CAPTULO 4

LAS ADECUACIONES CURRICULARES

El tema de las adecuaciones curriculares es ineludible cuando se propone integrar al aula regular a los alumnos y las alumnas con necesidades educativas especiales. De hecho, tal como se mencion en el captulo dos, las adecuaciones curriculares constituyen un elemento fundamental de la definicin de la integracin educativa. La lgica de las adecuaciones curriculares es sencilla: cuando la escuela regular no cuenta con los medios para satisfacer las necesidades educativas de algunas alumnas o alumnos, o stas rebasan las posibilidades directas de trabajo pedaggico del profesor, es necesario definir los apoyos que requieren esos alumnos y proporcionrselos. Sin embargo, su diseo y realizacin pueden ser complejos; de hecho, an en pases que han avanzado mucho en el proceso de integracin como Espaa el tema sigue presente en los seminarios de actualizacin y formacin del profesorado. Adems, hablar en abstracto sobre las adecuaciones puede ser relativamente fcil. Concretarlas en experiencias directas es ms complicado. A continuacin se presentan algunas ideas que pretenden orientar a los profesores de la escuela regular y a los profesionales de educacin especial al disear y poner en prctica adecuaciones curriculares. Aunque la informacin que se proporciona constituye slo una introduccin al tema, su anlisis puede dar la pauta para profundizar consultando otros textos o discutiendo con los colegas.
1

La primera cuestin por sealar es que para que las adecuaciones curriculares sean sistemticas y acertadas, hay que tomar en cuenta dos elementos fundamentales del trabajo docente: 1. La planeacin del maestro. 2. La evaluacin de los alumnos que presentan necesidades educativas especiales.

La planeacin del maestro Si se pretende que la accin docente realmente se oriente al desarrollo integral de todos los alumnos, debe planificarse adecuadamente. De otra forma se cae en el espontanesmo y la improvisacin. Por supuesto, hablamos de una planeacin que no slo responda a requerimientos administrativos, sino que realmente contemple y atienda las necesidades de los alumnos y de los profesores y gue, en este sentido, el trabajo cotidiano de enseanza; una planeacin elaborada teniendo como norte los propsitos de la educacin bsica, que sigue el conjunto de criterios formativos establecidos por el grupo de maestros y directivos de la escuela y que es consensuada con los colegas de grado y de ciclo, buscando de esta forma establecer cierta congruencia entre los estilos de enseanza de los distintos maestros y la necesaria continuidad en el trnsito de los nios entre un grado y otro. La planeacin constituye una accin mediadora entre los planes y programas de estudio y las escuelas y los grupos. En este sentido, puede ser considerada como el instrumento principal para posibilitar que un proyecto general... pueda ir bajando poco a poco a la situacin concreta representada por cada una de las escuelas, situada en un determinado contexto geogrfico y

social, con un determinado cuerpo docente, con alumnos y estructuras particulares (...). La planeacin es, por tanto, una serie de operaciones que los profesores, bien como conjunto, bien en grupos de dimensiones ms reducidas... llevan a cabo para organizar a nivel concreto la actividad didctica, y con ello poner en prctica aquellas experiencias de aprendizaje que irn a constituir el currculo efectivamente seguido por los alumnos (Lodini, en Zabalza, 1993, pp. 20-21). Al momento de realizar la planeacin, es conveniente tomar en cuenta una serie de elementos para la organizacin y el desarrollo de actividades de aprendizaje efectivas en el aula. Estos elementos son: a) El conocimiento de los planes y programas de estudio vigentes, tanto en lo que se refiere a su orientacin terico-prctica, enfoques y propsitos generales, como en la comprensin y manejo de los conocimientos, capacidades, habilidades intelectuales y actitudes que se pretenden desarrollar en cada asignatura, considerando el nivel educativo y el grado escolar de que se trate. b) El conocimiento de las condiciones institucionales para el servicio educativo, lo cual implica tener presentes los recursos y apoyos con los que cuenta la escuela. c) El conocimiento de las caractersticas y necesidades educativas del alumnado.

El conocimiento de los planes y programas de estudio vigentes Para algunos profesores y profesoras es tan obvio que para realizar su labor docente tienen que conocer los planes y programas de estudio, que la recomendacin parece innecesaria. Sin embargo, es necesario admitir que no

todos

los

profesores

los

conocen

profundidad

ni

los

desarrollan

adecuadamente. En cualquier sistema educativo, los planes de estudio integran los principales componentes de la cultura general y del conocimiento actualizado al que todo menor debe acceder segn su edad y nivel de desarrollo para conformar una visin coherente de la realidad fsica y social en la que le corresponde vivir, en funcin de los requerimientos del desarrollo econmico, social, tcnico y cientfico de la sociedad. Del mismo modo hacen explcitas las habilidades intelectuales, destrezas, capacidades y actitudes que la escuela debe consolidar en los nios, a fin de hacerlos ms aptos para una vida productiva y contribuir a su integracin en la sociedad. Cuando no existe suficiente claridad entre los maestros, padres de familia y miembros de la comunidad sobre los propsitos de formacin expresados en los planes y programas, el sentido de la accin educativa llega a ser confuso o irrelevante. En nuestro pas, los planes y programas de estudio de los tres niveles de la educacin bsica y los materiales de apoyo para la enseanza que se proporcionan a los profesores y profesoras constituyen la base para la organizacin y el desarrollo de esa tarea, ya que: a) proporcionan a los maestros y las maestras un enfoque adecuado para el trabajo con las distintas asignaturas, b) abarcan los contenidos bsicos que el alumno debe adquirir, y c) sugieren actividades que apuntan al desarrollo de capacidades y habilidades de aprendizaje que permiten a los alumnos actuar con mayor independencia y con mayores recursos. El conocimiento sobre la estructura, componentes y orientacin de los planes y programas, posibilita al maestro organizar su actuacin de tal modo que pueda desplegar sus destrezas para conducir el
4

trabajo escolar hacia los fines establecidos para el nivel educativo de que se trate. En la medida en que los maestros y las maestras consideren los lineamientos contenidos en los planes y programas de estudio como propuestas flexibles, susceptibles de ser adaptadas a las necesidades educativas e intereses de todos sus alumnos y a las condiciones de trabajo en las que realizan su labor, se abren mayores y ms ricas oportunidades para una accin educativa relevante y trascendente. En este sentido, es fundamental destacar que los propsitos expresan un inters por lograr el desarrollo integral de los alumnos, otorgando a la educacin un sentido intelectual, cultural, social y tico, y no slo por conseguir la apropiacin de determinados contenidos. Desde la perspectiva de la integracin educativa, no es posible pensar que los fines de la escuela cambian dependiendo de las caractersticas de un individuo o de un grupo, ya que esto nos llevara a plantear la existencia de un currculo paralelo, diferente en su estructura y en los objetivos que persigue. Los propsitos expresados en planes y programas de estudio son los mismos para todos los alumnos, independientemente de sus caractersticas;

consecuentemente, los esfuerzos de la escuela deben orientarse a la consecucin de dichos propsitos, atendiendo las necesidades educativas de todos los alumnos. De ah la importancia de conocerlos a fondo. Muchos profesionales de educacin especial piensan que lo anterior implica ensear los mismos contenidos que en la educacin regular, y hasta cierto punto esto es cierto. Sin embargo, como ya se ha revisado, el trabajo de enseanza se gua fundamentalmente por los propsitos educativos de cada nivel; en consecuencia, el trabajo desarrollado en los centros de educacin
5

especial debe buscar tambin el logro de los mismos propsitos que se buscan en la educacin regular, aunque es obvio que tendrn que realizar ajustes ms o menos significativos a los contenidos y, sobre todo, a las formas de enseanza.

El conocimiento de las condiciones institucionales para el servicio educativo Al momento de realizar la planeacin, adems de considerar los planes y programas de estudio, el maestro o la maestra debe tomar en cuenta tambin algunos aspectos relacionados con las condiciones del centro en el que trabaja: por un lado, las condiciones materiales y la disposicin de recursos para el trabajo didctico; por el otro, el inters y compromiso de las autoridades, profesores, padres y alumnos para apoyar la integracin educativa con base en una organizacin eficiente. El reconocimiento de las condiciones existentes para el trabajo educativo permite que la planeacin de las actividades se haga de forma realista, con una visin ms acertada de las necesidades que hay que atender, de lo que verdaderamente se puede hacer y de la manera como se pueden mejorar las condiciones existentes: contar con ms materiales, libros, equipos y auxiliares didcticos, la administracin ms eficiente de estos recursos, una mejor organizacin acadmica institucional, la colaboracin entre los especialistas y los maestros regulares y, sobre todo, el inters de este personal por superarse profesionalmente. Lo ms importante no es que las escuelas sean dotadas con recursos extraordinarios, sino que tengan una organizacin ms funcional, que exista disponibilidad de unos medios comunes para la labor cotidiana y que haya una participacin comprometida de todos los integrantes de la comunidad escolar.
6

De lo que debemos estar convencidos es de que, si se tiene la intencin de realizar una planeacin que responda a las necesidades educativas de los alumnos, hay que transformar la escuela, no en el sentido de conseguir grandes recursos o equipos sofisticados, sino en cuanto a la organizacin del trabajo, de los espacios existentes, del tiempo escolar, los procedimientos de enseanza y evaluacin y las actitudes personales, no slo por lo que se refiere a las exigencias de la integracin educativa, sino en cuanto a las necesidades de cualquiera de los alumnos. En estas cuestiones estriba el cambio que vale la pena emprender. Partimos de la premisa de que cada lugar de trabajo es nico y diferente a todos, que si bien se pueden identificar muchos elementos comunes a toda escuela (las normas, la organizacin administrativa, las tradiciones escolares, los planes de estudio, los materiales de trabajo), los procesos y las dinmicas se particularizan en tanto que son producto de la accin de las personas que comparten un espacio y un tiempo, significados a su vez por lo que cada persona es, por sus experiencias de vida, por sus condiciones de existencia1.

El conocimiento de las caractersticas de los alumnos La heterogeneidad es una caracterstica de todo grupo escolar. Debe tomarse en cuenta que las diferencias individuales son producto del nivel de desarrollo de los alumnos, las influencias de la familia y del medio social y cultural, sus antecedentes y experiencia escolar, sus expectativas, actitudes e inters hacia el

Para profundizar en este tema, sugerimos la lectura de los cuadernillos y el anlisis de los videos de la serie Transformar nuestra escuela, publicados por la Direccin General de Investigacin Educativa de la Subsecretara de Educacin Bsica y Normal. SER, 1999. 7

trabajo educativo y, en consecuencia, de sus necesidades educativas. Los maestros y las maestras deben ser conscientes de estas particularidades al momento de realizar la planeacin del trabajo escolar para todo el grupo. As, un criterio bsico para la programacin es conocer las caractersticas particulares de los nios, como grupo y en lo individual. Con base en este conocimiento puede facilitarse el acceso al currculo, pues la programacin tiene una doble vertiente: responder a la propuesta general de los planes y programas de estudio, y a las necesidades de aprendizaje de todos los alumnos. Por ello es indispensable que los profesores conformen una visin comprensiva de lo que el currculo propone para cada nivel y para cada grado escolar; asimismo, precisan conocer los recursos de que disponen y deben saber aprovecharlos al momento de realizar las actividades de aprendizaje; y, finalmente, es indispensable que estn conscientes de las diferencias que existen entre sus alumnos, para as buscar los medios que les permitan tener un conocimiento profundo de cada uno de ellos y entonces dar respuesta a sus necesidades educativas.

La evaluacin de los alumnos y las alumnas que presentan necesidades educativas especiales

Cuando empiezan a abordar las propuestas y conceptos relacionados con la integracin educativa, muchos profesores de escuela regular tienden a pensar que en sus grupos hay un nmero elevado de nios con necesidades educativas especiales. Por ello queremos recalcar que solamente aquellos alumnos con ritmos de aprendizaje muy distintos a los de sus compaeros son los que

presentan estas necesidades, y que stas solamente puede precisarse mediante la evaluacin psicopedaggica. Estos dos elementos, la planeacin y la evaluacin, son indispensables para disear y poner en prctica las adecuaciones curriculares, ya que a partir del conocimiento del alumno y de sus necesidades especficas es que el maestro puede realizar ajustes a la planeacin que tiene para todo el grupo.

Elementos para las adecuaciones curriculares

* Conocimiento de los Planes y programas de estudio * Conocimiento de las caractersticas institucionales * Conocimiento de los alumnos

a) Planeacin

b) Evaluacin de los alumnos con necesidades educativas especiales

Las adecuaciones curriculares Para llevar a cabo las adecuaciones curriculares, los maestros tendrn que partir de una clara concepcin sobre el desarrollo y el aprendizaje infantil, pues las adecuaciones deben concebirse como un tipo de intervencin que puede determinar la direccin de tales procesos. De este modo, la accin docente viene a ser el elemento esencial que influye ms directamente sobre el desarrollo y el aprendizaje de todos los nios en el contexto escolar. Las adecuaciones curriculares constituyen la estrategia educativa para alcanzar los propsitos de la enseanza, fundamentalmente cuando un alumno o grupo de alumnos necesitan algn apoyo adicional en su proceso de escolarizacin. Estas adecuaciones deben tomar en cuenta los intereses, motivaciones, habilidades y necesidades de los alumnos, con el fin de que
9

tengan un impacto significativo en su aprendizaje. Dependiendo de los requerimientos especficos de cada alumno o alumna, se pueden adecuar las metodologas de enseanza, las actividades de aprendizaje, la organizacin del espacio escolar, los materiales didcticos, los bloques de contenidos, los procedimientos de evaluacin, e inclusive pueden ajustarse los propsitos de cada grado. Lo que no puede sufrir ajustes son los propsitos generales marcados por los planes y programas para cada nivel educativo. En el momento en que es necesario ajustar o modificar estos propsitos de manera radical, ya no se puede hablar de adecuaciones a un currculo comn, sino de un currculo paralelo.

Las adecuaciones curriculares se pueden definir como la respuesta especfica y adaptada a las necesidades educativas especiales de un alumno o alumna que no quedan cubiertas por el currculo comn. Constituyen lo que podra llamarse propuesta curricular individualizada, y su objetivo debe ser tratar de garantizar que se d respuesta a las necesidades educativas que el alumno no comparte con su grupo.

Al disear las adecuaciones curriculares, los maestros deben establecer ciertas prioridades basndose en las principales necesidades del alumno, definidas mediante la evaluacin psicopedaggica; de esta manera podrn actuar con mayor seguridad, considerando los aspectos que el alumno realmente necesita para alcanzar los propsitos educativos. Para establecer estas prioridades, los maestros se pueden basar en los criterios que propone Puigdellvol (1996) y que se presentan a continuacin:

Criterio de compensacin. Se da prioridad a las acciones encaminadas a compensar los efectos de una discapacidad en el desarrollo y aprendizaje del
10

nio, como sera el uso de auxiliares auditivos para los nios con una prdida auditiva, la silla de ruedas para los nios con alguna discapacidad neuromotora o la mquina Perkins en el caso de los nios ciegos.

Criterio de autonoma/funcionalidad. Destaca el aprendizaje que favorece el desarrollo autnomo del alumno, con el fin de que resuelva necesidades bsicas como son el vestirse o desplazarse de un lugar a otro, sin la ayuda de otra persona. Criterio de probabilidad de adquisicin. Se refiere a la decisin sobre el tipo de aprendizajes que estn al alcance de los alumnos, dejando en segundo trmino o prescindiendo de los que le representen un grado extremo de dificultad para su adquisicin y aplicacin. Para un nio con discapacidad intelectual, existen aprendizajes que le significarn un elevado grado de esfuerzo y persistencia y que presentan pocas probabilidades de ser adquiridos y utilizados eficazmente por l; por lo tanto, hay que optar por el desarrollo de otras capacidades o habilidades que le permitan consolidar sus avances y estimular su inters en el trabajo escolar. Criterio de sociabilidad. Se refiere al conjunto de aprendizajes que propician las habilidades sociales y de interaccin con el grupo, lo que implica que se desarrollen actividades en el aula que se encaminen a favorecer el contacto personal y la comunicacin, sobre todo cuando se identifican problemas de lenguaje o de orden afectivo. Criterio de significacin. Implica la seleccin de medios de aprendizaje que suponen actividades significativas para el alumno en funcin de sus posibilidades reales, de manera que lo que aprenda sea relevante, funcional y enriquezca su desarrollo integral. Criterio de variabilidad. Supone actividades distintas de las habituales para mantener el inters del alumno, especialmente cuando presenta dificultades para el logro de determinados aprendizajes. Las estrategias metodolgicas que el maestro aplica deben ser diversificadas y su sentido debe apuntar a que el alumno disponga de suficientes alternativas para resolver las situaciones conflictivas que enfrenta con el conocimiento escolar. Criterio de preferencias personales. Significa potenciar el trabajo de acuerdo con las preferencias del alumno, rescatando su inters por determinados
11

temas o actividades con los que se identifica o se siente ms cmodo y seguro al realizarlas, lo que propicia una mayor motivacin y una participacin ms dinmica en las tareas escolares.

Criterio de adecuacin a la edad cronolgica. Implica valorar los intereses del alumno, independientemente de sus necesidades educativas especiales, para evitar desfases que lo lleven a la infantilizacin en su nivel de aprendizaje. Aunque el alumno est en un nivel de aprendizaje inferior al que le correspondera por su edad cronolgica, sus intereses personales y sus actitudes no se corresponden con los de los nios con niveles de aprendizaje equiparables a los suyos, por lo que hay que procurar tomar en cuenta su edad cronolgica al aplicar determinadas estrategias o actividades. Criterio de transferencia. Conecta el aprendizaje con las situaciones cotidianas que vive el nio fuera de la escuela, evitando el formalismo que caracteriza a ciertas actividades escolares en las que se ignora la importancia de que el nio trabaje con materiales de uso comn y que se represente vivencias cotidianas de su entorno social, restando significatividad y funcionalidad a lo que aprende. Criterio de ampliacin de mbitos. Favorece los aprendizajes que le permiten al alumno ampliar sus mbitos habituales de accin enriqueciendo sus experiencias, estimulando nuevos intereses, desarrollando habilidades distintas. Integrarse a otros grupos, vivir experiencias nuevas en contextos diferentes al escolar y familiar, le dan la posibilidad de construir nuevos significados y, por ende, de comprender mejor el mundo que le rodea.

Las caractersticas particulares del alumno definen cul o cules criterios debe priorizar el profesor, con el apoyo del personal de educacin especial y de los mismos padres y madres.

12

Tipos de adecuaciones Una vez que se tiene claridad sobre las principales necesidades del alumno y se han establecido las prioridades, el maestro o la maestra de grupo, con apoyo del personal de educacin especial, debe decidir las adecuaciones que el nio requiere. En general, se puede hablar de dos tipos de adecuaciones: 1. Adecuaciones de acceso al currculo. 2. Adecuaciones en los elementos del currculo.

Adecuaciones de acceso al currculo. Las adecuaciones de acceso al currculo consisten en las modificaciones o provisin de recursos especiales que van a facilitar que los alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales puedan desarrollar el currculo ordinario o, en su caso, el currculo adaptado (MEC,1990: 134). Estas adecuaciones se encaminan a: Crear las condiciones fsicas sonoridad, iluminacin y accesibilidad en los espacios y el mobiliario de la escuela para que los alumnos con necesidades educativas especiales puedan utilizarlos de la forma ms autnoma posible. Conseguir que el alumno con necesidades educativas especiales alcance el mayor nivel posible de interaccin y comunicacin con las personas de la escuela (profesores, personal de apoyo, compaeros).

La importancia de estas adecuaciones se debe a que: 9 Hay ocasiones en las que es suficiente modificar las condiciones de acceso al currculo para evitarlas en los contenidos o en los propsitos del grado. Algunos alumnos con necesidades educativas especiales pueden necesitar nicamente este tipo de adecuaciones para cursar el currculo ordinario. 9 Los alumnos que precisen adaptaciones en los contenidos o en los propsitos del grado, pueden necesitar tambin modificaciones de acceso
13

para que el currculo adaptado pueda desarrollarse con normalidad. Una programacin rigurosa para un alumno puede fracasar si no se adecuan tambin los medios que le permitan el acceso a la misma.

Entre las adecuaciones de acceso podemos distinguir las siguientes: Las relacionadas con adaptaciones en las instalaciones de la escuela. Por ejemplo la colocacin de rampas, barandales o sealizacin en Braille, de tal suerte que se permita el libre desplazamiento y acceso seguro de los nios con necesidades educativas especiales a toda la escuela. Las relacionadas con cambios en el aula del alumno. Por ejemplo distribuir el mobiliario de manera distinta, elegir el aula ms accesible para el nio o la nia, o colocar algunos materiales que ayuden a disminuir el nivel de ruido. Se busca que estas adecuaciones permitan compensar las dificultades del alumno y promover su participacin activa en la dinmica del trabajo escolar. Las relacionadas con apoyos tcnicos o materiales especficos para el alumno. Por ejemplo la adaptacin y/o adquisicin de mobiliario para los alumnos con discapacidad motora; el contar con materiales de apoyo, como la mquina Perkins o el baco Cramer para los nios con discapacidad visual; la adaptacin de auxiliares auditivos o conseguir un tablero de comunicacin o un intrprete de lenguaje manual para los alumnos con discapacidad auditiva.

Si bien las adecuaciones en las instalaciones de la escuela y en el aula estn pensadas para apoyar directamente al alumno que as lo requiera, tambin benefician al resto de los alumnos de la escuela o del grupo; evidentemente, esto no sucede cuando hablamos de los apoyos personales. A continuacin se presentan los casos de dos alumnos integrados que ejemplifican las adecuaciones de acceso:

14

Caso 1:
Mario es un nio con necesidades educativas especiales asociadas con una discapacidad visual, que ingresar a tercero de primaria en una escuela regular. La escuela est formada por dos edificios de dos pisos cada uno y, debido a las caractersticas del terreno en que estn construidos, no estn al mismo nivel. Para entrar a la escuela hay que subir algunos escalones; ah se encuentra el primer edificio, en el que est la direccin y algunos salones. Es necesario subir ms escalones para llegar al segundo edificio, donde se encuentra el patio, los baos y otros salones. El grupo de tercero se encuentra en el primer edificio. Sin embargo, el personal de la escuela junto con el personal de educacin especial, decidi que el grupo debera de cambiarse al otro edificio; de esta manera, Mario podra tener un acceso ms fcil al patio y a los baos. Se resolvi que se colocara alguna sealizacin en el piso y en las escaleras, desde la entrada de la escuela hasta el saln del nio, para que l pudiera llegar sin problemas. Con estas adaptaciones se busc crear las mejores condiciones fsicas para que Mario pudiera utilizar las instalaciones de una forma ms autnoma y sin muchos riesgos.

Caso 2:
Mnica tiene siete aos y presenta necesidades educativas especiales asociadas con discapacidad auditiva. Ella cursa el segundo grado en una escuela primaria. Su maestra ha tenido muchas dificultades para ensearle, ya que no ha encontrado la manera de comunicarse eficientemente con ella. La maestra cree que la nia s escucha, ya que en ocasiones voltea cuando ella la llama o sigue sus instrucciones, adems de que la nia es capaz de pronunciar algunas palabras. Cuando la maestra coment esta situacin con el personal de educacin especial, sugirieron realizar una audiometra a la alumna y adaptarle unos auxiliares auditivos, que si bien no le permitiran escuchar igual que al resto de los alumnos, s magnificaran selectivamente los estmulos sonoros que oye, de tal forma que podra identificarlos. El personal de educacin especial tambin le coment que, al tener los auxiliares, los niveles altos de ruido molestaran mucho a Mnica. Por lo tanto, a la maestra se le ocurri que podran colocar cartones de huevo en las paredes. Lo coment con sus compaeros y ellos decidieron apoyarla con una colecta, para que tambin colocaran alfombra y cortinas en el aula. Estas adecuaciones, sin duda, beneficiaron a Mnica, pero acaso no fue agradable para todos trabajar en un aula acondicionada de esta manera?

15

A continuacin se presenta un esquema en el que se expone lo que se ha revisado en relacin con las adecuaciones de acceso al currculo.

Adecuaciones de acceso al currculo

En las instalaciones de la escuela En el aula Apoyos personales para los nios con necesidades educativas especiales

Adecuaciones a los elementos del currculo. Estas adecuaciones son el conjunto de modificaciones que se realizan en los objetivos, contenidos, criterios y procedimientos de evaluacin, actividades y metodologa para atender a las diferencias individuales de los alumnos (MEC, 1990: 138). Algunas de estas adecuaciones pueden ser relativamente superficiales, por lo que no vara demasiado la planificacin o programacin establecida por los maestros para todo el grupo; otras, en cambio, pueden ser sustanciales, dependiendo de las necesidades educativas especiales de los alumnos, lo cual implica una individualizacin del currculo. En este caso, el maestro debe contar con el apoyo ms directo del personal de educacin especial para realizarlas. En ambos casos, estas adecuaciones curriculares debern buscar: La mayor participacin posible de los alumnos con necesidades educativas especiales en el desarrollo del currculo ordinario. Que los alumnos con necesidades educativas especiales alcancen los propsitos de cada etapa educativa (nivel, grado escolar y asignatura) a travs del currculo adaptado a sus caractersticas y necesidades especficas.

16

Los elementos del currculo en los que se pueden realizar las adecuaciones son la metodologa, la evaluacin, los contenidos y los propsitos. Adecuaciones en la metodologa de enseanza. Implican la utilizacin de mtodos, tcnicas y materiales de enseanza diferenciados, en funcin de las necesidades educativas especiales de algunos nios. Algunas son: En los agrupamientos. Dependiendo de las necesidades del alumno, es necesario definir si las actividades se realizarn en forma individual, por parejas, en tros o si sern grupales. Por ejemplo, si el contenido de aprendizaje es Tradiciones y cultura, y la tarea es indagar sobre las tradiciones que los alumnos conocen en su comunidad o en otra, pueden formarse grupos en lugar de trabajarlo individualmente. En este caso, el trabajo en equipos permite recabar ms informacin, ya que cada uno de los integrantes de los equipos aportara sus propias experiencias y conocimientos, sin verse limitados por la eleccin de un procedimiento individualizado para llevar a cabo esta tarea. El equipo decide las funciones de cada integrante: uno recolecta objetos, otro indaga su origen y significado en libros y revistas, otro hace resmenes y otro organiza y presenta al resto de los equipos el trabajo. Esta forma de organizacin permite que, por ejemplo, nios con problemas de comunicacin se sientan seguros y motivados para participar activamente, sin el temor de verse expuestos a crticas o a preguntas que los comprometan. En los materiales de trabajo. La utilizacin de diferentes materiales permite la solucin de problemas y el desarrollo de determinadas habilidades, por lo cual es necesario definir el tipo de materiales que permitir que los alumnos con necesidades educativas especiales obtengan provecho de las actividades. Por ejemplo, si el contenido a trabajar en un grupo en el que participa un nio con discapacidad visual es Cmo clasificamos las cosas?, para este nio es especialmente enriquecedor trabajar el concepto de clasificacin con material concreto, que le permita percibir las caractersticas con que pueda establecer, junto con sus compaeros, los criterios de clasificacin. Se puede pedir que organicen el material de
17

juego o de algn rincn de trabajo de su saln, sin la necesidad de limitarse nicamente al libro de texto. La actividad puede realizarse en pequeos equipos, quienes establecen sus propios criterios de clasificacin y se distribuyen el material a clasificar. El maestro debe cuidar que el material asignado al nio con discapacidad visual tenga caractersticas fcilmente perceptibles, como el tamao, la forma, la textura o el olor, con el fin de que l mismo sea capaz de descubrirlas. En los espacios para realizar el trabajo. Habitualmente, las actividades se desarrollan dentro del saln de clases. Sin embargo, es importante considerar que, en ocasiones, el realizar actividades fuera del aula permite ampliar las experiencias de los alumnos y aplicarlas en diferentes contextos y situaciones. Si se trabajan problemas de suma y resta, por ejemplo, sera interesante visitar una tienda o un mercado para que los alumnos puedan aplicarlos a situaciones reales. En el caso de nios con necesidades educativas especiales asociadas con discapacidad intelectual, este tipo de experiencias son de gran utilidad, ya que les permiten poner en prctica situaciones que les parecen muy alejadas o poco tiles cuando slo se revisan dentro del contexto escolar. En la distribucin del tiempo. La naturaleza de las necesidades educativas especiales de algunos nios implica que no puedan seguir el ritmo de trabajo de la mayora de sus compaeros. Por lo tanto, es necesario una adecuacin temporal que les brinde la posibilidad de realizar una tarea siguiendo su ritmo personal. Por ejemplo, si el maestro pide a los alumnos que realicen un dibujo para ilustrar cierto contenido, es muy probable que un alumno con discapacidad motora requiera de ms tiempo que el resto de sus compaeros para realizarlo. El presionarlo, sin duda, provocara ansiedad en el nio y, en consecuencia, podra fallar en la tarea. En el caso de los nios con discapacidad intelectual tambin es habitual que requieran de ms tiempo, por ejemplo, para responder en una lectura de comprensin o para resolver un problema matemtico.

18

Adecuaciones en la evaluacin. Las adecuaciones en la evaluacin consideran los ajustes realizadas en otros elementos como la metodologa. Pueden consistir en: Utilizacin de criterios y estrategias de evaluacin diferenciados. Diversificacin de las tcnicas e instrumentos para que sean congruentes con el tipo de conocimientos, habilidades y actitudes a evaluar. Consideracin de los momentos de la evaluacin, dependiendo de las caractersticas de los alumnos. Una evaluacin basada exclusivamente en la aplicacin de un examen es muy limitada. El maestro debe disponer de otras fuentes (observaciones en clase, entrevistas, tareas y trabajos escolares, autoevaluaciones de los alumnos), que le ofrezcan ms informacin sobre los avances y logros de todos sus alumnos, incluyendo a los que presentan necesidades educativas especiales. Si el maestro planea evaluar a su grupo mediante la exposicin oral, evidentemente tendr que hacer modificaciones en el caso de un nio con discapacidad auditiva. Estas modificaciones tienen que partir de criterios claros, basados en la planeacin especfica para el alumno, esto es, de las adecuaciones diseadas tanto de acceso como en otros elementos del currculo. En lugar de realizar una evaluacin oral puede hacerlo por escrito, ya que de otra manera le implicara al nio no slo la preocupacin por la evaluacin misma, sino tambin por lograr una lectura labiofacial adecuada y una expresin oral comprensible para el maestro, lo cual seguramente disminuira considerablemente la calidad de sus respuestas. En el caso de un nio con discapacidad visual, la evaluacin debe ser predominantemente oral o mediante procedimientos que permitan valorar sus avances, como pueden ser las formas de participacin en el trabajo, su capacidad para calcular y resolver problemas, sus producciones escritas y otras ms.
19

Adecuaciones de los contenidos de enseanza. Estas modificaciones afectan a los contenidos que proponen los planes y programas de estudio. Algunas de las adecuaciones que pueden realizarse son: Reorganizacin o modificacin de contenidos para hacerlos ms accesibles a los alumnos, en funcin de sus caractersticas y de los apoyos y recursos didcticos disponibles. Generalmente, cuando un nio manifiesta dificultades serias para acceder a determinados contenidos en razn de sus necesidades educativas especiales, lo ms conveniente para permitir su abordaje es simplificar tales contenidos o reorganizarlos en cuanto al orden de su tratamiento, su nivel de profundidad o extensin, lo cual implica tambin considerar la pertinencia de adecuar los propsitos y las actividades relacionadas con ellos. Introduccin de contenidos que amplen o refuercen los propuestos en los planes y programas de estudio. En ocasiones es necesario incluir contenidos que no se tienen contemplados en los planes y programas, por ejemplo, en el caso de los nios con necesidades educativas especiales asociadas con sobredotacin. Asimismo, el maestro debe aprovechar algunas situaciones para propiciar entre los alumnos del grupo una mayor comprensin de las necesidades educativas especiales y promover una actitud de respeto. Por ejemplo, debe saber en qu momento y circunstancias introducir un tema que no estaba contemplado y que sera muy conveniente tratar. Si el tema es Los aparatos elctricos y hay alumnos con discapacidad auditiva, conviene hablar de los aparatos que pueden utilizar estas personas, como los auxiliares auditivos, el sistema de FM (aparato que se conecta a un micrfono colocado cerca de la persona que habla y que enva el sonido al auxiliar auditivo del nio para que no pierda informacin del emisor) o los amplificadores conectados al telfono. El profesor debe explicar sus caractersticas fsicas, la forma de empleo y su utilidad. Abordar este tema permitir que los alumnos comprendan por qu su compaero o compaera utiliza un auxiliar, para qu le sirve, por qu es importante cuidarlo, etctera.
20

 Eliminacin de contenidos que no se adaptan a las caractersticas del alumnado, al tiempo disponible, a los recursos con los que se cuenta o a las condiciones del medio social y cultural. En el caso de los nios que manifiestan dificultades para acceder a determinados conceptos y problemas, puede ser ms apropiado eliminar un contenido o sustituirlo por otro que se encamine a reforzar otras reas relacionadas y que resulte ms relevante para el aprendizaje de estos alumnos.

Adecuaciones en los propsitos. Estas modificaciones requieren que el maestro considere, con la mayor objetividad posible y a partir de las prioridades establecidas, las posibilidades reales de sus alumnos para alcanzar determinados propsitos que se establecen en los programas de estudio de cada asignatura o rea de conocimiento. Deben planearse tomando en cuenta las dificultades o exigencias que puede representar para ciertos nios el logro de los propsitos en un grado escolar y, en particular, en una determinada rea de conocimiento. Algunos criterios que pueden orientar en la toma de decisiones son los siguientes: Priorizar propsitos en funcin de las caractersticas personales, disposicin o inters hacia el aprendizaje y necesidades educativas de los alumnos. Modificar los propsitos establecidos, o aplazar su logro, en funcin del manejo conceptual del nio, su experiencia previa, la naturaleza de los contenidos que se van a abordar y los recursos didcticos disponibles. Introducir propsitos que estn en concordancia con las capacidades, habilidades, intereses, requerimientos y posibilidades del alumnado.

Para ilustrar este tipo de adecuaciones tomaremos como ejemplo a los alumnos que tienen necesidades educativas especiales asociadas con una sordera profunda. Para ajustar el proceso de enseanza a las necesidades de aprendizaje de estos nios, es necesario adecuar aspectos relacionados con
21

el acceso al currculo (distribucin de los mesabancos, ubicacin en el aula, uso de auxiliares auditivos) y, con seguridad, realizar adecuaciones en las actividades de aprendizaje de manera que participen ms activamente en el trabajo en los materiales, en algunos contenidos de las distintas asignaturas y en los procedimientos de evaluacin. A pesar de estas adecuaciones, es posible que los nios con necesidades educativas asociadas con esta discapacidad no puedan alcanzar los propsitos establecidos para un grado escolar, por lo que sin duda habr que ajustarlos. Basta considerar aquellos propsitos que implican poner en juego o aplicar habilidades que ellos no poseen como es el caso de propsitos de espaol, en el eje temtico de la lengua hablada, que subrayan la importancia de desarrollar la expresin oral para ubicar cules es necesario ajustar sin que se pierda el sentido e intencionalidad que los justifica; siguiendo con el ejemplo, sera errneo insistir en que el nio alcance esos propsitos cuando evidentemente no lo lograr, debido a su edad, al grado escolar en que se encuentra y a los avances que ha tenido a lo largo de su escolarizacin. Si se tratara de un nio con necesidades educativas especiales asociadas con una discapacidad intelectual, las adecuaciones a los propsitos sern muy diferentes y de distinto grado de profundidad, aunque no debemos perder de vista que se deben utilizar los mismos criterios empleados para la situacin anterior. En ambos casos, como en el de cualquier nio con necesidades educativas especiales, es indispensable que los maestros regulares y el personal de apoyo tengan en cuenta lo que un alumno puede realizar durante su estancia en un nivel escolar o a lo largo de un ciclo, pero

22

tambin lo que la escuela puede hacer para responder a sus necesidades educativas especiales.

Adecuaciones en los elementos del currculo

En la metodologa En la evaluacin En los contenidos En los propsitos

Hasta aqu se han sealado los principales aspectos relacionados con la realizacin de adecuaciones curriculares. No obstante, en relacin con cada punto se deriva un mayor nmero de opciones que deben corresponderse con la realidad de cada escuela, el aula y, principalmente, con las necesidades educativas especiales de los alumnos; la magnitud, profundidad, variedad y caractersticas de las adecuaciones estarn determinadas por esta realidad. Paralelamente al trabajo colegiado de cada institucin y al asesoramiento del personal de educacin especial en la planeacin y la realizacin de las adecuaciones curriculares, el maestro debe aprovechar al mximo las aportaciones de los padres de familia y de otros miembros de la comunidad escolar para reforzar el trabajo en el aula. Este apoyo es posible en la medida que se compartan las mismas preocupaciones con respecto al aprendizaje de los nios y exista conviccin sobre las ventajas de la integracin educativa. Por eso, las escuelas integradoras deben organizar actividades dirigidas a sensibilizar e informar a la comunidad sobre el aprendizaje de los alumnos y el sentido y
23

propsitos de la integracin educativa; en este sentido, la comunicacin permanente es una estrategia fundamental para favorecer las relaciones entre colegas, autoridades, alumnos, padres de familia e integrantes de la comunidad, entendida como una alternativa que incrementa la calidad de la educacin y enriquece la formacin intelectual y moral de los educandos. Antes de presentar algunas recomendaciones finales para orientar la planeacin y realizacin de las adecuaciones curriculares es conveniente comentar que, dependiendo de los autores, se manejan distintas clasificaciones de las mismas. Por ejemplo, hay quienes hablan de adecuaciones curriculares significativas y no significativas, dependiendo de lo cercana o alejada que est la planeacin especfica del alumno con necesidades educativas especiales de la del resto del grupo. Si existen pocos ajustes, las adecuaciones son no significativas; en la medida en que los ajustes son mayores, se habla de adecuaciones adecuaciones significativas. Otra clasificacin que consisten hace en referencia las a las

fsico-ambientales,

adaptaciones

arquitectnicas, de mobiliario o de apoyos personales, y a las de accesibilidad al y del currculo. Estas ltimas se dividen en adecuaciones de acceso al currculo, esto es, a la provisin de recursos como medios alternativos de comunicacin, adaptacin de textos, etctera, y en adecuaciones del currculo o curriculares, que se refieren a las realizadas en propsitos, contenidos, metodologa y evaluacin (SEP-OEA, s/f). Cualquiera que sea la clasificacin, el propsito de las adecuaciones es el mismo: dar una respuesta especfica y adaptada a las necesidades educativas especiales de un alumno que no quedan cubiertas por el currculo comn.

24

Recomendaciones finales Para la mayora de los maestros de grupo, las adecuaciones curriculares no son algo totalmente nuevo ya que, aun sin tener nios con necesidades educativas especiales, constantemente modifica su propuesta de trabajo, al seleccionar determinados contenidos o materiales didcticos, al adaptar las tcnicas de enseanza para que los alumnos puedan participar en las actividades, al dosificar el tiempo de trabajo, etctera. Las adecuaciones curriculares deben partir de la planeacin general que el maestro tiene para el grupo, en la cual consider lo que se marca en los planes y programas, las condiciones del centro escolar y las caractersticas del alumnado en general, as como de una evaluacin profunda de los alumnos que presentan necesidades educativas especiales. Aun sin los resultados de la evaluacin psicopedaggica de los alumnos se pueden realizar algunas adecuaciones. Sobre todo en el caso de nios con una discapacidad evidente o cuando se tiene informacin sobre el alumno por parte del maestro que lo atendi el ciclo escolar anterior, se pueden efectuar adecuaciones de acceso o en la metodologa. Sin embargo, tales

adecuaciones pueden resultar insuficientes o inadecuadas, por lo que es indispensable realizar dicha evaluacin. La planeacin de las adecuaciones curriculares requiere de la participacin conjunta del maestro o la maestra de grupo, del personal de educacin especial y, de ser posible, de los padres de familia. En caso de no contar con el apoyo de personal de educacin especial, es imprescindible realizar esta planeacin con apoyo del resto de los compaeros maestros.

25

 Las adecuaciones curriculares diseadas para un alumno en particular deben alejarse lo menos posible de la planeacin general diseada para el grupo. A veces surge la tentacin de disear y realizar ajustes muy importantes en los elementos del currculo, cuando lo que el nio precisa es otro tipo de apoyos. La experiencia, ms que los prejuicios, es lo que debe guiar el diseo de estos ajustes. Es conveniente ir de las adecuaciones ms sencillas a las ms complejas, dependiendo de las necesidades educativas especiales. En muchas ocasiones basta realizar las adecuaciones de acceso para que el nio o la nia logre aprendizajes muy cercanos a los de sus compaeros. Con respecto a las adecuaciones de los elementos del currculo, conviene primero intentar ajustes en la metodologa de trabajo y en las formas de evaluar; cuando los resultados son poco satisfactorios, procede realizar adecuaciones en los contenidos y, en ltima instancia, en los propsitos de cada grado. Las adecuaciones que se realicen a lo largo de la escolarizacin del alumno deben buscar que el alumno logre los propsitos generales establecidos para todos los alumnos de cada nivel educativo, ya que la cuestin medular de la integracin es que los alumnos con necesidades educativas especiales tengan acceso al currculo comn. Otro aspecto de particular importancia es el que se refiere a la evaluacin de las adecuaciones curriculares. La trascendencia de una adecuacin curricular implica tomar en cuenta no slo el resultado final del esfuerzo del alumno en funcin de un propsito, sino de manera fundamental el desarrollo del proceso implicado, de acuerdo con los avances y dificultades identificadas al

26

realizar las tareas propuestas. En el caso de las adecuaciones curriculares la evaluacin debe posibilitar un anlisis sobre la pertinencia de la adecuacin o serie de adecuaciones, tomando en cuenta el esfuerzo y el avance del alumno, el resultado obtenido, la funcionalidad de la estrategia y de los recursos empleados, as como la eficacia de la intervencin docente y la del personal de educacin especial. La evaluacin de las adecuaciones curriculares debe servir fundamentalmente para mejorar las estrategias empleadas y las formas de intervencin, con el objeto de satisfacer las necesidades educativas especiales del nio integrado. Con el fin de propiciar las condiciones bsicas para la integracin de los nios con necesidades educativas especiales, se sugiere que al concluir la evaluacin psicopedaggica y tener integrado el informe, el maestro o maestra de grupo se rena con el personal de educacin especial que apoya al alumno con necesidades educativas especiales para que, juntos, completen el Documento Individual de Adecuacin Curricular (DIAC). Este documento les permitir organizar la informacin de tal forma que sepan, con toda claridad, cules son los apoyos requeridos por el nio o nia en cuanto a las adecuaciones de acceso y a las que afectan a los elementos del currculo. Adems, les permitir tener presentes los asuntos pendientes en relacin con el nio e ir anotando las observaciones ms puntuales sobre su avance. Conviene que esta informacin sea compartida con los padres. Este DIAC de ninguna manera sustituye el expediente completo del alumno. nicamente se propone como un instrumento sencillo y til para tomar las decisiones pertinentes en relacin con el trabajo que es necesario llevar a cabo. Otro

27

instrumento que puede utilizarse es el Seguimiento del Documento Individual de Adecuacin Curricular (ver anexo 2). Los profesores deben explotar las ventajas de los materiales de la SEP para apoyar su trabajo: libros del maestro, libros de texto gratuitos, avances programticos, catlogo de materiales didcticos, documentos y textos para apoyar la enseanza de una rea especfica. Estos materiales pueden servir de orientacin para las adecuaciones curriculares. El xito de la integracin educativa depende del inters con que cada maestro realice su propio trabajo y de los recursos que utilice.

Por ltimo, queremos recalcar aqu la importancia de compartir experiencias con los colegas, confrontar puntos de vista, analizar problemas y reflexionar sobre la propia prctica docente para superarse profesionalmente y elevar la calidad de la educacin que reciben todos los alumnos y alumnas. Huxley, el filsofo y escritor ingls, ante la pregunta de quin educara a los educadores, respondi: la respuesta es dolorosamente sencilla, nadie ms que ellos. Para finalizar este captulo, queremos pedirle que haga el siguiente ejercicio. El propsito es analizar la informacin que se presenta en el DIAC de Eduardo y reflexionar sobre su utilidad. (Vase al final del captulo).

28

EJERCICIO 6

Actividad: La programacin en el aula y el Documento Individual de Adecuacin Curricular.

Objetivo: Analizar las adecuaciones curriculares individuales que precisa un alumno y la forma en que se satisfacen mediante la programacin del profesor. En la medida en que se tenga claro el sentido de la adecuacin curricular individual ser posible su implementacin en el aula, con el consabido beneficio para el alumno que as lo requiere.

Procedimiento: 1. Lea la planeacin que la maestra Patricia, de cuarto grado de primaria, ha realizado para abordar el bloque II de geografa: Caractersticas fsicas y recursos naturales de Mxico. a) Para elaborar su programacin, Patricia ha tomado en cuenta los siguientes aspectos: Definir como propsitos la adquisicin de conocimientos, de habilidades y de actitudes, segn se plantea en los planes y programas en general y en la asignatura del grado. Los conocimientos que los alumnos han desarrollado en la asignatura y que se relacionan con el bloque que se va a abordar. En este sentido, todos los alumnos del grupo identifican grficamente a la Repblica Mexicana, la mayora tiene la nocin de la divisin poltica del pas, pero pocos identifican por su nombre y ubicacin a los diferentes estados. Todos los alumnos tienen la nocin de lo que es un ro, la costa, un lago; la mayora sabe que hay variedad de climas y de relieves.

29

 Las formas de interaccin entre los alumnos al interior del grupo. El grupo se conforma por 32 alumnos, la mayora de los cuales proviene de otras escuelas, por lo que se han dado casos de rivalidad y exclusin. Ante esto, la maestra ha ensayado con cierto xito el trabajo en pequeos grupos para promover la mutua aceptacin y la cooperacin en el trabajo. Las estrategias para el manejo de la informacin. La mayora de los alumnos de este grupo ha desarrollado ciertas habilidades de comprensin de textos breves e identifican las ideas importantes, siempre y cuando no contengan un vocabulario muy sofisticado. A la maestra le interesa fomentar en los alumnos la bsqueda activa de informacin, su sistematizacin y la socializacin de la misma ante el grupo. b) A partir de los puntos anteriores, Patricia bosquej su programacin de la siguiente manera: Propsitos de trabajo: Se toman en cuenta los propsitos en adquisicin de conocimientos, habilidades y actitudes relacionados con la asignatura y con el bloque temtico. Adems, tambin se plantean como propsitos el desarrollo de actitudes de aceptacin, respeto y colaboracin entre los alumnos, y el desarrollo de habilidades de bsqueda, sistematizacin, representacin y comunicacin de la informacin. Contenidos: Se abordarn los conceptos planteados en la temtica correspondiente en la asignatura de grado. Procedimiento de trabajo y actividades propuestas: Se trabajar con algunas ideas de la metodologa de proyectos y se organizarn las actividades segn lo siguiente: Identificacin por parte del maestro de cinco tpicos para el desarrollo del bloque temtico.

30

 Cada equipo de trabajo elegir uno de los tpicos identificados para desarrollar un proyecto de trabajo. El proyecto contempla la realizacin de una investigacin documental, su elaboracin por escrito y su presentacin al grupo. Un elemento a considerar es la divisin de tareas al interior del equipo. Posterior a la presentacin en el aula, los trabajos realizados permitirn la elaboracin de un proyecto de todo el grupo, cuya finalidad sea dar a conocer a la comunidad escolar el tema abordado. Para ello ser necesario elaborar y asignar tareas para actividades posibles, como hacer una ambientacin, elaborar guiones de presentaciones por escrito o verbalmente, disear invitaciones, establecer un rol de guas, etctera. Materiales: Adems de los libros de texto y el Atlas de Geografa, ser necesario contar con enciclopedias, revistas, peridicos, material de reuso, material de papelera, etctera. Evaluacin: A lo largo de la actividad se realizar una evaluacin que permita orientar el trabajo, la participacin individual en el equipo, la realizacin de visitas guiadas, la adquisicin de conocimientos, habilidades y actitudes.

c) Por ltimo, Patricia hace un cuadro en el que sintetiza las ideas anteriores y que aparece a continuacin

31

Geografa 4. Bloque II: Caractersticas fsicas y recursos naturales de Mxico Duracin aproximada: 6 semanas Propsitos Contenidos Conocimientos: - Identifique el relieve, la hidrografa y los climas de Mxico. - Relacione el clima y la presencia de algunas plantas y animales con la existencia de recursos naturales. - Comprenda los elementos del clima y algunos de los factores que lo modifican. Actitudes y valores con respecto al medio geogrfico Conceptos: Caractersticas fsicas de Mxico - Principales formas de relieve - Principales ros y lagos - Principales climas Las grandes regiones naturales de Mxico - Selva hmeda - Selva seca - Bosques - Matorrales - Pastizales Procedimientos Eleccin de un tema por equipo: 1. Relieve; 2. Hidrografa; 3. Clima; 4. Flora y fauna; 5. Conservacin de recursos naturales e identificacin de fuentes de deterioro ambiental. Proyecto del equipo: Elaboracin del plan de trabajo; Asignacin de tareas; Investigacin documental sobre los temas; Materiales Libro de texto Atlas geogrfico Libros Revistas Enciclopedias Material de reuso Material de papelera Criterios de evaluacin
Reporte de investigacin escrita. Cuestionamiento oral a medida que se desarrollan las actividades. Evaluacin de la participacin individual al interior del equipo. Visita guiada para la comunidad educativa. Evaluacin general del proyecto: conocimientos, habilidades y

32

Comprenda que los paisajes cambian a travs del tiempo por la accin del hombre o de la naturaleza.

Habilidades relacionales - Desarrolle actitudes de cooperacin y respeto. - Desarrolle habilidades de bsqueda, sistematizacin, representacin y comunicacin de la informacin.

La conservacin de los recursos naturales. Identificacin de las principales fuentes de deterioro ambiental en el pas

Reporte por escrito; Presentacin al grupo en general. Proyecto de trabajo grupal: Elaboracin y asignacin de tareas: guiones, invitaciones, rol de guas, ambientacin, etctera.

actitudes.

33

2. Lea la evaluacin psicopedaggica de Eduardo, que se encuentra en el captulo tres. 3. Lea el DIAC de Eduardo, que se encuentra ms adelante. 4. Ya que usted tiene una idea de la programacin de la maestra Patricia y las adecuaciones curriculares que requiere Lalo, segn lo anotado en su DIAC, qu cambios o ajustes a su programacin seran necesarios al pensar que Lalo es un alumno de este grupo? Anote en el cuadro de la planeacin de la maestra las adecuaciones que se requieren hacer. 5. Ya que anot los ajustes al programa, describa lo siguiente: a) Usted propone ajustes a los propsitos? S ( ) No ( ) En caso de que s, cules? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Por qu? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ b) Usted propone ajustes a los contenidos? S ( ) No ( ) En caso de que s, cules? __________________________________________________________________ ___________________________________________________ Por qu? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

34

c) Usted propone ajustes en el procedimiento? S ( ) No ( ) En caso de que s, cules? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Por qu? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

d) Usted propone ajustes en los materiales de trabajo? S ( ) No ( ) En caso de que s, cules? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Por qu? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ e) Usted propone ajustes en los criterios para evaluar? S ( ) No ( ) En caso de que s, cules? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Por qu? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 6. Conteste las siguientes preguntas: La evaluacin psicopedaggica ofrece suficientes elementos para completar el DIAC? Por qu? Con los elementos revisados en el Anexo 1, se podr completar este documento?, cmo?

35

La informacin que proporciona el DIAC, realmente lo orienta en cuanto a la atencin educativa que debe ofrecerle a Eduardo?, por qu? Le parece que falta alguna informacin importante?, cul? Le parece que hay informacin poco til?, cul? Vale la pena hacer el esfuerzo que representa completar este documento?, por qu?

7. De ser posible, comparta los resultados del ejercicio con sus compaeros de educacin regular y especial.

Puntos para la reflexin: a) Ha cambiado su percepcin y actitud ante los alumnos con necesidades educativas especiales? Cmo es ahora? b) Vale la pena realizar el esfuerzo que supone atender a la diversidad? c) Lo que ha aprendido, lo que ha pensado e inclusive lo que ha sentido con la lectura de este libro Lo motivan realmente para cambiar sus prcticas? En qu aspectos? d) La integracin educativa en verdad representa una opcin no solamente para atender a los alumnos con necesidades educativas especiales, sino para elevar la calidad de la educacin? Por qu? e) Integrar a los alumnos y las alumnas con necesidades educativas especiales representa ms trabajo o trabajar de manera distinta? f) Cree factible un trabajo colaborativo con sus compaeros de educacin regular y especial? Lo cree til? Por qu?

36

REFERENCIAS
Abeal, P., Alberte, J. R., Bruyel, A., Cotelo, J. M., Doval, L., Espido, E., Montero, G., Porto, A., Vzquez, Ma. C., y Woodward, E. (1995) Avaliacin do proceso de integracin de alumno con minusvalideces en centros de ensino xeral bsico de Galicia. Espaa, ACK Editores. Acosta, M. L., Contreras, D., Hernndez, M., Martnez, C. R., y Molina, J. A. (1994) Una aproximacin al proceso de integracin en el D.F. (Una visin de los actores institucionales). Mxico, Direccin de Educacin Especial / Secretara de Educacin Pblica. Ainscow, M. (1991) Effective schools for all. Londres, David Fulton. Binet, A. (1985) Las ideas modernas sobre los nios. Mxico, FCE. Bless, G. (1996), Integration in the ordinary School in Switzerland, Suiza. http//pedcurmac 13. Unifr.ch// integration / INTEGRe.html. Camarillo (1991). Aspectos histricos de la educacin de los ciegos en Mxico. Cero en Conducta, Ao 6, Nm. 23-24, Enero-abril. Capacce, N. y Lego, N. (1987) Integracin del discapacitado. Argentina, Hvmanitas. CODHEM (1994) Memorias del Foro de Derechos Humanos del Estado de Mxico. Estado de Mxico, Comisin de Derechos del Estado de Mxico (CODHEM). CNREE/MEC (1992), Alumnos con necesidades educativas especiales y adaptaciones curriculares. Espaa, Ministerio de Educacin y Ciencia. Cuomo, N. (1992) La integracin escolar: Dificultades de aprendizaje o dificultades de enseanza? Espaa, Aprendizaje Visor. DGEE (1991) Reunin nacional de responsables del equipo del centro de orientacin para la integracin educativa. Mxico, Secretara de Educacin Pblica / Direccin General de Educacin Especial (Documento interno). Diccionario Enciclopdico de Educacin Especial, (1985) Vol. II. Madrid, Editorial Diagonal Santillana. Echeta, G. (1989) Las necesidades educativas especiales en la escuela ordinaria. Tema uno: Introduccin. Serie Formacin. Madrid, Ministerio de Educacin y Ciencia / Centro Nacional de Recursos para la Educacin Especial. Fairchild, T. y Henson, F. (1976) Mainstreaming exceptional children. Austin, Texas, Learning Concepts. Fernndez, G. M. (1993) Teora y anlisis prctico de la integracin. Madrid, Escuela Espaola.

37

Frampton, M. y Grant, R.H. (1957) La educacin de los impedidos. Mxico, Secretara de Educacin Pblica. Garca C., Ismael et al (1996) Integracin Educativa: Perspectiva Internacional y Nacional. Secretara de Educacin Pblica, Subsecretara de Educacin Bsica y Normal (Documento interno). Garca C., Ismael et al (1998) Integracin educativa: actualizacin, adecuacin de materiales didcticos, realizacin de experiencias controladas y diseo de un Sistema de Seguimiento de los Nios Integrados. Secretara de Educacin Pblica, Subsecretara de Educacin Bsica y Normal. (Documento interno) Garca C., Ismael et al (1999) Integracin educativa. Secretara de Educacin Pblica, Subsecretara de Educacin Bsica y Normal. (Documento interno) Garca Pastor, C. (1993) Una escuela comn para nios diferentes: La integracin escolar. Barcelona, PPU. Garca Snchez, J. N. (1995) Manual de dificultades de aprendizaje. Lenguaje, lectoescritura y matemticas. Madrid, Narcea. Gearhearth, B. y Weishahn, M. (1976) The handicapped child in the regular classroom. Saint Louis, E.U.A., Mosby Co. Gofman, E. (1963) Estigma. La identidad deteriorada. Argentina, Amorrortu. Gofman, E. (1970) Internados. Ensayo sobre la situacin social de los enfermos mentales. Argentina, Amorrortu. Gmez-Palacio, M. (1996) Integracin del Deficiente Mental Superficial. Mxico, D. F. (Versin preliminar no publicada). Heron, T. y Harris, K. (1982) The educational consultant: Helping professionals, parents, and mainstreamed students. E.U.A., Allyn & Bacon. Heron, T. Y Skinner, M. Criteria for defining the regular classroom as the least restrictive enviroment for LD students. Learning Disability Quarterly, 1981, 4 (2), 115-121. Itard, J. (1982) Vctor Del Aveyron. Espaa, Alianza Editorial. Kaufman, M., Gottleib, J., Agard, J. Y Kukic, M. Mainstreaming: Toward an explication of the construct. Focus on Exceptional Children, 1975, 7, 1-12. Marchesi, A. y Martn, E. (1990) Del lenguaje del trastorno a las necesidades educativas especiales, en Coll, C., Palacios, J. y Marchesi, A. (comp.). Desarrollo psicolgico y educacin III. Necesidades educativas especiales y aprendizaje escolar. Madrid, Alianza-psicologa. Monereo, C. (1985). Sistemas, modelos y tcnicas de integracin escolar del alumno excepcional. Barcelona: Universidad Autnoma Valleterra.

38

MEC. (1989). Las necesidades educativas especiales en la escuela ordinaria. Tema uno. Serie Formacin. Madrid: MEC/CNREE. MEC (1990). Las necesidades educativas especiales en la reforma del sistema educativo. Madrid: MEC/CNREE. Mittler, P. (1995) Trabajando en equipo: personas con discapacidad, padres y profesionales. En Memorias del primer congreso internacional sobre la discapacidad. La discapacidad en el ao 2000. (pp. 99-101). Mxico. Pablo, C. (1987) Experiencias y estudios sobre integracin. Madrid, Universidad Nacional de Educacin a Distancia. Parrilla, A. (1992) El profesor ante la integracin escolar: Investigacin y Formacin. Argentina, Editorial Cincel. PNUD, UNESCO, UNICEF, Banco Mundial (1990) Declaracin Mundial sobre Educacin para Todos: satisfaccin de las necesidades bsicas de aprendizaje. Nueva York, Unicef House Three United Nations Plaza. Poder Ejecutivo Federal (1995a) Programa Nacional para el Bienestar y la Incorporacin al Desarrollo de las personas con Discapacidad. Mxico. (1995b) Programa de Desarrollo Educativo 1995-2000. Mxico. (1996) Programa Nacional para el Bienestar y la Incorporacin al Desarrollo de las personas con Discapacidad. Informe Anual de Actividades (Mayo 1995-1996). Mxico.

Puigdellvol, I. (1986) Historia de la educacin especial, en Enciclopedia temtica de educacin especial. Vol. 1, pp. 47-61. Espaa, CEPE. Puigdellvol, I. (1996). Programacin de aula y adecuacin curricular. Barcelona, Grao. Remus, M. (1995) Aprendiendo de nuestras experiencias en polticas educativas: la historia de las escuelas segregadas en Estados Unidos, en El Instituto Roeher, Como si los nios importaran. Canad, El Instituto Roeher. Rioux, M. (1995). La contradiccin de la amabilidad. La claridad de la justicia. Ontario, Canad: Instituto Roeher. Roaf, C. y Bines, H. (1991) Needs, Rights and Opportunities. Developing approaches to special education. Londres, Falmer Press. Sanz del Ro, S. (1988) Integracin escolar de los deficientes: panorama internacional. Madrid, Real patronato de prevencin y de atencin a personas con minusvala.

39

Schmelkes, S. (1995) Hacia una mejor calidad de nuestras escuelas. Mxico, Secretara de Educacin Pblica / Biblioteca para la Actualizacin del Maestro. Schloss, P. (1992) Mainstreaming revisited. The Elementary School Journal, 92, pp. 233243. Secretara de Educacin Pblica/Direccin de Educacin Especial (1994). Cuaderno de integracin educativa nm. 1. Proyecto general para la educacin especial en Mxico. Mxico: SEP/DEE. (1994). Cuaderno de integracin educativa nm. 2. Artculo 41 comentado de la ley general de educacin. Mxico: D.E.E./SEP. (1994). Cuaderno de integracin educativa nm. 3. Declaracin de Salamanca de principios poltica y prctica para las necesidades educativas especiales. Mxico: D.E.E./SEP. (1994). Cuaderno de integracin educativa nm. 4. Unidad de servicios de apoyo a la educacin regular (USAER). Mxico: D.E.E./SEP. Secretara de Educacin Pblica (1993). Artculo 3. Constitucional y Ley General de Educacin. Mxico: SEP. (1997a). Atencin educativa a menores con necesidades educativas especiales. Equidad para la diversidad. SEP-SNTE. (1997b). Menores con discapacidad y necesidades educativas especiales. Antologa de Arar. SEP. (1999). Cmo conocer mejor nuestra escuela? Elementos para el diagnstico. Mxico, SEP-Fondo Mixto de Cooperacin Tcnica y Cientfica Mxico-Espaa. SEP/N.L. (1994) Un modelo de integracin educativa. Mxico, SEP / Unidad de integracin educativa del estado de Nuevo Lon. SEP/OEA (S-F) Curso de Integracin educativa. Mxico, SEP. The New Ecyclopaedia Britannica (1989) Vol. 18. Chicago, E.U.A., University of Chicago. Terman, L. M. (1916) The measurement of intelligence. Boston: Houghton Mifflin. Toledo, M. (1981) La escuela ordinaria ante el nio con necesidades especiales. Madrid, Aula XXI, Santillana. Van Steenlandt, D. (1991) La integracin de nios discapacitados a la educacin comn. Chile, UNESCO. Verdugo, M.A. (1995) Personas con discapacidad. Perspectivas psicopedaggicas y rehabilitadoras. Espaa, Siglo XXI.

40

Warnock, M. (1978) Warnock report. White paper. London: ESRC. Wolfensberger, W. (1972) Normalization. The principles of normalization in human services. National Institute on Mental Retardation, Toronto. Zabalza, M.A. (1993) Diseo y desarrollo curricular. Madrid, NARCEA

41

Fecha en que se termin de llenar el DIAC: Septiembre

de 1999

Documento Individual de Adecuacin Curricular 2. Datos relacionados con la escolarizacin del nio (a) Cuarto de primaria 1. Datos generales Nombre: Eduardo Andrade Zrate
11 6/12 Indique los servicios a los que ha asistido
Ciclo (s) en el que asisti al servicio Indique el tiempo en meses Contina asistiendo al servicio?

Sexo: Masculino Edad:

Fecha de nacimiento: 12 de marzo de 1987 Nivel: Primaria

Grado escolar: 4. grado

Sus necesidades educativas especiales estn asociadas a: discapacidad intelectual superficial Nombre de la escuela: Miguel Hidalgo
Nombre del maestro (a) de grupo: Teresa Hernndez Nombre del maestro (a) de apoyo: Carlos Rodrguez

Intervencin temprana CAPEP Grupo integrado A Grupo integrado B Preescolar regular Primaria regular Centro psicopedaggico Escuela de educacin especial o CAM Otro. Especificar: terapia de lenguaje a nivel particular

1988-1990 1990-1993

20 30

No No

1996-1998

20

1993-1995 1990-1999

20 108

No S

Ciclo escolar: 1999-2000

El nio o nia ha reprobado algn grado? Si No Cul? No. de veces

3. Datos significativos de la historia clnica del nio o X nia 4. Desarrollo actual en las diferentes reas
A los dos aos de edad sufri fiebres altas, con convulsiones y su consecuencia fue un retraso general en su desarrollo. Hasta la fecha, recibe tratamiento mdico para controlar las convulsiones. Ya ha superado los problemas que tuvo en relacin con su motricidad gruesa. Su desarrollo cognoscitivo, particularmente del lenguaje, ha sido lento. Recibe tratamiento privado para superar sus dificultades de lenguaje. Es un nio alto y con algo de sobrepeso. 42
Por arriba del promedio del grupo Desarrollo motor Desarrollo del lenguaje Desarrollo de los aprendizajes escolares Desarrollo socioafectivo Igual al promedio del grupo Por debajo del promedio del grupo

X X X X

5. Datos relacionados con la evaluacin psicopedaggica Fecha en que se realiz: Junio de 1998 Personas que participaron:
Nombre

Servicio que coordin la realizacin: USAER Instrumentos y tcnicas aplicadas:

Entrevista a la madre;, Entrevista a la maestra del grupo; Prueformales: WISC-RM; BELE; Escala sociomtrica; Gua de observacin en el aula y pruebas pedaggicas.

Maestro(a) de grupo X Teresa Hernndez Maestro(a) de apoyo X Carlos Ramrez Psiclogo(a) X Mnica Gonzlez Trabajador(a) social _______________________________ Especialista. rea _______________________________ Otro. Indicar _______________________________

En caso de que la evaluacin psicopedaggica haya estado incompleta: Fecha en que se actualiz:___________________ Personas que participaron:
Nombre

Servicio que coordin la actualizacin:_______________ Instrumentos y tcnicas aplicadas:___________________ ______________________________________________

Maestro(a) de grupo _____ __________________________ Maestro(a) de apoyo _____ __________________________ _____________________________________________________________ Psiclogo(a) _____ __________________________ Trabajador(a) social _____ __________________________ _____________________________________________________________ Especialista. rea _____ __________________________ Otro. Indicar ___________________________________________________________________________________________________

Principales capacidades del nio o nia detectadas en la evaluacin psicopedaggica

(cognoscitivas, motrices, sociales,) La motricidad gruesa y fina de Eduardo se han desarrollado a niveles apropiados. Ha superado sus problemas para socializarse, no siendo ya un chico retrado y aislado. Su comunicacin es funcional. Establece relaciones entre conceptos simples. positiva. Su actitud ante el trabajo es muy 43

Principales dificultades del nio o nia detectadas en la evaluacin psicopedaggica

(cognoscitivas, motrices, sociales,) En el plano cognoscitivo, muestra dificultades para lograr el pensamiento abstracto, lo cual le dificulta establecer relaciones entre eventos y secuencias temporales complejas; su atencin se encuentra disminuida, por lo cual le cuesta trabajo memorizar a corto y largo plazos. Su lenguaje es muy elemental en cuanto a comprensin y produccin. Su competencia curricular se encuentra por debajo de su grado y grupo escolares.

6.Tipo de apoyo que el nio o nia requiere

reas de especialidad Aprendizaj e X Lenguaje Psicologa Otra especialidad

Trabajo conjunto entre el especialista y el maestro de grupo Trabajo en pequeos grupos con el especialista en el aula regular Apoyo individual del especialista dentro del aula regular Trabajo en pequeos grupos con el especialista en el aula de apoyo Trabajo individual con el especialista en el aula de apoyo Apoyo del especialista en turno alterno

44

7.Tipo de apoyo que el nio o nia actualmente recibe

Otra especialidad reas de especialidad Aprendizaj e Lenguaje Psicologa

Trabajo conjunto entre el especialista y el maestro de grupo Trabajo en pequeos grupos con el especialista en el aula regular Apoyo individual del especialista dentro del aula regular Trabajo en pequeos grupos con el especialista en el aula de apoyo Trabajo individual con el especialista en el aula de apoyo Apoyo del especialista en turno alterno X

En caso de no recibir el apoyo que requiere, explique las razones:_________________________________________________ 8. Tipo de actividades y dinmicas que favorecen el 9. Intereses y motivacin para aprender (En qu contenidos est ms interesado?, Qu estmulos le resultan ms positivos?, aprendizaje del nio o nia Qu tareas le representan un reto?, Cmo motivarlo para el aprendizaje?, ...)
(actividades cortas, actividades largas, actividades apoyadas con material concreto, actividades dentro del aula, actividades fuera del aula, trabajo en grupo, trabajo individual, trabajo en equipos,...)

Necesita del apoyo continuo de material concreto para el desarrollo de las actividades. Necesita ms tiempo para la realizacin de sus trabajos, y que se le den explicaciones sencillas y precisas, paso a paso. Requiere del ajuste de los contenidos que estudiar, con menor exigencia de aqullos que requieren el uso del pensamiento abstracto. Le gusta ms trabajar individualmente, pero es importante que pueda intercambiar sus resultados con algunos compaeros. Necesita desarrollar actividades sencillas para favorecer su autoestima. 45

Le interesan las matemticas, sobre todo la resolucin de problemas prcticos. Le gustan las actividades sencillas que aparecen en los libros de texto. Le interesa la literatura, especialmente los relatos sencillos y cortos. Le gustan las actividades manuales.

10. Principales necesidades del nio o nia

independencia, de autocuidado,..)

(en las reas motora, de comunicacin, social, afectiva, de conducta, mdica, acadmica, de

rea
Socialafectiva
Comunicativo -lingstica

Principales necesidades
Trabajar con sus compaeros (pequeos equipos) Orientacin sexual. Elevar su autoestima para que tenga ms iniciativa y pueda participar y pedir ayuda con ms seguridad Aumentar su vocabulario a nivel conceptual Utilizar estructuras ms complejas Utilizar un lenguaje ms abstracto Aumentar el nivel de atencin Pasar de una memoria inmediata a una mediata Aprender a planear, analizar y anticipar la solucin de distintas situaciones cotidianas Pasar de un pensamiento concreto a uno semiconcreto y abstracto

rea
Independencia Autocuidado

Principales necesidades
Ampliar su autonoma y desplazamiento por el barrio en el que vive Hacer compras sin ayuda Poner atencin a su aseo y arreglo personal

Cognoscitiva

Acadmica

Lograr

conocimientos

bsicos

de

las

distintas

asignaturas (no slo de espaol y matemticas) Aumentar su competencia en la asignatura de espaol Aumentar su competencia en la asignatura de matemticas

46

11. Formulacin de prioridades

De acuerdo con las caractersticas del nio o nia y con sus principales necesidades, cules son las prioridades a trabajar con l/ella?

rea
Comunicativo -lingstica

Prioridades
Promover un lenguaje ms abstracto Favorecer un pensamiento ms abstracto Aumentar el nivel de atencin Promover una memoria mediata Facilitar el desarrollo de habilidades para planear, analizar, y anticipar la solucin de distintas situaciones cotidianas

rea
asignaturas

Prioridades
Lograr conocimientos bsicos de las distintas Aumentar su competencia en la asignatura de espaol (argumentacin de sus anlisis y comentarios en torno a un tema; identificacin de distintos tipos de texto, de las ideas principales y secundarias de un texto y de los diferentes elementos de un escrito; expresin escrita de ideas

Cognoscitiva

Socialafectiva Independencia

Promover el trabajo en pequeos equipos Elevar su autoestima Recibir orientacin sexual Promover la autonoma y el desplazamiento por el barrio en el que vive

Acadmica

en forma clara y ordenada, y utilizacin de habilidades metacognoscitivas para revisar sus trabajos escritos) Aumentar su competencia en la asignatura de matemticas problemas (aplicacin de la vida de las operaciones las bsicas en situaciones cotidianas, resolucin de diaria utilizando operaciones bsicas y resolucin de problemas muy sencillos con unidades de peso, capacidad, tiempo y longitud)

47

ADECUACIONES CURRICULARES INDIVIDUALIZADAS 12. Adecuaciones de acceso con las que es necesario contar Adecuaciones en las instalaciones de la escuela
(rampas, barandales, adecuaciones en los baos, ...)

Tomando en cuenta las principales necesidades y las prioridades establecidas, qu adecuaciones se

Adecuaciones en el aula
(ubicacin del mobiliario, iluminacin, nivel de ruido, ...)

Apoyos personales: materiales y/o tcnicos

(lentes, auxiliares auditivos, bastn, mquina, punzn, tableros de comunicacin, intrprete de lenguaje manual, material didctico especfico...)

Marque con una X si no son necesarias X

Marque con una X si no son necesarias X

Marque con una X si no son necesarias

_________________________ _________________________

_______________________ _______________________

_____________________________________ _____________________________________

48

ADECUACIONES CURRICULARES INDIVIDUALIZADAS 13. Adecuaciones en los elementos del currculo

Tomando en cuenta las principales necesidades y las prioridades establecidas, qu adecuaciones

En la metodologa
En las formas de trabajo (individual, grupal, en parejas), en los materiales de trabajo, en el tipo de instrucciones, en el tiempo para desarrollar la actividad, en las formas de participacin (oral, escrita), en la complejidad de las tareas, en las formas de desarrollar la actividad, ...

Marque con una X si no son necesarias X

Utilizacin de materiales concretos y semiconcretos Realizar actividades que partan de experiencias vivenciadas Realizar actividades cortas y muy estructuradas Dar instrucciones claras, sencillas y directas Asignar ms tiempo para el desarrollo de las actividades Promover la participacin oral y escrita Hacer cuestionamientos sobre el procedimiento seguido en las actividades

En la evaluacin
En las formas de evaluar (individual, grupal, en parejas), en los materiales utilizados para evaluar, en el tipo de instrucciones, en el tiempo para desarrollar la evaluacin en las formas de participacin (oral, escrita), en las tcnicas utilizadas, ...

Marque con una X si no son necesarias Realizar una evaluacin continua Realizar una evaluacin individualizada (a partir del propio proceso del nio, tomando en cuenta sus trabajos, su participacin, sus escritos, sus exmenes, etc.) Evaluar utilizando material concreto y semiconcreto En caso de aplicar exmenes escritos, que stos siempre tengan esquemas e instrucciones cortas y claras Nunca evaluar a partir de exposiciones verbales 49

ADECUACIONES CURRICULARES INDIVIDUALIZADAS

En los propsitos y contenidos

Matemticas. Cuarto Grado

Tomando en cuenta las principales necesidades y las prioridades establecidas, qu adecuaciones se

Tomando en cuenta el nivel de competencia curricular del nio o nia y la planeacin general para el grupo, indique qu aspectos de los que aparecen en la siguiente escala considera que es necesario adecuar.
Marque con una X si no es necesario realizar adecuaciones en los propsitos y contenidos propuestos para el rea de matemticas ____
Seale aqullos que requieren ser adecuados

No.

Aspectos a valorar

1 LOS NUMEROS, SUS RELACIONES Y SUS OPERACIONES. 1.1 Lee, escribe, ordena, ubica en la recta numrica y compara nmeros naturales, hasta de cinco cifras. 1.2 Reconoce, plantea y resuelve problemas que impliquen el algoritmo de la suma y la resta hasta de cinco 1.3

cifras. Plantea y resuelve problemas que impliquen la multiplicacin y la divisin, en este caso de dos cifras.

1.4 Resuelve 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4

problemas que impliquen el uso de fracciones en situaciones de reparto, medicin, comparacin, equivalencia u orden. Identifica cantidades con nmeros decimales hasta centsimos y resuelve problemas de suma y resta con decimales. MEDICION Resuelve problemas sobre la medicin de longitudes utilizando como unidad de medida el uso del metro, decmetro, centmetro y milmetro. Plantea y soluciona problemas que impliquen el calculo de permetros. Plantea y soluciona problemas que impliquen el calculo de superficies y la aplicacin de la formula del rea del tringulo, cuadrado y rectngulo. Resuelve problemas sencillos sobre capacidad, peso y tiempo con diferentes unidades de medida

X (se modifica) X (se elimina) X (se elimina)

50

3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3

(mililitro, miligramos, horas y minutos, etc.) e instrumentos (bscula, recipientes graduados, reloj, calendario, etc.) GEOMETRIA Elabora e interpreta croquis y representa puntos y desplazamientos en el plano. Clasifica y construye cuerpos geomtricos a partir de criterios bsicos (forma de caras, nmero de caras, vrtices, etc.). Maneja diferentes instrumentos de geometra, para el trazo de lneas paralelas y perpendiculares, figuras, ejes de simetra y cuerpos geomtricos. TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Recolecta, organiza, comunica e interpreta informacin que proviene de encuestas, tablas, grficas, pictogramas, etctera. Estima, registra y organiza en tablas de frecuencias, los resultados de diferentes juegos de azar. [prediccin y azar] Usa tablas de variacin proporcional directa en la resolucin de problemas. [procesos de cambio]

X (se modifica)

X (se modifica) X (se modifica) X (se elimina)

51

ADECUACIONES CURRICULARES En las filas que aparecen a continuacin, es necesario escribir las adecuaciones curriculares propuestas para el nio o nia en la asignatura de matemticas Plantea y resuelve problemas que impliquen la multiplicacin con dos cifras en el multiplicando y una en el multiplicador Plantea y resuelve problemas que impliquen la divisin con una cifra en el dividendo y una en el divisor Comprende y maneja las unidades bsicas de peso (kilo), de capacidad (litro), de tiempo (hora) y de longitud (metro) Recolecta, organiza, comunica e interpreta informacin obtenida de trabajos propios y material concreto Estima, registra y organiza en tablas de frecuencias los diferentes juegos de azar (no con predicciones)

52

ADECUACIONES CURRICULARES INDIVIDUALIZADAS Espaol. Cuarto Grado. Tomando en cuenta el nivel de competencia curricular del nio o nia y la planeacin general para el grupo, indique qu aspectos de los que aparecen en la siguiente escala considera que es necesario adecuar.
Marque con una X si no es necesario realizar adecuaciones en los propsitos y contenidos propuestos para el rea de espaol___
Seale aqullos que requieren ser adecuados

No.
1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Aspectos a valorar
LENGUA HABLADA Expone, comenta y argumenta sobre temas de diversas asignaturas. Establece acuerdos y desacuerdos en el curso de una argumentacin. Reconoce los cambios en la comunicacin oral a partir de las situaciones en las que se originan. Planea y realiza entrevistas basadas en guiones. LENGUA ESCRITA Reconoce y usa las fuentes comunes de informacin escrita. Identifica los tipos de texto fundamentales y los objetivos comunicativos de cada uno. Maneja e identifica las diversas partes que integran el diccionario. Redacta instrucciones, resmenes, textos, cartas y telegramas. Emplea correctamente las reglas ortogrficas revisadas (el punto y aparte y final, la coma, los signos de admiracin e interrogacin, el acento ortogrfico y las letras [r y rr, c y q, b y v, g y j]). RECREACION LITERARIA Crea trabalenguas, cuentos, fbulas y adivinanzas. Elabora dilogos a partir de textos que haya ledo o redactado. Practica la poesa coral cuidando tono y volumen de voz y representa leyendas u otros textos. REFLEXION SOBRE LA LENGUA Reconoce y usa el sujeto tcito, los pronombres, los artculos y los adjetivos.

X (se elimina)

3 3.1 3.2 3.3 4 4.1

X (se elimina)

53

Reconoce la concordancia de gnero y nmero y de gnero y persona entre sustantivos y adjetivos y entre el sujeto y el verbo respectivamente. 4.3 Reconoce y usa oraciones imperativas. 4.4 Usa los tiempos presente, pretrito y futuro en la redaccin de textos. 4.5 Utiliza palabras sinnimas y antnimas en sus redacciones.
4.2

54

ADECUACIONES CURRICULARES En las filas que aparecen a continuacin, es necesario mencionar las adecuaciones curriculares propuestas para el nio o nia en la asignatura de espaol (Se agrega) Maneja de distintos campos semnticos para ampliar su vocabulario y llegar a conceptos y categorizaciones mentales

55

ADECUACIONES CURRICULARES INDIVIDUALIZADAS Otras asignaturas. Tomando en cuenta el nivel de competencia curricular del nio o nia y la planeacin general para el grupo, indique en qu asignaturas y en qu propsitos y contenidos especficos considera que es necesario adecuar. (Ciencias Naturales, Historia, Geografa, Educacin Fsica, Educacin

Artstica, Conocimiento del Medio, ...)

Marque con una X si no es necesario realizar adecuaciones en los propsitos y contenidos propuestos para las otras asignaturas___

Asignatura
Ciencias Naturales Historia

Propsito/contenido que es necesario adecuar

Propsito/contenido establecido para el nio o nia

En el caso de estas dos asignaturas y tomando en cuenta que se considera prioritario trabajar los conocimientos bsicos de cada una de ellas, lo que se recomienda es que nicamente se trabajen los contenidos bsicos, los ms importantes para comprender de manera general el tema que se aborda.

56

14. Socializacin Asignar, de acuerdo con el desempeo del nio o nia en cada uno de los aspectos mencionados, una de las claves que se muestran a continuacin:
S - Siempre N - Nunca MV - La mayora de las veces PV - Pocas veces

No.
1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

Aspectos a valorar
RELACIONES INTERPERSONALES Se comunica con el maestro. Se comunica con sus compaeros. Solicita ayuda o acepta la ayuda de otro sin limitaciones. COLABORACION Manifiesta disposicin para el trabajo en equipo. Muestra disposicin para colaborar con el maestro. Muestra disposicin para colaborar con sus compaeros. Respeta y sigue las reglas del grupo. Respeta a sus compaeros. ACTITUD ANTE EL TRABAJO Manifiesta disposicin para el trabajo individual. Se compromete y se responsabiliza con el trabajo. Planea para organizar su trabajo. Sigue las indicaciones dadas por el maestro o por una autoridad. Tiene iniciativa para participar en diversas actividades, tanto acadmicas como recreativas. Asume una actitud positiva ante las tareas asignadas. Culmina las actividades y las tareas que inicia. Muestra inters por aprender e investigar. Saca provecho de los errores cometidos. PV S S MV MV MV S S S MV PV MV PV MV PV MV PV

57

3.10 3.11 3.12 3.13 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5

Reconoce sus aciertos y sus errores, asumindolos con responsabilidad. Muestra seguridad en lo que hace. Recoge y guarda el material que utiliza. Respeta los lmites de las reas del saln. ACTITUD ANTE EL JUEGO Se adapta a la situacin de juego (reglas, procedimiento). Participa con agrado en los juegos. Muestra iniciativa para emprender juegos. Puede participar en juegos de competencia. Reacciona adecuadamente cuando gana o pierde. Asiste a clases.

MV PV S S

S S PV MV S S

Describir las estrategias que tendrn que utilizarse para promover la socializacin del nio o nia
Marque con una X si no es necesario

Fomentar la participacin del nio en dilogos con la maestra Retroalimentar al nio al final de cada actividad, para que sepa cmo lo hizo y vaya adquiriendo mayor seguridad Fomentar el trabajo en equipos, en el que se respeten turnos y cada uno de los integrantes tenga que realizar parte del trabajo y dar instrucciones al resto de los compaeros Reforzar positivamente las iniciativas del nio

58

15.

Padres de familia Cul es el nivel de colaboracin de los padres de familia?

Por qu el compromiso es regular, poco o ninguno?

De mucho compromiso Nivel regular de compromiso Poco compromiso Ningn compromiso

De qu manera colaboran los padres de familia?

La madre se muestra dispuesta a colaborar en todo lo que pide su profesora. Indaga los contenidos que se estn revisando en la escuela y trata de ayudarlo en casa. Lo apoya en la realizacin de las tareas escolares y muestra iniciativa para involucrarlo en la solucin de problemas prcticos.

Cules son las necesidades de los padres de familia en cuanto a orientacin y apoyo?
Conviene orientar a la madre con respecto a otras inciativas que se pueden poner en marcha en la familia para promover una mayor autonoma de Eduardo. Asimismo, es necesario orientarla para que, a su vez, pueda orientar al chico en el rea sexual.

59

16. Compromisos derivados de los puntos anteriores Persona(s) responsable(s)

Nombre
Proporcionar orientacin a la madre Mnica Gonzlez

Compromiso

Fecha planeada para su realizacin

Noviembre de 1999

Funcin
Psicloga de la USAER

60

17. Observaciones y comentarios ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________ Personas que participaron en la elaboracin del DIAC
Nombre Funcin Firma

Teresa Hernndez Carlos Ramrez Mnica Gonzlez

Maestra Maestro de apoyo Psicloga de la USAER

61