Restauraciones con Resina Compuesta de nanotecnología: Continuum

Restaurador Coordinadamente Estético.

Restoring with nanotechnology composite: Restorative Continuum coordinately esthetic

Hidalgo RC. Restauraciones con resina compuesta de nanotecnología: Continuum

Restaurador Coordinadamente Estético. Actual Odontol Salud 2007; 4(1): 5 – 11.

RESUMEN
La odontología restauradora evoluciona con el desarrollo de un nuevo material: Las resinas
compuestas de nanotecnología. La selección de materiales restaurativos perfeccionados que
simulan las propiedades físicas y otras características de dientes naturales, en combinación con
técnicas restaurativas como técnicas de acomodación proximal y técnicas de estratificación de
capas naturales, proveen el armazón que asegura el desarrollo óptimo de una restauración
estética.
El propósito de este artículo es entregarle al lector una mejor comprensión del desafío restaurador
logrando armonización verdadera de los parámetros primarios en la estética (el color, la forma y la
textura) representada por restauraciones de un solo diente, posterior o anterior.
Los casos presentados de una restauración Clase II, y un Cierre de Diastema integrando principios
adhesivos básicos con esta técnicas de colocación de un sistema simplificado de resinas
compuestas de nanotecnología (Filtek Z350; 3M ESPE). La presentación clínica de caso 1 describe
una técnica incremental de colocación transformando la cavidad de clase II en clase I, utilizando un
solo color de resina compuesta. El caso 2 describe las consideraciones pre-operatorias,
preparación dental, desarrollo del estrato del cuerpo, caracterización interna de halo translúcido,
desarrollo del estrato artificial de esmalte, forma, contorneando, y pulido de una restauración
compuesta de Cierre de Diastema.
Palabras Clave: Reporte de Caso, Resinas Compuestas de Nanotecnología, Materiales Dentales,
Estética Dental, Técnicas Restaurativas.

ABSTRACT
Restorative dentistry evolves with the development of new material: the nanocomposites. Selection
of improved restorative materials that simulate the physical properties and other characteristics of
natural teeth, in combination with restorative techniques such as the proximal adaptation and
natural layering technique, provide the framework that ensures the optimal development of an
esthetic restoration.
The purpose of this article is to give the reader a better understanding of the complex restorative
challenge in achieving true harmonization of the primary parameters in esthetics (that is, color,
shape and texture) represented by the replacement of a single anterior tooth, posterior or anterior.
The cases presented demonstrates the restoration of a Class II, and closure diastema integrating
basic adhesive principles with these placement techniques and a recently developed nano -
technology composite resin simplified system (Filtek Z350; 3M ESPE). The clinical presentation of
case 1 describes an incremental placement technique transforming the cavity class II in class I,
employing one color of resin composite. The clinical presentation of case 2 describes pre-operative
considerations, tooth preparation, development of the body layer, internal characterization of
translucent halo, development of the artificial enamel layer, shaping and contouring, and polishing
of a Closure Diastema composite restoration.
Key Words: case report; nanocomposite resins; dental materials; esthetic dental; restorative techniques

INTRODUCCIÓN
La nanotecnología, en la industria de los materiales dentales, no sólo ha llegado para quedarse,
sino que ha llegado para liderar, pues la producción de resinas compuestas contemporáneas
incluyen en el diseño de su fase inorgánica o dispersa, a nanopartículas. Todas las empresas
productoras de resinas compuestas están exigiendo a sus científicos desenvolver rellenos
(sinónimo de: fases dispersas, discontinuas o contenido inorgánico) que estén de acorde con la
evolución inevitable de los biomateriales resinosos. Las nanopartículas (5, 20, 40, 60 y 75nm) y
sus ventajeas por sobre las micro y minipartículas, radican fundamentalmente en la capacidad
lograr una superficie sumamente lustrosa después del pulido, y que este mismo resultado se
mantenga en el tiempo, 1,2 como también dominar la translucidez y opacidad del material
restaurador, ya que las nanopartículas gracias a una tecnología del tipo “bottom up”, han podido
aglomerarse y trabajar como una unidad denominada nanonclusters (racimos o nanopartículas
acopladas). Estos pueden medir entre 0.5 y 2µm, posibilitan que estas resinas tengan altos
contenidos de relleno que redunda en un incremento de sus propiedades físico-mecánicas. 3,4 La
inteligente combinación de nanopartículas, con aglomerados de las mismas (nanoclusters), reduce
los espacios que únicamente la matriz orgánica ocuparía, desplegándose en el compuesto
nanopartículas especialmente silanizadas que fortalecen al material restaurador (esta característica
atañe también al sistema adhesivo que involucra partículas de nanotecnología como relleno o
carga), otorgándole por consecuencia una menor contracción de polimerización5 , permitiéndole
excelentes características de manipulación, modelado, atacado y pincelado6, y propiedades como
resistencia compresiva, resistencia flexural y resistencia a la fractura totalmente comparables a las
mejores microhíbidas 7,8 .
Actualmente se está empleando el termino nano-híbridas, que significa la incorporación de nano
partículas dentro de una resina compuesta microhíbrida, en esencia, toda resina compuesta híbrida
que contiene sílice pirogénico de 0.04µm (que es lo mismo que 40nm) puede denominarse
nanohíbrido.9
En el año 2002, surge Filtek Supreme, la primera resina de nanotecnología (nanopartículas y
nanuclusters especialmente silanizados), bajo la patente de 3M ESPE, que actualmente luego de
una segunda versión (2005) se denomina como Filtek Supreme XT, Filtek Supreme Plus (en
Europa y Norteamérica) en versiones de avíos artísticos o completos, como también Filtek Z350
(en Centro, Latinoamérica, Asia y África) en un avío simplificado bajo la premisa de poner al
alcance de todos lo último en tecnología de relleno para restauradores universales. Su cantidad
reducida de colores más usados, direccionan nuestras alternativas estéticas, pero a su vez la
nanotecnología bajo la que se desarrolla es la misma de Single Bond 2 y de Filtek Supreme XT, lo
que nos amplifica notablemente la creatividad en la resolución de casos de extrema exigencia.
La incorporación de nanopartículas en el adhesivo Single Bond 2 o Plus, lo refuerza y le permite
generar una capar híbrida más resistente, a la vez que lo asemeja a la dentina, que a manera de
símil es: colágeno (matriz orgánica) e hidroxiapatita (relleno inorgánico). La compatibilidad
tecnológica entre el Single Bond 2, Filtek Z350 y Filtek Supreme XT también nos permiten el más
coordinado Continuum Restaurador para las restauraciones estéticas del sector posterior y
anterior donde quisiésemos hacer una construcción del color por estratificación de capas.
Posteriormente varias empresas han introducido al mercado resinas compuestas en las cuales se
han introducido partículas logradas bajo la filosofía “bottom up” (nanopartículas) combinadas con
partículas obtenidas bajo procesos “top down” (micropartículas y minipartículas); entre estas
tenemos: Ceram X (Dentsply), Grandio (VOCO), Ice (SDI), Mundial (Heraeus Kulzer), Premisse
(Kerr Sybron), Simile (Jeneric Penaron), Tetric EvoCeram (Ivoclar Vivadent).10

REPORTE DE CASOS
Describiremos dos casos clínicos donde hemos manipulado Filtek Z350 en dientes posteriores
empleando un solo tono y en anteriores en armonía con Filtek Supreme XT.

Caso 1.
El paciente refiere sensibilidad en las piezas 45 y 46, al frío y al comer alimentos pegajosos. La
examinación clínica de dichas piezas nos muestra obturaciones de amalgama con márgenes
deteriorados e hipersensibilidad sólo cuando se le sometía al aire de la jeringa triple.
Foto 1. La expectativa del paciente de restauraciones estéticas en dichas
piezas nos llevan a sugerirle y llevar a cabo restauraciones compuestas con FilteK Z350.

Foto 2. De acuerdo a nuestro diagnóstico y efectuadas las maniobras

previas (selección del color, prueba de la oclusión, anestesia local), bajo aislamiento absoluto
precedemos a retirar las obturaciones antiguas, determinando la disolución casi total de la antigua
base (probablemente hidróxido de calcio autofraguable o eugenolato de zinc). Y la posibilidad de
hacer sellado marginal con el sistema adhesivo a nivel de la caja proximal gracias a la presencia
de esmalte.

Foto 3. La protección del complejo dentino-pulpar la llevamos a cabo con

TM
Vitrebond , el cual no necesita la dentina acondicionada ya que logra una unión química biológica
y mecánicamente estable.11
Foto 4. Procedemos al acondicionamiento del esmalte y al remanente
dentinario por 15 segundos, considerando que no es necesario acondicionar el ionómero vitreo
modificado con resinas (VitrebondTM), ya que el sistema adhesivo Single Bond 2 presenta adhesión
directa a los ionómeros.12,13

Foto 5. Luego del lavado profuso de ácido acondicionador, retirar los

excesos de humedad y colocadas dos camadas de Single Bond 2 (adhesivo con nanorrello),
aireamos para evaporar el solvente y los excesos de agua, polimerizamos y procedemos por
técnica incremental oblícua (tres incrementos de Filtek Z350 B2) a cerrar la preparación de clase II
para transformarla en una Clase I más fácil de trabajar en molares.

Foto 6. Terminamos el modelado de la caja oclusal con técnica

incremental oblícua empleando el tono B2 de Filtek Z350, polimerizando 20 segundos por
incremento, procurando sobretodo no unir pared vestibular con pared lingual con incrementos
únicos.

Foto 7. Procedemos al anatomizado y retiro de excesos con fresas de

carburo tungsteno de 8 – 12 láminas y en proximal si procedemos al pulido final, para proceder
con la misma técnica restauradora la resolución de la pieza 45.

Foto 8a - 8b. Finalmente el

2
pulido oclusal con la secuencia completa de discos Sof-Lex nos asegura una superficie
adecuadamente lustrosa. Apréciese en 8b, el adecuado contorno proximal, como el sellado
logrado consecuencia de una buena técnica de colocación de matrices y cuñas, como de la
perfecta adaptación del restaurador Z350 que permitió ser atacado en técnica incremental oblicua.

Foto 9. Retirado el aislamiento probamos la correcta oclusión y pulimos

los detalles o desgastes del control oclusal con cauchos de pulido.
Concluimos resaltando que el emplear ionómero vítreo como un intermediario a la capa adhesiva
que tomaría contacto con el piso de la cavidad (o pared pulpar), evita muchos problemas clínicos
relacionados con la irritación pulpar (sensibilidad post-operatoria), microinfiltración y la caries
secundaria por un lado. Por otro, los resultados estéticamente satisfactorios con Filtek Z350,
gracias a sus propiedades mecánicas y óptimas posibilidades de manipulación, atacado, modelado
y pulido lo convierten en una resina directa de nanotecnología, al alcance de todos, para
restauraciones seguras y estéticas del sector posterior.

Caso 2.
Los Diastemas pueden convertirse en una condición clínica sumamente antiestética, y el
resolverlos de manera que la restauración se mimetice con la naturaleza dental puede convertirse
en un procedimiento complicado. En esta condición clínica la paciente exigía la máxima estética en
el cierre del diastema sin tener que gastar su diente para restaurarlo. Además este caso se
presentaba con la dificultad de resolverlo en el sector antero inferior, donde los incrementos de
resina compuestas han de ser controlados en volumen, pero a su vez hay que tener muchísimo
cuidado para imitar la caracterización de los tercios dentales, con énfasis en el tercio incisal.

Foto 1. Condición inicial, donde se aprecia claramente la diferencia de

translucidez del tercio incisal y los contornos proximales. Luego de la limpieza de la película
adquirida con escobilla y pasta de profilaxis no fluorada, tomamos el color con la guía Z350 y
escogemos el A2.

Foto 2. Procedemos a proteger el diente aledaño con una cinta de

celuloide anatomizada sostenida con una cuña de madera, antes del acondicionamiento ácido con
el grabador ScotchbondTM gel por 15 segundos. Su consistencia viscosa nos permite el
acondicionamiento apropiado supra gingival, por vestibular y lingual simultáneamente.
 Foto 3. Lavamos profusamente por 15 segundos y eliminamos los
excesos de humedad apreciando el patrón de grabado propicio para una adhesión en esmalte no
preparado (sin biseles). Cabe resaltar que no es necesario secar para llegar a percibir este patrón
en esmalte cuando simultáneamente existe dentina preparada por el riesgo de colapsar el
colágeno de la misma y generar una mengua de la capacidad adhesiva.

Foto 4.Aplicamos dos capas sucesivas de AdperTM Single Bond 2,

adhesivo con nanorrelleno, frotando suavemente por todas las superficies acondicionadas por 20
segundos. Esperamos 10 segundos antes de airear y evaporar todo el solvente de manera suave y
pareja.

Foto 5 –
6 - 7. Usamos Filtek Z350 Restaurador Universal tono A2 para crear el área de contacto proximal y
nos dará la base del color proximal. Colocada la cinta se ataca una capa de A2 proximalmente
interponiendo la cinta con el diente vecino, se modela en palatino para luego introducir la punta de
la espátula a nivel de la tronera gingival y hacer un movimiento de torque de manera que se
separan ligeramente los dientes cuando a la vez se polimeriza por 20 segundos.
 Foto 8 – 9
- 10.Agregamos una pequeña porción de Translúcido Gris (TG) a nivel del tercio incisal de manera
que imite la capacidad del borde incisal de dejar pasar la luz y translucir la oscuridad de la boca, tal
como se aprecia en los bordes incisales naturales. Estiramos con la espátula hacia el tercio medio
y fotocuramos 20 segundos.

Foto 11 - 12. Usamos ahora un tono A2E de Filtek Supreme

Restaurador Universal, el cual recubrirá toda la superficie dando la anatomía final con espátula y
estirándolo suavemente hacia el cuerpo dental y gingival con un pincel sintético en seco. Apréciese
la dirección de la resina estirada a nivel del tercio gingival, como el efecto de translucidez logrado
por la estratificación de resinas en el tercio incisal.

Foto 13. Generalmente la cara palatina o lingual debe quedar

bien contorneada desde la primera camada de resina; en algunos casos por la difícil posición y el
tamaño reducido de los dientes pueden quedar irregularidades que tendrían que modelarse con el
mismo material restaurador o sino tiene labor oclusal pueden manejarse con una delgadísima capa
de resina fluida que estiraremos con el pincel como en este caso.
 Foto 14 – 15. Procedemos al
acabado mínimo con fresas de carburo tungsteno de 12 láminas, por vestibular y por lingual con
fresas fisura y ovoide respectivamente.

Foto 16. Comprobamos la oclusión con papel de articular y

adaptamos la superficie a la mordida y al desplazamiento durante la función.

Foto 17 - 18. Finalmente Por

vestibular y lingual procedemos al pulido con discos Sof-Lex XT empezando del disco mediano
(naranja) al superfino (amarillo). En proximal, únicamente hacemos el alisado a nivel gingival, con
tiras de lija de granulometría gruesa (gris), mediana (azul) y fina (verde).
 Foto 19 - 20. Aspecto
final, apréciese el detalle del tercio incisal y los efectos de pulido en el tercio gingival. El control de
la forma y la textura complementan la excelente naturalidad de color obtenida por la estratificación
con Filtek Z350 y Filtek Supreme Restaurador. El detalle de la translucencia conseguida en el
borde se hace más evidente con el espejo bucal colocado por lingual, el detalle en esta fotografía a
la semana de llevado a cabo la restauración. El borde incisal y su efecto opalescente se han
logrado gracias a las características inherentes lo de las resinas de nanotecnología Filtek, ahora no
tenemos necesidad de colocar tonos claros en el borde para la consecución de ese importantísimo
detalle estético.

CONCLUSIÓN
En estos dos casos hemos demostrado las bondades del Restaurador Universal Filtek Z350.
Resina de nanotecnología al alcance de los que buscan simplificar su estratificación, como de
aquellos que desean ampliar los horizontes de creatividad en la construcción del color logrado con
Filtek Supreme XT. Si bien es cierto estas fueron las resinas compuestas para resolver los casos
presentadas, actualmente la gran mayoría de resinas compuestas se adecuan a los requerimientos
básicos de la odontología estética restauradora actual; más no todas facilitan la obtención de la
excelencia, ni todas responden a nuestras demandas y expectativas. De hecho la nanotecnología,
es una herramienta del futuro que ya vivimos, para elaborar mejores productos, con mejores
características y bondades que facilitarán notablemente nuestra práctica clínica.

Digitally signed by -

- RCHL RCHL -
DN: CN = - RCHL -, C
= PE

- Reason: I am the
author of this document
Date: 2009.01.18
14:35:32 -05'00'
Referencias Bibliográficas

1. Reis AF, Giannini M, Lovadino JR, Ambrosano GM. Effects of various finishing systems on
the surface roughness and staining susceptibility of packable composite resins. Dent Mater.
2003 Jan;19(1):12-8.
2. Borges AB, Marsilio AL, Pagani C, Rodrigues JR. Surface roughness of packable
composite resins polished with various systems. J Esthet Restor Dent. 2004;16(1):42-47.
3. Schultz S, Rosentritt M, Behr M, Handel G. Mechanical Properties and Wear of Restorative
Composites. (Abstract 0381) 81st General Session of the International Association for
Dental Research. 2003; June 25 - 28.
4. Yap AU, Chung SM, Chow WS, Tsai KT, Lim CT. Fracture resistance of compomer and
composite restoratives. Oper Dent. 2004 Jan-Feb;29(1):29-34.
5. Ersoy M, Civelek A, L'Hotelier E, Say EC, Soyman M. Physical properties of different
composites. Dent Mater J. 2004 Sep;23(3):278-83.
6. The Dental Advisor. Volume 20; 2003.
7. Felten ,K.; et al.. Mechanical Properties of Four New Composite Materials. J Dent Res
2003; 81, Sp Iss Abs: 1313.
8. Angeletakis, C D; et al.. A New Low Shrinkage Composite with Submicron Fillers. J Dent
Res 2003; 81, Sp Iss Abs: 1210.
9. Vargas MA, Vargas KG. Restauraciones anteriores directas imperceptibles con resinas
compuestas. Capítulo 8 En: Estética en odontología Restauradora (Hinostroza G: Editor).
1ra edición – (Madrid); Ripano SADL. 2006.
10. Wagner V, Dullaart A, Bock AK & Zweck A. The emerging nanomedicine landscape. Nature
Biotechnology 2006; 24: 1211 - 1217
11. Van Meerbeek B. Mechanism of self adhesion of glass-ionomers. International Dental
Innovation Symposium, Munich 2004.
12. Zanata RL, Navarro MFL, Ishikiriama A. Bond strength between resin composite and
etched and non-etched glass ionomer. Braz Dent J. 1997; 8 (2): 73 – 78.
13. Oilo G, Um CM. Bond strength of glass ionomer cement and composite resin combintion.
Quintessence Int. 1992; 23: 633 – 639