Produktbersicht Product Selection

Niederspannungs-Stromwandler low voltage current transformers Spannungswandler voltage transformers Messumformer measuring transducers Energiezhler energy meters Stromschienen-Isolatoren/ -Halter bus bar isolators/ -supports

Innovation and Know-how Made in Germany

www.mbs-stromwandler.de

MBS Sulzbach Messwandler GmbH MBS Stromwandler im berblick MBS current transformers summarized Rohrstab-Stromwandler tube current transformers
PrimrNennStrom primary nominal current A 1 2,5 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 1800 2000 2500 3000 3200 4000 5000 6000 7500 Primrleiter in mm Rundleiter in mm Wandlerbreite in mm

Aufsteck-Stromwandler plug-in current transformers

ASR 42.45 ASK 205.3 (*) ASK 21.3 (*) ASK 231.5 ASK 31.3 (*) ASK 318.3 (*) ASK 31.4 (*) ASK 31.5 (*) ASK 31.6 ASK 41.3 (*) ASK 421.4 ASK 41.4 (*) ASK 412.4 PrimrNennStrom

ASR 14.3
(*)

ASR 20.3 (*)

ASR 201.3 (*)

ASR 21.3 (*)

ASR 21.5

ASR 22.3 (*)

neu new
1 0,5 1 0,5 1

Genauigkeitsklassen fr 5 A und Sek. 1 A mit der Angabe der maximalen Bemessungsscheinleistung in VA accuracy classes for sec. 5 A and sec. 1 A with information of max. burden in VA 1 0,5 1 0,5 1 1 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 0,5 1 0,5 1

1 1 1,5 1,5 1,5

1 1,25 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3,75 2,5 3,75 5 5 5 7,5 5 7,5

1 1,25 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3,75 2,5 3,75 5 5 5 7,5 5 7,5

1 1,5 2,5 5 5 10 10 10

1,5 2,5 1,53,75 1,53,75 1,5 5 2,5 5 2,5 5 5 10 10 15 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15

nur fr Cu-Rohr Kabelbefestigung o. Zubehr only for Cu-tube cable 1 mounting 1,5 without 1,5 access. 2,5 2,5 2,5 5 5 5 10 10 10 10 10 5 10 15 15 15 15 15 2,5 5 7,5 10 10 15 15 15 30 30

1 1,5 1 1,5 1 2,5 1,25 2,5 1,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 5 2,5 5 10 5 10 15 5 10 15 10 10 15 10 15 10 15

1,25 1 1 1,25 1 1 1,25 2,5 1,5 1,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 10 10 10 5 10 10 10 15 15 15 2,5 5 5 5 10 10 15 10 2,5 5 10 10 10 10 15 10 2,5 5 5 5 10 10 15 15 2,5 5 10 10 10 10 15 15

1 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 5 5 2,5 5 5 10 10 10 15 15 7,5 10 15 15 15 15 15 15 5 10 15 15 15 15 15 15 7,5 15 15 15 30 30 30 30

1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1,5 2,5 2,5 5 5 5 10 10 15 15

1 1,5 1,5 2,5 1,5 3,75 2,5 5 2,5 5 5 10 5 10 5 10 5 15 10 15 10 15 15 30 15 30

1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3,75 5 5 5 10 10 15 15 15 10 15 5 10 10 15 15 15 15 15 30 30

Sek. Anschlusskabel sec. connection cable 400 mm 2.5 mm2

Sek. 1A fr dieses Modell nur bis 300A sec. 1A for this model only up to 300A

20x5

20x10

30x10

30x10 2x20x10

31x18

30x10

30x10

30x10

40x12 32x18 26

20x10

40x10 2x30x5

2x20x10 2x20x10 20x13 26 28 28 23

14

21

21

22,5

21

22,5

42

17,5

19,2

28

26

20

32

45

45

44

49,5

50

61

71

49,5

61

50

61

61

61

61

95

61

71

71

primary nominal current 0,5 1 A 1 2,5 5 10 15 20 25 30 40 1,5 50 1,5 60 2,5 75 2,5 80 1,5 3,75 100 125 2,5 5 150 2,5 10 200 5 10 250 5 15 300 10 15 400 10 15 500 10 15 600 15 30 750 15 30 800 1000 1200 1250 1500 1600 1800 2000 2500 3000 3200 4000 5000 6000 7500 40x12 primary conduct. 30x15 in mm round 30,5 conduct. in mm transform. 71 width in mm

(*) Fr die in obiger bersicht gekennzeichneten Wandlertypen sind Schnappbefestigungen zur Montage auf 35 mm DIN-Hutschienen (DIN 50022) lieferbar. Zubehr: Fu- und Schienenbefestigung mit Isolierschutzkappe (berhrungssicher) sind im Lieferumfang eingeschlossen. Plombierplatte, Cu-Rohr, Schnappbefestigung und Cu-Schiene auf Wunsch erhltlich. Die Wandler werden mit integrierter Sekundr-Verschlussklappe geliefert, (Ausnahmen: ASK 31.6, ASK 41.6, ASK 51.6, ASK 61.6, WSK 31.5, WSK 70.6, ASR 201.3).

(*) For the a.m. summarized current transformers, snap-on mountings are available for fitment onto 35mm DIN rails (DIN 50022). Accessories Foot- and bus bar mountings complete with isolating caps (shock protection) are included in the supplies. Sealed shutter, Cu-tube, snap-on mounting and Cu-bus bar are available upon request. The transformers are beeing supplied with integrated secondary locking cap, (with the exception of: ASK 31.6, ASK 41.6, ASK 51.6, ASK 61.6, WSK 31.5, WSK 70.6, ASR 201.3).

www.mbs-stromwandler.de

MBS Sulzbach Messwandler GmbH

MBS Product-Groups Summarized

Low voltage current transformers for industrial application
Class 1, 0.5, 0.2s

ASR ASK ASG WSK KBU KSU / SUSK NH SASR SASK ASRD 14 / ASRD 210.3 ASKD / WSKD

Tube current transformers, primary round conductor Plug-in current transformers Tube current transformers, hardened Wound current transformers Split core current transformers Summation current transformers Special current transformers -current transformers for fuse rails Protection tube current transformers, primary round conductor Protection plug-in current transformers Three phase current transformer sets Three phase current transformer sets with or without base plate and neutral conductor

Low voltage current transformers for tariff application, calibrated or suitable for calibration
Class 0.5, 0.5s, 0.2, 0.2s

EASR EASK EWSK ESUSK EASK(D) EASKD / EWSKD

Tube current transformers, primary round conductor Plug-in current transformers Wound current transformers Summation current transformers Three phase current transformer sets Three phase current transformer sets with or without base plate and neutral conductor

Accessories for low voltage current transformers

Snap-on mountings Copper tubes Mounting angle, mounting kit, secondary caps Locking pistons Sealed shutters Copper rails

Additional products
Shunts Amperemeter change-over switch Voltmeter change-over switch NEOZED-fuse bases Contact tongues

Voltage transformers up to 1 kV
MBE / MBEV / MBER MBZ / MBZV / MBZR 1-pole isolating voltage transformers 2-pole isolating voltage transformers

www.mbs-stromwandler.de

35