Vol. 14, No.

10diciembre 2003

Las noticias de maana hoy

EDITOR EN JEFE EDITOR DE NOTICIAS EDITORES

circ. 333955
Gerald Flurry Ron Fraser Stephen Flurry Joel Hilliker Dennis Leap Stephen Hill Susana Hill Eric Anderson Gareth Fraser Donna Grieves Wik Heerma Jason Hensley Andrew Hessong Stephen Hill Mark Jenkins Ryan Malone Gary Rethford Jesse Frederick Brad Macdonald Lisa Godeaux Zrinka Peters Aubrey Mercado Ryan Malone Jason Hensley Wik Heerma Hans Schmidl Daniel Frendo Stephen Hill Ronald Dalhouse Jorge Higuita Susana Hill Carlos Heyer Deryle Hope Angelica Luna Marcela Luna Astrid Gonzlez Magda Rodriguez Juan Veloz Eduardo Martinez Russell Williams Wayne Turgeon Ron Fraser Alex Harrison

a r t c u l o d e l a p o r t a d a 2 Por qu no podemos ganar la guerra contra el terrorismo

La lgica humana debera mostrarle a Norteamrica y a Gran Bretaa que no pueden ganar la guerra contra el terrorismo. Pero hay tambin una razn oculta de por qu no podemos ganara menos que se hagan cambios gigantescos. Irak se ha vuelto una guerra de guerrilla. El ascenso rpido de la guerra y los costos de la reconstruccin estn forzando a los Estados Unidos a hacer algunos compromisos desagradables. Aqu est la historia infame de quin queda para beneficiarse.

EDITOR PRINCIPAL Colaboradores del editor COLABORADORES

Est Norteamrica dndole poder a Irn?

Ayudante editorial foto investigacin

en la portada: Un soldado norte-

americano en Irak vigila ante la posabilidad de un atque de guerillas locales. (Reuters)

GERENTE DE PRODUCCIN DE PRENSA GERENTE DE CIRCULACIN EDICIONES INTERNACIONALES Alemn Francs, Italiano Espaol TRADUCTORES AL ESPAOL

11

Amigo o Enemigo?

a r t c u l o s 12 14

Entienda las noticias! Por un Barril

Cinco claves para darle sentido a los eventos actuales Alimentar el apetito excesivo de Norteamrica por el petrleo viene con un alto costoy un grado de peligro. La influencia econmica de Europa en el mundo aumenta mientras decae el dominio econmico de EE.UU.. Cmo enfrentar el estrs y asumir una mentalidad positiva y pacfica! 20
Directores de oficina Australia Canad Caribe, Centro y Sur Amrica G. Bretaa, Europa, Medio Oriente y Africa

14

16

Posiciones Comerciales

18

La era de la ansiedad

Resolvern las pldoras nuestras enfermedades?

20

The Philadelphia Trumpet (ISSN 10706348) is published monthly (except bimonthly March/April and September/October issues) by the Philadelphia Church of God, 1019 Waterwood Parkway, Suite F, Edmond, OK 73034. Periodicals postage paid at Edmond, OK, and additional mailing offices. 2003 Philadelphia Church of God. All rights reserved. Printed in the U.S.A. COMO SE HA PAGADO SU SUBSCRIPCION: La Trompeta de Filadelfia no tiene precio de subscripcinsu costo ya ha sido pagado. Esto es posible gracias a los diezmos y ofrendas de los miembros de la Iglesia de Dios de Filadelfia y otros. Sin embargo, sus contribuciones sern bienvenidas y son deducibles del impuesto en los Estados Unidos, Canad y Nueva Zelandia. Aquellos que desean ayudar voluntariamente y apoyar esta Obra de Dios en todo el mundo, son bienvenidos como colaboradores en este esfuerzo para rete-ner las tradiciones pasadas establecidas en la verdadera Iglesia por el Sr. Herbert W. Armstrong y para proclamar una advertencia final al mundo. Puede enviar sus contribuciones a nuestra direccin ms cercana. Iglesia de Dios de Filadelfia, Atencin:Departamento Espaol, P.O.Box 3700 Edmond, OK 73083 Por favor, asegrese de notificarnos cualquier error o cambio de domicilio. Si es posible, incluya la etiqueta de envo y envela con las correcciones a la oficina principal de correos en los Estados Unidos. Trompeta de Filadelfia, P.O. Box. 3700 Edmond OK 73083. Los Editores no asumen ninguna responsabilidad de devolver ningn trabajo no solicitado ni fotografas o manuscritos. El Editor en Jefe se reserva el derecho de publicar cualquier carta total o parcialmente, segn sea de inters pblico y redactarlo para junior claridad y espacio.

Estamos acudiendo cada vez ms a la medicina por nuestros problemas. Es sta una cura o una muleta?

24

Defendiendo el camino del dar

d e pa r ta m e n t o s 1 2 9

Personal: Quin mat al lder chita de Irak? Comentario: El apagn judicial de Norteamrica

24

Todas las notas Bblicas son tomadas de la Versin Reina Valera versin 60 salvo se indique otra.
U.S. Postmastersend address changes to: The Philadelphia Trumpet, P.O. Box 3700, Edmond, OK 73083

Personal

os chitas gobiernan Irn, y el 60 por ciento de las declaraciones atribuidas a Moqtada al-Sadr, el hijo de un Irak es chita. As que, quin se atrevera a matar al venerado ayatola asesinado por Saddam en 1999. Aunque Ayatola Mahoma Baqir al-Hakim, el jefe principal de los tiene poca reputacin religiosa, al-Sadr se ha mostrado capaz chitas iraques? Y hacer explotar el santuario ms sagrado de reunir enormes muchedumbres a su estandarte anti-eschita? El carro bomba del 29 de agosto en la mezquita Imn tadounidense. Los estadounidenses no protegern nuestros Ali en la ciudad iraqu de Najaf, que clrigos ni permitirn que proporjunto con al-Hakim mat por lo cionemos esa proteccin porque los menos a 90 otros, suscit algunas Al-Hakim alent a los chitas a darle una opor- estadounidenses son el enemigo, preguntas vitales. Cualquier grupo tunidad a Estados Unidos de traer paz y estabi- dijo un portavoz de al-Sadr, haresponsable por este crimen odioso lidad a Irak. Pero encajaba la postura poltica blando en la televisin Al Arabiya podra poner a Irn, la nacin ndel ayatola con el patrocinio del terrorismo despus de la bomba del viernes. mero-uno en el patrocinio terrorista, Entonces de nuevo, muchos Iracontra ellos. Podra sobrevivir cual- violento por parte de Irn? No, no encajaba. ques, incluso residentes de Najaf, quier grupo terrorista la ira de Irn? creen que fue al-Sadr quien orden Casi inmediatamente, Osama bin el asesinato anterior cerca del Laden y Saddam Hussein enviaron santuario Imam Ali y posiblemente cintas declarando que ellos no tenan el ataque de la semana pasada . Y nada que ver con esta explosin. Por lo lbrego no acaba all. Porque alqu? Indudablemente porque temen Sadr no es un erudito islmico de lo que Irn podra hacer a sus organialto rango, l depende de un ayazaciones terroristas. tola radical con base en Irn Entonces quin llev a cabo que le da a su organizacin este acto grotesco? Es un hecho que direccin religiosa y credibilicambiar probablemente el curso de dad (nfasis mo). Irak dramticamente. Por qu es esto considerado Quin dirigir ahora a los lbrego? El artculo de Newsweek, shiitas iraques? Los clrigos shiitas titulado El Peligro Est Muy tienen verdadero poder. Nadie en Cerca, no explic en detalle. Pero Najaf se rebela contra un clrigo. pienso que debi hacerlo. Esta As, quienquiera que asuma el conexplosin encaja con el modelo de trol de los chitas podra tener ms Irn de terrorismo por ms de 20 poder que cualquier otro en Irak! aos! Y no creo que cualquier otra El ayatola al-Hakim alent a los nacin rabe o grupo terrorista se chitas de darle una oportunidad a atrevera a cometer tal actoel cual Estados Unidos de traer paz y estaequivaldra a una declaracin de bilidad a Irak. As que haba cierta guerra contra Irn. cantidad de cooperacin con los Estados Unidos e Inglaterra EE.UU. Su hermano es incluso un estn parados en el camino de la miembro en el Consejo Gobernante meta muy ambiciosa de Irn para Iraqunombrado por los EE.UU. el Medio Oriente. Y hasta ahora no Pero encajaba la postura poltica ha permitido que nadie se ponga del ayatola con el patrocinio del teen su camino. Podra permitrsele rrorismo violento por parte de Irn? CANCIN DEL CISNE Al-Hakim habla a sus seguidores despus al ms poderoso jefe chita en Irak No, no encajaba. (Por favor lean mi de su retorno a Irak en mayo. El fue asesinado en agosto. cooperar con el odiado EE.UU.? artculo de la Pg. 2 sobre la guerra Cmo podemos ganar esta contra el terrorismo.) guerra a la larga? Irn, rico en petrleo, puede seguir proporAqu est una cita perturbadora de un artculo de cionando terroristas y armamentos eternamente! Ellos estn . contina en la pgina 26 Newsweek, septiembre 8: Especialmente preocupantes son
ap/wideworld

Quin mat al lder chita de Irak?

trompeta de filadelfia . diciembre 2003

Por qu no
A r t c u l o de la P o r t ada
La lgica humana debera mostrarle a Norteamrica y a Gran Bretaa que no pueden ganar la guerra contra el terrorismo. Pero hay tambin una razn oculta de por qu no podemos ganara menos que se hagan cambios gigantescos.

podemos ganar

la guerra contra el terrorismo

L


por gerald flurry

destruir las ramas. Debemos remover el All por 1994, el entonces Secretario rbol terrorista desde la raz. Es la nica de Estado Warren Christopher llam a forma de ganar esta guerra. Irn el ms significativo estado patrociCuando el Shah Mohammed Reza nador del terrorismo en el mundo. Qu Pahlavi gobern Irn, l fue un aliado pattico hacer semejante declaracin y no fuerte de Norteamrica. Pero nuestra hacer nada al respecto! Exactamente qu prensa liberal y los polticos pensaron tanto de superpotencia tiene Norteamque l era demasiado antiderica? Norteamrica ha sabido mocrtico, de modo que ayu- E N L A G U E RR A por aos quin es el ms sigdaron removerlo del poder. nificativo estado patrocinador Bush Cuando l estaba cayendo, del terrorismo en el mundo. responde preguntas Norteamrica le dio poco o Pero le falta la voluntad para sobre la campaa ningn apoyo. encargarse de Irnpara haen Irak Entonces, en 1979, el Ayacerlo responsable por sus actos tola Ruhollah Khomeini derroc al shah. terroristas de guerra! Khomeini constituy a Irn en el estado En los aos noventa, el terrorismo patrocinador nmero uno del terrorismo patrocinado por un estado lleg a estar en el mundo. Cuando Khomeini muri profundamente establecido en Irn, y los 10 aos despus, fue sucedido por Has- lderes de Norteamrica no hicieron casi hemi Rafsanjani que intensific la red nada para combatirlo. internacional de terrorismo de Irn. Fue Ms que cualquier otra nacin slo entonces que algunos observadores (aparte de Irn), Norteamrica es resempezaron a ver qu terrible error ha- ponsable por el derrocamiento del shah ban cometido los liberales al ayudar en y la introduccin del Ayatola Khomeini. la cada del shah. Nuestra debilidad podra demostrar ser
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

a historia nos ensea algunas lecciones poderosassi estamos dispuestos a aprender. Por ejemplo, la historia nos ensea que no podemos ganar nuestra guerra contra el terrorismo. Podemos aprender algunas lecciones esenciales sobre nuestro futuro por medio de la historia. La historia es un maestro maravilloso. As que empezaremos ah. Luego podemos avanzar hacia un maestro mucho ms grandioso de por qu no podemos vencer el terrorismo a menos que se hagan cambios masivossi ya no es demasiado tarde! La raz del terrorismo La campaa de Irak es el ltimo asalto en la guerra mundial de Norteamrica contra el terrorismo. Pero dnde comenz todo este terrorismo mundial? Irak es una parte peligrosa de la ecuacin, pero no es la cabeza de la serpiente terrorista. Debemos regresar en la historia para ver las races del terrorismo. No basta con

el mayor desastre de poltica exterior del siglo xx! Cmo ocurri todo esto? Debemos entender cmo se relaciona esto con la situacin presente en Irak. La historia muestra cmo el extremismo islmico puede cambiar dramticamente la poltica dentro de un pas, y nos da un indicio de la clase de poder que Irn podra estar muy cerca de alcanzar. Miremos a Egipto, donde el extremismo islmicoel cual genera terrorismo est ganando poder a un paso aterrador. All, un asesinato cambi el curso de todo el Medio Oriente! Cambios radicales en Egipto Unos pocos aos antes de la cada del shah de Irn, Anwar al-Sadat era el lder guerrero de Egipto y del Medio Oriente. Por ejemplo, fue el lder clave del mundo rabe en la Guerra del Yom Kippur contra los judos. Pero, entonces el mundo estaba conmocionadoespecialmente el mundo rabe. Por el tiempo en que el shah de Irn cay, el Sr. Sadat estaba convirtindose en un asombroso pacificador del Medio Oriente. l enfureci a los radicales rabes al hablar en el Knesset judo (su congreso, o parlamento). Un hombre estaba literalmente moviendo al Medio Oriente hacia la paz con el Occidente. Pero el Sr. Sadat estaba trabajando contra la marea del islam radical. Es interesante que el fallecido Herbert W. Armstrong visit a dos presidentes egipcios: Sadat y Hosni Mubarak. l les dio a ambos hombres una fuerte advertencia de que no bamos a tener paz hasta que Al, o Dios, nos la diera! En 1981, Mike Wallace del programa de televisin 60 Minutos entrevist al Ayatola Khomeini (quien haba llegado al poder apenas dos aos antes). l le dijo al ayatola que Sadat lo haba llamado luntico. Casi inmediatamente despus, en slo das, el Presidente Sadat fue asesinado! se es el tipo de poder que tiene el lder del islam radical! Norteamrica y el mundo permitieron que este poder maligno cambiara la historia. Ahora el terrorismo est rampante alrededor del mundo! Norteamrica no tuvo la voluntad para detener semejante locura patrocinada por un estado. Cuando ocurri el asesinato de Sadat, el Sr. Armstrong dijo que era un momento crucial en la historia del Medio Oriente! Y sa fue casi una subestimacin. Pero

virtualmente nadie en los medios de comunicacin vioo se negaron a verqu clase de evento que cambiara el mundo era ese! La red terrorista de Irn estaba trabajando aterradoramente bien. El Sr. Sadat estaba en el proceso de cambiar al Medio Oriente para el bien del mundo. l tom una posicin contra muchos de su propio pueblo y del mundo rabe para hacer las paces con Israel. Demostr ser un hombre verdaderamente grande al poner los intereses del mundo y Egipto por encima de su seguridad personal. Si los lderes de EE.UU. y Gran Bretaa hubieran mostrado el valor de l, se habran encargado entonces de Irn. Debido a la debilidad de EE.UU., el Medio Oriente empez a mirar al rey del terrorismo en busca de liderazgo. Todo sucedi por la debilidad norteamericana, britnica e israel. Los radicales islmicos son muy eficaces en asesinar a lderes principales. Probablemente ellos tambin asesinaron al portavoz del parlamento de Egipto, Rifaat al-Mahgoub (el segundo oficial en rango del pas en el momento), en 1990. Hombres armados en motocicletas rociaron su sedn conducido por chofer con fuego del rifle automtico. Los radicales probablemente estuvieron detrs del homicidio del Presidente de Argelia Mohammed Boudiaf en 1992. stos son solo unos pocos ejemplos de cmo el extremismo islmico puede influenciar la poltica del Medio Oriente. El Presidente Mubarak, una persona moderada, podra ser asesinado como lo fue Anwar el-Sadat. Esto podra introducir otro cambio gigantesco en la poltica egipcia, similar al que tuvo lugar en la revolucin de Irn en 1979. Daniel 11:42 implica que Egipto se aliar con el rey del sur, o Irn. (Soli-

Las ambiciones mundiales de Irn Un informe de inteligencia de Stratfor con fecha del 22 de agosto explic que en mayo pasado, siguiendo lo que se vio como una victoria decisiva del ejrcito aliado en Irak, los pases circundantes, incluyendo Arabia Saud, Siria e Irn, vean a EE.UU. como el poder ascendente en la regin y reconocan la necesidad de acomodarse a las demandas norteamericanas. Sin embargo, a medida que los eventos en el terreno han cambiado desde entonces, con la estabilidad en Irak deteriorndose, estas naciones ven ahora las cosas de manera diferente. EE.UU. ya no es visto como la fuerza ascendentees visto como dbil y necesitando ayuda. Este cambio tendr el mayor impacto en Irn, el cual tiene control sobre los chitas en Irak. Cuando vean a los EE.UU. llegando a estar desesperados, los iranes ya no sentirn la necesidad de apaciguar a EE.UU. (vea el artculo de la p. 7). Stratfor declar, Si los iranes empiezan a creer que la situacin en la regin est fuera de control desde el punto de vista de EE.UU., entonces su precio por mantener la restriccin sobre los chitas se volver astronmico o, ms probablemente, decidirn no apostar por lo que ellos ven como el caballo perdedor. [Yo creo que Irn es ms agresivo en este escenario de lo que lo es l]. La situacin en la regin est, en nuestra opinin, alcanzando la etapa de crisis para los Estados Unidos. Las cosas van muy mal para la administracin Bush. La amenaza de un surgimiento islmico desde el mediterrneo hasta el golfo prsico ya no es un interesante concepto terico. [Esta influencia y control se extendera incluso ms all del Mediterrneo, hacia frica del Norte]. Con excepcin de Jordania,

Irn espera llevar ms all su ms grande ambicin de ser el poder regional ms importante en el Golfo Prsico, un objetivo de poltica exterior mantenido por mucho tiempo New York Times, 7 de nov., 1992
cite nuestro folleto gratuito El Rey del Sur). Esta profeca indica que habra un cambio radical en la poltica egipcia! Est ocurriendo ante nuestros ojos en este tiempo del fin, y se debe principalmente a la embestida de Irn hacia el radicalismo. Pero esa poltica exterior embestidora va a llevar a su cada, de un modo que la mayora de la gente no puede imaginar!
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

esto est volvindose una realidad. Bajo las circunstancias, la estabilidad y seguridad de Jordania no deberan darse por sentadas en el prximo ao o de aqu en adelante. Si Irno lderes iraques nativosmanda a los chitas a las calles, entonces todo Irak estar en caos, y se habr formado una tormenta perfecta. Nuestra percepcin de la estrategia norteamericana ha sido que la premisa 

shah: ap/wideworld; funeral: getty images

bsica era que Estados Unidos tiene el tiempo para permitir que las guerrillas se disuelvan ellas mismas o que tiene tiempo suficiente para elaborar una estrategia efectiva. No pensamos que la premisa bsica sea vlida por ms tiempo. El colapso del cese al fuego entre los israeles y palestinos crea una fuerza regional que slo puede contenerse por accin norteamericana firme en Irak (22 de agosto; nfasis mo en todo). Pero la accin decisiva en Irak, sin enfrentarse con Irn, no detendr el terrorismo. El poder real tras los palestinos es Irn. Ninguna otra nacin arriesgara finanzas y animara descaradamente tal terrorismo en Israel. Irn ha sido incluso atrapada pblicamente enviando cantidades enormes de armas a los palestinos. Hace apenas un par de aos, Israel captur un buque cargado de armas que iba para los terroristas palestinos. Virtualmente el mundo entero sabe lo que est haciendo Irn, y el problema terrorista de Israel sigue empeorando rpidamente. Israel est perdiendo su guerra con los terroristas, y as ser para EE.UU. y Gran Bretaa. Tal terrorismo destrozar cualquier sociedad libre. Israel es un ejemplo clsico. La nica forma de ganar semejante guerra es ocuparse de la fuente principal del terrorismo, o cortar la cabeza de la serpiente terrorista. Pero ni EE.UU. ni Israel tienen la voluntad para enfrentar a Irnaunque sea la parte clave del eje de mal en el Medio Oriente. El Presidente Bush calific a Irn, Irak y Corea del Norte como el eje del mal. El gobierno de Irak ha sido derrocado. Sin embargo, no podemos ganar esta guerra 

REVOLUCIONES El shah de Irn, 1971 (izquierda); funeral de Sadat (derecha)

a menos que tambin removamos el liderazgo de Irn. Pero los lderes norteamericanos y britnicos son predominantemente liberales. Y la prensa es peligrosamente pacifista. Nuestros pueblos carecen de la voluntad para ganar esta guerra contra el terrorismo. El calificativo del Presidente Bush del eje del mal fue absolutamente correcto. Sin embargo, l fue atacado por los polticos liberales y presionado por esa declaracin. Eso ilustra penosamente la peligrosa carencia de fuerza de voluntad de Norteamrica. Imagine que pasar en Irak si el Sr. Bush pierde la eleccin de 2004! E Irn es muy consciente de la escena poltica en EE.UU. y Gran Bretaa. El gobierno de Tony Blair podra fcilmente fracasar en la guerra iraqu. Despus de semejante despliegue por parte del ejrcito de Gran Bretaa en Irak, las personas deberan estar abrazando al Sr. Blair. Pero la gente britnica (y la norteamericana) es demasiado dbil para luchar una guerra real. Nos falta la voluntad para ganar una guerra sangrienta y prolongada. Los frutos y la evidencia de las ltimas dos dcadas demuestran abrumadoramente donde est el rey del terrorismo patrocinado por un estado! El mundo entero puede ver eso. Sin embargo, la solucin al terrorismo radica en hacer algo al respecto! Debemos confrontar la fuente. El movimiento terrorista fluye desde Irn. El Sr. Armstrong dijo hace ms de dos dcadas que Norteamrica ha ganado su ltima guerra. l vio entonces que el orgullo en nuestro poder militar haba sido quebrantado!
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

Toda el rea geogrfica que Stratfor discute ya est fuertemente influenciada por Irn. Si Irak cae en manos de esta nacin terrorista, entonces Irn podra controlar virtualmente esta rea enterala cual contiene la mayor parte del petrleo del mundo! Un poder nuclear Ahora la situacin se torna aun ms terrible. Hace ms de una dcada, el New York Times escribi, Al convertirse en el segundo despus de Arabia Saud como un poder del petrleo mundial, Irn espera llevar ms all su ms grande ambicin de ser el poder regional ms importante en el Golfo Prsico, un objetivo de poltica exterior mantenido por mucho tiempo (7 de nov., 1992). El artculo analiz cmo Irn planeaba lograr este objetivo: Ms preocupante para otros pases en el rea y para occidente es el otro lado del plan de Irn para lograr este objetivo: Un enorme programa de rearme, financiado en gran parte por la nueva moneda del petrleo. El Islamic Affairs Analyst de Gloucester, Inglaterra, imprimi un artculo en agosto de 1994 que deca, Irn est siguiendo una poltica paralela de rodear a Israel con enemigos implacables. Turqua se est acercando a Irn. Por supuesto, los chitas controlan Irn y son mayora (60 por ciento) en Irak. ste podra ser el factor decisivo que cause que Irak caiga bajo el control de Irn (vea el artculo de la p. 7). Adems, Comenzando al pie del Mar Rojo, Irn est determinado a aumentar considerablemente su influencia en Somalia y Yemen.

G U E RR A C O N TR A E L T E RROR I S M O
Ms all de la costa del Mar Rojo, Sudn ya est firmemente en manos pro-iranes con el rgimen militar de [Omar Hassan] al-Bashir que no es ms que un frente para los islmicos de Hassan al-Tourabi. Y es desde bases en Sudn que fundamentalistas islmicos estn empezando a minar la estabilidad de la recientemente independiente Eritrea que, debera notarse, ahora controla todo lo que antes era el litoral del Mar Rojo de Etiopa. Tambin es desde bases en Sudn que Irn ha hecho tanto para minar la estabilidad del aliado rabe ms importante de occidente: Egipto (ibd.). Hoy, Irn tiene una aterradora influencia y control en Africa del Norte as como en Afganistn. Muchas naciones rabes moderadas le temen a Irn, y tienen miedo de ofenderla. A menudo hemos atrado la atencin de nuestros lectores a un artculo de primera plana en el peridico European del 7 de mayo de 1992, Irn Tiene Bomba Nuclear, qu declaraba, Irn ha obtenido por lo menos dos cabezas nucleares de un lote listado oficialmente como perdido de la recientemente independiente repblica de Kazajastn, antes parte de la Unin Sovitica. Considerando la agresiva poltica exterior de Irn, este informe tiene ciertamente el sonido de la verdad. No podemos dejarnos guiar por lo que quisiramos que fuera. Adems de esto, Irn ha tenido su propio programa U.S.News & World Report entreg algunos hechos alarmantes acerca de qu tan extendida se estaba volviendo la influencia de Irn: El gobierno del Presidente Hashemi Rafsanjani contina financiando grupos militantes islmicos en Lbano, el Banco Occidental y Gaza; terroristas respaldados por Irn operan en Europa, Latinoamrica y frica, dicen agencias de inteligencia (14 de nov., 1994). Y la superpotencia norteamericana permite que Irn contine patrocinando el terrorismo violento! La embestida El Washington Report on Middle East Affairs escribi lo siguiente poco despus de la Guerra del Golfo: La disputa Irak-Kuwait explot en una guerra que comprometi casi un milln de tropas no iranes en el Golfo. Al parecer los iranes estn calculando exactamente qu tan lejos pueden empujar a sus vecinos (junio de 1993). Se est poniendo el escenario para que un grupo islmico de naciones sea dirigido por Irn como el rey del sur profetizado, que empujar al rey del norte, la Unin Europea. Pero al cabo del tiempo el rey del sur lo embestir [versin inglesa King James]; y el rey del norte se levantar contra l como una tempestad, con carros y gente de a caballo, y muchas naves; y entrar por las tierras, e inundar, y pasar (Dan. 11:40). No olvidemos que sta es una bblica (llamada Israel hoy)tal como fue con las contiendas en el tiempo de las Cruzadas. Esa ciudad es la tercera ciudad ms santa en el mundo islmico. El Papa Juan Pablo ii ha hablado pblicamente de la posibilidad de trasladar la sede de la Iglesia Catlica Romana para all. Estas dos religiones grandes y poderosas desean a Jerusaln apasionadamente. La mayora de las personas cree que el proceso de paz israel y otras negociaciones similares estn conduciendo a la paz. En realidad estn llevando a la guerra! La poltica exterior de Irn abiertamente temeraria y agresiva tiene que llevar a la guerra. O conquistar o ser conquistado. La profeca de la Biblia hace claro que Irn ser conquistadopero no a manos de Norteamrica y Gran Bretaa. Estos dos pases van a caer en ruina catastrfica antes de que esta profeca siquiera sea cumplida si ellos no despiertan! Una nueva superpotencia est emergiendo en la Unin Europea. La Biblia llama este conglomerado el rey del norte. Se necesita de un rey para destronar a otro rey. El tiempo cuando Gran Bretaa Y Norteamrica eran superpotencias, o reyes, es historia! Y necesitamos entender por qu. Podemos ver esta nueva superpotencia europea surgiendo ahora en la escena mundial? S, podemos. Usted puede lograr una buena visin de ello observando a Alemania y Francia. Gran Bretaa y Norteamrica derrotaron a Alemania en dos guerras mundiales. Luego ellos dirigieron a los alemanes en la reconstruccin de su poderosa nacinespecialmente despus de la segunda guerra mundial. Gran Bretaa y Norteamrica salvaron a Francia en ambas guerras mundiales. Tanto Francia como Alemania tienen todas las razones para ser amigos cercanos de Norteamrica y Gran Bretaa. Pero lo opuesto es verdad! Los titulares de los medios de comunicacin nos muestran eso diariamente. Cralo o no, Dios est levantando ese poder europeo para castigar a Norteamrica y Gran Bretaa si no se arrepienten. (Pida nuestro folleto gratuito Alemania y el Sacro Imperio Romano.) Lecciones de la historia no aprendidas Los tratados de paz del Medio Oriente dominan las noticiascomo lo hicieron toda clase de tratados de paz justo antes 

El tiempo cuando Gran Bretaa y Norteamrica eran superpotencias es historia! Francia y Alemania deberan ser amigos cercanos de Norteamrica y Gran Bretaa. Pero lo opuesto es verdad.
nuclear durante muchos aos. Este ao pasado ha habido fuga de informacin que muestra que Irn, mientras declara en pblico que su programa es puramente para el uso de energa, realmente quiere que otras naciones sepan que podra ser una amenaza nuclear. Aqu est lo que dijo el Islamic Affairs Analyst del 13 de mayo de 1992: El objetivo estratgico principal de Irn es dominar el Golfo Prsico y los alrededores. Un paso importante para lograr esta meta es ganar liderazgo indiscutido del campo radical islmico. Muchos de los informes de inteligencia buenos sobre Irn han probado ser ciertos. Vemos con exactitud qu tan poderoso se est convirtiendo Irn militarmente? Remontndonos tan atrs como 1994, profeca del tiempo del fin. Irn tiene una poltica exterior con mucha ofensiva. Y desde el fin de su guerra con Irak en 1988, Irn ha acumulado un arsenal de armas masivo para apoyar su agresiva poltica exterior, y ese arsenal incluye armas qumicas y biolgicas. El rey del sur, o Irn, lo embestir , es decir al rey del norte (la Unin Europea). El Lxico Gessenius Hebreo-Caldeo dice que la palabra embestir significa golpearaplicado a los animales con cuernos, o atacar con el cuerno. Se usa figurativamente respecto a un vencedor que postra las naciones ante l. Tambin significa emprender guerra. Embestir es una palabra violenta! Sin duda esta embestida gira en torno de Jerusaln y la Jud
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

G U E RR A C O N TR A E L T E RROR I S M O
de que empezara la segunda guerra mundial! Es simplemente otra seal principal de que la guerra est a punto de explotar en el Medio Oriente! Y llevar a la tercera guerra mundial. El estar hechizado por los tratados de paz le ha impedido al mundo occidental ver plenamente y reconocer el enorme complot de Irn para controlar el Medio Oriente. Eso nunca ser detenido por un tratado de paz! Slo un poder superior podra alguna vez detener este movimiento islmico extremo! La joya ms no va a pasar. El Sr. Blair y el Sr. Bush tenan la visin para ver que nuestras naciones no pueden ganar la guerra contra el terrorismo sin usar nuestro poder! La mayora de nuestros polticos, la prensa y nuestras universidades no entienden el terrorismoni entienden la historia! Winston Churchill dijo la historia del hombre es la guerra. A la gente mal informada le gusta creer que eso no es cierto. Las superpotencias no pueden sobrevitencia no puede correr y esconderse. Nuestros lderes no entienden la historia porque se niegan a entender que la malvada naturaleza humana est dentro de cada individuo en la Tierraincluyndonos a usted y a m! (Jer. 17:9). Por ejemplo, nuestro rechazo a usar nuestro poder militar con frecuencia no es rectitud, como nos gusta creer, sino debilidad despreciable que es el resultado de nuestros pecados. Simplemente carecemos de la fe, el carcter y el valor para luchar contra Irn, la nacin terrorista nmero uno hoy. A menos que cambiemos nuestros caminos, probaremos ser demasiado dbiles para sobrevivir! El rey del sur tiene que ver con el terrorismo patrocinado por un estado. As es como Irn se convirti en rey! Daniel 11: 40-43 es una profeca del tiempo del fin. Es sobre una nacin que siempre es embestidora en su poltica exterior. Embiste hasta que comienza una guerra. Tener tal poder implica que debe ser un pas gran productor de petrleo. Este rey est cerca de Jerusaln, Egipto, Etiopa y Libia. Quin ms podra ser l en este tiempo del fin sino Irn? Irn es extremadamente radical y el rey sobre el islam radical. Adnde est conduciendo todo esto? A la guerra! As como lo ha hecho en el pasado. Est llevando a guerra aterradora con armas de destruccin masiva. No puede llevar a otra parte. Una comprensin bsica de la naturaleza humana y la historia deberan decirnos eso. Toda la esperanza ferviente de este mundo no detendr esa calamidadtal como los soadores pacifistas de los aos treinta no detuvieron a Adolfo Hitler! La historia truena para que despertemos. El gran escritor ruso Fedor Dostoievski le tema al radicalismo ruso y lo que este le hara a su pas. Slo das despus de que l muri, el zar fue asesinado y derrocado por radicales. Adnde llev su movimiento radical? A Jos Stalin y la dispersin del comunismo violento sobre gran parte del mundo. Entonces hacia dnde est conduciendo el pensamiento radical iran a Irn? A terrorismo patrocinado por un estadoel cual va a desencadenar una tercera guerra mundial nuclear! En este momento, tenemos amplio poder para detenerlos pero no la voluntad. Tememos enfrentar el origen del terrorismo patrocinado por un estado en el Medio Oriente. Nunca podremos ganar

mapa trompeta

r q u a T u

Turkm en is

Ta j i k .
t

AN

Chipre

Mar

Med.
israe
l

Lbano
an

S
ia

ir

ia

i s

n t

rd

i r a k

I r n

E g i p

hr

b i a r a d A u a S

ain o P rsic o

q a t a r

Ea

S u d n

i Er

a re

M a r

P a

Ba

e n y e m

A r b i g

preciosa del plan de Irn es conquistar Jerusaln. Esto entonces galvanizara al mundo islmico en pos de Irn! Ellos llegarn lejos en su ambicin pero nunca conquistarn Jerusaln completamente. Cmo podra yo posiblemente saber esto? Si Irn o el islam radical fueran a conquistar a Jerusaln, entonces pareceramos muy ignorantes. Pero su Biblia dice que no pasar. Sin embargo, la Biblia tambin dice que otro poder especfico s conquistar Jerusaln. Tales declaraciones deberan hacer que usted compruebe por qu podemos hacer estas declaraciones profticas y verlas ocurrirexactamente como dijimos. Usted necesita comprobar lo que decimosmientras hay tiempo! El Presidente Bush y el Primer Ministro Blair han restringido valientemente la influencia de Irn al derrocar los gobiernos de Afganistn e Irak. Sin embargo, stas son guerras terroristas en curso. No obstante perderemos esas guerras si nuestras naciones no se unen en pos de nuestros lderes. Eso es casi seguro que 

vir en este mundo malo y en guerra sin la voluntad para emprender guerras largas y difciles. ste es el mundo real en el que vivimos; las fantasas no cambiarn esa realidad. En los aos treinta, Winston Churchill advirti a Gran Bretaa y Norteamrica sobre Hitler. Los polticos, medios de comunicacin e instituciones educativas eran abrumadoramente pacifistas y estaban contra l (solicite nuestro folleto gratuito Winston S. Churchill: El Vigilante). De hecho, l estuvo solo entre los lderes mundiales! Y casi nos cuesta la victoria en la segunda guerra mundial! No hemos aprendido virtualmente nada de la advertencia de Churchill. De hecho, los pacifistas se han hecho mucho ms fuertes hoy. O despertamos o perdemos la tercera guerra mundial! Cualquier nacin o bloque de naciones que se deshaga de la superpotencia nmero uno se convierte en la superpotencia nmero uno! sta es la leccin de la naturaleza humana y de nuestros libros de historia. Una superpotrompeta de filadelfia . diciembre 2003

I ndia

Jo

i s

Go

lf

t
o

r M a

r o
j o

la guerra contra el terrorismo hasta que comprendamos y enfrentemos esta realidad. No podemos negociar una victoria. Slo un poder superior, y la voluntad para usarlo, puede ganar. sa es la nica manera de detener el terrorismo patrocinado por un estado. Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo volver a castigaros siete veces ms por vuestros pecados. Y quebrantar la soberbia de vuestro orgullo, y har vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce (Lev. 26:18-19). El Profeta Daniel dijo que sta es una profeca del tiempo del fin (Dan. 12:9; 9:12-14). La pequea Israel tiene ms podero militar que Irn pero teme usarlo. Es el mismo caso con Gran Bretaa. Y ciertamente eso es verdad respecto a Norteamrica. Pero nuestras naciones temen usar su podera causa de nuestros pecados. La soberbia de [nuestro] orgullo ha sido quebrantado! Simplemente nos falta la voluntad para sostener nuestra guerra contra el terrorismo. Estamos peleando la guerra terrorista de la forma en que los terroristas patrocinados por un estado quieren lucharlalo cual significa que nunca podremos ganar. Ellos entienden que ganarn peleando la guerra a su modo. Ese es el por qu estn emprendiendo esta guerra de terrorismo! La guerra terrorista sera un fracaso si tuviramos la voluntad para usar nuestro poder contra el terrorismo patrocinado por un estado. Las naciones deben considerarse causantes y responsables de patrocinar el terrorismo. Cmo se atreve cualquier nacin a financiar o apoyar el terrorismo en otra nacin! La mayora de los informes de inteligencia revelan que Arabia Saud financia fuertemente el terrorismo en Israel (e incluso contra EE.UU.). Por qu? Porque los sauds le temen a los terroristas ms de lo que le temen a la superpotencia norteamericana! Una superpotencia real simplemente no permitira semejante traicin. Financiar a los terroristas es un acto de guerra! Los que sostienen el terrorismo son ms culpables que los terroristas. Ellos lo hacen todo posible. Si Norteamrica y Gran Bretaa hicieran responsables a las naciones que apoyan el terrorismo, drenaramos el pantano terrorista. A ellos se les debera dar una advertencia clara de detenerse. Si no lo hacen, entonces debera efectuarse . contina en la pgina 26

reuters

Est EE.UU. dndole poder a Irn?

Lo que pareca la conquista en Irak se ha vuelto una guerra de guerrilla. El ascenso de la guerra como un cohete y los costos de reconstruccin estn obligando a los Estados Unidos a hacer algunos compromisos desabridos. Aqu est la ultrajante historia de quin est listo para beneficiarse. por joel hilliker

as primeras armas usadas la Operacin Resistencia de Libertad eran corta cajas. Con ellas, (en Afganistn) requirieron ms de una comisin de slo 19 85,000 incursiones de la Fuerza Area, hombres convirti cuatro sin mencionar 48,000 puentes areos y aviones comerciales en 17,000 misiones de reabastecimiento. La proyectiles dirigidos y de- Operacin Libertad Iraqu despleg casi clar la guerra a la nacin ms podero- medio milln de personal; se volaron ms de 40,000 incursiones, dejando caer casi sa en la historia. Nosotros llevamos ahora dos aos 30,000 municiones. Pero los costos de en esa guerra. En la superficie, estos dos destruccin de las cosas son slo parte aos han sido un espectculo pasmoso de la escena-luego viene la limpieza. En del msculo militar norteamericano y Afganistn e Irak, las victorias militares de voluntad poltica. No slo EE.UU. rpidas fueron seguidas por esfuerzos ha reforzado su seguridad interna y ha agotadores de estabilizacin estorbados inspeccionado todos los rincones del por campaas prolongadas de la guerriplaneta reuniendo inteligencia y ejecu- lla. La reconstruccin de una nacin es bastante difcil; hacerlo bajo el tando misiones de bajo nivel, fuego es imposible. de un tirn a puesto al revs AGITACIN Aunque la atencin del dos pases enteros intentando Discurso del prepblico americano se ha eliminar al enemigo. sidente de Irn en enfocado en Irak, el forcejeo Pero mire ms de cerca, y una demostracin para estabilizar Afganistn las grietas en la omnipotencia antiamericana contina prolongndose. El de Norteamrica se vuelven en el aniversario Taliban (el gobierno islmico visibles-gravemente visibles. de la Revolucin que EE.UU. desplaz)-junto Ha sido una guerra cara. Islmica. con elementos de al-Qaeda y Los primeros 18 meses de
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

G U E RR A C O N TR A E L T E RROR I S M O
otros grupos-ha continuado atacando las fuerzas americanas, y a los del gobierno americano que designaron a Hamid Karzai. En agosto, el Taliban realmente recobr control de porciones significantes de algunas provincias en el sudeste del pas. Mientras la presencia modesta de EE.UU. de un fuerte de 12,000 est frustrando esas fuerzas de volver a tomar el pas, los insurrectos estn impidindole a EE.UU. estabilizar la situacin. Ambos bandos estn en un estancamiento, escribi Stratfor en septiembre 4. Por supuesto, los estancamientos de este tipo son costosos-econmica y polticamente. Las cifras del Departamento de Defensa muestran la factura mensual dose en la profeca, Trompeta ha estado prediciendo quin ser el vencedor. Los eventos se estn presentando exactamente de acuerdo con este delineamiento-aunque de una manera ms dramtica incluso que la que podramos prever! Las principales agencias de noticias estn perdiendo completamente la historia real de lo que est sucediendo. Usted debe llegar a entender la realidad, siendo aclarada ahora por un examen documentado de los hechos, dejados bajo la apariencia fra. Un Error de Clculo La primavera pasada lleg a ser claro que naciones clave en el Consejo de Sede una guerra de guerrilla premeditada. Hasta el momento, remanentes de los Baathistas estn causando problema en Bagdad y su alrededor, como lo estn otros grupos terroristas nativos. Esto ha absorbido la atencin de EE. UU. casi completamente, poniendo el sur chita en una prioridad mucho ms baja-un hecho cuya importancia discutiremos despus en este artculo. Adems de esto, terroristas de fuera de Irak han entrado al pas y se han unido a la insurreccin. Los vecinos de Irak se han convertido de las convulsiones y forcejeos internos de poder que tenan inicialmente contra los americanos en una guerra de apoderados, apoyando las facciones armadas para asegurar que la invasin a Irak termine en fracaso, escribi Stewart Bell en el Nacional Post de Canad (agosto 20). Estos diversos grupos tnicos y religiosos necesariamente no estn trabajando en concierto entre si, pero estn rivalizando independientemente por el control de porciones del pas. La falta de coordinacin entre ellos est realmente hacindoles mucho ms difcil luchar. Las misiones de contra rebeldes son muy tramposas. Porque el enemigo acta en grupos pequeos, escuadras-incluso individuos singulares-slo con armas ligeras, puede operar casi invisiblemente entre la mayor cantidad local de habitantes. Al mismo tiempo, mientras los fuerzas aliadas estn reclutando a los iraques para inteligencia y vigilancia local, las guerrillas pueden introducirse en estas fuerzas fcilmente y as conseguir informacin desde dentro sobre las operaciones aliadas. Si los americanos adoptan un enfoque de mano dura para limpiar las guerrillas, generan ms simpata entre la poblacin local por la insurreccin. Como escribi Stratfor, El dilema que enfrenta los Estados Unidos en Irak es quitar quirrgicamente la fuerza de guerrilla de la poblacin sin generar una repercusin poltica negativa que alimente una insurreccin a largo plazo (agosto 13). Entonces, la guerra de guerrilla se prolonga. Aceptacin de la Realidad La violencia continuada, ms que todo lo que ha estado siendo absorbido por EE.UU. y Gran Bretaa, tiene varios efectos perjudiciales ms amplios. Para uno, es necesario un compromiso mayor de recursos para combatir. Los clculos del costo pre-guerra de Norteam-

El hecho es que, las soluciones necesitan ser encontradas, y rpidamente. La evidencia es creciente: Mientras EE.UU. quiera retener el control de Irak, particularmente su petrleo, la realidad se est estableciendo.
de las misiones militares en Irak y Afganistn que se acerca a 5 mil millones de dlares-slo ligeramente menos del costo promedio mensual, con el ajuste de inflacin, de los ocho aos de la guerra del Vietnam. Las estimaciones para reconstruir slo Irak van de 180 a 245 mil millones de dlares durante los prximos cinco aos. Ponga estos costos inflndose (la Oficina de Presupuesto del Congreso estima un rcord de 480 mil millones de dficit gubernamental el prximo ao) contra el teln del terrible mercado de trabajo norteamericano y la economa lenta, y uno empieza a ver la causa real de la preocupacin de una administracin Bush que enfrenta otra eleccin presidencial dentro del prximo ao. El hecho es que, las soluciones necesitan ser encontradas, y rpidamente. La evidencia es creciente: Mientras EE.UU. quiera retener el control de Irak, particularmente su petrleo, la realidad se est estableciendo. Las naciones vecinas que buscan aprovecharse de sus intereses en Irak post Saddam estn poniendo los ojos avariciosamente en la situacin. Entonces-qu clase de asuntos cortar EE.UU. para quitar de su cuello el albatros de Irak de la manera menos desdeosa posible? Como lo veremos, lo que est desarrollndose en Irak es una demostracin pasmosa del poder de anlisis pronstico basado en la profeca de la Biblia! Dos poderes titnicos profetizados a existir en nuestros das estn asegurando los cuernos sobre el futuro de Irak. Basn guridad de la ONU habran amurallado indefinidamente a EE. UU. en lugar de seguirlo en la batalla. Norteamrica, con el apoyo fuerte de Gran Bretaa, conform su propia unin y entr en Irak, enviando el mensaje claro a la ONU, Nosotros podemos hacer esto sin su ayuda, muchas gracias. El repentino ataque aliado de Bagdad pareci vindicar la posicin americana. A lo largo del verano, sin embargo, los anuncios de muerte de Irak que dieron puntos a las noticias nocturnas de Norteamrica atrajeron la atencin al hecho de que aunque el presidente Bush anunci el fin de las operaciones mayores de combate el 1 de mayo, la guerra realmente no ha terminado todava. Haba ocurrido un error de clculo masivo. Note el anlisis del Dr. George Friedman de este error: Inicialmente, Washington vio la organizacin de respaldo Iran de las regiones chitas como una amenaza contra su control de Irak. Oficiales en Washington tambin asumieron que el derrumbamiento del ejrcito iraqu significara el colapso de la resistencia sunnita. Bajo esta teora, los Estados Unidos tendran un momento fcil en las regiones sunnitas-l ya tena relaciones excelentes en las regiones curdas-pero enfrentara un desafo de Irn en el sur. La escena realmente se represent muy diferentemente (Una Alianza Improbable, www.stratfor.biz, septiembre 2). S-las regiones sunnitas sbitamente se volvieron al campo de batalla
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

getty images

rica de cunto dinero y mano de obra se requeriran despus de la guerra han demostrado estar tristemente inadecuados. A mayor tiempo que el xito mensurable en pacificacin y reconstruccin esquiva a las fuerzas americanas, hay mayor repercusin negativa interna que tiene que ver, sobre todo considerado el clima poltico creado por un ao de eleccin. Claramente, Estados Unidos necesita ayuda externa. Sin embargo, la trampa es esta: A mayor violencia, menos quieren otras naciones enviar sus tropas a ayudar. Antes de que la guerra de guerrilla empe-

AGRESIN El edificio de la ONU en Irak arde despus de un ataque terrorista

zara, era mucho ms fcil para pases como Polonia y Corea del Sur justificar el envi de soldados a cambio de concesiones polticas o econmicas de EE.UU. Ahora est claro que un despliegue en Irak podra significar una desgracia de altas proporciones-haciendo el movimiento indeseable desde el punto de vista poltico e interno, escribi Stratfor. El umbral para involucrarse ya ha crecido muy alto, y simples promesas de trato adicional o buena voluntad poltica no equilibran ya ms los riesgos potenciales (agosto 21). Como un ejemplo, Japn y Tailandia que haban prometido en un
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

principio ayudar a EE.UU., ahora dicen que quieren esperar hasta que la situacin sea menos candente. Una complicacin adicional es la reescalada o ataque a las organizaciones no gubernamentales e internacionales. El 19 de agosto, un carro-bomba terrorista bombarde la oficina de los Naciones Unidas en Irak-el ms severo en una cadena de ataques crecientemente sofisticados contra la infraestructura, no [contra] los soldados de la unin. Indicada una intensificacin peligrosa de la campaa de la guerrilla, y dentro de un par de semanas, varias organizaciones de ayuda humanitaria, incluso el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la Cruz Roja, empezaron a reducir su presencia en Irak-avivando el problema que enfrenta EE.UU. El retiro de grupos humanitarios podra desembocar en un retroceso mayor para las fuerzas de la unin, que se han vuelto un punto focal para el resentimiento y frustracin entre los civiles iraques en medio de los daos de la infraestructura y de los servicios bsicos luego del combate principal. Los insurrectos que luchan la ocupacin tocan esos sentimientos para construir la simpata por su causa (ibid., agosto 31). El 17 de septiembre, el lugarteniente general al mando de la unin anunci que los ataques estaban empezando a venir de los ciudadanos iraquesno de las guerrillasirritados por las fuerzas de ocupacin. La lnea de fondo es, la aproximacin de Norteamrica avanzando solo ha alcanzado su lmite. La jactancia de marzo ha sido reemplazada por el pragmatismo de septiembre. La realidad en la post-guerra Irak est obligando a EE.UU. a tragarse su orgullo y degradar sus ambiciones dentro de la regin. Desgraciadamente para EE.UU., el precio por traer otras naciones a la ecuacin en este momento es incmodamente alto. Bsqueda de Ayuda EE.UU. ha empezado a buscar ayuda de cada fuente que pueda hallarla-incluso de los que se echaron atrs tan descaradamente en primer lugar ante la incursin americana en Irak. Varios estados han dicho que slo enviaran tropas a Irak con la sancin de las Naciones Unidas. Ciertamente fue una pldora amarga que tragar para la administracin Bush, pero hacia el fin 

G U E RR A C O N TR A E L T E RROR I S M O
de agosto Washington empez a cambiar de superpotencia es grande. Como fue su posicin y a regresar a la ONU en de mala la divisin dentro del Consejo de busca de ayuda. Seguridad antes de la campaa de Irak, La pregunta crucial es, cunto con- imagnese por un momento cmo sera la trol tendr que ceder EE.UU. para traer situacin si EE.UU. en el futuro propone la ayuda internacional suficiente? algo incluso remotamente similar. Al principio de septiembre, EE.UU. present su resolucin al Consejo de Se- Acuerdos de Trastienda guridad de buscar una fuerza de polica Los Naciones Unidas estn lejos de ser el multinacional. Se encontr al instante con nico recurso que EE.UU. est procuranel desdn, particularmente de Francia y do para la ayuda en Irak. Alemania. Al mismo tiempo que el Consejo de Un editorial en el diario indonesio Seguridad estaba primero ponderando Jakarta Kompas resume bien la opinin la nueva resolucin, Stratfor inform mundial del regreso de EE.UU. a la ONU: que EE.UU. haba tambin empezado a Algunos pases han cuestionado la ac- martillar un acuerdo de trastienda con titud americana, de querer compartir la Rusia. La versin de Stratfor de un proseguridad y el peso de la carga con otros yecto inicial del trato es esta: A cambio miembros de la ONU, pero permanecien- del pago de EE.UU. de los contratos de do renuente a compartir la autoridad, la petrleo de Rusia con Irak y la promesa informacin y los derechos de establecer de volver el pas a una administracin las polticas. civil, Rusia apoyara la resolucin del En verdad, los Estados Unidos ya no Consejo de Seguridad y enviara tropas estn ms en una posicin para hacer lo a Irak bajo el mando americano. Esto da que les gusta. Los Estados Unidos ya slo una indicacin de qu clase de trano pueden ocultar el hecho tos Norteamrica puede estar de que estn exhaustos y agodeseosa de hacer-y est lejos de biados por los problemas de ser el nico arreglo de su tipo seguridad. . en discusin. La comunidad internaC onsidere a Tu rqu a , cional fuertemente se opuso histricamente un enemigo a la invasin, pero las fuerzas fuerte de Irak. Turqua quiere combinadas americana y britasegurarse de que en la connica sin embargo prosiguieron, mocin posguerra, los curdos bombardeando a Irak del 20 de dispuestos a la independencia marzo al 1 de mayo. El ataque en el norte de Irak no deserten fue visto como una forma de y empiecen un estado curdo, SAGAZ arrogancia. inflamando los afectos de la Ahora, de repente, los Espropia poblacin curda de TurEl lder supremo tados Unidos piden la ayuda qua. De este modo, ha exprede Irn, el Ayatola de la ONU para restablecer sado repetidamente el deseo de Khamenei la seguridad y reconstruir a enviar las tropas a Irak. En las
afp/getty images

das para ir y c) ellos pueden intervenir con mnima observacin previa Eso quiere decir que entre tanto Turqua est interesada en desplegar las tropas, slo requiere hacer as bajo sus propias condiciones. Para los Estados Unidos esto implicar muy probablemente involucrar por lo menos una traicin parcial de los curdos, que hasta ahora han acogido calurosamente la ocupacin americana. Los oficiales turcos dicen ahora que EE.UU. les ha ofrecido el mando sobre su propio sector de Irak. Adems de esto vino una promesa a Turqua de 8.5 mil millones de dlares en prstamos. No mal acuerdo para un pas que le impidi a EE.UU. usar sus bases militares en Turqua durante la guerra. Cada uno de estos tratos viene con sus elementos desabridos para EE.UU. Ese es el precio a ser pagado por un pas que opera desde una posicin de debilidad. Pero, tan desagradables como son estas concesiones, el trato ms peligroso en las operaciones-el que probablemente no ser ampliamente divulgadoest siendo prefigurado por una tendencia verdaderamente alarmante que ocurre en el sur de Irak, el pas chita. Es aqu que otro actor significativo est extendiendo sus tentculos en la escena, apretando astutamente su agarre pero implacablemente sobre su presa. Entra Irn En el inicio de la confusin posguerra, informes de que Irn estaba haciendo incursiones en Irak incitaron al Secretario de Defensa americano Donald Rumsfeld a comentar bruscamente que EE.UU. nunca permitira a la repblica islmica tomar el pas recientemente liberado. De hecho, Irn debe estar sobre aviso: Los esfuerzos para intentar rehacer a Irak a la imagen de Irn sern abatidos agresivamente, dijo l (Agencia Francesa de Prensa, mayo 28). Pero parece que, como muchos otros puntos en la lista de deseos de Norteamrica en Irak, esta meta se est deslizando fuera de alcance. Saddam Hussein haba sido el mayor enemigo de Irn en la regin. Los dos bandos pelearon una guerra devastadora e inconclusa de ocho aos en la dcada de los ochenta. De esta forma, Irn ciertamente vio la expulsin de Hussein como un logro prometedor. Obviamente, vino con un miserable efecto lateral: La presencia de Estados Unidos en Irak. Pero Irn es sagaz. l le est apostando

Irn est aprovechndose astutamente de cada onza de influencia que tiene para minar la posicin de Norteamrica, impaciente por el da cuando pueda tener su seleccin de los despojos de guerra.
Irak. Si recordamos la conducta de Estados Unidos, no dando valor a la voz y el papel de la ONU, el cuerpo mundial tiene poderosa razn para rechazar la solicitud americana. La ONU debe ensear una leccin a los Estados Unidos y Gran Bretaa (septiembre 6, traducido del indonesio por Global News Wire). Muy probablemente, las dos partes llegarn a algn acuerdo, y la ONU ceder y proporcionar ayuda en Irak. Pero adems de la prdida resultante de mando de Norteamrica, la prdida de imagen 10 primeras fases de la Operacin Libertad Iraqu, los EE.UU. estaban inflexibles en cuanto a dejarlos fuera, porque no quera perder control de la situacin. Ahora, la idea parece mucho ms atractiva. Los negociadores americanos estn empujando agresivamente a los Turcos a enviar las fuerzas a Irak escribi Stratfor en septiembre 5. Pero como los rusos, los turcos tienen su precio. Ankara es bien consciente de que a) los americanos los necesitan, b) sus tropas estn listas, especializadas y motivatrompeta de filadelfia . diciembre 2003

al hecho de que EE.UU. no se quedar en la regin para siempreuna esperanza que se mantiene a flote por las splicas de EE.UU. a la comunidad internacional. Entonces, Irn est aprovechndose astutamente de cada onza de influencia que tiene para minar la posicin de Norteamrica, esperando impacientemente el da cuando pueda tener su seleccin de los despojos de guerra. Al principio, EE.UU. estaba resuelto a asegurar que esto no pasara. Pero esa determinacin est menguando, e Irn lo sabe. De hecho, la posicin de Norteamrica est muy comprometida, est empezando ahora calladamente a subcontratar sus responsabilidades de pacificacin con los simpatizantes de Irn. ste es el punto crtico que la mayora de los analistas de noticias est desconociendo: la importancia de la posicin ominosa y creciente de Irn dentro del nuevo, emergente Irak. La Principal Herramienta de Influencia de Irn En nuestra publicacin de junio, recordamos a los lectores una prediccin hecha hace casi nueve aos por el Editor en Jefe Gerald Flurry. Su Personal en Trompeta de diciembre de 1994 se titulaba, Est Irak a Punto de Caer en manos de Irn? l escribi en ste, Los chitas rabes conforman la mayora de la poblacin en Irak. Los chitas iraques han estado siendo animados a sublevarse por Irn, que es casi totalmente chita. Puede usted imaginar el poder que tendran [los iranes] si ganaran el control de Irak, el segundo pas productor de petrleo ms grande del mundo? En ese caso, parece haber poca duda de que Irn liderara al rey del sur (Dan. 11: 40). Como lo hemos estado sealando durante varios meses, el levantamiento de Norteamrica del liderazgo sunita de Irak-propuesto en parte para presionar a Irn-irnicamente podra proporcionar el mismo mpetu que Irn necesita para cumplir su ambicin regional. Pero cmo puede Irn efectivamente empujar fuera a EE.UUy al mismo tiempo prevenir que cualquiera otra fuerza externa gane control de Irak? Parece que la respuesta est en la influencia que Irn mantiene sobre los chitas de Irak, as como el Sr. Flurry escribi al respecto. Iniciando este ao, Stratfor predijo la posibilidad de una tormenta perfecta en el Medio Oriente. Adems de un deterio. contina en la pgina 23

e reporta comnmente que Arabia Saud respalda a Estados Unidos en el Oriente Medioincluso al mostrar cooperacin sin precedentes. Despus de una incursin saud en contra de sospechosos de al-Qaeda en septiembre, un diplomtico estadounidense quien estaba en el pas declar que el incidente era prueba de un alto nivel de cooperacin entre ambos pases, agregando ALIADOS? el comentario de que la colaboracin saud haba aumentado en los ltimos meses. El prncipe Pero qu tan profundo es el apoyo de los sauds? Qu tan sincera Abdullah busca es su cooperacin? Estn realmente del lado de Norte Amrica? apoyo de Putin Arabia Saud es uno de los principales productores de petrleo del mundo, manteniendo una posicin de influencia en la Organizacin de Pases Exportadores del Petrleo (opep). Como Irak ya empieza de nuevo a producir petrleo de forma constante, actualmente 1,4 millones de barriles por da (bpd), y con expectativa que aumente, Arabia Saud percibe una amenaza a su dominio en esta arena. La ventaja que posee Arabia Saud en la opep depende de su capacidad sobrante de petrleoaproximadamente dos millones de bpd de produccin que pudiera usar para llenar el mercado al mximo, causar cada de precios y sacar a otros a fuerzas del mercado de exportacinel cual, el Near East Report declar, los sauds han mostrado repetidamente su buena disposicin de usar (8 de septiembre). Foreign Affairs explic el valor estratgico en su edicin de marzo/abril 2002: La capacidad sobrante saud es el equivalente en la esfera de energa a las armas nucleares, un poderoso elemento disuasivo para los que intentan desafiar el liderazgo saud y metas sauds. El problema para Arabia Saud es que si Irakcon ayuda estadounidenseincrementa su produccin de petrleo suficientemente, los sauds perdern su habilidad de controlar el mercado petrolero. Como Irak tiene los ms bajos costos de produccin del mundo, tiene la capacidad en potencia de salir adelante en cualquier guerra de precios. Irak no ha tenido tan altos y estables niveles de produccin de petrleo desde 1979, cuando produjo 3,1 millones de bpd. Guerras y sanciones comerciales le han impedido a Irak ser un jugador significante en el mercado por ms de dos dcadas. Pero ahora, Estados Unidos est cambiando todo esoy Arabia Saud no est contenta. Entonces, aunque aparenta amistad con Norteamrica, el gobierno saud en realidad est tratando de minar los esfuerzos estadounidenses, con esperanzas de echar a Norteamrica fuera. El Near East Report explic: Aunque el gobierno saud con frecuencia afirma ser un estrecho aliado de Estados Unidos, sus acciones indican que este resultado es precisamente lo que desea. No ha levantado ni un dedo para cerrar la frontera para impedir la invasin de yijadistas a Irak, y por cierto no ha hecho nada para ayudar a reconstruir la industria petrolera de Irak (op. cit.). Hasta qu limite se disponen llegar los sauds para contrarrestar a Estados Unidos? Considere el hecho de que estn solicitando ayuda de Rusia. En septiembre, el prncipe Abdullah, el lder saud, habl con el presidente ruso Vladimir Putin en Mosc con esperanzas de influir las exportaciones petroleras de Mosc y de controlar la participacin estadounidense en el Oriente Medio. Casi desde que se fund el estado rabe, Mosc y Riyadh se han visto como enemigos, pero ahora, los vnculos de Riyadh con Washington que se van deteriorando lo estn forzando a buscar otros aliados (www.stratfor.com, 2 de septiembre). Aunque cualquier xito significativo en la operacin es dudoso, esta accin muestra claramente que Arabia Saud no es el amigo de Estados Unidos que pretende ser. Adems, la profeca bblica revela que Arabia Saud ser parte de una alianza futura que tendr como su meta la destruccin de Norteamrica. Salmos 83 declara: Han dicho: Venid, y destruymoslos para que no sean nacin, Y no haya ms memoria del nombre de Israel (vv. 4-5). Esto habla de una alianza futura que se formar en contra de Israelo sea, las naciones modernas de Israel, especialmente Estados Unidos, Gran Bretaa y el Israel del Oriente Medio. Cules naciones estarn incluidas en esta hostil alianza? Los ismaelitas del versculo 6 son los antepasados del pueblo de Arabia Saud (como se ense en Ambassador College bajo Herbert W. Armstrong). Aqu vemos una profeca de que Arabia Saud se unir con otras naciones para algn da atacar a Norteamrica. Podemos ver que la duplicidad de Arabia Saud y su resentimiento hacia Estados Unidos es slo un precursor de una hostilidad mucho ms abierta.
trompeta de filadelfia . diciembre 2003
reuters

Amigo o enemigo?

11

 Noticias Por Ryan Malone

1) Eventos Actuales Importantes La primera llave para un mayor entendimiento de las noticias es tener una familiaridad actualizada con los eventos recientes IMPORTANTES. L os per id icos , ms y ms concentran su cobertura en noticias locales o regionales sin importancia o cubren los temas importantes con prejuicio regional, profesando conceptos pre-concebidos, los cuales sus propios lectores encuentran aceptables. Adems, las noticias de real importancia son generalmente enviadas a las ltimas pginas, si es que son cubiertas. Por esta razn, el pblico lector no est expuesto a los eventos claves como debera ser (La Pura Verdad, Febrero de 1969). As que, como puede saber usted lo que es importante? Aqu es donde la Trompeta le puede ayudar. Nuestra Oficina de Noticias esta suscrita a docenas de fuentes noticiosas de primer orden y monitorea a muchsimos otros va Internet. Nuestro equipo marcha a travs de las montaas de informacin para encontrar historias de relevancia real, las cuales deben ser expuestas. Adems de presentar noticias actuales significativas, nosotros luchamos por dar el significado real detrs de estos acontecimientosas es que, nosotros explicamos claramente las causas de los problemas de la sociedad y nos atrevemos a dar respuestas y soluciones a tales problemas. Nosotros continuamente observamos los eventos claves que se estn desarrollando alrededor del mundoel fortalecimiento de la Unin Europea, la volatilidad del Medio Oriente, la precaria regin asitica, la direccin geopoltica y moral de las naciones Anglo-americanas. Y cuando discutimos los mayores problemas sociales de los cuales usted oye hablar a otras fuentes, nosotros con valenta y seguridad le presentamos las causas y soluciones para tales males. Al hacer todo estoen resumen, cumpliendo con la comisin de Cristo en Lucas 21:36 con respecto a observar los eventos mundialesnosotros le damos

ecesita noticias? Usted no tiene que buscar tan incesantemente para conseguirlas. Desde mediados de los aos noventas ha habido una explosin en el nmero de las fuentes de noticias disponibles en televisin. In American, esta a la cabeza, de las noticias nocturnas y los programas relacionados con noticias, de las cadenas principales de los Estados Unidos, la adicin de la televisin por cable le permite a usted acceso a canales como msnbc, cnbc, cnn, Headline News y Fox News, dando noticias las 24 horas1,440 minutosdel da, dando avances a cada minuto, por medio de un cronista o comentarista, o pasando consecutivamente en la parte inferior de su pantalla. Todava no hemos mencionado la cantidad de noticias disponibles por el Internet, en esa gama de peridicos, o al sintonizar el AM del radio. Ah, las maravillas de la Era de la Informacin. La mente del consumidor de noticias estadounidense esta llena, quizs hasta atrofiada por los miles de eventos que ocurren a cada momento. El paso imparable de los eventos mundiales y la profunda riqueza de la cobertura de los medios noticiosos pueden dejar perplejas a las mentes ms hbiles para tratar de mantener el ritmo, mucho menos analizar, los asuntos vitales que el mundo actual enfrenta. Como puede usted atravesar la espesa marisma de informacin? Como puede usted hilvanar las historias que son realmente significativas? Ms an, una vez que usted ha podido identificar los temas importantes de las noticias, como podr usted analizar y entenderlas ms cabalmente y al mayor grado de comprensin? Existen 5 simples y aun as profundas LLAVES que usted necesita para entender el impacto de los eventos mundiales y para darle sentido al mundo complejo en que usted vive. La revista Trompeta basa su seleccin de relatos de noticias y su anlisis nico en estos cinco factores. Aun as, el equipo editorial de la Trompeta no cre 12

joel hilliker

e x tra !

E x tra !

Entienda las noticias!

estas cinco claves por s mismo. Esta revista contina la tradicin de la Pura Verdad, fundada por el seor Herbert W. Armstronguna revista inigualada en su habilidad para analizar los temas ms difciles de su tiempo y darle el significado real escondido detrs de las mismas. Nosotros en la Trompeta continuamos esta tradiciny nos suscribimos a los mismos cinco puntos como fueron delineados en la Pura Verdad.
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

a usted, el lector una gua. Nosotros le podemos mostrar que debe observar en su propio consumo de noticias, al ir usted saltando de canal en canal, al navegar por la red, al explorar su radio o leer sus papeles. 2) Entendimiento de la Historia La segunda llave para entender las noticias es una comprensin correcta de la historia. Las noticias de hoy no pueden estar divorciadas de las noticias del pasado. Pero el conocimiento promedio de la historia de una persona, en muchos casos aunque sea historia reciente, es dbil. Por esta razn, las lecciones que la historia debera estar enseando a la humanidad hoy pasan casi totalmente inadvertidas! (Ibd.). La educacin verdadera en historia est en crisis hoy. En las grandes instituciones educativas, su importancia se ha perdido y su contenido ha sido fuertemente diluido por los revisionistas polticamente correctos. De nuevo, La Trompeta le puede ayudar. A pesar de no ser una publicacin meramente de historia, nosotros generalmente debemos envolvernos en bsquedas histricas para ofrecer una dimensin vital a los eventos actuales, a los que muchas fuentes noticiosas ignoran. Es a travs de los lentes de la historia que nosotros vemos la importancia de los eventos desarrollndose en Europa o en el Medio Oriente, por ejemplo. Es simplemente imposible el poder analizar perfectamente eventos en esas regiones sin saber ciertos elementos histricos. Y esa perspectiva tambin nos puede ayudar a lograr el primer punto, con respecto a saber que es lo importanteesto debido a que la historia tiene una tendencia a repetirse. 3) La Naturaleza Humana Un entendimiento de la naturaleza humana y como esta actua es la tercera clave para entender las noticias. Como lo haba escrito el ya occiso Hans. J Morgenthau en su libro de ciencia poltica, Poltica entre las Naciones, un entendimiento de la poltica internacional abarca ms que solo historia reciente y los eventos actuales. El observador [de la escena mundial] no puede encontrar terreno firme en donde ponerse en pie, o siquiera estndares objetivos de evaluacin, sin la correlacin de eventos

recientes con el pasado ms distante y las cualidades perennes de la naturaleza humana subrayando a ambos. A pesar de que a la mayora le gusta pensar que la naturaleza humana es esencialmente buena, pero el entendimiento bblico y la dura realidad hablan en forma evidente contra esta nocin. De hecho, la naturaleza humana es responsable por toda la tragedia que plaga nuestro mundo! El profeta Jeremas escribi, Engaoso es el corazn ms que todas las cosas, y desesperadamente malvado, quien lo conocer? (Jer 17: 9). El apstol Pablo dijo Y no conocieron camino de paz (Rom 3: 17). En el libro de Glatas, el escribi que las obras de la carne son adulterio, fornicacin, odio, ira, desenfreno, disensin, herejas, envidias, homicidios, borracheras (Gal 5:19-21). Estos atributos describen la sociedad en la cual vivimosestas llenan los titulares diariamente! Aunque algunos aceptarn las realidades de la naturaleza humanacmo es, en su esencia, violenta y malvadaellos todava no conocen su origen. Ellos son ignorantes del hecho de que hay un poderoso demonio dominando esta Tierraengaando y destruyendo a la humanidad (Apoc. 12:9, Ef. 2:2, 2 Cor. 4:4). Para mayor informacin sobre este importantsimo tema, por favor solicite nuestro folleto gratuito La Naturaleza Humana Que es? Como lo dijo la Pura Verdad, El saber la verdadera naturaleza de los huma-

cinco

cla v es

1) Eventos Actuales Importantes 2) Entendimiento de la Historia 3) La Naturaleza Humana 4) La Identidad de las Naciones Clave 5) Noticias por Adelantado nospor que los hombres y las naciones actan de la manera en que lo hacenes una clave esencial, para entender lo que est pasando en el mundo a nuestro alrededor (op. cit.). 4) Identidad de las Naciones Clave Las ltimas dos llaves son aquellas, que todos, los expertos, las fuentes del pensamiento y los cientficos polticos de nuestros das fallan en considerar, y aun as son las ms vitales para realmente entender los eventos mundiales y su actual relevancia. La cuarta llave para entender las noticias es conocer la identidad
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

histricaes decir, bblicade estas naciones clave. Solo entonces podremos nosotros cabalmente entender la historia de tales naciones, por que se relacionan con otros de la manera en que lo haceny que es lo importante de observar concerniente a estas naciones. El rastrear la historia de un pueblo revela su ubicacin contempornea actual. La Pura Verdad apropiadamente formulaba estas preguntabas, Por que los pueblos americano y britnico han desempeado tales partes clave en la historia del mundo reciente? Cmo fue el pueblo britnicorelativamente pocos en nmero capaz de gobernar, hasta hace una dcada o algo as, ms de 800 millones de personas en un imperio y una mancomunidad cubriendo el globo? (Ibd.). Tambin nos podramos preguntar, como los EE.UU.solo una nacinobtuvo tal poder e influencia en la escena mundial por la mayor parte del siglo 20? Al igual que la Pura Verdad, la Trompeta tiene las respuestas a todas esas preguntas. Por medio del libro del seor Armstrong los EE.UU. y Gran Bretaa en profeca, le hemos demostrado al mundo la verdadera identidad bblica e histrica de los pueblos angloamericanos. Por medio de este libro, y en otros escritos, le hemos demostrado la identidad de todas las naciones que han desempeado un papel importante en nuestros das. Esta cuarta llave es un eslabn indispensable que gua al verdadero entendimiento del mundo alrededor nuestro. Y nos gua directamente a la llave o clave ms importante de todas (Ibd.)! 5) Noticias por Adelantado El conocimiento de las noticias FUTURAS es vital para entender los eventos actuales. Esto puede parecer descabellado! Como puede alguien saber las noticias antes de que estas ocurran? Hay una fuente a la cual nosotros recurrimos para obtener perfectas e infalibles predicciones de lo que sern los eventos actuales del maana. Esta es la fuente en la cual la Pura Verdad se basaba, al igual que lo hace La Trompeta en el da de hoyuna fuente la cual muchos, a pesar de ser el libro ms vendido a nivel mundial, le siguen siendo escpticos. Es la Santa Biblia. Aproximadamente un tercio de este libro est dedicado a la profeca, mucha de la cual es para . contina en la pgina 26 13

 Energa
aubrey mercado para la trompeta

POR UN BARRIL
Los Estados Unidos consumen un cuarto completo de la produccin diaria de petrleo del mundo, o cerca de 20 millones de barriles por da (mbd). Ninguna otra nacin individual sobre el planeta se aproxima a este nivel de consumo.

as vas norteamericanas estn cada vez ms llenas de grandes vehculos de pasajeros, muchos de los cuales gastan la mayora de su tiempo en carretera arrastrando slo uno o dos pasajeros. Hay 180 millones de norteamericanos actualmente con edad suficiente para manejar un carro, mientras que hay 200 millones de carros. Eso es ms de un carro por hombre, mujer y adolescente que legalmente rene los requisitos para manejaruna estadstica que la gente en la mayora de naciones considerara absurda (www.abcnews.com) De acuerdo con el Departamento de Energa de los Estados Unidos, la produccin domstica de petrleo (incluyendo el petrleo crudo y sus derivados) ha disminuido rpidamente desde 1970 hasta donde se encuentra actualmente alrededor de 9 mbdmenos de la mitad del consumo. Exacerbando an ms la situacin est la demanda del consumidor, la cual se espera que se expanda de 19.7 mbd a 26.7 mbd para el 2020un incremento del 35 por ciento. La creciente brecha entre la produccin domstica y la demanda debe ser llenada por las importaciones extranjeras de petrleolas cuales dejan al super poder nortemaericano con una garrafal vulnerabilidad. En el 2001, la administracin de Bush desarroll una Poltica Nacional de la Energa. La poltica deca esto acerca de la situacin: La dependencia de los EU de las importaciones de petrleo es un serio reto a largo plazo. La seguridad econmica de nuestra nacin y nuestros socios 14

por andrew hessong comerciales permanecern cercanamente ligados a los desarrollos del mercado global del petrleo. La situacin no solo es un reto, sino una peligrosa amenaza a la seguridad nacional. Cmo planean los EU tratar con este riesgo masivo? La Necesidad de Petrleo Importado La poltica energtica de Bush, en sus propias palabras, busca disminuir el impacto en los estadounidenses de la volatilidad del precio de la energa y reemplazar la incertidumbre. El documento declaraba la necesidad de tratar de incrementar la produccin domstica (aunque se espera que esto no puede elevar la produccin ms de 2 mbd), reducir el consumo, utilizar mejoras en la tecnologa de produccin y exploracin, yan ms crucialfortalecer las alianzas comerciales con las naciones productoras de petrleo. La seguridad para la energa debe ser una prioridad del comercio y la poltica exterior de los E.U. Debemos mirar ms all de nuestras fronteras y restaurar la credibilidad de los Estados Unidos con los proveedores en el exterior. Adicionalmente, debemos construir fuertes relaciones con las naciones productoras de energa en nuestro propio hemisferio, mejorando las perspectivas para el comercio, inversin y suministros confiables (ibid.). Actualmente, el Golfo Prsico da cuenta de Estados Unidos consume un cuarto del petrleo del mundo: 19.7 millones BPD.
ap/wideworld

2.3 mbd, cerca del 22 por ciento de las importaciones de petrleo neto de los E.U. La creciente inestabilidad en el Golfo est forzando a los E.U. a trabajar febrilmente para diversificar sus importaciones y encontrar una defensa estratgica contra su uso del petrleo del Golfo Prsico. Una fuente de petrleo que parece prometedora es Africa. Dentro del reporte de junio El fondo del Barril: El Auge del Petrleo de Africa y los Pobres, Ian Gary de los Servicios de Alivio Catlicos declar, El crecimiento potencial de Africa Occidental se considera mayor que el de Rusia, el Caspio o Sur America. La Administracin de Informacin de Energa del gobierno de los Estados Unidos (eia) calcula conservadoramente que la regin estar produciendo 9 millones de barriles diarios para el 2030. La eia adems estima que Africa sub-Sahara tiene cerca del 7 por ciento de las reservas comprobadas del mundo. Y www.forbes.com report que algunos han incluso estimado que el Golfo de Guinea solo tiene ms de 24 billones de barriles en reserva (10 de marzo). Ya los gigantes del petrleo de los Estados Unidos estn infiltrando la regin. En el 2002, ChevronTexaco anunci que haba invertido $5 billones de dlares en los cinco aos anteriores y vertera otros $20 mil millones de dlares en la regin para el 2007. ExxonMobil reclama que gastar $25 mil millones de dlares al otro lado de Africa en los prximos 10 aos. Africa Occidental actualmente provee alrededor del 15 por ciento de las importaciones de los Estados Unidos, y el Consejo Nacional de Inteligencia de los Estados Unidos espera que el petrleo de Africa Occidental representar el 25 por ciento de las importaciones de los E.U. para el 2015superando las importaciones del Golfo Prsico (Olympian, Sept. 13, 2002). En reconocimiento a la crtica necesidad de suministros seguros de petrleo, por cerca de dos aos el gobierno de los E.U. ha estado estableciendo contactos en la regin, buscando establecer bases militares en varios pases de Africa Occidental. En agosto del ao pasado, el Olympian public un anunci del Presidente Fradique de Menezes de Sao Tome sobre un acuerdo que haba sido fraguado con los E.U. para que pusieran una base naval en Los E.U. producen lmenos de la mitad de su propio petrleo, y la produccin domstica ha cado en los ltimos 30 aos.

trompeta de filadelfia . diciembre 2003

la isla del Golfo de Guinea. Las aguas que rodean Sao Tome se dice que llevan 4 millones de barriles de petrleo. Aunque esta base naval an no ha resultado, los E.U. estn avanzando con mpetu y firmeza con su estrategia. Stratfor report el 17 de septiembre que el Secretario de Defensa de los E.U. Donald Rumsfeld ha recibido un borrador de los planes para el establecimiento de bases militares en Africa Occidental. Los oficiales militares de los E.U. segn se informa han logrado tratos con varios estados en la regin, incluyendo Cameroon, Guinea Ecuatorial y Gabn. Estos movimientos de base daran a los E.U. una poderosa presencia en el rea. Por supuesto, muchos africanos ven tales acciones como imperialismo de los Estados Unidosuna actitud que refleja el sentimiento de muchos alrededor del globo. Aunque estos movimientos estn entre las ms recientes iniciativas de los E.U. para protegerse contra su pesada dependencia del petrleo del Golfo, no son los ms significativos. La participacin de los E.U. en la exploracin, produccin y distribucin de petrleo abarca el globo, cubriendo todos los continentes. En aos recientes, la intervencin de ms elevado perfil ha estado centrada en Eurasia, particularmente el Cucaso, Asia Central y el Pacfico. La importancia de los terrenos petrolferos de Amrica Latina en trminos de su proximidad a los E.U. tambin es una seria consideracin en la estrategia general de Estados Unidos para asegurar fuentes alternativas de energa. A pesar de estos esfuerzos para implementar la poltica estratgica nacional de los E.U. mediante el aseguramiento de inversin, perforacin e iniciativas a largo plazo, Estados Unidos no contendr la vulnerabilidad de esta vital necesidad de petrleo extranjero. De hecho, la profeca bblica indica que el desarrollo en el exterior de estos recursos no ser el problema real. El problema real ser enviarlos al mundo mercantil de los E.U. Entradas Cruciales Los Estados Unidos y Gran Bretaa comprenden la Israel bblica de los das modernos, la cual est descrita como siendo asediados en el tiempo del fin por naciones extranjeras El Golfo Prsico da cuenta del 22 por ciento de las importaciones de petrleo de los E.U.
art today

mapa trompeta

China Europa Islam

obstruido El siguiente mapa muestra las principales rutas navieras a travs de las cuales viaja la mayora del petrleo del mundo. Todas las principales vas navieras transitan o terminan cerca de un punto principal de obstruccinlas puertas martimas. Un anlisis cercano de estas rutas revela un peligro creciente para el trfico comercial de los E.U. Los E.U. estn enfrentando tres oponentes en este escenario: China, los poderes Islmicos y la UE. mediante su control de todas sus puertas martimas. Pondr [los extranjeros] sitio a todas tus ciudades [puertas], hasta que caigan tus muros altos y fortificados en que t confas, en toda tu tierra; sitiar, pues, todas tus ciudades y toda la tierra que El Eterno tu Dios te hubiere dado (Deut. 28: 52; see also v. 57). Este sitio de los E.U. y Gran Bretaa incluir un bloqueo de su trfico comercial as como tambin el colapso de sus sistemas financieroslos muros altos y fortificados. Para los E.U., una vez que el petrleo ha sido adquirido, debe ser enviado a travs de las vas f luviales. Todas las principales rutas ocenicas de navegacin transitan o terminan cerca de los principales puntos de obstruccinlas puertas martimas. Un anlisis cercano de las rutas de comercio global revelan un creciente peligro para el trfico comercial de los E.U. Los E.U. estn enfrentando tres oponentes en este escenario: China, los poderes islmicos y la U.E. China a travs de la compaa Hutchison Whampoa Ltd. controla el Canal de Panam y tambin uno de los mayores puertos de contenedores del mundo Freeport, Bahamas. Estas dos puertas, particularmente Freeport, son crticas para la importacin de petrleo a los E.U. Aunque los E.U. tienen 57 terminales petrolferas costeras, la mayor concentracin de refineras, terminales e instalaciones de almacenamiento, incluyendo la Reserva Estratgica de Petrleo de la nacin est en la regin del Golfo de Mxico, de Texas Oriental a Louisiana. Esto significa que mucho del petrleo debe pasar a travs de la regin del Caribeuna ruta ahora significativamente controlada por China. Adicionalmente, China est estableciendo un enorme puerto de aguas profundas en Gwadar, Pakistn, a la entrada del Golfo Prsico. Los gobiernos islmicos actualmente controlan el acceso a los recursos petrolferos del Golfo Prsico a travs de los golfos de Oman y Aden y el Canal del Suez.Turqua, otro estado islmico, se levanta en las encrucijadas de los Dardanelos, sendero del petrleo de Eurasia. Las puertas del sur de Yakarta y el Estrecho de Mlaca, a travs del cual los cargamentos del petrleo del Pacfico y Asia deben ser transportados estn rodeados por naciones islmicas. Para mayo del prximo ao, la Unin Europea controlar las puertas cruciales del norte del Mediterrneo y el Mar del Norte, a travs de los cuales pasa el petrleo de Rusia, el Cucaso y Eurasia. Mirando cules naciones tienen control sobre las puertas estratgicas podemos ver que los E.U. podran encontrarse en una posicin muy vulnerable si ciertas naciones o grupos de naciones se volvieran hostiles. Qu, si por ejemplo China y Europa fueran a cooperar estratgicamente para limitar el trfico a travs de Las rutas comerciales son las puertas que ellos controlan? Algunos podran argumentar, y la controladas cada vez ms por los enemigos de los E.U. Poltica Nacional de Energa est de
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

15

 Energa acuerdo, que si las rutas comerciales del Medio Oriente, Eurasia, Africa y el Pacfico son bloqueadas, los E.U. podran volverse hacia los recursos en el Hemisferio Occidental, a saber en Latinoamrica. Sin embargo, la UE ha estado erigiendo un poderoso cercado a lo largo de toda Amrica Latina, incluyendo el ms cercano vecino de Estados Unidos, Mxico (para obtener detalles, lea Recolonizando Amrica Latina? en la Trompeta de julio; puede encontrarla en www.thetrumpet.com). Rutas Comerciales en el Futuro La UE an no ha consolidado el control sobre las puertas martimas estratgicas; sin embargo, en alineamiento con la profeca bblica, se est posicionando a s misma para hacerlo en el futuro. En los aos recientes Europa ha estado haciendo los trabajos preliminares para establecer fuertes relaciones comerciales e influencia en varias reas estratgicas del mundo. En un informe de prensa de la Comisin Europea en el 2000 con relacin a la firma del Acuerdo Cotonou entre la UE y sus 77 naciones miembros de Africa, el Caribe y los estados del Pacfico, fue escrito lo siguiente: Este acuerdo dar forma a una significativa parte de los tratos de la Unin Europea con el resto del mundo. Esto tambin refleja el alcance de la Unin como el socio comercial internacional lder y el principal proveedor de asistencia oficial para el desarrollo en el mundo, con un Fondo de Desarrollo Europeo de 13.5 billones de euros para el perodo inicial de cinco aos (nfasis mo). El comunicado de prensa enfatiz la importancia para Europa de la regin del caribeun rea con puertas martimas crticas para los E.U. En la regin del Caribe, Europa permanece como un socio necesario y un contrapeso til para los vecinos poderosos (junio 21, 2000). La UE tiene una zanahoria de 13.5 billones de euros para 77 naciones de Africa, el Caribe y el Pacfico. Por qu? Desea servir como un contrapeso para los vecinos poderosos una clara referencia a los Estados Unidos. Qu beneficios proporcionarn a la UE pequeas islas del Pacfico, del Caribe y naciones en Africa? Control sobre las rutas comerciales y la puertas martimas estratgicas vitales!sin mencionar recursos econmicamente vitales (por ejemplo, la UE misma est llegando a estar creciente. contina en la pgina 27 16

poSiCiones COMERCIALES
La influencia de la economa europea en el mundo aumenta mientras que la dominacin econmica de los Estados Unidos declina.
Por Richard Williams l ascenso de la Unin Europea como una super potencia econmica ha trado consigo la habilidad sin precedente para ejercer influencia significativa en el escenario mundial. Posicionndose ella misma para llegar a ser la influencia dominante en el comercio y negocios mundiales, Europa no tiene escrpulos en flexionar el recientemente adquirido msculo comercial. Un caso puntual es una nueva propuesta para las regulaciones qumicas de Europa. La gran estrategia europea para imponer su visin reguladora sobre la economa global lleg a ser explcitamente clara este mes con la propuesta formal de regulaciones qumicas de la UE por parte de la comisionada del medio ambiente Margot Wallstrom. As como Jean Baptiste Colbert, el controlador general mercantilista de Luis XIV, impuso una asfixiante regulacin en la economa francesa, el movimiento de la UE asfixiar 90 mil millones de dlares en importaciones qumicas al bloque, y tendr un impacto de largo alcance en la liberalizacin del comercio global (Wall Street Journal, 30 de julio). Europa clama ser regulada por s misma. La realidad es que esta est regulando al mundo bajo el pretexto de una poltica ambiental de la UE. Esta propuesta reguladora de 1200 pginas ha atrado una barrera de criticas, particularmente de Estados Unidos, el cual clama que la nueva poltica es excesiva, burocrtica e innecesaria (New York Times, 8 de mayo). La industria qumica de los Estados Unidos estima que la nueva poltica impondr 10 billones de dlares en nuevos costos contra las exportaciones qumicas anuales a la UE de 25 billones de dlares. La regulacin qumica propuesta no es la nica fuente de tensin entre naciones de la arena comercial internacional. Los
ap/wideworld

Economa

meses recientes han visto una escalada de tensin en las relaciones comerciales, particularmente entre Europa y los Estados Unidos La otra mayor super potencia econmica. Los siguientes eventos sirven para ilustrar el punto. Disputas Comerciales En agosto, La Comisin Europea (el brazo ejecutivo de la UE, el cual maneja los asuntos comerciales para el bloque de 15 naciones) tom la ms dura posicin posible en estos cuatro aos de batalla de desconfianza con Microsoft. La comisin afirma que el gigante del software de Estados Unidos contina el abuso de las reglas de competencia europeas, alegando en estas declaraciones de reparo que se ha construido un caso demasiado fuerte para ignorar (Financial Times, Londres, 7 de agosto). Si esta batalla se convirtiera en una accin formal en la corte trada por reguladores europeos, la comisin esta confiada que el caso resistira el escrutinio de la corte de justicia europea. Semejante resultado causara que Microsoft enfrentara multas por encima de 3.2 billones de dlares. Con relacin a otra disputa de muchos aos, la reunin del 29 de agosto de la Organizacin Mundial del Comercio (omc) El cuerpo mediador de disputas estableci un jurado para adjudicar a la UE una moratoria sobre las cosechas modificadas genticamente. Por cerca de cinco aos, la UE ha bloqueado el acceso de ese mercado para Estados Unidos y otros pases, declarando que los alimentos modificados genticamente poseen riesgos. Estados Unidos, por otro lado, declara que la moratoria no tiene bases cientficas y constituye una medida de proteccionismo injusta. Lejos de los efectos de la moratoria europea siendo limitados dentro de sus propias fronteras, los tentculos de la regulacin europea no conocen lmites geogrficos. El ao pasado, varios pases africanos rechazaron aceptar ayuda de alimentos genticamente modificados por temor a que sus cosechas fueran contaminadas, arriesgando as sus propias

Wallstrom

trompeta de filadelfia . diciembre 2003

exportaciones a Europa. Estados Unidos declara que las acciones de la UE amenazan con impedir el completo desarrollo de la tecnologa que tiene enormes beneficios potenciales tanto para productores como para consumidores, y cree, que esta tambin podra proveer significantes medios

aranceles protectores eran ilegales, decidiendo el caso a favor de la UE. Sujeto a los resultados de una apelacin de Estados Unidos (en la cual no se espera que Estados Unidos prevalezca), la UE ahora esta autorizada a imponer 2.2 billones de dlares en aranceles
cuadro TROMPETA; fuente : dept. de comercio ee.uu., oficina de analises econmico

En millones
$1,000,000 $750,000 $500,000 $250,000

U.S. DolarEs

importaCIONEs de bienes y servicios de EE.UU.

1960-2002

escribi, Nuestro congreso es dirigido por burcratas extranjeros que alteran las leyes de Estados Unidos para que nuestras empresas no enfrenten sanciones. Las decisiones presidenciales para proteger las industrias estadounidenses vitales, son declaradas invalidas por los eurcratas. Los trminos de acceso al mercado de Estados Unidos son ahora decididos en Ginebra (American Conservative, 11 de agosto). Una Dependencia Creciente Contrasta la dominante economa emergente del super estado de Europa con la de su rival de largos aos, los Estados Unidos. La primera es consciente de la importancia estratgica de mantener a esas industrias crticas, mientras que la ltima de forma tranquila se desliza mas profundamente hacia una gran dependencia en pases extranjeros para suplir las necesidades de la vida nacional. La primera cultiva su poder e influencia promoviendo agresivamente y protegiendo esos intereses comerciales, mientras que la ltima est contenta con abrir sus fronteras en un esfuerzo por satisfacer los siempre indulgentes apetitos de los consumidores enloquecidos en un frentico consumo de bienes extranjeros. Estados Unidos contina consumiendo ms de lo que produce. Contina gastando ms que lo que gana. Mientras el consumidor de Estados Unidos ha sido salvador de la economa global a travs de la dcada pasada, en algn punto la cuenta va a tener que pagarse. La increble escalada de la inclinacin estadounidense a consumir puede ser dramticamente vista por una superficial mirada de las cuentas de la nacin. El dficit comercial estadounidense salt a 418 billones de dlares en el 2002 y ser sustancialmente mayor este ao. Las importaciones prcticamente se han doblado en tan slo diez aos, y Estados Unidos no ha tenido un excedente en la economa desde 1975. Eventualmente, el mundo dejar de financiar tales excesos, colocando presin descendente en el dinero y exponiendo la evaporacin de la riqueza de la una vez nacin dominante. Resultado Predicho Los lectores de esta revista saben bien que nosotros hemos sostenido mucho tiempo la visin de que una federacin europea se levantar para ser la mayor fuerza en la poltica internacional, apuntalada y . contina en la pgina 27 17

19 6

19 7

19 8

19 9

0
-$250,000

Balance comercial de EE.UU.

1960-2002 retaliatorios sobre las exportaciones de Estados Unidos. La Comisin Europea ya ha seleccionado una lista de productos potenciales de Estados Unidos para ser golpeados con medidas si Washington no se ajusta al fallo de la OMC. Lo que sea que uno piense sobre quin est en lo cierto o no, esa situacin demuestra la emergente y creciente influencia de una super potencia econmica y el

para combatir el hambre y la mal nutricin en el mundo en vas de desarrollo. Las apuestas econmicas para Estados Unidos son significativas. La moratoria le cuesta a los granjeros de Estados Unidos un estimado de 300 millones de dlares cada ao en ingresos perdidos, hacindolo uno de los ms contenciosos puntos en una larga lnea de disputas comerciales entre Estados Unidos y la UE.

La UE es consciente de la importancia estratgica de mantener sus industrias crticas. Estados Unidos de forma tranquila se desliza ms profundamente hacia una gran dependencia en pases extranjeros para suplir las necesidades bsicas. La UE promueve agresivamente y protege sus intereses comerciales, Estados Unidos abre las fronteras para satisfacer los siempre indulgentes apetitos de los consumidores por bienes extranjeros. En respuesta a las tarifas de importacin del acero impuestas por la administracin Bush en el 2002, la UE registr una reclamacin en la omc alegando la violacin de acuerdos comerciales. En Julio de este ao, una resolucin de la OMC rechaz los argumentos de Estados Unidos de que los aranceles sobre tipos seleccionados de importaciones de acero fueran necesarios porque el incremento de las importaciones de acero estaba afectando a los productores de acero domsticos. La OMC determin que los relativo declive en la influencia de otra. La verdad, Estados Unidos est abandonando el control sobre su propio destino. Tome, por ejemplo, la disputa sobre los incentivos tributarios a corporaciones de ventas extranjeras que fueron manejadas de forma ilegal el ao pasado. El congreso ahora tiene que re escribir esas leyes tributarias de acuerdo a las rdenes de la OMCo enfrenta la imposicin de 4 billones de dlares en penas arancelarias de Europa. Un comentarista estadounidense
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

20

00

salud

l estrs es la reaccin del cuerpo frente a amenazas percibidas. Nos incita a luchar o alzar el vuelo, es uno de los mecanismos de defensa del cuerpouna ayuda para la supervivencia. Incluso el estrs de las preocupaciones cotidianas tales como llegar al trabajo a tiempo, cumplir con fechas lmites y con nuestras posiciones en la vida pueden generar esta respuesta. Pero hay un lado peligroso de exceder la ansiedad, y hoy, mucha gente est experimentando ansiedad y estrs en proporciones epidmicas. Niveles desmedidos de estrs pueden resultar en profunda depresin al punto del abuso de sustancias y adiccin, suicidioincluso ira hasta el punto de asesinar. El estrs termin recientemente en la juerga de muerte de julio en la planta Lockheed Martin de Meridian, el fallecido Doug Williams fue descrito en una entrevista con el Meridian Star como un graduado de secundaria no fumador que era amable, honesto y trabajador laborioso (11 de julio). Williams estaba tomando medicina para la depresin y haba asistido a un curso de manejo de la ira dos aos antes. Este hombre mat a cinco personas e hiri a nueve antes de tomar su propia vida. No todo estrs lleva a tales desenlaces extremos. No obstante, ms de 19 millones de adultos norteamericanos tienen desrdenes de ansiedad, de acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental. Adems, ms de 2,3 millones de adultos americanos sufren de enfermedades manaco-depresivas en un ao dado, aproximadamente 19 millones experimentan depresin, y ms de 2 millones estn afectados por esquizofrenia. Alrededor del mundo, segn la Federacin Mundial para la Salud Mental, hay 400 millones de personas sufriendo de desrdenes mentales y neurolgicos. En el Reino Unido, se estima que 15 a 30 por ciento de los trabajadores experimentarn alguna forma de problemas de salud mental durante sus vidas laborales. En Canad, 38 por ciento de la poblacin ha admitido haber tenido trastornos psiquitricos, y en los Pases Bajos, 41 por ciento. En Finlandia, ms de la mitad de la fuerza laboral experimenta sntomas relacionados con el estrs. La tendencia de eventos tales como el tiroteo de Lockheed Martin est creciendo. Por qu? 18

La era de la ansiedad

Cmo y tener una mente positiva y pacfica!

liquid library

enfrentar el estrs
por gary rethford

La solucin real est perdida En 1985, Herbert W. Armstrong escribi, Usted vive en un mundo que parece muy adelantado en ciencia, tecnologa, educacin superior y difusin de conocimientos. La gente considera que es un mundo de grandes progresos Pero, paradjicamente, es tambin un mundo de ignorancia! Ni siquiera la gente educada sabe cmo resolver sus problemas ni los males del mundo. No conocen el camino de la paz ni los principios de vida correctos! Es un mundo frustrado, descontento, intranquilo, abocado a un futuro sin esperanza. Es un mundo controlado por crimen y violencia en aumento, inmoralidad, injusticia (incluso en sus tribunales), deshonestidad, corrupcin en el gobierno y los negocios, y guerras continuas, que conducen ahora hacia la final tercera guerra mundial (El Misterio de los Siglos). Escrito hace 18 aos, la evaluacin del Sr. Armstrong de las condiciones mundiales llegan a ser ms relevantes cada da. Todo esto incrementa nuestro estrs diario. Muchas personas ofrecen formas prcticas para evitar algo del estrs: Contarle nuestros temores a alguien en quien confiamos; aprender a pensar antes de actuar; esforzarse por un balance en la vida; esforzarse por mantener un estilo de vida saludable. Todas estas son formas positivas de ayudarnos a vivir en un mundo negativo. Sin embargo, en verdad, el problema no puede ser resuelto totalmente a nivel humano. Lo que necesitamos es sanidad permanente! Repetidos fracasos para solucionar el creciente nivel de ansiedad prueba que no es un problema basado fsicamente, con el cual los seres humanos puedan tratar por s solos; es un problema espiritual. Existen consejeros y terapias con drogas para aquellos que desean tales tratamientos. En el mejor de los casos, sin embargo, las drogas siempre tienen efectos secundarios, y el consejo a menudo slo ayuda a vivir con el temor. En otras palabras, stos intentan curar los efectos del estrs. No se dirigen a la causa. Un terapeuta reconoce las limitaciones de tales consejos. Mucha gente viene a un terapeuta o consejero para ayudarlos a librarse de su ansiedad, dice el Bob Rosenblatt, Ph. D., psicoterapeuta priPHOTODISC

vado en Washington, d.c. El trabajo del terapeuta no es hacer eso sino ayudar a la gente a enfrentar la ansiedad. La ansiedad es un factor de la vida. El trabajo del terapeuta no es hacer que la ansiedad se vaya sino ayudar a la gente a tratar con ella y seguir sus vidas de la mejor manera que puedan. Usted los ayuda a enfrentar su ansiedad pero no puede erradicarla (WebMD Noticias Mdicas, 16 de oct., 2002; nfasis mo). Los consejeros modernos, las drogas y terapias no pueden solucionar los problemas de la gente. Todo lo que se puede

La clave definitiva para una mente tranquila Hoy, en esta era de ansiedad, necesitamos respuestas reales a nuestros problemas. Necesitamos saber cmo escapar de la ansiedad de hoy da y del terror de maana. Necesitamos saber cmo tener paz mental. Cmo criar hijos que sean felices, saludables y que tengan confianza. Slo relativamente pocos conocen hoy la genuina paz mentaly la paz mental es imperativa para una buena salud. Las soluciones fsicas no son suficientes para obtener paz mental. Para cada efecto, hay una causa. Por qu tenemos un mundo basado en el ataque fuerte al dbil? Por qu tenemos discriminacin racial y contiendas? Ms an, por qu parece que este mundo est precipitndose de cabeza a la destruccin? Es porque la sociedad est generalmente bajo el control de un archi demonio que odia a la humanidad con una furiosa pasin! Y fue lanzado fuera el gran dragn, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satans, el cual engaa al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ngeles fueron arrojados con l (Apoc. 12:9) Satans es el dios de este mundo (2 Cor. 4:3-4), y la miseria y muerte infligidas a la humanidad son inspiradas por l. En el principio, no fue de esa manera. El Dios Eterno cre a la humanidad (Gn. 1:27). l le dio al hombre una mente capaz con la cual regira sobre el reino animal y todo el entorno de la tierra (vv. 26, 28). Dios plane que Su creacin existiera en paz. Para garantizar esa paz, Dios puso en funcionamiento leyes espirituales, las cuales, si eran obedecidas, traeran bendiciones. Si esas leyes no eran obedecidas, el resultado seran terribles maldiciones (Deut. 28). Mucho antes de que las escuelas de ciencias de la conducta aprendieran que nuestras emociones negativas contribuyen a las enfermedades fsicas y dolencias, Dios haba revelado ese conocimiento a aquellos que con buena disposicin recibieron Su revelacin (Prov. 14:30; 13:12; 17:22). l inspir que la cura para los problemas de ansiedad estuviera incluida en la Biblia. Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo (Sal. 119:165). La ley de Dios es el camino hacia la . contina en la pgina 25 19

Slo relativamente pocos conocen hoy la genuina paz mentaly la paz mental es imperativa para una buena salud.

alcanzar es la posibilidad de darle a una persona la habilidad temporal para vivir con la situacin problemtica. Las drogas y la sicologa aplicada no pueden hacer que el problema se vaya. La ciencia no tiene la respuesta! Y las causas de nuestro estrs empeorarn firmemente. La Biblia seala un perodo llamado de tribulacin y destruccin: Porque habr entonces gran tribulacin, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habr. Y si aquellos das no fuesen acortados, nadie sera salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos das sern acortados (Mat. 24: 21-22; vea tambin 1 Tes. 5:3; Jer. 30:6).
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

salud

Resolvern las

pldoras nuestras enfermedades?

liquid library

por andrew hessong

La prescripcin de drogas es un asunto delicado, y el uso de medicamentos est aumentando desmesuradamente, entre todas las edades. Cunto de este delirio proviene de legtima necesitady cunto estamos confiando nosotros en las drogas legales para compensar nuestro mal comportamiento?
20

ste es un ataque resuelto: los espectadores de la televisin norteamericana son bombardeados diariamente por comerciales de drogas prescritas. Parece que hay pldoras para todas las enfermedades: la obesidad, las alergias, la artritis, la depresin, la disfuncin sexual, el colesterol altola lista contina. El mensaje: La vida ser mejor con las drogas. Los comerciales entonces listan rpidamente los innumerables efectos setrompeta de filadelfia . diciembre 2003

cundarios comunes: nuseas, boca seca, sudor, somnolencia, diarrea, trastornos estomacales, insomnio, inflamacin de garganta, dolor muscular, vrtigo, fatiga, indigestin, dolor de cabeza, constipacin, tos y prdida del apetito. En 1997, la Administracin Federal de Drogas (fda) puso en claro las regulaciones para anunciar drogas. Los gastos en mercadeo de drogas directamente al consumidor entonces hicieron explosin, de menos de $800 millones de dlares en 1996 a ms de $2.6 billones de dlares

hacia el 2001. Medios & Mercadeo Mdico informaron que los anuncios de drogas prescritas ocupan el primer lugar en gastos de ventas para publicacin simultnea en televisin (Julio 1). Los consumidores norteamericanos estn tragndose el anzuelo, el cordel y las cpsulas de gelatina; entre 1997 y 2001, duplicaron sus compras a $155 billones (Red Nacional de Salud de las Mujeres, Julio 1). Segn los resultados de un estudio publicado en el Peridico de la Asociacin Mdica Norteamericana el ao pasado, en cualquier semana dada, el 81 por ciento de los norteamericanos estn consumiendo algn tipo de medicamento y ms de la mitad estn usando medicamentos que requieren de una prescripcin del doctor. Pero, tiene la ciencia mdica la cura para las enfermedades de la nacin?

Acidez y Obesidad

Uno de los comerciales ms comunes vistos en la TV de Estados Unidos es de drogas para la acidez o el reflujo de cidos. Cerca de 25 millones de norte- gordura de una vez por todasan americanos experimentan diariamente si usted carece de la fuerza de voluntad. la acidez. Muchos han recurrido a las Para los 120 millones de adultos nortedrogas, lo cual realmente pone en corto americanos con sobrepeso u obesos, tal circuito el proceso digestivo, al aliviar los retrica es un sueo hecho realidad. No se requiere auto-control, ni ejercicio y no efectos del problema. El Dr. Ramesh Gandhi, presidente de es necesario hacer cambios en el estilo de la prctica de Especialistas en Digestin vida. Solo dispare una pldora diariamende Dayton, Ohio, e instructor en la Es- te y escape de los efectos de quebrantar cuela de Medicina de la Universidad del la ley fsica. Muchos han optado por este mtodo. Estado de Wright, explica, El problema Las ventas de pldoras y suplementos fundamental no es la produccin excedietticos se han ms que siva de cido, sino tener sobrepeso o En los EE cuadruplicado desde 1996 fumar o tener mal funcionamiento casi el 1 .UU., al 2000, yendo de $168 midel esfnter [la vlvula muscular 0p llones de dlares a $782 mientre el estmago y el esfago] ciento de lo or lescente s ado- llones de dlares (New York (Dayton Daily, Ago. 3). El Dr. s sufren de depr Times, Oct. 29, 2000). Por Mark Walsh, un gastroenter4.000 j esin; qu debera la gente ejercer logo y tambin de la facultad ao se s venes al auto control cuando pueden de la Universidad del estado uic lanzar una pldora, evitar los de Wright, dice que los docEstos jo idan. venes efectos de sus acciones e ir sin tores estn de acuerdo en que tienen p r o b le m interrupcin por la vida de la perder peso es usualmente la a s que las drogas forma en que ellos quieren? mejor forma de evitar que el no pued an As contina el razonamiento. cido entre al esfago. El dijo, corregir La mayora de la gente que yo . atiendo por acidez ha ganado cerca Depresin de 20 libras (Ibd.) La acidez es frecuentemente el resul- La depresin es otra rea de problema tado de una lujuria siempre en ascenso que se revela. por la comida, particularmente la comida El Instituto Nacional de Salud Mental chatarra. Para la mayora, sin embargo, (nimh) informa que casi el 10 por ciento an cuando ellos saben que la dieta erra- de la poblacin de Estados Unidos, o cerca da y comer en exceso son las causas, un de 18.8 millones de adultos norteamericatrompeta de filadelfia . diciembre 2003

cambio permanente en los hbitos ali- nos, sufren de una enfermedad depresiva, menticios no se considera una solucin y ms de 3 de cada 20 norteamericanos aceptable. La gente restringe su dieta experimentarn depresin seria en su si sabe que comer algo les dar acidez y vida. La ciencia y la comunidad mdica los mantendr despiertos toda la noche, creen que el sentimiento de culpa es un dijo el Dr. Walsh. Entonces van por un cambio bioqumico en el cerebro. MienPrilosec o un Nexium o cualquier cosa, tras un cambio bioqumico usualmente s su acidez se va y ahora ellos saben que ocurre, la pregunta es por qu? La ciencia pueden comer ms. Los doctores acon- no proporciona la respuesta. En cambio, sejan cambios en el estilo de vida y la ofrece drogas. Se siente deprimido? dieta. Pero, en general, la gente no los Tiene dificultad para salir adelante de seguir. Una vez que toman la droga, esta las preocupaciones y problemas de su funciona, y ellos dicen, Por qu hacer vida? Un viaje al doctor lo enviar algo ms? dijo el Dr. Gandhi a casa empuando una cura: los En cua lquier (Ibd.). anti-depresivos. Adems las drogas estn semana dada, el Por supuesto, las drogas no llegando a ser el tratamiento 81 por ciento de los eliminan el origen del prode eleccin para los problemas blemaestas simplemente norteamericanos de peso, estimulado por los estn consumiendo alivian los efectos fsicos y anuncios que prometen resulbioqumicos. Refirindose al algn tipo de metados milagrosos sin ninguna dicamento. Ms del uso de las drogas para tratar clase de esfuerzo. Pierda peso la depresin, Theodoro Dal50 por ciento est mientras duerme! Sobrecargue rymple, fsico y psiquiatra enusando medicam su metabolismo y pierda de 10 practicando en Inglaterra, de que requieren a 20 libras en los prximos 60 tos dijo, Al desanimar actiprescripcin das! Coma lo que usted quiera una vamente, otro enfoque ms del doctor. y pierda peso! Gane la guerra de la constructivo de los problemas

de la vida, sin producir algn otro beneficio que el de la prevencin de las alternativas dolorosas, es muy posible que los ssri [Inhibidores de Recomprensin de Serotonina Selectivala clase de antidepresivos a los cuales pertenece Prozac] realmente aumenten, en lugar de reducir, la cantidad de miseria humana. Yo muy raramente veo un paciente quien est en una situacin personal terrible, en la cual es inconcebible que l o ella deberan ser felices, a quien no se le hayan prescrito estas drogas Por el mismo hecho de que se les haya dado una prescripcin, ellos son animados a creer que la ayuda est al alcance, y que todo lo que necesitan hacer es ingerirla diariamente, cuando lo que necesitan, de hecho, es carcter, resolucin y un sentido de propsito en la vida (National Post, Canad, Ago. 13). En los Estados Unidos, casi el 10 por ciento de los adolescentes sufren de depresin; 4.000 jvenes se estn suicidando cada ao. Por qu? Es simplemente porque les faltan drogas anti-depresivas vitales para su bienestar mental? Estos jvenes, junto con 18.8 millones de adultos en los Estados Unidos, tienen serios problemas en sus vidas que las drogas nunca enfrentarn. A pesar de todos los adelantos en la ciencia de las drogas, las estadsticas de la dcada pasada solo prueban que el problema est creciendo rpidamente. 21

salud Cul es entonces la verdadera respuesta? y rechazan lo que pensaban que era malo, factores fsicos o biolgicos, la combinapero no han aceptado lo que era bueno. cin de los cuales conducen a reacciones Los nios son instintivamente astutos y adversas desconocidas. Estos factores tratarn de ponerse a s mismos en con- ponen a los consumidores en un juego DHDA trol de sus padres. Yo retorno a los padres de ruleta rusa cuando buscan drogas para a tomar el control (New Zealand Herald, curar sus enfermedades. El nimh inform que del 3 al 5 por Julio 21). Entonces est el resultado masivo de ciento de los nios norteameios d El Dr. Peter Breggin, un psiuna epidemia nueva y poco conocida: la ricanospor lo menos 2 u t s e s Lo ue q o d quiatra en Nueva Cork, concueradiccin a las drogas de prescripcin. millonestienen Desorden a n e st i m da, Yo no creo que la respuesta Segn el Instituto Nacional sobre el de Hiperactividad y Dficit ha millones de 2 s sea dopar a nuestros nios. En Abuso de Drogas, esto afecta las vidas de Atencin, o dhda. ericano orteam lizados n a cambio, debemos descubrir de un estimado de 9 millones de norteEste desorden se manifiesta it p s o h n cul es su problema. No hay americanos. La Dra. Jean Lennane, quien en sntomas tales como la so ua lmente por an rales te la sustituto para interesarse fue director de los Servicios de Drogas y distraccin, impulsividad o c s efecto gas, o r suficientemente (Crnica Alcohol en el Hospital de Rozelle en Syde hiperactividad. La ciencia d s la de 10 0,0 0 0 de San Francisco, Ago. 31). ney, Australia, durante la dcada de 1980, mdica ha concluido que el s a r t n mie e t n e Tiene algo que ver el conobserv que los tranquilizantes e hipnproblema es una desproporcin lm rea . n e r trol de los padres y la crianza ticos usados para tratar la ansiedad y el qumica que toma lugar en el cee u m de los nios con desproporciones insomnio, anunciados como no adictivos, rebro. As que, 2 millones de nios qumicas en el cerebro de un nio? crearon incontables adictos. Ella not dos norteamericanos simplemente tienen una desproporcin qumica? Si es as, por Los cientficos se reiran de tales conexio- grupos distintos. Aquellos quienes eran abusadores puros, yel grupo mucho qu? Es la desproporcin la causa raz del nes planteadas. mayoraquellos quienes nunca haban problema, o el resultado de un problema tenido problemas de drogas pero llegaron ms profundo? La comunidad mdica Agravando los Problemas a estar atrapados por tomar las pequeas deja sin responder esta pregunta. Para qu molestarse, cuando drogas tales como Las soluciones de la ciencia vienen dosis normales de uno de estos tipos de el Ritalin pueden incrementar artificial- con su propia caja de Pandora llena de drogas (Weekend Australian, Julio 26). Tal abuso est siendo ahora grandemente los niveles qumicos deficientes y problemas. todos estarn bienes decir, mientras los La Associated Press inform que los mente exacerbado por el Internet, donde nios estn dopados? estudios han estimado que 2 millones drogas poderosas pueden ser obtenidas simplemente con una tarjeta de crdito Warwick Dyer, un britnico experto en de norteamericanos son hospitalizados en los ms de 300 sitios web de el comportamiento, termin un proyecto anualmente por efectos colaterales Hay una farmacias en lnea. Frecuende cinco aos para ayudar a los nios a de las drogas, mientras 100.000 epidemia temente, la historia mdica, quienes la comunidad mdica considera realmente mueren! (Dic. 14, nueva y poco una visita del doctor o las dhda. Su mtodo fue ensear a los 1999). Segn el Peridico de la conocida: prescripciones no son necepadres y ponerlos en control amoroso Asociacin Mdica Americana, la adiccin a las sarias. Es una forma rpida y de los nios en lugar de permitirles a los las reacciones adversas por las drogas de presdesvergonzada de prolongar nios gobernar. Despus de cinco aos drogas de prescripcin resulcripcinlo cua l las adicciones (New York Post, de ensear habilidades paternales simples tan aproximadamente tres y fundamentales usadas por generacio- veces ms en fatalidades que afecta un estimado Ago. 10). de 9 millones nes, l tuvo una tasa de xito del 100 por los accidentes automovilstide norteciento. Concluy que corresponde a los cos, haciendo de las drogas de Encontrando las ame ricanos. padres asumir ms responsabilidad por prescripcin el asesino nmero Respuestas los desrdenes de sus hijos y alejarse cuatro en los Estados Unidos, desdel martillo qumico de las drogas de pus de enfermedad del corazn, cncer Enfrentemos esto: Las drogas no son prescripcin. y ataque de parlisis (trombosis). (Abril la respuesta real para nuestras enferEl Sr. Dyer afirma que es claro que 15 de 1998). El jefe de drogas de la FDA medades. Las drogas nunca han tratado muchos de los sntomas atribuidos a el Dr. Janet Woodcock declar, No hay la causa raz de las enfermedades. Las tales desrdenes son de hecho fcilmen- duda de que el nmero de vctimas de drogas no detendrn a los norteamete confundidos con problemas bsicos muertes y heridas, y los costos econmi- ricanos de comer platos apilados de de comportamiento que no necesitan cos de reacciones adversas por drogas, comidas grasosas y llenas de almidn, ser tratados con una droga. El declara, es realmente asombroso (Associated ni les inculcarn la auto-disciplina para Usted necesita darle a sus hijos lo que Press, op. cit.). hacer ejercicio. Las drogas no resolvern ellos quierenamor y atencinpero Estos problemas emergen por dos ra- las vidas destrozadas de jovencitos cuyos en los trminos de usted, no en los de zones principales: una, los doctores no padres luchan o estn divorciados. Las ellos. El Sr. Dyer dice, El problema leen las advertencias; y dos, aunque las drogas no llenarn el vaco de un padre es que muchos padres simplemente no drogas son probadas en unos pocos cien- ausente. Las drogas no le ensearn a estn siendo padres. En los pasados 20 tos a unos pocos miles, estas terminan en los padres como criar apropiadamente aos, los padres han dejado de estar las bocas de millones, la mayora de los a sus hijos. Las drogas no resolvern la en control [de sus hijos]. Ellos han ten- cuales estn tomando una combinacin amargura del hombre hacia su vecino. Las . contina en la pgina 27 dido a examinar cmo fueron educados indecible de otras drogas, o son objeto de 22
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

 terrorismo

de la pgina 11

ro en las relaciones palestino-israeles y una guerra de guerrilla prolongada que pone a EE.UU. a la defensiva (ambas han ocurrido), este escenario de pesadilla culminara en un levantamiento en el sur chita de Irak, en el que las demostraciones en masa crearon una intifada iraqu (22 de agosto). Tan mal como se presenta la situacin de seguridad, Norteamrica debe temblar de verdad ante la perspectiva de una revuelta general en medio de lo que es ahora el segmento ms estable del populacho Iraqu, los chitas. Pero la realidad desagradable es que, Irn tiene bastante influencia, incluso control, sobre los chitas de Irak para hacer realidad esta tormenta perfecta, convirtiendo lo que ha llegado a ser una situacin mala en una imposible. Con los primeros dos elementos de este guin listos en su lugar, Washington se pone en una posicin muy difcil con

a Irn por su contribucin para restaurar la seguridad en la regin, Irn afirm su deseo de cooperar con la reconstruccin y con los esfuerzos de la onu para acabar la ocupacin americana. Pero verdaderamente interesantes son los pasos que EE.UU. est dando para asegurar sus intereses que estn demostrando su dependencia recin encontrada del rgimen islmico. Para tomar un ejemplo: Al enfrentar una falta de energa en el pas bombardeado, el gobierno interino de Irak nombrado por Estados Unidos anunci que comprara electricidad de Irn, as como de Siria. El Boston Globe correctamente lo calific como un trato que probablemente enriquecera con los fondos de EE.UU. a dos pases que encabezan la lista de la Casa Blanca como estados que apoyan el terrorismo (8 de septiembre). Otro ejemplo, ms contundente, es

Quin podra haber sabido que una muestra imponente de fuerza americana en Irak habra, en no ms de seis meses despus, crear una situacin dnde EE.UU. est siendo obligado a alcahuetear a Irn?
respecto a Irn. En lugar de usar a Irak ahora como una nueva base en el Medio Oriente desde donde proyectar poder sobre Irn, EE.UU. es obligado a hacer el papel de bueno con su nuevo vecino para no provocarlo. Recuerde, ni siquiera hace dos aos Irn era el nmero dos en el eje del mal. Justo despus de que Bagdad cayera, se filtraron amenazantes indirectas de que Irn debera cuidar sus pasos. Ahoraaunque EE.UU. est siendo discreto sobre estoIrn est siendo visto como un aliado para motivar a los chitas iraques a establecer el orden dentro del rea de conquista! Las seales que apuntan a esta realidad espantosa son abundantes. Sobre el Terreno Claro, Irn est trabajando a travs de la norma poltica y los canales diplomticos para posicionarse para poder sostener la accin en el nuevo Irak. Est reconociendo al nuevo Consejo de Gobierno iraqu. Est buscando fortalecer los lazos econmicos con Irak, intercambiando hombres de negocios y planificando una articulacin de la cmara de comercio Irn-Irak. Est hablando con Polonia (que gobierna el sudeste de Irak, limtrofe con Irn) sobre la creacin de un acuerdo de seguridad mutua. Mientras el ministro de defensa polaco, al visitar a Tehern, alab el acercamiento de Norteamrica a las milicias chitas. La opinin general es que EE.UU. tiene cero tolerancia para las milicias independientes en Irak. Pero en ms de una ocasin, las fuerzas de la unin han visto por otro lado como los miembros armados de estas milicias han vigilado las ciudades iraques del sur. Notablemente, la Brigada Badr, el brazo armado del partido poltico del Ayatola Mohammad Baqir al-Hakim, manej la seguridad en el funeral de tres das luego del asesinato de Hakim (vea el Personal, pg. 1, para ms detalles de esto). Segn un informe de la Radio Pblica Nacional del 8 de septiembre, la Brigada Badr ha trabajado con las fuerzas de EE.UU., por ejemplo siguiendo las correras con ellos para rastrear los partidarios de Saddam, y los americanos han aprobado miembros de la brigada que llevan armas. Najaf, dnde fue asesinado Hakim, tambin empez una coalicin aprobada de 400 hombres de fuerza de proteccin compuesta por voluntarios iraques que trabajaron estrechamente con la Brigada Badr. Irnicamente, esta fuerza fue la ingeniosa creacin de Hakim. Los lazos con Irn son fuertes, y claramente EE.UU. se encuentra a s mismo sin otras buenas opciones. La pregunta es, Cul ser el precio de los chitas por ayudar a EE.UU.? Stratfor elabora el artrompeta de filadelfia . diciembre 2003

gumento de que ellos no querrn nada menos que el establecimiento de un gobierno de dominio chita en Irak. El 12 de septiembre, se anunci que la asamblea para bosquejar una nueva constitucin Iraqu sera elegida, no asignada. Stratfor hizo este anlisis: Una asamblea constitucional elegida democrticamente significa una asamblea dominada por chitas. Aparte de lo puramente demogrfico, la lucha continuada en las regiones sunitas significar un bajo resultado-siempre que la eleccin tenga lugar. El resultado neto ser una constitucin escrita por chitas. Esto suscita una pregunta interesante de qu tipo de constitucin se escribir. Ser indudablemente democrtica-pero democrtica en el orden del modelo iran (15 de septiembre). El anlisis continu: Ahora, los Estados Unidos dijeron especficamente que no aceptaran un rgimen teocrtico [en Irak]-pero eso era cuando los Estados Unidos creyeron que tendran una pizarra limpia en la cual escribir. Las opciones americanas han disminuido desde los das antes de que la guerra empezara: Washington ahora necesita los chitas mucho ms de lo que necesita a las Naciones Unidas, y los chitas lo saben. El precio de los chitas siempre ha sido el mismo-un rgimen chita. Los Estados Unidos parecen estar mostrando toda seal de estarse preparando para pagar ese precio. Quin podra haber predicho que ah es donde dejara a Estados Unidos la campaa en Irak? Quin podra haber sabido que una muestra imponente de fuerza americana en Irak habra, en no ms de seis meses despus, crear una situacin dnde EE.UU. est siendo obligado a alcahuetear a Irn? Es un giro extraordinario de eventosel cual est aprisionado para explotar a tiempo a la vista pblica, y qu, cuando se muestre totalmente, dejar al mundo sin aire. An eso es asimismo una realidad notable en lnea con la profeca de la Biblia. Es ese delineamiento bblico el que ha informado las advertencias de Trompeta durante casi una dcada ahora al borde del inevitable levantamiento de la dominacin de Irn en el Medio Oriente. El . contina en la pgina 27

atta kenare/afp/getty

Rafsanjani

23

 Fundacin Filadelfia tural Internacional Ambassador (fcia). Aunque las actividades humanitarias de la fcia se expandieron desde Bombay hasta Bruselas, de Filipinas a Holanda, de Tokio a El Cairocon proyectos en Jerusaln, Jordania, Londres, Nepal y Okinawasu logro ms notorio fue indudablemente su serie de conciertos, llevados a cabo en el incomparable Auditorio Ambassador en Pasadena, construido en 1974. Concertistas e intrpretes elogiaron su perfeccin acstica y atmsfera clida e ntima. Estas series trajeron excelencia a las artes de interpretacin para el rea de
trompeta (4)

dar
Por Ryan Malone

el camino del
EXTENDIENDO LA MANO (I-D) Un concierto de la SCFF en Edmond; Gerald Flurry visita el proyecto en Jordania con la Princesa Majda; Herbert W. Armstrong

Defendiendo

os lectores que por primera vez toman esta revista pueden estar sorprendidos por enterarse que la Iglesia que la patrocina tambin lleva a cabo otros grandes proyectos educativos y filantrpicos. Aunque de manera consciente opinamos que esta revista contiene principalmente un mensaje de advertencia, no creemos que seamos fatalistas, alarmistas o incluso pesimistas. De hecho, la mayor parte de nuestra obra gira alrededor de conceptos positivos, llenos de esperanza e inspiradorescomo intentamos demostrar en cada edicin de esta revista, as como dentro de otros proyectos de la Iglesia de Dios de Filadelfia. Como algunos de nuestros lectores saben, una cantidad considerable de nuestros recursos estn destinados a la Universidad Imperialuna universidad privada de artes liberales que levantamos hace apenas ms de dos aos en Edmond, 24

Okla. Creemos que ofrecerle a los jvenes educacin verdadera y piadosa es vital para el cumplimiento de una obra cristiana. Otro brazo de nuestra obra el lado principalmente humanitarioes la Fundacin Filadelfia. Este aspecto de nuestra obra, como con la universidad, tiene sus races en el fundador de la Iglesia de Dios Universal (idu)Herbert W. Armstrong. La idf se separ de la idu en diciembre de 1989, casi cuatro aos despus de que muriera el Sr. Armstronguna vez que fue claro que la nueva administracin estaba desmantelando todo lo que el Sr. Armstrong haba construido y se haba sostenido en pie. Desde su inicio, la idf ha buscado mantener la verdad de Dios como fue restaurada a travs de las enseanzas y tradiciones de Herbert Armstrong. Indisolublemente unida a las tradiciones del Sr. Armstrong estaba la universidad que l levant, Ambassador College, y la incomparable organizacin humanitaria que l empez, conocida como Fundacin Cultrompeta de filadelfia . diciembre 2003

Los Angeles al presentar los ms grandes intrpretes de todo el mundo durante los aos 70 y 80artistas como la Filarmnica de Viena, Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, Vladimir Horowitz y Mel Torm. Despus de que muri, la idu no quiso tener que ver con el Sr. Armstrong o sus legados. Eventualmente, la fcia fue descontinuada; la serie de conciertos ces. El Sr. Armstrong haba invertido $2,5 millones en un ao para atraer a los artistas ms finos del mundo, y con el dficit financiero de la idu durante comienzos de los aos 90, oficiales de la iglesia, en enero de 1995, dijeron que ya no haba dinero para subvencionar las artes. El Auditorio Ambassador esta vaco hoy esperando ser vendido o demolido. Los proyectos alrededor del mundo de la fcia tambin fueron detenidos. Fue mantener vivo el legado del Sr. Armstrong lo que hizo que la idf se separara de la idu. A mediados de los aos 90, levantamos a un departamento humanitario, la Fundacin Filadelfia. Para su primer proyecto, se encargirnicamentede un proyecto que la extinta fcia haba abandonado en Ammn, Jordania. Conforme se desarrollaba este proyecto, y las personas de la Fundacin

 ANSIEDAD construan relaciones fuetes con muchos de la realeza en Jordania que recordaban a Herbert Armstrong, la Fundacin empez otro proyecto. En 1998, comenz una pequea serie de conciertoscon la esperanza de que un da crecera hasta ser una gran serie en la tradicin del Sr. Armstrongapoyando las artes al dar al rea experiencias culturales monumentales. Ahora, slo cinco aos despus, la Serie de Conciertos de la Fundacin Filadelfia (scff) est proporcionando excelencia cultural en Oklahoma central. En noviembre de 2000, la Fundacin trajo a Edmond para un concierto a los Nios Glenn Miller. El conjunto, famoso por su personalidad, carisma y elegancia, encant a los asistentes al concierto con una brillante serie de selecciones, incluyendo una opera cmica para viento del comediante musical y compositor Peter Schickele. Fue sumamente especial para nosotros tener semejante grupo de artistas de clase mundial actuando para nuestra seriesobre todo cuando nos proponemos resucitar el legado de una serie de conciertos incomparable en su tiempo. Esto encajaba ya que el grupo tambin haba actuado para la serie de la fcia. Dos de sus miembros todava son parte del conjunto original que empez hace ms de 30 aos; ellos recuerdan bien sus presentaciones en Ambassador. As como la revista la Trompeta enva un mensaje claro y audaz al mundola Fundacin Filadelfia, con su aun relativamente pequea serie de conciertos, est buscando hacer lo mismo. Si bien las actividades de la Fundacin se enfocan en lo no religioso y evitan todo lenguaje sectario, no obstante se propone abogar por el camino de vida de Diosdemostrando que el camino de Dios es de servir, dar y compartir. A travs de la Fundacin Filadelfia, podemos practicar este camino cuando compartimos nuestro hermoso campus y algunos de los ms finos intrpretes de msica con la comunidad que nos rodea. Creemos que el concepto de dos puntas para todas nuestras actividades y metas debe ser el mismo de la fcia: 1) Que el hombre es un ser nico, que posee vastos potenciales mentales, fsicos y espiritualescuyo desarrollo debe ser ayudado y animado; 2) que es responsabilidad de todos los hombres atender y cuidar de las necesidades de sus semejantes. ste es un mandato profesado por la inmensa mayora de las religiones del mundoresumidas apropiadamente en tres palabras bblicas: Ama a tu prjimo. La Fundacin Filadelfia, con la Universidad Imperial como su sede, continuar, con la ayuda de Dios, practicando el camino de vida de dar, servir y compartir con la comunidad a su alrededor. Continuaremos esforzndonos, dentro de un mundo de males y enfermedades en ascenso, por mostrar la belleza y esperanza en la creacin de Dios, en la mente del hombre que l cre, y el gozo que el camino del dar trae verdaderamente a todos los que lo abrazan.
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

de la pgina 19

paz y la felicidad. Hijo mo, no te olvides de mi ley, y tu corazn guarde mis mandamientos; porque largura de das y aos de vida y paz te aumentarn (Prov. 3:1-2) La ley de Dios est basada en el camino del darde una preocupacin sincera por otros. Note la respuesta de Jess a la pregunta concerniente a la ley, Maestro, cul es el gran mandamiento en la ley? Jess le dijo: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amars a tu prjimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas (Mat. 22:36-40). El amor es el cumplimiento de la ley de Dios (1 Jn. 5:3; Rom. 13:10). Ese amor echa fuera los temores, las preocupaciones, la ansiedad y la depresin que causan angustia mental y emociones negativas que pueden destrozar la salud mental (1 Jn. 4:18). Ese camino del darese tipo de amores la clave esencial para la salud mental y el bienestar emocional. La simple frmula Aqu est la frmula simple para ayudarlo a alcanzar la verdadera paz mental. Primero, usted debe probar la existencia de Dios. No es suficiente slo creer que Dios existeusted debe probarlo ms all de toda duda. Segundo, usted debe probar, ms all de toda duda, que la Biblia es Su Palabra inspirada. Tercero, usted debe comenzar a vivir por cada palabra de Dios como est contenida en ese libro (Mat. 4:4). Cuando usted comienza a vivir de la forma que su Creador dise para que viva, deja de cometer los errores que producen sentimientos de ansiedad y temor del futuro. Aprender a vivir el camino del dar de Dios tambin significa que usted dejar de reaccionar egostamente ante las situaciones. Depresin, preocupaciones y negatividad son todas reacciones egostas. El Rey David, en oracin a Dios, reconoci, Me mostrars la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra para siempre (Sal. 16:11). Si desea liberase usted y su familia de los a veces abrumadores estrs, ansiedades y preocupaciones de la vida, hay una manera. Ya est funcionando en la vida de miles de personas que alguna vez estuvieron tan angustiadas como usted lo puede estar ahora. No se convierta en otra estadstica negativa. Usted puede comenzar a aprender el camino a la paz, seguridad y verdadera alegra hoy! 25

Cantores de Viena famosos en todo el mundo, con otros artistas aclamados la temporada siguientellevando as por primera vez desde su inicio a la Fundacin a la mirada pblica. En el 2001, despus de comprar 160 acres al norte de Edmond, La Iglesia de Dios de Filadelfia abri las puertas de la Universidad Imperialcuyo campus se convertira en la sede de todas las actividades culturales de la Fundacin. En noviembre de 2002, volvieron los Nios Cantores bajo el patrocinio de la Fundacinun evento que tambin trajo ms al centro de atencin a la Fundacin y a su nueva sede universitaria. El otro evento para esa temporada, en marzo de 2003, present al internacionalmente aclamado pianista ruso Valery Kuleshov y al violoncelista alemn Tess RemySchumacher. Recientemente, la Fundacin lanz su temporada 2003-2004 con el debut en Edmond del ms famoso y querido conjunto de instrumentos de viento a nivel mundialthe Canadian Brass. En la tarde del 14 de septiembre, la comunidad de Edmond fue servida con una fascinante interpretacin que present el verstil vocabulario musical del grupo, yendo desde George Frideric Handel hasta Jelly Roll Morton, desde Giovanni Gabrieli hasta

 personal

de la pgina 

luchando esta guerra desde su fortaleza y no pueden perder. Estados Unidos e Israel ambos estn luchando contra los terroristas desde una posicin peligrosamente dbil y no pueden ganar. Ambos estn o ignorantes de la causa bsica del terrorismo o tienen miedo de usar su podero militar superior. A pesar de ello, nuestra falta de voluntad es el porqu no podemos resolver el problema terrorista. Qu gran ventaja para las naciones que patrocinan a terroristas! Varias naciones del Medio Oriente apoyan el terrorismo. Pero todos ellos saben que el rey del terrorismo patrocinado por un estado es Irn. Y generalmente siguen al lder. ste es el tipo de realidad que la mayora de nuestros lderes se niegan a enfrentar. Hasta que lo hagamos, no tenemos ninguna oportunidad de ganar nuestra guerra contra el terrorismo. La base del poder real del terrorismo en el Medio Oriente es Irn. Esta nacin es el rey. Irn dirige el eje del mal en el Medio Oriente. Nombrar a este eje no basta. Interminables conversaciones y cartas no detendr este problema mortal. Patrocinar terrorismo es un acto de guerra. El terrorismo continuar floreciendo hasta que enfrentemos esta realidad. Debemos entender el origen del terrorismo patrocinado por una nacin. Hasta que lo hagamos, lo lbrego continuar mientras tratamos de resolver el problema terrorista. Es como si hubisemos entrado a la mitad de una pelcula y estamos confundidos sobre qu realmente est pasando. Debemos ver la pelcula desde el principio! Pero hay un problema ms profundo. Tememos enfrentar la causa de este problema. Nuestra voluntad ha sido quebrantada, entonces tratamos de resolver el problema a la manera que los israeles lo haceny su problema terrorista se empeora! Los israeles tambin carecen la voluntad de tratar con Irn-el origen y fuente primordial del terrorismo mundial! Luchamos esencialmente la guerra terrorista como los israeles lo hacen. Mire de cerca a su fracaso pattico. se va a ser nuestro resultado en esta guerra a menos que cambiemos radicalmente nuestra estrategia. 26

Irn, junto con Siria y otras naciones, continuarn socavando cualquier cosa que hagamos. Podemos retardar el proceso, pero a la larga, Irn ganar esta guerra. (Explico esto en ms detalle en mi artculo en la pgina 2 de esta edicin.) Se debe dar una opcin a Irn: Pare de patrocinar terrorismo o se extender la guerra a su nacin. Los EE.UU. nunca han estado en una mayor posicin geogrfica para poner presin sobre Irn. Pero tenemos la voluntad? sa continuar siendo la gran pregunta. Cmo podemos ganar la guerra contra el terrorismo si no vemos, o rehusamos luchar, al verdadero enemigo? ganar
de la pgina 

una accin fuerte. Si el liderazgo iran fuera eliminado, el curso entero de la historia del Medio Oriente cambiara radicalmente para mejorar, porque es el rey. Tristemente, la profeca de la Biblia revela que eso no pasar. Nuestro xito final ser determinado por nuestra relacin con Dios. Si Dios est a nuestro favor, no podemos perder. Pero si Dios est contra nosotros, no podemos ganar. Y la profeca de la Biblia dice que Dios est contra nosotros y nos est maldiciendo. Debemos arrepentirnos y volvernos una verdadera superpotencia! Despus de haber derrocado a Saddam Hussein, Norteamrica y Gran Bretaa tienen una oportunidad maravillosa de presionar a Irn. Tenemos un pas enorme desde el cual operar, y linda con Irn. ste quedara sin oportunidad contra nuestro poder masivo. Entonces tendramos influencia fuerte sobre una gran porcin del petrleo del mundo. Siria cedera rpidamente si Irn fuera vencido u obligado a dejar de apoyar el terrorismo. As haran otras naciones islmicas. En lugar de eso, Siria e Irn ven qu tan divididos estamos en casa. Los gobiernos de Blair y Bush estn cerca del colapso simplemente porque tuvieron la voluntad de usar nuestro poder! Las naciones terroristas ven nuestra divisin vergonzosa y se animan a apoyar el terrorismo an ms! El orgullo en nuestro poder ha sido quebrantado! Debemos detener esos poderes que alimentan el terrorismo. Si fallamos, nuestro futuro es sumamente negro. Por el otro lado, el resultado podra ser el opuesto. Potrompeta de filadelfia . diciembre 2003

dramos ser terror para cualquier nacin que se atreviera a patrocinar el terrorismo contra nosotros y nuestros aliados. Pero esos das se fueron con el viento! As que preprese para un futuro aterrador, a menos que nuestros pueblos despierten. Todo lo que tenemos que hacer es mirar a Israel para ver el resultado de nuestra guerra en Irak. Puede ganar Israel su guerra contra el terrorismo? Todava acta decididamente y con poder. Pero el terrorismo se pone peor. Irn y otras naciones siguen armando la corriente interminable de terroristas. La nica manera de darle vuelta a esto es detener a Irn. El Presidente Bush dijo que los ataques terroristas vienen, no debido a nuestra fuerza, sino porque se nos percibe como dbiles. Pero es ms que una percepcin de debilidad. Nosotros somos dbiles. Debemos enfrentar la realidad si hemos de corregir alguna vez ese problema. Irn y los terroristas estn haciendo presa de nuestra debilidad. El terrorismo patrocinado por un estado existe debido a nuestra debilidad! Pero aun si no cambiamos nuestros malos caminos, todo esto est llevando directamente al retorno de Jesucristo. Esa es la mejor noticia posible que este mundo pueda or alguna vez! Este mundo malo de terrorismo y guerra est a punto de terminar para siempre. Pronto ser reemplazado por un mundo lleno de prosperidad y paz. Entonces toda la humanidad entender y estar cumpliendo su increble potencial humano. Noticias nuestros daslos eventos desarrollndose frente a nuestros ojos ahora mismo y durante los prximos aos por venir! El apstol Pablo dijo nosotros tenemos un mundo ms seguro en la profeca (2 Pedro 1:19). Como se coment en la Pura Verdad, los eventos actuales pueden ser engaosos, la historia falsa pero las noticias adelantadas predichas por la Biblia jams fallan! (op. cit.). Nosotros hemos probado la veracidad de la Biblia. El folleto del seor Herbert Armstrong La Prueba de la Biblia est disponible en la red en esta pgina, www.theTrumpet.com. Tambin podemos proporcionarle literatura que explica que significan las profecas de la Biblia basadas en la identidad de esas naciones claves, como lo discutimos en el punto anterior (folletos tales como Los Estados
de la pgina 13

Unidos y Gran Bretaa en Profeca, Rusia y China en Profeca e Historia y Profeca en el Medio Oriente). Estas ltimas dos llaves le pueden ayudar a usted a tener xito en el primer punto. El saber la identidad de estas naciones claves y lo que esta profetizado a ocurrirles o alrededor de estas le ayudar a usted a saber por cuales eventos mundiales ha de estar pendiente o a saber cuales son importantes. Y al ir usted aplicando TODOS estos puntoscon un entendimiento apropiado de la historia y la naturaleza humanausted podr encontrarle sentido al mundo que lo rodea. S, usted podr pasar a travs de esa marea de informacin, saber cuales historias seguir, por que seguirlas, y como estas lo afectarn directamente a usted! barril
de la pgina 16

resurreccin final del Sacro Imperio Romano, conformada por un grupo de naciones europeas esta prxima a tener impacto en el mundo entero (Apoc. 13: 4, 16-17; 18:11-15). La dominacin en el comercio internacional permitir el alza de tan formidable imperio. Porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra; pues por tus hechiceras fueron engaadas todas las naciones (Apoc. 18: 23). y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites (v. 3). Tal dominacin, sin embargo, plagar esta tierra solo brevemente, y este imperio econmico, poltico y militar ser derrumbado (vv. 11-15). Pldoras
de la pgina 22

terrorismo

de la pgina 23

mente arraigada en la riqueza petrolfera de Rusia, eurasia y Africa Occidental). A pesar de todos los esfuerzos de los E.U. para adquirir y asegurar el petrleo extranjerotan vital para el mantenimiento de la frgil economa de los Estados Unidos a largo trminola profeca bblica es clara: A menos que los E.U. y las otras naciones que comprenden Israel bblico se arrepientan y se vuelvan a Dios, el fracaso en todos los frentes est asegurado. La Biblia profetiza que ser un poderoso bloque europeo el que alcanzar control del comercio mundialaunque slo por un tiempo relativamente corto (Apoc. 18:17-19). Sin embargo, sin tener en cuenta el futuro camino de los E.U. como un todo, hay esperanza segura para los individuos que deseen corregir en sus propias vidas los mismos errores que estn llevando a los E.U. a este punto. Para mayor informacin, solicite su ejemplar gratuito de nuestro libro Los Estados Unidos y Gran Bretaa en Profeca.

economa

de la pgina 17

apoyada por un gran imperio econmico. Los ltimos resultados de la escalada de tensiones y discusiones polticas entre las dos potencias econmicas, la UE y Estados Unidos fueron predichos hace cientos de aos. La profeca bblica revela que una

drogas no sanarn las vidas destrozadas por la violacin, el incesto o el abuso. Las drogas nunca removern las acciones que han originado la enfermedad. Las drogas nunca le revelarn al hombre porqu existe, ni le darn una relacin con su Creador, ni le darn la esperanza que remover toda depresin. La humanidad necesita las respuestas que conducen a la raz de los problemas, de tal forma que puedan ser tratadas debidamente y no barridas debajo del tapete. La causa raz de estos problemas penetra hasta vivir correctamente vs. vivir errneamente. El profeta Jeremas vivi en una sociedad desintegrndose por las maldiciones de vivir errneamente. El concluy, Conozco, oh Eterno, que el hombre no es seor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos (Jer. 10:23). Aunque la mayora se reirn de esto menosprecindolo, el hecho es, que las soluciones verdaderas a todos estos problemas estn exhibidas por el creador de la humanidad en Su Palabra, la Biblia. Si usted realmente desea probar o desaprobar este hecho, necesita entender su Biblia. An as la mayora de la gente lleg a estar confundida cuando intent leerla. Esto no debe ser as. Si usted desea descifrar su Biblia y ver las respuestas por s mismo, solicite nuestro libro gratuito Misterio de los Siglos y lalo junto con su Biblia. Este le ilustrar, en las pginas de su propia Biblia, las respuestas a los siete grandes misterios de la vida. Entonces usted comenzar a ver que las respuestas a todos los aterradores problemas del hombre estn, sin duda, consignadas en la Palabra de Dios.
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

folleto del Sr. Flurry El Rey del Sur (se le enva gratis si usted lo solicita) detalla la fuente bblica de esta prediccin. En una entrevista en septiembre con la agencia informativa irna, el ltimo presidente de Irn, Hashemi Rafsanjani, dio una versin escalofriante de estos eventos recientes. Aunque los Estados Unidos tiene una presencia fsica en los pases que nos rodean, la realidad es que Estados Unidos est rodeado por Irn, dijo. Dios ha empujado a los americanos a un cenagal en Irak. Si ellos se quedan, sern vctimas todos los das, y si salen, ser una prdida de honor (Agencia Francesa de Prensa, 11de septiembre; nfasis mo). Es slo fanfarronera? Una apreciacin honrada de la situacin revela la verdad en la declaracin de Rafsanjani. Irn de hecho ha rodeado a Norteamrica, porque l es el rey de las naciones que patrocinan el terrorismo. La nica manera de ganar la guerra contra el terrorismo es conquistar a Irn. Norteamrica tiene el poder para hacerlo, pero le falta la voluntad para usar ese poder. Rafsanjani concluy, Nuestros enemigos como Saddam, el Taliban y el Monafeghins [hablando de un grupo de oposicin de Irn] han sido barridos de nuestro camino, y pronto EE.UU. tambin lo ser. Observe el sur de Irak! Observe a Irn! Esta nacin terrorista ya se ha vuelto un enemigo mucho ms formidable de lo que generalmente se comprende. El Dr. Friedman ha esbozado esta conclusin: Actualmente, esto parece ser la ms probable evolucin de los eventos: Washington consigue la ayuda de Tehern subyugando a los sunitas. Los Estados Unidos consiguen que Irn vuelva atrs su programa nuclear. Irn consigue dominar a Irak. Los Estados Unidos consiguen todo los beneficios en el periodo cercano. Irn logra su histrico sueo (www.stratfor.biz, 2de septiembre). Por supuesto, esos beneficios para EE.UU. rpidamente no significarn nada. Irn ser invadidoy EE.UU. no tendr la voluntad para impedirlo. Para ms informacin, pida su copia gratuita de nuestro folleto El Rey del Sur. 27

 apagn

de la pgina 29

Pero es aun ms serio que eso. Tenemos la historia del antiguo Israel como ejemplo. Cuando esa nacin dej de reconocer a Dios, sufri los efectos desastrosos de la guerra y la cautividad. Es ese el futuro de Norteamrica? Quin detendr esta tendencia de degeneracin en Norteamrica? Las cortes federales no lo harn. Esos hombres y mujeres estn apagando la luz brillante de la visin de nuestros Padres Fundadores de una civilizacin norteamericana temerosa de Dios y que obedece la ley. Como John Winthrop dijo, los ojos de toda la gente estn sobre nosotrospero desafortunadamente, la ciudad asentada sobre un monte est descendiendo a la oscuridad. Usted puede hacer la diferencia en su propia vida y las vidas de aqullos cerca de usted. Para ms informacin, escriba solicitando nuestro folleto gratuito Carcter en Crisis.

Pida su copia gratuita

Tiene alguna importancia el hecho de que celebremos unas fiestas u otras o ninguna? Dice la Biblia que estamos obligados a santificar determinados das? Fueron tales das instituidos nicamente para la a ntigua Israel? Son obligatorios hoy slo para el pueblo judo mientras los cristianos debemos guardar otras fiestas tales como la Navidad?

Por qu slo unos pocostanto mujeres como hombrestienen xito en la vida? Este folleto da la respuesta sorprendente al problema ms difcil de la vida, probando que ningn ser humano tiene por qu ser un fracasado! Todos aquellos que han tenido xito han seguido estas siete leyes! El nico camino al xito no es una frmula de derechos de autor. No se puede comprar! El precio es su propia aplicacin de las siete leyes existentes del xito.
28
trompeta de filadelfia . diciembre 2003

c o m en t ari o
Dennis Leap

mediados de agosto, ms de 50 millones de persoestado. Pero niega nuestro gobierno el derecho a reconocer a nas en el noreste de EE.UU. y Canad sufrieron el Dios? Ciertamente los Padres Fundadores discreparan con la peor corte de energa elctrica en la historia. En la declaracin del Juez Thompson. Est bien documentado que Ciudad de Nueva York, muchos quedaron atrapaellos reconocieron a Dios. Nuestra historia tambin muestra que dos en oscursimos tneles del metro y en altos edificios de este pas se estableci en un tipo especfico de religin: Nuestros oficina. Muchedumbres inundaron las calles de Manhattan. fundadores crean en los sagrados valores, historia, cultura y Como en algn xodo de refugiados de guerra, miles tuley judeo-cristianos. Hasta muy recientemente, Norteamrica vieron que salir de la ciudad a pie. El apagn del 2003 se ha tenido una historia rica de reconocer a Dios! recordar vvidamente como una tensa El historiador britnico Paul Johnson experiencia de pesadilla. considera a John Winthrop el primer gran Pero hay otro tipo de apagn que est norteamericano en su libro A History of the sucediendo en los Estados Unidos que, American People. Winthrop, fundador de la cuando sea entendido totalmente, debera ciudad de Boston, a bordo de una muy pequeaterrar a cada norteamericano mucho ms a embarcacin que navegaba hacia la Nueva que un corte de energa elctrica. Inglaterra, habl las siguientes palabras inspiEn agosto pasado, muchas publicaciones radoras: Ahora la nica manera de evitar este de noticias difundieron una historia sobre naufragio, y proveer para nuestra posteridad, la controversia en torno a un monumento es seguir el consejo de Miqueas [profeta del de granito de 5,300 libras de los Diez ManAntiguo Testamento], hacer justicia, amar damientos en el edificio judicial del estado misericordia, humillarnos ante nuestro Dios de Alabama. El monumento que haba sido [Mic. 6:8]. Porque debemos considerar que puesto all por el Juez de Justicia de la Corte INCONSTITUCIONAL Quitando el monumento seremos como una ciudad asentada sobre un Suprema del Estado Roy Moore dos aos monte [Mat. 5:14]. Los ojos de toda la gente antes, inclua extractos de la Declaracin de Independencia y estn sobre nosotros. Winthrop, y muchos como l, vio esta tierra otros documentos histricos, as como citas de James Madison, como la Nueva Israel, adoptada ampliamente de la historia de la Thomas Jefferson, George Washington y otros lderes. Tena Biblia. l tambin supo que reconocer a Dios era la clave para escrito nuestro lema nacional: En Dios Confiamos. la supervivencia y xito de las colonias principiantes. La tormenta por el monumento empez cuando tres aboGeorge Washington, primer presidente norteamericano, gados, respaldados por el Centro de Ley de Pobreza del Sur, la dijo, De todas las disposiciones y hbitos que llevan a la Unin Americana de Libertades Civiles y Americanos Unidos prosperidad poltica, la religin y la moralidad son soportes por la Separacin de Iglesia y Estado, entablaron una demanda indispensables. l crey que la religin y la moralidad concontra el juez Moore por cruzar ilegalmente una lnea constiducen al xito poltico. Estas declaraciones apoyan la creencia tucional que separa iglesia y estado al imponer su propio tipo de que para que nuestro sistema de gobierno sobreviva, sera de cristiandad en el estado de Alabama. Cuando Moore puso mejor reconocer a Dios. el monumento en el edificio judicial, dijo que este figuraba los El juez Moore apel a la Corte Suprema norteamericana, y cimientos morales de la ley y reflejaba la soberana de Dios su caso fue rechazado rotundamentedando a entender que sobre los asuntos de los hombres. Moore ha estado batallando permaneca la decisin del juez Thompson. La Corte Suprema para mantenerlo en el lugar desde que el juez Myron Thompson obviamente est de acuerdo con que nuestra nacin no puede de la Corte de Distrito norteamericana orden que se quitara reconocer a Dios! Esta misma Corte Suprema dijo en junio de en noviembre de 2002. El juez Moore ha perdido esa batalla. este ao que la sodoma es un derecho constitucional. Piense El monumento fue movido. en esto. Por negarse a acatar la orden de la corte de quitar el El tema alarmante no es la remocin de una piedra que monumento, el juez Moore ha sido suspendido como juez debido exhibe los Mandamientos, sino una interpretacin equivocada a sus as llamadas actividades criminalesy sin embargo, la de la Constitucin por parte del juez federal y el apoyo de la sodoma es ahora un derecho? Qu est pasando? Corte Suprema a su decisin. La Primera Enmienda dice, El Dnde est la sabidura de nuestros jueces federales? DebeCongreso no har ninguna ley respetando el establecimiento de mos enfrentar el hecho de que Norteamrica est experimenuna religin, o prohibiendo el ejercicio libre de la misma El tando un apagn judicial. En realidad, son los jueces federales juez Thompson declar inconstitucional la exhibicin pblica los que estn cruzando las lneas constitucionaleshaciendo del monumentouna violacin de la Primera Enmienda. Cul que el precepto de la ley en este pas diga lo que desean ellos fue la explicacin de su interpretacin? Thompson dijo que el y una minora de transgresores. Cuando nuestros jueces feasunto ms importante era, Puede el estado reconocer a Dios? derales se niegan a reconocer a Diosel Fundador de toda l dictatorialmente contest la pregunta, No. leyentonces no deberamos sorprendernos de que la sodoma Ciertamente la Primera Enmienda prohibe el establecimiense vuelva legal. . contina en la pgina 28 to de cualquier denominacin singular como una religin del
trompeta de filadelfia . Deciembre 2003
reuters

El apagn judicial de Norteamrica

29

LISTADOS DE TELEVISIN

El programa de televisin la Llave de David sufri un alto temporal mientras adquiramos un regalo de valor incalculable para nuestra audiencia: el Misterio de los siglos y otras 18 obras del seor Herbert W. Armstrong. Ahora, La Llave de David vuelve a estar en el aire, con un mensaje ms poderoso que nunca, apuntalado por esta inestimable literatura. El seor Armstrong quera que el Misterio de los Siglos llegara a la mayor audiencia posible. Ahora tenemos la oportunidad de hacer eso exactamente gracias a la televisin. Nunca habamos tenido un mensaje tan poderoso que distribuir. Con toda probabilidad nuestro programa est disponible en su casa. La super cadena de televisin wgn por s sola llega a la mitad de los
ESTADOS UNIDOS

OTRA VEZ EN EL AIRE!

hogares de Estados Unidos, as como Canad, Mxico, Puerto Rico, las Islas Vrgenes y el Caribe. Cada semana Gerald Flurry explica los acontecimientos del mundo desde la perspectiva de Dios en el programa La Llave de David. En sus propias palabras, Lo que digo va a tocar las vidas de todos los individuos de esta Tierra!. Esa es una declaracin desafiante. Asegrese de sintonizar nuestro canal cada semana y descubra cmo La Llave de David tocar su vida! La Llave de David est disponible siempre en internet: Vistenos en www.keyofdavid.com para ver el programa (en ingls) o solicitar literatura.

SatelliteGalaxy 3 Trans. 7 11:30 am ET, Mart/Jue SatelliteGalaxy 5 Trans. 7 8:00 am ET, Dom Direct TV DBSWGN Chan. 307 8:00 am ET, Dom Dish Network DBSWGN Chan. 239 8:00 am ET, Dom Dish Network DBSWWOR Chan. 238 7:30 am ET, Dom Nationwide cableWGN 8:00 am ET, Dom Northeast cableWWOR 7:30 am ET, Dom California, Los AngelesKTLA 7:00 am, Dom Illinois, ChicagoWFLD 8:30 am, Dom New York, New York CitywWOR 7:30 am, Dom Pennsylvania, PhiladelphiaWPHL 9:00 am, Dom Washington D.C.WDCA 8:30 am, Dom

El SalvadorWGN 6:00 am, Dom GuatemalaWGN 6:00 am, Dom HondurasWGN 6:00 am, Dom MexicoWGN 7:00 am, Dom; WWOR 6:30 am, Dom PanamaWGN 7:00 am, Dom Puerto RicoWGN 8:00 am, Dom; WWOR 7:30 am, Dom VenezuelaWWOR 8:30 am, Dom

CARIBE

CANAD

SatelliteGalaxy 3 Trans. 7 11:30 am ET, Mart/Jue SatelliteWWOR 7:30 am ET, Dom SatelliteGalaxy 5 Trans. 7 8:00 am ET, Dom Direct TV DBSWGN Chan. 307 8:00 am ET, Dom Dish Network DBSWGN Chan. 239 8:00 am ET, Dom Dish Network DBSWWOR Chan. 238 7:30 am ET, Dom Nationwide cableWGN 8:00 am ET, Dom Nationwide cableVision TV 8:30 am ET, Dom

HISPANOAMRICA

Regional satelliteGalaxy 3 Trans. 7 11:30 am ET, Mart/Jue Regional satelliteGalaxy 5 Trans. 7 8:00 am ET, Dom Direct TV DBSWGN Chan. 307 8:00 am ET, Dom Dish Network DBSWGN Chan. 239 8:00 am ET, Dom Dish Network DBSWWOR Chan. 238 7:30 am ET, Dom ArubaWGN 8:00 am, Dom BahamasWGN 8:00 am, Dom BelizeWGN 7:00 am, Dom CubaWGN 8:00 am, Dom; WWOR 7:30 am, Dom GrenadaCCN 7:30 am, Dom HaitiWGN 7:00 am, Dom JamaicaWGN9:00 am, Dom; WWOR 8:30 am, Dom TobagoCCN 7:30 am, Dom TrinidadCCN 7:30 am, Dom

SatelliteGalaxy 3 Trans. 7 11:30 am ET, Mart/Jue ArgentinaWWOR 8:30 am Dom BrazilWWOR 8:30 am, Dom ChileWWOR 7:30 am, Dom ColombiaWGN 7:00 am, Dom; WWOR 6:30 am, Dom Dominican RepublicWGN 8:00 am, Dom

EUROPA

MaltaSmash TV 10:30 am Dom

AUSTRALIA / NUEVA ZELANDA

Australia nationwideNetwork Ten 4:30 am, Dom New Zealand nationwideTV3 6:00 am, Vier
Spanish: Trumpet - December 2003

PHILADELPHIA CHURCH OF GOD Post Office Box 3700 EDMOND, OKLAHOMA 73083 U.S.

Para suscribirse GRATIS, llame al

1-800-772-8577