Anda di halaman 1dari 18

 

 
  

       !  "$#  %&(') 

,* +.- /103254687:9;0=<?>A@B9DC
9;E:>8F
GIH.JKH.LMH.NPO.QSRUT VXWXYPR[ZS\]Y^QSH.LIZSQS_^La`,bcHedfR[LMO.QSR[ZgHhT(ikjmlonqpsrutwv^xXy^zB{|tw}|x~ySgSys`,zBruv^twUVfc`[_|`[ZSH.sR[O:HhT.
`MRUO:Qh`[ N VsHR$Y^Nb^`[QgNPQg`5bcH;3?WXikI:R[O.`R[bc` ik3..:M (O:`UNuXHN]aH.LM`UT
N^`,NPH.URaQS[`]T.V

c$ h U h

sHhR
a
: us .

MQgHN^HZSRUT^LM`[^QSHb^RUbcHTIb^HYPNPRN^`[LM,R^sHhR
iKuc

MQgHN^HZSRUT^LM`[^QSHb^RUbcHTIb^HYPN$PLa`cbcYPO:a`HTMO.R[ZSR[L
sHhR5WX iI~.WX iI g8!.e VfYPN$HhTR[O:QS`ZgQSN^HhRZ
$p]uxunqUnU}| xk8ikIo|g.^o [ WX ikI;M.S,| :D
iIW iI:^

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

sQ38ikIH.N]a`UNPO:HhT8
HTH.ZuZ Q MH;bcH;Y^NPRTYPO.HTaQ`U NbcHW RYPO  b^H JKY^NO:QS`[N^HhTHN
WXiI:yZ DQgaH
RZ\]Y^Ha`cb^RUTIZ R[TPR[LMO.QSR[ZgHhT  R[TMR; `[LbcH.N O:`UNs[H.LM[HNH.N5HZTHN]aQ bc` 
`UTZ QgaHhTIbcHZSRUTPRLO:Q RZSHTTaH ZgZ R,RN5bcHLaQSoR[b^RUT[H.NPH.LRZSQhR[b^RUT(iKJKY^H.LaaHhTMbcH 
XTIO:Z RLM`\]Y^HUV

]iI  iI
iI
PikI TQ

iI HhTY^N5HTaPR[O.Qg`,bcHeQgZS_|H.LayPO.`[N$H.Zm^LM`cbcYPO:a`HTMO.R[ZSR[L i^P
$p]uxunqUnU}| xm  p]lon ^v^ruvr;p unk o M5
WXiI  W
 ikI" !# o% $.MPo & o^U' & 5:
) (+* D- ,.&q:[ ;3^Pq.|U/ 1
0243P:a[5 $36$:^ &7 *98 : & o $
s iq ; ! + < iq ; ! >i =@? + <  Ai =@?h s ( 

B &D C[ao[^ ^ &' $E*


F9G oaH I$' $So .: & ; : &  C[aU:g' $XJ ,[K $& @ 3cL 243c|.^o : So .: & e B &D C[a[.g' M& oO NE3P
) i>=@? (  PQ6R
 ikI
$.oqSN'3P $ [.#To[[5 . uU UP*!;qMV& o,.]: WN'3Pw$g$[.#TU[5[( ::
$..:&q[$[DoK$&kqE3P.qo|' $D(+*
X sQm ^5HTIb^H.LMQgoR[bPReJKY^HLMHbcH ycHNUM`[NPO.HTVf^$ U uycURD\]Y^HTQV3 WX iIO:`UN ZY 
V
: a
. \ =b[^=:]`=Z_ =4c
~NUM`[NPO.HTV
d P  >i =@? d B  PQ W
 iI
e  ikI
e  iI
d ^f  >i =@? d | B 
h g) 5 U
i ZmLaH~H TXaHN^H.`]TH.ZmLMHTaY^ZgMR[b^`DTaQgUY^QSH.N]aHUV
loB} j~}hnqUnU}| xk k &q.|D[.# TU[5h : |U $ m lu6  ikI~n g' $U:# To[Uo 243P: & 7 *
prq.sWtBuwv>xzy|{+}B~t I*sHR |Di Y^NPRJKY^NPO:Qh`[ N W ?ikIH.N
3fyN^`NPH.URaQSoR^yO:`[NT`U`ULMH H Y ? $RZ
\]Y^H d < i (cBb ?UIi ~TIJR[ O:QSZmO:`UNPTaLMY^QgLRZJKY^NO:Qh`[ N:
sHhR
DB>OH>zL4L>

mqrEj3v^[nk}rupm}:~}|qp

m
]3ib

cmI

=%

3i cb

gZ Q TaRUbc`[LI`?`UZgQOR[bc`ULb^HIiPLaQSHb^LaQ O  T
3iHT8W 5ikIXO:`U`/z aQSH.N^HTa`[|`[LaaHHNBY^N$bcQ TaO.`DbcHLR[bcQS`/RZSLMHbcHhbc`[LbcHQwy 3i
HhTIH.Z^LM`[HhbcQg` bcHTa`[_PLaHHTaHebcQTaO.` O.`[NJKY^NPO.Q`U N5b^H|HTa`|
W R[ _^Q RNPb^`b^HR[LaQ R_PZgHUV
3i
d |Di cui k'cb
i  \'(
XT8O:Z RLM`\]Y^5H cui HTR, bcEH PN^Q b^R,T`[ ZS`TQZSR,bcQ TMRNO:Q R,bc5H R HhT8,R[`UL\]Y^/H IsHhRk
=JmY^N
bc`UQgN^QS`O:`UNHhTaRD^LM`[PQgHhb^R[bi JhwhZy uQg z4?h
i

QS[YPLMRSc?[V=%4k

`[LR^y^TaQmi W iI
h g]|i=
|i1 |iD^ ik(`=
|iDb

Ta`[_^LMHe\ =W yPYPTaR[NPbc` d < |Di ^Bb ?
h g wR ]|i  =
|i =|c0 TQn =Bc0

|`[LO.`[N]aQSNsY^Q b^R[bY^N^QgJK`[LMH[
d3`UL `[aLRDPRLaaH V
i 

5 i
=L ui> b Y b i(b;

YPTMRNbc`ZSRbcHhTQS[YPR[ZSbPR[b$bcH cO  R[L-T`U_^LMH[V
a iD a iKik(`=
uik'a

| iDmiKi\'(`=3ik'a bB

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

N]aHLMOR;_^Qg`,bcH QSN]aH.ULMRUO:QS`[N^HhT.V
] /=%] : _ a Y

i(P 5 ik'`=
3i\'(> bbB

Y i(cbB i
`=3iA b)VPi 4

hg /=% _ a Y / = _ a
ic?h

i  `[LR^y^TaQaHN^H.`]TY^NPRTYO:HTaQh`[ N =K =c O:`UN W ikI ikbcH.NT`H.Nr ikk= 


~NUM`[NPO.HTV
= _ a Y =% _ a a
] =
Z _ a
= _
^ZSQSOR,\]Y^H[IV
=BcHN  ik =W O.YPRNbc` 9=c05iK]R\UYPH
=
_ a Y = _ a Qci hA
HhTRLM_^QgaLRLMQSR[H.N]aHO  Q O:`O.`[N5MR[ZbcH HTMO:`[UH.9L TaY O:QSH.N]MH.H.N]aH [LRNPbcHRLRH.ZPLaQSH.LI^H. LMQgN^`,6
TaY O.QgHNUMH.H.N]MHeO  QSO.`PRLR;\]Y^HUV
= _ a i i= ib

E
Y if`UZk~I ,RH

k(`=
i
i

5 =W
Y ?

TaHRO  Q O:`s
i  `[LR^V3PR[LMRV5=W yZ

W
 ki I.yPO:`U`;?MQgHN^HbcH.LMQSRUb^Rb H _^QgZysaHN^H.`]TI\UYPH[V
B ui  d /z ui cb  d i>=@? n /z |  3i ^b
iA=@?h i =%>
 Bi ]u=%i
 d z U ui cb
d3`UL Z R,bcHEPN^Q O:Qh`[ N5bcHebcH.LMQSRUb^RDbXH. _PQgZ
h g s3i f
s U 3i

WX`UD`, U 3iXr ikI:y^`ULIZg`sQ TM`RN]aHLaQS`[LMH.N]aHUV


a

^ U =-=Z=:_ =Z=Z=Dc U

mqrEj3v^[nk}rupm}:~}|qp

_ a
9 aQSH.NbcH?H.N ik=1 DR
Y^NPRJKY^NO:Qh`[ Nk =A=B=Z=Z=Z=cuIH.N]a`UNPO:HhT.yX`UL,ZSR

d3`ULDZS`
MR[NUM`
bcEH PN^Q O:Qh`[ N?bcHebcHLaQSoR[b^R JKY^HLMH[y

$ U HN?k=
dfRLRI^LM`[_RL\]Y^H HTMRTaQgUY^H O.QgHLM`HNyTaHXNPHO:HhTQgMR(YPTMRLuY^NPRTYO:HTaQh`[ N;b^H bc`UQgN^QS`UTfS=/  RUO:QSH.NPbc`
MH.NPbcHL RS0D,a`UR[LIY^NPRPR[LMQSO.Q`U NbcHYPN^QSbPR[b
XTM`b^H.

ZSQg

YPHTaLRD\]Y^HUV

6 ikIsRZm\]Y^HaQSH.N^HbcHLaQSoR[b^RUT
b H _^QSZgHhT  R[TMRD`[LbcHN 
|H.LaaH.NPHO:QSH.N]MHTIR  ikI

(H  HO  `PycUR\]Y^H5 W 5ikI B = =c& MH.N^HD`]T.V
O:`UDPZgHhO:Qh`[ N5bcHZSRUT JKY^NPO.Qg`UN^HT(W 5iI
ikI~ W  ikIc O:`UN$NP`[LMR :1 D>
_PHR `HhTaRDN^`ULa,R^

ikR[\]Y TaHN^HO.HTaQ R;HZmQSTa`,RLM[Y^H.N]M`DbcHZ RDm ?7Dbc@H ^LMQgHhbc,RN:
?}Bv k@8 M$3c& [U h . O h3P. &D $e[ :
lSE l[:4 $5lB' $a:q.:& !+'H(+*
p Bp jlopshp]|x hv^[n]} xrmp Bnqps7 o M V =c  3c/243c|.qoo
ps}Plopstwvwkk ps}Plopstwv
rm
oB&k B3PzX.:& oM'$4X-,UK $& 5 3c3c qQ r & oO NE3Pf h i A @ l 
prq.sWtBuwv>xzy|{+}B~t I*sHR

 H-L E n1
0

?[ i h g n =cn?`UL8O:`UNUMQgNsY^Q b^RUbP

c  VT;Q 
 0Py3H.N]a`UNPO:HhT'H cQ TMH 
O.`[\N 

 0^TaHR   yuHN]a`[NO:HTyu'H cQSTaH MR[Z \]Y^H
~ik 

^
0^y^ =   yc|`[LIZS`MR[NUM`, 

 bcQS ?[
a

 8sQh?rhg $
,O:`UN,  _   
 
h5
n 
Z

i >
iI

'>nH>zL4 



lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

P;(HhTY^ N^Q O:`^TQhn$ iA i A :ycaHN^H.`UT\UYPH


i A h;= 0 PQ$6
h g h;=m 0 ng hI
c h

iA HY U hg  H Y yc`UL8`MLa`DZSRUbc`Py
^ Y  [
|`[L8ZS`DMRN]M`


?}Bv

 
sQO:`UNPTaQSbcHLMR[`UTJKY^NPO.Qg`UNPRZSHTXT`U_^LaHI iI~ W
 ikI c V+~iq:yU|`[LXH.Z"!H.`ULaH,RbcHGIH^LaHhTHN]MR[O.Q`U N
bcHeG8QgHhAT Uy^'H cQ TM$H #$
iIXMR[Z\]Y^H[V

XiK~%i #|a P(5?


ikI  # :
i  `[LR^V
%i #|a i #a 
i>=@? ik U #cXb


PR[LMRDJKYPNPO:QS`[N^HhT8W
 ikIUyP|`[L8EH saH.NTQh`[ NmyH.N
iI|Zg`O.YPRZubc'H N^HeY^N5JKY^NO:QS`[NPR[ZT`U_^LMHe
ikI
O.`[`
iq U a

bc`UNPbcH
Ai =@?h #B6
 ikI
~NUM`[NPO.HT
 U

E h'
} &unqp]lop5rps[nq(l &up5ps[}|*x )hu|x }ruprup]ln ^v^ruv^;r;p unkqpserup}lorpsx Y &rp$xu[nk}xups;psx
 iI(pspsXruuv^, +rup8
ikI:
GIHhO:`ULMb^R[NPbc`I\]Y^HZ R[Tmb^QSTaLMQg_PYPO:QS`[N^HhTO:`UN Ta`[|`[LaaHO.`[PRUOa`ITa`[N H.Z]bcYPR[Z[bcH W 5iIO:`UN O.QgHLR a`U`UZg`U R
?\]Y^HeZ R[T8b^QSTaLMQg_PYPO:QS`[N^HhTTa`[N?HZbcYPR[ZbcH,W
 ikI i ~TaPRUO:QS`bcH;cO  RLa- h:yPHNUM`[NPO.HT8TaH PY^HbcH ^La`U_PR L
\]Y^HUV
-/.102,3z5460978793z;:A<0z=> =zA=?>`:?044@0/>A>B0/Cz?=.>H:><0

mqrEj3v^[nk}rupm}:~}|qp

ED

lo}Bj~}hnqUnU}| x  .*(W
 iI W 5iI; |.3$^o
U::$. 8 CU.|.aoO$.,[.|w&,W
 i ID
F l;W  ikIDo,HG !o$3$a'$^E&k#Toz$@& MPogJC3I z$D(+*
8 : & o $
J*

F K 
ikI 1..:
i I; 1.Z  ikI;
iI @L ..: ik
ki Ia L 1.Z M  qi
i Ia L  F L

[|[ L a |a'$.:B&:w3Po<IN & h[z$eSz$ |.3$qo$@$.o


[.Z$.z$NMl
G L M  iq
iI L

&h[ K$4&qE3P:^ o$.MPo& ;oP[E& $.3P[IJ,:|a'$.oXfuPOnsyQ|q(Q|q.x+}SRZy1Q|yBuTQS~q U+}?Vq.u


[)243c|.qo$;. ikIXW

i8
ki Ia L TaHebcHN^`RD  ikI B HTIY^N5HhTPRUO:QS`Db^HZY R[NPR[O  O:`UNN^`ULa,RPV
T YP iKuc ik8`ULa,RDN^H.]RoMQgoRbcH5RwP
$:/
Y iI
?
sHPY^HbcHeb^H.`UTaLRLI\]Y^H ZSR,uxUnU}| x rp?$nKlov^PyP|H.LaaHN^HO.H R [%\;] ikI.yn PR[LMH H.N]aHLMR_^
uQSNPRZSH.N]aH yPTQTHO:`UNPTaQSbcHLMR;Z RDO.`[^ZSHO.Q`U N$bcaH `iqf _PwR `ZSRDN^`ULa,R^V

.< S3d i%e[ iA?; e a gf becih50^"hLMHRZ


cb
bc`UNPbc_H `(ik HhTPRUO:QS`$b^HJKY^NPO:QS`[NPHT W  iI jLR^Q b^RHNUMHb^HO:LMHO.QgHN]aHT kiKR[ TL|R PQSbc`5\]Y^Ha`cbc`
|`[ ZSQgNP`[Qg`sf $ HTZ RMLMR[NPTJK`[LMRUb^RbcQH ^`[YPLaQSH.L bcHu3cHbcEH PN^H(Y^NHTaPRUO:QS` ik3\]Y^HO:`[QSNPO.QSbcHO:`UN
ik3TAQ h(  HTH.N]MH. LM`P
dfR[LM_R h@ 0,THbcEH PN^He iqf iq iq3a L 
!`[ ,RNbc`PycPR[LMR1R[O:`[MRUbc`;O:`[N$JKLM`[N]aHLMR;LMH.[YPZSR[Lysm l.iIO:`UD`Z RDLaHhTMLaQ O.O.Q`U NRb^H JKY^NPO:QS`[NPHTH.N
iq3:y]X l iIO:`U`ZSRO.`[^ZSHO:Qh`[ Nb^HW  ikI3HNm l.iIfD likIO.`[`H.Z|bcYPR[ZPbcHX l iIfTH8aQSH.N^H
Z R[TQ T,R,
O:`UNPO:ZSYPTaQg`UN^HTR[NUMH.LMQg`ULaHhT.n ` L HhTI
H.ZHhTR[O:QS`,bcH ja(QSTaLMQS_^YPO:QS`[NPHT aHHLMRUb^R[oT k 

N]aYPQ MQgoRHNUMH y]O:`UD` ?h e HhTfZ R aLRNPTJK`[LM,R[b^Rbc H P`[Y^LMQSH.L~bc$H pM=qY^NPR JKYPNPO:Qh`[ N,HhT|R H.NX l.ikI
TaQaQSH.NPTH hjabcHLaQSoR[b^RUrT kPysUR\]Y^H HTMR`]TIR^ZSQSORNPb^` Ss p5=tq R;?
Bi p5 =tq5 ,i p=
q5
i RDaLRNTJK`ULa,R[bPR bc5H P`[Y^LMQgHLIH.6
N  HhTY^NPRQ T`UDH.aL R^VO.`[NPTaH.LMoR Z R[TNP`[LMRUTMv u[
w-ABB>>OAxo< y?>h0/4zH7o4=$45{|.^44a=M}Bz},~?>0</i3H0/=>Hz4$Q:zP3z@0/:SC40/<0=Sz =`H= ><>@0vOH4>
-B>OS7 >>@>: >>: D4 4z> 4<HC

"

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

,* +* >80375(54eE:<?4< <?> @B9;C


9;E.>IF
$p]uxunqUnU}| xKr lo}Bjunkp]ruv^r p]lzpZ rups[}|x}^ cfh3c,UoD Pq;[f '$)& oZNE3P I  % 0
& og' $QNE3P~^a/ &h[., .:& o|'$ $.'& o [g'$2::aV3cq[UD.,3V^eD$3 e ?
lTXP i 9 o@ e,f^P \ 0P )$.DoqSN'3P &q:eS aMqMU[?U:| *( $.z:
[U| 3c: & [ G H l@3c|z 3[ &3ca l Uz $.  Uw a,Hl[o NE3P wM:& :q[$:$

QS[YPLMRccVfd~La`U^QgHhb^R[bbcH.ZO:`[NP`P

V dLM`[_PR[L \]Y^HeTaQhHhTLR $HT8RUO:`R[bc`yPhgA MQgHN^HZ R;PLa`U^QgHhb^R[b$bcHZO:`UN^`P


ps}Plopstwv
m m5 oaMq[[?U:uM|HnA.:& .ao" hgikI W
iI
!D& U.g..:& U(ikI '$ 4N'3c#Toog.:& ! ..h$..:&q[5 (3cL243c|.^o o:& :3P(+*
5  Y .

Uo|U 5  TaY^ 3i  l ' $o3co: $4& oB &V NE3P [ P:[ $.og$[ l@W*
prq.sWtBuwv>xzy|{+}B~t I* X sHhR i bcEH PN^Q b^R8PR[LMR 085 R iq8 O:`UN i 1
08PR[LMR  ` N]a`UNPO:HhT.V
a

i
>
@
=

i 0U =
i cb 1 A i cb .U i=?/ _ i cb

YPTMRNPbc`QSN]aH.ULMRUO:Qh`[ N`ULIPRLaaHhTH.Z  HO  `,\]Y^H i 1 0


a

i
>
@
=
h
?

hg i0U i = ?h5 
_ i [ P b

a
hg i0U Y ii =? ?/  _ i b b

RTaH.[YPNPb^RDQgN]MH.[LRZEH sQ TaHTQMV H=m=?@=@?XSg  nwc


a

h g i 0U Y ii= ?h / iH=m _ i b

hH.LO:Q O:QS`

m $p]hnq{|uv^qruv^rrp%m}B~}|qp
X

sHR$? WX ikI y ye? w`y ci Y^NRJKY^NO:Qh`[ N\R@ RZ\]Y^Hci0]?Uyci 0RLR


fcHR i ui,o e[?ci

h g i 0U 3%i ^ Y iai =? / i H=m


v b b ui,o e[?ci b

N]aH.ULMR[NPbc`$T`U_^LaH yLaHhO:`[Lb^R[NPbc`B\]Y^H d b \]Y^H,TaQ3bZ HTH.ZfHZgHDHN]a`?bcH[`UZgY^HN


bcH.ZO:`[NP`
b $ b b $
5 ec =

uQgUY^LRS^ 

V~WX`[N^`bcH.ZRZgaY^LR R LMHR 

hg3i%^ Y ii= ?h / i H=m  %Soo\ b b iK3i |ci = b


O:`U D` iK3i%@ e[ci a HT Y^NPRDO:`U _^ QSNPR[O.Q`U NBbcHbcHLaQSoR[b^RUT~PR[LMO.QSR[ZgHhT~bcH 5bcH bcH.LMQSRUb^R[T bcH
ci ikR[O:`[MRUb^R[TycHEsQ TaH Y^NPRO:`UNPTMRN]MH RZ\]Y^HUV
3i%^ Y  ,Srr iq  Y P5

N^`,bcH.|H.NPb^H bcH 
i  `ULMRPy^TQ$ iI h g
HT8HZZ Q MHBiKHNZSRN^`[LM,R : bcHeJKY^NO:QS`[N^HhT" eH.NWX ikI;iK|`[L
Zg`wMRN]M` HTBY^NPRwTaYPO:HhTQh`[ Nb^H W RYO  ^D = i 5  Y =E =c 0TQ
r =Bc VP HhTfY^NPR TYPO.HTaQ`U NDb^HW RYPO  ;H.NBW
iIIiKHhTY^N,HhTR[O:QS`bcXH YRNR[O  _PHR ` 
O:`UN]UH.LM[HR;Y^NPR JKY^NPO.Q`U NB,HN5)W
UiI  iI~h gH.6N  iI8i ~Ta`;b^H. YPHTaLR;\]Y^HZSR
QgNO:ZSYPTQh`[ N5bcHe iI H.NW
iI HT8O.`[N]aQSNsYPR :

}l}|qv^lnk}k| @1 nwH|hg&8iI c WcikI


prq.sWtBuwv>xzy|{+}B~t I*
sQ$

ikI~hg $ ikIhg&TaQ Y ,hg& ?W


ki I~hg&?W iI

"

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

?}Bv Km3c[B  PikI.D


[.#To[[H$Dh . g$ G z $& a[.:nPikI r?*

hg)   ikI~ W ikI P  cb `[NbcH[V :  iq 



 PikI HhTY^N5HTaPR[O.Qg`,bcHH YRNPRUO  y^
 PiI1 nPikI:
TaQMQgHN^HZ R^La`U^QSHb^RUbBbcHZO:`UN^` V
h g snQ  @ n/ZV   ikI c W ikI
XTR;PLa`U^QgHhb^R[bHT;Y^BQS`ULRN]aH PR[LMR;LMHTaY^Z R[bc`]TbcHLaH[Y^Z RLMQ b^R[b
prq.sWtBuwv>xzy|{+}B~t I*f ^H.LO:Q O:QS` 8V TMRL3ZSR bcHhTQS[YRZ b^R[bDbcHIT `U ZSbcHLfH.NZSY^UR[L3b^H Z R bcHTaQS[YPR[ZSb^RUb;b^HI^O  RLJ[V
a
a
# Y f #
bc`UNPbcHUV ?U
?B} vm L 8;$4& z $f&oM:,z $Uf UMgE T@$.9 CU.|.ao / &h[H $gz $  $P[.q[f[ogET PoaVTo. 3c|
a.gU:^ o|S' & Z $3c & ogH $ q:aH $;[Z `x.}Aq@Q:syB`XB[T QyBs%u+*
?B} v  D ' $y{ztv-y1Q|tml5!' $ R un g&8ikI c W si Io $^  51 nwHn
8)hp]\
t juk}mq|
sQu 0PE ?Ey ?(h g iI c )W
UiI:Vb^H  HO  `y
Ai 0^b ?'K R_PTa`[ZSYcMR[H.N]aHO:`UN]aQSN]YR[TO:`UN H.r
N  Ai 0^E ?E 
i _PT`UZgY^MRHNUMHO:`UNUMQgNsYPRUT\UYPQgHLaH?bcHhO:QSL,HTaH.NPO.QSR[ZgHDN]MH$\]Y^H aQSH.N^H?bcHLaQSoR[b^R QSNUMH.ULMR[_^ZgH$ \]Y^H
i | = i ~ d i cb 8,i !H.`ULaH,R JKYPNPb^RHNURZ 
5xO`qU7y* ~TIO.ZSR[La`,\]Y^5H R -i 0PE ?E XHTIb^H.NPTa`H.N5H.ZO.`[HN YPNUM`,bcHZSRbcHLaHhO  R^V 
i bcH.R[ THhTIO:H.LMLR[bc`;_PRH`DZSRDN^`ULa,R Viq`,THhR ikI O:`U` iI~ W ikI c VfHTa`b^RDZSR
QS[YPR[ZSbPR[bP:cUR\]Y^HeTQ  O:`UN
=K =c
=K=c #
B>nOH4>^ /
-B>A3zzEhA=4za.09;=?mOH= ><>

m $p]hnq{|uv^qruv^rrp%m}B~}|qp

HNUM`[NPO.HTV d = =Kc  d # i iA 0^E?E )  iA 0^E?E a


i |= i = =c i |= i

ng i = i #

hg# HhTIR_PTa`[ZSYcMR[H.N]aHO:`UN]aQSN]YRU
8)hp]\
t juk}m m
sHhR bcQ TaO.`DHN? b^HLMRUbcQg`6?PH cH.N]a`UaNPO: Hh T.V ikIW)
sikIV
sHhR %i or U ZS`[ ZS`[ n g
P d
iqZg`U ZS`[ 3b
9

e  iKZS`[ Zg`UI b +
i  `[L R^y^O.`[S` r  H h gZS`[I ; B Y oH ?(h g ZS`[I *z a
h g ZS`[I
hgAiqQgN]MH.[LRNbc`]:V ZS`[ Zg`UI =ZS`[ Y a =
H
hg iKZS`[ ZS`[I
d3`UL `[aLRDPRLaaHUV

ng
Y PH

a
i a 1e 3b

P  iKZS`[4 b = SZ `[P
r 

ic[
d3`UL;ZS`RN]a`
Z RJKY^NO:Qh`[ NZg`U ZS`[ iI |H.LM`O:`[`aQSH.NPb^H$R O:YPR[NPbc`?aQSH.NbcH?Rm0N^`HT
Hh\UYPQgoRZSH.N]MHiKH.N5HZmTHNUMQSb^S`  RDY^NPRDJKYPNPO:Qh`[ N?O:`UN]aQSN]YR^
8)hp]t\juk}m

RDb^QSTaLMQg_PYPO:Qh`[ r
N DbcHQSLMRUOHLMH.N^HhO:HeR n[ ] ikI ]RD\]Y^@H ;HTR bcEH PN^Q b^R,O:`UD`DH.ZmJKY^NPO:QS`[NRZV
ci f~
i 0UsW i > ci cb
o:4;?=g:A>60 zX${B ;AS~@'>nA0/=@Cw>6@EOC 0/37zz>azA4A`wAo460B>

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

Ta`[_^LMH8W
 ikI. i  `[LR^Vm
[ ] ikIY W
iI VTaH ^Y^Hb^H HEsaH.NbcH.LR(Y^N;JKY^NPO.Qg`UNPRZ^Ta`[_^LMHX
[ ] ikI
\]Y^HeTaH.L|R; RUO:`[MR[b^`;]RD\]Y^H i0]
 [ ] I XTM`DbcQ O:He\]Y^HUV

;
[ ] ikI L 5 [ ] iI:

,* +o >89f>X 40<?>9 254687.<?4< <?> >EE.7.6


`UTmTaQgUY^QSH.N]aHfLMHTaY^ZgMR[b^`UTTa`[N Y^QSD|`[LaMR[N]aHTmPRLR ^La`U_PRLZ RH'cQ TMH.NPO.QSRIb^H~T`UZgYO:QS`[N^HhTH.NHO.YPR[O.Qg`UN^HT
bcQgJKH.LMH.NO:Q RZSHTBPLa`U^QgHhb^R[b^HT HTaHhOMLMR[ZgHhTIbcH Zg`]T`[|H.LR[bc`ULaHhT.
ps}Plopstwv
m 5  3cUoD Pq$[H& [U$U3:"R *98 :& o$
$^  "0 h g iI c& iI
l,gB |. 3$^o  $ oP[E & *
XTM`5\]Y^QSH.LMH,bcHO.QgLe\]Y^H,TaQ 8ikI O.`[N :/ Y  Pf n g'H cQSTaH,YPNPR5TY^_TYPO.HTaQ`U Nh  
O.`[Ns[HLaUH.N]aH H.N?mcikI.V N]aY^QgaQSoRH.N]MH[yPTaQ3 MQgHN^HeTaYPTIbcH.LMQSRUb^R[TRUO:`R[b^RUT iqR[\]Y^QHN X
HhT;RUO:`R[b^RiKH.N   RY^NPRTaY^_PTaYPO.HTaQ`U NwO:`[Ns UH.LM[H.N]MH[SV ~Ta`HhT PR[LaHhO:Q bc`wiKYPTMRU RZ !H`[LMH.,R?bcH
i -L H.Z HR i TMO:`[ZSQ
prq.sWtBuwv>xzy|{+}B~t I*f ~Th3[nkp]|x hp?^LM`[_PR[L H.ZLMHTaY^ZgMR[b^`PR[LMc
R
0^- 
?[uUR5\]Y^H,TQ 8ikI
hg ^ 8 ikIX c ikI.ymTQ ^Y  =?[y|`[LH.Z!H.`[LMH.,RPyHEsQ TaHDY^NPR$TY^_TYP O.HTaQ`U N   
O.`[Ns[HLaUH.N]aH8H"N  fH HhTaR;TY^_TYPO.HTaQ`U N'H cQ TMH(`[aLRRZ\]Y^H( HTO.`[Ns[HLaUH.N]aH8H"N  y..y 'H cQSTaH
Y^NRTaY^_PTaYPO:HhTQh`[ Nw  O:`UNs[H.LM[HN]aHH.kN  i M Y  = ? X TeH.sQ bcH.N]MHB\]Y^HBZS`UT Z Q MHT;bcHBZ R[T
bcHLaQSoR[b^RUTIT`UN$b^H.LMQgoR[bPR[TbcHZS`UTZ QgaHhT.yc^LM`[_RNPbc`DH.ZLaHhTY^ZgMRUbc`DPRLR;a`cbc` A O.`[
 
i  `[LR^y TLQ HhT R h g iI W iI c iKUH.LH.ZIZSH.,RR_PwR `]:sHhRwh iIeRZ\]Y^H
Y 
dfR[LMR
O.RUb^R  EH cQSTaHh U
 =.P=b c O:`UN  R i I sH5HhTaO.`[[cH wMRZ( \UYPH$ 
TMRoMQSTJqR[O.H[V = Y hg Y ?Pf  ?[ i  `[LR^ycO:`UD`SHTLR HN$OR[b^R ^Y^N]a`

b^H   RY^N?PZSR[N^`,MR[N^[HN]aHe$Y^NPR,NP`[LMR[Zm_^QSH.Nb^'H PN^Q bc`]T.m !`[,RNbc`,ZSRBbcQgLMHOO:Qh`[ N5N^`ULa,RZuTH
^YPHbcHO.`[NPTaLMY^QSLY^NPR$[HhO:QSNPb^R[bbcH  bcHRNPO  ` PR[LMR$RZSYP WN BsIQ i HhTY^NPRJKY^NPO.Q`U \N R@ RZ
\]Y^HUV
i 0] ?
 0 Y |i Y ?
0 
 i
HNUM`[NPO.H T(T/H juupsrpp ^hpsxrup]lD v\ |`[NPQgHNPbc` i
 I i i
= m y  N^`[LM,RZ
HN

I XT`[_ssQg`\]Y^H[Vf 6R i W\ iq(H  HO  `D 6R iq3aXcHR
=
 i1E s%" %

JB>OH>zL4Lv>9L7

i ^b | iD i\'(cbB

m ]p }lopstwv^rp }|tj3v^[nkrv^rrupBpskqnq

QS[YPLMRc PVO:LMHO:HRDY^N?bc`UDQSN^QS`Wk4

HZm`[ZSQOR[bc`ULIbcH 
hg  i Y i( ik'^bB 

a
Y + < i( ik'cb

Y _ a b

i`=W i Y i( i\'(`= i k'A bB



bcHhTQS[YRZ b^R[b$bcH cO  RJL 

Y  i(9 i i>?9= k'cb bB 


!H.`ULaHRbcHZoRZS`[LIHbcQS`P
i 

`[LR^V

|
 ik'\wne[cb^

A
i
9
?
=
>

'

bc`UNPbcHe . =m y ee i =mo =m ymiq HTR bcHEPN^Q b^RH.N?3

hg | ikk i =mab Y = | ik'\wne[ b^

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

|`[L(^O  RLJ[ N]M`[NPO.HTV


= bB

b^ ik'ne[ 
HhTMQg,RNbc`,ZSRbcHLaQSoR[b^RDbcQSLaHhO.O.Qg`UNPRZ  HNBJKY^NO:Qh`[ N?bcH  
a

i
`=% i Y = 
bP <  ik'\wne[ b 

Y = 
bP <  "i !^ #b !E 

|`[N^QSH.Nbc`$!1\' e
Y b = P  _ a
ic 
i`=W i Y

n g i=% i Y b = ^ &% _ a

uQSNPRZSH.N]aHUyPO:`UD`Z RDH'saHNPTQh`[ N5bcH HhT|R bcH'PNPQSb^RDJKYPH.LRDb^H O:`U`PV


i
 i i
= 
Y a Y !

n g  Y  _

h g ' % _ a Y [ _ B a Y  
Y 
Pf
d3`ULZg`DMR[N]a`PV i
` =%  ii

Y
 = Pf

dfR[LMRO.RUb^@R hy^7 HTfHh\]Y^Q R[O.`R[b^R;H\]Y^Q O:`UN]aQSN]YR;HN Vu|`[LH"Z !H`[LMH.,R bcH i JL .HZSRw i TaO.`[ZSQkyaQSH.N^H
Y^NR,TY^_TYPO.HTaQ`U N$O.`[Ns[HLaUH.N]aH(Y^N^QgJK`[LMH.H.N]aH HN iKHN R
i Ia
sHhRNmIV :f 1.Z
0O:`UN
c0O:YPR[NPbc` c 
dfR[LMVR :(Vc7 ; + aQSH.NPH7 O.`[Ns[HLaUH.N]aH(H.N RQ
]i I
dfR[LMVR Vc7 MQgHN^H7 O:`[NsUH.LM[H.N]MH(H6N R
i I :
dfR[LMRV
(V^z )( U aQSH.N^Hz )( )( O:`UN]UH.LM[HNUMH(HN6R
iI :
sHhR

 iqd~La`cO:HhT`bcHerunqv^{|}|xv^kn Uv^[n]} x bcH;W R[N]a`[L
h g 7 *
]
HTO:`UN]UH.LM[HNUMHeH.%
N R
i I P
?[4 c..  i  `[LR^yTaQ\ R i I?HT('H saHNPbcQ bc`Ru
O.`[`ZSRUT R[NUMH.LMQg`ULaHLaN]aHUy

m ]p }lopstwv^rp }|tj3v^[nkrv^rrupBpskqnq

hg |i`=i
Y i(iKik(`=
|ibB

bBi( i (cb

Y |iD | i (cb bB


hg |i ` =i
Y  Bb 6|iD8 | i b
N]aH[LRNPb^`DTa`[_^LMHeV

ic ]

Bb 6|iD ^ b | i ( b

Y  i (cbB b s  |i bV Y   Y 

hg 5 = Y  Y + [ _ :a O.`[`RN]aHhT.

/ =

hg /= Y,

]RD\]Y^H ! Y, 
~NUM`[NPO.HTy^THhRSL0P!`U,RNPbc` RZm\]Y^HUV  5 w

hg

=
QY
=


=% *
*
= *

-*
=


=


Y ? -*
=%-*
?
hg
=

Q Y
ic[
TaQ$ *H, O:`[`7 *
O:`[NsUH.LM[H$Y^N^QgJK`[LMDHH.N]aHUy Ta`[NR  HT,R[O.`R[bc`hg 7 *

O.`[Ns[HLaUH(HN ikI.y
h g *
=W*
w Y 5w PR[LM_R  ,.wi
?}Bv |m0/
?}B v 

.H$ |aUMU[5[IPz$."NE3Po$n'$LR ng&8ikIX R  i I ^

~Z !H`[LMH.,RBHhT(JqRZ T`5TQ~ x} ps5v^U}:hv^r}V|`[L H>HDPZg`yTQf HhT ZSRBJKY^NPO.Q`U NLMH.PLaHhTHNUR[b^RB`ULZSR


ULRw O.RPV

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

"
1

n-1/2

n+1/2

hg .  , yPf b^RUbc`Pyc|H.LM`,O:`[` B aQSH.N^HN5Ta`[|`[LaaH bcQ TMQgN]M`UTV


h g =

TahQ  V8`  RBO.`[Ns[HLaUH.NPO.QSR 
?B} v | m
~Z !H`[LMH.,ReHhT R[ ZgQ bc`DTQHTR[O.`MRUbc` aQSH.N^H Z R ^LM`[PQgHhb^R[bbcH.ZmO.`[N^`y]BPRLReZS`UT HTaPRUO:QS`UT 8  PiIV
 PikI c X  1 ikI HTIO.`[ PRU
Oa`
ThQ 0 Y 
^ ? Y i ? =

ikR[\]Y^Q  ;ZSRY^ ZgaQS,RbcHTaQgUYPRZ b^RUbTaHO:Y^^ZSHh M


?B} v | >E j3v^[nk}ru3
p 25}|4 qrupU+l o5 ;
y{ztv-y1Q|t:$.;qMS NE3P8? WX mikI 0 ?$


, RH

, RH 3i O = = ui

WX ikI; $@3c' $^U:q5[0 6(o|U G * W iIJ 243c|.qo $ oB &k B 3Pz $ [7 /58 g[.;o
- ,:Po|.: & (
~NUM`[NPO.HT
W ikI c W :9 ikI.h ?o W 0 HhTIY^NPRDQSNPO:ZSYPTaQ`U N5O.`[PRUOMR
~ZO.RUTV` 
0^  0^a Y ? HTHZaH`[LMH.,RDbcH i JL .HZSwR i TaO.`[ZSQkVfsQ
Y =
,  h g 33ii

n =
3i
Y
d~La`U_PRLH.ZmOR[Ta`[H.NPH.LRZHTY^NIV ^H.LO:Q O:QS` 
`UTHTaPRUO:QS`UTD   iI;Ta`[NQSNPO:ZSY^Q bc`UTDH.NJK`ULa,R
O:`[PRUOM`
bcHN]aLM`
bcH5ZS`UTDHTaPRUO:QS`UTW 5 iI:yX_PHR `
O.QgHLMLMRUTO.`[NPbcQ O:QS`[NPHT$T`U_^LaQH 
,  a ikbcH.LMQgoRUb^R[T$bcH
ZSRUTbcHhTQS[YRZ b^R[bcHhTBbcHaQS|` c`[_|`[ZSH.^
 N1ZSR
B>OH>zL4L ;78X`H4>h>

m ]p }lopstwv^rp }|tj3v^[nkrv^rrupBpskqnq

1D

MH.`[L RbcH ~O:YR[O:QS`[NPHT (QgJKH.LMH.NPO.QSR[ZgHhT;dfR[LMO.QSR[Zg HhT.y3THY^H.]RO.`[NPTMR[NUMH.H.N]MHO:`UNwHTa`]T HhTR[O:QS`UTy3HLa`


Hh TM`HTR; JKY^H.LRbcH.ZHTa LaQgaY$bcHHTMRUTN^`R[T
<Xp]tv
mq|5
h 6 R  &U[z h g ikIX i I~ R i I ^ *
!8 6
CU.|.ao 6 R h g& iI R i 8 c (
prq.sWtBuwv>xzy|{+}B~t +*(sHMLMRMRDbcH R^LMz` cQg,RLX?? iIX`UL~JKY^NO:QS`[N^HhTH.
N R i 8:V3`UL ZS`;MRN]M` HT Y^N
^LM`[_PZSR[RbcH Z RDJKLa`UN]aH.LR^
RU$sQmZ Rklo}||x p]lovp]rupqv
}Plotwvrp?u=x un j~p]zl jukv^xu}V

uQgUY^LMR^ ^VR;JKLa`UNUMH.LR;b^HHTYPN 

Qg|H.LM^Z RN^`

sHR[N"&?A i ...- - k+
3i ? m =%  ui cb
/ |
aQSH.N^H?TaYTa`[|`[LaaH$H.NH.Z8bcQ TMO:`bcH?O:H.N]MLa`% LR[b^Qg`Whg)TaQ )y) K HhTDH.Z
^LM`[Hbc QS`, bcH ?H.N5Y^N?bcQ TaO.`,bcH.N]aLM`,bcH h g 3i
6R@?i I
d3`UL8`MLMRPR[LMH[yO:`UD`BH.NZ R,^LM`[|`UTaQSO.Q`U
N c ?[9V =w^=7 c
O:YPR[NPbc` c 0PyPLa`U_PRNPb^`,H.ZuZgHR
H.N5HTaHOR[Ta`P
_ N$H.ZOR[Ta`;UH.N^HLMR[Z VXcOQ Hh T R y^Y^N^`PY^HbcH M`[,RL(bcQgLMHOO:QS`[N^HhTN^`[LM,RZSHTITa`[_^LM@H yPYPTMRLIY^N
O.R[ _^QS`?bcH,oRLMQSR[_^ZgHhTO:Y^LMsQgZ N^HRUT bcH,Y^NPR5UHO:QSNPb^RUbbcH  R[Z  Qg|H.LM^Z RN^`b^HiqRU:(HTa^YHh T HT
O:`]TaR bcHIYPTMRLfYPNPR PRLaaQ O:Qh`[ NbcHIY^NPQSb^RUbDPRLRHUR|L YPNUR[T3M`cb^R[T3Z R[TR[^LMz` sQS,R[O.Qg`UN^HT`[_cMH.N^Q b^RUT.

?}Bv ks
`zB ;-B=< :->o84`< 0z@ 4>{E>rz?>@)S@ '>?h>rA>B 0B= L~ 4zz>{Z C) DO ~<0@>-Ex@A7>Fn0GAn00/>z?0/3@>IH10/3z7H4Bo=<3zB0/C@=>>4z

lopsqnktwnqxuvclops[zx;vP qnqhnqDxu[nk}xuv^

QS[YPLMRSc J^V1O:`[N6R

sQO1xu}
psR HZLaHhTY^ZgMRUbc`HTIv^k}VI ^HDPZg` V~cQ]irc P Y U?  Y U? A  0 THhR
uirc

? 0
0 0

~NUM`[NPO.HT
i  0$HN
OR[TaQ3a`cb^R[TPR[LMHTd3H.LM`BR i 8(N^`5^Y^HhbcH,R^LM`zcQg,R[L(UR
\]Y^HDY^NPR_^Y^HNPRR[^LM`zsQS,R[O.Q`U N5b^H;
`UL iqH.N% QSDPZgQ O.RY^NTMRZga`BJKY^H.LaaHbcHDZSRbcH.LMQSRUb^RBb^H;5H.N
$0 |`[L Zg` MRN]M`eY^NPR R[ZSR;R^ LM`zcQg,RUO:Qh`[ NH.N IiksHbcQ O:H \UYPHf HT R TaQyUZS`cO.RZSH.N]aHUysH'cQSTaH
Y^NRDJKY^ NPO:Qh`[ N i ...A rR MRZm\]Y^HZ R;JKLa`UN]aH.LRTHhR i ...A $ HhT^H MR[Zm\UYPH[V
i ...- ::VD HTR? bcHux h}|q} qvPr}1rp lo}|x|p]lov HhTY^NwOR _PQg`?bcHoR[LaQ R_^ZSHT

O.Y^LasQSZgQSN^HhRL

uQgUY^LMRScLKsV

HhTY^N?O.R[ _^QS`,bcH R[LaQ R_PZgHhTIO:Y^LMsQgZSQgNPHRLh

Anda mungkin juga menyukai