Schneider - Envolventes Universales Sep2010

Envolventes Universales
Ms de 50 aos protegiendo sus instalaciones

Catlogo general 2010
ndice
Gabinetes metlicos CRN...CRNG
Armarios metlicos SF, SM
Pupitres metlicos SD
Gabinetes y armarios acero inoxidable
Gabinetes polister PLM
Armarios polister PLA
Cajas industriales termoplsticas TBS/TBP
Cajas industriales aislantes CI
Cajas derivacin aislantes CI
Dispositivos de control para climatizacin
Aires acondicionados
Ventiladores
Resistencias calefactoras
Certifcados NEMAS e IP
3
7
18
22
28
32
36
38
39
40
42
44
50
51
Aislado
|a puerta transparente
de cr|sta| temp|ado
comp|etamente estanco
perm|te conservar una
protecc|on lP 66 e
lK 08.
Prctico
P|aca para entrada
de cab|es con
a|s|am|ento de
neopreno, a| m|smo
n|ve| que |a parte
trasera de| armar|o.
Se f|ja d|rectamente
o ut|||zando |as patas
de f|jac|on desde e|
exter|or.
Hermtico
E| cana| de|antero dob|ado prev|ene
|a entrada de agua, ace|te o ||qu|dos,
garant|zando una protecc|on lP 66.
Duradero
Proceso |ndustr|a| de
so|dado.
P|ntura de epox|-po||ester.
Junta de po||uretano
espumado.
Todo esto garant|za |a
ca||dad y |a estanque|dad
durante aos.
Prctico
4 pernos de fondo separadores M8 15
(resa|te de 10 mm} so|dados, que perm|ten
|nsta|ar d|rectamente una p|aca de
montaje.
Seguro
Para |as personas:
Dos pernos de conex|on a
t|erra M6 15 so|dados
en |a parte trasera y un
perno M6 15 en |a
puerta.
Para su |nsta|ac|on:
Estanque|dad: lP 66
Robustez lK 10 que
protege |os componentes
de |os |mpactos externos.
B|sagras ocu|tas para
ev|tar que |a puerta se
desmonte.
Ingenioso
Perf|| so|dado de
refuerzo en |a puerta
que perm|te f|jar equ|pos
en mode|os de hasta
500 mm de a|tura.
Nueva esttica
Armar|o co|or gr|s c|aro
RA| 7035.
Oerradura negra adaptab|e a
todas sus ap||cac|ones.
Gabinetes metlicos
CRN y CRNG
1
3
1
Caractersticas tcnicas
Gama de gab|netes de meta| monob|oc d|spon|b|e en 39 tamaos, con |atera|es
fabr|cados a part|r de una un|ca p|eza p|egada. |a p|eza trasera se une a |os |atera|es
med|ante un perf|| espec|a| que forma una zona estanca proteg|da. P|ntados por dentro
y por fuera con res|na epox|-po||ester textur|zada, co|or gr|s RA| 7035.
Grac|as a su robustez, |os armar|os de meta| estn espec|a|mente preparados para su
uso en |nter|ores, expuestos a pos|b|es |mpactos.
Gu|a de se|ecc|on:
Descripcin
lP 66 en |os armar|os de una puerta conforme a |a norma lEO 60529.
lK 10 en |os armar|os con puerta c|ega conforme a |a norma lEO 62262.
lK 08 en |os armar|os con puerta transparente conforme a |a norma lEO 62262.
Cuerpo
4 or|f|c|os perm|ten un montaje d|recto.
|os ta|adros de f|jac|on mura| estn a|s|ados con tapones de p|st|co para garant|zar e|
|nd|ce de protecc|on (se |nc|uyen en e| mode|o estndar}.
Patas de f|jac|on mura| que se f|jan desde e| exter|or (|as patas se encargan por
separado}.
Entrada d|recta de cab|es.
P|aca de entrada de cab|es mu|t|p|e |ntegrada, a ras con e| fondo de| armar|o (s|n junta
espumada para fac|||tar e| mecan|zado}.
|as entradas para cab|es a|s|adas sem|troque|adas estn d|spon|b|es como accesor|o.
Puede equ|parse fc||mente con 4 pernos de fondo separadores so|dados de 10 mm.
Puerta
Monob|oc con puerta de meta| troque|ada (no so|dada}.
O|erre de dob|e barra de 3 mm de espesor en e| mode|o estndar.
Junta de po||uretano espumado en |as puertas para garant|zar |a estanque|dad durante
muchos aos.
|a puerta puede revert|rse fc||mente; se f|ja med|ante dos o tres b|sagras ocu|tas que
perm|ten que |a puerta se abra 120.
Refuerzo en |as puertas c|egas con perf||es de puertas perforados para |nsta|ar equ|po
a part|r de| mode|o NSYCRN54150-M.
B|sagras met||cas. |a puerta puede revert|rse fc||mente.
Pernos de conex|on a t|erra so|dados en |a puerta y e| cuerpo.
Se entrega en un emba|aje reut|||zab|e, con |nstrucc|ones tecn|cas.
Certificados
Oonforme a |a norma europea para armar|os lEO 62208.
|, O|.
NEMA 4 en |os armar|os de puerta un|ca segun NEMA 250.
NEMA 12, 12K y 13 en |os armar|os de puerta dob|e segun NEMA 250.
Oump|e con |a d|rect|va RoHS.
Gabinetes metlicos
Presentacin
CRN
*
Entregado en caja
de cartn reutilizable
con instrucciones de
montaje adjuntas y
medidas de montaje
mural en la caja.
4
*
1
Especificaciones tcnicas
Gama de gab|nete de meta| con 15 d|mens|ones y s|stema de c|erre de 3 puntos
fabr|cados a part|r de una un|ca p|eza dob|ada en forma de cruz. P|ntados por dentro
y por fuera con res|na epox|-po||ester textur|zada, co|or gr|s RA| 7035. Todos |os
mode|os Spac|a| ORNG |nc|uyen un s|stema de c|erre de tres puntos.
Grac|as a su robustez |os armar|os de meta| estn espec|a|mente preparados para su
uso en |nter|ores, donde pueden sufr|r |mpactos.
Descripcin
lP 66 en |os armar|os de puerta un|ca e lP 55 en |os armar|os de puerta dob|e conforme
a |a normat|va lEO 60529.
lK 10 en |os armar|os con puerta c|ega conforme a |a norma lEO 62262.
lK 08 en |os armar|os con puerta con cr|sta| conforme a |a norma lEO 62262.
Cuerpo
4 or|f|c|os perm|ten una f|jac|on d|recta.
|os ta|adros de f|jac|on mura| estn a|s|ados con tapones de p|st|co para garant|zar e|
|nd|ce de estanque|dad (|nc|u|dos en e| mode|o estndar}.
Patas de f|jac|on mura| f|jadas desde e| exter|or, para armar|os de gran tamao (se
encargan por separado}.
P|aca de entrada de cab|es |ncorporada, enrasada con |a parte trasera de| armar|o (s|n
junta espumada para fac|||tar e| mecan|zado}.
Puede equ|parse fc||mente con 4 pernos de fondo separadores so|dados de 10 mm
(6 para anchuras de 1000 y 1200}.
Pernos de conex|on a t|erra so|dados en |a puerta y e| cuerpo.
Puerta
S|stema de c|erre de tres puntos para una y dos puertas. Oerradura estndar de dob|e
barra de 5 mm.
B|sagras met||cas. |a puerta puede revert|rse fc||mente.
P|eza de centrado en |os armar|os de dos puertas para garant|zar una a||neac|on
correcta de |as puertas.
Junta de po||uretano espumado en |as puertas para garant|zar |a estanque|dad durante
muchos aos.
Se entrega en un emba|aje reut|||zab|e, con |nstrucc|ones tecn|cas.
Certificados
Oonforme a |a norma europea para armar|os lEO 62208.
|, O|.
NEMA 4 en |os armar|os de puerta un|ca segun NEMA 250.
NEMA 12, 12K y 13 en |os armar|os de puerta dob|e segun NEMA 250.
Oump|e con |a d|rect|va RoHS.
Gabinetes metlicos
Presentacin (continuacin)
CRNG
Entregado en caja
de cartn reutilizable
con instrucciones de
montaje adjuntas y
medidas de montaje
mural en la caja.
5
1
Gabinetes metlicos CRN
Dimensiones
N.
de puertas
IP Peso (1)
Puerta ciega con placa
de montaje
Puerta con cristal sin placa
de montaje
Al An P
200 200 150 1 66 2,5 NSYCRN22150M-M (2} -
200 300 150 1 66 3,9 NSYCRN23150-M (2} -
250 200 150 1 66 3,2 NSYCRN252150-M -
300 250 150 1 66 4,2 NSYCRN325150-M NSYCRN325150T-M
300 300 150 1 66 5 NSYCRN33150-M NSYCRN33150T-M
300 450 150 1 66 6,7 NSYCRN345150-M (2} -
Gabinetes metlicos CRNG con sistema de cierre de tres puntos
800 600 400 1 66 30 NSYCRNG86400-M NSYCRNG86400T-M
800 1000 300 2 55 40 NSYCRNG810300D-M -
800 1200 300 2 55 46 NSYCRNG812300D-M -
1000 1000 300 2 55 47 NSYCRNG1010300D-M NSYCRNG1010300DT-M
1000 1200 300 2 55 55 NSYCRNG1012300D-M -
1000 1200 400 2 55 60 NSYCRNG1012400D-M -
1200 1000 300 2 55 56 NSYCRNG1210300D-M -
1200 1000 400 2 55 61 NSYCRNG1210400D-M -
1200 1200 300 2 55 64 NSYCRNG1212300D-M -
1200 1200 400 2 55 90 NSYCRNG1212400D-M -
1400 1000 300 2 55 80 NSYCRNG1410300D-M -
(1} Armar|o s|n p|aca de montaje.
(2} Dos p|acas pasacab|es, una en |a parte super|or y otra en |a |nfer|or de| armar|o.
Gabinetes metlicos
Gua de seleccin
CRN-CRNG
6
1
Armarios metlicos compactos (monobloc)
Panorama
Spacial SM
Robustez
Ouerpo constru|do en una so|a p|eza con poster|or so|dado.
Parte fronta| formando un marco r|g|do con |as esqu|nas
so|dadas.
Hermtico
Confort
Practicidad
Robustez Comodidad
7
1
Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa
de montaje galvanizada IP 55
Composicin bsica
Estructura: cuerpo rea||zado en chapa de acero, poster|or so|dado, y |a parte fronta|
formando un marco r|g|do con |as esqu|nas so|dadas.
Puerta fronta|:
- Puerta c|ega con marco de refuerzo.
- O b|en, puerta transparente de cr|sta| Secur|t
.
|as puertas dob|es son superpuestas, con s|stema de fjac|on de |a puerta |zqu|erda.
Pane| poster|or so|dado.
S|stema de c|erre estndar con maneta e |nserto dob|e barra 5 mm.
4 escuadras de fjac|on de |a p|aca de montaje.
P|aca pasacab|es 2 partes.
Sum|n|stro con o s|n p|aca de montaje ga|van|zada depend|endo de |a referenc|a.
Opc|ones:
- Trav|esas de montaje.
- Zoca|os |nd|v|dua|es de a|turas 100 y 200 mm.
Certicaciones
Bv, DNv, |* y O|.
*1P.- 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K y 13
*2P.- 1, 12, 12K
Simplicidad de instalacin
E| armar|o met||co compacto Spacial SM est formado por un cuerpo compacto, pane|
poster|or so|dado y parte fronta| formando un marco r|g|do con |as esqu|nas so|dadas. 4
soportes en profund|dad, 2 en |a parte super|or y 2 en |a |nfer|or, para |a regu|ac|on de |a
escuadra de fjac|on de mater|a| a paso de 25 mm.
Puerta de chapa de acero, p|ntada con res|na de epox|-po||ester en gr|s
RA|-7035 textur|zada. Ouadro refuerzo compuesto por dos montantes vert|ca|es
perforados a paso de 25 mm y dos trav|esas de puerta regu|ab|es en a|tura, que pueden
ser ut|||zadas para fjar cab|es. Perf|es vert|ca|es para |os armar|os de 1200 mm de a|to.
4 b|sagras de zamack y 4 puntos de c|erre para |os armar|os, desde 1200 hasta 2000
mm de a|tura.
P|aca pasacab|es de 2 partes con junta de estanque|dad de secc|on 3 10 mm:
na extensa gama de accesor|os propuesta para |a rea||zac|on de:
- P|acas para automat|smos.
- S|stema de d|str|buc|on modu|ar.
- Bast|dores 19".
- Etc.
Grado de protecc|on lP 55 segun lEO 60529.
Res|stenc|a a |os |mpactos mecn|cos: lK 10 segun lEO 62262 (lK 08 para |as puertas
transparentes}.
Panorama (continuacin)
Spacial SM
8
1
Dimensiones nominales (mm)
N de
puertas
Puerta ciega
Puerta transparente
Zcalo
Altura 100 (mm)
Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof
(C)
Con placa
de montaje
Sin placa
de montaje
Kit frontal (cantoneras
+ pneles frontales)
Pneles
laterales 2 u
1200 800 300 1 NSYSM12830P - NSYSPF8100 NSYSPS3100
1200 1000 300 2 NSYSM1210302DP - NSYSPF10100 NSYSPS3100
1400 800 400 1 NSYSM14840P NSYSM14840T NSYSPF8100 NSYSPS4100
Gua de seleccin
Spacial SM
9
1
Placa de
montaje
Montantes
verticales
estndar
Montantes
verticales
tcnicos
Bastidor
pivotante 19"
descentrado
Bastidor
pivotante 19"
centrado
NSYMP128 - NSYTVR12 - -
NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC27
NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -
NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36
Gua de seleccin (continuacin)
Spacial SM
10
1
Armarios metlicos modular
Panorama
Spacial SF
Robustez
Estructura constru|da con un so|o perf| de 1,5 mm de
acero ga|van|zado, de e|evado momento de |nerc|a.
Montantes vert|ca|es un|dos con cuadros super|or e |nfer|or,
atorn|||ados med|ante un|ones de acero s|nter|zado tratado.
Pne|es |ntegrados en |a estructura.
Accesibilidad
Confort
Practicidad
Fiabilidad
Esttica
Robustez
Comodidad
Rapidez
Simplicidad
11
1
Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa de montaje
galvanizada IP 55
Composicin bsica
Estructura: Ouadro super|or e |nfer|or, montantes vert|ca|es.
Puerta fronta|, dos opc|ones:
- Puerta c|ega con marco de refuerzo.
- Puerta transparente de cr|sta| Secur|t
.
|as puertas dob|es son superpuestas, con s|stema de fjac|on de |a puerta |zqu|erda.
Pane| poster|or atorn|||ado, con torn|||os |mperd|b|es.
Techo desmontab|e.
S|stema de c|erre estndar con maneta e |nserto dob|e barra 5 mm.
4 escuadras de fjac|on de |a p|aca de montaje.
Gu|a de des||zam|ento de |a p|aca de montaje.
Sum|n|stro con o s|n p|aca de montaje ga|van|zada depend|endo de |a referenc|a.
Opc|ones:
- Trav|esas de montaje.
- Zoca|os |nd|v|dua|es y de conjunto de a|turas 100 y 200 mm.
- P|acas pasacab|es.
Certicaciones
Bv, DNv, | y O|*.
*1P.- 1, 12, 12K
*2P.- 1, 12, 12K
Simplicidad de instalacin
E| armar|o met||co modu|ar Spacial SF est formado por: 4 montantes
y 2 cuadros, super|or e |nfer|or. Grac|as a |a ut|||zac|on de un so|o perf| de acero ga|van|zado, so|dado con
|ser, e| armar|o t|ene una gran robustez. E| perf| t|ene perforac|ones a paso de 25 mm para |a fjac|on de
accesor|os, ut|||zando e| m|smo t|po de torn|||o en toda |a estructura.
|a estructura de| armar|o perm|te |a |ntegrac|on de |os pne|es, obten|endo as| |a m|sma |ong|tud (o
d|mens|on} nom|na| con o s|n pane|es.
Perm|te un|r d|ferentes armar|os con tota| versat|||dad. Ofrece |a pos|b|||dad de crear cua|qu|er forma deseada
de armar|os un|dos, ms |a pos|b|||dad de montar puertas en cua|qu|er |ado de| armar|o. |a superfc|e de
un|on entre armar|os ofrece una dob|e barrera de protecc|on frente a |a entrada de agua y/o po|vo.
|a pane|er|a est formada por:
- Puerta de chapa de acero, p|ntada con res|na de epox|-po||ester en gr|s
RA|-7035 textur|zada,
- Pne|es poster|or y |atera|es de chapa de acero p|ntada con res|na de epox|-po||ester gr|s RA|-7035
textur|zados, dob|e p||egue para aumentar |a r|g|dez y torn|||os de fjac|on |mperd|b|e que s|mp||fcan e|
montaje y desmontaje.
- Zoca|os |nd|v|dua|es o de conjunto, p|ntados con res|na de epox|-po||ester, co|or gr|s
RA|-7022, que fac|||tan a| mx|mo |a gest|on de cab|es.
na extensa gama de accesor|os propuesta para |a rea||zac|on de:
- P|acas para automat|smos.
- S|stema de d|str|buc|on modu|ar.
- Bast|dores 19".
- Etc.
Grado de protecc|on lP 55 segun lEO 60529.
Res|stenc|a a |os |mpactos mecn|cos: lK10 segun lEO 62262 (lK 08 para |as puertas transparentes}.
Sistema de cierre
Nuevo d|seo, de estet|ca actua|, ergonom|co y robusto, que responde a numerosas espec|fcac|ones:
- ||aves de comb|nac|on.
- lnsertos de forma.
- Pu|sador.
Opc|ona|:
- O|erre de maneta c|erre para vers|ones DlN, KABA, ASSA.
- O|erre de maneta para 2 |nsertos, comb|nac|on 'and" u 'or".
- B|oqueo candado.
- K|t ONOMO.
Armarios metlicos modulares
Spacial SF
12
1
Armarios metlicos modulares
Spacial SF
N. de
puertas
Puerta ciega Puerta transparente
Pneles laterales
Tapa entrada de cables
Ciega 1 entrada
Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof.
(C)
Con placa de montaje Sin placa de montaje
1200 600 400 1 NSYSF12640P - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641
1800 400 400 1 - - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441
1800 600 400 1 NSYSF18640P NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641
1800 600 800 1 - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681
1800 800 600 2 NSYSF188602DP - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861
13
1
Zcalo
Placa
de montaje
Placa de montwaje
intermedia
Altura 100 (mm)
Altura
(A)
Anchura
(B)
Prof.
(C)
Kit frontal (cantoneras +
paneles frontales)
Pneles laterales 2 u.
1200 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYMP126 NSYSIMP12
1800 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 - -
1800 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 - -
1800 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 - -
2000 300 500 NSYSPF3100 NSYSPS5100 - -
2000 300 600 NSYSPF3100 NSYSPS6100 - -
2000 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 - -
2000 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 - -
2000 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 - -
2000 400 800 NSYSPF4100 NSYSPS8100 - -
2200 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 - -
Armarios metlicos modular
(continuacin)
Spacial SF
14
1
Kit de unin versin anterior con Spacial SF
Se ut|||za para un|r |atera|mente o en profund|dad un armar|o vers|on anter|or (O|N o
Spac|a| 6000} con un armar|o Spacial SF.
F|jac|on por e| |nter|or de |os armar|os.
Grado de protecc|on: lP 55.
Mater|a|:
- D|stanc|adores y un|ones p|anas: acero z|ncado.
- Junta de estanque|dad: EPDM.
Sum|n|stro: 4 d|stanc|adores, 4 un|ones p|anas, junta de estanque|dad y
e|ementos de f|jac|on.
Referencia
NSYSFBKSH
Kit de unin externa
Perm|te |a un|on de dos armar|os por |a estructura.
F|jac|on por e| exter|or de |os armar|os.
|a p|aca de montaje o montantes vert|ca|es f|jados en e| fondo de| armar|o |mp|den
e| montaje y desmontaje de| k|t.
Se puede comb|nar con |a un|on reforzada o |a un|on rp|da.
Mater|a|:
- n|ones externas: acero z|ncado.
Sum|n|stro: 4 un|ones externas, junta de estanque|dad y e|ementos de f|jac|on.
Referencia
NSYSFBKE
Accesorios de composicin
Unin de armarios (continuacin)
Spacial SF
15
1
396
67
1
0
0
|mpara de puerta d|spon|b|e en 3 vers|ones:
- Oon sensor de mov|m|entos (5 m|nutos de tempor|zac|on, s|n regu|ac|on}.
- Oon |nterruptor de encend|do/apagado.
- |mpara portt|| con soporte senc|||o.
Fuente de ||um|nac|on de bajo consumo, 20 W, 220-240 v / 50-60 Hz.
F|jac|on med|ante torn|||os o magnet|ca (mode|os con detector e |nterruptor}, o
adhes|va (|mpara portt||}.
Se |nc|uye un cab|e de a||mentac|on con enchufe (|mpara portt||} o con bornera
de a||mentac|on con torn|||os de 2,5 mm
2
(detector e |nterruptor}.
Bornera para |a conex|on en ser|e de un |nterruptor de puerta y una |mpara
(refs. NSYLAMDP y NSYLAMIN}.
Grado de protecc|on lP 20.
A|s|am|ento de c|ase ll.
De conform|dad con |as normas lEO 55014 e lEO 50082-1.
NSYLAMDP
NSYLAMIN
NSYLAMPO
Denominacin Referencia
|mpara con sensor NSYLAMDP
|mpara con |nterruptor NSYLAMIN
|mpara portt|| (1} NSYLAMPO
Accesorios
Oab|e de a||mentac|on |ndepend|ente para |as refs. NSYLAMDP y NSYLAMIN.
Toma de corr|ente enc||quetab|e en perf|| de 35 mm.
Descripcin Referencia
Oab|e de a||mentac|on (1} NSYCLAM
Toma de corr|ente TE T1VDACUTE
Toma de corr|ente vDE NSYT1VDAC
(1} |ong|tud de| cab|e: 2 m.
Accesorios de iluminacin
Lmparas de nen E27
SM-SF
16
1
355
90
7
0
6
6
Lmpara de nen
|mpara de neon compacta de 11 W, 220 v/50 Hz, sa|vo ref. NSYLAM75120 (115
v}, con |nterruptor y toma de corr|ente.
F|jac|on rp|da med|ante p|aca |mantada o en carr|| DlN.
Se entrega con cr|sta| de protecc|on.
Tipo toma de corriente Referencia
TE (16 A} NSYLAM75UTE
vDE NSYLAM75
BS (Br|t|sh Standard} NSYLAM75BS
|-OSA NSYLAM75120
|mpara f|jada en carr|| DlN
s|metr|co de 35 mm
NSYLAC75
Accesorios de iluminacin
SM-SF
17
1
|a oferta de Pup|tres sat|sface todas |as func|ona||dades requer|das para un
puesto de mando que tenga como objet|vo una ap||cac|on |ndustr|a| o de
|nfraestructuras.
|a gama cuenta con grados de protecc|on lP55 e lK10 que garant|zan |a
segur|dad y protecc|on de |os d|spos|t|vos |nsta|ados. As|m|smo, su amp||a
gama d|mens|ona| cubre todas |as neces|dades de |nsta|ac|on para |os
d|st|ntos tamaos de d|spos|t|vos que una ap||cac|on pueda neces|tar.
Ofrece dos so|uc|ones c|aramente d|ferenc|adas, |os pup|tres s|n conso|a
fronta| SD y |os pup|tres con conso|a fronta| SD F, todos e||os con 4 anchos
d|ferentes (600, 800, 1000, 1200 mm}. Para |a gama s|n conso|a tenemos dos
vers|ones:
- Oon acces|b|||dad de|antera: Or|entado a so|uc|ones senc|||as.
- Oon acces|b|||dad de|antera y trasera med|ante un pane| desmontab|e:
Perm|te montar dos p|acas de montaje cont|guas y trabajar en |a parte
poster|or.
E| pup|tre con conso|a fronta| cuenta con una acces|b|||dad tota|, ya que es
tota|mente acces|b|e por |a parte poster|or grac|as a |a puerta con c|erre de
3 puntos que |ncorpora.
Toda |a gama cuenta con dos vers|ones, con p|aca y s|n p|aca de montaje en
|a pos|c|on |nfer|or de| pup|tre.
|a acces|b|||dad, que perm|te trabajar de manera comoda y rp|da, es una de
sus pr|or|dades. Por eso, su d|seo presc|nde de| montante centra|.
|a entrada de cab|es se opt|m|za grac|as a que todos |os mode|os de |a gama
v|enen con p|aca pasacab|es de dos p|ezas des||zantes.
|a pos|b|||dad de asoc|ar e| pup|tre modu|ar con |as conso|as modu|ares
pos|b|||ta mu|t|p|es comb|nac|ones.
|a apertura de |a conso|a es comoda y segura grac|as a |os retenedores
neumt|cos que ||eva |nsta|ados.
Todos |os pup|tres v|enen con soportes de p|aca de montaje y perf||es que
perm|ten e| montaje de todo t|po de p|acas y su ajuste en pasos de 25 mm.
E| camb|o de sent|do de |a apertura de |a puerta se puede rea||zar rp|damente
grac|as a |as b|sagras que |ncorpora.
|a conso|a y |os pane|es fronta|es van equ|pados con perf||es vert|ca|es
perforados para |a f|jac|on rp|da de todo t|po de equ|pam|ento.
Adems, e| pup|tre es compat|b|e con |a mayor|a de accesor|os de |as gamas,
Spac|a| SF y SM.
Pupitres metlicos
Panorama
SD
18
1
Pupitres metlicos
Presentacin
SD
Pupitre monobloc sin consola frontal
Esta gama est d|spon|b|e en 4 anchuras (600, 800, 1000 y 1200 mm} con pane|
poster|or f|jo. Ouentan con acces|b|||dad tota| por |a parte fronta| (s|n montante
centra|}.
Estos pup|tres estn equ|pados con:
- n retenedor neumt|co en e| s|stema de apertura de| pane| de| modu|o de mandos.
- na p|aca pasacab|es de dos p|ezas des||zantes para |a entrada de cab|es.
- B|sagras que perm|ten camb|ar e| sent|do de apertura y desmontar con rap|dez |as
puertas.
- Dos perf||es vert|ca|es perforados en e| pane| de| modu|o de mandos para |a f|jac|on
rp|da de cab|es y cana|etas.
- RA|-7035.
Dimensiones (mm)
Nmero
de puertas
Referencia pupitre
Anchura (B) Altura Profundidad Con placa de montaje Sin placa de montaje
600 1000 466 1 NSYSD6P NSYSD6
800 1000 466 1 NSYSD8P NSYSD8
1000 1000 466 2 NSYSD10P NSYSD10
1200 1000 466 2 NSYSD12P NSYSD12
Caractersticas
Pup|tre equ|pado con carr||es de reg|aje con pasos de 25 mm y con escuadras que
perm|ten ajustar |a profund|dad de |a p|aca de montaje.
Ohapa de acero p|egado so|dada, 15 / 10 mm de grosor. Acabado textur|zado,
epox|-po||ester en po|vo, co|or gr|s RA|-7035.
Grado de protecc|on lP 55. Res|stenc|a a |mpactos mecn|cos externos lK 10.
Puerta revers|b|e con apertura de 120. O|erre med|ante cerradura de dob|e barra
3 mm (d|spon|b|||dad de otros |nsertos y bomb|nes, que deben ped|rse de forma
separada}.
Pane| de| modu|o de mandos con retenedor neumt|co. Apertura de 75. Perf||es de
refuerzo perforados con pasos de 25 mm.
P|aca pasacab|es de 2 p|ezas des||zantes, con junta de po||uretano.
Torn|||os de t|erra M8 3 18 mm para |a conex|on equ|potenc|a| entre |a puerta y e|
cuerpo.
Dos vers|ones d|spon|b|es: con o s|n p|aca de montaje.
S|n p|aca de montaje. Oon p|aca de montaje.
19
1
Anchura tapa obturadora (mm)
Referencia
RAL 7035
200 NSYRP2
400 NSYRP4
600 NSYRP6
800 NSYRP8
Tapas obturadoras
Pupitre monobloc con panel posterior extrable
Este pup|tre se caracter|za por contar con un acceso por |a parte trasera. E| pane|
poster|or es desmontab|e.
Pueden |nsta|arse dos p|acas de montaje espa|da contra espa|da, perm|t|endo e|
montaje de un gran numero de apare||ajes y conservando |a acces|b|||dad tota| tanto
por |a parte fronta| como por |a poster|or.
En |a parte super|or, estos pup|tres estn equ|pados con tapas obturadoras para |a
entrada de cab|es. Esto perm|te |a |nsta|ac|on de una o var|as conso|as modu|ares
RA| 7035.
Caractersticas
perm|ten ajustar |a profund|dad de |a p|aca de montaje.
Ohapa de acero p|egado so|dada, 15/10 mm de grosor. Acabado textur|zado, epox|-
po||ester en po|vo, co|or gr|s RA| 7035.
Puerta revers|b|e con apertura de 120. O|erre med|ante cerradura de dob|e barra
3 mm (d|spon|b|||dad de otros |nsertos y bomb|nes, que deben ped|rse de forma
separada}.
Torn|||os de t|erra M8 3 18 mm para |a conex|on equ|potenc|a| entre |a puerta y e|
cuerpo.
Dos vers|ones d|spon|b|es: con o s|n p|aca de montaje.
E| pup|tre monob|oc (s|n conso|a fronta| y con pane| poster|or
extra|b|e, ref. NSYSD6RP a NSYSD12RP} adm|te e|
acop|am|ento de una o var|as conso|as modu|ares, perm|t|endo
cua|qu|er t|po de comb|nac|on.
Para tapar e| espac|o ||bre de| pup|tre cuando |a anchura de |a o |as conso|as sea
|nfer|or a |a anchura de| pup|tre (ver |os ejemp|os de comb|nac|ones que aparecen
ms abajo}. En todos |os casos, hay que desmontar prev|amente |a p|aca de
montaje super|or sum|n|strada con e| pup|tre.
Ouatro anchuras: 200, 400, 600 y 800 mm.
Ohapa de acero, 15 / 10 mm de grosor.
Acabado textur|zado, epox|-po||ester en po|vo, co|or gr|s RA| 7035.
F|jac|on med|ante torn|||os.
S|n p|aca de montaje. Oon p|aca de montaje.
Dimensiones (mm)
Nmero
de puertas
Referencia pupitre
600 1000 597 1 NSYSD6RP NSYSD6R
800 1000 597 1 NSYSD8RP NSYSD8R
1000 1000 597 2 NSYSD10RP NSYSD10R
1200 1000 597 2 NSYSD12RP NSYSD12R
Pupitres metlicos
Presentacin
SD
20
1
Pupitre con consola frontal y mdulo de mandos
Estos pup|tres, que cuentan con una a|tura de 1400 mm, estn d|spon|b|es en
4 anchuras (800, 1000, 1200 y 1600 mm} y 2 profund|dades (400 y 600 mm}.
Oon e| f|n de garant|zar una acces|b|||dad tota| a |os equ|pos, estos pup|tres
d|sponen de:
- na o dos puertas traseras que ocupan toda |a a|tura de| pup|tre.
- na o dos puertas de|anteras en |a parte |nfer|or.
- n pane| abat|b|e de| modu|o de mandos prov|sto de retenedor neumt|co.
- na puerta de|antera de |a conso|a fronta| con retenedor mecn|co.
- na p|aca pasacab|es de dos p|ezas des||zantes para |a entrada de cab|es.
- B|sagras que perm|ten camb|ar |a d|recc|on de apertura y desmontar con rap|dez |as
puertas.
- Dos perf||es vert|ca|es perforados en |os pane|es de| modu|o de mandos y en |a
conso|a fronta| para |a f|jac|on rp|da de cab|es y cana|etas.
En |a vers|on de 600 mm de profund|dad, puede |nsta|arse en |a conso|a fronta| una
panta||a de 14" y opc|ona|mente una p|aca de soporte de PO.
Caractersticas
Ohapa de acero p|egado so|dada, 15/10 mm de grosor. Acabado textur|zado, epox|-
po||ester en po|vo, co|or gr|s RA|-7035.
Puerta de|antera revers|b|e con apertura de 120 con un |nserto de dob|e barra de
3 mm.
Puerta trasera equ|pada con un c|erre de 3 puntos que se acc|ona por med|o de
una fa||eba, con un |nserto de dob|e barra de 5 mm.
Oartu|a abat|b|e de |a conso|a fronta| equ|pada con retenedor mecn|co. Apertura
de 75.
O|erre de |a puertas, de| pane| super|or y de |a cartu|a abat|b|e de |a conso|a fronta|
med|ante cerradura de dob|e barra de 3 mm (d|spon|b|||dad de otros |nsertos y
bomb|nes que deben ped|rse de forma separada}.
perm|ten ajustar |a profund|dad de una p|aca montada en |a parte |nfer|or de| pup|tre.
E| pup|tre puede ser equ|pado a |o |argo de toda su a|tura y/o en |a parte super|or
con un juego de carr||es de reg|aje y escuadras, que pueden ped|rse de forma
separada.
Torn|||os de t|erra M8 x 18 mm para |a conex|on equ|potenc|a| entre |a puerta y e|
cuerpo.
Zoca|o opc|ona|.
Pupitre con consola frontal gris RAL-7035
Pupitre con consola frontal (mm) Referencia pupitre
800 1400 845 NSYSDF88 NSYSDF88P
1000 1400 845 NSYSDF108 NSYSDF108P
1200 1400 845 NSYSDF128 NSYSDF128P
1600 1400 845 NSYSDF168 NSYSDF168P
800 1400 1045 NSYSDF810 NSYSDF810P
1000 1400 1045 NSYSDF1010 NSYSDF1010P
1200 1400 1045 NSYSDF1210 NSYSDF1210P
1600 1400 1045 NSYSDF1610 NSYSDF1610P
Pupitres metlicos
Presentacin
SD
21
1
Compatibilidad
con otras gamas
Comodidad y
ahorro de tiempo
Hermtico
Acabados
Robustez y
durabilidad
Gabinete de acero inoxidable
Panorama
S3X
22
1
Estos gabinetes estn orientados especialmente a las industrias qumicas,
petrolferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a higiene
y resistencia a la corrosin son particularmente elevadas.
D|spon|b|e en dos mater|a|es d|st|ntos con acabado pu||do Scotch-Br|te
:
- AlSl 304| (oferta estndar}.
- AlSl 316|.
Ofrecemos dos vers|ones de armar|o mura|:
- Oon puerta c|ega,
- Oon puerta transparente (cr|sta| Secur|t
de 4 mm de espesor}.
Grado de protecc|on lP 66 en todos |os armar|os mura|es de una so|a puerta y de
puerta transparente; lP 55 en |os armar|os mura|es de dob|e puerta, de acuerdo con |a
normat|va lEO 60529.
Res|stenc|a a |mpactos mecn|cos externos:
- lK 10 en |os armar|os mura|es con puerta c|ega,
- lK 08 en |os armar|os mura|es con puerta transparente.
Espesor: 1,5 mm.
Ouerpo fabr|cado a part|r de una so|a p|eza (estructura en cruz}. Perf|| de|antero en
forma de cana|.
4 pernos de fondo para f|jar e| mater|a|.
2 perf||es vert|ca|es perforados en |a puerta (a part|r de 600 mm de a|tura}, con ta|adros
de 4,25 mm de d|metro cada 25 mm para montar accesor|os.
Marco de refuerzo de |a puerta (a part|r de 1000 mm de a|tura}, con secc|on de 20 mm
x 15 mm con ta|adros de 5 mm de d|metro cada 25 mm.
O|erre estndar med|ante cerradura de dob|e barra de 3 mm (zamak cromado}.
2 puntos de c|erre a part|r de 500 mm de a|tura, o tres puntos en armar|os mura|es de
dos puertas.
B|sagras de acero |nox|dab|e atorn|||adas a| cuerpo de| armar|o mura|. Para fac|||tar e|
desmontaje y |a |nvers|on de |a puerta. ngu|o de apertura: 120.
Junta de po||uretano.
Pernos M6 x 16 en |a puerta y en e| cuerpo que perm|ten una conex|on equ|potenc|a|
entre |as tomas de t|erra (bajo demanda}.
4 or|f|c|os para |a f|jac|on d|recta en e| muro o con |a ayuda de patas de f|jac|on (bajo
demanda}, cerrados con tapones de estanque|dad.
Certificaciones
lEO 62208.
| 508A.
OAN/OSA 22.
Gabinete de acero inoxidable
Presentacin
S3X
23
1
Dimensiones exteriores (mm)
N. de
cierres
N. de
puertas
Inox 304L Inox 316L
Tejadillo
Inox 304L
Altura Anchura Profundidad Puerta ciega Puerta transparente** Puerta ciega
300 200 150 1 1 NSYS3X3215-M - NSYS3X3215H NSYTX2015
400 300 200 1 1 NSYS3X4320-M NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYTX3020
1000 1000 300 * 2 NSYS3X101030-M - NSYS3X101030H NSYTX10030
1200 1000 300 * 2 NSYS3X121030-M - NSYS3X121030H NSYTX10030
* S|stema de c|erre de tres puntos.
** |a puerta transparente carece de refuerzo.
Gabinetes de acero inoxidable
Gua de seleccin
Spacial S3X
24
1
Especfico
Estos armarios estn orientados especialmente a las industrias qumicas,
Armar|o formado por una estructura con parte super|or e |nfer|or, pane| trasero
y perf||es vert|ca|es.
Fabr|cado en acero |nox|dab|e AlSl 304|, acabado pu||do Scotch-Br|te
.
D|spon|b|e bajo demanda:
- Acero |nox|dab|e 316|.
- Acabado grana||ado y p|ntado.
Grado de protecc|on lP 55, de acuerdo con |a norma lEO 60529.
A|ta res|stenc|a a |os |mpactos mecn|cos: lK 10 de acuerdo con |a norma lEO 62262.
Puerta de|antera c|ega. Apertura de 120 a |a |zqu|erda o a |a derecha, con marco de
refuerzo |ncorporado.
- 3 b|sagras de acero |nox|dab|e.
- O|erre de 3 puntos con maneta de zamak p|ntado con dob|e barra de 5 mm.
- Oarga adm|s|b|e: 50 kg.
Sum|n|strada con p|aca pasacab|es en una so|a p|eza.
Zoca|os de acero |nox|dab|e 316| con a|turas de 100 y 200 mm, opc|ona|es.
Tejad|||os de acero |nox|dab|e opc|ona|es.
Oncamos de e|evac|on opc|ona|es.
Oarga mx|ma: 830 kg con un es||ngado de 60.
Composicin bsica
Estructura con parte super|or e |nfer|or, pane| trasero y perf||es vert|ca|es.
na un|ca puerta de|antera con marco de refuerzo.
O|erre de 3 puntos con maneta de zamak p|ntado con dob|e barra de 3 mm.
4 escuadras para e| soporte de |a p|aca de montaje.
P|aca pasacab|es en una so|a p|eza con junta de estanque|dad.
Nota: S| e| c||ente |o so||c|ta pueden montarse |os pane|es y |os zoca|os, y |os armar|os
comb|nab|es pueden ensamb|arse.
Modelos estndar de armarios combinables Spacial SFX
Dimensiones
exteriores (mm)
N de
puertas
delanteras
Referencias de acero inoxidable 304L (1)
Zcalo de acero inoxidable 316L
pulido altura 100 mm (2)
Tejadillo
Armario
combinable
(yuxtaposicin)
Juego de dos
paneles
laterales
Kit de unin
Alt.
(A)
An.
(B)
Prof.
(C)
Frontal + esquina Lateral
1800 600 400 1 NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSCX6040
(1} Armar|os de acero |nox|dab|e 316| bajo demanda.
(2} ver |a secc|on de accesor|os de compos|c|on de acero |nox|dab|e.
Armarios modulares de acero inoxidable
Presentacin
SFX
25
1
84
B + 48
C

+

4
9
Para armarios combinables (mm)
Referencia
Altura Profundidad
1800 400 NSY2SPX184
2000 400 NSY2SPX204
2000 500 NSY2SPX205
2000 600 NSY2SPX206
Paneles laterales para armario combinable de acero
inoxidable para SFX
Pne|es |atera|es con junta de estanque|dad de po||uretano.
Su d|seo espec|a| garant|za |a protecc|on de |a junta de |a puerta.
Referencia
NSYSFBK19
Kit de unin para SFX
Se ut|||za para un|r armar|os |atera|mente.
F|jac|on por e| |nter|or de |os armar|os.
Mater|a|:
- Escuadras y un|ones p|anas: acero z|ncado.
Accesorios de techo
Tejadillo para SMX y SFX
Garant|za que e| armar|o este b|en proteg|do cuando se ut|||ce en exter|ores.
Se f|ja en |ugar de |os cncamos de e|evac|on. Se sum|n|stra con torn|||os.
Mater|a|: chapa de acero |nox|dab|e 304| pu||do Scotch-Br|te
de 1,5 mm de espesor.
Para otros acabados y otros aceros |nox|dab|es: contacte con nosotros.
Dimensiones de los armarios (mm)
Referencia
Anchura (B) Profundidad (C)
600 400 NSYSCX6040
600 500 NSYSCX6050
800 400 NSYSCX8040
800 500 NSYSCX8050
800 600 NSYSCX8060
1000 300 NSYSCX10030
1000 400 NSYSCX10040
1000 600 NSYSCX10060
1200 400 NSYSCX12040
1200 500 NSYSCX12050
1200 600 NSYSCX12060
1600 400 NSYSCX16040
1600 600 NSYSCX16060
Armarios modulares de acero inoxidable
Accesorios de composicin
Spacial SFX
26
1
Especfico
Estos armarios estn orientados especialmente a las industrias qumicas,
Armar|o de chapa de acero |nox|dab|e 304| p|egada y so|dada de 1,5 mm
de espesor.
D|spon|b|e en dos mater|a|es d|st|ntos con acabado pu||do Scotch-Br|te
:
Acabado grana||ado y p|ntado (bajo demanda}.
Grado de protecc|on lP 55 segun |a norma lEO 60529.
1 puerta Nema T|po 1, 2, 3, 3R, 4, 4, 5, 12, 12K, 13.
2 puertas Nema T|po 1, 2, 12K.
Res|stenc|a a |os |mpactos mecn|cos externos: lK 10 segun |a norma lEO 62262.
Puerta de|antera c|ega. Apertura de 120 a |a |zqu|erda o a |a derecha, con marco
de refuerzo |ncorporado. Montada en 3 b|sagras |nox|dab|es. O|erre de 3 puntos con
maneta de zamak p|ntado con dob|e barra de 5 mm.
Oarga adm|s|b|e: 50 kg.
4 escuadras para e| soporte de |a p|aca de montaje.
Sum|n|strada con p|aca pasacab|es en una so|a p|eza.
Zoca|os de acero |nox|dab|e 316| con a|turas opc|ona|es de 100 y 200 mm.
Tejad|||os de acero |nox|dab|e opc|ona|es.
Oncamos de e|evac|on opc|ona|es.
Oarga mx|ma: 830 kg con un es||ngado de 60.
Para saber ms sobre |as caracter|st|cas tecn|cas de |os d|st|ntos acabados.
Certificaciones
lEO 62208.
| 508.
OAN/OSA 22.
Nmero
de puertas
delanteras
Referencia
del armario
acero inoxidable
304L / 316L *
Zcalo de acero inoxidable 316L
pulido altura 100 mm **
Tejadillo
Altura Anchura Profundidad Frontal + esquina Lateral
1400 1000 300 2 NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSCX10030
1800 800 400 1 NSYSMX18840* NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSCX8040
* Para |a opc|on en acero |nox|dab|e AlSl 316|, aad|r |a |etra H a| f|na| de |a referenc|a. Ejemp|o NSYSM18840H
** ver |a secc|on de accesor|os de compos|c|on de acero |nox|dab|e.
Armarios monobloc de acero inoxidable
Presentacin
Spacial SMX
27
Gabinetes de polister PLM
Panorama
Aplicaciones
lndustr|as o |nfraestructuras en
entornos agres|vos.
lnsta|ac|on en |nter|ores o exter|ores.
Accesor|os para d|str|buc|on modu|ar.
Seguridad
A|s|am|ento tota| (para
|nsta|ar conjuntos de
c|ase ll}.
Res|stenc|a mecn|ca.
S|n r|esgo para |as
personas.
Personalizacin
Oonfgurada: mecan|zado y
accesor|os.
Espec|fca: co|or y accesor|os
persona||zados.
Ingenioso
Mo|duras para |a fjac|on de
carr||es DlN.
Puerta con cuadr|cu|a
trasera para marcar |os
mecan|zados.
Ciclo de vida
Gran res|stenc|a a |a corros|on en entornos
agres|vos conservando e| a|s|am|ento y |as
caracter|st|cas mecn|cas.
Proteccin
lP 66.
Junta de po||uretano.
Tejad|||o |ntegrado.
O|erre fuera de |a zona estanca.
Fcil de utilizar
Puerta fc||mente revers|b|e
a| |nvert|r|a.
Apertura de 120 o 180.
Mecan|zado fc|| s|n r|esgo
de corros|on.
||gero.
Amplia gama
1 vers|on de ABS/PO y
7 vers|ones de po||ester.
Puerta c|ega o con
cr|sta|.
2
28
Gabinetes de polister PLM
Caractersticas generales de los gabinetes de polistes PLM
lnsta|ac|on en |nter|ores o exter|ores.
1 d|mens|on de armar|o mura| de ABS/PO (310 x 215 x 160 mm}.
7 d|mens|ones de armar|o mura| de po||ester.
Ouerpos monob|oc con tejad|||os (protecc|on de |a junta}, excepto para e| armar|o mura| ref.
NSYPLM3025.
Puertas con junta de po||uretano.
2 t|pos de puertas:
- O|ega.
- Transparente (en e| armar|o mura| de ABS/PO} o con cr|sta| (en |os armar|os mura|es de
po||ester}.
Puerta fc||mente revers|b|e a| |nvert|r|a.
Res|stenc|a a |os |mpactos lK 10 en |os pane|es y |as puertas c|egas e lK 08 en |as puertas
con cr|sta| de |as vers|ones de po||ester, segun |a norma lEO 62262.
D|versos accesor|os en comun con |a gama de armar|os mura|es de acero Spac|a| S3D o
Spac|a| ORN.
Caractersticas del material de las versiones de polister
|os gab|netes estn hechos de po||ester reforzado con fbra de v|dr|o, mo|deado med|ante
compres|on en ca||ente, de co|or RA| 7032.
Este mater|a|:
Es a|s|ante: >15 kv por mm.
Res|ste a| fr|o y a| ca|or, de -50 a +150 O.
E| ca|or |ntenso no |o reb|andece (res|stenc|a a |a bo|a a +150 O}.
Es autoext|ngu|b|e (no propaga |as ||amas}: c|as|fcac|on HB40 y autoext|nc|on a| cabo de
pocos segundos (< 30} durante |a prueba de| h||o |ncandescente a 960 O durante 30 s.
No cont|ene ha|ogenos.
En caso de combust|on, desprende poco humo (no tox|co}.
Es ||gero.
Es de mecan|zado senc|||o.
Es apenas sens|b|e a |a corros|on: no se ox|da y res|ste a numerosos agentes qu|m|cos.
Res|ste a |a |ntemper|e.
Caractersticas del proceso de fabricacin de las versiones
de polister
|os componentes de| armar|o mura| (cuerpo y puertas} estn mo|deados por comprens|on
en ca||ente: |as p|ezas presentan un exce|ente acabado por |as 2 caras y pueden presentar
resa|tes para acomodar |nsertos o accesor|os para e| montaje o |a gest|on de cab|es.
Certificado de conformidad con la norma IEC 62208
Para |os grados de protecc|on y a|s|am|ento lP e lK, |a res|stenc|a a| ca|or y a| fuego, un
a|s|am|ento de 5000 v y |a res|stenc|a a |a |ntemper|e y a |a corros|on, as| como a cargas en e|
|nter|or (150 kg/m
2
} y en |a puerta (30 kg/m
2
}.
Certificado UL y clasificacin NEMA 4x y 13 para los
armarios murales de polister
Aislamiento total para instalar los conjuntos de clase II
conforme a la norma IEC 61439-1
Cumple la directiva RoHS
2
29
Gabinetes de polister IP 66 PLM
Gab|nete mura| monob|oc de po||ester reforzado con fbra de v|dr|o, mo|deado por
compres|on en ca||ente, de co|or gr|s RA| 7032.
vers|on con puerta transparente de v|dr|o temp|ado.
Grado de protecc|on lP 66, segun |a norma lEO 60529.
Res|stenc|a a |os |mpactos mecn|cos externos:
- Oon puerta c|ega lK 10 (20 ju||os}.
- Oon puerta con cr|sta| lK 08 (5 ju||os} segun |a norma lEO 62262.
D|spos|t|vo de c|erre fuera de |a zona estanca que garant|za una estanque|dad lP 66
duradera.
S|stema de c|erre:
- En gab|netes mura|es de a|tura 847 mm: 2 cerraduras con |nserto de dob|e barra
o 1 maneta con cerradura de ||ave y 3 puntos de c|erre.
- Armar|o mura| de 1056 mm de a|tura: 1 cerradura con |nserto de dob|e barra y 4 puntos
de c|erre.
ngu|o de apertura de |a puerta: 180.
Resa|tes para |nsertos de fjac|on de accesor|os: M6 en e| fondo, M5 en |a puerta de |os
armar|os mura|es de 430 y 530 mm de a|tura, y M6 en |a puerta de |os armar|os mura|es
de a|tura 647 mm.
|os accesor|os de| fondo se fjan med|ante 4 pernos M8 (|nc|u|dos en e| sum|n|stro
estndar}.
F|jac|on d|recta de trav|esas s|metr|cas ref. NSYCSPLM-M, con |as tuercas de
p|st|co ref. NSYTCSPLM, que pueden |nsta|arse en |as mo|duras de |a parte poster|or
de| cuerpo de armar|o a pasos de 25 mm.
Ouadr|cu|as de 25 mm en |a parte trasera de |a puerta.
Dimensiones exteriores (mm) Gabinetes
Altura (A) Anchura (B) Profundidad (C) Ciega Transparente
430 330 200 NSYPLM43-M NSYPLM43T-M
Tejadillo integrado que
protege la puerta y la
junta, garantizando la
hermeticidaad.
2 cerraduras de doble barra
de 3 mm fuera de la zona
estanca.
El pasador de las bisagras
est hecho de poliamida, es
imperdible y resulta fcil de
desmontar.
2
30
Accesorios PLM
Accesorios de jacin
Patas de fijacin mural
Juego de 4 patas de fjac|on mura|.
Se montan d|rectamente en e| gab|nete, en pos|c|on hor|zonta| o vert|ca|.
D|spon|b|e en 2 vers|ones: acero |nox|dab|e o po||ester con fbra de v|dr|o.
Se sum|n|stra con |a torn|||er|a necesar|a para |a fjac|on.
Soporta hasta 300 kg en pos|c|on vert|ca| y hasta 100 kg en pos|c|on hor|zonta|.
Dispositivo para fijacin en poste
Para |nsta|ac|ones exter|ores en postes con una c|rcunferenc|a mx|ma de 675 mm,
215 mm.
Mater|a|: acero ga|van|zado.
Se sum|n|stran |as gu|as, |a abrazadera y |a torn|||er|a para |a fjac|on.
Oarga mx|ma: 100 kg.
|os gab|netes mura|es se pueden fjar d|rectamente a |as paredes. |as juntas y |os tapones
sum|n|strados con e| mode|o estndar de| armar|o mura| garant|zan |a conservac|on de|
grado de protecc|on y de| a|s|am|ento.
Material Referencias
Po||ester* NSYPFPLM
Acero |nox|dab|e NSYPFXPLM
Para gabinete Referencias
NSYP|M43 NSYSFP300
NSYP|M54 y NSYP|M64 NSYSFP400
NSYP|M75 NSYSFP500
NSYP|M86 NSYSFP600
Obturadores posteriores
Rea||zados con mater|a| termop|st|co, se co|ocan en e| pane| poster|or de |os armar|os
mura|es para b|oquear aberturas en |as esqu|nas, con objeto de mejorar |a estet|ca o
|mped|r |a entrada de e|ementos extraos en e| conducto de vent||ac|on.
Sum|n|strado con e| mode|o estndar de| armar|o mura| ref. NSYPLM108.
Para gabinete Referencias
NSYP|M32 NSYCEPLMA
NSYP|M43 y NSYP|M54 NSYCEPLMB
NSYP|M64, 75 y 86 NSYCEPLMC
2
31
Embe||ecedor con |nserto
de dob|e barra.
Deta||e de| s|stema de
c|erre |nterno.
Armar|o comp|etamente cerrado con puerta c|ega.
Armarios PLA IP 65
Gua de seleccin
Caractersticas de la versin PLA
Este armar|o es e| resu|tado de| ensamb|aje de |os s|gu|entes e|ementos:
- 1 parte super|or cerrada.
- 1 parte |nfer|or cerrada.
- 2 partes |atera|es.
- 1 o 2 pne|es traseros (segun |a anchura}.
- 1 o 2 puertas (segun |a anchura}.
lnsta|ac|on en |nter|ores.
Puede |nsta|arse en exter|ores con un tejad|||o (so||c|tar por separado}.
E| sum|n|stro estndar |nc|uye un s|stema de c|erre con embe||ecedor e |nserto de dob|e barra
de 5 mm. Opc|ona|mente se pueden encargar otros |nsertos o un c|erre con maneta.
Puerta con apertura de 120.
F|jac|on d|recta a| sue|o o med|ante un zoca|o opc|ona| de 60 mm.
F|jac|on pos|b|e en zoca|o parc|a|mente soterrado.
Patas de fjac|on mura| opc|ona|es.
Dimensiones exteriores (mm) Referencias de armarios con puerta
Altura Anchura Prof.
N.
o
de
puertas
Ciega Con cristal Anticarteles
500 500 320 1 NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R
Puerta transparente de po||ester y v|dr|o temp|ado.
2
32
Altura Anchura Profundidad N.
o
de puertas Ciega Anticarteles
500 500 320 1 NSYPLAZ553 NSYPLAZ553R
Caractersticas de la versin PLAZ
- 1 parte super|or cerrada.
- 1 parte |nfer|or ab|erta t|po zoca|o.
lnsta|ac|on en |nter|ores.
Puede |nsta|arse en exter|ores con un tejad|||o (so||c|tar por separado}.
Grado de protecc|on lP 54 segun |a norma lEO 60529 para |as 5 caras de| armar|o.
S|stema de c|erre med|ante maneta con |nserto de dob|e barra de 5 mm en |a entrega
estndar. Otros |nsertos, o c|erres med|ante bomb|nes o ||ave, d|spon|b|es opc|ona|mente.
|a parte |nfer|or ab|erta cons|ste en un zoca|o de 60 mm que se fja d|rectamente a| sue|o o
med|ante un marco de fjac|on opc|ona|, tamb|en puede ser montado en un zoca|o soterrado
parc|a|mente.
Deta||e de |a parte |nfer|or t|po zoca|o, equ|pada con una
p|aca pasacab|es (opc|ona|}.
P|aca de montaje met||ca montada en soportes
desp|azab|es y p|acas de adaptac|on ob||gator|as en
todos |os armar|os con |a parte |nfer|or ab|erta.
Junta de estanque|dad de po||uretano y b|sagra de 120.
Armarios PLAZ IP 54
Armar|o con |a parte |nfer|or ab|erta.
2
33
Parte |nfer|or ab|erta que fac|||ta |a entrada de
cab|es subterrneos.
Tetones de fjac|on M8 en e|
|nter|or de |a puerta.
Armar|o con parte |nfer|or ab|erta t|po zoca|o,
tejad|||o vent||ado y puerta ant|carte|es.
Caractersticas de la versin PLAZT
- 1 parte super|or ab|erta con tejad|||o.
- 1 parte |nfer|or ab|erta t|po zoca|o.
lnsta|ac|on en exter|ores.
Grado de protecc|on lP 44 segun lEO 60529, para |as 5 caras de| armar|o.
Grado de protecc|on lP 54 con 1 o 2 rej|||as |nter|ores, ref. NSYCAG125LPF (so||c|tar por
separado}.
S|stema de c|erre med|ante maneta con |nserto de dob|e barra de 5 mm. Otros |nsertos, o
c|erres med|ante bomb|nes o ||ave, d|spon|b|es opc|ona|mente.
S|stema ant|pa|anca que |mp|de forzar |a puerta.
|a parte |nfer|or ab|erta cons|ste en un zoca|o de 60 mm que se fja d|rectamente a| sue|o o
med|ante un marco de fjac|on opc|ona|, tamb|en puede montarse en un zoca|o soterrado
parc|a|mente.
Altura Anchura Profundidad N.
o
de puertas Ciega Anticarteles
500 500 320 1 NSYPLAZT553 NSYPLAZT553R
Armarios PLAZT IP 44
S|stema de segur|dad ant|pa|anca. Puerta con apertura de 180.
2
34
Accesorios de montaje
Armarios de polister PLA
Gua de seleccin de accesorios
Dimensiones del armario
(mm)
Placas de montaje
metlicas
Altura Anchura
N.
o
de
puertas
Ciega
Pg. 2/58
500 500 1 NSYPMM55
500 750 1 NSYPMM75
500 1000 2 NSYPMM510
500 1250 2
NSYPMM55 +
NSYPMM75
750 500 1 NSYPMM75
750 750 1 NSYPMM77
750 1000 2 NSYPMM710
750 1250 2 NSYPMM712
1000 500 1 NSYPMM105
1000 750 1 NSYPMM107
1000 1000 2 NSYPMM1010
1000 1250 2 NSYPMM1012
1250 500 1 NSYPMM125
1250 750 1 NSYPMM127
1250 1000 2 NSYPMM1210
1250 1250 2 NSYPMM1212
1500 500 1 NSYPMM155
1500 750 1 NSYPMM157
1500 1000 2 NSYPMM1510
1500 1250 2 NSYPMM1512
2
35
Cajas industriales termoplsticas TBS/TBP
Gua de seleccin
Dimensiones
exteriores
totales (mm)
Dimensiones
interiores
totales (mm)
Cuerpo
(mm)
Tapa
(mm)
Cantidad
mnima
Tornillos de
la tapa
Cajas ABS
IP 66 - IK 07
Tapa
Alt. An. Prof. Alt. An. Prof. Opaca Transparente
74 74 54 65 65 47 37 10 5 Meta| NSYTBS775 -
89 89 54 80 80 47 37 10 5 Meta| NSYTBS885 -
116 74 62 105 65 55 45 10 5 Meta| NSYTBS1176 -
116 116 62 105 105 55 45 10 5 P|st|co NSYTBS11116 -
138 93 72 125 80 65 45 20 2 P|st|co NSYTBS1397 NSYTBS1397T
Cajas de ABS o de policarbonato
con tapa baja
lP 66 - NEMA 4,4.
lK 07 (ABS} - lK 08 (PO}.
Gr|s RA| 7035.
Oajas de 54 a 128 mm de profund|dad con tapas de 10 a 20 mm.
Tapa opaca o transparente ahumada.
B|sagras opc|ona|es y un|camente para tapas de 20 mm.
Dimensiones
exteriores
totales (mm)
Dimensiones
interiores
totales (mm)
Cuerpo
(mm)
Tapa
(mm)
Cantidad
mnima
Tornillos de
la tapa
Cajas ABS
IP 66 - IK 07
Tapa
Alt. An. Prof. Alt. An. Prof. Opaca Transparente
116 74 94 105 65 85 45 40 3 Meta| NSYTBS1179H -
116 116 133 105 105 125 45 80 2 P|st|co NSYTBS111113H -
192 121 105 175 105 100 60 40 2 P|st|co NSYTBS191210H NSYTBS191210HT
Cajas de ABS o de policarbonato
con tapa alta
lP 66 - NEMA 4,4.
lK 07 (ABS} - lK8 (PO}.
Gr|s RA| 7035.
Oajas de 94 a 168 mm de profund|dad con tapas de 40 a 80 mm.
Tapa opaca o transparente ||geramente ahumada.
B|sagras opc|ona|es y un|camente para tapas de 40 mm.
2
36
Accesorios de montaje TBS/TBP
Accesorios de instalacin
Placa aislante de polister
reforzado con fibras de
vidrio, sin halgenos:
resistencia al hilo
incandescente 750 C.
Placa de acero galvanizado
Placas de montaje
P|acas de montaje de acero ga|van|zado (espesor: 1,5 mm} y de mater|a| a|s|ante (po||ester,
espesor: 2,5 mm} que se adaptan a todos |os usos pos|b|es. P|acas sum|n|stradas s|n
torn|||os.
F|jac|on med|ante torn|||os autorroscantes de 4 mm, para destorn|||adores p|anos y de
estre||a, ref. NSYAMFSTB.
Caja (mm)
Placa de montaje
Cantidad
mnima
Acero Aislante
Dimensiones (mm)
Alt. An. A B
192 164 NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB 168,5 140 1
241 194 NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB 215 168,5 1
291 241 NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB 265 215 1
341 291 NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB 315 265 1
|ote de 100 torn|||os.
4 10 mmx
NSYAMFSTB NSYAMFSTB - 1
2
37
2
Cajas industriales aislantes CI
IP 66 (EN 60529). Tabla de seleccin
CI117
CI2216BT
CI3125A
Cajas aislantes formadas por fondo y tapa
Mode|os CI... fabr|cados en PvO, res|stentes a temperaturas de hasta 70 O.
Mode|os CIP... fabr|cados en po||carbonato, res|stentes a temperaturas de hasta 125 O.
Superfc|es pu||das. Oo|or gr|s RA|-7035.
Autoext|ngu|b|es, dob|e a|s|am|ento.
Grado de protecc|on a| |mpacto:
- PvO: lK5.
- Po||carbonato: lK7.
Junta de estanque|dad en todos |os mode|os.
Oajas CI...BI prov|stas de b|sagras |nternas.
Oajas CI...T con tapa transparente fabr|cadas en po||carbonato.
Oajas CI...A, B, D para d|ferentes profund|dades de tapa.
B|sagras externas como accesor|os.
Torn|||os de c|erre un|on tapa-fondo de fjac|on rp|da de acero |nox|dab|e o a|s|ante segun
mode|os.
P|acas de montaje met||cas como accesor|os.
F|jac|on mura| d|recta o b|en med|ante patas de fjac|on mura|.
Prec|ntab|e por dos puntos.
Grado de protecc|on:
- lP66.
- lP55 para cajas Ol de PvO de med|das super|ores a CI2722.
- lP54 para cajas con b|sagras.
Dimensiones exteriores
(mm)
PVC Policarbonato
Tipo de
tornillo
Placas
de montaje
Tapa opaca
Tapa
transparente
Tapa
opaca
Tapa
transparente
Alto Ancho Prof.
Sin
bisagras
Con bisagras
interiores
Con bisagras
interiores
105 105 66 C1010 - - - CP1010T Met||cos -
105 105 140 C1010A - - - - Met||cos -
110 75 58 C117 - - - CP117T Met||cos -
105 75 89 C117A - - - - Met||cos -
135 74 72 C137 - - CP137 CP137T Met||cos -
135 74 105 C137A - - - - Met||cos -
170 105 82 C1710 C1710B - CP1710 CP1710T Po||am|da PMC1710
170 105 112 C1710A - - CP1710A - Po||am|da PMC1710
170 135 85 C1713 C1713B C1713BT CP1713 CP1713T Po||am|da PMC1713
170 135 107 C1713B - - CP1713B CP1713BT Po||am|da PMC1713
170 135 145 C1713A - - CP1713A - Po||am|da PMC1713
170 135 175 - - - CP1713D CP1713DT Met||cos PMC1713
220 168 85 C2216B - - CP2216B CP2216BT Po||am|da PMC2216
220 168 106 C2216 C2216B C2216BT CP2216 CP2216T Po||am|da PMC2216
220 168 145 C2216A - - CP2216A CP2216AT Po||am|da PMC2216
270 220 105 C2722 C2722B - CP2722 - Po||am|da PMC2722
270 220 167 - - - CP2722B CP2722BT Po||am|da PMC2722
313 253 165 C3125A - - - - Po||am|da PMC3125
38
2
Cajas de derivacin aislantes DPC
Gua de solucin
Cajas aislantes compuestas de fondo y tapa construidas en ABS color
RAL-7035, inalterables a la intemperie. Conformes a las normas IEC 60998-1
y 60998-2-5.
Autoext|ngu|b|es (650 O}, dob|e a|s|am|ento, gran res|stenc|a a| choque.
Prov|stas de entradas con|cas ajustab|es para e| paso de tubos o cab|es.
Gran gama d|mens|ona|, 10 referenc|as desde 66 mm hasta 400 x 300 mm.
Fondos prov|stos con cana|es de fjac|on torn|||os autorroscantes para |a |nsta|ac|on de
reg|etas, carr||es DlN o apare||aje.
O|erre a pres|on hasta e| mode|o 100 x 100 (lP44}. Para |os mode|os super|ores c|erre rp|do
y fab|e con torn|||os |mperd|b|es met||cos o a|s|antes segun e| mode|o (lP55}.
Fondos prev|stos para |a fjac|on mura| d|recta conservando s|empre |a estanque|dad y e|
dob|e a|s|am|ento grac|as a |os tapones de p|st|co |ncorporados.
Tapas |mperd|b|es y b|sagras para |os mode|os DPC3022 y DPC4030.
Tens|on de a|s|am|ento as|gnada OA: 400 v.
Referencia
N. y tipo conos
ajustables
Tipo cierre Placa montaje
Alto Ancho Prof.
- 70 44 DPC65 4 3 mx. 20 mm Pres|on -
- 85 48 DPC80 4 3 mx. 20 mm Pres|on -
83 83 50 DPC88 6 3 mx. 20 mm Pres|on -
103 103 60 DPC1010 6 3 mx. 25 mm 4 torn|||os met||cos -
123 83 60 DPC128 10 3 mx. 25 mm 4 torn|||os met||cos -
152 114 75 DPC1510 10 3 mx. 25 mm 4 torn|||os met||cos PMDP1510
306 226 125 DPC3022 12 3 mx. 32 mm 4 torn|||os a|s|antes PMDP3022
389 310 130 DPC4030 12 3 mx. 45 mm 4 torn|||os a|s|antes PMDP4030
39
3
Regular la temperatura
Controlar una resistencia calefactora o una alarma
Termostato NO
Termostato NA
Termostato con contacto
conmutado
Termostato dob|e
Controlar un ventilador o una alarma
Controlar una resistencia calefactora y un ventilador
Controlar una resistencia calefactora o un ventilador
Regulacin Unidad Contacto Funcin
Elemento de
regulacin
Intensidad de conmutacin
(carga hmica)
Referencia
de 0 a +60 O O
NO Oa|entar B|meta|
30 W OO
120 v OA; 15 A
250 v OA; 10 A
NSYCCOTHC
de +32 a +140 F F NSYCCOTHCF
Elemento de
regulacin
(carga hmica)
Referencia
de 0 a +60 O O
NA vent||ar B|meta|
30 W OO
120 v OA; 15 A
250 v OA; 10 A
NSYCCOTHO
de +32 a +140 F F NSYCCOTHOF
Elemento de
regulacin
(carga hmica)
Referencia
de 0 a +60 O O
NO
+
NA
Oa|entar /
vent||ar
B|meta|
30 W OO
120 v OA; 15 A
250 v OA; 10 A
NSYCCOTHD
de +32 a +140 F F NSYCCOTHDF
Elemento de
regulacin
(carga hmica)
Referencia
de 0 a +60 O O
Oonmutado
Oa|entar o
vent||ar
B|meta|
O|erre: 30 W OO
250 v OA; 5 A
Apertura: 30 W OO
250 v OA; 10 A
NSYCCOTHI
de +32 a +140 F F NSYCCOTHIF
Dispositivos de control
Tabla de seleccin versin mecnica
ClimaSys CC
40
3
H|grometro e|ectron|co
H|grostato e|ectron|co
Sonda de temperatura
Termostato e|ectron|co
Regular la temperatura y la humedad relativa
Regular la humedad relativa
Sonda externa de temperatura PTC (aislamiento doble)
|ong|tud 3 metros.
var|os t|pos de f|jac|on (en carr|| DlN, en e| perf|| Spac|a| SF, en trav|esa vDl, en p|aca
de montaje}.
Rango de |ectura o func|onam|ento de |a sonda: de -30 O a +80 O.
Regulacin Unidad Alimentacin Funcin
Elemento de
regulacin
N. de
rels
(carga hmica)
Referencia
de +5 O a
+50 O
O o F
9 a 30 v OA/OO
Oa|entar o
vent||ar
E|ectron|co 2
8 (5} A 230 v OA
5 A 30 v OO
NSYCCOTH30VID
110 a 127 v OA NSYCCOTH120VID
220 a 240 v OA NSYCCOTH230VID
7 modos de func|onam|ento d|ferentes.
Es pos|b|e |nsta|ar una o dos sondas externas.
Elemento de
regulacin
N. de
rels
(carga hmica)
Referencia
de +5 O a
+50 O
O o F
9 a 30 v OA/OO
Oa|entar o
vent||ar
E|ectron|co 2
8 (5} A 230 v OA
5 A 30 v OO
NSYCCOHYT30VID
110 a 127 v OA NSYCCOHYT120VID
220 a 240 v OA NSYCCOHYT230VID
Es pos|b|e |nsta|ar una sonda externa.
Elemento de
regulacin
N. de
rels
(carga hmica)
Referencia
20%.80% % Hr 110 a 240 v OA
Oa|entar o
vent||ar
E|ectron|co 2
8 (5} A 230 v OA
5 A 30 v OO
NSYCCOHY230VID
Referencia
NSYCCAST
Recomendacin para la instalacin del termostato:
E| termostato debe |nsta|arse en |a parte super|or de| armar|o (e| |ugar ms ca||ente}.
vea |os modos de func|onam|ento de cada termostato para e|eg|r e| mode|o que
neces|ta.
Recomendacin para la instalacin del higrostato:
E| h|grostato debe |nsta|arse en |a parte |nfer|or de| armar|o.
E| va|or opt|mo de Hr en e| armar|o es 60%.
Regular la temperatura
Controlar una resistencia calefactora o un ventilador
Dispositivos de control
Tabla de seleccin versin mecnica (continuacin)
ClimaSys CC
41
3
Modelos laterales
Dimensiones
exteriores (mm)
Potencia frigorfica EN 14511
L35 - L35 (50 Hz)
Tensin
Vol-Hz
Regulacin Referencia
450 350 140 240 W (819 Btu/h} 230 v - 50/60 Hz Termostato NSYCU240W230VL
1010 400 240 1100 W (3755 Btu/h} 230 v - 50/60 Hz Regu|ador e|ectron|co NSYCUE1100W230L
1010 400 240 1400 W (4780 Btu/h} 230 v - 50/60 Hz Regu|ador e|ectron|co NSYCUE1400W230L
1010 400 240 1400 W (4780 Btu/h} 3 400 v 50 Hz / 440 v 60 Hz Regu|ador e|ectron|co NSYCUE1400W400L
1000 400 220 1800 W (6143 Btu/h} 3 400 v 50 Hz / 440 v 60 Hz Termostato NSYCU1800W400VL
1010 400 240 1800 W (6145 Btu/h} 3 400 v 50 Hz / 440 v 60 Hz Regu|ador e|ectron|co NSYCUE1800W400L
Equipos de climatizacin
Tabla de seleccin
ClimaSys CU
42
3
Modelos de techo
Dimensiones
exteriores (mm)
Potencia frigorfica EN 14511
L35 - L35 (50 Hz)
Tensin de alimentacin
Vol-Hz
Regulacin Referencia
340 600 350 760 W (2594 Btu/h} 230 v - 50/60 Hz Termostato NSYCU760W230VR
415 750 412 1400 W (4780 Btu/h} 230 v - 50/60 Hz Regu|ador e|ectron|co NSYCUE1400W230R
415 750 412 1800 W (6145 Btu/h} 3 400 v 50 Hz / 440 v 60 Hz Regu|ador e|ectron|co NSYCUE1800W400R
430 700 400 2000 W (6826 Btu/h} 3 400 v 50 Hz / 440 v 60 Hz Termostato NSYCU2000W400VR
Equipos de climatizacin
Tabla de seleccin (continuacin)
ClimaSys CU
43
3
Caractersticas generales
|os vent||adores estn compuestos de un motor ax|a|, de una carcasa de protecc|on
en |as caras fronta| y poster|or y de un f||tro para retener |as part|cu|as de po|vo.
Es pos|b|e reemp|azar e| f||tro con e| aparato en func|onam|ento s|n que haya r|esgo
de contacto con |as aspas u otro e|emento g|rator|o.
|a p|ant|||a de troque|ado que se sum|n|stra con e| aparato ev|ta e| rayado y protege
|a superf|c|e de| armar|o durante e| mecan|zado.
Oo|or RA| 7035 como estndar, con |a pos|b|||dad de camb|ar a RA| 7032
aad|endo una rej|||a de recamb|o.
Condiciones de utilizacin
|a temperatura exter|or (Te} debe ser 5 O |nfer|or a |a temperatura deseada (Td} en
e| armar|o.
|os f||tros de |os vent||adores deben ||mp|arse y reemp|azarse de manera regu|ar.
E| entorno debe estar |o ms ||mp|o pos|b|e para que e| |nter|or de| armar|o no
se contam|ne. De esta forma se ev|ta |a neces|dad de reemp|azar |os f||tros con
demas|ada frecuenc|a.
Se deben tener en cuenta |as perd|das de carga deb|das a |os componentes de
sa||da (rej|||a con f||tro, orejas de vent||ac|on o una s|mp|e abertura} para determ|nar e|
cauda| de| vent||ador.
Caractersticas Referencia
Color RAL 7035 NSYCVF38M230PF NSYCVF38M115PF NSYCVF38M24DPF NSYCVF38M48DPF
Oauda| ||bre con f||tro estndar (m
3
/h} 38 (50 Hz} 39 (60 Hz} 38 (50 Hz} 39 (60 Hz} 58 44
Oauda| con una rej|||a de sa||da (m
3
/h} 25 (50 Hz} 26 (60 Hz} 27 (50 Hz} 28 (60 Hz} 39 34
Tens|on nom|na| 230 v (50/60 Hz} 115 v (50/60 Hz} 24 v OO 48 v OO
Rango de tens|on de 150 v a 250 v de 75 v a 125 v de 10 v a 27,6 v de 36 v a 56 v
Potenc|a absorb|da (50/60 Hz} 4,5/4,8 W 3,3/3,5 W 3,6 W 3,6 W
lntens|dad mx|ma (50/60 Hz} 0,16/0,17 A 0,16/0,16 A 0,18 A 70 mA
N|ve| de ru|do 40/41 dB (A}
Rodam|ento De bo|as
lP 54
D|mens|ones exter|ores (mm} 137 117 49
D|mens|ones de mecan|zado (mm} 92 92
Peso 0,220 kg 0,230 kg
Mater|a| Termop|st|co |nyectado (ASA PO}, autoext|ngu|b|e segun |a normat|va |94 v0
Temperatura de func|onam|ento de -10 a +70 O
Temperatura de a|macenam|ento de -40 a +70 O
Pres|on estt|ca mx|ma (cauda| 0 m
3
/h} 29 Pa
Sistemas de ventilacin
Ventilacin forzada 38 m
3
/h
ClimaSys CV
44
3
E| aparato puede equ|parse con un f||tro opc|ona| para proteger con mayor ef|cac|a
|as |nsta|ac|ones ms sens|b|es a |as part|cu|as de po|vo.
e| armar|o.
Oauda| ||bre con f||tro estndar (m
3
/h} 85 (50 Hz} 98 (60 Hz} 79 (50 Hz} 92 (60 Hz} 80 m
3
/h
3
/h} 63 (50 Hz} 72 (60 Hz} 65 (50 Hz} 74 (60 Hz} 60 m
3
/h
Rango de tens|on de 175 v a 253 v de 75 v a 126 v de 10 v a 27,6 v de 25 v a 55,2 v
Potenc|a absorb|da 17/15 W 16/15 W 7,6 W 8 W
lntens|dad mx|ma (50/60 Hz} 0,121/0,097 A 0,207/0,179 A 0,30 A 0,173 A
Rodam|ento De bo|as
lP 54
Peso 0,780 kg 0,480 kg
Mater|a| Termop|st|co |nyectado (ASA PO}, autoext|ngu|b|e segun |a normat|va |94 v0
Temperatura de func|onam|ento de -20 a +60 O de -10 a +70 O
Pres|on estt|ca mx|ma (cauda| m
3
/h} 50 Pa
3
/h
ClimaSys CV
45
3
e| armar|o.
Oauda| ||bre con f||tro (m
3
/h} 165 (50 Hz} 193 (60 Hz} 190 m
3
/h
3
/h} 153 (50 Hz} 171 (60 Hz} 171 m
3
/h
Oauda| ||bre con dos rej|||as de sa||da (m
3
/h} 161 (50 Hz} 175 (60 Hz} 179 m
3
/h
Rango de tens|on de 175 v a 253 v de 75 v a 126 v de 10 v a 27,6 v de 25 v a 55,2 v
Potenc|a absorb|da 16,3/14,3 W 15,5/14,4 W 8 W 8,7 W
Rodam|ento De bo|as
lP 54
Peso 1,140 kg 0,810 kg
Mater|a| Termop|st|co |nyectado (ASA PO}, autoext|ngu|b|e segun |a normat|va |94-v0
Pres|on estt|ca mx|ma 50 Pa
3
/h
ClimaSys CV
46
3
e| armar|o.
3
/h} 300 (50 Hz} 350 (60 Hz} 262 m
3
/h
3
/h} 260 (50 Hz} 307 (60 Hz} 221 m
3
/h
Rango de tens|on de 145 v a 253 v de 75 v a 126 v de 12 v a 30 v de 25 v a 60 v
Potenc|a absorb|da 36/37 W 36/36 W 13 W 11 W
Rodam|ento De bo|as
lP 54
D|mens|ones exter|ores (mm} 268 248 116 268 248 103,4
Peso 1,3 kg 1,1 kg
Pres|on estt|ca mx|ma 158 Pa
3
/h
ClimaSys CV
47
3
de contacto con e| |as aspas u otro e|emento g|rator|o.
e| armar|o.
Color RAL 7035 NSYCVF560M230PF NSYCVF560M115PF NSYCVF850M230PF NSYCVF850M115PF NSYCVF850M400PF
3
/h} 562 (50 Hz} 586 (60 Hz} 838 (50 Hz} 803 (60 Hz} 983 (50 Hz} 944 (60 Hz} 931 (50 Hz} 803 (60 Hz}
Oauda| con una rej|||a
de sa||da (m
3
/h}
473 (50 Hz} 477 (60 Hz} 718 (50 Hz} 568 (60 Hz} 843 (50 Hz} 642 (60 Hz} 798 (50 Hz} 568 (60 Hz}
Tens|on nom|na| 230 v (50/60 Hz} 115 v (50/60 Hz} 230 v (50/60 Hz} 115 v (50/60 Hz} 400 v (50/60 Hz}
Rango de tens|on de 207 v a 244 v de 103 v a 122 v de 207 v a 244 v de 103 v a 122 v de 396 v a 466 v
Potenc|a absorb|da 68/85 W 65/83 W 150/195 W 145/182 W 126/126 W
lntens|dad mx|ma (50/60 Hz} 0,52/0,370 A 0,60/0,72 A 0,65/0,85 A 1,279/1,6 A 0,226/0,232 A
N|ve| de ru|do 59/59 dB (A} 76/75 dB (A} 78/77 dB (A} 77/75 dB (A}
Rodam|ento De bo|as
lP 54
D|mens|ones exter|ores (mm} 336 316 161 336 316 162
Peso 3,2 kg 4,1 kg
Temperatura de func|onam|ento de -15 a +60 O
Pres|on estt|ca mx|ma 140 Pa 170 Pa
Ventilacin forzada 560-850 m
3
/h
ClimaSys CV
48
3
RA| 7035
RA| 7032
Filtros
Rejillas de salida
Sum|n|strado con f||tro s|ntet|co estndar G2 M1.
Mater|a|: termosp|st|co |nyectado (ASA PO} autoext|ngu|b|e segun |a
normat|va |94 v0.
Kit antivandalismo
lmp|de |a apertura de |a rej|||a desde e| exter|or.
So|o se puede acceder a |a tuerca p|st|ca de desb|oqueo desde e| |nter|or de|
armar|o mura|.
Oo|or RA| 7011 (e| m|smo mater|a| que |a rej|||a, ASA PO}.
Rejillas de recambio en RAL 7032
Parte exter|or de |a rej|||a (en |as rej|||as de sa||da o e| vent||ador} con |a pos|b|||dad de
camb|ar a co|or RA| 7032.
Dimensiones (mm)
IP
Referencia
RAL 7035
Total (exterior) Mecanizado
137 117 13 92 92 54 NSYCAG92LPF
170 150 15 125 125 54 NSYCAG125LPF
268 248 18 223 223 54 NSYCAG223LPF
336 316 18 291 291 54 NSYCAG291LPF
Dimensiones (mm)
Total (exterior)
IP
Referencia
RAL 7032
137 117 13 54 NSYCAG92LPC
170 150 15 54 NSYCAG125LPC
268 248 18 54 NSYCAG223LPC
336 316 18 54 NSYCAG291LPC
Concepto
Dimensiones para ventiladores y rejillas
Cantidad Referencia
Exterior (mm) Mecanizado (mm)
F||tros
estndar
s|ntet|cos
G2 M1
137 117 92 92 5 NSYCAF92
170 150 125 125 5 NSYCAF125
268 248 223 223 5 NSYCAF223
336 316 291 291 5 NSYCAF291
F||tros para
entornos
grasos
G2 M1
170 150 125 125 5 NSYCAF125O
268 248 223 223 5 NSYCAF223O
336 316 291 291 5 NSYCAF291O
F||tros f|nos
s|ntet|cos
G3 M1
170 150 125 125 5 NSYCAF125T
268 248 223 223 5 NSYCAF223T
336 316 291 291 5 NSYCAF291T
F||tros
ant||nsectos
de acero
|nox|dab|e
137 117 92 92 1 NSYCAF92M
170 150 125 125 1 NSYCAF125M
268 248 223 223 1 NSYCAF223M
336 316 291 291 1 NSYCAF291M
Cantidad mnima Referencia
2 NSYCAAPV
Accesorios
ClimaSys CV
49
3
NSYCRAFD NSYCRAF
Resistencia calefactora aislada con ventilador
Termoventiladores
Resistencias calefactoras con ventilador
Accesorios de fijacin
Potencia (W) Tensin (V)
Tipo de conexin
bornero
Referencia
177 230 OA NSYCR170W230VVC
Tipo de conexin
bornero
Referencia
350 230 OA NSYCR350W230VTVC
400/550 120 OA NSYCRP1W120VTVC
400/550 230 OA NSYCRP1W230VTVC
Tipo de conexin
Referencia
Bornero a
presin
Cable
10 de 12 a 24 OO NSYCR10WU1
10 de 110 a 250 OA NSYCR10WU2
150 de 110 a 250 OA NSYCR150WU2
150 de 270 a 420 OA NSYCR150WU3
Tipo de conexin
bornero
Referencia
250 115 OA NSYCR250W115VV
200 115 OA NSYCRS200W115V
200 230 OA NSYCRS200W230V
Descripcin Referencia
Juego de 5 contactos NSYCRAF
Juego de 5 contactos y carr|| DlN NSYCRAFD
NSYCRS200W230V
NSYCR350W230VTVC
Tabla de seleccin (continuacin)
ClimaSys CR
50
2
0
0
g
2
0
0
g
7,5 cm
10 cm
2
0
0
g
17,5 cm
2
0
0
g
25 cm
2
0
0
g
35 cm
5
0
0
g
20 cm
5
0
0
g
40 cm
1
,7
k
g
29,5 cm
5
k
g
20 cm
5
k
g
40 cm
IP IK
Primera cifra
Protecc|on contra
cuerpos so||dos
Segunda cifra
Protecc|on contra ||qu|dos
Protecc|on mecn|ca
0
S|n protecc|on

1

Protege contra |a ca|da
vert|ca| de gotas de agua
(condensac|on}
2
Protege contra |a ca|da de
gotas de agua en ngu|o
de hasta 15 (respecto a |a
vert|ca|}
3
Protege contra e| agua de
||uv|a con un ngu|o de hasta
60(respecto a |a vert|ca|}
4
Protege contra |as
proyecc|ones de agua en
todas |as d|recc|ones
5
Proteg|do contra |os
chorros de agua con boqu|||a
en todas d|recc|ones
6
Proteg|do contra |os chorros
de agua a a|ta pres|on con
boqu|||a en todas d|recc|ones
7
Proteg|do contra
|nmers|ones}
8
Proteg|do contra
|nmers|ones pro|ongadas
bajo pres|on
0
S|n protecc|on

01

Energ|a de |mpacto: 0,150 Ju||os
02
03
04
05
06
07
08
09
10
0
S|n protecc|on

1

Protege contra cuerpos
so||dos super|ores a
50 mm (ej.: contactos
|nvo|untar|os con |a mano}
2
12 mm (ej.: dedo de |a
mano}
3
2,5 mm (herram|entas,
cab|es}
4
so||dos super|ores a 1 mm
(herram|entas f|nas, cab|es
pequeos}
5
Protege contra e|
po|vo (s|n sed|mentos
perjud|c|a|es}
6
Tota|mente proteg|do
contra |as pruebas de
po|vo
4
|os grados de protecc|on fac|||tados para |os
envo|ventes v|enen def|n|dos por |as normas lEO
60529 (lP} y lEO 62262 (lK}.
Para |nd|car |os grados de protecc|on se ut|||zan |as
|etras lP segu|das de dos c|fras caracter|st|cas.
|as c|fras |nd|can e| grado de protecc|on que ofrece e|
armar|o para ev|tar e| acceso a e|ementos pe||grosos y
cuerpos so||dos (1. c|fra} y |a penetrac|on de ||qu|dos
(2. c|fra}.
Para mostrar |a protecc|on contra |os |mpactos
mecn|cos externos se ut|||zan |as |etras lK segu|das
por un grupo de c|fras caracter|st|cas.
Nota: |a mayor|a de |as normas europeas EN estn
armon|zadas con |as normas |nternac|ona|es lEO.
Es e| caso de |as normas de protecc|on de |os envo|ventes:
- EN 60529 = lEO 60529.
- EN 62262 = lEO 62262.
Grados de proteccin proporcionados por los
envolventes
Anexos tcnicos
51
4
Seleccin en funcin de los grados de proteccin IP
E| grado de protecc|on, exp||cado en |a pg|na anter|or, es un e|emento c|ave a| e|eg|r
|os envo|ventes.
|a tab|a que se muestra a cont|nuac|on |nd|ca |os grados de protecc|on de |os
envo|ventes.
Seleccin en funcin del entorno
E| emp|azam|ento de |os envo|ventes y |as cond|c|ones f|s|cas, qu|m|cas y c||mt|cas a
|as que se ven expuestos determ|narn |a manera de ut|||zar|os.
|os envo|ventes de acero estn espec|a|mente adaptados a un uso |nter|or en
entornos |ndustr|a|es.
|os envo|ventes de acero |nox|dab|e estn espec|a|mente adaptados a entornos
corros|vos o a zonas en |as que deben ap||carse ex|genc|as h|g|en|cas part|cu|ares.
|os envo|ventes de po||ester estn espec|a|mente adaptados a atmosferas
corros|vas agres|vas en usos |nter|or o exter|or.
|os envo|ventes de mater|a|es a|s|antes garant|zan un a|s|am|ento tota| y reducen |os
r|esgos e|ectr|cos de |as personas.
|as caracter|st|cas pr|nc|pa|es de |os mater|a|es p|st|cos de nuestros envo|ventes y su
res|stenc|a qu|m|ca.
|a c|as|f|cac|on NEMA o | de| armar|o, const|tuye otra ayuda a |a hora de e|eg|r e|
t|po de armar|o.
Descripcin Gama IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66
Oajas |ndustr|a|es met||cas S44 y S57
Oajas de der|vac|on met||cas SDB
Envo|ventes mura|es un|versa|es de acero
S3D (1}
ORN
ORNG (1}
Envo|ventes mura|es de acero con d|str|buc|on
modu|ar
S3DM
Envo|ventes mura|es de term|na|es S3DB
Envo|ventes mura|es de acero OEM S3HF
Envo|ventes mura|es de acero HMl S3DM
Envo|ventes mura|es de acero ATE S3DE
Envo|ventes mura|es de acero |nox|dab|e S3
Envo|ventes mura|es de acero |nox|dab|e ATE S3E
Envo|ventes de acero SM
Envo|ventes comb|nab|es de acero SF
Envo|ventes de acero |nox|dab|e SM
Envo|ventes comb|nab|es de acero |nox|dab|e SF
Pup|tres de acero SD
Pup|tres de acero |nox|dab|e SD
Oajas |ndustr|a|es termop|st|cas TBS/TBP
Oajas modu|ares de po||ester P|S
Envo|ventes mura|es de po||ester P|M
Envo|ventes mura|es de po||ester ATE P|ME
Envo|ventes de po||ester
P|A (2}
P|D (3}
(1} Puerta dob|e.
(2} |as lP var|an segun |as vers|ones. ver presentac|on en |a secc|on P|A.
(3} Oon junta.
Seleccin de envolventes
Tabla ndice
Anexos tcnicos
52
4
Entorno y proteccin
Clasificacin
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
so |nter|or

so exter|or
Oontacto acc|denta| con e| equ|po
Suc|edad
Goteos y sa|p|caduras |eves de ||qu|dos no corros|vos
||uv|a, h|e|o (*} y n|eve
H|e|o (**}
Po|vo, f|bras y part|cu|as en suspens|on
Acumu|ac|on de po|vo, f|bras y part|cu|as en suspens|on
Po|vareda
Sa|p|caduras y chorros de agua
Sa|p|caduras ||geras y f||trac|ones de ace|te o de refr|gerantes no
corros|vos

Goteos, sa|p|caduras y pu|ver|zac|on de ace|te o de refr|gerantes no
corros|vos
Agentes corros|vos
lnmers|on tempora| ocas|ona|
lnmers|on pro|ongada ocas|ona|
(*} No se ex|ge que |os mecan|smos externos func|onen cuando e| armar|o est cub|erto de h|e|o.
(**} Se ex|ge que |os mecan|smos externos func|onen cuando e| armar|o est cub|erto de h|e|o.
Armarios
Tipo de proteccin (1)
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Gab|netes met||cos ORN (*} (*} (*} (*} (*}
Gab|netes en acero |nox|dab|e S3 (*} (*} (*} (*} (*} (*} (**} (*}
Armar|os de acero SM (*} (*} (*} (*} (*} (*}
Armar|os comb|nab|es de acero SF
Armar|os de acero |nox|dab|e SM (*} (*} (*} (*} (*} (*} (*}
Armar|os comb|nab|es de acero
|nox|dab|e
SF
Oajas de mater|a| termop|st|co TBS/TBP
Gab|netes de po||ester P|M
Armar|os de po||ester P|A (*} (*} (*} (*} (*}
(*} 1 puerta.
(**} 2 puertas.
Componentes
Tipo de proteccin (1)
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
vent||adores Ov

S|stemas de regu|ar|zac|on term|ca OO
NEMA y | son organ|smos de norma||zac|on que sue|en estar reconoc|dos en
Amer|ca de| Norte y que em|ten c|as|f|cac|ones de |os armar|os en func|on de |a
protecc|on garant|zada en |os d|st|ntos entornos en |os que se ut|||zan.
Estas c|as|f|cac|ones son semejantes.
|a pr|mera tab|a que aparece a cont|nuac|on resume |a c|as|f|cac|on que no conc|erne
a |as zonas exp|os|vas. |as prescr|pc|ones deta||adas de esta c|as|f|cac|on se
muestran en |a pg|na s|gu|ente.
|a segunda tab|a |nd|ca |a c|as|f|cac|on de nuestros armar|os.
Estas c|as|f|cac|ones se muestran en nuestros cert|f|cados |.
E| cert|f|cado en e| que f|gura |a c|as|f|cac|on | garant|za |a c|as|f|cac|on NEMA
correspond|ente por equ|va|enc|a.
(1} En a|gunas gamas |a c|as|f|cac|on depende de| mode|o y |a vers|on. |os t|pos de protecc|on deta||ados estn |nd|cados en |a c|as|f|cac|on |.
Clasificacin de los envolventes para material
elctrico segn NEMA y UL
Presentacin
Anexos tcnicos
53
4
|os envo|ventes deben proteger a |os equ|pos de |as cond|c|ones med|oamb|enta|es y
a |as personas de| contacto acc|denta| con e| equ|po. |as c|as|f|cac|ones (T|po} segun
|os usos y |as prescr|pc|ones requer|das son:
Tipo Uso Prescripcin
1 so |nter|or. Protecc|on de| persona| contra e| contacto acc|denta| con e| equ|po
|nter|or y protecc|on de| m|smo contra |a suc|edad.
y protecc|on de| m|smo contra |a suc|edad y contra e| goteo y
sa|p|caduras |eves de ||qu|dos no corros|vos.
3 so |nter|or o
exter|or.
Protecc|on de| persona| contra e| contacto acc|denta| con e| equ|po
y protecc|on de| m|smo contra |a suc|edad, ||uv|a, agua n|eve, n|eve,
po|vareda y formac|ones externas de h|e|o.
3R so |nter|or o
exter|or.
y protecc|on de| m|smo contra |a suc|edad, ||uv|a, agua n|eve, n|eve y
formac|ones externas de h|e|o.
3S so |nter|or o
exter|or.
po|vareda. E| mecan|smo externo debe segu|r operat|vo cuando se
formen capas de h|e|o.
4 so |nter|or o
exter|or.
po|vareda, sa|p|caduras de agua y chorro d|recto de agua, y que no
se daar por |a formac|on de h|e|o en e| exter|or.
4x so |nter|or o
exter|or.
po|vareda, sa|p|caduras de agua, chorro d|recto de agua y corros|on,
y no se daar por |a formac|on de h|e|o en e| exter|or.
5 so |nter|or Protecc|on de| persona| contra e| contacto acc|denta| con e| equ|po
y protecc|on de| m|smo contra |a suc|edad, acumu|ac|on de po|vo
amb|ente, pe|usa, f|bras y part|cu|as f|otantes, y contra e| goteo y
sa|p|caduras de ||qu|dos no corros|vos.
6 so |nter|or o
exter|or.
chorro d|recto de agua y |a entrada de agua durante |a |nmers|on
tempora| ocas|ona| a una profund|dad ||m|tada, y que no se daar
por |a formac|on de h|e|o en e| exter|or.
6P so |nter|or o
exter|or.
chorro d|recto de agua, corros|on y |a entrada de agua durante |a
|nmers|on pro|ongada a una profund|dad ||m|tada, y que no se daar
por |a formac|on de h|e|o en e| exter|or.
12 so |nter|or
(envo|ventes s|n
pretroque|ados}.
amb|ente, pe|usa, f|bras y part|cu|as f|otantes y contra e| goteo y
sa|p|caduras de ||qu|dos no corros|vos, as| como contra sa|p|caduras
|eves y f||trac|ones de ace|te y refr|gerantes no corros|vos.
12K so |nter|or
(envo|ventes con
pretroque|ados}.
amb|ente, pe|usa, f|bras y part|cu|as f|otantes y contra e| goteo y
sa|p|caduras de ||qu|dos no corros|vos, as| como contra sa|p|caduras
|eves y f||trac|ones de ace|te y refr|gerantes no corros|vos.
amb|ente, pe|usa, f|bras y part|cu|as f|otantes y contra e| roc|ado,
sa|p|caduras y f||trac|ones de agua, ace|te y refr|gerantes no
corros|vos.
Nota: |as prescr|pc|ones mostradas anter|ormente t|enen como objet|vo exp||car |as c|as|f|cac|ones NEMA y |,
pero no son textos of|c|a|es NEMA o |.
|as def|n|c|ones exactas em|t|das por |os organ|smos son |as que f|guran en |as normas NEMA 250 y | 50E.
Clasificacin de los envolventes para material
elctrico segn NEMA y UL
Anexos tcnicos
54
SCHC233
Oficinas regionales de ventas y centros de servicio, Mxico
**Aguascalientes, Ags.
Av. De La Convencin Nte. #1002-B
Fracc. Circunvalacin Nte.
C.P. 20020 Aguascalientes, Ags.
Tel. 01 (449) 914 84 13 / 912 05 51
Fax 01 (449) 914 84 30
**Cancn, Q.R.
Av. Tulm No. 200 Depto. 101-Bis
Plaza Mxico Retorno 2 Agua,
Sper-Manz. 4, Mpio. Benito Jurez
C.P. 77500 Cancn, Q.R.
Tel. 01 (998) 887 59 58 / 887 81 30
**Cd. del Carmen, Camp.
Calle 53 No. 42 Loc. 5
Col. Palls, C.P. 24140
Cd. del Carmen, Camp.
Tel. 01 (938) 384 08 40 / 381 33 82
Cd. Jurez, Chih.
Av. Insurgentes No. 2590 esq. Ignacio
Ramrez Col. Ex-hipdromo
C.P. 32330 Cd. Jurez, Chih.
Tel. 01 (656) 611 00 32 / 611 00 33
Fax 01 (656) 616 13 95
**Coatzacoalcos, Ver.
Av. Cuauhtmoc No. 617-A
Zona Centro
C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
Tel. 01 (921) 213 03 35 / 212 28 72
Fax 01 (921) 212 29 01
Schneider Electric
Guatemala
Calle 3-40, Zona 10
Edifcio Atlantis Nivel 11,
ofcina 1102.
Guatemala, Guatemala
Tel. (502) 2366 15 26
Fax (502) 2366 15 33
Schneider Electric
Honduras
Edifcio Dale Crnegie,
2a. Planta, Local #6.
Barrio Ro de Piedra.
Boulevard Los Prceres.
Primera Calle, 20 Avenida.
San Pedro Sula, Honduras.
Tel. (504) 504 11 17
Fax (504) 504 10 84
Schneider Electric
El Salvador
Tel. (503) 2264 99 00
Fax (503) 2264 95 95
Schneider Electric
Nicaragua
Tel. (505) 2278 30 74
Fax (505) 2277 48 56
Schneider Electric
Panam
Edifcio Bay Mall, Primer Piso,
Ofcina 110, Avenida Balboa.
Ciudad de Panam, Panam
Tel. (507) 223 90 88
Fax (507) 214 74 13
Schneider Electric
Costa Rica
1.5 Km. Oeste de Embajada
Americana. Pavas.
San Jos, Costa Rica.
Apdo. Postal 4123-1000
Tel. (506) 2210 94 00
Fax (506) 2232 04 26
**Mxico, D.F.
Calz. J. Rojo Gmez No. 1121-A
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300 Mxico, D.F.
Tel. 01 (55) 5804 50 00
Fax 01 (55) 5686 24 09
Oficinas generales. Distrito Federal, Mxico
Oficina de ventas
Av. Ejrcito Nacional No. 904, piso 14
Col. Palmas Polanco
C.P. 11560 Mxico, D.F.
Tel. 01 (55) 2629 50 30
Fax 01 (55) 2629 50 50 / 2629 50 41
Customer Care Center
asesoria.tecnica@mx.schneider-electric.com
Tel. 01 (800) SCHNEIDER
(724 63 43 37)
Fax 01 (55) 5686 27 10
Nuestra oferta de capacitacin: www.entrenamiento.schneider-electric.com.mx www.myenergyuniversity.com
Descargue catlogos de estos productos y soluciones en nuestra pgina web:
www.schneider-electric.com.mx
o solicite un ejemplar en: telemercadeo@mx.schneider-electric.com
Oficinas generales Schneider Electric Centroamrica
Prohibida su venta
** Oficinas con
centros de servicio
Culiacn, Sin.
Blvd. Enrique Snchez Alonso
No. 1523 Local 17, entre Diego Valadz
y Josefa Ortz de Domnguez
Desarrollo Urbano 3 Ros
C.P. 80020 Culiacn, Sin.
Tel. 01 (667) 721 53 11 / 721 53 13
Fax 01 (667) 721 53 14
**Chihuahua, Chih.
Antonio Carbonel No. 4121
Col. San Felipe
C.P. 31240 Chihuahua, Chih.
Tel. 01 (614) 414 65 52
Fax 01 (614) 414 65 53
**Guadalajara, Jal.
Av. Parque de las Estrellas No. 2764
Col. Jardines del Bosque
C.P. 44520 Guadalajara, Jal.
Tel. 01 (33) 3880 84 00
Fax 01 (33) 3647 10 28
**Hermosillo, Son.
Boulevard Navarrete 369-7
Col. La Loma
C.P. 83249 Hermosillo, Son.
Tel. 01 (662) 260 85 91 al 94
Fax 01 (662) 260 85 85
**Len, Gto.
Calle Niebla No. 113
Col. Jardines del Moral
C.P. 37160 Len, Gto.
Tel. 01 (477) 773 34 60 / 773 34 94
Fax 01 (477) 773 34 96
**Mrida, Yuc.
Paseo Montejo No. 442-106
Col. Itzimn
C.P. 97100 Mrida, Yuc.
Tel. 01 (999) 926 17 23 / 926 19 67
Fax 01 (999) 926 18 43
**Monterrey, N.L.
Av. Madero No. 1627 Pte.
Esq. Amrica
C.P. 64000 Monterrey, N.L.
Tel. 01 (81) 8125 30 00 / 8372 95 25
Fax 01 (81) 8372 74 26 / 8372 94 74
Puebla, Pue.
Edifcio Torre Bosques II. Boulevard
Atlixcayotl No. 5320, int. 301. Zona
Angelpolis. C.P. 72810
San Andrs Cholula, Puebla
Tel. 01 (222) 273 22 60 / 273 22 71
Fax 01 (222) 225 09 96
**Quertaro, Qro.
Blvd. Bernardo Quintana
No. 512 Altos Col. Arboledas
C.P. 76140 Quertaro, Qro.
Tel. 01 (442) 214 11 10 / 214 11 53
Fax 01 (442) 214 10 94
Reynosa, Tamps.
Calle Elias Pia No. 63,
local 3, Col. Las Fuentes,
C.P. 88710 Reynosa, Tamps.
Tel. 01 (899) 925 20 06 / 925 20 08
Fax 01 (899) 925 21 10
**Tampico, Tamps.
Av. Hidalgo No. 6102
Fracc. Flamboyanes
C.P. 89330 Tampico, Tamps.
Tel. 01 (833) 228 43 15 / 228 42 55
Fax 01 (833) 228 25 35
**Tijuana, B.C.
Av. Eusebio Kino No. 10102, local 4
Centro Comercial Plaza Express Kino.
C.P. 22010 Tijuana, B.C.N.
Tel. 01 (664) 682 82 91 /
682 82 92 / 682 82 93
Fax 01 (664) 682 82 90
**Torren, Coah.
Calz. Saltillo 400 #679
Col. Ampliacin La Rosita
C.P. 27250 Torren, Coahuila
Tel. 01 (871) 720 38 83 / 720 11 35
Fax 01 (871) 720 32 88
**Veracruz, Ver.
Hroes de Puebla No. 96
entre Orizaba y Tuero Molina
Col. Zaragoza
C.P. 91910 Veracruz, Ver.
Tel. 01 (229) 937 96 59
Tel/Fax 01 (229) 937 38 51

Schneider - Envolventes Universales Sep2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Schneider - Envolventes Universales Sep2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Envolventes Universales

Ms de 50 aos protegiendo sus instalaciones

Anda mungkin juga menyukai