Los inmigrantes de hoy ya no admiten lo que soportaron sus padres

http://www.clarin.com/opinion/inmigrantes-hoy-admiten-soportaron-p...

Clarn Clasificados

ArgenProp

DeAutos

Rural

Empleos

Mr. Sale

BienCasero

Restaurantes

Clarn 365

Gran DT

Francisco

10.10.13 00:12

BUE

T 17.4

H 92%

Home Poltica Mundo Sociedad Ciudades Policiales Cartas Blogs

Deportes iEco Espectculos Entremujeres Arq Revista

WebTV Multimedia

OPININ A FONDO

Lo ms visto de Opinin
PRONSTICOS DISPARES

Los inmigrantes de hoy ya no admiten lo que soportaron sus padres

POR MARINA ARTUSA

Cunto crece la Argentina?

Boudou y un gobierno estupefacto

Cmo acabar con los uruguayos de una buena vez

La salud presidencial y mensajes para Boudou Sobre el travestismo a un chico de 6 aos Lecciones de la temporada 2013 de toma de escuelas

La vida de aquellos a los que no se considera legtimos ciudadanos de un pas es ms dura de lo que se imagina, dice este diputado italiano, primer hijo de inmigrantes que llega al Parlamento.
RAMOS MEJA

IMGENES

Noche de terror para una familia

Vuelos Baratos A Argentina

www.VuelosBaratos.es

Buscador de vuelos baratos. Aerolneas de bajo coste.

Problem med snarkning?

se.snorestopper.eu/sverige
MITO O REALIDAD?

Omedelbart lttnad frn plgan. Kp SnoreStopper online & spara 50%

Los 10 alimentos "quemagrasa"

Ln frn 3,85%
www.Compricer.se/Privatln

Excluidos. Los jvenes se sienten iguales, pero no tener pasaporte les impide soarse parte productiva de la sociedad, dice Chaouki. / CZARO DE LUCA.

Hitta Bsta Rntan fr dig! En anskan Flera erbjudanden.

COMPARTIR

1 29 Twittear Me gusta Compartir 3 3 21

SEXY "THIGH GAP"? RELACIONADAS CIRUGAS Y RETOQUES

20 506

El antes y despus de las famosas

La ltima obsesin adolescente

Cuando nuestros hijos tienen varias ciudadanas a la vez

M S

ETIQUETAS

A fondo, Khalid Chaouki

1 of 6

10/10/2013 05:18 a.m.

Los inmigrantes de hoy ya no admiten lo que soportaron sus padres

http://www.clarin.com/opinion/inmigrantes-hoy-admiten-soportaron-p...

BOLONIA. ENVIADA - 29/09/13

TIENEN DOS HIJAS

A los ocho aos Khalid Chaouki se convirti en sospechoso. Haban robado un sombrero en su escuela y quin si no el nene marroqu recin llegado a Parma desde Casablanca podra estar involucrado en el delito? Cuando vine a Italia, en el 92, esos episodios eran moneda corriente. Los prejuicios eran muchos, dice hoy Chaouki, el primer hijo de inmigrantes que llega al Parlamento italiano. Representante de lo que se conoce como segunda generacin -hijos de extranjeros nacidos en Italia o que se radicaron en el pas de pequeos con sus padres-, Khalid es, desde las ltimas elecciones legislativas de febrero, diputado del Partido Democrtico. Me encuentro en la Cmara de Diputados para representar la voz de cerca de un milln de hijos de inmigrantes, una generacin de italianos de hecho pero todava considerados extranjeros por ley, dice Khalid, responsable del rea Nuevos Italianos de la Comisin de Asuntos Exteriores del Parlamento. Nacieron en Italia pero no son italianos?

Se separaron Vena e Ins Estvez

Billiga flyg Stockholm

www.supersavertravel.se

Jmfr enkelt flygbolagens priser Boka smart, billigt och enkelt hr!

Flyg med JAT Airways

JAT.travellink.se

Boka billigt flyg med JAT Airways hos Travellink. Boka enkelt online!
MURI A LOS 43 AOS

Res till Cairns - 17270:www.soderhavsresor.se/

Claudio Quinteros: partir muy pronto

Upplev sol & bad i Australiens strsta semesterort: Cairns

Italia figura entre la mayora de pases de la Unin Europea que se rigen de acuerdo al ius sanguinis (derecho de sangre) segn el cual la ciudadana se transmite slo a travs de un vnculo sanguneo. Los hijos de padres italianos (o si al menos uno de los dos, la mam o el pap, es de esa nacionalidad) lo sern automticamente sin contemplar dnde hayan nacido. Por eso hay cerca de veinte millones de descendientes de inmigrantes italianos que han tenido la posibilidad de acceder a la doble ciudadana (argentino-italiana) ya que Argentina considera ciudadano a quien nace en su territorio aunque sus padres sean extranjeros.

NOCHE DE ZAPPING

El lmite de la estrella porno

JUJUY

Porque est entre los pases que adoptan el ius soli (derecho de suelo), es decir, que otorgan la ciudadana a todas las personas que hayan nacido all. El ius sanguinis es medieval. Italia no es de quien la tutela a travs de la sangre sino de quien la ama y la vive. El debate que en estos das recalienta la agenda parlamentaria italiana se centra en resolver qu hacer con esos hijos nacidos en Italia de padres inmigrantes que, hasta los 18 aos, cuentan slo con un permiso de residencia. Un permiso precario y ligado a la familia. Si el padre se queda sin trabajo y no encuentra empleo por un ao, se convierte en clandestino y sus hijos, por ms que hayan nacido en Italia, tambin. La ley Bossi-Fini -que restringe la condicin de los extranjeros en Italia- pens en el inmigrante slo como una fuerza de trabajo y no como un recorrido de integracin y radicacin. No se valoriza que, mientras tanto, ese inmigrante se casa, trabaja, tiene hijos que van a la escuela. Provoca vergenza y dolor que los chicos que nacen en Italia no puedan ser italianos porque sus padres no lo son. Recin cuando cumplen los 18, Italia reconoce a los hijos de inmigrantes nacidos en su territorio y a quienes, como yo, se hayan mudado a Italia siendo pequeos. Es una paradoja si se piensa que en Argentina, por ejemplo, los descendientes de inmigrantes italianos que logran probar el ius sanguinis acceden a la ciudadana italiana. En algunos casos sin demasiado inters en Italia pero s en la posibilidad de contar con un pasaporte de la Comunidad Europea que les permita emigrar.

Muecos talismn en Tiendamalba

>MASH UP NAC & POP

La bomba musical

LIGA NACIONAL

Pearol y Quilmes, un nuevo clsico

Esta ley fue proyectada para los italianos en el exterior. Esto fue en los aos 90 y se hizo sobre un clculo equivocado. Se prest mucha atencin a proteger a los italianos en el exterior olvidndose de quines eran los nuevos emigrados en Italia, los nuevos italianos. Lo hizo la derecha que pensaba en la recuperacin del patriotismo manteniendo una relacin con los italianos en el exterior y creyendo que aunque estuvieran en la Argentina se podran sentir ms cerca teniendo derecho a la ciudadana y a votar. Es algo que podra estar bien para la primera generacin de inmigrantes o para la segunda pero no me parece bien que la sptima generacin de aquellos inmigrantes pueda votar desde el exterior. Es una injusticia que un argentino con ciudadana italiana y que tal vez nunca pis Italia vote mientras los inmigrantes que llevan aqu una vida no pueden hacerlo. La ausencia del derecho de voto de los nuevos italianos a nivel local tambin es una injusticia. Una de las reglas del liberalismo democrtico dice que quien paga los impuestos tiene derecho a votar.

FTBOL Y LIBROS

Los clubes y su funcin social

2 of 6

10/10/2013 05:18 a.m.

Los inmigrantes de hoy ya no admiten lo que soportaron sus padres

http://www.clarin.com/opinion/inmigrantes-hoy-admiten-soportaron-p...

Hoy tenemos cinco millones de personas en Italia que porque son inmigrantes no tienen este derecho. Da la sensacin de que Europa no quiere abrir los ojos a su realidad en materia de inmigracin.

ATLETISMO

Derriban un mito sobre los negros

Europa no aprende la leccin. Por eso en Italia nos encontramos hoy, veinte aos despus, con cinco millones de inmigrantes, un milln de hijos de inmigrantes y los italianos que todava se preguntan por la calle: Cmo puede ser que haya tantos?. Seguir impidiendo el derecho a la ciudadana de quienes nacen aqu es hacer crecer una nueva generacin en la frustracin y el rencor. Tampoco en este sentido se aprendi de lo que sucedi en otros pases, como en Francia, con las revueltas de las banlieue (suburbios). Pudiendo prevenir problemas de integracin y de convivencia, estamos en peligro de alimentarlos. Histricamente los movimientos migratorios, sobre todo los que involucran a personas de las clases bajas, han padecido abusos y hasta explotacin.

Todo aquel que emigra, ms all de lo duro que sea, pasa de una situacin difcil a una situacin, al menos, un poco mejor respecto del pas de origen. Por eso, nuestros padres han aceptado condiciones duras, hasta de explotacin. Pero para nosotros, hijos de inmigrantes, este mismo recorrido es hoy inaceptable. Los inmigrantes de hoy no estn dispuestos a tolerar lo que soportaron los inmigrantes de dcadas pasadas. Los europeos se olvidaron de que muchos de ellos han sido tambin inmigrantes sobre todo en la primera mitad del siglo XX?

Se aprendi muy poco de la historia de la emigracin hacia otros pases. En Italia hay poca memoria de la experiencia de los italianos en el exterior, historias duras, difciles, de mucho sacrificio. Se tiene la percepcin casi de que en algunas situaciones fuera hasta una especie de vendetta. Es como si dijeran: Nos han tratado mal a nosotros en el exterior, tratemos mal nosotros tambin a los inmigrantes que vienen. Es una lstima. Debera haber un dilogo. Yo he intentado crear un dilogo con los italianos en el exterior para que ayuden a razonar a los italianos que viven en Italia y as evitar a los nuevos italianos tanto sufrimiento. Esto se puede hacer teniendo como aliados a los argentinos, a los brasileos, a los estadounidenses de origen italiano. Italia es un pas que bloquea totalmente la posibilidad de inclusin de nuevos ciudadanos. La crisis que vive Europa tambin pone en la mira a los inmigrantes.

En Europa tenemos un peligro en la extrema derecha que, aprovechndose de la crisis, culpa a los inmigrantes. El chivo expiatorio, la causa de todos los males es fcilmente el inmigrante que, por otra parte, contribuye con ms del 12 por ciento del Producto Bruto Interno en el caso de Italia pero eso, en la calle, nadie lo sabe. Nadie sabe que hay ms de un milln de mujeres extranjeras que trabajan en casas de familia y que sin ellas muchas familias italianas se veran en dificultades. Para qu sirve tener una ciudadana?

La ciudadana es ms que el pasaporte. La ciudadana es la posibilidad de poder sentirte igual a los otros. Los jvenes este sentimiento lo tienen pero de hecho, el no tener pasaporte les impide soarse parte productiva de la sociedad. Cmo influye en la construccin de la propia identidad lo que sucede alrededor?

Como todos los inmigrantes e hijos de inmigrantes saben, siempre llega un momento en la vida en el que uno se pregunta: Qu soy? Italiano, argentino, marroqu. Tener una certeza de pertenencia ayuda a sentirse parte. Ya a los inmigrantes les cuesta porque se sienten entre dos mundos: en los pases de origen son vistos como

3 of 6

10/10/2013 05:18 a.m.

Los inmigrantes de hoy ya no admiten lo que soportaron sus padres

http://www.clarin.com/opinion/inmigrantes-hoy-admiten-soportaron-p...

extranjeros y en la tierra donde residen siempre van a ser extranjeros. Lo que yo intento explicar es que los nuevos ciudadanos no le quitarn nada al pas, que por el contrario ayudaran a reforzar el sentido de identidad colectiva. Los inmigrantes saben apreciar ms las oportunidades. Europa tambin est sufriendo un xodo de europeos hacia otros continentes.

Esto sucede en toda Europa porque no se comprende que la historia de la inmigracin es la historia de la humanidad. No es la historia de Italia, de Argentina o de Estados Unidos. Es una historia que se mueve. Los mismos europeos estn emigrando ahora mismo hacia Sudamrica, hacia Africa; van a China, a India. Cules son los riesgos de una no-integracin?

En algunos casos, encontramos jvenes que retornan a la identidad de origen de un modo muy fundamentalista. Como sucede en estos das con muchos jvenes latinoamericanos en Gnova, donde el fenmeno de las gang (bandas de jvenes asociadas al delito) es muy fuerte. Es un mecanismo de defensa?

S, porque encuentran un pas que no los ha recibido. El razonamiento es: Si ustedes no me quieren, me vuelvo ms sudamericano que los sudamericanos. Tambin sucede con los jvenes musulmanes que terminan tomando la religin de un modo fundamentalista. Es otro elemento subestimado en toda Europa. La integracin es posible?

En estos aos asistimos a una transformacin en la comunicacin entre los pueblos e Internet ha favorecido la relacin. Esto acerc mucho sobre todo a los jvenes de diferentes culturas en el compartir sus realidades, su msica, el arte. Esta integracin virtual va veloz. Es ms difcil construir convivencia real. En las sociedades multiculturales hay una paradoja: en el mundo virtual se integran, pero en el mundo real tienden a defender la propia identidad. Muchas familias extranjeras se encuentran en la situacin de querer transmitir a sus hijos la religin, la lengua y luego el derecho de cada adolescente de explorar la sociedad en la que vive y de la cual se siente parte. Para un padre no es fcil comprender que su hijo no se sentir ligado al pas de origen. Si la adolescencia es de por s un perodo de confrontacin, para los hijos de inmigrantes es peor. Copyright Clarn, 2013.
TE PUEDE INTERESAR

POLTICA

OPININ

MUNDO

Alguien le tiene que avisar a Boudou lo que est pasando

La salud presidencial y mensajes para Boudou Sobre el travestismo a un chico de 6 aos

Muri un rabino clave en el balance del poder de Israel

recomendado por

Flyg till Argentina

www.flygresor.se/argentina

Med en skning p 30 sekunder hittar du alla billliga flyg!

FACEBOOK

4 of 6

10/10/2013 05:18 a.m.

Los inmigrantes de hoy ya no admiten lo que soportaron sus padres

http://www.clarin.com/opinion/inmigrantes-hoy-admiten-soportaron-p...

114 comentarios Mario Edgardo Gonzalez

Agregar un comentario

Europa, en algunas partes, desprecia la inmigracin musulmana porque junto con ellos, trajeron tambin sus problemas ancestrales de violencia, lo cual naturalmente incomoda al nativo. Se nota el contraste con Argentina donde cualquiera ingresa de afuera, utiliza los servicios de educacin, de salud, hasta se organizan verdaderos tours de salud a nuestros hospitales, muchas veces en detrimento de la atencin al propio residente argentino , ni hablar de cierta marginalidad perifrica que tambin penetra a nuestro territorio y tiene a los ciudadanos argentinos como blanco de muchos de sus delitos, eso s no generalizo porque hay una inmigracin trabajadora que, la verdad sea dicha, realiza las actividades que los argentinos esquivan.Responder 15 Me gusta 29 de septiembre a la(s) 7:39 Horace Cavalero Ferr DePuch Comentarista destacado Founder & Attorney at Law en Cavalero Law Firm Mario Edgardo Gonzalez. Es cierto Responder 2 Me gusta 29 de septiembre a la(s) 8:04

Pablo Andres Gimnez Comentarista destacado Trabaja en Msico profesional independiente Problemas ancestrales de violencia?, decs que no generalizs pero lo hacs. No todo lo que viene del mundo musulman es violento, quin te dijo eso?. Responder 1 Me gusta 29 de septiembre a la(s) 9:23 Comentarista destacado La Plata

Christian Khristian

Pablo Andres Gimnez HAY QUE ECHAR A TODOS LOS MUSULAMENS, Y LATINOS DE EUROPA ANTES QUE LA DESTRUYAN, DE ARGENTINA TENEMOS QUE RAJAR A TODA LA LAKRA SUDACA QUE IMPORT LA YEGUA ANTES QUE NOS TRANFORMEN EN BOLI-PERUCHOTENZUELA Responder Ver 14 ms Monica Varela Comentarista destacado 8 Me gusta 29 de septiembre a la(s) 10:14

Vivo en Italia hace diez aos hace 30 que estoy casada con un argentino con ciudadania Italiana ,su nono era Italiano ahora tambien la tengo yo,a decir verdad estoy de acuerdo que no les den la ciudadania Italiana hasta los 18 aos les cuesta bastante integrarse y no es por la ciudadania,Italia no discrimina ,lo que sucede es que si ya llegan en barcones desde todas partes imaginense si pusieran esta ley,supuestamente van a ir a un plebiscito y estoy segura que los italianos no van a votar por esto. Aqui lo que dicen es que el que viene de afuera debe adaptarse a Italia.aqui en Treviso vivian muy tranquilos y ahora ya no es asi. Responder 10 Me gusta 29 de septiembre a la(s) 6:23 Juan Alberto Prat Docente en DGCE Comentarista destacado Auxiliar

MOnica vos vos decis que Treviso es insegura ? hay inseguridad en Treviso ? Responder Me gusta 29 de septiembre a la(s) 7:47 Daniela Dannenberg Comentarista destacado

y si al nono italiano le ponian todas esas trabas en argentina tambien???. ARGENTINA FUE CONSTRUIDA POR INMIGRANTE MAS QUE NADA. Y FUERON TODOS BIENVENIDOS RECIBIENDO UNA PARCELA D E TIEERA PARA QUIEN NADA MAS QUISIERA TRABAJARLA. Responder 5 Me gusta 29 de septiembre a la(s) 7:55 Comentarista destacado

Beatriz Sejas

Monica Varela me gustaria saber que entendes por "integracion", por razonamientos como el tuyo existe la descriminacion !!! Responder Ver 11 ms Julian Ferrero Lujn Comentarista destacado Universidad Nacional de 3 Me gusta 29 de septiembre a la(s) 8:07

Asi nos va en este pais , cualquiera entra pare 8 crios por que son ignorantes y ya son argentinos y nuevos clientes de las ASIGNACIONES SOCIALES que paga juan pueblo , gracias a esa irresponsabilidad hoy tenemos el pais convertido en una enorme villa miseria ,con el conurbano bonaerense como la mejor joya que nos ha dejado la inmigracion masiva que tenemos en los ultimos 25 aos , el plan de todos los politicos de este pais es convertir una nueva sociedad conformada por paraguayos y bolivianos ,sin intencion de discriminar a esta gente y una pequea minoria de descendientes de italianos ,espaoles y algunos mas ; cada cual defiende su casa , los italianos de hoy en dia no se marcharon de su pais ,se quedaron a levantarlo y hoy en dia son la tercera economia de europa , por que tienen que aceptar gente que no tiene su cultura ni sus costumbres ? .

5 of 6

10/10/2013 05:18 a.m.

Los inmigrantes de hoy ya no admiten lo que soportaron sus padres

http://www.clarin.com/opinion/inmigrantes-hoy-admiten-soportaron-p...

Ayuda

Archivo

Mviles

Edicin n 24362

Copyright 1996-2013 Clarn.com - Clarin Digital - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble | Propietario Arte Grfico Editorial Argentino S.A. Piedras 1743 CABA Editor Responsable: Ricardo Kirschbaum. Registro: 5014466. Proteccin de datos personales | Normas de confidencialidad y privacidad

Diario Ol

Diario La Razn

Ciudad.com

Biblioteca Digital

Publicidad

Grupo Clarn

6 of 6

10/10/2013 05:18 a.m.