Masterpact

Esquemas elctricos

Presentacin Funciones y caractersticas Dimensiones, conexionado

1 9 51

Masterpact NT06 a NT16 Masterpact NW08 a NW63 Masterpact NT y NW

Caractersticas Adicionales Formato de Solicitud

80 82 84
89 94

79

Masterpact

Schneider Electric

Esquemas elctricos

Masterpact NT06 a NT16 Aparatos fijos y removibles

Los esquemas representan circuitos sin tensin, todos los aparatos abiertos, conectados y armados y los contactos en posicin reposo
Potencia
potencia
Z1

Unidad de control
int.aguas arriba
Z2 Z3 Z4 Z5 Z1

Mando elctrico
Llisto para cerrar
A2 A3
cargado B3

int.aguas abajo
falla falla

Z2

Z3

Z4

Z5

L1

L2

L3

AT

BPF
BPO

M6C
C12

474

484

182

184

Q1

Q2

VN

Q3

C2

V1

V2

V3

K2

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

82

84

D2

C3

252

254

Q I Micrologic U
M2C o
E46133A

MCH
SDE2 Res SDE1 MN
MX2
MX1

XF
PF

S1 S2

CH

M6C

o
E46135A

E46136A

E46137A

E46132A

E46555B

471

D1

C11

C1

181

K1

81

A1

E46138A

251

E46139A

SG1

SG2

X1

X2

24 V DC

F2+

T1

T2

T3

M1

M2

M3

T4

F1

Unidad de control
Identificacin de terminales Com UC1 UC2 UC3
F2+ VN F1

Mando elctrico
UC4 / M2C / M6C
V3 V2 V1 / 484 / 474 / 471 / Q3 / Q2 / Q1

SDE2 / Res
184 182 181 / K1 / K2

SDE1
84 82 81

MN / MX2
D2 / C12

MX1
C2 C3

XF
A2 A3 A1

PF
254 252 251

MCH
B2 B3 B1

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2

D1

/ C11

C1

Unidad de control Com : E1-E6 comunicacin UC1: Z1-Z5 selectividad lgica; Z1 = ZSI OUT SOURCE Z2 = ZSI OUT; Z3 = ZSI IN SOURCE Z4 = ZSI IN ST (tiempo corto) Z5 = ZSI IN GF (falla a tierra) M1 =entrada bloque Vigi (Micrologic 7.0) UC2: T1, T2, T3, T4 = neutro exterior; M2, M3 = entrada bloque Vigi (Micrologic 7.0) UC3: F2+, F1 alimentacin 24 V DC exterior VN toma de tensin neutra exterior UC4: V1, V2, V3 toma de tensin externa opcional o M2C: 2 contactos programables (rels internos) 24 V CD ext. necesario o M6C: 6 contactos programables (a conectar al mdulo externo M6C) 24 V CD ext. necesario

Mando elctrico SDE2: Contacto disparo por falla o Res: Restablecimiento elctrico a distancia SDE1: Contacto disparo por falla (suministrado en estndar.) MN: Bobina de mnima tensin o MX2: Bobina de disparo MX1: Bobina de disparo (estndar o comunicante) XF: Bobina de cierre (estndar o comunicante) Contacto listo para cerrar

PF:

MCH : Motor elctrico de rearme (*).

Nota: En caso de utilizacin de bobinas MX XF comunicantes, el tercer hilo (C3, A3) tiene que ser conectado aunque el mdulo de comunicacin no se instale.

A : Ampermetro digital P : A + potencia + protecciones adicionales H : P + armnicas

80

Masterpact

Schneider Electric

B1

B2

Contactos de indicacin

Contactos de posicin en cuna

abierto

cerrado

desconectado

conectado

Test

822

824

812

814

332

334

322

324

312

314

914
CT1
E47074A

OF4

OF3

OF2

OF1 CD2 CD1

CE3

CE2

CE1

E47075A

E46141A

E46134A

821

331

321

41

31

21

811

311

11

Contactos de indicacin
OF4
44 42 41

Contactos de posicin en cuna

CD2
824 822 821

OF3
34 32 31

OF2
24 22 21

OF1
14 12 11

CD1
814 812 811

CE3
334 332 331

CE2
324 322 321

CE1
314 312 311

CT1
914 912 911

Contactos de indicacin OF4 / OF3 / OF2 / OF1: contactos de posicion abierto/cerradodel interruptor (*) Motor de rearme 440/480 V CA (motor 380 V + resistencia adicional)
E47484

CD2:Contactos CD1 de posicin "desconectado"

Contactos de posicin en cuna CE3: Contactos CT1: Contactos de posicin CE2 de posicin "test" CE1 conectado"

CN1

- 440/480 V 9 11

lampara resorte cargado 440/480 V

R B3 B2

MCH 380V

CH

B1 CN2 - 440/480 V

Leyenda : Interruptor removible solamente

XXX

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 suministrados en estndar Conexiones reales (un solo hilo por punto de conexin)

81

Masterpact

Schneider Electric

911

912

42

32

22

44

34

24

12

14

Esquemas elctricos

Masterpact NW08 a NW63 Aparatos fijos y removibles

Los esquemas representan circuitos sin tensin, todos los aparatos abiertos, conectados y armados y los contactos en posicin reposo
Potencia
potencia
Z1
N L1 L2 L3

unidad de control
int.aguas arriba int.aguas abajo

Mando elctrico
Llisto para cerrar
A2 A3

AT

BPF
BPO

M6C
C12

474

484

182

184

VN

Q1

Q2

Q3

C2

K2

82

84

D2

V1

V2

V3

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

C3

B3
CH
E46139A

cargado
MCH B2 B3 B1

falla

falla

Z2

Z3

Z4

Z5

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

252

Q I Micrologic U
M2C o
E46133A

S1 S2

SDE2 Res
M6C

SDE1 MN

MX2

MX1

XF
PF

o
E46135A

E46136A

E46137A

E46132A

471

D1

C11

C1

181

K1

81

A1

E46138A

251

254

SG1

SG2

X1

X2

24 V DC

E46555B

F2+

T1

T2

T3

M1

M2

M3

T4

F1

Unidad de control
Identificacin de terminales Com UC1 UC2 UC3
F2+ VN F1

Mando elctrico
UC4
V3 V2 V1

M2C / M6C
484 474 471 / Q3 / Q2 / Q1

SDE2 / Res
184 182 181 / K1 / K2

SDE1
84 82 81

MN / MX2
D2 / C12

MX1
C2 C3

XF
A2 A3 A1

PF
254 252 251

MCH

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2

D1

/ C11

C1

Unidad de control Com: E1-E6 comunicacin UC1: Z1-Z5 selectividad lgica; Z1 = ZSI OUT SOURCE Z2 = ZSI OUT; Z3 = ZSI IN SOURCE Z4 = ZSI IN ST (tiempo largo) Z5 = ZSI IN GF (falla a tierra) M1 =entrada bloque Vigi (Micrologic 7.0) UC2: T1, T2, T3, T4 = neutro exterior; M2, M3 = entrada bloque Vigi (Micrologic 7.0) UC3: F2+, F1 alimentacin 24 V DC exterior VN toma de tensin neutra exterior UC4: V1, V2, V3 toma de tensin externa opcional o M2C: 2 contactos programables (rels internos) 24 V DC ext. necesario o M6C: 6 contactos programables (a conectar al mdulo externo M6C) 24 V CD ext. necesario

Mando elctrico SDE2: Contacto disparo por falla o Res: Restablecimiento elctrico a distancia SDE1: Contacto disparo por falla (suministrado en estndar.) MN: Bobina de mnima tensin o MX2: Bobina de disparo MX1: Bobina de disparo (estndar o comunicante) XF: Bobina de cierre (estndar o comunicante) Contacto listo para cerrar

PF:

MCH : Motor elctrico de rearme (*).

Nota: En caso de utilizacin de bobinas MX XF comunicantes, el tercer hilo (C3, A3) tiene que ser conectado aunque el mdulo de comunicacin no se instale.

A : Ampermetro digital P : A + potencia + protecciones adicionales H : P + armnicas

82

Masterpact

Schneider Electric

B1

B2

Contactos de indicacin

Contactos de posicin en cuna

abierto

cerrado

cerrado

no conectado o conectado y abierto

conectado y cerrado

desconectado

conectado

Test

832

834

822

824

812

814

332

334

322

324

312

314

934

924

932

922

914
CT1 914 912 911 374 372 371

..2

..4

..6

..8

EF . .
OF4 OF3 OF2 OF1

OF . .

OF
CD3 CD2 CD1

CT3

CT2

CE3

CE2

CE1

or

CE
E46140A E46141A E46131A E46134A E46142A

331

321

41

31

21

831

..1

..5

821

311

11

931

Contactos de indicacin
OF1
44 42 41

Contactos de posicin en cuna

OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11
244 242 241 234 232 231 224 222 221 214 212 211 144 142 141 134 132 131 124 122 121 114 112 111

OF4
34 32 31

OF3
24 22 21

OF2
14 12 11

CD3
834 832 831

CD2
824 822 821

CD1
814 812 811

CE3
334 332 331

CE2
324 322 321

CE1
314 312 311

CT3
934 932 931

CT2
924 922 921

or

or

or

or

or

or

or

or
CE6
364 362 361

or
CE5
354 352 351

or
CE4
344 342 341

EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11

248 246 245 238 236 235 228 226 225 218 216 215 148 146 145 138 136 135 128 126 125 118 116 115

CE9
394 392 391

CE8
384 382 381

Contactos de indicacin OF4: OF3 OF2 OF1 Contactos de posicin "abierto/cerrado" del aparato OF24: o EF24 OF23 o EF23 OF22 o EF22 OF21 o EF21 OF14 o EF14 OF13 o EF13 OF12 o EF12 OF11 o EF11 Contactos de posicin "abierto/cerrado" del interruptor Contacto combinado "conectado y cerrado"

Contactos de posicin en cuna CD3: Contactos CE3: Contactos CT3: Contactos CD2 de posicin CE2 de posicin CT2 de posicin CD1 "desconectado" CE1 "conectado" CT1 "test" o CE6: Contactos CE5 de posicin CE4 "conectado" o CE9: Contactos CE8 de posicin CE7 "conectado" o CD6: Contactos CD5 de posicin CD4 "desconectado"
Interruptor removible solamente

Leyenda:

XXX

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 suministrados en estndar Conexiones reales (un solo hilo por punto de conexin)

83

Masterpact

Schneider Electric

921

811

CT1

CE7

911

912

42

32

22

44

34

24

12

14

Esquemas elctricos

Masterpact NT y NW Opcin de comunicacin

Conexionado de la opcin de comunicacin

E47593B

L1

L2

L3

integrado todo dentro del mdulo COM OF

VN V1 V2 V3 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

914

812

314

SDE PF CH

MX1

com

CT1 911

CD1 811

CE1 311

XF

com

Q I Micrologic U mdulo de comunicacin del interruptor + CT CD CE +

A B
F2+ E1 E2 E3 E4 E5 M1 M2 M3 F1 E6 T1 T2 T3 T4

Mdulo de comunicacin de la cuna

A'/BB B'/BB + + +

H1 H2

shield

BB +

BB

module BAT
H3 H4 G1 G2

B'

A'

module AD
L3 L4

110/240 VAC 24/125 VDC

E1 E2 E3 E4 E5 E6 + A B A' B' ModBUS + / / BB BB + Digipact E3 / E4 par torcido E5 / E6 par torcido

Todas las funciones de proteccin de la unidad de control tienen alimentacin propia. Al mismo tiempo, la alimentacin 24 VCD exterior (mdulo AD) es necesaria en ciertos casos de operacin segn la siguiente tabla: Interruptor automtico Tomas de tensin
Opcin de comunicacin Opcin contactos de sealizacin programables M2C, M6C Funcin proteccin Funcin visualizacin Funcin fechado Sealizacin de estado y mandos del interruptor automtico por bus de comunicacin Identificacin, parametraje, ayuda a la explotacin y al mantenimiento por bus de comunicacin

cerrado alimentado
no si no no (1) no no no (1)

abierto alimentado
no si no no (2) no no no (2)

no alimentado
no si no si si (3) no si

(1) Salvo para las unidades de control Micrologic A (si corriente < 20% In) (2) Salvo para las unidades de control Micrologic A (3) La puesta en hora es manual; puede ser realizada automticamente por el supervisor via bus de comunicacin.

El bus de comunicacin necesita su propia alimentacin 24 VCD (El,E2). Esta alimentacin es diferente de la 24 V CD exterior (Fl-,F2+). El mdulo batera (BAT), montado en cascada detrs del mdulo AD, permite asegurar una continuidad de alimentacin en caso de prdida de alimentacin del mdulo AD Las tomas de tensin estn integradas en estndar sobre las conexiones inferiores del interruptor automtico. Es posible conectar exteriormente al interruptor el mando de la opcin toma de tensin externa PTE. Con la opcin PTE, las tomas de tensin internas, son desconectadas y los bornes Vn, Vl, V2, V3 desde ese momento son conectadas exclusivamente a la unidad de control Micrologic (P y H nicamente). La opcin PTE es necesario con las tensiones < 100 V y > 690 V (en este caso, hay que preever un transformador de tensin). Cuando se utiliza la opcin PTE, es obligatorio proteger la toma de tensin contra eventuales cortocircuitos. Esta proteccin, instalada adems sobre el juego de barras, se realiza con un interruptor guardamotor P25M (calibre 1A) asociado a un contacto auxiliar (rf. 21104 + 21117). Esta toma de tensin est reservada nicamente a la unidad de control y no debe ser utilizado en ningn caso para alimentar otros circuitos exteriores al cuadro.

84

Masterpact

Schneider Electric

Ejemplos de utilizacin de la opcin de comunicacin COM

Registro en el tablero de distribucin Esta arquitectura autoriza la visualizacin a distancia, de las variables controladas por Micrologic equipadas de un mdulo Eco COM Modbus I para Microbilogic A. I,U, para Microbilogic A/P/H. No se requiere ninguna programacin
CDM303
E47976B

DMB300
1 2 3 4 I U P ?

CCP303
0/IN 5/OUT

d < 1 km

1 2 3 4
0V 24 V

Display

modulo de conexion ModBus

24 VDC IA

interruptor automtico de potencia

CJB 306

Tablero de distribucin comunicante Esta arquitectura autoriza la lectura y el mando a distancia de los Masterpacts equipados con mdulo COM modBus o Digipact con el bus ModBus

E47977A

PC base Digivision

PC base SMS

PLC ModBUS

RS 232 RS 485

Ethernet ModBUS

Display

DC150

Masterpact COM Digipact

Masterpact COM ModBUS

PM150

PM300

Sepam

Sepam

Vigirex

Altivar

SC150

BUS Digipact

BUS ModBUS

85

Masterpact

Schneider Electric

Esquemas Elctricos

Masterpact NT and NW Proteccin de falla a tierra y diferencial. Selectividad Lgica

Para proteccin de tierra tipo residual
E47591B

Caracteristcas de la conexin del circuito secundario del sensor de corriente para el neutro exterior Los Masterpact con Micrologic 6 A/P/H llevan: Cable blindado con dos pares trenzados SG1 trenzado con SG2 X1 trenzado con X2 Blindaje conectado a un solo extremo de GND Longitud mx: 5m Seccin de cable 0,4 a 1,5 mm2 En caso de alimentacin inferior, el cableado de auxiliares y de potencia es idntico (H1 conectado en la fuente y H2 conectado en el receptor). En versin tetrapolar para realizar una proteccin de tipo residual, el sensor de corriente para el neutro exterior no es necesario. En caso de utilizacin de TI 2000/6300: SG1 y SG2 estn cableados en serie X1 y X2 estn cableados en paralelo. El conexionado de la seal Vn es necesario nicamente para medir la potencia (3, 4 hilos, 4TC).

L1

L2

L3

VN

V1

V2

V3

Z1

Z2

Z3

Z4

Q I Micrologic 6 U

Z5
Z5
8 9

H2

VN SG1 SG2 X1 X2

H1 GND

Las seales SG1 y SG2, X1 y X2 forman un par trenzado. el blindaje se conecta slo por un cabo al borne de tierra.

Para proteccin con regreso a la fuente (SGR)

Caractersticas de la conexin del circuito secundario Los Masterpact Micrologic 6 A/P/H llevan: Cable no blindado con un par trenzado Longitud mx: 150 m. Seccin de cable 0,4 a 1,5 mm2 Los bordes 5 y 6 son exclusivos Usar la terminal 5 para NW08 a 40 Usar la terminal 6 para NW40b a 63
VN V1 V2 V3 Z1 Z2 Z3 Z4

Q I Micrologic 6 U

or
E47592A

H1 H2

X1 X2 PE 1 3

12 5

10 11

MDGF module
13 14

Los Bornes 3 y 4 son exclusivos. Utilizar el borne 3 para los interruptores automticos NT y NW hasta 4000 A. Utilizar el borne 4 para los interruptores automticos NW40b y NW63.

86

Masterpact

Schneider Electric

F2+

T1

T2

T3

M1

M2

M3

T4

F1

F2+

T1

T2

T3

M1

M2

M3

T4

F1

Proteccin Diferencial
Caractersticas de conexin del circuito secundario del sensor sumador Los Masterpact con las Micrologic 7 A/P/H llevan: Cable no blindado con 2 pares trenzados: M2,trenzados con M3. M1 trenzado con el otro conductor Longitud mx: 4m Seccin del cable: 0,4 a 1,5 mm2.
Q I Micrologic 7 U
E47974B

L1

L2

L3

VN

V1

V2

V3

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

M1 M2 M3

Selectividad Lgica
E47975B

upstream interruptor circuit breaker agua arriba

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 fault 1

tsd = 0,3

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 fault 2

tsd = 0,2

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

downstream interruptor circuit breaker

agua abajo

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

Mediante un hilo piloto se unen varios interruptores automticos equipados con la unidad de control Micrologic A/P/H. como ilustra el esquema adjunto. Cuuando la unidad de control detecta una falla, emite una seal al aparato de aguas arriba y verifica la presencia de seal proveniente de algn aparato de aguas abajo. En el caso de que llegue una seal de abajo, el aparato permanece cerrado el tiempo total de su temporizacin. En caso contrario, dispara inmediatamente sea cual sea su umbral de temporizacin. Defecto 1: Slo el interruptor A detecta la falla. No recibe ninguna seal de abajo y dispara inmediatamente aunque est temporizado a 0.3 s. Defecto 2: Los interruptores automticos A y B detectan la falla. el interruptor A recibe una seal del interruptor B, por lo que se representa su temporizacin preregulada de 0,3. El interruptor B no recibe ninguna seal de abajo y dispara instantaneamente aunque est regulado A 0,2

87

Masterpact

F2+

T1

T2

T3

M1

M2

M3

T4

F1

Schneider Electric