se

ÁlJC7IiTI:~S
I
()f' t:IiÁ~I"O'.
_Á-.;ti()LIt: ·flilJ~t:1i ÁLI:t:lJ t:LI~It:
P. O. BOX 1, Dçmbi~ollo,.W. Wollega, Ejhiopia

July 7,2009

File (project) number from Oud in Afrika: 08 - 01 - 01 - 02

Re: Explanation ofthe receipts signed by the elders for the year 2008.

Dear Henk,

May the Peace and Love of our Lord Jesus Christ be with you always.

I am sorry for the delay of OP A reports and the receipts. Every time when the elders take their
money, they sign on a book, which is placed in the clinic. Now to mini mi ze paper work load, we
have tried to put it together and let them sign for the reporting. The amount they took from June
2008 to March 2009 is signed on one paper. That means their monthly 25 Birr for the mentioned
months is on one paper. The second is the Christmas and Easter gift. The amount of the money
signed for is what we spent on the Elderly program and if added, it matches with the amount
shown on the reports. Thank you for what you do to our Elders here in Alecu.

God bless your Generosity.

With Prayers,

Sr. Hanna Tolessa, D.C sA· t1tt/11l CtTo~~

From Alecu Clinic.
 I)AIJt3t-1T~~§()t= Ct-IA~I-o'.
CATt-I()LIC Ct-IlJ~Ct-IAL~CIJ CLI~IC
P. O. BOX 1, Dembidollo, West Wollega, Ethiopia

To: STICHING OUD IN AFRIKA,

Postbus 225
3300 AG DORDRECHT
The Netherlands
Phone +31 786149975 (+31 78635 11 11)

File (project) number from Oud in Afrika: 09 - 01 - 07 - 00

Re: Payment Request for Old Peoples Help in Alecu for the half ofthe Year 2009.

Dear Henk,

May the Peace and Love of Our Lord Jesus Christ be with you always. We have received the
approval of our project for the Elderly in Alecu for the year 2009. We are very grateful for that.
Now we would like to request you to transfer half ofthe budget for the half ofthe year 2009. As
our Budget approved is 40,000.00 Birr, we would like you to transfer 20,000.00 Birr now for the
6 months. Our budget and the requested amount is elaborated as follows.

Particulars Budget for the year Half of the budget requested now

Monthly Allowance 21,000.00 10,500.00

Christmas gifts 7,000.00 3,500.00

Easter gifts 7,000.00 3,500.00

Unforeseen costs for elders program 5,000.00 2,500.00

Total 40,000.00 20,000.00

Thank you for your kindness for these Elders. God bless your Generosity. Our Bank
information is as follows.
Payment request

May we request you to send money through the following bank account: -
Commercial Bank of Ethiopia, Dembidollo Brunch,
DC- Alecu Clinic Elephantiasis
Account number 10446.
Swift code: CBETET AA

Name: Sr. Hanna Tolessa

Mobile phone number: 09 11 75 47 58 - Available when I am in the town because in Alecu there
is no mobile network: Please call either the clinic or house number; 057 669 1887 (clinic) or
0576691886 (House). Thankyou
 L-~W\"~I t-(U~

OPA Program Elderly Lis1\ ~\'f-b !);f~t-J

NO NAME AGE SEX AMOUNT SIGNTURE
1 DASSI VI
2 SURAGt
3 TAFARA
4 ALMAYL
5 DASTA E

6 RAGATL
7 MAREE 65 M 100.00 tUD '6 C! .' '; ••~
-
•.....
.•...
8 ADISSE <!

9 BOBE Il c
65 F 100.00 Jaöcuû 'j" ..

10 DASSI [ 70 F 100.00 Juû I (l~ "',

11 AMANTI 75 M 100.00 10tH')b ~ f.-

>
12 A\G,{t .L:l vVI t,.);<, ( c 70 F 100.00 JOtliOD "'7'711"
\ t.

I o {t so
"0
13 MUSHA (])
SA 75 M 100.00
"0

14 DASTUI "0
ct!
) 70 F 100.00 1U ~OC. \'L'~'
15 AGAMT
16 -:BQl: 0..

17 DANBA \JSSA
i; /.'"
18 MARITl 70 F 100.00 {flla. (JIJ :,;" 'i!'
• SS
\

19 TESHC IRSSA 75 M 100.00 ,f if)/) ';

20 ILFTUL 75 F 100.00 .,if)lh"n·~··:r~;.i'''

..~,::

101'"*
r.; rs

21 BULC~ 80 M 100.00 111(J,nc)·~ih-:::,

VI , .
22 ALAME
65 F 100.00
~,. 23 ITATUl
24 DINE E
> 60
70
F
F
100.00 {ij l\ ,66:

100.00 lil". DO
.:~.

".
~v
.

~
u
25 YADA~
26 SUNBF ;0 70 F 100.00 i.~a.IOi) . '7:<-" ;;.

27 MAKO 70 M 100.00 lUtie DO %~~~

>
28 WANE 'ISSA 80 F 100.00 .JU tl ,Cü ~

,29 MAMA
30 KAMA cc: 85 M 100.00 lilJL1'DV wr1VX;1J
. ,/,
31 MIJAN 70 F 100.00 I nH. ól.) -

32 IXANE
0..
65 F 100.00 l.llD.t)"C.
-~ ~~
"~~~~j;.;.-~
..

33 MIJAt\ 90 F 100.00 Inl'!.~Q - > .!.

,
34 DINQI 80 M 100.00 lAO,nc ~",
'.
35 YADA 85 M 100.00L\I'l. oe '.
36 ANAN 85 F 100.00 J.m\l. at
Page 1 ELDERLY LIST
NO N, AGE SEX AMOUNT SIGNTlI'l= 1/' .
37 Sl 3AMTESSA 65 F 100.00 ~Ito" "

38 BJ KORSSA 80 M 100.00 (i"lt'" • l'l f1 bi", ' •••.,

!:\ '; ;''''~
J."'
39 BL KA 70 F 100.00 Lmil.lH} ",
40 Cl- MADE 65 M 100.00 lQ().al,1t1) '('/1/01-
41 GI- )KI 65 F 100.00 ltil' liJC ~~~
-""'"
\

42 D~ JCHO 100 F 100.00 .1un. iHJ f-eg)?/i'.-

43 Or lAMUDE 70 M 100.00 1JitJ ,ob :~.t;--w
44 GI- AYESSA 70 M 100.00 lüo ·Ol) 9', .~
45 AL c
ql 70 F 100.00 jnntD~
46 NC lA 80 M 100.00 JOll·è1)
47 TA 100 M 100.00 1110'Ct S'" o y,.l.!""
,jc ·;J.>>!!2~,~
0 r--~
,
,.
>- .'.
48 SH .n .LO 90 F 100.00 Jijl}.(}O .x

49 AG '0
IQA 70 F 100.00 jOO·~o "-'. ,
.
Q)

'0
50 RU '0 JNO 70 F 100.00 iOOcOD - i ••.
f'.

ro
51 AB GARE 80 M 100.00 imî' Clb ~!!.<;D
75 F 100.00 jan, De
.,. . ':~~~
'i ~1-r,tiS•.•
52 DA A
53 AN. ;0 75 F 100.00 160· Cl I) .. ~;(:;~~.;t
54 KA V1MAACHU 70 M 100.00 11u"'OD :-. ;:~;;~
- 'j,
55 AY/ \0 70 M 100.00 Imn'CD ,.
,

~.
~. ;!I

56 AT( GA 75 M 100.00 Ja(},O~ . ..,\.~'\

",.
57 AU :HO 70 F 100.00 luQ\1.)
;

58 TAl 70 F 100.00 1..f)f). te ;'~

,/
59 WA >
LBU 80 F 100.00 Lbo, Of) - §.'
,.;

60 GE \ SAda 80 F 100.00 I h11, C~

u
61 MI~ UU 70 M 100.00 f (IC .oo ~ ~'
62 RA( MUU 80 F 100,00 iO(\ICb
i~;;,\
~", t.'
; ,

"g~
63 MAl SSA 65 F 100.00 11 O(ltJJ 0 .; .,.±

64 DAl
> /~SSION c~1.1 ~ 60 F 100.00 Itl 1"11 lil C .,
.:.
~' •. "'_
" MADA/.:§j -.)/-::-..:~
.. ;,~\:;~
65 MAl ~~ 60 F 100.00 .lnli.r.n ~,e,
66 ~I ~OLl r:J:~
u ".'(
J( \ '"Y
<
~
75 F 100.00 lMrl\h
<cJ l ' "w..

I
67 O,Li! J ~ 85 M 100.00 i~~d'm ss
~~\ Q \ '" .

68 XAY
. ""i
0. USSA \ ~ \. v;: o- '(T-" / ,pj 75 F 100.00 {MAli ".
-
t
~.',:
69 WAl 3AIYE '-~~" ~ l/ 90 F 100.00 lit(ll. (J IJ c-
~ ~7i't ~
70 SHIf \SSA 75 M 100.00 ion.CD
Total 7,000.00+ 1/000,cc ~ iO

Page 2 ELDERL Y LIST

I 0 'M \ (\,'M ~L-e..

~G~{ L t"lY-, ~'€.. dv"st-MQ) OvvJ
Ç' cl .\ ..J-ç. Á q) '~J- Î
n ,re ti +- --+0, q e±-ev--e. ~.
Jo

cDa ~s i F l~o
1 111'0
SL\r~î( l..(n
3 'Vfan j. So "- "11/1prv

4- ;hrY\I\tY ,iSo
s J)CÜ) t- c
r
j..tc
10 f
~~lo' ..
(
'"13r'et >
.D
..lSo
S6 Rd~ :>~ -0 F
Cl)
-0 1S t;J
't) -0
ro
J
j...,)V
10
I,e"
.ij
0..
rL :ioC J{ö

JÀ. C ho- \ JèO iSû .' ....-

.- .rrn<'"
1.3 f"Y\ ()...s h a:: M J,.. 0" jÓV .~v"""

.-Das+- \ t..I'\ ~t> 10 ~o

-ph.G. jee
QAoG~ a Joe
>- .Jee:

)'i' f>1c3V';h u

l1 ~~hl'l

:Lo 7J-f+t >

'j) u.1 c...ht H
ç
ftlo. VI.U.. .t' b5
---
J..-f-G.+UI a::
ol~ r-

Di V1 R
0.. F
.1-lD

~6
_ ~
<.l ltn vI-
L t'
Lfo
lj J?1 Ct ~ D Jj'D
f.y W(lrLM ge ss»
~'1 m. tI"" o 'I.} .-j
.0
;D ka t '7/2
~r ,..., is» 1if;P1)
$1 hî lJ Ctl-l 70 P- 1
-
0

3~ J-XCLt' ~I r- is»
 v, '

~~ rYh'JDi'l .J.oo
:u _!»'\.n..~
Cl 1 O~

)( yaAa t c
-' ,.;

/\
(
"" lï nulh':
"

f J (\
;1 SLl)"'el\\'
M

;~ ~lJld\l1
c

fO .6'fta. b r~'
\
\ f
~I
r1
~'J-
43 :p h..e.r ~ "-
Jl4 r;o..cJ'~s~
F Ls: c
~tA)a n-lJl.

IC
I' r~,Qro
fr ~Ct fa r.
~ 100
.5 h.o..& F
ti YU,)
,.- ç
l~ A j Cll'Ylt e
() R». ~ '-(v '0 !rD

;*I e "1S t: M
flbdfSf< >
f.
~i1~5~ u
~ 1:}fl& • LR-
~'t f::l.tt ~;J cvJ1. c,
S- A '1tU ::ro I tl f'l J S-o
I:. > J.~
A'+OM s~ •. '15 ti IOD
t I D () ISO
7l>
'3
70 F too 1)1>
"1 LuCv+~, gê F ;$'0
() &e..,,~t":' L F iS-V
~
m.Lr~.$~
'1D
{.:re
~~r", 2>0 IOC) 1 S-o
m rN·v 6J I -0 /51.
4 j)~i';'-Lt
60 to 0 1~\I
( JIl1é~)";h i..' bó roc I~O
b jV) D~'Y\.,rl c< -:rs"- • 'L' 1) I Su
~ 61,' r~ G <t2 /ó c J S""ê:J
-r~kM. i ::rr J q "
I f"D
is:
tLkt'~ j'\S"t....
Jft?
Sk.~fl1·"2.- \)