En la ciudad de Guatemala, el tres de mayo de dos mil trece, siendo las diez horas, ante el infrascrito Juez Duodcimo

de Trabajo y Previsin Social, oficial de trmite y secretario que autoriza, se deja constancia de lo siguiente. OBJETO: RECEPCION DE MEDIOS DE PRUEBA DENTRO DE LA CONTESTACION DE DEMANDA. Comparece el actor FELIX ALCOJON SALOJ, quien es de datos de identificacin conocidos en autos se identifica con el Documento Personal de Identificacin nmero un mil seiscientos catorce (1614) cero dos mil setecientos cuatro (02704) mil catorce (1014) extendido por el Registro Nacional de las Personas, acta bajo la asesora legal de la abogada ELISA MARIA CASTAEDA GARZA quien se identifica como corresponde; por la demandada AGROCOMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA, comparece el abogado Gustavo Adolfo Monroy Mazariegos, quien es de generales y calidad conocidas en autos, se identifica con el Documento Personal de Identificacin nmero dos mil trescientos cincuenta y uno (2351) catorce mil seiscientos veintisis (14626) cero ciento uno (0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas, acta bajo su propia asesora. Por lo que se procede as: PRIMERO: A) CONFESION JUDICIAL DEL ACTOR: FELIX ALCOJON SALOJ Se juramenta de conformidad con la ley. En este acto se procede a abrir y calificar la plica que contiene el pliego de posiciones que consta de VEINTE preguntas mismas que son calificadas por el juzgador descalificando la numero siete. SE JURAMENTA AL ABSOLVENTE Y DIRIGE EL INTERROGATORIO: PREGUNTA UNO. RESPONDE: NO. PREGUNTA DOS: responde. SI. quincenal. PREGUNTA TRES: responde: SI. PREGUNTA CUATRO, responde. SI. PREGUNTA CINCO: responde: NO. El quince de marzo de dos mil doce. PREGUNTA SEIS. Responde: NO. PREGUNTA OCHO: RESPONDE: SI. PREGUNTA NUEVE. Responde. SI. quincenal. PREGUNTA DIEZ. Responde: NO. No me dieron recibo. PREGUNTA ONCE. Responde. SI. PREGUNTA DOCE: responde. SI. Pero no s leer. PREGUNTA TRECE. Responde: SI. Amplia. PREGUNTA CATORCE. RESPONDE. SI. PREGUNTA QUINCE. RESPONDE. SI. Yo firme ese documento. PREGUNTA DIECISEIS NO SE TIENE POR RECONOCIDO POR NO SER EL

DOCUMENTO OFRECIDO. PREGUNTA DIECISIETE. RESPONDE. NO. PREGUNTA DIECIOCHO. RESPONDE: SI. Lo recib. PREGUNTA DIECINUEVE. RESPONDE: NO. Solamente el cheque de cinco mil. PREGUNTA VEINTE. RESPONDE: SI. FIN DEL INTERROGATORIO. En este acto la demandada procede a formular preguntas TRES preguntas adicionales descalificando la nmero tres. PREGUNTA ADICIONAL UNO. RESPONDE: SI. Son los cinco mil del tiempo que me dio. PREGUNTA ADICIONAL DOS. RESPONDE: SI. FIN DEL INTERROGATORIO. B) DE LA CONFESION SIN POSICIONES: En este acto el actor FELIX ALCOJON SALOJ ratifica en su contenido su memorial de demanda de fecha veinticinco de junio de dos mil doce. C) En lo que respecta a la Declaracin Testimonial de la testigo Marta Julia Alvarez Bran no se diligencia por su incomparecencia, por lo que la demandada en base al articulo 19 de la ley del Organismo Judicial solicita RENUNCIA a dicho medio de prueba. De las presunciones legales y humanas la demandada por medio de su representante hace pronunciamiento al respecto. SEGUNDO: DE LA CONCILIACION: Se llego al siguiente acuerdo: a) la demandada reconoce el pago a favor del actor la suma de CINCO MIL QUETZALES en concepto de complemento de prestaciones laborales, b) Dicha cantidad se pagara en UN SOLO PAGO, por medio de cheque o efectivo el dia de quince de mayo de dos mil trece, en la sede de este juzgado a las catorce horas. c) El actor indica que est de acuerdo con el monto ofrecido y la forma de pago indicada. SEGUNDO: EL JUZGADO RESUELVE: Guatemala, tres de mayo de dos mil trece.------------------Se tiene a la vista para resolver el convenio laboral que precede y;CONSIDERANDO: Que el convenio celebrado entre las partes se encuentra ajustado a derecho y siendo que el derecho del Trabajo es eminentemente conciliatorio y determinndose en el presente caso que la entidad demandada ha convenido en cancelarle como complemento de las prestaciones laborales a que tiene derecho el actor, toda vez que consta en autos la copia de un cheque del banco Industrial y por la cantidad de: cinco mil trescientos cuarenta y tres quetzales con setenta y cuatro centavos y que el actor acepta haber recibido, por lo que es procedente darle la aprobacin legal

correspondiente, haciendo ver a la demandada si no cumple con el pago convenidos el presente convenio servir de titulo ejecutivo para exigir el pago que hubiere al respecto. Artculos. 101 al 103, 203, 204 de la Constitucin de la Republica de Guatemala, 321 al 329, 332, 338, 340, del cdigo de trabajo, 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial.- POR TANTO: Este Juzgado en base a lo considerado, leyes citadas al resolver declara: I) Aprobado el presente convenio laboral suscrito dentro del presente p r o c e s o , e n t r e e l actor FELIX ALCOJON SALOJ, y la demandada AGROCOMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA; II) El presente convenio constituye titulo ejecutivo en el caso que los pagos pactados no se cumplan; III.- Que se otorgue el Desistimiento del presente proceso a favor de la demandada al momento de hacer efectivo el pago; IV.- Notifquense.- cuando son las once horas con quince minutos se notifica a las partes. Se finaliza la presente diligencia cuando son las once horas con diecisiete minutos; haciendo constar que se entrega al compareciente la copia del acta sucinta, as como un disco (dvd) en donde est grabada la presente audiencia, y a la Inspeccin General de Trabajo nicamente una copia de esta acta, de conformidad con lo estipulado en el segundo prrafo del artculo 326 bis del Cdigo de Trabajo, la que previa lectura por el compareciente, la acepta, ratifica y firma juntamente con el infrascrito Juez y Secretario que autoriza.-.