MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 1/12

SINTETIZADOR PROGRAMABLE PARA FM

Este sintetizador permite elegir o modificar la frecuencia de transmisin de 25 en 25 Khz sin problemas de cristales. Este modelo ha sido estudiado para la banda de 88 a 108 Mhz, pero se puede utilizar sin ninguna modificacin desde 72,5 a 115 Mhz. APLICACIONES: Como modulador-excitador para emisora privada de FM, para conexiones en directo entre el exterior y la sala de control de una emisora con excelente calidad de audio, como transmisor inalmbrico de alta calidad y buena estabilidad en frecuencia.

LISTADO DE COMPONENTES RESISTENCIAS

R1 a R12=R17=R20=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) R13=470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn) R14=330 Ohms (Naranja-Naranja-Marrn) R15=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja) R16=R18=R23=R32=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja) R19=R21=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) R22=220 Kohms (Rojo-Rojo-Amarillo) R24=1 Mohm (Marrn-Negro-Verde) R25=R33=R34=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn) R26=R28=220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn) R27=5,6 Kohms (Verde-Azul-Rojo) R29=15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja) R30=3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo) R31=120 Ohms (Marrn-Rojo-Marrn) P1=P2=Preset 47 Kohms

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 2/12

CAPACITORES
C1=100 F 25 V (Electroltico) C2 a C11=C22=100 nF (Cermico) C25=C34=C37=100 nF (Cermico) C12=6,8 nF (Cermico) C13=1 F 50 V (Electroltico) C14 a C17=C24=C38=10 F 25 V (Electroltico) C18=33 nF (Cermico) C19=33 pF (Cermico) C20=trimer cermico 5-50 pF C21=C23=4,7 nF (Cermico) C26=C35=3,3 pF (Cermico) C27=120 pF (Cermico) C28=150 pF (Cermico) C29=82 pF (Cermico) C30=C39=C40=1 nF (Cermico) C31=330 pF (Cermico) C32=680 pF (Cermico) C33=10 F 25 V (Electroltico) C36=470 nF (Cermico) C41=10 nF (Cermico)

VARIOS
I1=Choque 1 Hy (similar a una resistencia;colores: marrn-negro-dorado) I2=I3=Choque VK200 I4=Sobre forma ajustable de 7mm de dimetro bobinar 5 espiras con alambre de 0,8mm de dimetro haciendo una derivacin a 2,5 espiras. I5=5 espiras de alambre de 0,8mm de dimetro devanada sobre forma de 8mm. I6=3 espiras devanadas sobre forma ajustable de 7mm de dimetro con alambre de 0,8mm 1 Cristal 2 Mhz. 1 Dip-switch 8 llaves 1 Dip switch 4 llaves NOTA: El MV104 includo en el KIT de componentes tiene el encapsulado de un transistor tipo to-92 (como el BC548). El MV104 se conecta de la siguiente forma: el terminal del medio se conecta al punto donde se unen los ctos de ambos diodos. Los terminales de los extremos se conectan indistintamente a los nodos de los diodos.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 3/12

Diagrama en bloques

Especificaciones Tcnicas:
Rango de frecuencia........................... 80 a 110 MHZ. Espaciado entre canales..................... 25 KHZ Estabilidad en frecuencia.................... + 0,001% Potencia de R.F. promedio................. 50 mW sobre 50 Ohms Desviacin........................................... ajustable hasta +/- 100 KHZ con 1 KHZ. Niveles de entrada de audio................ ajustable 0,1 a 1 V RMS Distorcin de audio.............................. 2% Tip a +/- 75 KHZ Alimentacin........................................ 12 Vcc. Consumo............................................. menor a 0,5 Amp.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 4/12

TEORIA DE FUNCIONAMIENTO:
El circuito parte de un oscilador a cristal de 2 MHZ, cuya frecuencia se divide por 80 mediante un integrado CD 4518, obteniendo as una frecuencia de referencia de 25 KHZ. Estos 25 KHZ son los pasos de frecuencia que se pueden obtener entre un canal y otro. La frecuencia de referencia se le aplica a un comparador de fase, el integrado CD 4046 que compara a esta, con la frecuencia que se obtiene en la salida del transmisor despus de dividirla por una cadena de divisores programables. Adems del oscilador mencionado es necesario utilizar un segundo oscilador (CI MC 1648) para generar la frecuencia de transmisin. La frecuencia obtenida en la salida de este integrado se aplica a un divisor programable del tipo SP 8680 y cuatro contadores tipo SN 74163. El SP 8680 divide la frecuencia de transmisin por 10, mucho ms adecuada para el trabajo de un SN 74163, estos ltimos proceden a dividir esta frecuencia para obtener en la salida 25 KHZ; que se utilizan para aplicar al comparador de fase (terminal 3), para que la compare con los 25 KHZ que proporciona el cristal. En el caso que la frecuencia obtenida en los divisores programables no sea de 25 KHZ y sea por ejemplo de 23 KHZ, el comparador variar su tensin de salida (pata 13) que es la tensin que controlar los varicap del oscilador MC 1648, desde un mnimo de 0 Volts a un mximo de 5 Volts, segn la diferencia que exista entre los 25 KHZ generados por el cristal y la frecuencia proporcionada por el divisor programable, de forma que haga variar la frecuencia de transmisin hasta que logre obtener el divisor los 25 KHZ; cuando se logre esta condicin, la tensin de salida se estabilizar para que el oscilador no cambie ms de frecuencia, proporcionando la frecuencia determinada que divida por el nmero programado nos permita obtener en la salida los 25 KHZ. Si por algn motivo nuestro oscilador se deslizara de la frecuencia programada durante su funcionamiento, ya no obtendramos los 25 KHZ por lo que nuevamente el comparador actuara variando la tensin, hasta obtener nuevamente los 25 KHZ deseados; por lo que podemos estar seguros de una perfecta estabilidad en frecuencia. De esta forma, en la salida del excitador podemos disponer de una seal de R.F. muy estabilizada pero sin modular; y puesto que nos interesa modular

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 5/12

en frecuencia hay que completarlo con un paso capaz de desarrollar esta funcin, esta la cumple el integrado TL 082/A. La seal de B.F. aplicada al integrado, se utiliza para modificar la posicin de otro diodo varicap un BB 105, aplicado a un extremo de la bobina osciladora mediante un condensador de desacople con el que ya estaramos en condiciones de modular en frecuencia nuestro transmisor.

Advertencia:
El puente que hay en el integrado preamplificador sirve para transmitir en mono o bien en estreo utilizando el codificador de F.M. modelo 409. Si se transmite en un mono, al puente hay que cortocircuitarlo, si se transmite en estreo el puente debe permanecer abierto (el puente conecta o desconecta una red de prenfasis).

AJUSTE CON INSTRUMENTAL Instrumental necesario:

1- Un medidor de desviacin de audio, capaz de medir hasta 100 KHZ de desviacin. 2- Un frecuencimetro digital capaz de leer hasta 110 MHZ con una sensibilidad de entrada mayor a 50 mV. 3- Un miliwatmetro de R.F. para la banda de 88-108 MHZ capaz de leer 100 mW a fondo de escala. 4- Una carga de R.F. 50 Ohms no inductiva.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 6/12

Mtodo de ajuste:
a- Una vez programada la frecuencia, ajustar L1 hasta que encienda el led monitor del PLL ; una vez que encendio el led medir con el frecuencimetro si el equipo esta en la frecuencia deseada, sino lo esta corregir la programacin. b- Colocar en la salida de R.F. el miliwatimetro y la carga. Ajustar L2 hasta obtener mxima potencia de salida (aproximadamente 50 mW). c- Conectar en la salida de R.F. con la carga de 50 Ohms puesta el medidor de desviacin y aplicar en la entrada de audio con el generador 1 KHZ a 1 VPAP. Ajustar el preset P1 hasta que el medidor de desviacin indique 75 KHZ y no ms, pues as lo establecen los organismos pertinentes; adems si desviara mas de esto haramos interferencia en canales vecinos. Luego ajuste P2 hasta que el vmetro de nuestro equipo indique 0 dB. Una vez realizados estos ajustes nuestro equipo se encuentra en condiciones de ser conectado a un amplificador lineal, o bien ser utilizado como microemisora.

Ajuste sin instrumental

Advertencia: este ajuste es inexacto pero sirve para la verificacin de funcionamiento.
Una vez programada la frecuencia, ajustar L1 hasta que encienda el monitor de PLL. Si encendi, con un sintonizador digital de F.M. verifique la frecuencia. Si esta es incorrecta, o no encendi el monitor de PLL verifique la programacin de frecuencia. Coloque una resistencia de 48 Ohms entre la salida de R.F. y masa. Aleje el sintonizador hasta que la seal se escuche dbil. Retoque L2 hasta mejorar la seal. Repita la operacin si es necesario. Inyecte una seal de audio en la entrada y comparela con la seal de audio de otra emisora. Retoque los preset de entrada y vmetro hasta dejar el nivel lo ms parecido posible al de la otra emisora.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 7/12

Programacin de frecuencia
Para programar la frecuencia de transmisin debemos actuar sobre los dip-switch del divisor programable. Este divisor est compuesto en dos grupos; uno es el de mayor peso binario, que tiene cuatro llaves, y otro es el de menor peso binario y tiene ocho llaves. Primero se comienza por programar el dip-switch de mayor peso. El valor binario de las llaves (contando de izquierda a derecha) es el siguiente: Llave 1 2 3 4 Valor binario 1 2 4 8

Nuestro primer paso de programacin ser dividir la frecuencia en que queremos transmitir por 25 (equivalente a los 25 KHz que necesita a la salida del divisor para ingresar al comparador del PLL). Por ejemplo: Si queremos programar 95,3 MHz tendremos que hacer: 92,3 / 25 = 3,812 Este ltimo dgito (en este caso un 2) es el bit de mayor peso, por lo tanto, lo debemos comparar con la tabla de valor binario y, mediante resta, llevar el valor a 0. En este caso colocando a masa la llave 2 tendremos: 2 - 2=0. Ahora bien, supongamos que queremos programar la frecuencia 95.5; tendremos que hacer: 95.5 / 25 = 3,820 Notarn que en ningn caso, al actuar sobre las llaves, lograremos un 0; es por eso que, en el caso exclusivo del 0, todas las llaves deben quedar sin conectar a masa. Para los ejemplos siguientes, tomaremos este ltimo caso, ya que no incide en

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 8/12

la programacin de los bits menos significativos. Con los nmeros restantes que nos sobraron de la divisin (3,82), eliminaremos la coma y programaremos el otro dip-switch, teniendo en cuenta que: Primero deberemos restar al valor obtenido el nmero fijo (constante) 513, utilizando el valor positivo de esta sustraccin: 382 - 513 = -131 = 131. Para combinar los dip-switch y llevar el resultado a 0 (como en el ejemplo anterior) deberemos tener en cuenta la tabla de valores binarios. Llave 1 2 3 4 5 6 7 8 Valor binario 128 64 32 16 8 4 2 1

Por consiguiente las llaves que cumplira la funcin de programar los bits de menor peso seran, en este caso, las 1, 7 y 8, (128 + 2 + 1 = 131). Pero hay que tener en cuenta que estas llaves son las que deben quedar sin activar, conectando a masa las llaves restantes (2, 3, 4, 5 y 6). El siguiente es un programa de computacin escrito en Quick BASIC. Con l, usted podr determinar las posiciones de las llaves de los dis-switch que corresponden a cada frecuencia. Tipee el programa y crralo (RUN). Coloque la frecuencia que desea y aparecern las posiciones que deber tener cada dip-switch.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 9/12

INPUT Frecuencia:; frec fr1 = frec / 25 * 100 fms = fr1 - INT(fr1) fms = CINT(fms * 10) FOR I = 3 TO 0 STEP -1 IF (2 ^ I) <= fms THEN a$(I) = SI:fms = fms-(2 ^ I):GOTO 1 a$(I) = NO 1 NEXT I PRINT Dip-switch 1 FOR I = 0 TO 3 PRINT I + 1; ; a$(I) NEXT I PRINT fmas = INT(fr1) bit2 = ABS(fmas - 513) FOR I = 7 TO 0 STEP -1 IF (2 ^ I) <= bit2 THEN b$(I)=SI:bit2= bit2-(2 ^ I):GOTO 2 b$(I) = NO 2 NEXT I PRINT Dip-switch 2 FOR I = 0 TO 7 PRINT I + 1; ; b$(I) NEXT I

Recomendaciones prcticas para el montaje

* Este sintetizador se puede utilizar en frecuencias que van desde los 80 hasta los 110 MHz; la nica variacin es puentear una vuelta del lado de arriba de la bobina L1 al superar los 100 MHz, pues al subir la frecuencia se debe disminuir la inductancia. Este oscilador puede trabajar desde aprox. 8 MHz hasta 110 MHz, con la nica diferencia que debemos variar la cantidad de vueltas de la bobina L1, ya que al bajar la frecuencia debemos subir la inductancia. Otra cosa importante, en el caso de experimentar en estas frecuencias, es controlar que la tensin sobre los varicaps se encuentre entre 3,5 y 4 V; esto se logra variando la cantidad de vueltas y ajustando el ncleo de la bobina. L2, tambin necesitar variar la cantidad de espiras.

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 10/12

* Para evitar oscilaciones, es conveniente, que el integrado MC 1648 (oscilador de R.F.) est blindado como se indica en la serigrafa. A su vez, la placa debe estar dentro de un blindaje y colocada en un gabinete metlico. * El integrado 7805 se debe montar a chasis sin aislar, con un disipador tipo U (Los nicos puntos conectados a masa son el conector de R.F. y este integrado). * La fuente de alimentacin debe estar regulada con un integrado tipo 7812 y filtrada por lo menos con 20.000 F, para evitar zumbidos en el modulador. * Para la conexin de entrada y utilizar cable mallado. Para la de salida utilizar cable tipo RG-58 conectando la malla del mismo a la masa de la plaqueta. * El negativo de alimentacin se conecta a la masa de la plaqueta. * No olvidar puentear las caras superior e inferior de la placa donde corresponda.

DIAGRAMA DE CONEXIONES

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 11/12

MANUAL TECNICO

Modelo N: 2-007 Libro 13 - Experiencia 5 - Pgina 12/12