Anda di halaman 1dari 4

Resumo: Uso do Hfen. Nova Ortografia.

No d para aprender/decorar tudo de uma s vez... eu estou focando em partes. Aos poucos vou passando para uma nova etapa. Recebemos e, claro, agradecemos, o envio dos colegas das novas regras, mas de uma s vez funde a "cuca" da gente. Eis um resumo bsico: ( recebi por e-mail de nossa colega Zilda Santiago uma correo da edio da PRIMEIRA EDIO DO DICIONRIO ESCOLAR DA LINGUA PORTUGUESA) Portanto, qualquer dvida, procure a ABL - Academia Brasileira de Letras - pois, pelo visto, muitos arquivos repassados pela NET e mesmo a PRIMEIRA EDIO DO CITADO DICIONRIO, saiu erradamente)

A Companhia Editora Nacional e a Academia Brasileira de Letras (ABL) acabam de lanar a 2 edio do Dicionrio escolar da lngua portuguesa. Confira os ajustes finais determinados pelo Acordo Ortogrfico que corrigem a grafia de alguns verbetes publicados na 1 edio: Verbete 1 edio. Verbete 2 edio (grafia correta) Ante-sala - antessala beribri - beri-bri ch da ndia - ch-da-ndia co-herdar co-herdeiro cricri frufru gluglu hh - coerdar - coerdeiro cri-cri fru-fru giga-hertz glu-glu h-h mega-hertz nhem-nhem-nhm posteroexterior posteroinferior posterointerior posterossuperior reedificao reedificar reeditar

cricrilar - cri-crilar gigahertz -

megahertz nhenhenhm

pstero-exterior pstero-inferior pstero-interior pstero-superior quilohertz re-edificao re-edificar re-editar -

quilo-hertz

re-educao re-educar re-eleger re-eleio re-eleito re-embolsar re-embolso re-encarnar re-encontrar re-encontro re-engenharia re-entrncia re-entrante re-entrar re-enviar re-erguer re-encarnao -

reeducao reeducar reeleger reeleio reeleito

- reembolsar reembolso reencarnao reencarnar reencontrar reencontro reengenharia reentrncia reentrante reentrar reenviar reerguer reescalonamento reescalonar

re-escalonamento re-escalonar re-escrever re-escrito

- reescrever - reescrito reestruturao reestruturar reestudar reexame reexaminar romeu e julieta tam-tam to somente tique-taque - xiquexique (obs:esta at eu ainda tenho dvida, pois

re-estruturao re-estruturar re-estudar re-exame re-examinar romeu-e-julieta tant (gongo) to-s tintim tititi to s to-somente tique taque

tim-tim ti-ti-ti

xique-xique (planta) assim) ziziar zi-ziar

segundo a regra, compostos de bichos e plantas sempre com hfen, mas, recebi

Postado por Zilda Santiago no SOMOS TODOS APRENDIZES em 8/11/2010 04:41:00 PM

RESUMO - Emprego do hfen com prefixos

Regra bsica Sempre se usa o hfen diante de h: anti-higinico, super-homem. Outros casos 1. Prefixo terminado em vogal: - Sem hfen diante de vogal diferente: autoescola, antiareo. - Sem hfen diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semicrculo. - Sem hfen diante de r e s Dobram-se essas letras: antirracismo, antissocial, ultrassom. - Com hfen diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas. 2. Prefixo terminado em consoante: - Com hfen diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotecrio. - Sem hfen diante de consoante diferente: intermunicipal, supersnico. - Sem hfen diante de vogal: interestadual, superinteressante. Observaes 1. Com o prefixo sub, usa-se o hfen tambm diante de palavra iniciada por h, d, r: sub-regio, sub-raa, sub-humano. etc. OBS: a mudana de subumano, para sub-humano, foi levantada pelo comentrio da leitora MARIA TERESA BRAGA, (abaixo, que agradeo penhoradamente) baseado no Dicionrio Escolar da Lngua Portuguesa... Peo desculpa por haver cometido o engano, pois tive como base os primeiros arquivos da nova ortografia... dizendo que subumano perderia o H e seria uma "exceo" com o prefixo SUB... Na Segunda edio do citado dicionrio, h coerdeiro, coerdar, coabitar, coautor, coautoria, coexistir, cosseno ... SEM O H. Correto. A leitora Maria Teresa Braga est certa: sub-humano,sobre-humano super-homem.

2. Com os prefixos circum e pan, usa-se o hfen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-navegao, pan-americano etc. 3 O prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigao, coordenar, cooperar, cooperao, cooptar, coocupante etc. 4. Com o prefixo vice, usa-se sempre o hfen: vice-rei, vice-almirante etc. 5. No se deve usar o hfen em certas palavras que perderam a noo de

composio, como girassol, madressilva, mandachuva, pontap, paraquedas, paraquedista etc. 6. Com os prefixos ex, sem, alm, aqum, recm, ps, pr, pr, usa-se sempre o hfen: ex-aluno, sem-terra, alm-mar, aqum-mar, recm-casado, ps-graduao, prvestibular, pr-europeu. OBS: COMPOSTOS de espcies de "plantas e bichos" com HFEN: Cana-de-aucar, Joo-de-Barro, etc. GUARDEM BEM, ISTO! Recentemente li no jornal que... -toa, a toa, dia-a-dia, dia a dia, to-s e to-somente tambm mandaram o hfen caar chifre em cabea de cavalo... Tudo sem hfen agora. OBS: se para reformar, por que no tiraram todos os hifens! Tais regras servem apenas para reprovar alunos e nos confudir ao escrever. E tem esse link do Michaelis-UOL http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?typePag=novaortografia &languageText=p 13/04/2010 14:52 - ketlhey * A palavra bem-vindo perdeu o hfen? Para o texto: Resumo: Uso do Hfen. Nova Ortografia. (T1384443) RESPOSTA: NO! CONTINUA... BEM-VINDO... com hfen. Procure a ABL para dvidas, j que h muitos erros no que foi publicado e divulgado at agora ou tente adquirir a "SEGUNDA" EDIO DO DICIONRIO CITADO ACIMA. Ok. obs: O "vice"... SEMPRE COM HFEN...