ptria, nos seus aspectos hu-
manos, principalmente, que devemos aqu, peregrinos e fiis de um credo na-
cional, concentrar as nossas atenes. E' para o ensino da geografia do Brasil
no grau elementar, no grau secundrio e no grau universitrio que devem con-
vergir os nossos esforos, nossas discusses, nossas moes e resolues.
Permitam que eu faa ste aplo aos jovens, aos professores cheios de moci-
dade e de entusiasmo. O que eu podia fazer j fiz; o Cu e a Terra j deram
um passo, desde que iniciei a jornada. Se procurei, aqu, definir a orientao
nova da geografia humana, no foi para ensinar, para lecionar, foi para fazer
um aplo aos que teem a ventura de estar iniciando ainda os estudos do meu
querido Brasil. Como os invejo por isso!
O estudo do Brasil-territrio e do Brasil-povo a base cientfica de todos
os demais estudos sbre a nacionalidade: leva a compreender as condies e o
mecanismo da vida nacional, analisando todo o complexo fenmeno que repre-
senta esta vida em uma sociedade civilizada e progressista; leva a perceber a
soiidariedde econmica e social, das diferentes zonas do pas, sua interdepen-
dncia providencial, sua necessria integrao em uma ptria una e indivisvel,
aparecendo, assim, mais necessria e imperativa a idia da sacrossanta unio
que fez a honra da nossa histria e faz hoje a nossa fra, como eu dizia h
mais de trinta anos; leva a estabelecer bases cientficas de uma educao c-
vica esclarecida e robusta, e no apenas ingnua, superficial, "ufanista" e cega;
leva a conhecer o estado atual de cada um dos nossos problemas nacionais e,
por sse meio, aquilatar o nosso papel internacional. E', de fato, essencial, des-
pertar, quanto antes, nos nossos patrcios a concincia internacional de uma
misso no mundo. Os acontecimentos vo-se precipitando, e no podemos es-
perar que nos venham surpreender desprevenidos. Duas ocorrncias, felizmen-
te, se deram, nos ltimos dias, neste setor: o recenseamento da Repblica e a
reunio do IX Congresso Brasileiro de Geografia. Estamos concientes!
No grau superior, onde acertadamente entrou h poucos anos o ensino da
geografia, cabe Universidade uma misso especial no ramo que nos interessa
- formao do professor-cidado. Esta alta funo deve ser desempenhada com
amor, clarividncia e aptido. So e sero os nossos discpulos os mestres de
amanh; sbre les recair a responsabilidade da formao mental e evica de
nossos futuros professores. A estes, o meu ltimo aplo:
Mestres e professores brasileiros! Ensinem s novas geraes que se levan-
tam a geografia de nosso Brasil. Digam-lhes bem quanto nossa terra grande
e generosa, quanto necessita de inteligncias para compreend-la, de atividades
para engrandec-la e de corao para am-la! (Palmas).
(Conferncia do prof. Delgado de Carvalho, proferida em uma das sesses
do IX Congresso Brasileiro de Geografia - Florianpolis, 1940).
Pg. 207
- TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
O VAQUEIRO DO NORDESTE
N
A paisagem. inconfundvel do serto nordestino, domnio da caatin,a ressequida
e espinhenta, vive um tipo humano cujas caractersticas somticas e psico16Aicas
so um esplho fiel do meio em que habita. Pequeno no porte, znaSro e sbrio
de msculos; taciturno e desajeitado em descanso, intrpido e vibrtil quando solici-
tado para a ao. o sertanejo do Nordeste, magistralmente descrito, estudado e
interpretado pelo gnio imortal de Euclides da Cunha.
1
Na vemo-lo desempenhando a sua atividade principal- a de vaqueiro.
Povoa a "tapu-retama" -a vasta regio das chapadas e dos ta boieiros do nor-
df'sle brasiliense. terra atorrn.entada ora pelas scas causticantes, ora pelas chuvas tor-
renciais; onde ventos turbilhonantes sucedem a longos meses de pesadas calmarias.
Montanhas reverberando ao sol, rtilos lampejos a ofuscar a vista. Flora
castigada pelas intempries e pelo solo arenoso, ressequido. Cactceas, bromeliceas,
ve!ozias, apocinceas, t6da a gama da angustiante vegetao xerfila. Porco do mato,
caitet, ema, tapir e sussuarana, eis algumas espcies de sua fauna bravia. Seres
esq'uivos, brutais, traioeiros como a prpria terra que lhes serve de bero. Natureza
extremada, que no conhece economia, passando do paraso deslumbrante e fugaz que
a poca do"verde" (das chuvas) para o inferno quase permanente da" magrm.'' (poca
da sca).
E neste cenrio de desperdcios que nasce, se agita e morre o vaqueiro nordestino
-o mais forte, o mais bravo dos filhos do serto-, por cuja fortaleza fsica e moral
bem. merece se lhe eduque a terra. afim de que !e se possa integrar no concrto da ci-
vilizao brasileira.
O seu tipo tnico provm do contacto do branco colonizador com. o gentio, durante
a penetrao do gado nos sertes do Nordeste. A predominncia de sangue ndio acen-
tuava ... Jhe o esprito aventureiro e o sentimento de liberdade de l,o, pelo que no se
adaptou ao sedentrio e disciplinado labor agrcola. Manifestou-se, no entanto, ele-
m.ento utilssimo na ao dinmica do pastoreio, corno peo nas" fazendas de criar"
do sculo XVII, quando comeou nos sertes brasileiros o grande ciclo econ6mico da
criao do gado.
DB simples peo passa a vaqueiro-- ttulo e cargo dos quais tanto se orgulha, por
lhe conferir honrosa posio de destaque na pequena sociedade rural sertaneja. Quando
lhe cabe ad:cninistrar a fazenda do patro citadino, tem direito posse de parte do re-
banho sob sua guarda, sendo proverbial a honestidade do vaqueiro na administrao
dos bens alheios.
a existncia desta figura estica de vivente uma intensa e perene luta. Muitas
vzes, na faina profissional, montado em seu cavalo pequeno
7
magro e resistente, como
le prprio. fica-se horas a fio imvel, desajeitado e re,curvo s6bre a alimria, olhando
a paisasem cinzenta e montona, enquanto a gadaria pasta m.olem.ente a vegetao
ressequida dos Doutra feita. t6da a sua imobilidade se transmuda em. ati-
vidade, energia, ao. E quando, reconduzindo o gado fazenda, acontece, espantada
P.elo encontro imprevisto com uma seriem.a assustadia ou um caitet que descuidado
sprvia as Botas ltimas de uma" ipueira", tresmalhar-se-lhe uma rs. Retesa-se rpido
o deselegante cavaleiro e dispara caatinga a dentro, num.a correria desenfreada. reti-
11nea, tudo levando de vencida; tal como as investidas brutais do tapir ou a debandada,
s cejas, das eDt:B$ fugazes. Deitado rente ao dorso da cavalgadura e protegido, da ca-
bea aos ps, pela sua roupagem. de couro, l se vai o bravo vaqueiro, quebrando e es-
talando a e contorcida galharia, na perseguio tenaz do animal desgarrado. E
s cessa esta insensata, mas corajosa disparada, ao trazer de novo a rs sua tropa.
Afim de- nas arremetidas caatinga a dentro no encalo da rs fu4itiva, ou, va-
rando-a frequentemente em. viagem. -, proteger-se dos espinhos acerados dos arbustos,
dos cardos e das demais pontas agressivas da vegetao inextricvel, usa o vaqueiro uma
verdadeira armadura de couro. Descrevamo-la com as palavras. do prprio Euclides:
'' As vestes so uma ar:cnadura, Envolto no gibo de couro curtido, de bode
ou de vaqueta; apertado no collete tambem de cour.o: calando as perneiras, de
couro curtido ainda, muito justas, cosidas s pernas e subindo at as
articuladas em joelheiras de sola; e resguardados os ps e as mos pelas luvas
e guarda-ps de pelle de veado- corno a 16rma grosseira de cam.peador :cne-
dieval desgarrado em. nosso tempo.
Esta armadura, porm, de um vermelho pardo, como se f6sse de bronze
flexivel, no tem. scintillaes, no rebrilha, ferida pelo sol. fosca e poenta.
Envolve ao combatente de uma batalha sem victorias ...
Interessante comparar-se sse tipo com seu irmo do o gacho,
dominador da campanha.
sSes dois tipos to diferentes, que se agitam em duas paisagens to desiguais,
ambos teem no cavalo um colaborador precioso, no entanto, m.ais o pingo
para o gacho que o enfeita. e trata, e acaricia, e no di.Spf?nsa, do que o quartau magro,
resiAnado 'e encourado, para o vaqueiro sertaneJo. O gacho comba.tivo, impulsivo,
exuberante; o seu irm.o nordestino no combativo, m.as combatente; no impul-
sivo, e sim calculista; no tem. a palavra e o gesto largos, lacdnico e retrado.
56 se1 assemelham quanto ao gnero de vida, aos de liberdade e de
honra, quanto probidade: o rodeio sulino, a disparada do gado Pelas plancies sul-rio-
grandenses, teem uma correspondncia com a vaquejada, a pegada do boi, o estouro da
boiada nordestinos.
No sul, o rodeio a festa preferida onde se exibem. e reala in os cavaleiros m.ais destros
domando o potro bravio; no nordeste, a pegada do boi rene os vaqueiros numa porfia
doida de segurar o animal arredio.
A vaquejada a reunio no rodeador -lugar escolhido para o ajuntamento- da
Aadaria das fazendas circunY'izinhas, para a :marcao e aparteamento do Sado. Ter-
minada a faina, cheia de peripcias, l se vo as boiadas a caminho das fazendas, aca-
lentadas pelo canto montono, saudoso, triste e distante: o aboiado.
As lides da vaquejada, da pegada do boi; a arrancada, arribada ou estouro da boiada; os
raros folguedos, onde estalando as alpercatas dana o vaqueiro o sapateado; os desa-
fios de viola, onde do largas ao seu gnio de poeta repentista -so os nicos instantes
de movimento, de vibrao, de vida, na existncia pauprrima e montona dste he-
rico e honesto tipo sertanejo.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
434 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
AGRESTE
,.
E
na regio fitogeogrfica brasileira, por Martius denominada Hamadryas, de
forma oblonAa, tendo sua maior dimenso no sentido N. E.- S. O. e situada mais
ou menos entre 3 e 13 de latitude sul e 35 e 48 de longitude W. Gr., que se en-
contram lsses tufos verdadeiros parques ajardinados, conhecidos pelo
sugestivo nome de Agrestes.
Num solo pedregoso, duro ou areento, onde condies higromtricas escasseiam,
a veAetao previdente expandir-se, aps uma florao na qual predomina
o amarelo, cotn "frutos providos de asas ou envolvidos em espssas polpas farinceas
facilitando a germinao" (Ph. von Luetzelburg).
Sem preocupaes heliotr6picas desenvolvem-se os Agrestes em rvores altas e iso-
ladas, de troncos e1:ectos, be-m formados e intercalados de arbustos. A folhagem de
t6da a vegetao dsse belo parque, tanto arbrea, quanto -arbustiva, em geral co-
ricea e organizada de modo a resistir Perda excessiva da Aua pela evaporaSos ca-
ducando, contudo, na estao estiva!. Solo atapetado de relva e embelezado de longe
em longe por palmeiras de pequeno porte, nele se transita facilmente, livre como dos
arbustos xer6filos e das cactceas hostis, que tanto enleiam e emaranham os resse-
quidos matos caatingais.
Difere das demais vegetaes nordestinas pelo seu hbito e pelo seu" habitat".
uma flora intermediria entre a Mata e o Serto. rvores que crescem crca de dez
metros, s6 lhe ultrapassando em altura os especirnenes das Matas verdadeiras. Vege-
tao de carter sub-xerfilo, contenta-se com um ambiente semi-rido, de escassas
condies
Acham-se os Agrestes disseminados por todo o Nordeste e encontram-se de prele-
r&ncia junto Mata da encosta atlntica constituindo uma transio florstica entre
esta zona e a do Sertilo ou, qual franja, orlando as matas serranas e alguns rios do in-
terior.
A maior extenso aglomerada dstes parques pertence ao Piau. E' o norte dste
Estado todo ocupado por sse tipo de mato, invadido na parte ocidental de seu terri-
trio pela vasta ''Zona dos cocais", Onde predomina o baba (OrbyJlnia speciosa, Mart.).
Zona que, comeando rente fai)!a litorftnea do Maranho, toma-lhe 1/3 mais ou menos
de suas terras. Coznprova-se, assim, mais uma vez, que no se pode dar limites pre-
cisos :s zonas porque estas sempre se interpenetrarn.
Entre as vrias famlias da flora tpica do Agreste encontram-se as Combretceas,
as Mirtceas e as Leguznip.osas das quais a Hymenaea courbaril Lin. conhecida vul-
garmente. por jatob e a sucupira (Bowdichia virgi/ioides H B K), so as mais belas e
mais representativas espcies arbreas df!Jses lindos parques, realados ainda pelas
bocaiuveiras (Acrocdmia spec.), carnaba (Coperncia cerfera), guaviroba (Coqos com-
rnosa Mart.) e algurnas outras espcies das magnficas Palrnceas.
tapete de relva e seus arbustos so compostos, em rande parte, de espcies
herbceas e arbustivas existentes tambm nos "cerrados, de Mato Grosso. Embora
o solo do Agreste nilo seja muito pr6prio para a Bricultura, pode, no entanto, ser
utilizado, cotn para a pecuria, visto ser rico de Gramneas e de Le&umi-
nosas cujos valores nutritivos em suas espcies forrageiras se compensam mutuamente.
A e a imprevidncia empenhadas h quatrocentos anos em
devastar e incendiar a vegetao nativa, tee.rn reduzido a rea ocupada pelos Agrestes.
Mais algumas queimadas e, segundo a opinio valiosa de Von Luetzelburg, teremos
sses parques semi-ridos de todo transformados em vegetao xer6fila.
Dada a situao precria no que se refere gua e s demais influncias edficas
do terreno eluvial que lhe torna-se difcil, porm nllo im.posslvel, reflorestar
o ABresteJ. E do que se est cogitando presentemente, visto no znais o empirismo
presidir aos e:t:npreendimentos humanos. Modificam-se, num entusiasmo novo, por
meio da audagem, da drenagem, dos postos agricolas e do reflorestamento, os solos
pedregosos e areentos do Agreste e do Serto, no tanto para que influam em seu red,i-
me pluviom.trico, mas para que sejam. ao menos aproveitados os znilhes de metros
cbicos de gua que nos tempos chuvosos l tombam perdulariamente.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
,
NOTICIARIO
INSTITUTO iNTER-AMERICANO DE ESTATSTICA
ELEITO SEU PRIMEIRO PRESIDENTE O SECRETRIO GERAL DO I. B. G. E.,
DR. M. A. TEIXEIRA DE FREITAS
A notcia da recente eleio do DR.
M. A. TEIXEIRA DE FREITAS, secretrio
geral do Instituto Brasileiro de Geogra-
fia e Estatstica e diretor do Servio de
Estatstica da Educao e Sade, para
o alto cargo de presidente do Instituto
nter-Americano de Estatstica, teve
larga repercusso
em todos os cr-
culos administra-
tivos e culturais
do pas, nos quais
a que 1 e ilustre
brasileiro, merc
de uma slida
competncia pro-
fissional e invul-
g a r capacidade
de trabalho, j
conquistou defi-
nitivo e elevado
conceito.
receber manifestaes de regozijo par-
tidas de tdas as classes sociais, nota-
damente dos membros e funcionrios
do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica, inclusive o presidente da
entidade, Embaixador Jos CARLo .... DE
MACEDO SoARES, a quem cabe justa re-
ferncia, como di-
rigente do siste-
ma geogrfico-es-
tatstico do pas.
Embora con-
trariando o Da. M.
A. TEIXEIRA DE
FREITAS, nos seus
conhecidos senti-
mentos de mo-
dstia e discre-
o pessoal
qualidades mar-
cantes de sua
personalidade, -
no podemos dei-
xar de inserir
neste registo bre-
ves traos sbre
a sua pessoa e
sua obra.
Sendo, como
foi, o resultado
de uma votao
de que participa-
ram 60 memb:r:os
do Instituto, do-
miciliados em 15
pases america-
nos, essa escolha
importa n u m a
homenagem, das
mais significati-
vas, ao n o s s o
.Pas. Com efeito,
tendo prestigia-
do, graas cla-
rividncia do seu
atual Govrno, as
grandes iniciati-
vas de TEIXEIRA
DE FREITAS, O Bra-
Sil v consagra-
dos agora, por
Dr. M. A. Teixeira de Freitas
0 DR. MRIO
AUGUSTO TEIXEIRA
DE FREITAS per-
tence a tradicio-
nal famlia brasi-
leira, sendo d e ~ ;
cendente direto
do saudoso e emi-
nente jurista Au-
GUSTO TEIXEIRA DE
FREITAS, autor da
primeira consoli-
dao das nossas
leis civis, valio-
s a contribuio
recebida, mesmo
eminentes estatisticos das trs Amri-
cas, os mritos invulgares do reorgani-
zador da estatstica nacional, com a sua
honrosa investidura na presidncia do
primeiro rgo destinado a estimular a
cooperao cientfica e a solidariedade
profissional, no domnio da estatstica,
em tdas as naes do continente.
Divulgada, nesta capital, atravs do
noticirio telegrfico, a auspiciosa no-
tcia, que veio colocar o pas e os seus
servios estatsticos em to acentuada
evidncia no seio da comunho ameri-
cana, comeou o ilustre recm-eleito a
fora das frontei-
ras ptrias, como trabalho monumen-
tal, que lhe valeu a conquista do me-
recido ttulo cte expoente da cultura
jurdica na Anirica do Sul.
Nasceu o primeiro presidente do
Instituto nter-Americano de Estatsti-
ca no dia 31 de Maro de 1890, no Es-
tado da Baa, havendo comeado al os
seus estudos, posteriormente concludos
na Faculdade de Cincias Jurdicas e
Sociais do Rio de Janeiro, onde, muito
jovem ainda, contando apenas 18 anos
de idade, conquistou, com invulgar bri-
lhantismo, as !ureas de bacharel em
"Revista Brasileira ele Geografia" - Abril-Junho de 1941
NOTICIA RIO 437
Direito depois de se ter salientado
como figura mais expressiva da tur-
ma. Logo aps a concluso do curso em
1908 TEIXEIRA DE FREITAS ingreSSOU no
cargo inicial da carreira estatstica, na
antiga Diretoria Geral de Estatstica do
Ministrio da Viao e Obras Pblicas,
mediante concurso regulamentar, va-
lendo-lhe essa oportunidade para con-
firmao do seu excepcional e precoce
merecimento e das credenciais de cul-
tura de que j era portador. A capaci-
dade de trabalho de que deu provas,
naquela repartio, logo na fase inicial
da sua carreira estatstica, foi, meses
aps, atestada seu chefe de servi-
co ao incluir elogwsamente o seu nome
no relatrio anual daquela Diretoria.
Promovido a 3.0 oficial em 18 de
Dezembro de 1911, continuou a revelar
suas aptides em trabalhos valiosos,
entre os quais cumpre destacar minu-
ciosa monografia sbre as hipotecas ins-
critas e as transmisses de imveis no
Distrito Federal, organizada de cola-
borao com um colega de servio e que
foi editada em volume especial com os
louvores a que fazia jus.
Possuindo ampla viso da necessi-
dade dos levantamentos estatsticos,
como elementos imprecindveis boa
ordem administrativa e ao progresso
geral do pas, continuou le a trabalhar
e aprimorar os seus conhecimentos, em
proveito das grandes idias a que tem
votado o seu patriotismo.
Em 1920, quando o Govrno Fede-
ral estava preocupado em selecionar
profissionais e experim.en-
tados que dessem execuao aos servios
censitrios instalados naquele ano, o
nome de TEIXEIRA DE FREITAS foi um dos
primeiros a ser unanimemente
para dirigir setor de responsabilidade
nos trabalhos do nosso 4.
0
Recensea-
mento Geral, cabendo-lhe, por ato ex-
pedido em 1.0 de Maro daquele ano,
a direo dos trabalhos censitrios no
Estado de Minas Gerais. Nessa nova
tarefa, a sua proficincia e capacidade
de organizador revelaram-se de forma
to notvel que o Govrno mineiro re-
solveu conferir-lhe a incumbncia de
reformar os servios estatsticos es-
taduais. A sse novo encargo deu
le brilhante desempenho, tornando
o Servio de Estatstica Geral da-
quele Estado um verdadeiro padro
para a estatstica brasileira. Atra v'>
dsse rgo, conseg_uiu os traba-
lhos de investigaao numenca a alto
grau de eficincia, atestado pela srie
de publicaes editadas no decurso de
sua gesto, ou posteriormente, pelo
aproveitamento dos planos e do mate-
rial transmitidos ao seu sucessor.
Durante sua passagem pelos ser-
vios estatsticos de Minas Gerais, apli-
cou TEIXEIRA DE FREITAS, pela primeira
Pg, 213
vez, o sistema de cooperao, entrela-
ando os intersses das estatsticas fe-
deral e regional, tornando-as conver-
gentes e utilizando-as em benefcio co-
mum.
Referiremos, a seguir, alguns tra-
balhos publicados sob a direo do ilus-
tre profissional durante o tempo em que
permaneceu frente dos servios da
estatstica mineira.
Em primeiro lugar, mencione-se o
Anurio Estatstico do Estado, o qual
s na edio correspondente ao ano de
1921 compreende nada menos de 4 vo-
lumes. O nmero seguinte do Anurio,
num nico volume, compreende crca
de 1. 200 pginas, referindo-se ao pe-
rodo de 1922 a 1925. Os Anurios de-
mogrficos de Minas Gerais tiveram
vrios volumes publicados durante a
administrao de TEIXEIRA DE FREITAS, a
quem tambm se deve o Anurio de
Legislao e Administrao Municipal.
Merece referncia particular o
Atlas Corogrjico Municipal de Minas
Gerais, constante de dois alentados
volumes em grande formato, contendo,
em cada pgina, a carta colorida de um
municpio, na qual figuram tdas as
indicaes de maior importncia: limi-
tes, divises, cidades e povoados, vias
de transporte e de comunicao, distn-
cias, melhoramentos urbanos, etc ..
No menos interessante a Car-
teira Estatstica de Minas Gerais, re-
positrio completo de informaes nu-
mricas sbre o Estado montanhs, en-
riquecido de dados retrospectivos e de
minucioso confronto entre a situao
de Minas e a da Federaco. Alm da
parte propriamente estatstica, divul-
gam-se na Carteira inmeros dados de
natureza internacional, um formulrio
completo para os clculos de frequente
aplicao na vida prtica, e muitos ou-
tros elementos que imprimem quela
pequena enciclopdia o cunho de utili-
dade permanente que, por certo, teve
em mira seu organizador, incluindo-a
na farta bibliografia com que o Servio
de Estatstica Geral manifestou sua vi-
talidade na dcada encerrada com a
Revoluo de 1930.
A Diviso Administrativa e Judi-
ciria de Minas Gerais matria de
outra publicao organizada sob as vis-
tas de TEIXEIRA DE FREITAS .
Cumpre referir, tambm, as contri-
buies de natureza cartogrfica que o
Diretor do Servio de Estatstica Geral
fez executar durante sua administra-
o, salientando-se entre os trabalhos
em apro edies modernizadas e en-
riquecidas do mapa do Estado, prepa-
radas para diversos fins, principalmen-
te com objetivos econmicos ou educa-
tivos.
438 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Promovido a 2.
0
oficial, em Maro
de 1925, em 1930 volveu TEIXEIRA DE
FREITAS sua antiga repartio.
Institudo naquele ano o Govrno
Provisrio, em consequncia da revolu-
o vitoriosa, e chamado a cooperar na
organizao do Ministrio da Educao
e Sade Pblica, escolheu TEIXEIRA DE
FREITAS, para sua atuao imediata, o
setor estatstico, ficando tambm tes-
ta dos servios de informao e divul-
gao, os quais conquistaram rpido
conceito pblico, especialmente no seio
das elites intelectuais do pas.
No terreno da racionalizao esta-
tstica, o Ministrio da Educaco e Sa-
de Pblica, sob a inspirao de TEIXEIRA
DE FREITAS, no se limitou a prosseguir
nos inquritos que a Diretoria Geral de
Estatstica vinha realizando, desde 1907,
sbre a organizao e movimento esco-
lar e sbre os servios mdicos sanit-
rios, em todo o territrio da Repblica.
No se satisfez com os progressos at
ento realizados pelas estatsticas do
ensino, mas cogitou de desenvolver es-
sas estatsticas e de enriquec-las, am-
pliando-lhes a rbita e aumentando o
acervo dos fatos perquiridos, de acr-
do com as exigncias de uma adianta-
da poltica educacional e com os melho-
res padres internacionais.
A 4.a Conferncia Nacional de Edu-
cao, reunida no Rio de Janeiro, em
1931, ao versar a questo da unidade
das estatsticas escolares e conexas,
atravs de teses originadas do prprio
Ministrio da Educao e relatadas por
TEIXEIRA DE FREITAS, ofereceu um ponto
de partida para os debates dos tcni-
cos federais e estaduais que comparece-
ram quele certame, investidos pelos
Governos, de que eram mandatrios, de
plenos poderes para empenhar a res-
ponsabilidade das administraes na
assinatura de um Convnio que pro-
movesse, em moldes estveis e seguros,
a articulao de todos os servios de
estatstica educs.cional e a coordenao
definitiva das respectivas atividades.
Em sesses sucessivas, as delegaes
oficiais discutiram o ante-projeto de
acrdo com o plano j debatido no ple-
nrio da Conferncia de Educao, e
ajustaram finalmente o memorvel
pacto de 20 de Dezembro de 1931, que
foi o ponto de partida de tda a ulte-
rior evoluo dos nossos sistemas esta-
tsticos.
O xito do Convnio de 1931 prepa-
rou o caminho para a uniformizao da
estatstica geral brasileira, iniciada com
o Decreto n.
0
24.609, de 1934, que criou
o Instituto Nacional de Estatstica, e
assegurada pela Conveno Nacional .
de Estatistica, firmada entre a Unio
e os Estados, no Rio de Janeiro, a 11 de
de 1936, pacto sse que, defi-
mndo os grandes objetivos da entidade,
subordinou as estatsticas ao
regime de cooperao inter-administra-
tiva.
Instalado o Instituto, com finalida-
des tambm geogrficas, pois que dis-
punha do concurso do antigo Servio
de Estatstica Territorial, do Ministrio
da Agricultura, compreendeu logo TEI-
XEIRA DE FREITAS a necessidade de con-
tinuar a trabalhar pela concretizao
de sua .velha aspirao, manifestada
em 1933, quando, numa das reunies da
Comisso nter:-Ministerial, lanara a
idia da criao de um Instituto Nacio-
nal de Cartografia e Estatstica.
Visando concretizar essa aspirao,
TEIXEIRA DE FREITAS agitou idias, des-
pertou entusiasmos, pregou a boa dou-
trina, conquistou adeptos prestigiosos.
0 Embaixador JOS CARLOS DE MA-
CEDO SoARES, atual presidente do Insti-
tuto Brasileiro de Geografia e Estats-
tica, que ocupava naquele momento a
Pasta das Relaes Exteriores, foi, en-
to, ao encontro do plano, dando-lhe o
apoio eficiente e decidido, de que resul-
tou sua realizao integral.
Os trabalhos da Comisso de ge-
grafos e estatsticos realizados, naquela
poca, no Palcio Itamarat, sob a pre-
sidncia do ento chanceler MAcEDO
SoARES e com a participao de TEIXEI-
RA DE FREITAS e. CRISTVO LEITE DE CAS-
TRO, concluram pela necessidade da
criao - conforme foi proposto ao
Govmo e convertido em Decreto-lei-
de um rgo integrante da estrutura do
Instituto e que tivesse, no que respeita
s atividades geogrficas do pais, atri-
buies idnticas s que haviam sido
conferidas, quanto aos servios estats-
ticos, ao Conselho Nacional de Estats-
tica.
Estatstico por vocao e por haver
encontrado nessa atividade um campo
mais vasto para servir ao Brasil, TEI-
XEIRA riE FREITAS desenvolve, ainda, a
sua atuao em vrios outros ramos de
atividade intelectual. Especializado no
manejo dos algarismos e na ausculta-
o numrica dos ftos sociais, no se
limitou somente misso de mero co-
lecionador de material; tornou-se o
melhor intrprete dos dados colhidos,
ao aproveit-los em seus prprios es-
tudos, deles extraindo as sugestes
magnficas expostas nos vrios traba-
lhos que j publicou e dentre os quais
destacamos: O Ensino Primrio no Bra-
sil, O que dizem os nmeros sbre o
Ensino Primrio, Os servios de Esta-
tstica do Estado de Minas Gerais, O
reajustamento territorial do Brasil, O
problema do Municpio no Brasil atual,
A Constituio de 1934 e a Ortografia e
O Exrcito e a Educao Nacional.
Entre os trabalhos de menor vulto,
de sua autoria, multiplicam-se as pa-
lestras pronunciadas no rdio, discur-
sos em solenidades comemorativas ou
"Revista de Geografia" - Abril-Junho de 1941.
NOTICIARIO 439
inaugurais e artigos divulgados em re-
vistas especializadas .
Alm do seu labor constante e inin-
terrupto no Servio de Estatstica da
Educao e Sade e no Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatstica, o ilus-
tre brasileiro empresta ainda o brilho
da sua inteligncia de escol, entre ou-
tras, s seguintes organizaes e so-
ciedades cientficas: Comisso de Se-
gurana Nacional; Associao Brasileira
de Educao; Sociedade dos Amigos ~ e
Alberto Trres Sociedade de Geografia
do Rio de Jan'eiro; e Sociedade Brasi-
leira de Estatstica.
No exerccio das suas funes, na
Secretaria Geral do I.B.G.E., TEIXEIRA
DE FREITAS tem transmitido entidade
tda a admirvel capacidade de reali-
zao que o distingue, colocando-a em
um nvel de eficincia a que se deve o
xito de tdas as campanhas empreen-
didas nos setores estatsticos, geogrfi-
co e censitrio do sistema que ela cen-
traliza.
Mas ao Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica, rgo eminente-
mente nacional, pela sua origem, pela
sua constituio, pelo seu regime, esta-
va reservado mais alto desgnio, como
seja o de servir de elo para maior apro-
ximao dos povos americanos, atravs
da Presidncia- confiada ao seu ilus-
tre Secretrio Geral - do primeiro r-
go destinado a estabelecer ligao en-
tre as atividades estatsticas do conti-
nente,
Data, alis, de 1935, quando da rea-
lizao, no Mxico, do VII Congresso
Cientfico Americano, a idia da criao
de um rgo que tivesse como finalida-
de principal no somente a soluo dos
problemas estatsticos atinentes s re-
pblicas americanas, como a uniformi-
zao dos mtodos de coleta e apresen-
tao dos respectivos dados estatsticos,
de modo a tornar possveis, como con-
vm, as comparaes internacionais.
o novo sentido da poltica ameri-
cana, baseada num admirvel ideal de
compreenso e solidariedade, veio criar
ambiente favorvel consecuo de to
alto objetivo, mobilizando, em trno da
idia, prestigiosos elementos de todos
os crculos profissionais interessados.
Restava, apenas, encaminhar, em
trmos concretos, a soluo definitiva
do assunto. Surgiu essa oportunidade
com a incluso no plano do VIII Con-
gresso Cientfico Americano, reunido
em Washington no ms de Maio do ano
passado, de uma seco dedicada, es-
pecialmente, aos estudos de estatstica,
em virtude de haver sido adiada por
tempo indeterminado, em face da atual
situao da Europa, a 25.a Sesso do
Instituto Internacional de Estatstica,
que se deveria verificar ao mesmo tem-
po que o Congresso.
Pg. 2llj
A primeira deliberao do plenrio
da Sesso foi, justamente, no sentido
de ser criado o novo rgo estatstico
americano, o qual veio a ser constitudo,
afinal, poucos dias aps, em memor-
vel reunio realizada no Cosmos Club,
de Washington, com a participao de
16 membros do Instituto Internacional
de Estatstica e outros eminentes pro-
fissionais americanos. Na mesma reu-
nio, cogitou-se de criar duas comis-
ses, uma incumbida de apresentar o
projeto de estatutos da nova entidade,
e outra para proceder escolha dos
estatsticos americanos que deveriam
ser considerados seus membros funda-
dores, com exceo daqueles que, visto
j fazerem parte do Instituto Interna-
cional de Estatstica, se achavam, por
essa circunstncia, includos entre os
merecedores de tal distino, indepen-
dentemente de novo processo de es-
colha.
Estava constitudo, assim, o Insti-
tuto inter-Americano de Estatstica,
como organizao profissional destina-
da - nos trmos de seus estatutos -
a promover o desenvolvimento estats-
tico no Hemisfrio Ocidental e a coope-
rar com outras organizaes profissio-
nais, principalmente com o Instituto
Internacional de Estatstica, na expan-
so mundial da colaborao estatstica.
0 DR. M. A. TEIXEIRA DE FREITAS,
procurado pela imprensa diria, logo
aps haver sido divulgada, no Brasil,
a notcia de sua eleio, declarou ainda
no haver cogitado de programa. "Do
que de mim depender, porm,- acen-
. tuou - tudo farei para que o Instituto
inter-Americano de Estatstica venha
a atingir os seus altos destinos, ser-
vindo aos ideiais de confraternizao
americana. A estatstica, quando bem
compreendida e interpretada, um ins-
trumento de alcance inestimvel para
a poltica de confraternizao dos po-
vos. Pelos caminhos da certeza obje-
tiva, ela conduz ao entendimento m-
tuo, aos reajustamentos no intercmbio
entre as naes, quele regime ideal de
paz e prosperidade coletiva para que
procuram convergir, nesta hora som-
bria dos destinos da humanidade, os
pases jovens da Amrica.
Confiemos em que o Instituto inter-
-Americano de Estatstica possa vir a
servir a to nobres objetivos, servindo
acima de tudo, poltica de confrater-
nizao americana e, atravs dela, ao
prprio ideal de solidariedade humana".
Essas nobres idias, que to bem se
conformam elevada formao moral
de TEIXEIRA DE FREITAS, constituem, S
por si, diretrizes capazes de justificar
o acrto da escolha que conduziu ao
mais alto psto, nos quadros da nova
entidade americana, a figura ilustre do
Secretrio Geral do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica.
440
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E
ESTATSTICA E OS OFICIAIS QUE CONCLURAM O CURSO
DO ESTADO MAIOR DO EXRCITO
Os oficiais do Exrcito Nacional
que terminaram, em 1940, o curso da
Escola do Estado Maior, foram rece-
bidos condignamente, no dia 17 de
Abril, pelo Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica, que tem a seu cargo
a coordenao tcnica das atividades
do sistema geogrfico e estatstico do
pais.
A reunio que teve a maior signi-
ficao para a vida do I.B.G.E., foi
aberta pelo seu presidente, Embaixador
JOS CARLOS DE ~ A C E D O SOARES que pro-
feriu no momento uma saudao aos
visitantes, pondo em relvo a importn-
cia de uma articulao mais ntima
entre as classes armadas e os rgos
estatstico-geogrficos do pais.
Em seguida usou da palavra o se-
nhor M. A. TEIXEIRA DE FREITAS, secre-
trio geral do Instituto, para fazer mi-
nuciosa exposio sbre o sistema dos
servios coordenados pelo I.B. G .E., fo-
calizando os princpios em que se baseia
a sua estrutura, referindo-se a seguir
s iniciativas levadas a efeito, durante
os seus quatro anos de vida.
Os oficiais que concluram o curso
da Escola do Estado Maior so: majores
XAVIER LEAL, RISOLETO BARATA, JOO DE
ALMEIDA FREITAS, IVANO GOMES e HIGI-
NO, capites DIOGO MOREIRA JNIOR,
HENRIQUE GEISEL, FARIA MONTEIRO, RI-
BEIRO DA GRAA, NLSON BOITEUX, SENA
CAMPOS, OSCAR PASSOS, BARBOSA PINTO,
FLIX DE SOUSA, SOARES DUTRA e J ARDEL
FABRCIO.
0 capito HENRIQUE SILVA, elemento
de articulao entre essa entidade e a
Chefia do Estado Maior do Exrcito,
presente reunio, combinou ento
com a Presidncia do I.B.G.E. que s-
ses oficiais voltariam em dias seguidos
a visitar mais demoradamente os vrios
setores do Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica afim de recolherem
elementos geogrficos, cartogrficos e
numricos de que necessitassem para os
trabalhos complementares dos seus es-
tudos.
Nesse sentido, coube ao Conselho
Nacional de Geografia fornecer as con-
tribuies compreendidas no seu m-
bito de ao, o que foi feito a contento,
tendo para isso, o seu diretor Engenhei-
ro CRISTVO LEITE DE CASTRO baixado
instrues especiais aos chefes das v-
rias seces do C. N. G. no sentido de
que se atendesse com a maior presteza
a entrega do material indicado pelos
aludidos militares.
Aps concludos, com o melhor xi-
. to, os seus trabalhos, aqueles militares
num gesto de requintada fidalguia, le-
varam, no dia 10 de Maio findo, os seus
agradecimentos presidncia e conse-
lhos de direo do Instituto.
Acompanhou-os nessa visita, como
representante do Estado Maior, o coro-
nel ONOFRE GOMES DE LIMA, chefe de
sua 1.a seco.
Do Instituto, viam-se presentes
alm de seu presidente, Embaixador
JOS CARLOS DE MACEDO SOARES, O presi-
dente da Comisso Censitria Nacional,
professor CARNEIRO FILIPE, os secretrios
gerais dos Conselhos de Estatstica e
Geografia, Srs. TEIXEIRA DE FREITAS e
CRISTVO LEITE DE CASTRO, vrios dire-
tores dos servios estatsticos e outros
altos funcionrios.
DOCUMENTAO GEOGRFICA DO CONSELHO
NOTCIA
Para cabalmente preencher as fi-
nalidades culturais, a que se consagra,
o Conselho Nacional de Geografia, em
sua repartio central - o Servio de
Geografia e Estatstica Fisiogrfica -
dispe de U:ma seco, que traz o nome
de Documentao e Informaes e
destina-se a coletar tudo quanto possa
contribuir para tornar o nosso pais me-
lhormente conhecido, tanto em seus as-
pectos fisiogrficos como pelas pecula-
ridades reveladas por -sua gente.
Com sse intuito, esfora-se. por
aproveitar as peas .informativas que
lhe estPjam ao alcance, e guard-las
metodicamente, agrupadas conforme a
categoria respectiva.
Para tal fim, atua por meio da Bi-
blioteca e H emeroteca especializada,
em que se acolhem livros e publicaes
peridicas referentes ao Brasil, da Ma-
poteca, em que de igual modo prepon-
dera a cartografia do territrio nacio-
nal, em seu conjunto, ou em qualquer
rea parcial, a Fototeca, na qual se
renem aspectos caractersticos de pai-
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de; 1941
NOTICIARIO 441
sagens e tipos brasileiros, e, feito centro
de convergncia das outras componen-
tes da Seco, o Arquivo Corogrtico,
para o qual se canalizam as contribui-
es, indicadas por meio de fichas de
referncia.
Consoante lhe compete mrssao
regulamentar, o Arquivo recebe de
vrias procedncias e ordena racional-
mente, de acrdo com o respectivo pla-
no de classificao, adotado depois de
cuidadoso exame, os documentos avul-
sos, distribudos por pastas, em que
tambm consta a indicao de livros,
que versem o mesmo tema, assim como
de fotografias e mapas mencionados
pelo devido nmero de ordem.
Desta maneira, dispe a Primeira
Seco do Servio de Geografia e Esta-
tstica Fisiogrfica de elementos com
que possa atender s solicitaes das
outras Seces, e, alm dessa funo,
que lhe constitue o principal funda-
mento, permite a utilizao de quanto
possue por estudiosos que lhe frequen-
tem a sala de leitura.
E como tende a crescer-lhe a cole-
o de livros e impressos de tda ordem,
no ser descabido o resumo do movi-
mento, que a REVISTA BR.ASILEIRA
DE GEOGRAFIA receber para publi-
car, a partir do p:t".tmeiro trimestre de
1941.
Releva notar, porm, de entrada.
que as informaes e consultas inter-
nas, prestadas s outras Seces, con-
forme preceitua o regulamento, no
entram no cmputo referido, que s
cogita de consulentes estranhos ao S.
G.E.F ..
Em tais condies, no primeiro tri-
mestre do corrente ano, que alis cor-
responde ao perodo de frias escola-
res, e, portanto, de diminuio da fre-
quncia de estudantes, que lhes consti-
tuem a maioria, verificaram-se os re--
sultados abaixo:
MOVIMENTO NO TRIMESTRE
Biblioteca e Hemeroteca
Livros adquiridos . . . . . . . . . . . . . . 268
Nmero registado de consulentes 154
Fototeca
Fotografias preparadas . . . . . . . . 539
Fotografias arquivadas . . . . . . . . 31
Consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mapoteca
Consultas de Mapas Municipais 1 .406
Consultas de Cartogramas 155
Consultas de outros Mapas . . . . 157
1.718
Arquivo Corogrfico
As atividades do Arquivo concen-
traram-se especialmente no estudo e
execuo da reforma do cdigo, que so-
freu ampliaes e modificaes exigi-
das pelo desdobramento de grupos, con-
forme evidenciou a opulncia de peas
recebidas, s quais anteriormente no
correspondia nenhuma subdiviso ca-
racterstica na classificao .
Atualmente, as pastas do Arquivo,
em que se guardam folhetos e documen-
tos de qualquer procedncia, so orde-
nadas, nas gavetas correspondentes, de
acrdo como o novo cdigo, que vai
transcrito, a seguir:
CDIGO DO ARQUIVO COROGRAFICO
Classe
o - Generalidades
1 - Fisiografia
Pg. 217
Sub-classe
O - Generalidades
1 - Regies natu-
rais
2 --- Correlaes
3 - E n s in o Geo-
Grupo
o- Geral
1 - Parques nacionais
o- Geral
1 - Divises
O- Geral
grfico O - Geral
4 - Metodologia O - Geral
Geogrfica
O - Generalidades
1 - Geologia e Mi-
neralogia
O- Geral
O- Geral
1 - Classificao dos terrenos
2 - Geologia dinmica
3 - Paleontologia
4 - Paleogeografia
5- Grutas
6 -- Minerais
442 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Classe
2 - Biogeografia
3 - Geografia ma-
temtica
Sub-classe
2 - Pedologia
3 - Orografia
4 - Hidrografia
5 - Climatologia e
Meteorologia
6 - Geofsica
O - Generalidades
1 - Fitogeografia
2 - Zoogeografia
O - Generalidades
1 - Astronomia e
Cosmografia
2 -- Levantamentos
3 - Cartografia
4 - Situao geo-
grfica
5-- Pontos
6 -Linhas
7 - Superfcies
8- Geodsia
4 -- Geografia his- O -- Generalidades
trica e Histria 1 - Evoluo terri-
torial
Grupo
O- Geral
1 - Classificao dos solos
O- Geral
1 - Origem do relvo
2 - Plancies (baixadas, etc.)
3 - Planaltos (chapadas, etc.)
4 -- Montes, colinas
5- Picos
6- Serras
7- Vales
O- Geral
1 - Oceanografia
2- Rio
3 - Lagos e lagoas
4- Ilhas
5 - Golfos e baas
6 -Litoral
O- Geral
1 - Temperatura
2- Chuva
3- Vento
4- Umidade
5 - Insolao
6 - Ocorrncias anormais
7 - Presso atmosfrica
8 -- Nebulosidade
9 - Zonas climticas
O- Geral
1 - Mtodo eltrico
2 - Mtodo magntico
3 -Mtodo gravimtric
O- Geral
O- Geral
1 - Zonas botnicas
2 - Flora terrestre
3 - Flora aqutica
O- Geral
1 - Zonas zoolgicas
2 - Fauna terrestre
3 -Fauna aqutica
o- Geral
O- Geral
1 - Hora legal
O- Geral
1 - Aerofotogrametria
2 - Planimetria
3 - Altimetria
O- Geral
O- Geral
o- Geral
O- Geral
O- Geral
O- Geral
O- Geral
o- Geral
1 - Pr-colonial
2- Colonial
3- Imprio
4 - Repblica
"Revista Brasileira de Geografia" - Al)ril-JUilhO de 1941
Classe
5 - Geografia Po-
ltica
6 - Geografia Eco-
nmica
Pg. 219
NOTICIARIO 443
Sub-classe
2 - Curiosidades
histrico-
-geogrficas
3 - Vultos histri-
cos
4 - Expedies e
Roteiros
5 -- Histria
O - Generalidades
1 - Constituio
poltica
2- Limites
3 -- Diviso
4 -- Localidades
O - Generalidades
1- Viao
2- Comunicaes
3- Produo
4- Comrcio
5 - Indstria
Grupo
o- Geral
1 - Costumes antigos
2- Lendas
3 - Lugares histricos
4 - Monumentos histricos
5 - Documentos histricos
6 - Efemrides
7 - Genealogia
8 - Arqueologia
9 - Smbolos e brases
O- Geral
1 -- Brasileiros
2 - Estrangeiros
O- Geral
1 - Bandeiras
O- Geral
1 - Histria pr-colonial
2 - Histria colonial
3 - Histria do Brasil Imprio
4 - Histria do Brasil Repblica
O- Geral
O- Geral
O- Geral
1 - Interestaduais
2 - Internacionais
O- Geral
1 - Administrativa
2 - Judiciria
3 -Policial
4 -- Religiosa
5- Outras
O- Geral
1- Cidades
2- Vilas
3- Povoados
4 - Lugarejos
o- Geral
O- Geral
1 - Ferrovias
2 - Caminhos e rodovias
3- Fluvial
4- Martima
5- Area
O- Geral
1- Postal
2 - Telegrfica
3 - Telefnica
4 - Radiofnica
O- Geral
1- Mineral
2- Vegetal
3- Animal
O- Geral
1 - Exportao
2 - Importao
3 -- Comrcio interno
O- Geral
444 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Classe Sub-classe Grupo
7 - Geografia Hu- O - Generalidades
mana
O- Geral
1 - Habitao
2 - Vesturio
1 - Etnografia
3 - Alimentao
4- Costumes
5- Arte
6 -Religio
7- Doenas
O- Geral
1 - Bralcos
2- ndios
3- Negros
2 - Geografia lin-
gustica
O- Geral
1 - Toponmia
O- Geral 3 - Populao
1 - Estatstica demogrfica
2 - Migraes
3 - Colonizao
8 - Municpios
9- Diversos
O - Generalidades
1 -Matemtica
O- Geral
O-- Geral
2 - Sociologia O- Geral
3 -Economia e Fi-
nanas
O- Geral
4 - Administrao O- Geral
5 - Estatstica
6- Turismo
1 - Instruo e cultura
2 - Obras pblicas
O- Geral
O- Geral
CARTA GEOGRFICA DO BRASIL AO MILIONSIMO
A Seco da Carta Geogrfica do
Brasil ao Milionsimo, do Servio de
Geografia e Estatstica Fisiogrfica, ini-
cia neste nmero da Revista uma
srie de comunicados sbre as suas ati-
vidades e as da Comisso Executiva da
Carta do Brasil.
No primeiro trimestre dste ano, a
coleta de elementos foi feita: na Mapo-
teca do Ministrio das Relaes Exte-
riores, no perodo de 3 de Fevereiro a
31 de Maro, e na Mapoteca da Diviso
de Geologia,- Departamento Nacional
de Produo Mineral, do Ministrio da
Agricultura, entre 5 e 31 de Maro.
Na primeira daquelas foram coli-
gidos os seguintes elementos: - 1) -
Levantamento dos rios Verde e TunJo,
da fronteira Brasil-Bolvia, organizado
pela Comisso de Limites, chefiada pelo
Comte. JOS CNDIDO GUILHOBEL. 2 flhas
- Escala de 1/500.000; - 2) -Carta
parcial da fronteira Brasil-Venezuela,
organizada pela Comisso Mista de Li-
mites chefiada por FRANCISCO XAVIER DE
ARAJo, 1879-1880. - Escala de ..... .
1/400.000; - 3) - Levantamento da
Carta da fronteira Brasil-Guiana Fran-
cesa, organizada pelo Servio Geo-
grfico das Colnias (Francs) , em 1926.
- 2 flhas -- Escala de 1/500.000; -
4) -Carta da fronteira Brasil-Guiana
Britnica, trabalhos da Comisso Bra-
sileira Demarcadora dos Limites do Se-
tor Norte. 1938. -Escala de 1/500.000;
- 5) -Carta parcial da fronteira Bra-
sil-Argentina, organizada pela Comis-
so de Limites Dionsio Cerqueira, 1901-
-904. -Escala de 1/500.000; - 6) -
Carta do Alto Javar, desde a barranca
do Martins (ponto terminal da carta
levantada pela comisso demarcadora
de Limites em 1856) at a nascente
principal, organizada pelo comissrio
BARO DE TEF, 1874. - Escala aproxi-
mada de 42,600, e, finalmente, 7) -
Carta do rio Jaquirana (Alto rio Java-
r), trabalho da Comisso Mista Brasil-
-Bolvia, chefid pelos comissrios
DRS. LUIZ CRULS e ADOLFO BALLIVIAN,
1901.- Escala de 1/20.000.
Foram coletados na Mapoteca da
Diviso de Geologia: - 1) Rio Oiapo-
que, levantado pelo DR. CREVAUX, Limite
Brasil-Guiana Francesa. - Escala de
1/50.000; - 2) --Limite Brasil-Bolvia,
Rio Madeira.- Escala de 1/500.000; -
3) - Rio Ararangu, Estado de Santa
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
NOTICIARIO 445
Catarina. 1906 - Escala de 1/100.000;
- 4) -Reconhecimento geolgico do
vale do arroio Irapu, Estado do Rio
Grande do Sul. 1919. Escala de ..... .
1/100.000; - 5) - Santa Catarina,
pelo eng.
0
EUSBIO P. DE OLIVEIRA. 1908.
Escala de 1/500.000; - 6) -Mina de
carvo Recreio, Rio Grande do Sul.
1925. Escala de 1/5.000; - 7) -- Cia.
Minas de Carvo Tomasina, planta da
fazenda Milliet, Estado do Paran. 1918.
- 8) - Rio Timb, Estado de Santa
Catarina, pelo eng.
0
GRSON F. ALVIM.
Escala de 1/100.000; - 9) - Cia. Minas
de Carvo Jacu. Planta das minas do
Leo, Estado do Rio Grande do Sul.
1917 e - 10) - Cia. Minas de Carvo
de Buti. Planta da Fazenda Buti, Es-
tado do Rio Grande do Sul.
Alm disso foram executados pela
Seco, no primeiro trimestre referido,
19 redues, 16 cpias de elementos e 6
outros trabalhos, distribudos em 11 da
fronteira internacional, 7 limites inte-
restaduais, 1'7 de elementos estaduais e
6 outros tr.abalhos, num total de 41.
Apresentamos, a seguir, a smula
das principais deliberaes da Comisso
Executiva da Carta do Brasil ao Milio-
nsimo: - sbre a Campanhia das Co-
ordenadas Geogrficas: sntese dos tra-
balhos realizados durante o primeiro
ano de atividades da Campanha de co-
ordenadas geogrficas das sedes muni-
cipais brasileiras e diretrizes para o seu
prosseguimento; - sbre detalhes rela-
tivos s tlhas da Carta: sero execu-
tadas flhas de ensaio somente para a
Carta geral, na escala de 1: 1. 000.000, e
assim mesmo, quando necessrias; a
Carta preparatria na escala de ..... .
1: 500.000 ser executada apenas par-
cialmente, como consta de esquema es-
pecial, e to somente da regio que dis-
ponha de elementos suficientes; defini-
o do grau de acabamento das flhas
de 1:500. 000, abrangendo a regio as-
sinalada em quadro de unio especial,
e verdadeira finalidade dessas mesmas
flhas preparatrias na escala de ....
1:500.000; a primeira flha preparat-
ria ser a que no esquema geral (qua-
dro de unio) recebeu o n.
0
159, parte
N-O da flha Lagoa Mirim, ao milio-
nsimo; e sbre convenes: estudo e
fixao, em primeiro lugar, das con-
venes para as flhas preparatrias na
escala de 1:500.000, dado o seu carter
especial, e urgncia; o elemento bsico
de tal estudo ser a Tbua geral de
convenes aprovadas pela Comisso de
Uniformizaao da Cartografia Brasilei-
ra, em tempo instituda pelo Conselho.
Foram levantadas, de Janeiro a
Maro, coordenadas geogrficas de 23
localidades, assim distribudas: - Es-
tado do Esprito Santo: Morro Danta e
Aguia Branca (2); Estado de Goiaz:
Pires do Rio, Campo Formoso, Bonfim
e Goinia ( 4) ; Estado de Minas Gerais:
Virginpolis, Ferros, Braslia, Corao
de Jess e Montes Claros (5); Estado
do Par: Muan, Almeirim e Gurup
(3); Estado do Paran: Rio Azul e Pal-
meira (2); Estado de Santa Catarina:
Palhoa e Tijucas (2); Estado de Ser-
gipe: Nossa Senhora da Glria, Boquim,
Campos e Estncia (4) e, finalmente,
Territrio do Acre: Braslia (1) .
A Comisso teve. a visita ilustre do
SI'. Embaixador MACEDO SOARES, presi-
dente do Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica e a do eng.
0
NEWTON
CoRDEIRO, do Estado de Sergipe, elabo-
rador dos mapas municipais daquele
Estado e que apresentou uma carta ge-
ral de Sergipe, escala de 1:200.000, com
a diviso municipal, e um esbo do
mapa geolgico dessa unidade da Fe-
derao, ambos de sua autoria.
UNIVERSITRIOS
VISITAM O CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA
o Conselho Nacional de Geografia
recebeu, no dia 8 de Maio ltimo, a vi-
sita de uma turma composta de 30 alu-
nos da 2.a srie, seco de direito, do
Colgio Universitrio da Universidade
do Brasil, tendo frente o seu profes-
sor Senhor JoS VERSSIMO DA COSTA
PEREIRA, lente chefe da cadeira de Geo-
grafia daquele estabelecimento de en-
sino superior.
Na ausncia momentnea, do en-
genheiro CRISTVO LEITE DE CASTRO, se-
cretrio geral do C. N. G. e diretor do
S. G. E. F., receberam os visitantes o
chefe de seco presente e seus ime-
diatos auxiliares.
No salo de estudos e biblioteca ou-
viram os visitantes sinttica dissertao
l'g. 221
a respeito do sistema estatstico-geogr-
fico do pas, da estrutura dos dois r-
gos permanentes do I.B.G.E., e tam-
bm das realizaes levadas a efeito,
com xito, ou em andamento, a princ-
pio da elaborao e consequncias do
Decreto-Lei 311, denominado Lei Geo-
grfica do Estado Novo.
Aps a visita, colhidas pelos univer-
sitrios as notas de que necessitavam
para a elaborao de projetado traba-
lho a respeito das atividades geogrfi-
cas no pas, como costumam fazer aps
excurses a regies que ofeream pelas
suas particularidades aprecivel inte-
rsse para estudos dessa espcie, o pro-
fessor Jos VERSSIMO manifestou os
446
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
seus agradecimentos pelo acolhimento
dispensado aos alunos e valeu-se do en-
sjo para enaltecer o proveito que lhes
trar para o desenvolvimento cultural,
o melhor conhecimento do S.G.E.F. e
frequncia da sua biblioteca e arquivo
corogrfico .
O professor VERSSIMO pretende fa-
zer, dentre em breve, uma exposio
pblica dos estudos, monografjas e do-
cumentao geogrfica, realizados pelos
seus alunos, dedicando gentilmente sse
certame ao Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica, como homenagem
a sse rgo .
A ACADEMIA BRASILEIRA DE CINCIAS DEU POSSE
SUA NOVA DIRETORIA
Em sesso especialmente convoca-
da para transmisso do mandato da di-
retoria, reuniu-se na Escola Nacional
de Engenharia (Politcnica), em 13 do
corrente, a Academia Brasileira de Ci-
ncias.
Naquela ocasio, foram empossados
pelo presidente INCIO AMARAL, os aca
dmicos eleitos: ARTUR MosEs, presiden-
te; FRANCISCO RDLER DE AQUINO e Lu-
CIANO JAQUES DE MORAIS, Vice-presiden-
tes; GLYCON DE PAIVA, secretrio geral;
JOAQUIM DA COSTA RIBEIRO, 1.
0
secret-
rio; FRANCISCO DE OLIVEIRA CASTRO, 2.o
secretrio e MRIO DA SILVA PINTO, te-
soureiro.
A Academia Brasileira de Cincias
uma das entidades integradas no Con-
selho Nacional de Geografia.
III CONGRESSO DO INSTITUTO PANAMERICANO
DE GEOGRAFIA E HISTRIA
o III Congresso do Instituto Pana-
mericano de Geografia e Histria deve-
ria realizar-se em Lima, no ano de 1938,
conforme ficou deliperado por ocasio
do encerramento do II Congresso ocor-
rido em Washington, no ms de Outu-
bro de 1935, o que no se verificou em
face da coincidncia naquele ano da
VIII Conferncia Panamericana, con-
cordando, por isso, o Govrno peruano
em que a reunio do I. P. G. H. fsse
adiada para 1941.
Assim, entre os dias 30 de Maro a
8 de Abril dste ano, com o brilhantismo
comum aos certames cientficos patro-
cinados por aquele importante sodal-
cio, verificou-se a reunio do III Con-
gresso Panamericano de Geografia e
Histria, que debateu valiosos e oportu-
nos temas de substancial intersse para
a comunho americana.
O programa dos trabalhos do me-
morvel congresso cientfico de Lima
constou dos seguintes temas:
1) Estudo e comentrio das Reso-
lues e Convenes adotadas nos Con-
gressos Interamericanos sbre Conser-
vao da Gea, a Flora e a Fauna Ame-
ricanas.
2) Estudo da Flora e Fauna Ame-
ricanas, com especial referncia sua
distribuio geogrfica.
3) Etnologia das tribus amazni-
cas e de outros ncleos de populao
aborgena na Amrica.
4) Obstculos que tem encontrado
a propagao natural da espcie hu-
mana nas selvas amaznicas. - Seu
estudo desde o ponto de vista dos efei-
tos que a luta pela vida produziu no
vasto cenrio das plancies amazni-
cas e em geral da Amrica. - Causas
porque a espcie humana no tem pros-
perado nem se tem propagado nelas
como em outras regies do Globo, ao
que parece, menos favorecidas pela Na-
tureza.
5) A colonizao na Amrica e
seleo dos mtodos mais apropriados
para consegui-la al onde no se en-
contra desenvolvida.
6) Elipside de referncia especial
para o Hemisfrio Sul. - Sendo to no-
tveis as diferenas geogrficas e geo-
dsicas existentes entre os Hemisfrios
Norte e Sul da Terra, convm efetuar
trabalhos geodsicos de preciso no do
Sul, proporcionalmente comparveis s
operaes dessa ordem realizadas em
crca de trs sculos de trabalho no
Hemisfrio Norte, afim de resolver o
problema que essas diferenas susci-
tam, especialmente para a Amrica do
Sul, acrca de se o elipside de refern-
cia internacional adotado o que mais
convm para os trabalhos de operaes
que se efetuam no Hemisfrio Austral.
7) Significado geomorfolgico es-
pecial do Continente Americano, inclu-
indo-se o Antrtico.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
NOTICIARIO 447
8) Fundao pelas Naes Ameri-
canas de um observatrio astronmico
e de uma estao geofsica no Conti-
nente Antrtico. - O Antrtico o
nico dos Continentes que permite efe-
tuar em terra firme, e de maneira per-
manente, observaes astronmicas,
meteorolgicas e ssmicas, da gravida-
de, do magnetismo terrestre e, em ge-
ral, geofsicas, de alta preciso, locali-
zadas no Polo, ou eixo de rotao ter-
restre, e, por conseguinte, de especial
intersse cientfico, americano, como
tambm internacional.
9) A frequncia dos sismos das re-
gies polares. Convenincia de se ins-
talar um observatrio sismolgico no
Continente Antrtico. - Observaes e
estudos sbre a atividade ou tranquili-
dade ssmica e vulcnica das regies
polares da Amrica. - Convenincia de
se instalar um observatrio sismol-
gico e vulcanolgico panamericano, que
permita comprovar, entre outros fatos
notveis, a secular e rigorosa tranquili-
dade local ssmica da regio polar onde
existem vulces ativos; fenmenos am-
bos do mais alto significado em geodi-
nmica e em geofsica, como tambm
em geografia sismolgica.
10) Calamidades naturais na Am-
rica, segundo suas caractersticas es-
peciais. As grandes comoes e per-
turbaes das leis fsicas do Globo e de-
mais transtornos lentos ou rpidos, ge-
radores das chamadas hoje calamida-
des naturais, afetam de um modo geral
a todos os continentes, mas em nenhum
como na Amrica pde ser melhor es-
tudada a influncia que sbre les
exercem as condies de latitude, altu-
ra, ubicao tropical, temperada ou po-
lar, e seu comportamento nos Hemisf-
rios opostos, austral e boreal.
11) Geodinmica do Continente
Americano, incluindo-se o Antrtico.-
Estendendo-se ste Continente de Polo
a Polo, permite apreciar-se nele como
em nenhum outro as fras que geram
os levantamentos continentais e os
afundamentos ocenicos, cujo conjunto
forma a chamada pelos gelogos face
da terra.
12) Estudos comparativos das cor-
rentes peruanas, brasileiras, california-
na e do Golfo. - Elas constituem, sem
dvida, os quatro fenmenos mais no-
tveis observados nos Oceanos que cir-
cundam as Amricas que banham as
costas de outros Continentes.
13) Convenincia de instalar um
observatrio astronmico panamericano
na Cidade de Arequipa e outro na de
Quito. -As naes austrais e equato-
riais da Amrica necessitam estabelecer
um observatrio astronmico aproxima-
damente central a uma altitude e em
um clima o mais apropriado para o
completo xito das observaes moder-
Pg. 223
nas, dotado dos mais poderosos instru-
mentos. A histria dos trabalhos efe-
tuados no observatrio astronmico de
Arequipa, hoje trasladado para Africa
do Sul, permite recomendar a consi-
derao dsse lugar para erigir al um
observatrio central panamericano do
Hemisfrio Sul. Iguais consideraes,
no tocante situao proxima do Equa-
dor e altura, etc., induzem a recomen-
dar a instalao de um observatrio
astronmico e geofsico panamericano
em Quito.
14) Mars lunissolares e undece-
nais nos grandes lagos das trs Am-
ricas. - Situados estes grandes lagos
em Continentes opostos, ou seja ao
Norte e ao Sul do Equador, e um deles
a imensa altura sbre o nvel do mar,
suas observaes de mars so de es-
pecial importncia na investigao ge-
ral que se deve empreender sbre a ori-
gem das mars ocenicas e da mar
terrestre.
15) Estudos e observaes a res-
peito das flutuaes no nvel dos rios
americanos mais importantes. - A des-
coberta de uma bem comprovada flu-
tuao undecenal no nvel do Amazonas
em Iquitos - flutuao que s pode ser
de origem ao mesmo tempo meteorol-
gica e astronmica -, comunica grande
intersse comprovao de tais flu-
tuaes, se as h, em todos os grandes
rios americanos, assim como s carac-
tersticas dste fenmeno em relao
com a rea de captao hidrogrfica
correspondente s ditas artrias flu-
viais.
16) Contribuio dos Governos,
das instituies e dos particulares ao
fomento da cincia na Amrica.
17) Discusso da teoria cosmol-
gica cicloidal. - Sua aptido para re-
solver problemas geofsicos prprios do
Continente Americano, j indicados, e
para atenuar por mtodos cientficos os
efeitos das ditas calamidades naturais
(ver n.
0
10) .
18) Fundamentos geogrficos das
civilizaes autctonas nos pases ame-
ricanos.
19) Influncia da altura sbre a
vida do homem, dos animais e das
plantas.
20) A geografia econmica dos pa-
ses americanos.
21) Carter agrrio da economia
de alguns pases americanos.
22) Paralelo entre a cartografia
colonial e republicana na Amrica.
23) Monografias e estudos das ba-
cias fechadas (sem desaguadouros) .
24) Exposio de trabalhos astro-
nmicos e geodsicos nos pases ame-
ricanos.
448 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
25) Problemas meteorolgicos da
Amrica em geral e segundo as d i f e ~
rentes zonas geogrficas em que se
apresentam.
26) Estado atual dos estudos s-
bre cronologia Mia .
27) Cdigos Mias cuja interpreta-
o tem fornecido dados para a cro-
nologia.
28) Origem e desenvolvimento ex-
pansivo das culturas andinas.
29) Caractersticas e analogias
das culturas Diaguita, Tiahuanaquense
e de Chavin.
30) A astronomia entre os Mias,
Incas, Aztecas e demais povos antigos
da Amrica.
31) Lingustica das culturas sula-
mericanas extra-Andinas.
32) Vias de comunicao, obras
hidrulicas, cidades, fortalezas e outros
centros arqueolgicos importante do
Per.
33) Organizao dos estudos fol-
clricos.
34) Organizao da entrada de
Gonzalo Pizarro conquista do Oriente
Amaznico.
35) Regime de audincias nas co-
lnias espanholas .
36) Fontes histricas peruanas co-
nhecidas, dos sculos XVI, XVII e
XVIII.
37) Progresso das investigaes
histricas nos arquivos coloniais ame-
ricanos.
38) Relaes culturais entre as
distintas circunscries territoriais du-
rante o domnio espanhol.
39) Estudo crtico das campanhas
militares de San Martin na Emancipa-
o do Chile e do Per.
40) O Congresso de Panam e os
problemas da paz.
41) Projees democrticas da
Constituio boliviana de Angustura.
SEGUNDO CONGRESSO "INTERAMERICANO
DE MUNICIPALIDADES"
Dever realizar-se entre 15 e 21
de Setembro dste ano, o li Congresso
Interamericano de Municipalidades que
reunir em seu seio, na cidade de San-
tiago, Chile, o nmero possvel de re-
presentantes dos municpios do conti-
nente americano para debater vrios
problemas de intersse comum.
o Primeiro Congresso reunido em
Havana, de 14 a 19 de Novembro de
1938, logrou, atravs das suas oportunas
resolues em trno dos casos que lhe
foram presente, desenvolver a organi-
zao nter-municipal nas Amricas e
incentivar o esprito do bem-estar co-
mum por intermdio de troca de idias
e informaes sbre o govrno das di-
ferentes coletividades urbanas.
O certame que ser levado a efeito
sob os auspcios da Comisso Paname-
ricana de Cooperao Intermunicipal
que atua como Conselho Executivo do
Congresso, vem se realizando em obser-
vncia de resoluo aprovada pela VI
Conferncia Internacional Americana
reunida na Capital de Cuba em 1938.
A C.P.C.I. mantm um secreta-
riado em Havana atravs do qual foram
organizadas e reorganizadas ligas na-
cionais de vrias cidades do continente
e mantida a circulao. do Boletim de
Cooperao Intermunicipal.
A municipalidade de Santiago do
Chile, que comemorar na data da re-
unio o seu quarto centenrio, organi-
zou grandiosos preparativos para o con-
digno acolhimento aos congressistas.
A Agenda do certame a seguinte:
AGENDA
I. Sesses Gerais
(A estas sesses podero compare-
cer delegados de tdas as cidades afim
de abordar com tda a liberdade a dis-
cusso de problemas gerais. Nessas ses-
ses no sero tomadas resolues fi-
nais por meio de votao) .
1. Relatrios extra oficiais dos dele-
gados municipais dos diversos pa-
ses, sbre os resultados prticos ob-
tidos em consequncia do Primeiro
Congresso Panamericano de Muni-
cipalidades e da reunio em Chi-
cago da Comisso Panamericana de
Cooperao Intermunicipal, especi-
almente com referncia organi-
zao ou projetos de organizao
de associaes nacionais de munici-
palidades em cada pas.
2. Discusso sbre mtodos para in-
tensificar e tornar mais eficaz a co-
operao intermunicipal ameri-
cana.
3 . Discusso geral sbre o trabalho
que as municipalidades podero
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
NOTICIARIO 449
empreender para difundir os prin-
cpios democrticos e melhorar o
nvel de vida dos seus habitantes.
4. Discusso extra oficial dos mtodos
de se proceder a uma investigao
relativamente legislao munici-
pal nos pases americanos, sob seus
aspectos poltico, orgnico, econ-
mico, social e processual.
li. Comisses pura a Considerao de
Problemas Tcnico-Municipais
1. A estatstica municipal.
a. Mtodos e possibilidades de in-
tensi!icar os trabalhos estatsti-
cos das municipalidades em cada
pas, e a organizao do censo e
a forma prtica da sua execuo.
b. Estudo da convenincia e a pos-
sibilidade de se uniformizar os
mtodos para a obteno de pa-
dres interamericanos.
2. Urbanismo e planificao.
a. Planificao nacional para as
municipalidade, incluindo a apli-
cao de consideraes sociais,
econmicas e culturas.
b . Planificao regional para as
municipalidades, incluindo con-
sideraes financeiras e legais.
c. Planificao urbana para a mu-
nicipalidade, incluindo conside-
raes sbre a salubridade, trn-
sito, segurana e outras de ca-
rter tcnico.
d. Planificao sbre urbanismo,
paisagem e a plstica.
e. Considerao dos mtodos para
a educao do pblico em geral
relativa aos problemas e fins da
planificao municipal.
3. Servios Pblicos.
a. Estudo comparativo dos resulta-
dos prticos obtidos nas munici-
palidades americanas com os
servios de utldade pblica per-
tencentes e regidas pelas mesmas
e com servios que funcionam
sob a gerncia de emprsas par-
ticulares.
b. Definio dos servios pblicos
que devem estar a cargo das mu-
nicipalidades.
111. Sesses Plenrias
1. Exame dos trabalhos realizados pela
Comisso Panamericana de Coope-
rao Intermunicipal.
a. Consideraes sbre a sua con-
tinuao ou modificao.
b. Deciso sbre o nome perma-
nente a ser dado organizao
Interamericana das municipali-'
dades.
c. Deciso sbre a sede permanente
do Secretariado do Congresso
Interamericano das Municipali-
dades.
d. Lugar e data do III Congresso.
e. Meios para estender a organiza-
. o das associaes nacionais de
municipalidades e para intensi-
ficar o seu trabalho.
2. Exame do trabalho das Sesses Ge-
rais e das Comisses do II Congres-
so no intuito de resolver sbre os
vrios assuntos e sbre as recomen-
daes que devero ser feitas s
municipalidades.
a. Meios de tornar mais eficiente
a cooperao intermunicipal en-
tre os pases americanos.
b. Meios de melhorar de maneira
mais prtica as normas de vida
dos habitantes das cidades ame-
ricanas.
c. Assuntos de carter tcnico.
V CONGRESSO DA UNIO POSTAL DAS AMRICAS
E ESPANHA
A partir de 1.0 de Setembro prxi-
mo dever ser levado a efeito, nesta Ca-
pital, o v Congresso da Unio Postal
das Amricas e Espanha, sob os ausp-
cios da Unio Postal das Amricas e
Espanha.
Pg. 225
O certame visar ajustar atividades
e discutir problemas novos e dete;:mi-
n a ~ ~ a r m a s , eficientes e oportunas para
fac1lldades as correntes de aproximao
social e econmica indispensveis para
ocorrer s necessidades presentes e fu-
turas dos pases pertencentes a U.P.A.E ..
450 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
REVISTA GEOGRFICA DO INSTITUTO PANAMERICANO
DE GEOGRAFIA E HISTRIA
Editada no Mxico, onde o Instituto
Panamericano de Geografia e Histria
Eediado, acaba de aparecer, em Ja-
neiro dste ano, o primeiro nmero da
Revista Geogrfica, rgo oficial da-
quele sodalcio, que alm dessa ex(!e-
lente publicao, vem editando com re-
gularidade a Revista de Histria de
Amrica e o Boletin Bibliogrfico de
AntropolJgia Americana.
O nmero inicial dessa publicao
contm, alm de outras importantes
matrias, o excelente trabJ.lho indito
do eminente geodesista e cientista nor-
te-americano, DR. WILLIAM BoWIE, ulti-
mamente desaparecido, intitulado Isos-
tasia.
Para demonstrar ll esprito de cola-
borao pauamericano e o elevado pro-
grama que o I. P. G. H. se prope reali-
zar com o lanamento dsse novo e im-"
portante rgo, b:tsta a transcrio da
nota abaixo, assinada pelo seu ilustre
diretor, Engenheiro PEDRO C. SANCHEZ,
publicada no prtico da revista: "O Ins-
tituto Panamericano de Geografia e
Histria inicia com ste nmero a pu-
b.icao de uma Revista Geogrfica,
irm e similar da Revista de Histria
de Amrica, atendendo assim os dois
campos de atividades do Instituto.
Desejamos nesta publicao inserir
trabalhos d.outrnais de Geografia em
seu mais amplo contedo documental
e cientfico, e dar uma informao mais
completa possvel, dentro de sua brevi-
dade, de quanto se produza
geogratia americana .
Desejamos contar com a colabora-
o de todos os gegrafos destacados do
continente; e ao saudar as instituies
e pubiicaes geogrficas, solicitamJs a
cooperao com que nos possam honrar
e o intercmbio que estreite o cumpri-
mento dos nossos propsitos".
A REVISTA BRASILEIRA DE GEO-
GRAFIA interpretando o sentir do Con-
selho Nacional de Geografia, como seu
rgo'oficial, ao fazer o registo do aus-
picioso aparecimento da brilhante co-
lega, dirige efusiva saudao ao Ins-
Panamericano de Geografia e
Histria, felicitando-o pe!o cumprimen-
to e continuidadedo programa em an-
damento.
ALMON E. PARKINS
Na cidade de Nashvile, Estado
Tenesse, faleceu, em 3 de Janeiro de
1940, o gegrafo AMON E. PARKINS, que
durante anos foi professor de Geografia
n:> Colgio George Peabody, a impor-
tante Faculdade do Sul dos Estados
Unido,s da Amrica. Com o seu passa-
mento perde a geografia, didtica espe-
cia'mente, um trabalhador incansvel
progressos dos seus estudos, pois
o professor PARKINS era considerado um
grande mestre nessa especializao.
Com a colaborao de MAc MuaRAY
escreveu uma interessante srie de tra-
para o ensino da Geografia nas
escolas primrias, sendo ainda autor de
outros estudos, como seja a Geogra-
phy of North America, tendo como co-
laborador dessa obra MILLER. O seu tra-
balho mais importante, porm, ao qual
dedicou vinte e cinco anos de pesquisas
foi The South: its ec.onomic-ge'Jg.ra"
phic de Velopinerot editada em 1938.
o professor PARKINs que, ao falecer
contava 61 anos de idade, ocupou a
presidncia da Associao de Gegrafos
Americanos em 1930.
WILLIAM BOWIE
Faleceu no hospital de Monte Alto,
Washington, em 23 de Agsto de 1940,
o ab:tlizado geodesista norte-america-
no WILLIAM BowiE, que to marcante
projeo logrou obter atravs dos seus
trabalhos.
Nasceu o eminente geodesista na ci-
dade de Anpolis Juctivon, no dia 6 de
Maio de 1872. Fez os seus primeiros es-
tudos na Academia da sua cidade Na-
tal, terminando-os no Trinity Colege e
na Universidade de Lehigh, conseguin-
do, aps brilhante curso, titular-se por
ambas essas escolas, adquirindo, aps,
o ttulo de Doutor "Honoris Causa" da
Universidade de Edimburgo.
Havendo comeado a sua carreira
pblica no U. S. Coast and Geodetic
Survey, em 1 de Julho de 1895, como
engenheiro de campo, foi, em 1909, pro-
movido ao psto de ajudante do Chefe
da Diviso de Geodsia daquela re-
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
NOTICIRIO 451
partio, ocupando a seguir, em Outu-
bro do mesmo ano, o cargo de chefe da
meE.ma Diviso, sucedendo ao pro. HAY-
FORD, funo que exerceu at o ano de
1937.
Alm dsses cargos exerceu, duran-
te 14 anos, as funes de chefe de Sec-
o de Geodsia da Unio Geodsica
Internacional, sendo durantes trs anos
presidente dessa mesma entidade.
Constitue prova frisante da per-
sonalidade cientfica de BRowm, o tra-
balho que le desenvolveu com inco-
mum entusiasmo e erudio no seio das
28 instituies cientficas a que perten-
ceu, tendo ocupado em varias delas
postos de relvo como sejam: Presi-
dente, American Geophysical Union
(1929/1932); Presidente honorrio, Pan
American Institute of Geography and
History (1929/1936) ; Presidente, Inter-
national Geodetic Association (1929/
1933); Presidente, International Union
of Geodesy and Geophisics (1933/1936).
o Estados Unidos em
dez congressos internacionais apresen-
tando em todos sses certames traba-
lhos valiosos, hoje tidos e citados como
excelentes contribuies.
WILLIAM Bowm, alm dos trabalhos
desenvolvidos no seio daquelas institui-
es e congressos, publicou vrios estu-
dos em diferentes revistas americanas
e europias e uma importante obra com
o ttulo Isostasy, editada por E. P. DuT-
TON e Componoy, New York, afora 23
importantes contribuies editadas pelo
"U. S. Coastand Geodetic Survey".
Foi o ilustre morto, ainda, autor
de crca de 550 artigos e publicaes
esparsas sbre Geodsia y Geofsica e
colaborou com HAYFORD nas investiga-
es sbre a forma e dimenso da Ter-
ra. A contribuio pessoal que WILLIAM
Bowm trouxe a Isostasia foi destaca-
dssima, havendo Ultimamente dedicado
os seus estudos a sse oportuno assunto.
A Revista Geograjica del Instituto
Panamericano de Geografia e Histria
(n.
0
1, ano I Enero 1941) , como expres-
siva homenagem ao ilustre extinto in-
sere em suas pginas um seu trabalho
indito sob o ttulo Isostasia.
EMILE-FELIX GAUTIER
A Geografia francesa perdeu, no
dia 3 de Janeiro de 1940, um dos seus
vultos mais eminentes. Trata-se do
prolessor daquela disciplina na Univer-
sidade de Argel, EMILE-FELIX GAUTIER,
considerado a primeira autoridade
francesa em Geografia da Africa do
Norte. A especializao do professor
GAUTIER foi o deserto do Saara que
teve no ilustre extinto o sbio perscru-
tador da sua estrutura, relvo, paisa-
gens, flora, fauna, economia e habitan-
tes, a CUJOS estuaos se aemcou por mais
de quarenta anos. O seu trabalho mar-
cante foi Le Sahara (1923), obra essa
no muito volumosa sendo entretanto
a mais completa que existe atualmente
sbre o aeserto airicano. Em 1920 oi,
EMILE-FELIX GAU'IIER, professor Visitan-
te da Universidade ne Colmbia.
JULIO MICHAILLOVICH SCHOKALSKY
Em Novoe Russkoe Slavo, no dia 26
de Maro do ano findo, faleceu, com a
idade de 83 anos, o eminente gegrafo
rUSSO JLIO MICHAILLOVICH SCHOKALSKY,
o decano dos gegrafos daquele pas.
Durante o perodo de 1910 a 1930 foi, o
professor ScHDKALSKY, lente de Geogra-
fia fsica, oceanografia e Meteorologia
da Academia Naval da cidade de Lenin-
grado. A contar de 1930 ensinou a ma-
tria de sua especializao na Univer-
sidade do Estado. Durante os anos de
1916 a 1932 foi presidente da Sociedade
Geogrfica da Rssia. Dedicado espe-
Pg. 227
cialmente aos estudos oceanogrficos,
. foi um dos criadores do Servio Hidro-
grfico Internacional, sediado em M-
naco. De 1924 a 1927 dirigiu importan-
tes expedies de explorao oceano-
grfica no Mar Negro. Ainda estudou
os lagos e rios da sua ptria. Manteve
sempre ligaes muito estreitas com os
seus colegas franceses. Sua obra mais
valiosa a Okeanograjija editada em
1917, em russo, que no foi ainda tra-
duzida em outros idiomas, estando pri-
vado por isso, o mundo cientfico de
uma obra de real valor.
452 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
WLADIMIR KOPPEN
Contando a idade de 94 anos fale-
ceu, em 22 de Junho de 1940, o profes-
sor W LADllllllR KOPPEN, COnSlderado O
mais eminente climatologista contem-
poraneo . .Nasceu WLADIMJ:a KoPPEN em
1o46, sendo sua cidade natal So Pe-
tersburgo, hoje Leningrado, em cuja
universidade recebeu s!ida educao.
Ainda muto jovem passou-se para a
Alemanha, onde fez sua carreira cien-
ttica tendo permanecido quase o resto
da sua vida pa.s. No ano de 1875,
ingressou como meteorologista no Deu.;.
tscne Seewarte, de Hamburgo, perma-
necendo nesse setor com sse carter
at 1919:
Em 1924, j afastado das suas fun-
es pblicas, sentindo-se atrado pelos
panoramas alpinos, fixou sua
cia no Gras. Os seus pendores pelos Al-
pes eram to acentuados que, octoge-
nrio j, fazia excurses extenuantes
sbre les. :tl:sses hbitos fodificaram
o seu fsico e permitiram que atingisse
com tima saude os 93 anos. Sua con-
tribuio mais importante s cincias
geogrficas foi a classificao dos cli-
mas, trabalho sse a que dedicou mais
de 50 anos de estudos e pesquisas. Ver-
sa tal obra soore a classalCaao de
carter quantitativo baseado nas cifras
mdias de temperatura e de precipita-
es. :tl:le, como resultado das suas pes-
quisas estabeleceu cinco grandes gru-
pos de climas, que correspondem preci-
samente, as cinco grandes divises que
CANDOLLE tlz da vegetao. O trabalho
ftmdamental de KoPPEN foi editado em
1923, com o ttulo de Die Klimate der
Esde. Em 1928, com a colaborao de
GEIGER editou seu grande mapa doa cli-
mas da terra. Outra valiosa obra de
sua autoria Grundriss der Klimakun-
de, editada em 1931.
Empreendeu, em 1930, a publicao
de uma obra monumental sbre a sua
espec1alizao intltmada Handbuch der
littmatolvyze qual aev1am prestar seu
concurso especialistas de todos pases
do mundo. Amda foi GLIGER seu coLabo-
rador nesse trabalho, cuja primeira
contribmo.o ae 1930.
A climatologia constitua apenas
uma especializao de KoPPEN que ain-
aa era pro ... unuo connecedor da Geolo-
gia, Geografia fsica, Mineralogia, Bo-
tnica e Zoologia. Ainda foi eficiente
colaborador do seu genro ALFREDO VVE-
GENER na mrmulao e defesa aa hip-
tese da origem dos continentes por
transladao e deslocamento .
JULES SION
Faleceu no dia 4 de Julho de 1940
em Montpellier, Frana, contando a
idade de 60 anos, o gegrafo francs
JULES SraN, lente da tradicional Univer-
sidade de Mediodia. JuLES SioN era um
dos mais destacados dicipulos de VIDAL
DE LA BLACHE, tendo-se dedicado ao es-
tudo do Mediterrneo, conseguindo tor-
nar-se autoridade no assunto. A grande
Geografia Universal de VIDAL DE LA BLA-
CHE E GALLors teve na sua pessoa um
colaborador eminente, havendo escrito
para a mesma a pal'te relativa It-
lia e Grcia, pases que le muito
conhecia, bem como o captulo A Asia
das Mones.
O principal trabalho de SION La
France mediterraneenne, editado em
1934. Uma das causas determinantes
do passamento do eminente gegrafo
francs, foi a derrota militar da sua
ptria, em Junho do ano findo.
ALBERT DEMANGEON
No dia 25 de Julho do ano findo,
contando a idade de 68 anos, faleceu
em Paris o ilustre gegrafo ALBERT DE-
MANGEON, um dos continuadores da
obra de VIDAL DE LA BLACHE e diretor
durante muitos anos dos Annales de
Geographie em companhia de GALLOis e
MARTONNE. Ainda foi DEMANGEON dedi-
Cado colaborador da Bibliographie Geo-
graphique Internationale. A simples
enumerao das obras do gegrafo que
faleceu, como SroN, ao assistir derrota
da Frana, basta para atestar o seu
valor.
As principais so: La Pica1die
(1905) . Le declin de l'Europe (1920).
L'empire Britannique (1923). Le Rhin:
problemes d'histoire et d'economie
(1935) . Belgique, Pays Bas, Ltt-
xembttrg (19.37) e Les iles Britanniques
(1937, pertencentes a coleo da Geo-
grafia Universal de VIDAL DE LA BLA-
CHE e GALLOIS. Doubl de Gegrafo e
escritor, DEMANGEON possua em alto
grau o poder descritivo, sabendo des-
crever uma paisagem com o estilo de
clssico e o censo de cientista. A geo-
grafia regional teve nele um mestre e
entusiasta.
Brasileira de Geografia" - Abrll-Junho de 1941
NOTICIARIO
453
A melhor obra sua coniliderada
como fundamental, Les ile.s Britanni-
ques, citada como sendo a mais valiosa
contribuio geogrfica sbre a Gr
Bretanha.
Ao falecer DEMI\NGEON estava con-
feccionado uma Geografia Humtzna
que le prorio declarava aos sem nti-
mos e discpulos ser a obra capital da
sua vida.
LA OBRA CIENTFICA DEL
PROFESSOR EUSBIO DE OLIVEIRA
(COMUNICACiN A LA ACADEMIA
DE EXACTAS. FSICAS Y
NATURALES. SESiN, SABADO 18
DE MAYO DE 1940)
MARTIN DoELLOJUP.ADo
O!rector dei Museo Argentino dE' C\enchs Natn-
rales - M!embro de la. Acad0m!a Nacional de
Cienc!as !!!xactas, Fsicas y Naturales - Pro-
fesor de Paleontologia en la Untversldad
Nacional dl:l Buenos Aires
Se fi ores Acadmicos:
Conforme a la indicacin que acaba
de hacer nuestro Presidente, y antes
de entrar a los asuntos de la sesin de
hoy, corresponde que rindamos un me-
recido homenaje a uno de los ms dis-
tinguidos miembros de la Corporacin
similar del Brasil, el Ingeniero D. Etrst-
BIO PAULO DE OLIVEIRA. Fal!ecido a finas
del afio pasado, cuando nuestra Aca-
demia se hallaba en receso, la noticia
de su sensible fallecimienta, - a una
edad (57 afias) en que an poda es-
perarse :mucho 'de su.s grandes talentos
y de su inteligente laboriosidad, - ha
llegado con retardo a nuestro conoci-
miento. Los grandes diarios de nuestro
pas, en su abundantsima informacin
de todas partes del mundo, no han hal-
lado talvez un lugar para consignar si-
quera la noticia de la muerte de Eu-
sfBio DE OLIVEIRA. . . Los deportes, el
cine, la poltica, etc. absorben las innu-
merables pginas de nuestros primeros
rotativos. El fallecimiento de un sabia
- de uno de los pocos de nuestra Am-
rica - no merece siquiera una lnea ...
Bien es cierto que quizs un criterio
anlogo prima en el periodismo del Bra-
sil: probablemente la noticia no ha sido
enviada desde ali, pues el mal es ge-
neral en los pases latino-americanos.
Sirvan estas palabras para excusar
la tardanza con que se tributa este ho-
menaje.
EI ilustre gelogo y paleontlogo
brasilero, professor .Eustsro PAULo DE
OLIVEIRA, Jefe del Servicio Geolgico dei
Brasil, fundador y ex Presidente de la
Academia de Ciencias de Rio de Janei-
ro, ha sido uno de los grandes cultores
de las ciencias geolgicas en la Amrica
dei Sur. Su accin como investigador
de la es1;ructura del suelo dei Brasil, de
su ps.sado geolgico y de una parte im-
P.g. 229
portante de su fauna y de su fhra f-
sil; como profcsor y divulgador de tales
conocimientos; como continuador, ai
frente del importante servicio geol-
gico, de Ia obra de WHtTE y de DERBY,
que logr nevar a un alto gr!l.do de pro-
greso cicmtfico y eccn6mico; como fun-
dador y asiduo colaborador de la Aca-
demia de Ciencias dei Brasil, em cuyos
Anales aparecieron constantemente sus
comunicaciones cientficas,. asignan a
8U nombre un puesto perdurab
1
e en las
Ciencias Naturales. Sus trabajos sobre
hi"toria r;reolg-ic:l de los territorios
del Sur del Brasil, as como muchos de
sus estudios sobre el antiguo conti-
nente de Gondwana, de su flora fsil
y de sus yacimientos de carbn de pi-
edra, interesan grandemente a la Ar-
gentina, donde tales estratos estin
tambin y ofrecen toda-
via un vasto campo de investigacin a
los gelogos y paleontlogos nacionales.
Del mismo moda sus contribuciones ai
conocimiento de la fauna fsil de los
terrenos Devonianos interesan ai Uru-
guay y a la Argentina, m0"trando as
una vez la comunidad de los inte-
cientficos entre los estudiosos dei
sue lo americano.
De la bibliografia del Professor Eu-
stsro DE OLIVEIRA, que llega a 139 n-
meros, en ms de treinta afins de labor
cientfica, se destacan no menos de ve-
inte monografias que pueden califi-
carse de realmente notabies por su ori-
ginalidad y por la larga labor que re-
pre.>entan, en el campo y en el Jabora-
torio. De ellas damos al final una lista
somera, basada en el prolijo estudio que
Ie ha consagrado uno de sus ms aptos
colaboradores y amigos, el Profesor
GLYCON DE PAIVA. .
Nacido en 1882 en Minas Gerais
hijo de} gelogo FRANC!ISCO DF.: PAUr.,;_
OLIVEIRA, a los 23 afias 'le gra1u de In-
geniero de Minas en la renombrada Es-
cuela de Ouro Preto. Despu<J de haber
sido ingeniero de la "Comisin de Mi-
nas de Carbn de Piedra dei Bra"V'
en 1907 ingres como gelogo del
vicio Geolgico y Mineralgico dcel Bra-
sil, que dirigi y reorganiz desde 1925
ha:ota 1938, y donde deba desarrollar
la brillante y fecunda labor cientfica
que queda brevemente resefiada.
A la Academia Brasileira de Cien-
cias, atento recuerdo.
,
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
COORDENADAS GEOGRFICAS DAS SEDES MUNICIPAIS
Verificou-se recentemente que o
Anurio do Observatrio Nacional pu-
blica de longa data nas efemrides do
Sol, a hora sideral a zero horas TC de
Greenwich, de acrdo com as tbuas
de ao passo que a hora da
emisso dos sinais horrios universal-
mente calculada, inclusive no prprio
Observatrio Nacional, de acrdo com
as tbuas de NEWCOMB.
Resulta desta disparidade que t'J-
das as recepces de hora pelo rdio,
nas quais a hora sideral da recepo
foi calculada com auxlio das tbuas
do Anurio, esto erradas de + 1",05
e as longitudes dos pontos de observa-
o esto assim deslocadas para Oeste,
dessa mesma quantidade.
E', portanto necessrio subtrair
1",05 s longitudes assim calculadas.
As posies geogrficas determina-
das por iniciativa do CNG sero tdas,
dora avante, corrigidas dsse rro sis-
temtico.
As sedes, cujas coordenadas figu-
ram no nmero anterior desta Revista
(Ano III, n.
0
1) devem ter suas lon-
gitudes diminudas de 1",1. exceto as da
triangulaco de Minas (JOD-DGMG),
e as de So Paulo.
Afim de manter a devida homoge-
neidade, o CNG republicar oportuna-
mente essas mesmas coordenadas con-
venientemente corrigidas. Por agora,
espera-se a resposta de uma consulta
feita ao Instituto Geogrfico e Geo-
lgico de So Paulo, afim de esclarecer
se nas coordenadas determinadas du-
rante a campanha de 1939, foi usado
o Anurio do Observatrio Nacional.
Pede-se ao leitor anotar na latitu-
de de Inhambupe, Baa, um rro de
reviso:
Ao invs de 1137'06".2 Sul, leia-se
1147'06".2 S.
Tendo entrado em servio no es-
tado do Esprito Santo o engenheiro
DIDO FONTF"S DE FARIA BRITO, as suas
determinaes sero designadas pela
iniciais D. F.
CIDADE
_L_a_t_. __ .:.... WG_!_I __ P_o_n_t_o_d_e_r_efi_er__n_c_ia __ a_u_to_r_e__p_oca
AMAZONAS
Coarf ......... I 405'03".8 S I 630!!'26".41 M. IBGE- U. C. S.- Abril 1940.
Joo Pessoa.. 640'10".0 S 69"52'00".0 - U. C. S.- Junho 1940.
Andara
Canavieiras .
Ccero Danta
Euclides d:
Cunha
Geremoabo ..
Glria ..
Itacar ..
Itaberaba .
Santo Antnio
Jess
Serrinha ...
Santa Luzia ..
1248'25".1 s
1510'48
11
.3 S
}035
1
42
11
.1 S
1030'33".9 s
1004'29".4 s
911
1
26".3 S
1416'30".2 s
1232'03".9 s
1258'02".6 s
1139'28".6 s
1115'13".0 s
BAlA
4119'38".2 M. IBGE
38"56'54".0
3823'08".5
3900'52".6
3821'02".5
39"03'10".2
3859'41".7
4018'21".4
3916'05". 7 > >
3900
1
18".3 >
3922'29".2
- Pr. do Rosrio a 80 m. da
- G. S. P.- Setembro 1940.
-Em frente Matriz- G. S. P.
-Maio 1940.
-Prximo Matriz- P. M. Ju-
nho 1_940.
- Pr. Bandeira- P. M. S.- Maio
1940.
-Prximo Quartel - P. M. S.
- Junho 1940.
-Pr. Bandeira-P. M. S. -Julho
1940.
-Av. G. Vargas-110m N. W. Ma-
triz G. S. P.- Maio 1940.
- Rua Estao, prximo Prefeitura
- G. S. P.- Setembro 1940.
- Campo de Piraj- G. S. P.-
Dezembro 1939.
-Av. G. Vargas- P. M. S.- Maio
1940.
-Praa pr. Viao FELB-P.-M.
S.- Agsto 1940. -
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
CIDADE
Araripe ...
Assar .
Aurora ..
Afonso Pena .
Baixio ...
Campos Sales
Cedro .
Maurit ...
Pentecoste
Quixar ...
Redeno .
Santan6pole ..
Afonso Cludio
Alegre ........
Anchieta ......
Baixo-Guand
Cachoeira do
Itapemirim
Castelo ..
ltapemirim .
Iconha ..
Linhares ...
Muqu. ..
Ponte Itaba-
poana
Pau Gigante ..
Burit Alegre
Caldas Novas
Corumbaba ..
Goiatuba .
Morrinhos ..
Arassua ..
Coromanciel.. .
Estrtla do S1..l
J;l:spinosa ......
Fortabza ..
Pg. 231
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
455
Lat.
7"12'49".2 s
6"52'25".5 s
656'36".7 s
606'48".1 s
6"43'46".7 s
704'25". 7 s
636'24".7 s
. 723'24" .1 s
347'17".8 s
655'33".6 s
413'27".4 s
7"11'19".8 s
2004'36".4 s
2045'43".0 s
2048'14".1 s
1930'56".7 s
2051'13".2 s
2036'02".2 s
21 00'32".3 s
2047'42".2 s
1924'20".0 s
1924'17".5 s
2057'02".8 s
2112'16".4 s
t9 >49'51".9 s
1808'34".1 s
1744'31".6 s
1808'27".2 s
1800'55".4 s
1743'46".8 s
1651'04".0 s
1828'19".6 s
18"44'38".8 s
1455'39".1 s
1600'15".6 s
I Long. WG I
Ponto de referncia - autor e poca
CEARA
40"08'23".8 M. IBGE
3858'21".4
3927'26".0
3843'18".7
40"37'36".7 .
3903'47".3
3846'41".1
39"16'48".8
3934'36".3
3843'51".2
ESPRITO SANTO
41"07'31".2
41"31'53".3
4039'10".3
4101'06".1
4106'21".6
41 12'15".8
40"49'58".6
4048'33".4
4004'05".6
4004'08".0
41 20'32".2
41"27'39". 7
40"22'00". 7
M.IBGE

GOIAZ
4g'02'30".7 M. IBGE
4837'33".1
4635'36".8
4921'24".3
4906'04".9
MINAS GERAIS
42"04'06". 7 M;. I;BGE
4712'05;;.2
47o41'S2".8
4249'01 ".3
41 16'54". 7
- A 40 m atrs Igreja -H. B. -
Julho 1940.
-Na or. da Matriz -H. B.- Julho
1940.
-A 20m da Matriz- H. B.-
Maio 1940.
- Pr. a 20 m da Prefeitura- H. B.
- Maro 1940.
-A 10m da capela-H. B.-
Agsto -1940.
-Prximo Matriz- H. B.-
Junho- 1940.
- A 80 m Estao- H. B.- Maro
-1940
- Pr. G. Vargas a 86 m Igreja
- H. B . ....:... - 1940.
-A 150 m SW da H. B.
-Dezembro de 1939.
- Pr. Matriz- :a. B.- Julho 1940
- Pr. Matriz, junto ett.m- H. B.
-Fevere-iro- 1490.
-A 58 m da Matriz- H. B.-
Junho 1940.
- Pr. defronte Prefeitura- A. S.
M.- Fevereiro 1940.
- Ao la :lo Matriz - A. S.- M.-
1940.
-A 183m N E da Matriz- A;.
S. M. - Maio 1940.
-A. S. M.- Maro 1940.
-A 19 ma E da Igreja- A. S.
M.- Junho 1940.
-A 33m da Igreja-A. S. M.-
Junh:> 1940.
-A 83 mE da Igreja- A. S. M.
-Julho 1940.
-A 67 m N da Igreja- A. S. M.
-Junho - 1940.
- margem do Rio Doce- D. F.
-Novembro 1940.
- Cruz da Igreja - D. F. - No
vembro 1940.
- 130 m NE da Matriz - A. S.
M.- Julh:> 1940.
- beira da Rodovia, junto Moinho
-A. S. M. -Junho 1940.
-A 150 m S da Prefeitura- A. S.
M.- Abril 1910.
- Em frente Matriz - V. S.-Julho
19W.
-V. S.- Setembro- 1940.
- Pr. Pedro Ludovieo -. V S.-
Dezembro 1940.
-V. S.- Jt:.Llo 1940.
-Na Praa- V. S.- Julho 1940.
- D. R. S.- Outubro 1940.
- D. R. S.- Junh:> 1940.
-Junto Igreja- D. R. S.- Jun-
nho 1940.
- D. R. S.- 1940
- D. R. S.- Setembro 1940.
456
CIDADE
Joo Pinheiro
Jequitinhonha
Mateus Leme
Muzambin}J.o
Monte Azul
Manga
Malacacheta
Nova Ponte
Nova Lima .
Par
PequL ...
Piracicaba
Acar .
Bragana .
Baio ..
Capanema ..
Castanhal..
Curu
Camet
Irituia ..
Itaituba .
Maracan .
Marapanim
Campo Largo
Piraquara .....
Rebouas .
Casimiro de
Abreu
Beltn ........
de So
jo
Barra de
bapoana
Sumidouro ....
Cruzeiro do
Sul
Feij ........ .
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Lat.
1625'59".0 s
1959'13".0 s
21"22'17".9 s
1509'05".2 s
14"45'19".6 s
1750'30".3 s
1908'05".7 s
1958'52".5 s
1952'27".7 s
1955'34".1 s
157'45".7 S
1 03'17".8 s
247'31".9 s
111'33".4 s
117'46".6 s
043'40".5 s
214'32".0 s
146'17".8 s
416'34
11
.7 s
045'39".8 s
042
1
52".3 s
2527'34".1 s
25"26
1
24".2 s
2537'21 ''.4 s
2228'54". 7 s
2238'4Q".6 s
223'8'45".3 s
2235'18".2 s
21 17'59". 7 s
2202'4!1".4 s
737'44".6
809'43".1 S
Long. WG I Ponto de referncia - autor e poca
MINAS GERAIS (concl.)
4100'10".6
44"25'41".0
4631'36".2
4252
1
31".2
43"56'00".4
42"04'46".3
4 7"40'56" .3
4351'09".4
4436'34".8
4439'40".0
4310'33".5
-Prximo a Caixa dgua- n, R
S. -Junho 1940.
- D. R. S.- Setembro 1940.
Matriz - J. O. D.- D. G. M. G.- No
vembro 1940.
- J. O. D.-- D. G. M. G.
M. IBGE - D. R. S.- Setembro 1940.
- D. R. S.- 1940.
- D. R. S.- Outubro 1940.
:o - D. R. S.- Junho' 1940.
Igreja R011rio- J. O. D. :-D. G. M. G. 1940.
Matriz - J. O. D.- D. G. M. G. Dezembro
1940.
Matriz - J. O. D. - D. G. M. G.- Dezem-
bro 1940.
- J. O. D.- D. G. M. G.- Dezem-
bro 1940.
PAR
48"11'55".0 M. IBGE -A 94 m SW da Matriz- R. R.
4645'55".0
4940'17".4 ,
4710'38".1 "
4755'28
11
.5
47"50'59".2 >
4929'52".5
47"26'16".8
5559'06".4
4727'13".0
4741'54".9
PARAN
49"31'40".3 M. IBGE
4903'29".9
5041'39".1 " "
RIO DE JANEIRO
P.- Novembro 1940.
-Fundos Igreja Matriz -R. R. P.
-Junho 1940.
- 37 m SW da Igreja - R. R. P.
- Agsto 1940.
- 355 a E da Estao- R. R. P.
-Maio 1940
- 315 m SE da Igreja de S. Jos
R. R. P.- Maro 1940.
- A NW da Igreja do Rosrio -
R. R. P. -Julho 1940.
- A 41 m SE do G. Escolar -R.
R. P.- Agsto 1940.
- 19 m da Matriz- R. R. P. -
Agsto 1940.
- A 51 m E da Prefeitura - R. R.
P. - Setembro 1940.
-A 87 m NE da Matriz- R. R.
P.- Julho 1940.
- A 123 m W da Igreja - R. R.
P.- Julho 1940.
-Defronte Igreja- A. C. _M.-
Maio 1940.
-Av. R. Branco defronte Prefeitura
A. C. M.- Janeiro- 1940.
- Em frente Prefeitura- A. C. M.
- Dezembro 1940.

4339'26".5
4339'23".1
4159'33".7
M. IBGE- A 60 m SE da Igreja- L. V. -
4057'47".0
Maio 1940.
Cruz da Igreja- L. V. -Junho 1940.
Torreo E. da Estao- L. V.- Julho>,940.
M. IBGE - 140 m N da Igreja- L. V. -
Junho 1940.
, - margem do ltabapoana, lado
fluminense- A. S. M.- Julho
1940.
- L. V.- Maio 1940.
TERRI'tRIO DO ACRE

7021'07".3
M. IBGE - U. C. S. -Julho 1940.
:o - t1. C. S.- A,gsto 1940.
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
ATIVIDADES GEOG:RAFIOAS 45'1
RESENHA DO 1.0 SEMESTRE DE 1941
CURSO DE GEODSIA E TOPOGRA-
FIA DA ESCOLA TCNICA DO
EXRCITO
Em aviso expedido, no dia 6 de
Maro dste ano, o Sr. Ministro da
Guerra determinou que em virtude da
Escola Tcnica do Exrcito ainda no
se achar aparelhada para incorporar
o curso de Geodsia e Topografia de
que trata o Decreto n.
0
3.055, de 14
de Fevereiro de 1941, vigoraro, at se-
gunda ordem, as providncias se-
guintes:
l.O) o curso a que se alude acima,
funcionar, em carter provisrio, nas
instalaes ocupadas pela extinta Es-
cola de Gegrafos do Exxclto,
2.o) fica extinta a administrao
da antiga Escola de Gegrafos, pas-
sando o curso de Geodsia e Topogra-
fia a depender administrativamente do
Servio Geogrfico e Histrico do
Exrcito;
3.
0
) sem prejuzo de suas funes
no curso de Geodsia e Topografia, os
oficiais professores, passaro dispo-
sio do diretor daquele Servio;
4.
0
) o diretor do Servio Geog-r-
fico e Histrico do Exrcito propor
Inspetoria Geral do Ensino um oficial
engenheiro gegrafo para dirigir o
curso, o qual sem prejuzo dessas fun-
es, permanecer igualmente, dis-
posio daquele Servio;
5.
0
) o curso de Geodsia e Topo-
grafia, enquanto no for aprovado o
novo Regulamento da Escola Tcnica,
funcionar, sob o ponto de vista do en-
sino, de acrdo com o Regulamento que
baixou com o dec. n.
0
5.265 de 16 de
Fevereiro de 1940;
6.
0
) o pessoal civil da extinta Es-
cola ficar subordinado ao Servio
Geogrfico, exercendo suas funes no
curso de Geodsia e Topografia.
SERVIO AEROFOTOGRAMTRICO
DA INSPETORIA FEDERAL DE
OBRAS CONTRA AS S:G:CAS
O engenheiro Luiz Vieira, Inspetor
da I. F. O. C. S., baixou, recentemente,
as seguintes instrues para levanta-
mento de bacias hidrogrficas, a serem
observadas pelo Servio Aerofotogra-
mtrico daquela Inspetoria:
1.0) Os vos acompanharo o con-
trno do divisor de gua da bacia hi-
drogrfica, fixados previamente os
pontos principais mediante reconheci-
mento visual a baixa altura, se
srio;
2.0) O programa de vo deve ser
feito de maneira a se obterem os maio-
Pg. 233
res alinhamentos retilneos dentro do
possvel. Nas deflexes observar a re-
gra: prosseguir o vo anterior e co-
mear o seguinte de forma a serem
tiradas duas fotos alm e antes da de-
flexo, respectivamente;
3.0) A escala das fotos poder ser
qualquer convindo porm que fique en-
tre 1:30.000 e 1:40.000; fixada porm a
altitude correspondente, esta dever ser
mantida constante durante todo o tra-
balho. Dispens-se o uso dos estatos-
cpios mas obrigatrio o uso da
cmara de horizonte nos casos de pe-
rmetros de extenso superior a 100
quilmetros ou quando o terreno
muito acidentado;
4.0) Alm das anotaes habituais
indicadas nas instrues para traba-
lhos fotogrficos, o diretor de vo ano-
tar em caderneta especial os azimu-
tes dos alinhamentos e as distncias
calculadas em funo do tempo e da
velocidade;
5.
0
) Dentro do terreno a fotogra-
far, em lugar escolhido de acrdo com
as convenincias do servio, ser pre-
parada uma sinalizao de . referncia
constituda por 10 dispostos da
seguinte forma: 5 sinais segundo a di-
reo da faixa fotogrfica, distantes
um do outro 2 a 2,5 km e 2 de cada
lado a uma distncia dos anteriores
tambm de 2 a 2,5 km. Os 5 primeiros
sinais sero dispostos de preferncia
sbre um nico alinhamento, os 5 l-
timos devero estar situados o mais
possvel sbre a normal ao alinhame-
to, a igual distncia para cada lad,
Ser dada preferncia ao sinal em
cruz ou em coroa com as dimenses
mximas indicadas nas instrues
prprias;
6.
0
) O levantamento da sinali:z;a-
o deve ser feito com o mximo cui-
dado, a taquemetro ou de preferncia
por triangulao e o conjunto amar-
rado ao levantamento do boqueiro. O
nivelamento deve ser rigoroso e ligado
ao R. N. do boqueiro. As cotas devem
ser referidas ao Nvel mdio do mar,
sempre que possvel; ;.
7 .0) de tda convenincia que as
estaes de levantamento do boquei-
ro sejam includas na sinalizao de
referncia;
8.
0
) O desenho definitivo do con-
trno ser feito na escala de 1:200.000
para as reas acima de 10.000 km",
1:100.000 para as compreendidas entre
10.000 e 1.000 km e 1:50.000 para os
menores. O desenho de interpretao
dever porm ser feito em tamanho
duplo, isto , nas escalas de 1:100.000,
1:50.000 e 1:25.000, respectivamente.
458 RE'ITISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
9.0) No desenho poder ser adota,.
do o processo da aero..,triangulao
grfica compensada usando os pontos
Nadir de preferncia. Nas bacias pe-
quenas e onde as variaes de altitude
so relativamente fracas, pdero ser-
vir os pontos principais.
A NOVA ORG..,.NIZAAO DO DEPAR-
'l'AMENTO NACION DA PR,ODUAO
MINERAL DO MINISTRIO DA
AGRICULTURA
O Senhor Presidente da Repblica,
baixou, em 28 de Outubro do ano fin-
do, o Decreto n.
0
6. 402 que aprovou o
regimento do Departamento Nacional
da Prodqo do Ministrio da
Agricultura.
Por sse decreto ficou o D. N. P. M.;
institudo primitivamente pelo Decreto
n.o 23.979, de 8 de Maro de 1934. e
reorganizado posteriormente pelo De-
creto-lei n.O 982, de 23 de Dezembro
de 1938, diretamente subordinado ao
Ministrio da Agricultura e tendo a seu
cargo o fomento da produo mineral
do pas, bem como o estudo da geolo-
gia do territrio nacional e do apro-
veitamento de guas superficiais ou
subterrneas para fins de produo de
energia, de irrigao e navegabilidade.
So rgos do Departamento: a Di-
viso de Fomento da Produo Mine-
ral, Diviso de Geologia e Mineralogia,
Diviso de Aguas, Laboratrio da Pro-
duo Mineral, Seco de Administra-
o e Biblioteca.
O primeiro dsses rgos (D. F. P.
M.), possue a seguinte constituico:
Seco de Pesquisa de Jazidas e Son-
dagens, Seco de Geofsica, Seco de
Aguas Subterrneas, Seco de Legis-
lao, Autorizao e Fiscalizao, Dis-
trito do Norte, Distrito . do Nordeste
Distrito do Centro e Distrito do Sul.
So suas atribuies : executar
os trabalhos de pesquisa necessrios
lavra das jaZidas minerais; estu-
dar e divulgar os processos mais
econmicos e adequados lavra de ja-
zidas, e, em colaborao com o L. P. M.,
o tratamento industrial dos minrios
nacionais; realizar as pesquisas neces-
srias soluo dos problemas que se
apresentarem no estudo e aproveita-
mento dos depsitos minerais do pas;
exercer as atribuies que lhe compe-
tirem em face da lei que regula a pro-
priedade das: minas e dos regulamen-
tos que forem expedidos para a com-
pleta execuo da mesma, bem como
emitir pareceres sbre pedidos de au-
torizao para pesquisa e concesso de
lavra; fi&ealizar a pesquisa e lavra das
jazidas minerais; a execuo dos con-
tratos relativos ao. assunto, firmados,
no Ministrio da . Agricultura, pelas
emprsas que utilizam matria prima
mineral; realizar trabalhos particula-
res, desae que no prejudiquem sua
atividade normal e apresentarem in-
terSse geral, mediante o pagamento
de taxas fixadas em decreto-lei; co-
laborar, com os outros rgos do
D. N. P. M. e da Administrao P-
blica, para o bom desempenho dos
planos aprovados pelo diretor geral.
Aos distritos da D. F. P. M. compete:
executar trabalhos de pesquisas de ja-
zidas; estudar o desenvolvimento da
indstri mineral do distrito: exercer
a fiscalizao de que trata o Cdigo
de Minas; exercer as atribuices da Di-
viso na sede da sua jurisdio.
Os distritos da D. F. P. M. tero as
seguintes jurisdies:
Distrito do N arte - Estados do
Amazonas, do Par e Territrio do
Acre.
Distrito do Nordeste -Estados do
Maranho, do Piau, do Cear, do Rio
Grande do Norte, da Paraba, de Per-
nambuco, de Alagoas, de Sergipe e da
Baa.
Distrito do Centro - Estados de
Mato Grosso, de Goiaz, de Minas Ge-
rais, do Esprito Santo e do Rio de Ja-
neiro.
Distrito do Sul - Estados de So
Paulo, do Paran, de Santa Catarina e
do Rio Grande do Sul.
As sedes de cada Distrito sero de-
terminadas por portaria do ministro
do Estado, proposta do dire-
tor geral e de acrdo com a conve-
nincia dos servios.
A Diviso de Geologia e Mineralo-
gia (D. G. M. ) , por sua vez, possue a
organizao seguinte: Seco de Geo-
logia, Seco de Mineralo!lia e Petro-
gratia, Seco de Paleontoloe'ia, Secco
de Topografia e Carta Geoltzica, Dis-
trito do Norte, Distrito do Nordeste,
Distrito do Centro e Distrito do Sul.
So atribuies do D. G. M.: pro-
ceder construo da carta geolgica
do pas, discriminando, tanto quanto
permitirem as cartas topogrficas
existentes, as formaes, andares e s-
ries dos sistemas geolgicos reconhe-
cidos; proceder, em escalas adequadas,
construo de levantamentos tono-
grficos das reas que, pela importn-
cia dos afloramentos rochosos e estado
de conservao dos fsseis, sejam as
mais apropriadas para definir uma
formao, andar ou srie; melhorar,
tanto quanto possvel, as cartas topo-.
grficas e geogrficas, no sentido da
construco da carta geolgica, dos es-
tudos fisiogrficos e da contribuio
do Brasil s cartas mundiais resnecti-
vas; proceder coleta e ao estudo, de
fsseis e organizar o museu de paleon-
tologia; estudar as rochas e minerais
brasileiros, adotando os processos mais
modernos, e organizar o res:pectivo
"'Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
ATIVIDADES Gll;OGRAFICAS 459
museu; cooperar, com as demais re-
parties especializadas do ministrio,
para o estudo de solos e contribuir,
com a parte que lhe competir, para a
construo da carta agrogeolgi!!a _do
Brasil; colaborar com os outros orgaos
do D. N. P. M., para o bom desempe-
nho dos planos de trabalho aprovados
pelo Diretor Geral.
Os distritos dsse rgo possuem
as atribuies seguintes: executar os
trabalhos de campo pertinentes aos es-
tudos da geologia, mineralogia e pa-
leontologia; fazer reconhecimentos e
observaes que interessem queles es-
tudos; realizar levantamentos topogr-
ficos do distrito; realizar, sempre que
for possvel, a determinao de coor-
denadas geogrficas, pelos mtodos
correntes; atender aos trabalhos de
camno necessrios s seces, prestan-
do-lhes a devida cooperao de acrdo
com as suas Possibilidades e a juzo do
Diretor da Diviso; realizar entendi-
mentos ou manter contacto com os po-
deres estaduais e municipais por dele-
gao do Diretor da Diviso; enviar,
medida que forem organizados, os
trabalhos e dados tcnicos que interes-
sam s seces: exercer as demais atri-
buices da Diviso na sede da sua
jurisdio.
Os distritos da D. G. M. tero as
seguintes jurisdies:
Distrito do Norte - Estados do
Amazonas, do Par, e Territrio do
Acre.
Distrito do Nordeste -Estados do
Maranho do Piau. do Cear, do Rio
Grande d Norte, da Paraba, de Per-
nRmbuco, de Alagoas, de Sergipe e da
Baa.
Distrito do Centro - Estados de
Mato Grosso. de Goiaz, de Minas Ge-
rais, do Esprito Santo e do Rio de Ja-
neiro.
Distrito do Sul - Estados de So
Paulo, do Paran, de Santa Catarina, e
do Rio Grande do Sul.
As sedes de cada Distrito sero de-
terminadas por portaria do Ministro
de Estado, segundo. proposta do Dire-
tor Geral e de acordo com a conve-
nincia dos servios.
A Diviso de Aguas (D. A.) cons-
tituda dos setores seguintes: Seco
de Energia Hidrulica,_Seco d ~ Plu-
viometria e Inundaoes, Secao de
Irrigao, Seco _ de F<?togr!tmetria,
Seco de Concessoes, Leg1slaao e Es-
tudos Econmicos e Seco de Fiscali-
zao e Estatstica e 1.0, 2.
0
, 3.0, 4.
0
, 5.
0
,
6.0, e 7.0 Distritos competindo a sses
setores: estudar as guas do pas, sob
o ponto de vista de suas aplicaes ao
desenvolvimento da riqueza nacional;
controlar orientar, auxiliar e fiscali-
zar essas aplicaes, organizando e
Pg; 235'
mantendo, para sse fim, os trabalhos
de campo necessrios, gabinetes e pu-
blicaes; fazer contratos de execuo
de trabalhos, em cooperao, particula-
res; colaborar com os demais rgos do
ministrio, especialmente com o D. N.
P. V., nas atividades que disserem res-
peito Diviso, mormente sbre as
inundaes e irrigaes; realizar tra-
balhos para particulares, desde que no
prejudiquem sua atividade . normal e
apresentem intersse geral,. mediante
o pagamento de taxas fixadas em de-
cteto-lei; executar, em todo o territ-
rio nacional, o Cdigo de Aguas;
executar os trabalhos de campo per-
tinentes aos estudos de regime fluvial
e pluviomtrico; encarregar-se da
observao hidrolgica objetivada pela
D. A.; organizar, coordenar e estudar
os dados de observaes hidrolgicas;
fazer reconhecimentos, observaes e
estudos locais que interessem finali-
dade da D. A.; realizar levantamentos
topogrficos e estudos relativos ao
aproveitamento de energia hidrulica;
atender aos trabalhos de campo .ne-
cessrios s funes de tdas as seces
da D. M. A. e prestar-lhe a devida
cooperao, a juzo do Diretor da D. A.;
realizar entendimentos ou manter con-
tacto com os poderes estaduais e mu-
nicipais, por delegao do Diretor, em
casos especiais; colaborar intimamente
com os rgos estaduais a que se re-
fere, o art. 192, do Cdigo de ,Aguas;
enviar medida que forem orgniza-:-
dos, os traba.Ihos e dados tcnicos que
interessena s diferentes seces; exer-
cer as demais atribuies da D. A. e na
sede de sua jurisdio.
Os Distritos da D. A. tero as se-
guintes jurisdies:
1.0 Distrito - Estado de So Pau-
lo, com .excluso dos afluentes do rio
Grande;' todo o Estado do Rio de Ja-
neiro;' parte do Estado de Minas Ge-
rais, contendo os afluentes do rio
Paraba e parte do Estado do Esprito
Santo at o divisor de guas do rio
Doce.
2.
0
Distrito - Estado de Minas Ge-
rais, com excluso das bacias hidro-
grficas; do rio Jequitinhonha, do rio
So Francisco e jusante da confluncia
do rio das Velhas e as dos afluentes do
rio Paraba; parte do Estado de So
Paulo contendo os afluentes do rio
Grande; parte do Estado de Goiaz con-
tendo os afluentes do rio Parnaba e
parte do Estado do Esprito Santo
compreendida na bacia do rio Doce.
3.
0
Distrito - Estados do Paran
e Santa Catarina, excluindo os afluen-
tes do rio Uruguai.
4.0 Distrito - Bacia hidrogrfica
do rio So Francisco, a jusante do rio
das Velhas, nos Estados de Minas Ge-
rais, Baa, Pernambuco, Sergipe e
Alagoas.
460
R. E VISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
5.o Distrito - Bacias dos rlos que
desaguam no Oceano Atlntico entre
os rios So Francisco e Doce, nos Es-
tados de Sergipe, Baa, Minas Gerais e
Esprito Santo.
6.o Distrito - Bacia Amaznica nos
Estados do Amazonas, Par, Maranho,
Goiaz, Mato Grosso e do
Acre.
7.o Distrito- Estado do Rio Gran-
de do Sul e os afluentes do Uruguai no
Estado de Santa Catarina.
As sedes de cada Distrito sero de-
terminadas por portaria do Ministro de
Estado segundo proposta do Diretor
Geral de acrdo com a. convenincia
dos servios.
NOVA REGULAMENTAAO DO CON-
SELHO DE FISCALIZAAO DAS
EXPEDIES ARTSTICAS E
CIENTFICAS NO BRASIL
O Govrno Federal baixou, em data
de 21 de Janeiro dste ano, o decreto
n.
0
6. 743, aprovando nova Regulamen-
tao para o ConselhO de Fiscalizao
das Expedies Artsticas e Cientificas
no Brasil.
l!:sse novo regulamento est assim
red,igido:
CAPTULO. I
Do conselho de fiscalizao das expe-
dies artsticas e cientficas no Bras
Art 1.o -.A fiscalizao das ex-
pedies nacionais de iniciativa parti-
cular e das estrangeiras, oficiais ou
no de carter artstico ou cientfico,
ao Conselho de Fiscalizao das
Expedies Artsticas e Cientficas no
Brasil, criado pelo Decreto n.O 23.311, de
31 de Outubro de 1933, e diretamente
subordinado ao Ministro da Agricul-
tura.
CAPiTULO 11
Da competncia do conse.lho
Art. 2.o - Ao conselho compete:
a) examinar os intersses cientfi-
cos e artsticos dos institutos culturais
do pais ligados s expedies;
b) julgar da idoneidade das ex-
pedies, da e oportuni-
dade da concesso das licenas reque-
ridas, bem como do intersse nacional;
c) estudar os roteiros, planos e
objetivos declarados;
d) informar o Govrno sbre os
pedidos de licena;
e) fiscalizar, diretamente, ou por
meio dos seus del(!}gados nos Estados,
as expedies licenciad;_as; . .
f) propor ao Governo a designa-
o dos delegados nos Estados;
g) indicar ao Govrno os repre-
sentantes brasileiros adidos s expedi-
es e resolver as atribuies tcnicas
dos mesmos, organizando as respecti-
vas instrues;
h) resolver sbre a exportao de
material cientfico artstico ou his-
trico.
CAPTULO III
Dos pedidos de licena
Art. 3.
0
- Os requerimentos de li-
cena, coletiva ou individual, devero
ser enviados, em tempo til, diretamen-
te ao Conselho, quando se tratar de ex-
pedio nacional, e por intermdio do
Ministrio das Relaes Exteriores,
quando de expedies estrangeiras.
Art. 4.0 - Do requerimento de li-
cena para expedies artsticas e
cientficas, constar :
1) denominao e nacionalidade
da expedio;
2) nome, nacionalidade e profis-
so dos expedicionrios;
3) roteiro, planos e objetivos;
4) destino do material colhido;
5) nome do responsvel pela expe-
dio e do .seu substituto eventual;
6) discriminao do aparelhamen-
to e armas que transportarem;
7) durao mxima da expec;lio;
8) designao do psto aduaneiro
por onde o material coligido ser des-
pachado;
9) declarao do ponto fronteirio
pelo qual pretende sair do Brasil;
10) declarao de que assume
compiomisso de cumprir os cdigos e
leis do pais e o presente Regulamento.
CAPTULO IV
Da fiscalizao
Art. 5.
0
-A fiscalizao das expe-
dies ser exercida diretamente pelo
Conselho, seus delegados nos Estados
e, na falta dstes, por instituies fe-
derais e estaduais designadas pelo
Conselho.
.1.0- Ser apreendido todo o ma-
terial encontrado em poder de expe-
dicionrios, coletores ou pesquisadores,
que no estiverem legalmente licen-
ciados.
2.
0
- O material apreendido ser
incorporado ao patrimnio de institu-
to cientifico ou artstico brasileiro, ofi-
cial, a juizo do Conselho.
Art. 6.
0
- Quando se tratar de ex-
pedies nacionais de elevado inters-
se artstico ou cientfico, o Conselho
propor ao Govrno o auxilio que pa-
"'Revista Brasileira de Geografia" Abril-Junho de 1941
ATIVIDADES GEOGRAFICAS 461
recer mais necessar10 para o xito do
referido empreendimento.
Art. 7.0 - O Govrno poder en-
trar em entendimento com as expedi-
es de instituies culturais estran-
geiras que se uestinem ao Brasil, afim
de que especialistas brasileiros as
acompanhem.
Pargrafo nico. Os especialistas
brasileiros sero designados med1ante
proposta do Conselho.
Art. 8.
0
- Quando a expedio for
julgada de intersse nacional, o Govr-
no poder conceder passagens, trans-
portes e qualquer outro auxlio, inclu-
sive pecunirio.
Pargrafo nico. Ficando provado
o intersse nacional da expedio ou
compreendida ela em colaborao com
o Govrno, ste custear as despesas
dos seus representantes.
Art. 9.
0
- As expedies de expres-
sa finalidade cientfica ou artstica fi-
cam desobrigadas de qualquer depsito
monetrio.
CAPTULO v
Da exportao de especmenes
Art. 10 - A exportao de espec-
menes naturais, cientficos, artsticos ou
histricos depender da apresentao
Alfndega ou estao de embarque de
certificado visado pelo Presidente ou
Delegado do Conselho.
Art. 11 - A concesso do certifica-
do de licen9a para exportao ser pre-
cedida pelo exame e arrolamento do
material colhido em territrio brasilei-
ro, discriminados os especmenes que
devero ficar no pas.
1.0 - O exame ser feito pelo
Conselho, seus delegados ou tcnicos
por le designados, na sede do Conse-
lho, suas delegacias estaduais ou em
local convencionado com os expedicio-
nrios.
. 2.
0
- Aos expedicionrios ser
permitido assistir ao exame do mate-
rial, pessoalmente, ou por intermdio
de seus representantes.
Art. 12- Sero entregues ao Con-
selho, para incorporao a instituto
cientfico ou artstico, oficial, por le
designado:
a) duplicatas dos especmenes;.
b) cotipos, fototipos de espcies
novas, cujo tipo for exportado;
c) moldagens, cpias, fotografias
ou desenhos do material paleontolgico,
antropolQgico, etnogrfico, arqueolgi-
co, histrico ou artstico;
d) exemplares de publicaes refe-
rentes expedio.
P.g. 237
Art. 13 - E' proibida a exportao
de especmenes nicos. Quanto aos es-
pecmenes raros, o Conselho resolver,
em cada caso, segundo as normas da
tica cientfica e o intersse cultural
do Brasil.
Pargrafo nico. A distribuio do
material, a que se refere st artigo,
poder ser atribuda pelo Conselho a
instituto cientfico ou artstico, oficial,
em cooperao com os responsveis
pela expedio.
CAPTULO VI
Disposies gerais
Art. 14 - As expedies artsticas
e cientficas devidamente licenciadas
pelo Conselho para procederem a es-
tudos no territrio nacional, devero
enviar ao Conselho, para sua orienta-
o tcnica, um reltrio dos assuntos
estudados e pesquisados.
Art. 15 - Os rgos administrati-
vos e tcnicos nacionais so considera-
dos devidamente ouvidos, para os fins
de direito, desde que estejam repre-
sentados neste Conselho, na forma do
art. 2.
0
do respectivo Regulamento.
Art. 16 - Das decises do Conselho
poder ser interposto recurso para o
prprio Conselho que resolv!Jr por
maioria absoluta, sendo o seu julga-
mento administrativamente irrecor-
rvel.
Art. 17 - O Conselho providencia-
r a difuso de um guia e extrato do
presente regulamento nas lnguas es-
trangeiras de maior divulgao.
Rio de JaneiroL 21 de . Janeiro de
1941. - Fernando c.:osta.
EXPLORAES CIENTFICAS NO
INTERIOR DO PAS
O Senhor presidente da Repblica
autorizou, recentemente, a cncesso
da verba necessria ao Museu Nacional
para ser aplicada no desenvolvimento
de exploraes cientficas no interior
do pas.
Entre as pesquisas que a. direo
daquele Museu visa iniciar, est o es-
tudo e colecionamento de material bo-
tnico, z o o l ~ i c o e antropolgico no
vale do Gurup, nos Estados do Par e
Maranho, trabalho considerado de
intersse capital e que contar com a
cooperao da Universidade de Colm-
bia, dos Estados Unidos.
O auxlio referido poder tambm
ser aplicado nas seguintes pesquisas:
a) prosseguimento de observaes
geolgicas e paleontolgicas em So
Paulo, Paran, Rio Grande do Sul, Mi-
462 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
nas Mato Grosso e Pernambuco, co-
let e estudo do material colecionado;
b) prosseguimento de .
e colecionamento de matenal zoologlCo
bem como botnico, em diferentes pon-
tos dos Estados do Par e
com possveis extenses para a
nordestina, estudo e documentaao
do material coligido;
c) pesquisas e colecionament9 _de
material anaropolgico e etnograf1co
do povo brasileiro, documento
em trno do matenal collg1do; estudos
de populaes indgenas Tups seten-
trionais e Gs do Maranhao, e d9-
cumentao necessria elaboraao
dos trabalhos a serem publicados;
d) pequenas excurses no Distrito
Federal e Estado do Rio para comple-
tar trabalhos de botnica, zoologia e
etnografia em curso.
o OBSERVATRIO NACIONAL
POSSUE NOVO REGIMENTO
o Senhor Presidente da Repblica
assinou, na pasta da Educao, o De-
creto n.o 6.362, de 1 de Outubro de
1940, aprovando novo Regimento para
o Observatrio Nacional.
:msse rgo da administrao
blica do pas, fica, pelo Decreto referi-
do diretamente subordinado ao Minis-
da Educao, sendo-lhe atribuda
a tarefa de realizar pesquisas em Astro-
nomia Geodsia, Geofsica e Astrof-
sica, bem como a divulgao dsses
assuntos.
Tratando da sua organizao, o
decreto determina que o O. N. com-
preende o Observatrio do 'Rio de Ja-
neiro, um Observatrio de Montanha,
a Estao Magntica de Vassouras e
mais duas Estaes Magnticas locali-
zadas uma no Norte e outra no Sul do
pas.
o Observatrio do Rio de Janeiro,
que ser a sede do O. N., ter a seguin-
te constituio: Diviso dos Servios
Meridianos e Anexos (D. S. M. A.).
Diviso dos Servios Equatoriais e
Correlatos (D. S. E. C.) ; Seco de
Administrao (S. A.);_
boratrio Astro-fotograflco e OflCma.
As atividades das duas Divises se exer-
cero nos dois Observatrios, nas trs
Estaes Magnticas e em qualquer
ponto do territrio nacional, em traba-
lhos de campo ou em expedies cien-
tficas de observaes.
As Estaes Magnticas ficam su-
bordinadas Diviso de Servios Meri-
dianos e Anexos e o Observatrio de
Montanha e o Laboratrio Astro-foto-
grfico Diviso de Servios Equato-
riais e Correlatos.
Cada Diviso ter um chefe, de-
signado pelo Diretor dentre os inte-
grantes da carreira de Astrnomo; a
t;ecao de Administrao ter um che-
fe, designado pelo Diretor dentre fun-
cionrios do Ministrio; os rgos que
integram o o. N. funcionaro perfeita-
mente coordenados, em regime de
mtua colaborao, sob a orientao
do Diretor.
Deferindo a competncia dos seus
rgos, assim se expressa o Regimen-
to: A Divisao dos. Servios Meridianos
e Anexos (D. S. M. A.), compete: exe-
cutar programas de observaes astro-
nmicas, sismolgicas e
gravimtricas, inclusive para a deter-
minaao de ascenses retas e declina-
es de estrlas e planetas e das va-
riaes de latitude; determinar a hora
legal e transmiti-Ia pelo telgrafo sem
tio, de acrao com as decises da Co-
missao Internacional da Hora e com a
preciso necessria, no s para aten-
der s necessidades dos navegantes,
dos engenheiios e do pblico em geral,
como tambm para cooperar com o
"Bureau Inten1acional de l'Heure"
para a determinao da hora univer-
sal; determinar as coordenadas geo-
grficas e os elementos magnticos e
gravimtricos necessrios ao levanta-
mento das cartas magnticas e gravi-
mtrieas do Brasil; calcular as tbuas
de mars para os principais portos do
Brasil; registar, de maneira contnua,
as variaes do magnetismo terrestre;
publicar memrias, monografias e ou-:
tras obras que traduzam a sua ativi-
dade cienttlca; prepr..rar, para puoli:-
caao anual, as tbuas de mars, o
boletim magntico e o boletim sismo:..
lgico.
A Diviso dos Servios Equatoriais
e Correlatos (D. S. E. C.) compete:
executar programas de observaes as-
tronmicas c astrofsicas inclusive
observao dt;! estrlas duplas e vari-
veis; preparar, para publicao, o
Anurio do Observatrio Nacianal,
que constar de efemrides e assuntos
astronmicos, geodsicos e geofsicos
teis navegao, astronomia de
campo e ao publico em geral.
Compete, igualmente, s duas Di-
vises, dentro aas respectivas especia-
lizaes cientficas: produzir, para pu-
blicao, memrias, monografias e
outras obras que traduzam a sua ati-
vidade cientfica; fornecer aos enge-
nheiros que tiverem de desempenhar
comisses oficiais de carter astron-
mico ou geodsico, as instrues que
solicitarem; fornecer instruo especia-
lizada, terica e prtica, aos astrno-
mos auxiliares e aos extranumerrios.
A Seco de Administrao (S. A.)
compete: receber, registar, encami-
nhar ou arquivar os papis; receber,
registar, distribuir o material de uso
do O. N.; remeter ao rgo competente
.a frequncia do pessoal do O. N., bem
"Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
ATIVIDADES GEOGE!.AFIOAS
463
como outros elementos que forem ne-
cessrios; expedir a correspondncia;
executar o servio mecailogrfico en-
caminhado pelas Divises; distribuir e
inspecionar os trabalhos dos jardi-
neiros.
Pargrafo nico. A Portaria su-
bordinada Seco de Administrao,
compete: cuidar da vigilncia, conser-
vaao e asseio do edifcio e dos mveis
da repartio; superintender os traba-
lhos de limpeza; orientar os interessa-
dos que procurem o O. N.; informar,
pelo telefone, a hora exata.
A Biblioteca compete: guardar e
conservar os livros e publicaes; man-
ter em dia o catlogo e o respectivo
fichrio; manter completa as colees
de publicaes peridicas de qualquer
espcie; registar a sada de livros, re-
vistas, folhetos, mapas, estampas, im-
pressas, etc.; manter em dia a relao
dos institutos cientficos nacionais e
estrangeiros, afim de serem estabele-
cidas a remE!ssa e a permuta das res-
pectivas publicaes; manter os servi-
os de consultas e de emprstimos, na
forma do que for determinado em ins-
trues do Diretor; distribuir as pu-
blicaes do O. N.
Ao Laboratrio Astro-fotogrfico
cabe executar todos os trabalhos foto-
grficos e astro-fotogrficos.
A Oficina compete; a execuo de
todos os trabalhos de mecnica, eletri-
cidade e carpintaria necessrios per-
feita conservao e estado de funcio-
namento dos instrumentos, aparelhos,
mquinas e ferramenta do O. N. ; a
confeco de instrumentos ou apare-
lhos, desde que haja recursos sufi-
cientes.
MUNICPIO DE PRTO ALEGRE
DJ.i;CRETO-LEI N.O 25 Descrio dos limites das zonas urbana
e suburbana dos trs distritos
Delimita as trs zonas da
cidade e distritos. C I D A D E
JOS LOUREmO DA SILVA, prefeito
do municpio de Prto Alegre, no uso
das atribuies que lhe so conferidas
em lei, e em conformidade com o dis-
posto no art. 12, n.
0
1 do decreto-lei
federal n.o 1.202, de 8 de Abril de 1939,
Considerando que pelo decreto n.
0
7 .842, de 30 de Junho de 1939, o Go-
vrno do Estado, fixando a diviso ter-
ritorial do Estado,. estabeleceu os limi-
tes dos trs di.stritos de que ficou com-
posto o municpio de Prto Alegre, e
Considerando que . o decreto n.o
7 .199, de 31 de Maro de 1938, do Go-
vrno do Estado, determinou a delimi-
taao das zonas em que se subdividem
os distritos de cada municpio,
DECRETA;
Art. 1.0- Os limites das zonas ur-
banas, dos trs distritos
dste municpio so fixados no anexo
do presente decreto-lei e vigoraro a
partir da qata de sua publicao.
Art. 2,
0
- Revogam-se as disposi-
es em contrrio.
Prefeitura Mun,icipal de Prto Ale-
gre, 11 de Dezembro de 1940.
Pg. 239
(ass.) J. Loureiro da Silva,
Prefeito
ZONA URBANA
A partir do rio Guaba pela estra-
da D. Teodora at a rua Augusto Se-
vero, por essa at a estrada do Passo
da Areia, por esta at a avenida Aimo-
r, .Por esta at o estroncamento com
a estrada qa Pedreira, por esta at a
avenida Carlo::; Gomes, por esta at a
avenida Protsio Alves, descendo por
esta at a rua Jac Butelli, da por
uma linha sca e reta at a rua Sal-
vador Frana; seguindo por esta at
encontrar a estrada do Mato Grosso
segue pela Borges, at a
trada da Cascata at entroncar com a
avenida Belpi, seguindo por esta at
a estrada da Cavalhada, por esta at
a estrada de Belm Novo e por esta at
a estrada da Serraria at o limite do
balnerio Guaruj e por ste at o rio
Guaba. '
ZONA SUBURBANA
A partir do rio Gravata por uma
reta prolongamento da rua Ouro Pre-
to, por esta at encontrar a rua Alian-
a, por esta at a estrada do Passo da
Areia, por at a estrada do Forte
pela qual sege at a cochilha do For-
te, desta por uma linha sca e reta at
o arroio Sabo na altura' da rua So
Guilherme, seguindo por esta at en-
troncar com a rua Aquidab, dste
ponto em linha reta at o marco do
morro Pelado, dste em linha reta at
464 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
o marco do morro de Belm, dste em
linha reta at o marco do morro Agu-
do, dste at o do morro da Tapera em
linha reta, dste tambm em linha
reta at o morro das Abertas e dste
por outra reta at encontrar a estrada
da Serraria no limite do Balnerio
Guaruj.
Distrito de Belm Novo
ZONA URBANA
Partindo do rio Gaba em linha
reta da Ponta do Arado na direo
Nordeste at encontrar a estrada para
Itapo, dste ponto em reta na dire-
o Nordeste at encontrar a de
Belm Novo no entroncamento com a
de Ponta Grossa e por esta at o rio
Guaba. "
ZONA SUBURBANA
Partindo da foz do arroio Lam, se-
gue por ste, at a estrada para Itapo
no Passo Lam da seguindo pela es-
trada do Salso para Itapo at a divisa
com o distrito de Prto Alegre (arroio
do Salso).
Distrito de Pintada
ZONA URBANA
Ilha da Pintada.
ZONA SUBURBANA
Ilha do Chico Ingls e das Flores.
EXAME VESTIBULAR DE GEOGRA-
FIA NA FACULDADE NACIONAL DE
FILOSOFIA
Realizou-se recentemente, na Fa-
culdade Nacional de Filosofia da Uni-
versidade do Brasil, o exame vestibu-
lar de Geografia dos alunos que se ins-
creveram para o curso de Geografia e
Histria. A banca examinadora dessa
disciplina foi cpmposta professo-
res Vrro LEUZINGER, JoSUE DA FONSECA,
EREMILllO VIANA e JoRGE ZARUR, tendo
sido aprovados somente 3 alunos dos
25 inscritos.
o programa organizado constou das
30 seguintes perguntas: 1.a - Quais
foram as pocas geolgicas de grande
atividade orognica ? ; 2.a - Que
Horst ? : 3.a - Quais so as linhas ge-
rais do . relvo do Oceano Atlntico ? ;
4.a - Quais so as correntes frias do
Oceano Atln:tico ? ; 5.a - Que
Fjord ? : 6.a - Como se processa o
trabalho do mar nas costas altas ? ;
7.a - Como classificar os climas ? ;
a.a - Que estratosfera ? ; g_a - Que
so meandros divagantes?; Io.a- Ca-
racterizar os lagos tectnicos e citar
exemplos; 11.a - Que so movimentos
tectnicos?; 12.a - Como se distri-
buem os vulces na zona do Pacifico?;
13.a - Como confinam as guas da
bacia rtica com os oceanos ? ; 14.a -
Que so !aclitos ? ; 15.a - Qual a ori-
gem dos recifes coralinos ? ; 16.a - Qual
o moderno conceito de geografia ? ;
17.a - Qual a distino entre raas e
etnias ? ; 18.a - Como HADDON classi-
ficou as raas ? ; 19.a - Quais os fato-
res que podem influir na formao das
cidades?; 2o.a - Qual a classificao
de fronteiras de J. Ancel?; 21.a-Quais
as causas dos movimentos emigrat-
rios ? ; 22.a - Quais os tipos de regio
de grande densidade de popUlao?;
23.a - Como o meio influe na expanso
das lnguas?; 24.a - Area geogrfica
da borracha; 25.a Area geogrfica do
arroz; 26.a - Como pode o Brasil
" ser dividido em regies geogrficas?;
27. a - Are a geogrfica das religies
crists; 28.a - Quais os grandes cen-
tros de extrativismo vegetal no Brasil?;
29.a- Qual a regio do Brasil em que
mais se desenvolveram os meios de co-
numicao?; 3o.a - Quais as regies
brasileiras de gado ?
O DEPARTAMENTO GEOGRAFICO E
GEOFSICO, DE SAO PAULO, POSSUE
NOVAS INSTALAES
Com a presena do Interventor
Adernar de Barros e outras autorida-
des, foram inauguradas, em 24 de Abril
ltimo, as novas instalaes do Depar-
tamento Geogrfico e Geofsico do
Estado de So Pau1o.
O novo edifcio do D. G. G., est
situado no bairro da Agua Funda, da
Capital paulista, possuindo moderns-
simo material. E' seu diretor o enge-
nheiro Alpio Lemos.
DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA E
ANTROPOLOGIA DA E. L. S. P. DE
SAO PAULO
Foi recentemente organizado em
So Paulo, na Escola Livre de Sociolo-
gia e Poltica, um Departamento de
Sociologia e Antropologia, visando,
preparar estudantes para o grau de
"Mestre de. Cincias".
:G:sse novo Curso da E. L. S. P. de
So Paulo tem como finalidade :
(1) fornecer a orientao essencial
compreenso da natureza humana e
da atuao dos processos sociais ;
(2) preparar estudantes para estudos
mais adiantados e para a pesquisa nes-
.te e noutros campos afins; (3) dar a
preparao necessria ao desempenho
de posies universitrias em Sociolo-
gia e Antropologia; (4) dar a prepara-
o necessria ao desempenho do car-
go de pesquisador nas reparties p-
blicas; e (5) pesquisas sbre os
problemas fundamentais da vida social.
.. Revista Brasileira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
465
INSTITUTO DE GEOGRAFIA E
HISTRIA MILITAR DO BRASIL
Para receber um novo scio, o te-
nente Humberto Peregrino, esteve reu-
nido no dia 10 de Maio dste ano, o
Instituto de Geografia e Histria Mili-
tar do Brasil.
o tenente Humberto Peregrino que
teve assento naquele sodalcio como
ocupante da cadeira de que patrono
Euclides da Cunha, fez um estudo sin-
ttico da obra e da personalidade do
autor do os sertes.
0 senhor SUSSEKIND DE MENDONA,
presidente do Instituto Euclides da
Cunha, presente sesso, t ~ n ~ b m f!l;-
lou sbre sse grande brasileiro, assi-
nalando o seu valor como escritor e
gegrafo.
Saudou o recipiendrio o capito
SEVERINO SOMBRA.
ATIVIDADES CULTURAIS DO INSTI-
TUTO HISTRICO E GEOGRAFICO
DE SAO PAULO, EM 1939
Do relatrio apresentado pela Di-
retoria do Instituto Histrico e Geo-
grfico do Estado de So Paulo, rela-
tivo vida dessa entidade em 1939,
extramos as seguintes informaes
sbre as suas atividades culturais du-
rante aquele ano.
Leram trabalhos em sesses do
Instituto ou em sua sede realizaram
conferncias, durante o ano de 1939,
entre outros, OS Srs. Dr. FELIZ GUISARD
FILHO sbre So Paulo de Ontem, de
Hoje 'e de Amanh, a propsito do
384.o aniversrio da fundao de So
Paulo; Dr. GERALDO RFFOLO, sbre MA-
CHADO DE Assiz, em comemorao do
centenrio do seu nascimento, e sbre
o 88.
0
aniversrio da Lei n.
0
10, de 7
de Maio de 1851, promulgada pelo Cons.
Dr. VICENTE PIRES DA MOTA, que insti-
tuiu o Cronista da Provncia; Dr. PL-
NIO DE BARROS MONTEIRO, sbre A Ori-
gem dos Povos Amerndios; Prof. AN-
TNIO PICCAROLO, sbre A Economia do
Gentio Brasileiro na Interpretao da
Histria; Dr. ALVARO SOARES DE OLIVEI-
RA, sbre VARNHAGEN, a propsito do
61.
0
aniversrio do seu falecimento;
Dr. LUIZ FILIPE ASTILHOS GOICOCHEIA,
sbre a Questo Acreana; Dr. CLUDIO
GUNs, sbre MAU, a propsito do cin-
quentenrio do seu falecimento; Dr.
ADELINo DA SILVA D' AZEVEDO, sbre Homo
Atlanticus (Pela Prioridade de uma
Civilizao Ocidental) ; Dr. FRANCISCO
MARCONDES VIEIRA, sbre O tema - Em
trno de um Velho Tema de Higiene
Mental.
Pg. 241
SOCIEDADE BRASILEIRA DE
METEOROLOGIA
Na Sala de Conferncias do Servi-
o de Meteorologia, houve em 8 de
Maio dste ano, a primeira reunio de
meteorologistas para a organizao da
Sociedade Brasileira de Meteorologia,
que ter como objetivos principais, em
seus trabalhos, cursos, conferncias,
publicaes, desenvolver o estudo da
meteorologia nos vrios domnios da
cincia; colaborar com o prprio Ser-
vio de Meteorologia; promover um
mais proveitoso contacto intelectual
entre meteorologistas brasileiros e en-
tre estes e os de outros pases; fazer
ativa propaganda da necessidade do
ensino da meteorologia, para estmulo
de vocaes, preparo de tcnicos e di-
vulgao de conhecimentos teis s
atividades do mdico, do agricultor, do
militar, do aeronauta, do industrial, do
engenheiro.
Nessa reunio, foi eleita a direto-
ria provisria sendo escolhidos os pre-
sidentes e vice-presidentes de honra e
organizada a comisso que ter de
elab.orar o Estatuto.
Para a diretoria provisria, foram
aclamados presidente, o. professor DUL-
CDIO PEREIRA; Vice-presidente, ARISTO-
GITON DE CARVALHO; secretrio geral,
major GODOFREDO VIDAL; 1.0 secretrio,
DURVAL CALHEIROS GOMES," 2.
0
secret-
rio, FRANCISCO DE PAIVA ELVAS; tesourei-
ro geral, DURVAL BROCHADO MARTA;
1.
0
tesoureiro, FRANCISCO VALRIO Gou-
LART; 2.
0
tesoureiro, LuDovrco Mrscow.
A comisso de estatuto ficou for-
mada pelos seguintes scios: ARISTOGI-
TON DE CARVALHO, major GODOFREDO
VIDAL, SALOMO SEREBRENICK, DURVAL
CALHEIROS GOMES, DOMCIO AZEVEDO,
MOACIR 0RSINI DE CASTRO, LEANDRO RA-
TISBONA e JOS JUNQUEIRA SCHIMIDT.
A PRXIMA REALIZAAO DO CON-
GRESSO DE HISTRIA MINEIRA
O Instituto Histrico e Geogrfico
de Minas Gerais, levou a efeito, em 8
de Maro ltimo, uma sesso especial
visando tratar dos preparativos para
realizao de um Congresso de Histria
Mineira para celebrar o centenrio da
revoluo de 42.
Para tratar de coordenar os tra-
balhos relativos ao certame foram in-
dicados, naquela sesso, os senhores
LciO JOS DOS SANT6S, ZoROASTRO VIA-
NA PASSOS, EDELWEISS TEIXEIRA, RODOLFO
JAC, LOUREN(l BAETA NEVES, SALOMO
DE VASCONCELOS e Coronel HERCULANO DE
ASSUNO.
Ficou tambm deliberado criar-se
comisses municipais que tero a fina-
lidade de fazer a coleta de documentos
histricos, informaes e originais.
466 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
MAPAS AEROFOTOGRAMTRICOS
DE VARIAS CIDADES BRASILEIRAS
O Ministrio da Marinha, atravs
do seu rgo especializado, est levan-
do a efeito o levantamento aerofoto-
gramtrico de vrias cidades litorneas
do pas.
Para execuo dessa tarefa estive-
ram, em Abril ltimo, na cidade de
Santos os tenentes J. KFURI, operador e
PAULO GRANADEffiO, pilto Naval, encar-
regados do levantamento daquela Ci-
dade porturia.
sses oficiais j realizaram idnti-
co servio na Cidade de Campos, de-
vendo aps, seguir para o Estado do
Paran, com o mesmo objetivo.
MAPA DA REDE RODOVIARIA DO
SUL DO PAS
O Departamento Nacional de Es-
tradas de Rodagem est distribuindo,
anexado ao ltimo nmero da revista
tcnica Rodovia, seu rgo oficial,
excelente mapa parcial da. rede rodo-
viria do sul do pas. sse trabalho
cartogrfico que foi elaborado na es-
cala de 1: 1. 000.000, apresenta-se im-
presso em duaS" cres.
MAPA GEOLGICO DE GOIAZ
Organizado pelo Departamento Na-
cional da Produo Mineral do Minis-
trio da Agricultura, foi recentemente
mandado imprimir o mapa geolgico
de Goiaz.
Os levantamentos efetuados para
xecuo dsse servio estiveram a
cargo de vrios gelogos, dentre os
quais OS Senhores LUCIANO JAQUES DE
MORAIS e 0TON LEONARDOS.
Goiaz, dada a sua previlegiada si-
tuao topogrfica, situado como est
no Macio do Planalto Centrl brasi-
leiro, apresenta uma geografia fsica
muito interessante podendo mesmo ser
considerado, do ponto de vista mine-
ralgico, uma das regies mais ricas
do continente sul americano, estava
mesmo necessitando de um trabalho
cartogrfico dessa natureza que, deter-
minando a localizao das diversas ex-
truturas geolgicas, viesse orientar os
interessados no assunto.
LIMITES ESPRITO SANTO-MINAS
. Os Srs. Major LINCOLN DE CARVA-
LHO CALDAS e Capites BENJAMIM ARco-
VERDE DE ALBUQUERQUE CAVALCANTI e JOS
FORTES CASTELO BRANCO membros da
Comisso de Limites Esprito Santo-
-Minas Gerais, foram alvo de expressi-
vas manifestaes durante o tempo que
permaneceram em Vitria.
Dentre essas manifestaes merece
destaque a que lhe tributou o Diretrio
Regional de Geografia do Estado do
Esprito Santo. Essa solenidade reali-
zou-se no salo nobre do Palcio do
Govrno, sob a presidncia do Capito
PUNARo BLEI, interventor federal, pre-
sentes todos os secretrios do Estado,
chefe de servios e autoridades federais
e estaduais.
Saudando os visitantes falou o
Sr. ENRICO A. H. RUSCHI, presidente
do D. R. G., seguindo-lhe com a pala-
vra O Sr. CCERO DE MORAIS, engenhei-
ro Chefe do Servio Geogrfico, que
fez uma exposio sbre a situao dos
limites entre os dois Estados. Em agra-
decimento discursou o major LINCOLN
CALDAS.
O Instituto Histrico e Geogrfico
realizou tambm uma sesso especial
em homenagem a sses ilustres milita-
res, tendo saudado os homenageados o
Sr. ANTNIO ATADE, antigo presidente
da Comisso Revisora dos Mapas Mu-
nicipais.
LEVANTAMENTO DAS LINHAS DIVI-
SRIAS DOS MUNICPIOS BAIANOS
O Diretrio Regional do Conselho
Nacional de Geografia do Estado da
Baa resolveu fazer, recentemente, um
aplo ao sr. secretrio do Interior e
Justia daquele Estado para que, pelo
Departamento Central das Municipali-
dades, sejam orientadas as Prefeituras
Municipais, da necessidade de efetua-
rem o levantamento de suas linhas di-
visrias, ainda por serem demarcadas.
LEVANTAMENTO AEROFOTOGRAFI-
CO DAS SALINAS BRASILEIRAS
0 ministro SALGADO FILHO determi-
nou, recentemente, atendendo uma so-
licitao do Senhor FERNANDO FALCO,
presidente do Instituto Nacional do
Sal, que a Diretoria de Aviao Naval
procedesse ao levantamento aerofoto-
grfico da rea de cristalizao das
salinas nacionais.
Estando j concludas as foto-
-cartas relativas aos Estados do Rio de
Janeiro e Esprito Santo, o Brigadeiro
do Ar ARMANDO TROMPOWSKY, diretor
da Aviao Naval, determinou o pros-
seguimento dos trabalhos nos Estados
do Norte do pas, onde ficam situadas
a maioria das salinas brasileiras.
INFLUNCIA AFRICANA SOBRE OS
NOSSOS COSTUMES E TRADIES
Esteve ultimamente na capital
baiana O professor LOURENO TURNER,
catedrtico da Fisk University, de Nash-
vile, nos Estados Unidos. O professor
"Revista Braslleira de Geografia" - Abril-Junho de 1941
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
467
TURNER, que conhecido mundialmen-
te atravs dos seus trabalhos sbre a
influncia do negro na civilizao ame-
ricana, est escrevendo atualmente
dois livros sbre as observaes que fez
nesta capital e na Baa acrca da in-
fluncia africana nos costumes e tra-
dies do Brasil.
ELABORAO DA "COROGRAFIA DO
ESTADO" DE SANTA CATARINA
O Diretrio Regional de Santa Ca-
tarina, em reunio efetuada no dia 17
de Fevereiro do corrente ano, pela
Resoluo n.
0
64 daquela data, designou
uma comisso para elaborar a Coro-
grafia do Estado, destinada aos estabe-
lecimentos de ensino, a partir do ano
escolar de 1942.
A resoluo que prov elabora-
o dsse trabalho, est assim redi-
gida:
"A Junta Executiva Regional do
Conselho Nacional de Estatstica, em
Santa Catarina, no uso de suas atri-
buies,
Considerando que, pelo decreto es-
tadual n.O 956, de 12-11-1941, nenhuma
repartio pblica do Estado, inclusive
os estabelecimentos de ensino, poder
adotar dados estatsticos ou geogrfi-
cos de Santa Catarina, que no os
aprovados, respectivamente, pela J. E.
R. e Piretrio Regional do Conselho
Nacional de Geografia;
Considerando a necessidade de ser
elaborada, para adoo, pelos estabele-
cimentos de ensino, a corografia do
Estado, suficientemente pormenorizada
e necessariamente pedaggica;
Considerando que a J. E. R. e o
D. R. G., por influncia dos dois Con-
selhos a que se subordinam e em que
se biparte o Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica, se acham em-
penhados, por intermdio dos respecti-
vos rgos executivos, na organizao
de monografias municipais, devendo,
por isso mesmo, possuir farta documen-
tao a respeito, alm da que se cole-
tou, por efeito das atividades que lhes
so inerentes e em funo das suas
especializaes,
RESOLVE:
Art. 1.
0
- Designar os srs. Jos
NrcoLAU BoRN, representante do Dire-
trio Regional do Conselho Nacional
de Geografia; LOURIVAL CMARA, secre-
trio da Junta Executiva Regional do
Conselho Nacional de Estatstica, e um
representante, devidamente credencia-
do, do Departamento de Educao,
para elaborarem a Corogratia do Es-
tado, destinada aos estabelecimentos
de ensino, em Santa Catarina, a partir
de 1942.
Pg. 243
Artigo 2.
0
- Fixar o prazo mximo
de seis (6) meses. para a concluso do
trabalho em apro.
Florianpolis, 17 de Fevereiro de
1941, ano V do Instituto".
MUSEU GEOLGICO DO ESTADO DE
GOIAZ
O Estado de Goiaz est organizan-
do o seu museu geolgico. Os mostru-
rios organizados para sse fim j aco-
lheram amostras dos vrios minrios
existentes naquela rica regio do pas.
Todo sse material est exposto
em vitrines especiais ao pblico.
Recentemente o Prefeito do Muni-
cpio de So Jos de Tocantins levou,
pessoalmente, ao Museu, uma rica con-
tribuio constante de amostras dos
vrios minrios existentes no seu mu-
nicpio.
HISTRIA DA CIDADE DE TERESINA
O prefeito municipal de Teresina,
capital do Estado do Piau, em decreto
baixado em 17 de Maro de 1941, deu
nova redao ao Decreto anteriormen-
te baixado, sob o n:
0
34, de 26 de Ou-
tubro de 1:938, prorrogando o prazo
para concesso de prmios, em dinhei-
ro, a quem escrever um livro sbre a
histria daquela capital.
O prazo estabelecido pelo aludido
decreto para apresentao dos origi-
nais do trabalho terminar em 15 de
Agsto de 1942, devendo ser oportuna-
mente nomeada uma comisso com-
posta dos mais destacados intelectuais
piauienses para o seu julgamento.
REMODELAO E URBANIZAO DA
CAPITAL FLUMINENSE
Realizou-se na Associao Comer-
ciai de Niteri, no dia 21 de Dezembro
ltimo, a solenidade da assinatura do
contrato para execuo da remodela-
o e urbanizao da Capital do Estado
do Rio de Janeiro.
Os trabalhos previstos no contrato
e autorizados pelo Presidente da Re-
pblica, custaro 50.000 contos de ris
e modificaro completamente a fisio-
nomia de Niteri. Constaro, em resu-
mo, do desmonte do Morro de So Se-
bastio, aterros, construo de suas
praas, jardins e avenidas, salientando-
-se entre estas ltimas, a que se esten-
der da ponta da Armao a Jurujuba,
contornando a cidade pela orla mar-
tima. Todo sse servio ser feito pela
emprsa contratante, que se pagar das
despesas, com a posse de terrenos re-
sultantes do desmonte do morro acima
e dos acrescidos de marinha provenien-
tes de atrro.
468
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
"A EXPLORAAO DO MUNDO E A
DESTRUIAO DAS RIQUEZAS"
0 professor PIERRE MONBEIG, da
Universidade de So Paulo, realizou,
no dia 12 de Maio findo, uma confe-
rncia na Associao de Gegrafos
Brasileiros, na qual teceu comentrios
a respeito de algUl'lS estudos do Pro-
fessor FAUER sbre a explorao do
mundo e a destruio das riquezas.
"ABASTECIMENTO DE AGUA NAS
CAPITAIS BRASILEIRAS"
0 Sr. LINCOLN CONTINENTINO pro-
nunciOU, a 7 de Maro ltimo, uma con-
ferncia acrca do abastecimento de
gua das capitais brasileiras, afir-
mando que Belo Horizonte ocu.pa o
2.o lugar em matria de regularidade
no referido servio, esclarecendo que
os seus mananciais teem capacidade.