05-12-2007
07:43
Pagina 1
NUEVA SERIE 7A
EXCAVADORA DE ORUGAS Motor Tier III instalado
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:43
Robex 450LC-7A
Pagina 2
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:43
Pagina 3
03
03
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:43
Pagina 4
Robex 450LC-7A
Excelente ventilacin
. Se ha mejorado la ventilacin gracias a un sistema de entrada de aire
fresco mayor, y al aire adicional de toda la cabina.
. Las ventanas correderas delantera y lateral proporcionan una
mejor ventilacin.
. Un gran techo corredizo ofrece visibilidad hacia arriba y
ventilacin adicional.
1
2
Control de radio CD
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:43
Pagina 5
05
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 6
Robex 450LC-7A
Entorno de funcionamiento
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 7
Mxima Proteccin
Joystick de alta
Paneles de control
sensibilidad y fcil acceso fcilmente accesibles
Los agarres del nuevo joystick de
gran precisin disponen de
numerosos interruptores dublos.
Multiplicador de potencia
Opcional (2)
Derecho
Limpiaparabrisas elevador
instalado para mejorar la vista
delantera. Las luces de la cabina
proporcionan mayor seguridad
iluminando el entorno en la
oscuridad (opcional).
Claxon
Opcional (3)
Botn opcional
Radio con mando a distancia
Palanca de traslacin
Engranaje intermediario
Botn de desaceleracin de un solo toque
CAB
Contador horario
Pedal de traslacin
Asiento de suspensin totalmente regulable
Palanca de seguridad
Botn multiplicador de potencia
Joystick
Controlador del aire acondicionado y de
la calefaccin
07
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Prevencin automtica
de sobrecalentamiento
del motor
Si la temperatura del refrigerador
del motor llega a ser muy alta, el
controlador de la CPU disminuye la
velocidad del motor para enfriarlo.
Pagina 8
Sistema antiarranque
El nuevo sistema evita que el
estrter se vuelva a poner en
marcha durante el funcionamiento
del motor, incluso si el operario
vuelve a accionar la llave de
contacto accidentalmente.
Sistema de deceleracin de un
solo toque
Cuando se pulsa el interruptor de un solo toque, el
controlador de la CPU controla el accionador de la
aceleracin para reducir la velocidad del motor a
950 rpm. Cuando el interruptor vuelve a ser
accionado, la velocidad del motor recupera las rpm
preestablecidas.
1 MODO POTENCIA
Modo H Alta potencia
Modo S: Potencia estndar
2 MODO DE TRABAJO
Trabajo de gran resistencia
Trabajo general
Martillo
3 MODO USUARIO
Sistema de autodeceleracin
Cuando las vlvulas
teledirigidas
permanecen en
posicin neutra
durante ms de 4
segundos, el
controlador de la CPU
ordena al accionador
del acelerador que
reduzca la velocidad del motor a 1000 rpm. Esto
disminuye el consumo de combustible y reduce el
nivel de ruido de la cabina.
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 9
CUMMINS QSM11
Motor
Mayor rendimiento
Refuerzo del cazo y de su articulacin
Para prevenir el desgaste excesivo de pernos y
rodamientos se han aplicado juntas selladas. El
diseo de la unin del cazo incorpora
caractersticas de gran durabilidad y contra del
desgaste. Las placas adicionales de refuerzo en la
seccin del borde estn soldadas. Se han colocado
un acero ms grueso y una placa lateral adicional
para reforzar el cazo.
09
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 10
Robex 450LC-7A
Centralizacin de la caja de
control elctrico y montaje del
filtro de aire de cambio fcil
La caja de control elctrico y el filtro
de aire estn centralizados en un mismo
compartimento para facilitar el mantenimiento.
Bomba hidrulica de
gran eficacia
Se ha aumentado la capacidad de salida de
la bomba.
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 11
Durabilidad de la estructura
probada con el anlisis
FEM (mtodo de elementos
finitos) y pruebas de
durabilidad a largo plazo.
11
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 12
Especificaciones
Sistema de giro
Motor
Cummins QSM11
Refrigerado por agua, diesel de 4 ciclos,
6-Cilindros en lnea, inyeccin directa,
turboalimentado, refrigeracin del aire a
presin, bajas emisiones
Modelo
Tipo
Potencia nominal del volante
J1995 (bruta)
J1349 (neta)
6271/1 (bruta)
DIN
6271/1 (neta)
Par mx.
Dimetro x carrera
Cilindrada
SAE
kW (HP)
kW (PS)
Nm (lbf.ft)
mm (in.)
3
cc (in )
Bateras
Motor de arranque
Alternador
Sistema hidrulico
Bomba principal
Tipo
Dos bombas de cilindrada variable
Caudal nominal (a 1800 rpm)
2 x 360 l/min (100.4 gpm/83.6 UK gpm )
Bomba auxiliar para pilotaje
Bomba de engranajes
Sistema de sensor cruzado y de reduccin de combustible de la bomba
Motores hidrulicos
Motor de pistones axiales de dos velocidades con
vlvula de freno y freno de estacionamiento
Traslacin
Motor de giro
Reductor de giro
Lubricacin de los rodamientos de giro
Freno de giro
Velocidad de giro
litros
610
50,0
37,9
5,0
5,0
380
250
galones de EEUU
161.2
13.2
10.0
1.3
1.3
100.4
66.1
134.2
11.0
8.3
1.1
1.1
83.6
55.0
Chasis inferior
El bastidor central con travesaos en X est soldado integralmente con bastidores de
oruga reforzados de seccin cuadrada. El chasis inferior incluye rodillos lubricados,
ruedas gua ajustadores de la oruga con resorte y rueda cabilla, cadena de la oruga
con tejas de triple arista.
Descripcin
R450LC-7A
R450-7A
Bastidor central
Tipo travesaos en X
Bastidor de orugas
Tipo perfil pentagonal
N de tejas en cada lado
N de rodillos gua en cada lado
N de rodillos de oruga en cada lado
N de protecciones de oruga en cada lado
53
2
9
2
49
2
9
2
Peso operativo
Control
Los pedales y los joysticks por presin del piloto con palanca extrable
proporcionan un funcionamiento casi sin esfuerzo y sin cansancio.
Control pilotaje
Traslacin y direccin
Controlador del motor
Luces de trabajo
Modelo
R450LC-7A
R450-7A
Equipo estndar
Zapatas
Peso operativo
(Teja de triple arista)
kg (lb)
mm (in)
600 (24)
45200 (99,700)
700 (28)
45700 (100,800)
750 (30)
46000 (101,400)
800 (32)
46300 (102,100)
900 (36)
46800 (103,200)
Presin sobre
el suelo
MPa (psi)
0,077 (11.09)
0,067 (9.67)
0,063 (9.10)
0,059 (8.53)
0,053 (7.68)
43800 (96,600)
0,082 (11.80)
600 (24)
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 13
Fijaciones de la excavadora
Cazos
Capacidad
SAE heaped
m3 (yd3)
1,38 (1.80)
Capacidad m3 (yd3)
Ancho mm (in)
Capacidad
SAE
Capacidad
CECE
1,38 (1.80)
1,65 (2.16)
1,84 (2.41)
2,15 (2.81)
2,56 (3.35)
2,79 (3.65)
3,03 (3.96)
2,20 (2.88)
1,80 (2.35)
2,20 (2.88)
2,43 (3.18)
3,20 (4.19)
1,20 (1.57)
1,44 (1.88)
1,60 (2.09)
1,85 (2.40)
2,20 (2.90)
2,40 (3.14)
2,60 (3.40)
1,80 (2.35)
1,50 (1.96)
1,80 (2.35)
2,10 (2.75)
2,80 (3.66)
1250 (49.2)
1500 (59.1)
1570 (61.8)
1760 (69.3)
2020 (79.5)
2170 (85.4)
2320 (91.3)
-
1,65 (2.16)
1,84 (2.41)
2,15 (2.81)
2,56 (3.35)
2,20 (2.88)
1,80 (2.35)
2,20 (2.88)
2,79 (3.65)
3,03 (3.96)
2,43 (3.18)
3,20 (4.19)
Recomendacin mm(ft.in)
Peso
kg(lb)
7060 (23 2)
Monoblock
Balancn
1360 (3000)
1550 (3420)
1590 (3510)
1740 (3840)
1970 (4340)
2100 (4630)
2140 (4720)
2160 (4760)
2090 (4610)
2255 (4970)
2330 (5140)
2790 (6150)
2400
(7 10)
2900
(9 6)
3380
(11 1)
4000
(13 1)
4500
(14 9)
6550 (21 6)
9 000 (29 6)
2400
(4 10)
5850
(19 2)
: Aplicable para materiales con densidad de 2000 kg/m3 (3,370 lb/yd3) o menos
: Aplicable para materiales con densidad de 1600 kg/m3 (2,700 lb/yd3) o menos
: Aplicable para materiales con densidad de 1100 kg/m3 (1,850 lb/yd3) o menos
Fijaciones de la excavadora
El monoblock y los balancines son de diseo totalmente soldado, de baja tensin y de seccin completamente cuadrada. Hay disponibles monoblocks de 7060 mm (232); 6550 mm (216);
9000 mm (296) y balancines de 2400 mm (710); 2900 mm (96 ); 3380 mm (111 ); 4000 mm (131 ); 4500 mm (149 ) y 5850 mm (192). Los cazos Hyundai son de implementos de
acero de alta resistencia completamente soldados.
2400 mm (7 10)
2900 mm (9 6)
4000 mm (13 1)
4500 mm (14 9)
5850 mm (19 2)
3380 mm (11 1)
Fuerza en punta
Balancn
Longitud
Peso
SAE
Fuerza en
punta de
diente
ISO
SAE
Fuerza de
excavacin
ISO
mm(ft.in)
kg(lb)
kN
kgf
lbf
kN
kgf
lbf
kN
kgf
lbf
kN
kgf
lbf
4000 (13 1)
2370 (5,220)
4500 (14 9)
2550 (5,620)
223,6 [243.9]
22800 [24,870]
50270 [54,840]
223,6 [243.9]
22800 [24,870]
50270 [54,840]
223,6 [243.9]
22800 [24,870]
50270 [54,840]
256,0 [279.2]
26100 [28,470]
57540 [62,770]
256,0 [279.2]
26100 [28,470]
57540 [62,770]
256,0 [279.2]
26100 [28,470]
57540 [62,770]
256,0 [279.2]
26100 [28,470]
57540 [62,770]
265,8 [289.9]
27100 [29,560]
59750 [65,180]
215,7 [235.4]
22000 [24,000]
48500 [52,910]
180,4 [196.8]
18400 [20,070]
40570 [44,260]
163,8 [178.7]
16700 [18,220]
36820 [40,170]
153,0 [166.9]
15600 [17,020]
34390 [37,520]
278,5 [303.8]
28400 [30,980]
62610 [68,300]
225,6 [246.1]
23000 [25,090]
50710 [55,320]
187,3 [204.3]
19100 [20,840]
42110 [45,940]
169,7 [185.1]
17300 [18,870]
38,140 [41,610]
157,9 [172.2]
16100 [17,560]
35490 [38,720]
2400 (7 10)
2070 (4,560)
2900 (9 6)
2230 (4,920)
223,6 [243.9]
22800 [24,870]
50270 [54,840]
223,6 [243.9]
22800 [24,870]
50270 [54,840]
256,0 [279.2]
26100 [28,470]
57540 [62,770]
3380 (11 1)
2100 (4,630)
Anotacin
[ ]:
Multiplicador de
potencia
Balancn estndar
EQUIPOS DE CONSTRUCCIN HYUNDAI 12 /
13
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 14
450LC-7A
mm (ft in)
mm (ft
R450LC-7A
R450-7A
4470 (14 8) 4040 (13 3)
Longitud total del carro
5462 (17 11) 5032 (16 6)
Altura libre hasta el contrapeso
1340 (4 5)
Radio de giro trasero
3720 (12 2)
Longitud de la parte trasera
3665 (12 0)
Ancho total de la estructura superior
2980 (9 9)
Altura total de la cabina
3250 (10 8)
555 (1 10)
Luz mn. hasta el suelo
Ancho entre centros de la oruga
2740 (9 0)
Descripcin
A
B
C
D
D
E
F
G
H
in)
Longitud total
11730
(38 6)
13690
(44 11)
4020
(13 2)
5200
(17 1)
Ancho de teja
600
(24)
700
(28)
750
(30)
800
(32)
900
(36)
Anchura total
3340
(10 11)
3440
(11 3)
3490
(11 5)
3540
(11 7)
3640
(11 11)
Equipo estndar
Rangos de Trabajo
mm (ft
4500
(14 9)
2400
(7 10)
5850
(19 2)
13150
(43 2)
10610
(34 10)
16350
(53 8)
10370
(34 0)
16200
(53 2)
8910
(29 3)
6330
(20 9)
11560
(37 11)
6150
(20 2)
11460
(37 7)
Alcance mx. de
excavacin
A a nivel de suelo
B
450LC-7A
Profundidad de
excavacin
Profundidad mx. de
excavacin vertical
5430
(17 10)
10320
(33 10)
Altura mx. de
excavacin.
10210
(33 6)
13840
(45 5)
6810
(22 4)
10440
(34 3)
4640
(15 3)
5940
(19 6)
Equipo estndar
in)
6550(21 6) 9000(29 6)
7060(23 2)
2400 2900
3380 4000
(710) (96) (111) (131)
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 15
Capacidades de elevacin
Capacidades de elevacin
Monoblock: 6,55 m (21 6)
Radio de carga
Altura de punto
de carga m(ft)
3.0m (10.0ft)
4.5m (15.0ft)
Al alcance mx.
6.0m (20.0ft)
Alcance
Capacidad
7.5m (25.0ft)
m (ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*25480
*56170
*22320
*49210
*25480
*56170
*22320
*49210
*18690
*41200
*18690
*41200
*23200
*51150
*21390
*47160
*18300
*40340
*13110
*28900
16210
35740
16250
35830
16520
36420
*13110
*28900
*12650
*27890
*14180
*31260
*15840
*34920
*16990
*37460
*17220
*37960
*16370
*36090
*14220
*31350
*12650
*27890
12170
26830
11400
25130
10770
23740
10420
22970
10320
22750
10450
23040
*11210
*24710
*11850
*26120
*12650
*27890
*13250
*29210
*13350
*29430
*12620
*27820
8690
19160
8400
18520
8020
17680
7680
16930
7450
16420
7380
16270
*9660
*21300
9470
20880
8970
19780
8930
19690
9370
20660
*9480
*20900
*8650
*19070
6120
13490
5390
11880
5040
11110
4970
10960
5210
11490
5860
12920
7280
16050
Radio de carga
Altura de punto
de carga m(ft)
3.0m (10.0ft)
4.5m (15.0ft)
6.0m (20.0ft)
9,15
(30.3)
9,65
(31.7)
9,86
(32.3)
9,80
(32.2)
9,47
(31.1)
8,83
(29.0)
7,80
(25.6)
Al alcance mx.
7.5m (25.0ft)
9.0m (30.0ft)
Capacidad
Alcance
m (ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*21190
*46720
*21190
*46720
*20660
*45550
*18150
*40010
*14140
*31170
15820
45550
18150
40010
*14140
*31170
*12160
*26810
*13850
*30530
*15560
*34300
*16660
*36730
*16840
*37130
*16130
*35560
*14430
*31810
*11160
*24600
*12160
*26810
11800
26010
10960
24160
10340
22800
10030
22110
9970
21980
10110
22290
10480
23100
*10540
*23240
*11340
*25000
*12220
*26940
*12880
*28400
*13080
*28840
*12610
*27800
*11140
*24560
8580
18920
8200
18080
7780
17150
7420
16360
7190
15850
7110
15670
7220
15920
10250
22600
10040
22130
5730
12630
5540
12210
*8790
*19380
8460
18650
8050
17550
8020
17680
8370
18450
*8800
*19400
*8270
*18230
*6610
*14570
Altura de punto
de carga m(ft)
4.5m (15.0ft)
6.0m (20.0ft)
9.75
(32.0)
10.21
(33.5)
10.41
(34.2)
10.36
(34.0)
10.05
(33.0)
9.46
(31.0)
8.51
(27.9)
7.04
(23.1)
Radio de carga
3.0m (10.0ft)
5320
11730
4730
10430
4430
9770
4380
9660
4570
10080
5080
11200
6160
13580
*6610
*14570
Al alcance mx.
7.5m (25.0ft)
9.0m (30.0ft)
Capacidad
Alcance
m (ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
NOTAS
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*19300
*42550
*24620
*54280
*19660
*43340
*19300
*42550
*24620
*54280
*19660
*43340
*17370
*38290
*21190
*46720
*22600
*49820
*22850
*50380
*21590
*47600
*19390
*42750
*15870
*34990
*17370
*38290
17040
37570
15880
35010
15550
34280
15570
34330
15790
34810
*15870
*34990
*13010
*28680
*14850
*32740
*16210
*35740
*16730
*36880
*16350
*36050
*15030
*33140
*12420
*27380
12000
26460
11110
24490
10390
22910
9980
22000
9840
21690
9900
21830
10190
22470
*9890
*21800
*10760
*23720
*17400
*25880
*12540
*27650
*12930
*28510
*12720
*28040
*11680
*25750
8690
19160
8280
18250
7820
17240
7410
16340
7120
15700
6990
15410
6030
15500
*9430
*20790
*9910
*21850
10010
22070
9830
21670
5970
13160
5730
12630
5500
12130
5340
11770
*8170
*18010
7920
17460
7540
16620
7490
16510
7780
17150
*8500
*18740
*8240
*18170
*7260
*16010
4920
10850
4380
9660
4110
9060
4040
8910
4190
9240
4610
10190
5490
12100
7260
16010
10.17
(33.4)
10.62
(34.8)
10.80
(35.4)
10.75
(35.3)
10.46
(34.3)
9.89
(32.4)
9.00
(29.5)
7.65
(25.1)
3. El punto de carga es un gancho (equipo estndar) situado en la parte trasera del cazo.
4. (*) indica la carga limitada por la carga hidrulica.
15
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 16
Capacidades de elevacin
Capacidades de elevacin
Radio de carga
Altura de punto
de carga m(ft)
3.0m (10.0ft)
4.5m (15.0ft)
6.0m (20.0ft)
Al alcance mx.
7.5m (25.0ft)
Capacidad
9.0m (30.0ft)
Alcance
m (ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
-6.0m
-20.0ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*11960
*26370
*17460
*38490
*23150
*51040
*22870
*50420
*11960
*26370
*17460
*38490
*23150
*51040
*22870
*50420
*20190
*44 510
*22780
*50 220
*23320
*51 410
*22500
*49 600
*20630
*45 480
*17530
*38 980
*12450
*27 450
17790
39220
16430
36220
15860
34970
15740
34700
15860
34970
16200
35710
*12450
*27450
*12360
*27250
*14350
*31640
*15960
*35190
*16780
*36990
*16700
*36820
*15700
*34610
*13540
*29850
*9310
*20530
12300
27120
11420
25180
10670
23520
10190
22470
9970
21980
9960
21960
10150
22380
*9310
*20530
*9410
*20750
*10350
*22820
*11430
*25200
*12370
*27270
12940
28530
12940
28530
*12200
*26900
*10250
*22600
8880
19580
8470
18670
8000
17640
7570
16690
7250
15980
7080
15610
7050
15540
7220
15920
*7440
*16400
*9130
*20130
*9700
*21380
10120
22310
9900
21830
9790
21580
6310
13910
6110
13470
5860
12920
5610
12370
5420
11950
5320
11730
Altura de punto
de carga m(ft)
4.5m (15.0ft)
6.0m (20.0ft)
10.76
(35.3)
11.18
(36.7)
11.35
(37.2)
11.30
(37.1)
11.03
(36.2)
10.50
(34.4)
9.67
(31.7)
8.44
(27.7)
Radio de carga
3.0m (10.0ft)
4480
9880
4030
8880
3800
8380
3740
8250
3870
8530
4210
9280
4900
10800
6290
13870
*7720
*17020
7310
16120
6990
15410
6950
15320
7180
15830
7770
17130
*7850
*17310
*7190
*15850
Al alcance mx.
7.5m (25.0ft)
9.0m (30.0ft)
10.5m (35.0ft)
Capacidad
Alcance
m (ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
-6.0m
-20.0ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*12740
*28090
*16670
*36750
*21280
*46910
*25850
*56990
*19310
*42570
*12740
*28090
*16670
*36750
*21280
*46910
*25850
*56990
*19310
*42570
*18320
*40390
*21560
*47530
*22920
*50530
*22740
*50130
*21390
*47160
*18860
*41580
*14670
*32340
18290
40320
16630
36660
15750
34720
15440
34040
15450
34060
15700
34610
*14670
*32340
*13280
*29280
*15110
*33310
*16260
*35850
*16550
*36490
*15950
*35160
*14320
*31570
*11140
*24560
11560
25490
10700
23590
10090
22240
9770
21540
9680
21340
9790
21580
10140
22350
*9530
*21010
*10 680
*23 550
*11760
*25930
*12510
*27580
*12760
*28130
*12350
*27230
*11000
*24250
8530
18810
8020
17680
7530
16600
7140
15740
6900
15210
6820
15040
6900
15210
*7780
*17150
*8480
*18700
*9120
*20110
*9730
*21450
9790
21580
9620
20880
9580
20790
6350
14000
6110
13470
5820
12830
5530
12190
5290
11660
5140
11330
5110
11270
*4660
*10270
*6310
*13910
*7150
*15760
*6660
*14680
4460
9830
4310
9500
4150
9150
4020
8860
Altura de punto
de carga m(ft)
4.5m (15.0ft)
6.0m (20.0ft)
3970
8750
3570
7870
3360
7410
3300
7280
3390
7470
3660
8070
4200
9260
5240
11550
*5870
*12940
11.35
(37.2)
11.75
(38.5)
11.91
(39.1)
11.87
(38.9)
11.61
(38.1)
11.11
(36.5)
10.34
(33.9)
9.21
(30.2)
7.55
(24.8)
Radio de carga
3.0m (10.0ft)
7000
15430
6630
14620
6350
14000
6300
13890
6480
14290
6950
15320
*7420
*16360
*7070
*15590
*5870
*12940
7.5m (25.0ft)
9.0m (30.0ft)
10.5m (35.0ft)
Capacidad
Alcance
m (ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
-6.0m
-20.0ft
NOTAS
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*12980
*28620
*16020
*35320
*19970
*44030
*24940
*54980
*22050
*48610
*12980
*28620
*16020
*35320
*19970
*44030
*24940
*54980
*22050
*48610
*16790
*37020
*20440
*45060
*22400
*49380
*22740
*50130
*21830
*48130
*19740
*43520
*16160
*35630
*16790
*37020
16910
37280
15780
34790
15290
33710
15190
33490
15360
33860
15790
34810
*12400
*27650
*14400
*31750
*15790
*34810
*16360
*36070
*16070
*35430
*14810
*32650
*12230
*26960
11740
25880
10800
23810
10090
22240
9680
21340
9510
20970
9560
21080
9830
21670
*8870
*19550
*10080
*22220
*11250
*24800
*12140
*26760
*12570
*27710
*12390
*27320
*11410
*25150
*9040
*19930
8630
19030
8090
17840
7550
16640
7110
15670
6810
15010
6680
14730
6700
14770
6940
15300
*7400
*16310
*7970
*17570
*8660
*19090
*9350
*20610
9740
21470
9530
21010
9440
20810
*8670
*19110
6420
14150
6160
13580
5840
12870
5510
12150
5240
11550
5050
11130
4970
10960
5040
11110
*4260
*9390
*6020
*13270
*7350
*16200
7700
16980
7520
16580
7410
16340
*4260
*9390
4480
9880
4300
9480
4110
9060
3950
8710
3850
8490
*6490
*14310
6130
13510
5870
12940
5820
12830
5960
13140
6350
14000
*7010
*15450
*6810
*15010
*6070
*13380
3580
7890
3230
7120
3040
6700
2980
6570
3040
6700
3270
72510
3710
8180
4540
10010
*6070
*13380
11.86
(38.9)
12.24
(40.2)
12.40
(40.7)
12.35
(40.5)
12.10
(39.7)
11.63
(38.2)
10.90
(35.8)
9.85
(32.3)
8.34
(27.4)
3. El punto de carga es un gancho (equipo estndar) situado en la parte trasera del cazo.
4. (*) indica la carga limitada por la carga hidrulica.
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 17
Capacidades de elevacin
Radio de carga
Altura de punto
de carga m(ft)
3.0m (10.0ft)
4.5m (15.0ft)
Al alcance mx.
6.0m (20.0ft)
Alcance
Capacidad
7.5m (25.0ft)
m (ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*25480
*56170
*22320
*49210
*25480
*56170
*22320
*49210
*18690
*41200
*18690
*41200
*23200
*51150
*21390
*47160
*18300
*40340
*13110
*28900
16600
36600
16640
36680
16910
37280
*13110
*28900
*12650
*27890
12430
27400
11660
25710
11030
24320
10680
23550
10580
23320
10710
23610
*12650
*27890
*14180
*31260
*15840
*34920
*16990
*37460
*17220
*37960
*16370
*36090
*14220
*31350
*11210
*24710
*11850
*26120
*12650
*27890
*13250
*29210
*13350
*29430
*12620
*27820
8880
19580
8590
18940
8220
18120
7870
17350
7640
16840
7570
16690
Radio de carga
Altura de punto
de carga m(ft)
6.0m
20.0ft
4.5m
15.0ft
3.0m
10.0ft
1.5m
5.0ft
Lnea a
tierra
-1.5m
-5.0ft
-3.0m
-10.0ft
-4.5m
-15.0ft
-6.0m
-20.0ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
3.0m (10.0ft)
4.5m (15.0ft)
6.0m (20.0ft)
Al alcance mx.
7.5m (25.0ft)
*11960
*26370
*17460
*38490
*23150
*51040
*22870
*50420
*11960
*26370
*17460
*38490
*23150
*51040
*22870
*50420
*20190
*44510
*22780
*50220
*23320
*51410
*22500
*49600
*20630
*45480
*17530
*38650
*12450
*27450
18170
40060
16810
37060
16250
35830
16130
35560
16250
35830
16590
36570
*12450
*27450
*12360
*27250
*14350
*31640
*15960
*35190
*16780
*36990
*16700
*36820
*15700
*34610
*13540
*29850
*9310
*20530
*12360
*27250
11680
25750
10930
24100
10450
23040
10230
22550
10220
22530
10410
22950
*9310
*20530
*9410
*20750
*10350
*22820
*11430
*25200
*12370
*27270
*12940
*28530
*12940
*28530
*12200
*26900
*10250
*22600
9070
20000
8660
19090
8200
18080
7760
17110
7440
16400
7270
16030
7250
15980
7420
16360
*7440
*16400
*9130
*20130
*9700
*21380
*10210
*22510
10170
22420
10060
22180
6470
14260
6270
13820
6010
13250
5770
12720
5570
12280
5470
12060
Lnea a
tierra
-2.0m
-5.0ft
-4.0m
-15.0ft
-6.0m
-20.0ft
-8.0m
-25.0ft
-10.0m
-35.0ft
NOTAS
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
3.0m (10.0ft)
5.0m (15.0ft)
7.0m (25.0ft)
4610
10160
4160
9170
3920
8640
3860
8510
3990
8800
4340
9570
5040
11110
6460
14240
*7720
*17020
7510
16560
7190
15850
7150
15760
7390
16290
7990
17610
*7850
*17310
*7190
*15850
10.76
(35.3)
11.18
(36.7)
11.35
(37.2)
11.30
(37.1)
11.03
(36.2)
10.50
(34.4)
9.67
(31.7)
8.44
(27.7)
Radio de carga
10.0m
35.0ft
8.0m
25.0ft
6.0m
20.0ft
4.0m
15.0ft
2.0m
5.0ft
Alcance
Capacidad
9.0m (30.0ft)
m (ft)
Altura de punto
de carga m(ft)
9.15
(30.0)
9.65
(31.7)
9.86
(32.3)
9.80
(32.2)
9.47
(31.1)
8.83
(29.0)
7.80
(25.6)
6270
13820
5530
12190
5180
11420
5120
11290
5360
11820
6010
13250
7440
16470
*9660
*21300
9650
21270
9200
20280
9170
20220
9620
21210
*9480
*20900
*8650
*19070
Al alcance mx.
9.0m (30.0ft)
11m (35.0ft)
13.0m (45.0ft)
Capacidad
Alcance
m (ft)
*10680
*23550
*13660
*30120
*17110
*37720
*18070
*39840
*10680
*23550
*13660
*30120
*17110
*37720
*18070
*39840
*16110
*35520
*16240
*35800
*16760
*36950
*17510
*38600
*15620
*34440
*12490
*27540
14690
32390
13060
28790
12460
27470
12370
27270
12590
27760
*12490
*27540
*10460
*23060
*11880
*26010
*12370
*27270
*12180
*26850
*11180
*24650
*9140
*20150
*5220
*11510
8870
19550
7920
17460
7370
16250
7160
15790
7200
15870
7480
16490
*5220
*11510
*6790
*14970
*7790
*17170
*8600
*18960
*9040
*19930
*8990
*19820
*8300
*18300
*6630
*14620
6540
14420
5880
12960
5320
117320
4930
10870
4750
10470
4750
10470
4960
10930
*4790
*10560
*5170
*11400
*5700
*12570
*6260
*13800
*6740
*14860
6930
15280
6800
14990
*6180
*13620
*4790
*10560
4780
10540
4420
9740
4040
8910
3700
8160
3460
7630
3330
7340
3360
7410
*2310
*5090
*3890
*8580
*4980
*10980
*5280
*11640
5370
11840
5220
11510
*4160
*9170
*2310
*5090
3200
7050
3010
6640
2800
6170
2600
5730
2460
5420
2420
5360
*4090
*9020
*3970
*8750
*3980
*8770
4080
8990
3950
8710
3980
8770
4200
9260
*4460
*9830
*4330
*9550
*3840
*8470
3170
6990
2520
5560
2120
4670
1880
4140
1760
3880
1760
3900
1890
4170
2180
4810
2750
6060
*3840
*8470
13.54
(44.4)
14.55
(47.7)
15.20
(49.9)
15.55
(51.0)
15.61
(51.2)
15.39
(50.5)
14.87
(48.8)
14.02
(46.0)
12.76
(41.9)
10.94
(35.9)
3. El punto de carga es un gancho (equipo estndar) situado en la parte trasera del cazo.
4. (*) indica la carga limitada por la carga hidrulica.
17
R450LC-7A_new_es
Notes
05-12-2007
07:44
Pagina 18
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 19
19
R450LC-7A_new_es
05-12-2007
07:44
Pagina 20
Equipo estndar
Equipo opcional
Robex 450LC-7A
Sistema de autodiagnstico
Monitorizacin centralizada
Pantalla LCD
Velocidad del motor
Reloj y cdigo de error
Indicadores
Indicador del nivel de combustible
Indicador de la temperatura del refrigerante
del motor
Indicador de la temperatura del
aceite hidrulico
Alarmas
Nivel de combustible
Comprobacin del motor y CPU
Presin de aceite del motor
Temperatura del refrigerante del motor
Temperatura del aceite hidrulico
Batera baja
Obstruccin del filtro de aire
Indicador
Multiplicador de potencia
Precalentamiento y calentamiento del motor
Desaceleracin One touch
Dispositivo auxiliar de arranque
(calentador de rejilla), para estaciones fras
Aire acondicionado (5000 kcal/hr; 20000 BTU/hr)
FATC (Control de temperatura
completamente automtico)
Cierres de la cabina y la puerta, una llave
Dos espejos retrovisores exteriores
Bomba del relleno de combustible
(35 l./min; 9.2 USgpm)
Asiento de suspensin completamente ajustable
con cinturn de seguridad
Joystick operado por pilotaje
Sistema de inclinacin de la caja de la consola
(izquierda)
Tres luces de trabajo delanteras
Bocina elctrica
Bateras (2 x 12 V x 200 AH)
Interruptor principal de la batera
Depsito extrable
Freno de giro automtico
Separador de agua, tubo de alimentacin
Sistema de sujecin del monoblock
Sistema de sujecin del balancn
Contrapeso (9200 kg; 20,280 lb)
Monoblock (7,06 m; 23 2)
Balancn (3,38 m; 11 1)
Vlvula de cierre de seguridad para el cilindro del
monoblock con dispositivo de aviso de sobrecarga
Kit de tubera de efecto nico (rompedor, etc)
Kit de tubera de efecto doble (almeja, etc)
Zapatas de la oruga (600 mm; 23.6)
Guas de la oruga
Alarma de traslacin
El equipo estndar y opcional puede cambiar. Pngase en contacto con su distribuidor Hyundai para ms informacin. La mquina mostrada puede variar de acuerdo a
las normativas internacionales. Todas las medidas de E.E.U.U. se han redondeado a las cantidades ms cercanas de libras o pulgadas.
www.hyundai-ce.com
ES - 2007. 07 Rev 1.