De nos 26 envoyés spéciaux au Maroc, en France, Allemagne, Pologne et Tunisie

USMB
MARDI

Ghalem 21
sera le JUILLET 2009

numéro 1 QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 926 PRIX 20 DA

Hamiti, Meftah et Tedjar

Hamiti
«Je ne pouvais
se blessent
Meftah «Je ne veux prendre aucun risque»
pas tenir sur
ma jambe»
AS Salé-JSK
aujourd’hui à 17h

USMA
Daham
Ziti
devrait signer «J’ai signé à la JSK pour
aujourd’hui passer à un autre cap»
Achiou
«C’est
l’attaquant qui
nous manque» MCA

CRB
Bendahmane
«Je pourrais
Fin de stage
rejoindre Berguiga
au Brunei
en novembre»
pour Besseghir
Mekhout
et Fellah sont
«C’est un coup dur»
arrivés hier Les joueurs se prononcent
USMH
8 buts
«Zedek ou Amrous, c'est kif-kif»
en 2 matches Alain Michel
La défense «Babouche, Bouguèche
inquiète et Coulibaly seront les patrons»
 2 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup difficile JSK

De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

D u m o u ve m e n t Tedjar a l’orteil qui

enfle
Le milieu Tedjar a lui aus
ter
si été
me à

à l’infirmerie
contraint de me ttre un
anche,
l’entraînement de dim ues
elq
mais, dans son cas, à qu nce.
minutes de la fin de la séa eur
jou
Renseignement pris, le tion
souffrirait d’u ne inflam ma
s or-
cutanée au niveau du gro de
a une infl am ma tio n
teil. «Il

S
i la première semaine de ce stage à Casa- n’est
blanca s’est passée sans «bobos» à déplorer, l’angle du gros orteil. Ce
très mé cha nt» , ras sure
hormis cette inflammation du ligament laté- pas . Le
Guillou pour ce cas enc ore
ral interne que Aoudia a contractée, cette se- les en-
maine en revanche débute avec pas moins de deux jou eur dev rait rep ren dre
cas de recensés. Il s’agit de Hamiti et Meftah qui ont traînements sous peu.
arrêté brusquement l’entraînement de dimanche soir.
L’ex-Blidéen a été le premier à quitter le terrain un Meradi : «C’est dû
quart d’heure à peine après avoir commencé son
échauffement. Meftah lui emboîtera le pas quelques au mauvais état du
minutes plus tard. Guillou, le kiné du club qui les a terrain»
examinés sur le terrain, a préféré les ménager. «A pre- sique,
Pour le préparateur phy ère
mière vue, ce n’est pas très méchant. Avec du glaçage et rad i, la pre mi
Farhat Me
un peu de repos, tout devrait rentrer dans l’ordre», ras- com-
cause des blessures qui ont s de
sure-t-il. A l’heure où nous mettons sous presse, on mencé à acc abl er les jou eur
ter-
ne connaît pas encore l’évolution de l’état de santé des la JSK réside dans l’état du nul-
deux joueurs, mais, selon les propos du kiné, ils de- Exp lica tio n : «C e e
n’ st
rain.
vraient s’astreindre à un repos actif d’une journée au e, c’est
lement d’ordre musculair ain.
moins. Un autre cas a été recensé dimanche. Il s’agit plu s en rai son de l’é tat du terr
scu-
de Tedjar qui a mis fin lui aussi à son entraînement Avec la fatigue et, le nerf mu. Les
vers la fin de la séance. «Pour lui, c’est différent. Il souf- laire n’est pas très en ale rte
fre d’une inflammation de l’angle du gros orteil. moins
réflexes ne sont plus là, du
Contrairement aux deux autres cas, ce n’est pas mus- et cela fait qu’on
pas rapidement
culaire», déclare Guillou. Celui-ci aura donc, en plus te mo ins fac ilem ent les bles-
évi pas
des deux convalescents Maroci et Berchiche, à re- i ne ma nqu era
sures.» Merad ces
mettre sur pied Meftah et Hamiti. bosses. Ça devient dangereux», se plaint Hamiti qui semble avoir décidé de ne plus organiser de matches de signaler par ailleurs que le
L’état du terrain en est la cause avait la cheville enflée à sa sortie de la douche di- amicaux sur la pelouse du centre Kahrama qui ne phy siq ues n’o nt pas
soucis
rge de
Carton rouge pour le terrain, le principal mis en manche. Le joueur s’était en fait blessé la veille lors sera consacrée désormais qu’aux entraînements de moindre lien avec la cha
cause dans les cas de blessures recensés jusqu’ici. «Ça du match de préparation disputé face au CK Tadla. son groupe. tra vail.
devient impraticable. Il y a trop de nids-de-poule et de Le staff technique, qui reste conscient des dangers, A. A. A.

M e f t a h a u n e in f l a m m at i o n
a u x a dd u c t e u r s
C omme nous l’écrivions plus haut, le défenseur international Rabie Meftah s’est arrêté de s’en-
traîner dimanche soir. Selon le premier diagnostic établi par le kiné du club, le joueur souffre
d’une inflammation aux adducteurs. Le capitaine kabyle, qui avouait dans l’entretien qu’il nous a
accordé avoir ressenti des douleurs le matin même, est désormais mis au repos. Guillou lui a
conseillé d’appliquer de la glace sur la zone douloureuse le temps qu’il se remette sur pied. Pour
le moment, on ne sait pas encore combien de temps va durer l’indisponibilité du joueur quoique,
à voir la nature de sa blessure, il devrait reprendre sous peu.
« J e n e vo u l a i s p a s t r o p
H a m i t i s e p ay e u n e
e n t o r s e à l a c h ev i l l e
F arès Hamiti, le robuste attaquant arrivé cet été, a été le premier à avoir quitté le terrain après avoir
ressenti une douleur à la cheville. Le joueur a mis un terme à son entraînement un quart d’heure
à peine après le début de la séance de ce dimanche-là. Le joueur refera son apparition quelques ins-
tants plus tard avait une cheville droite enflée. «J’ai du mal à tenir sur mes appuis. Ça me fait mal
depuis hier après le match. Je pense que le terrain en est la cause principale. Avec tout ces nids-de-poule
et ces bosses, il est difficile d’évoluer normalement», fait remarquer le joueur. Tout comme Meftah,
Hamiti n’est pas encore fixé sur la durée de sa convalescence. Un jour ou deux tout au plus, rassure
le kiné qui préfère néanmoins observer un prudent wait and see, le temps de lui faire passer des exa-
mens approfondis. Quoique, comme son compère Meftah, Hamiti devrait être bientôt sur pied.

force r d e ss us» « J’ a i du ma l à te nir su r m e s a pp u is»

 Rencontré sur la terrasse du centre Kah-
rama peu avant l’heure du dîner, Rabie
Meftah a tenu à rassurer quant à la nature de
sa blessure.
Vous avez quitté l’entraînement tout à
l’heure ; de quoi souffrez-vous exactement ?
D’une inflammation aux adducteurs. Ça me
fait mal depuis ce matin. C’est vrai qu’au départ,
ce n’était que des picotements, mais ça a ten-
dance à enfler dès que je tape dans un ballon.
Voyant que ça pouvait s’aggraver, j’ai préféré
mettre fin à l’entraînement. Cela vaudra mieux
ainsi.
Que vous a dit le kiné ?
On n’en a pas vraiment parlé pour le mo-
ment. Il m’a conseillé de mettre de la glace. Je
pense qu’on va se voir tout à l’heure pour un
examen plus approfondi.
A quoi est due cette inflammation à votre
avis ?
Je l’ignore. Comme je vous l’ai dit, j’ai ressenti
une petite douleur ce matin au réveil. J’espère
seulement que ce n’est pas trop grave.
Quand allez-vous reprendre les
entraînements alors ?
J’attends de voir avec le kiné d’abord, mais
j’espère bien reprendre le plus tôt possible. Cela
dit, je ne vais pas griller les étapes. Je prendrai
le temps de me soigner correctement. Peut-être
que cela va prendra un jour ou deux, on verra
bien.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
 Hamiti nous dit dans l’entretien qui suit
que sa blessure n’est pas trop grave. Il es-
père retourner sous peu au travail de prépa-
ration auquel son équipe s’attelle toujours
sous la houlette de Lang et son staff.
Votre blessure doit être sérieuse
pour que vous quittiez subitement
l’entraînement …
(Il nous montre sa cheville) Comme vous
voyez, c’est un peu enflé. J’ai du mal à poser ma
jambe à terre. La douleur augmente dès que
j’essaye de tenir sur mes appuis. Voyant que ça
persistait, j’ai préféré me ménager. C’est mieux
que de courir des risques inutiles et de voir
mon cas s’aggraver davantage.
De quoi souffrez-vous exactement ?
A première vue, c’est une entorse. J’attends
de voir le kiné pour être fixé. Pour le moment,
il m’a conseillé d’appliquer de la glace. Avec un
peu de repos, je pense que tout ira bien.
Quelle sera la durée de votre
convalescence ?
Peut-être un jour ou deux tout au plus. On
verra bien. Comme ce n’est qu’une légère en-
torse, ça ne devrait me laisser à l’écart plus long-
temps. Si tout va bien, je pourrai prendre part
au match amical de ce mardi (aujourd’hui,
NDLR).
Entretien réalisé par Achour Aït Ali

Maroci prend son mal en patience. «Guillou» reste le confident des joueurs anciens et nouveaux. Ruée des Kabyles sur le petit déjeuner.

Mohamed Khoutir-Ziti
nouvelle recrue kabyle
Q
ui a dit que le recrutement était
bouclé à la JSK? En tout cas, ce
n’est pas l’arrivée dimanche d’un
nouveau joueur dans le groupe qui
va nous pousser à penser le contraire. En effet,
le jeune Mohamed Khoutir-Ziti est venu ren-
forcer le compartiment défensif de la JSK. Le
jeune Sétifien est arrivé dimanche après-midi
à Casablanca. Il a été accueilli à l’aéroport Mo-
hammed V par le président de section Karim
Doudane. Le joueur a eu juste le temps de dé-
jeuner et de prendre un brin de repos avant
d’enfiler sa nouvelle tenue pour l’entraînement
du soir. Khoutir-Ziti s’est entraîné le plus nor-
malement du monde avec le groupe jeudi.
«Etant donné que je suis arrivé, j’ai préféré aller
m’entraîner directement. J’ai besoin de ce pre-
mier contact pour m’intégrer. Les garçons et le
staff technique m’ont bien accueilli. A aucun
moment, je n’ai eu le sentiment que j’étais nou-
veau dans le groupe», nous a confié le désor-
mais ex-Ententiste qui aura fait le choix d’aller
relancer sous d’autres cieux après s’être rendu
compte qu’il avait peu de chances de faire son
«A la JSK, j’espère
passer un cap»
Accueil chaleureux pour Ziti...
Coup neuf JSK
trou au milieu de cette pléiade de stars que re-
cèle l’effectif de l’ESS.
Il a signé un contrat de deux
ans
Tout s’est vite emballé dans le dossier Khou-
tir-Ziti. Si les contacts remontent à une se-
maine et demie, comme nous le confie
l’intéressé, les choses ont connu leur épilogue
ce samedi, soit la veille de sa venue, avec la si-
gnature d’un contrat de deux ans. Du coup,
Mohamed Khoutir-Ziti, 19 ans, est officielle-
ment à la JSK. Il vient donc renforcer le com-
partiment défensif de la JSK avec les
Coulibaly, Belkalem, Hamlil, Belabbès, sans
oublier le toujours convalescent Berchiche.
Après des essais à Monastir
Avant de venir signer au profit de la JSK,
Mohamed Khoutir-Ziti a fait un crochet par
Monastir pour des essais qu’il dit concluants.
«Tout a été conclu. Ils se sont montrés intéres-
sés par mon profil. Au départ, il était question
d’un transfert vers ce club, mais on ne s’est pas
Mohamed Khoutir-Ziti nous livre
dans l’entretien qui suit ses
premières impressions sur
l’ambiance qu’il a découverte à
son arrivée. Il nous parle aussi de
ses contacts avec la JSK avant
qu’ils n’aboutissent à la signature
intervenue entre les deux parties
samedi dernier.
C’est une surprise que de vous voir
débarquer à la JSK au beau milieu du stage
d’intersaison de l’équipe…
Oui, peut-être. Je comprends bien que ma
venue constitue une surprise du moment que
ce n’était pas prévu au programme. Tout s’est
vite emballé en effet et me voilà ici en plein
stage de la JSK. Je ne me pose pas trop de ques-
tions. Ça me fait plaisir d’être ici et je n’ai plus
qu’un seul souci à présent : prendre mes repères
et faire connaissance avec tout le monde.
A quand remontent vos contacts avec la
JSK ?
Ça a commencé il y a une semaine et demie
environ.
Qui vous a contacté au juste ?
Un certain Hocine. Il m’a fait savoir que la
JSK était intéressée par mes services. On en a
parlé et j’ai dit OK. Après, j’ai rencontré les diri-
Meradi se renseigne sur la forme physique du joueur...
Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir
entendus sur certaines modalités du contrat.
J’ai plier bagage tout naturellement», raconte
le joueur. En tout cas, sa venue à la JSK sem-
ble réjouir l’entraîneur Lang qui, même s’il ne
s’est pas prononcé encore sur son cas, aurait
confié à ses proches qu’il appréciait son profil.
Hadjaoui le prend
sous son aile
Entente parfaite ! Depuis son arrivée au
centre d’entraînement des Canaris à Kahrama
Ouled Haddou, le jeune Mohamed Khoutir-
Ziti est constamment collé aux basques du
gardien Hadjaoui qu’il connaît bien pour
l’avoir côtoyé à l’époque où ils évoluaient en-
semble à l’ESS. «En cadet déjà, je m’entraînais
avec les seniors sous la direction de Belhout.
C’est là que j’ai connu Hadjaoui. Donc, natu-
rellement, c’est avec lui que j’ai échangé en pre-
mier», confie avec Khoutir-Ziti. L’ex-gardien
international l’a pris sous son aile et il est en
train de faire le nécessaire pour que son inté-
gration se fasse naturellement.
A. A. A.
geants et on a fini par tout conclure.
Quand avez-vous signé votre contrat ?
Hier (samedi, NDLR).
Et ce sera pour une durée de… ?
On s’est entendus sur un contrat de deux ans.
On verra bien après.
Vos dirigeants à l’ESS ne risquent-ils pas
de s’opposer à ce transfert ?
Non, ils n’ont pas trop le choix du moment
que je suis libre de tout engagement. Mon
contrat à Sétif n’a pas été renouvelé. Je suis du
coup libre d’aller signer là où je veux.
Qu’est-ce qui vous a poussé à quitter
l’Entente ?
L’envie de connaître d’autres sensations et de
passer un autre cap. J’espère qu’à la JSK, je serai
mieux valorisé. J’aurais pu rester à Sétif, mais
mes chances de jouer étaient vraiment infimes.
Cela faisait deux ans que je m’entraînais avec le
groupe pro, mais je n’ai pas pu franchir le palier
supérieur… Donc, j’ai préféré partir.
On croit savoir que vous avez effectué des
essais à Monastir ; votre transfert à la JSK
signifie-t-il qu’ils n’ont pas été concluants ?
Non, bien au contraire. Les dirigeants de ce
club se sont montrés intéressés par mon profil.
Il était même question que je signe chez eux. Il
a y eu un différend sur certaines modalités du
contrat, ce qui m’a contraint à faire machine ar-
rière.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Le néo-Kabyle n’a pas tardé à se mettre dans le bain.
3
Quand Oussalah joue
et chambre Boukria
 En peu de temps, Nassim Ous-
salah a réussi à mettre les nerfs
de son coéquipier Boukria en pelote
durant la séance d’entraînement de
dimanche. Le Béjaoui se mettait en
face de son coéquipier et l’empêchait
à chaque fois de tirer au but. Une
première fois, c’est passé, la
deuxième également, mais à la troi-
sième tentative, ça a failli casser.
Boukria, d’habitude calme et peu
bavard, s’est retenu après que Ous-
salah s’est excusé.
Azuka opte pour
la boule à zéro

Il semblerait que Izu Azuka en
avait marre de ses cheveux.
Pour preuve, il a décidé d’opter pour
la méthode radicale en rasant com-
plètement son crâne. Il rejoint du
coup la confrérie des boules à zéro
formée par Meftah et Berrefane.
Maroci a assisté
à la séance
 Bien qu’il ne se déplace que ra-
rement, le milieu Maroci, qui
est toujours en période de convales-
cence, a préféré assister à la séance
d’entraînement de dimanche. Le
lutin a suivi les débats depuis la
main courante, commentant parfois
certains faits et gestes de ses coéqui-
piers.
«Cela fait longtemps
que t’as pas joué
Tayeb !»
 Sur une action de jeu lors du
sixte disputé à la fin de la
séance, le milieu de terrain Maroci,
qui assistait aux débats depuis la
main courante, a bien voulu jouer
au juge de touche. «Ce n’est pas sorti
coach, continuez à jouer !», a-t-il
lancé à l’endroit de son entraîneur qui
accordait une touche. Le Français,
qui était venu voir son joueur, lui
lancera ceci à son tour : «Cela fait
longtemps que t’as pas joué Tayeb,
cela se voit.» Cependant, le coach ne
s’en ira pas sans prendre la peine de
poser un affectueux baiser sur son
front.
Lang réunit ses
joueurs avant le
début de la séance

Comme à son habitude, l’en-
traîneur de la JSK a réuni ses
joueurs au centre du terrain pour un
brin de causette de quelques mi-
nutes peu avant le coup d’envoi de la
séance du soir. Le coach a expliqué
à son groupe ce qu’il attendait d’eux
lors de cette séance et le but de
chaque exercice. Une sorte de brie-
fing avant que tout le monde ne se
mette à la tâche.
 4 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup par coup JSK

Entraînement à huis
AS Salé - JSK aujourd’hui à 17 heures clos hier


Un test, un vrai !
Pour la première fois depuis l’ar-
rivée du groupe à Kahrama, l’en-
traîneur Lang a décidé hier
d’instaurer le huis clos à l’entraîne-
ment du soir. Selon l’explication qui
nous a été donnée, le Français a sou-
haité préparer dans l’intimité le

P
reuve de l’importance de
la rencontre de ce soir
entre l’AS Salé et la JSK,
l’entraîneur kabyle, Jean-
Christian Lang, a décidé d’impo-
ser le huis clos à la séance
d’entraînement d’hier soir. La
presse a été priée de rebrousser
chemin à l’entrée du centre Kah-
rama. «La presse n’est pas autorisée
à accéder au centre aujourd’hui»,
nous fait savoir un agent de sécu-
rité posté à l’entrée des lieux. On
nous fera savoir quelque temps
plus tard que Lang a souhaité rester
dans l’intimité avec son groupe et
préparer donc ce match loin des re-
gards. Pourtant, il ne s’agit là que
d’un match de préparation, comme
le Français aime à le répéter sou-
vent. A priori, ce match-là se pré-
sente dans un contexte différent
des deux premiers, en ce sens que
les Kabyles auront en face d’eux un
sparring-partner d’un tout autre
calibre comparé au RAC ou encore
au CK Tadla. Un bon test en pers-
pective pour les Canaris qui auront
donc à se mesurer à une équipe re-
lativement du même niveau qu’eux.
Voilà en somme pourquoi Lang
voit cette rencontre d’un œil diffé-
rent. Le coach kabyle aura l’occa-
sion de juger du niveau de
préparation, mais aussi du degré de
réaction de son groupe face un ad-
versaire qui traîne une bonne ré-
putation ici au Maroc. «Ce ne sera
pas comme les deux premiers
matches en effet dans la mesure où
l’AS Salé est un adversaire assez co-
riace. D’ailleurs, ce n’est pas un ha-
sard s’ils ont terminé leur
championnat à la quatrième ou à la
cinquième place. Ce sera une occa-
sion de voir la réaction des garçons
face à un adversaire d’un niveau re-
lativement proche du nôtre», com-
mente Lang. Certes, il est encore
trop tôt pour se prononcer, mais il
y a des chances pour que le coach
des Canaris aligne aujourd’hui ce
qui conviendrait d’appeler, ou du
moins qui s’en rapprocherait, son
équipe type. Wait and see.
A. A. A.
match amical de ce soir face à l’AS
Salé.
Le groupe scindé
en deux
 Lors de la séance d’entraînement
de dimanche, le staff technique
kabyle a décidé de scinder le groupe
en deux. Le premier a été soumis à
un travail d’endurance et de vitesse
sous la direction du préparateur
physique, Farhat Meradi, alors que
de l’autre côté du terrain, le
deuxième groupe s’adonnait à un
exercice tactique sous la conduite de
Lang.
Hadjaoui l’attaquant
 Sans doute dans le souci de per-
mettre à tout le monde de pren-
dre part au sixte organisé à la fin de
la séance, Lang a aligné le gardien de
but Samir Hadjaoui dans le compa-
ratiment offensif. En somme, une
occasion pour l’ex-international de
faire montre de son habileté avec ses
pieds.
Berrefane ou la rage
de vaincre

Co ulib aly
« C e s e ra c o m m e u n m a t c h o ff i c i e l »
Idrissa Coulibaly voit en ce
AS Salé-JSK un bon test pour son
équipe. Il nous en parle dans
l’entretien que voici.
Mardi, vous enchaînerez votre troisième match
amical depuis votre arrivée en terre marocaine ;
comment comptez-vous aborder ce nouveau test ?
Avec tout le sérieux voulu. C’est vrai que dans l’ab-
solu, ça reste un match de préparation, mais nous al-
lons l’aborder avec le même état d’esprit. C’est
important.
L’AS Salé puisque c’est l’équipe que vous allez
se jouent dès ce match. Ça vous donne déjà un aperçu
de ce que peut représenter pour nous cette rencontre
face à Salé.

C’est aujourd’hui que vous bouclez la première C’était comme s’il jouait un
étape de votre préparation ici à Casablanca ; quel match officiel le jeune gardien
bilan pouvez-vous nous donner ? Mourad Berrefane qui laissait explo-
On a bien travaillé. Physiquement, on a sué et tout le ser sa joie à chaque fois que son
monde est content de la qualité du travail et de la prise équipe marquait un but. Et le moins
en charge à tous les niveaux. On ne se plaint pas. que l’on puisse dire, c’est qu’il se fai-
sait bien entendre le bienheureux.
Comment est l’ambiance au sein du groupe ?
Elle est bonne. Le groupe vit bien ensemble. Il y a
une parfaite entente entre les joueurs. Il y a eu certes Berchiche et Hamiti
beaucoup d’arrivées cet été, mais les nouveaux se sont
vite intégrés. La mayonnaise commence à prendre.
inséparables

affronter traîne une réputation de gros bras ici au
Maroc ; ce test sera-t-il le bon pour vous ?
C’est une bonne chose pour une équipe qui prépare
sa saison comme nous de se frotter à des adversaires
aussi coriaces. C’est un bon test, c’est vrai. Je ne sais pas
dans quelles dispositions nous allons aborder ce
match, mais il y a une grosse motivation chez les
joueurs pour ne rien laisser au hasard face à cet adver-
saire. Et encore, il se peut que les places dans l’équipe
Pensez-vous que l’équipe sera prête pour la
reprise du championnat le 6 août prochain ?
J’espère. Ce premier match de championnat, il fau-
dra bien le négocier. Car le niveau de préparation ne
peut être apprécié qu’après la deuxième ou la troisième
journée. Ce qui fait que l’essentiel sera de bien réussir
notre entrée en lice.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali

Ces deux-là ne se connaissent
pas d’aujourd’hui. Berchiche et
Hamiti, qui ont joué ensemble en
équipe nationale militaire, sont insé-
parables. Depuis l’arrivée du défen-
seur kabyle au centre, il partage le
plus clair de son temps libre avec
Hamiti.

Douicher, un spécialiste du marquage à la culotte. A quelques éléments près, l’équipe type commence à se dessiner. Lang n’a rien perdu de sa technique.

ESS 2 - AS Vita Club 0
Abdelmalik le magnifique !
L
es feux de la victoire se
sont rallumés di-
manche soir au 8-Mai.
Le sortilège du sorcier a
échoué dans les cages
qu’il avait arrosées de sa
potion maléfique et qui ont ac-
cueilli à bras ouverts Abdelmalik
qui était de retour sur ses terres de
prédilection pour se faire bénir en
ces mêmes lieux où un jour il se fit
injustement maudire. Ziaya le ma-
gnifique est revenu. Ni de loin ni de
près, non, il n’a pas changé ! Ou plu-
tôt si ! En effet, si on lui savait le
sens du but aiguisé, l’a-t-on déjà vu
autant raffiné et s’accompagner de
tant de soin comme confectionné
avec le souci de la précision par
quelque génie incompris s’évertuant
à mettre une fois pour toutes les
points sur les i bien à l’endroit de
tout détracteur ou autre bon enten-
deur ! C’était tellement intelligent
et fort de sang-froid ! Admirez ! De
sa position légèrement excentrée,
on pensait qu’il allait foncer tête
baissée et tenter une frappe en force
qui aurait eu 99% de chances d’être
contrée par le gardien sorti à sa ren-
contre si elle ne finissait pas dans les
il faut, de quoi donner tout son sens
décors. Au lieu de cela, il a eu la lu- à la passe décisive qui lui a été déli-
mineuse inspiration d’oser une dou- vrée avec une clairvoyance en di-
ble feinte de corps, claire et limpide
pour s’ouvrir le chemin du but en
laissant derrière lui le keeper
sant certainement long sur le degré
d’intelligence, dans le jeu s’entend,
auquel évolue désormais un onze à
congolais complètement désarti-
culé. Un coup dans le zig, un autre
qui on peut d’ores et déjà attribuer
une bonne longueur d’avance au
dans le zag et pour finir, un grand Z
pour signer l’ouverture du score. Du
rayon de la cohésion par rapport à
ses principaux rivaux de la compé-
bon boulot, accompli juste comme tition nationale. Un atout au goût
«On a su relever le défi
avec la manière en sus»
Alors heureux après cette belle victoire
sur Vita Club ?
Oui, bien sûr, je ne peux qu’être heureux au
même titre que tous mes coéquipiers et notre
Ferradji
public qui méritait qu’on lui fasse tant plaisir.
Je suis d’autant heureux qu’avant la rencontre
nous nourrissions quelques appréhensions du
fait que cela faisait à peine un peu plus de
deux semaines qu’on n’avait commencé notre
préparation et comme ce match tombait un
peu trop tôt, alors on craignait de ne pas être
à point physiquement. Dieu merci, il n’en a
rien été et nous avons su relever ce défi en y
mettant la manière en sus.
D’après vous, comment vous a-t-il été
possible de surmonter ce déficit sur le
plan physique que vous craigniez tant ?
Je pense qu’il n’y a pas de secret, c’est notre
grande volonté et toute notre détermination a
ne pas décevoir nos supporters pour notre
première apparition à la maison qui ont fini
par payer. Il y a aussi le fait qu’on a su faire
bloc sur le terrain où tout un chacun d’entre
nous a donné le meilleur de lui-même en sa-
chant se mettre au service du collectif. C’est
pour vous dire aussi que notre force a aussi
été cette solidarité dont on a su faire preuve
du début jusqu’à la fin de la partie.
En début de seconde mi-temps, vous
avez été l’auteur de trois arrêts décisifs,
qu’est-ce que cela vous fait d’avoir ainsi
été en quelque sorte, vous aussi, le
sauveur de votre équipe ?
Avant tout, il faut reconnaître le mérite à
tout le monde qui a tenu son rôle comme il se
doit, les joueurs qui étaient sur le terrain
comme ceux qui ont suivi le match à partir
du banc, sans oublier le staff technique, les di-
Coup fort Coupe de la CAF
de cerise sur le gâteau, car en sus
des individualités qui ont, chacune
prouvé sa capacité à manier la ba-
guette pour orienter la manœuvre
dignement d’un chef d’orchestre
comme aurait pu l’être Hadj Aïssa
ou Djediat, dont, soit dit en passant,
l’absence est passée inaperçue. De
Ferradji au banc des remplaçants, la
tenue d’ensemble a été impeccable
pour mériter la note complète, tout
rigeants et bien sûr nos valeureux supporters.
Voyez-vous, moi je fais partie de ce tout et je
n’ai fait donc qu’accomplir ma part du boulot
et si j’ai pu m’illustrer, c’est aussi grâce à la ba-
raka qui ne m’a pas laissé tomber. Cela dit, il
est vrai que les Congolais sont revenus en
deuxième mi-temps résolus à rétablir l’équili-
bre, mais ils ont trouvé en face d’eux un
groupe soudé et tout aussi fermement décidé
à ne pas lâcher prise.
En parlant des supporters, que nous
diriez-vous à leur propos s’il fallait
résumer leur rôle en quelques mots ?
Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009
comme l’a été la fête… sur un air de
«Dolce Vita». Et que les sceptiques
ne s’agitent pas trop, car le maestro
n’a pas encore dit son dernier mot
en réservant, comme d’un sain plai-
sir, le meilleur pour la fin avec cette
seconde réalisation dans un angle
impossible mais savamment calculé
au point de surprendre le gardien
congolais qui s’apprêtait à plonger
de l’autre côté. C'est-à-dire par où il
avait réussi à repousser le cuir
quand quelques petites minutes
plus tôt, Ziaya s’était retrouvé dans
une position identique d’où il tenta
le tir croisé sans succès. Le fait
d’avoir modifié sa stratégie en
voyant le scénario se répéter au
début de l’action à l’issue de laquelle
cette fois il allait faire mouche, est
une preuve de toute sa parfaite lu-
cidité et surtout qu’il n’a rien d’un
imbécile. Il n’y a pas à dire, il y a du
Maradona en cela quand on se rap-
pelle comment lors du Mondial de
1986, et après avoir passé en revue
la défense anglaise pour voir son tir
décoché à l’entrée de la surface ad-
verse échouer, El Pibe de Oro avait
récidivé juste après, sauf que cette
fois, au lieu de tenter la frappe, il
décida d’aller jusqu’au bout en drib-
blant aussi Peter Shilton et bingo !
Cela dit toutes proportions gardées
certes, mais tout de même bravo les
gars, c’est comme ça comme on
vous aime, chacun sa part de mé-
rite, mention spéciale au héros du
jour et vivement la suite !
M. Raber
Nos supporters ont joué un rôle efficace
dans ce succès enregistré face à un adversaire
loin de n’être qu’un simple faire-valoir. Je tiens
surtout à souligner leur très bon comporte-
ment vis-à-vis de toute l’équipe et plus parti-
culièrement Ziaya qui avait besoin qu’ils lui
fassent sentir tout leur soutien. Quand on voit
un public comme le nôtre qui montre bien
que ce qui compte pour lui, c’est l’intérêt de
l’équipe, alors il ne reste qu’à savoir s’élever à la
hauteur de ce noble sentiment et de la
confiance que nous font nos fans autant que le
staff technique et les dirigeants. Ce que j’ai re-
marqué aussi lors de ce dimanche, c’est que
même aux moments où nous connaissions
des flottements, nos supporters ont continué
à nous encourager, ce qui nous va droit en
nous donnant toute l’énergie nécessaire pour
revenir dans le match et reprendre le contrôle
du jeu comme on l’a fait jusqu’à la fin du
match.
Après ce succès, comment voyez-vous
votre prochain match de Coupe de la
CAF contre les Egyptiens d’Ennepi ?
Ce match sera pour nous celui de la confir-
mation, puisque nous serons tenus de faire
honneur aux couleurs du club et du pays mais
aussi à notre statut de premiers leaders de ce
groupe de la phase des poules de la Coupe de
la CAF. Je pense que nous avons acquis suffi-
samment d’expérience pour prétendre à un
bon résultat au cours de ce match qui sera, à
ne pas en douter, entouré de beaucoup de
pression comme le sont désormais tous les
duels algéro-égyptiens, mais nous avons
confiance en nos moyens pour être en mesure
de surmonter toutes les épreuves.
Entretien réalisé par S. B.
5
Un déclic
psychologique
Commentant la prestation de
Abdelmalek Ziaya qui a donné
l’éclatante confirmation qu’il est
bel est bien le finisseur attitré dont
l’Entente ne saurait se séparer, et
encore moins pour le motif qui
avait fâché le joueur au point de
déserter les rangs sétifiens avant la
fin de la saison, le coach Ali Me-
chiche n’a pas du tout paru surpris
par tant d’allant. Pour le techni-
cien, il suffisait à Ziaya d’un déclic
psychologique pour retrouver
toutes ses marques et surtout la
joie de jouer. Pour ce faire, l’en-
traîneur a reconnu que l’ambiance
qui a prévalu lors du stage en
France a beaucoup contribué à
rendre le sourire au buteur qui
n’allait pas tarder à retrouver par
la même toutes ses sensations. Le
coach ne cache pas non plus qu’il
a fallu au staff technique et aux di-
rigeants un grand travail psycho-
logique pour faire prendre
conscience à Ziaya qu’il était tou-
jours en mesure de s’illustrer
grâce à ses capacités lui permet-
tant d’élever le ton pour tenir à la
perfection le rôle qui lui sied tant,
celui d’être l’homme de la déci-
sion. En effet, Mechiche a eu rai-
son, et ce n’est pas nous qui le
disons, mais les événements …
Des fleurs
pour les
supporters
Le coach Rachid Belhout a
tenu parole en se dirigeant à
l’entrée des joueurs sur le ter-
rain vers les gradins main dans
la main avec Abdelmalik Ziaya.
L’ovation réservée par le public
à celui qui allait être le héros de
la soirée avec, à la clé, un dou-
blé pour sceller comme il se de-
vait une prestation de tout
premier ordre, pour ne dire
sans faute, avait tôt fait de lever
de toute équivoque. Pourtant
aucun doute ne pouvait subsis-
ter à ce propos après l’accueil ré-
servé par les supporters aux
joueurs qui avaient eu droit à
une haie d’honneur lors de la
séance d’entraînement qui
s’était tenue samedi, c'est-à-dire
la veille du match. On avait
alors salué cette initiative pour
le moins inédite et l’on en dira
autant de celle prise par Bel-
hout qui a réservé une belle sur-
prise à Ziaya en lui offrant une
multitudes de bouquets de
fleurs que le buteur allait se
faire un plaisir de lancer aux
supporters en faisant le tour du
stade pour ne pas faire de ja-
loux. Le ton venait d’être donné
tel un vibrant aperçu de ce
qu’allait être la suite.
6 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup de maître MCA

De nos envoyés spéciaux en Pologne : Hamza Rahmouni et Yacine Selhani

Ouamane et Slimani

Zemmamouche, ne comptent pas

lâcher prise
Outre Zemmamouche qui a de gran
ambitions pour réussir une grande saiso
sous les coul eurs du Mou loud ia, les
des

deux
n

assurance
rence
autres gardiens de but, en l’occur
e et Bille l Slim ani, amb i-
Réda Ouaman
que
tionnent eux aussi de réussir quel
nous
chose avec le Mouloudia. C’est ce que
s pu rem arqu er aux entr aîne men ts de
avon
e spor tif Start de Wisl a.
l’équipe au complex

tous risques deux gard iens ne com pten t pas lâch er

Les
pas
prise, même s’ils savent que ce ne sera
de délo ger, serio ns-n ous tent és de
facile
is une certa ine ex-
dire, Zemma qui a acqu
ces
périence avec l’USMA. Lors des séan
Mohamed Amine Outhnik Cracovie, Zemmamouche a e et Slim ani se
d’entraînement, Ouaman
Zemmamouche, le gardien de fait un très bon match, en effectuant des à fond , pou r espé rer sédu ire le
donnent
but du Mouloudia, affiche une arrêts décisifs. Zemma s’est d’ailleurs r des
staff technique et, surtout, l’entraîneu
excellente forme actuelle- montré décisif sur les duels aériens. Il D’ail-
gardiens de but Mourad Benameur.
ment en ce stage de prépara- sera sans l’ombre d’un doute l’un des leurs lors du match face à Out
hnik
tion en Pologne. Le portier chouchous des Chnaoua. ani a joué la deux ième mi-
Cracovie, Slim
mouloudéen est en train de Un digne remplaçant guère
temps au cours de laquelle il n’a
prouver tout le bien que les de Benhamou déçu.
Chnaoua pensent de lui. En Les supporters du Mouloudia étaient
effet, lors des entraîne- très inquiets, après le départ de
ments, Zemma accomplit Mohamed Benhamou qui avait marqué Ouamane : «Je vais
toujours de très bonnes pres-
tations. Ce qui n’a pas laissé
son passage au club. Désormais, ils se-
ront satisfaits de voir Zemma dans les
prouver que je suis un
indifférent le coach Alain bois. En constatant son niveau ici en bon gardien de but» is
Michel : «Zemmamouche est Pologne, on peut d’ores et déjà dire que Réda Ouamane semble plus que jama
oche r cette saiso n une plac e
un très bon gardien pétri de le Mouloudia a réalisé une excellente af- décidé à décr
Bien
qualités. Moi, j’avais dé- faire en le recrutant, il sera ainsi un de titulaire au sein du Mouloudia.
mane
claré que si Benhamou digne remplaçant de Benhamou. qu’il soit blessé actuellement, Oua
e de
quittait le club, Gaouaoui, veut coûte que coûte arracher une plac
qu’il est au Mou loud ia de-
Chaouchi ou Il veut faire mieux titulaire, surtout
trois saiso ns. A ce prop os, il nous dira:
Zemmamouche devrait que Abdouni puis
Mou-
venir. C’est chose faite. Zemmamouche semble très ambi- «Cela fait trois saisons que je suis au
ia. Mal heur euse men t, je n’ai pas pu
Je pense qu’il sera un tieux pour réussir au Mouloudia, lui qui loud
aire. Mai s cette sai-
très bon leader.» Au- espère gagner l’estime des Chnaoua, m’imposer comme titul
suis
trement dit, Zemma surtout qu’il a laissé tomber le tradi- son, je compte tout faire pour réussir. Je
à fond pour être ti-
aura au Mouloudia tionnel rival usmiste pour rejoindre le en train de me donner
vais mon trer à tout le mon de que
une autre tâche, Mouloudia. tulaire. Je
celle de diriger la Il veut, en effet, faire autant que Me- je suis un bon gardien de but.»
défense qui a mon- rouane Abdouni, sinon mieux. Zemma
tré, la saison passée, un
piètre visage. Même
sera ainsi l’attraction du grand derby
tant attendu entre les deux clubs qui se
Slimani : «Je fais mon
lors du premier jouera le jeudi 15 octobre 2009 au stade apprentissage» he-
match amical dis- du… 5-Juillet. Billal Slimani, le jeune gardien fraîc
t prom u en équipe fanio n, nou s a fait
puté à Shtirk face à H. R. men
es,
savoir qu’il ne veut pas brûler les étap
t qu’il est en train de faire son ap-
affirman
er les
prentissage. «Moi, je ne veux pas brûl

«Je compte faire une grande saison pour jouer en EN»
Vous avez fourni au-
jourd’hui un grand
match (ndlr, di-
manche) ; on vous voit
satisfait…
J’estime que je me suis
donné à fond lors de ce
match-test, malgré son ca-
chet amical. Cette rencon-
tre m’a permis de me
retremper dans l’ambiance
des matches et, surtout,
retrouver mes repères. Il
ne faut pas oublier que je
dois m’adapter aussi au jeu
de ma nouvelle équipe,
surtout avec les défen-
seurs.
Que pensez-vous du
rendement de vos co-
équipiers lors de ce
match amical ?
Ils ont effectué une ex-
cellente prestation durant
toute la partie. La preuve,
on a dominé le match.
Même si en seconde pé-
riode, nous avons encaissé
deux buts sur balles arrê-
tées. En tout cas, on a
montré un bon visage.
Dans les bois, il y aura
sans aucun doute une
rude concurrence…
Avec la présence de
deux bons gardiens de but
comme Ouamane et Sli-
mani, la concurrence sera
rude comme vous dites.
Toutefois, cela ne m’effraie
pas, car je suis conscient
de mes qualités.
Vous êtes donc certain
d’être titulaire…
Je n’ai pas dit ça. Il y a
un entraîneur des gar-
diens de but et un entraî-
neur en chef auxquels
revient le dernier mot.
Comme je vous l’ai dit,
moi, je compte m’imposer
grâce à mon travail.
En rejoignant le Mou-
loudia, votre objectif
c’est l’EN, n’est-ce pas ?
Oui, c’est ça. J’ai préféré
quitter l’USMA et rejoin-
dre le Mouloudia pour
avoir plus de chances
d’être en sélection.
Je suis un gard ien très jeun e. Lors des
étapes.
e à fond pour es-
entraînements, je me donn
oche r une plac e de titul aire. En
pérer décr
ap-
tout cas, je suis en train de faire mon
mou-
Comme ce fut le cas avec prentissage», a lancé le jeune gardien
Benhamou. A l’USMA, loudéen.
personne ne m’a aidé. Au
contraire, ils m’ont laissé
seul. Ils on tout fait pour
Benameur : «J’ai en tête
me nuire. Maintenant, je le nom du gardien
vais leur prouver ce dont
je suis capable. J’espère
numéro 1» de
Pour sa part, l’entraîneur des gardiens
que le Mouloudia m’offrira estim e que les
but, Mourad Benameur,
l’opportunité de décrocher tra-
gardiens sont en train de faire du bon
une place en EN. qui
vail. Pour lui, le nom du gardien de but
e en cham pion nat est déjà
jouera d’entré
Entretien réalisé par dans
dans sa tête. «Il y a une concurrence
Hamza R. mais moi d’après ce que j’ai
les bois, certes,
du
vu jusqu’à présent, j’ai en tête le nom
éro un», a décl aré Be-
gardien de but num
ses
nameur qui est en train de faire suer
trois gardiens.

Après le travail et la sueur, place Bouabdallah semble admirer la maîtrise En plus du physique, Alain Michel n’oublie
à la détente au baby-foot. technique de son ami Mokdad. pas le travail avec ballon.
 Le Buteur n°926 Mardi 21 juillet 2009 7
Coup dur MCA
De nos envoyés spéciaux en Pologne : Hamza Rahmouni et Yacine Selhani

Victime d'une entorse au genou Alain Michel :

«Babouche, Bouguèche
Fin de stage et Coulibaly seront mes
leaders»
L'entraîneur mouloudéen semble avoir pris la

pour Besseghir ! décision de miser beaucoup plus sur trois joueurs

- les anciens de l'équipe - afin qu’ils mènent cette
jeune équipe du Mouloudia à la réussite. Il faut dire
que le Doyen compte dans ses rangs un grand

C
oup dur pour l'arrière droit du
Mouloudia, Besseghir, qui sera
contraint d’observer un repos
de quinze jours, avant de reprendre les
entraînements. Et pour cause, il a
contracté une légère blessure au genou
gauche qui s'est avérée un peu compli-
quée, après le contrôle médical. Il a
passé hier matin une échographie qui a
détecté une entorse au genou. Fin de
stage donc pour Bessaghir.
Il ratera le match
de l'USMAn
Amine Besseghir sera absent lors de
la première journée du championnat, à
l'occasion du match qui mettra aux
prises le MCA à l'USMAn au stade
Omar-Hamadi. Il ne jouera son pre-
Khenniche :
mier match de la saison sous les cou- nombre de jeunes éléments qui ne cessent d'épater
leurs du Mouloudia que lors de la se- lors de ce stage. Alain Michel a donc prôné cette
conde journée face au CABBA à Bordj. stratégie afin d'encadrer le groupe. Les leaders se-
ront Hadj Bouguèche, Babouche et Moussa Couli-
«C'est le destin» baly. Le coach dira à ce sujet : "Cette saison, on
Rencontré à l'hôtel Almira où possède un effectif très riche composé, dans sa grande
l'équipe a élu domiciliation, Amine majorité, de jeunes. Donc, il faudra des joueurs pour
Besseghir était abattu après avoir appris les encadrer. Je pense que ce sera le rôle des anciens,
qu'il sera absent pendant deux se- les cadres de l'équipe, à savoir Babouche, Coulibaly
maines. Il nous a déclaré ce propos : et Bouguèche. Ces trois joueurs seront les leaders de
"Que voulez-vous que je vous dise ? C'est l'équipe. Ils auront la charge d'encadrer ces jeunes,
le destin. Cette blessure est venue freiner surtout Babouche avec l'expérience qu'il a acquise
mon élan, surtout dans cette période dif- en équipe nationale, sans oublier aussi qu'il est le ca-
ficile. Je vais prendre mon mal en pa- pitaine d'équipe. Je suis sûr qu'il assurera convena-
tience. Je n’ai pas le choix. J'espère blement cette mission. Bouguèche et Coulibaly ont
seulement que je reviendrai le plus tôt eux aussi le profil de véritables leaders.» Ainsi, Alain
possible à la compétition." Michel pense déjà à l'après-Badji, Younès et autres.
H. R. Eux qui n'avaient pas réussi à encadrer le groupe.
H. R.

«Je prouverai que Alain Michel

ne s’est pas trompé sur moi» j'ai intégré le groupe la saison passée.
Même avec les nouveaux, ça se passe très
bien, surtout avec Bouabdallah et Mokdad
que je connais très bien.
Y a-t-il une différence entre le Mou-
loudia de la saison passée et celui de
l'actuelle saison ?
Oui, bien sûr, on sent cette différence.
Personnellement, je pense que le groupe
de cette saison est nettement meilleur. Il y
a un groupe très professionnel qui est en
train de travailler d'arrache-pied pour réa-
Farès Khenniche liser un bon résultat cette saison. En plus,
il n'y a qu'un seul groupe cette saison,
ne tient pas ran-
contrairement à la précédente saison où il
cune, malgré tout
en y avait plusieurs.
ce qui a été dit à
Si on comprend bien, il y avait des
son encontre de-
clans au sein de l'équipe...
puis sa venue. Le Bon, je vais vous expliquer. Lorsque je
milieu de terrain suis venu en janvier dernier, il y avait le
mouloudéen a groupe des nouveaux, celui des anciens et
abordé avec nous un autre des jeunes. Mais cette saison, il y
plusieurs points, a un bel amalgame. Les jeunes, les anciens
surtout pour cette et les nouveaux composent un seul
nouvelle équipe groupe, et c'est positif.
Que pensez-vous du recrutement
sur laquelle il mise
beaucoup pour re- effectué cette saison ?
Peut-on connaître votre avis sur le dé-
bondir. Il veut par Parmi les joueurs qui sont venus au
roulement du stage ?
là prouver aux Je ne vous cache pas que je suis ravi de MCA cette saison, je n’en connais que
deux : Madjid Bouabdallah et Malek
gens que l'entraî- telles conditions. On se prépare dans la sé-
Mokdad. Je les connais parfaitement bien.
neur Alain Michel rénité totale, et cela est très encourageant.
Ce sont d’excellents joueurs. Je suis per-
ne s’est pas Je suis avec le groupe depuis le 1er juillet, et
suadé qu'ils vont apporter le plus qu'on at-
trompé sur son l'ambiance qui y règne m'a beaucoup plu.
tend d'eux, Bouabdallah en attaque et
Il y a les anciens que je connais du fait que
sujet.
Mokdad au milieu. Pour ce qui est des au-
tres, je ne les connais pas. Mais d'après ce
que j'ai constaté lors des entraînements,
que ce soit à Alger ou ici en Pologne, les
nouvelles recrues sont pétries de talent.
Vous allez avoir un sérieux concur-
rent, en l'occurrence Billel Attafen…
N’oubliez pas que c'est la concurrence
qui fait le football. Là où je suis passé, j'ai
eu des concurrents et j'ai réussi. C’est nor-
mal. Il y a un staff technique compétent
qui connaît très bien le football, c'est à lui
de prendre la décision de faire jouer tel ou
tel joueur. Quelle que soit la décision du
coach, je la respecterai.
Parlez-nous, si vous le voulez bien, de
votre expérience de la saison pas-
sée…
C'était une expérience bénéfique pour
moi. J'ai tout fait pour réussir, malheureu-
sement j'avais contracté une blessure à la
cuisse lors du stage de Tunisie. Elle a freiné
mon élan. Sans oublier un autre problème,
celui du championnat qui se jouait les lun-
dis et jeudis. Donc, je n'avais pas le temps
de jouer et de récupérer. Le vrai problème
la saison passée, c’était le calendrier.
L'entraîneur a tout fait pour vous
garder au sein de l'effectif, car, selon
lui, il connaît parfaitement vos quali-
tés. Quel est votre avis ?
Je suis vraiment heureux que l'entraî-
neur mise sur moi. Son soutien me va di-
rectement au cœur. Maintenant, je vais
persévérer pour être au top en prévision
de la saison. Je veux réussir, je ne cherche
pas la polémique.
Dans l'entourage du club, on dit que
votre recrutement a été une mauvaise
affaire…
Ils sont libres de dire ce qu'ils veulent.
Moi, je connais mes qualités. En plus, ce
n'est pas facile de faire de grand-chose
quand on est venu au mercato, on
contracte une blessure. Aussi, avec un ca-
lendrier défavorable, ce n'est pas possible
d'épater les gens.
Quels sont vos objectifs avec le MCA
cette saison ?
J’ai pas mal d'objectifs avec ce club. Le
premier, c'est de revenir en force et m'im-
poser au sein de cette équipe. Le second,
essayer de gagner quelque chose avec le
club. J'ai vu les effectifs de cette saison et il
y a eu pas mal de changements, cela pour-
rait nous aider à gagner quelque chose.
Enfin, je souhaite vivement à ce qu'on joue
au stade du 5-Juillet qui est doté d'une
belle pelouse.
Dernière question. Vous n'avez pas
pris part au match amical face à
Outhnik Cracovie, pourquoi ?
Actuellement, je m'entraîne en solo
avant de réintégrer le groupe. Il ne faut pas
oublier que j'étais blessé.
Entretien réalisé par
Hamza R.

Alin Michel semble accorder beaucoup

d’importance à la récupération Zeddam suit à la lettre les consignes du coach Kheddis-Derrag, amis sur et en dehors du terrain
 8 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup de starter MCA

De nos envoyés spéciaux en Pologne : Hamza Rahmouni et Yacine Selhani

«Le Mouloudia possède une
bonne défense»
Sid-Ahmed Khedis est considéré comme un pompier. Après un parcours catastrophique de la dé-
fense la saison passée, qui a été une des plus mauvaises du championnat, les dirigeants du vieux
club de la capitale ont donc fait appel à l'ex-Nahdiste afin de stabiliser le compartiment défensif du
Mouloudia. D'ailleurs, Alain Michel n'a pas tari d'éloges sur lui, en disant que c'est un joueur élé-
gant. Dans cet entretien, il nous parle des conditions du stage qui se déroule à Wisla, du match
amical contre Outhnik Cracovie, et surtout du problème de la défense.
Comment se déroule le stage jusqu'à présent ?
Ça se passe dans de bonnes conditions. On se
prépare le plus normalement du monde pour la re-
prise du championnat. Dieu merci, il y a aussi une
très bonne ambiance. Tous les joueurs sont sym-
pathiques.
Vous avez disputé un match amical face à un
adversaire coriace, et l'équipe a montré un vi-
sage assez séduisant. Pensez-vous que c'est le
véritable visage de l'équipe ?
Je pense qu'on a fourni une excellente prestation
durant cette rencontre. Il ne faut pas oublier que
c'est notre premier match amical. On a donc tout
fait pour améliorer notre manière de jouer, et d'au-
tres choses. Ce match nous a servi à corriger nos er-
reurs, en attendant les prochaines rencontres avant
la reprise de la compétition. Certes, on a bien joué,
mais ça reste un match amical. Nous allons conti-
nuer à travailler dans la sérénité pour être au top le
jour j. A mon sens, on n'a pas assisté à un très bon
match pour plusieurs raisons. La première, c'est à
cause des conditions météorologiques ; et la se-
conde, il y avait en face un adversaire assez costaud,
qui s'est beaucoup appuyé sur le physique. Ça reste
un match-test, le plus important c'est que les
joueurs aient 45 minutes dans les jambes. Tout le
monde va voir le vrai visage du Mouloudia au
début de la saison.
Vous avez joué en compagnie du jeune Bra-
him Essaid. Y avait-il une bonne entente avec
lui sur le terrain?
Bien sûr. C'est un très bon joueur, pétri de qua-
lités et il l’a démontré. En plus, moi je ne trouve
aucun problème de jouer avec lui, ou avec un autre
joueur. Je suis prêt à jouer avec tout le monde, là
où l'entraîneur juge utile de me faire évouler.
Vous êtes venu pour ramener un plus à
Les joueurs indifférents à un éventuel changement à la tête du club
Kheddis Attafen
«Les Chnaoua
:
doivent préparer dès
maintenant la chanson
Billel, Billel,
Billelo»
Billel Attafen affiche actuellement
une forme éblouissante lors des entraî-
nements, même lors de la rencontr
e
ale qui a mis aux pris es le Mou -
amic
de D2 polo nais e
loudia à la formation
Outhnik Cracovie. Le nouveau meneur
de jeu mouloudéen semble avoir hâte
.
de découvrir l'ambiance des Chnaoua
r
Il nous a déclaré : "J'ai hâte de découvri
l'ambiance des Chnaoua. J'ai beaucoup
entendu parler d'eux. Je leur donne RDV
dans les gradins et je leur demande dès
maintenant de préparer la fameuse
chanson Billel, Billel, Billelo, car je leur
le
promets de les régaler." Concernant
anci enne équi pe, le
match face à son
D, le mili eu de terrain des Vert et
NAH
D
Rouge répondra : "Le match du NAH
aire, e
c’ st-à-dire com me tous les
est ordin
autres et j'y serai présent. Je ferai de mon
mieux pour remporter ce match. En tout
cas, le NAHD restera l'équipe de mon
.
cœur et je la respecterai toujours
Comme je suis un professionnel, je dé-
fendrai donc les couleurs de mon club
employeur."
Il ne s'est pas entraîné
hier matin
l’équipe, mais votre tâche sera plus difficile vous de ce match ? Billel Attafen ne s'est pas entraîné
-
que vous le croyez car la saison passée le com- C'est un match comme tous les autres. Il sera hier matin lors de la séance program
partiment défensif était très faible… bien sûr très difficile car l'USM Annaba n'est pas mée au com plexe spor tif Star t. Le me-
Je ne crois pas que la défense était faible. Je sais n'importe quelle équipe. En plus, c'est un club qui neur de jeu mouloudéen a fait
ce que ça veut dire un défenseur. Si le Mouloudia a met toujours le paquet lors de la période des re- l'impasse sur ladite séance à cause des
encaissé la saison dernière un grand nombre de crutements pour ramener les meilleurs joueurs afin douleurs ressentis au pied.
buts, ça ne veut pas dire que c'est à cause des dé- de jouer les premiers rôles. La saison passée, ils ont H.R.
fenseurs. Parce que dans le football moderne, le effectué un bon parcours, et ils vont essayer de faire
premier défenseur c'est l'attaquant. Le comparti- encore mieux cette saison. C'est pour cela qu'il fau-
ment défensif en est le dernier rempart. Je pense dra les prendre très au sérieux. Je pense que pour
qu'au Mouloudia, il y a d'excellents joueurs en dé-
fense, tels que Babouche, Besseghir, Coulibaly et
nous, l’essentiel est de glaner les trois points afin
d'entamer cet exercice dans d'excellentes condi- Basket,
Zeddam. J’espère qu’avec mon expérience, la dé-
fense retrouvrera sa stabilité, et je ferai de mon
tions. On aurait aimé jouer ce match au stade du
5-Juillet, mais on devra se plier à la réalité et jouer musculation
mieux pour le faire.
Vous allez affronter l'USM Annaba lors de la
à Bologhine.
Entretien réalisé par Hamza R. et endurance
première journée, à Bologhine. Que pensez- au menu
L'entraîneur mouloudéen,
Alain Michel, a divisé le
groupe en trois. Cela s'est
passé lors de la séance d'en-

«Zedek ou Amrous, c'est kif-kif»

Les problèmes qui sévissent actuellement
entre Amrous et ses opposants ne semblent
guère inquiéter les joueurs qui sont concen-
trés plutôt sur leur travail. Il faut dire que la
bande à Alain Michel est en train d'effectuer
ici à Wisla un excellent travail, sans pour au-
tant se soucier de ce qui se passe au pays, sur-
tout qu'on chuchote que les jours de Amrous
à la tête du club seraient comptés. Les joueurs
travaillent d’arrache-pied afin d'être prêts
pour la reprise du championnat. Il faut re-
connaître que depuis belle lurette, on n’a pas
vu un Mouloudia bosser avec autant de séré-
nité. C’est le résultat du travail psychologique
effectué par le coach Alain Michel qui a su
communiquer avec les joueurs. Contraire-
ment aux années écoulées, lorsqu'un change-
ment approchait, c'était la panique totale chez
les joueurs. Cet état de fait ne pourra que ré-
jouir les Chnaoua qui attendent avec impa-
tience, voire curiosité, le Mouloudia version
2009/2010. Accosté à l’entrée de l'hôtel, le ca-
pitaine d'équipe Réda Babouche nous dira :
traînement de dimanche
après-midi, juste après le
match face à Outhnik
Cracovie. Le premier groupe a
"Nous, les joueurs, sommes des employés du
disputé un match de basket
club. Nous sommes prêts à travailler avec
sous l'œil attentif d'Alain
n'importe qui. On n'est ni avec X ni Y. On est
Miche, le second a fait des
ici pour travailler et c'est tout. On fera,
exercices d'endurance, alors
inch’Allah, une grande saison. En plus, je tiens
que le troisième faisait de la
à rassurer tout le monde, au Mouloudia on n'a
musculation, sous la direction
jamais falsifié le contrat d'un joueur. Que tout
de l'entraîneur-adjoint, Kamel
le monde soit soulagé."
Achouri. Il est à signaler que
H. R.
ça fonctionnait avec un sys-
tème de rotation.

Amrous refuse de
rendre les clés du
Mouloudia
Alors que Zedek et lʼopposition étaient munis
dʼune décision du procureur et accompagnés
dʼun huissier de justice pour vider la villa de
ses occupants, Sadek Amrous a refusé de quit-
ter les lieux. Jusquʼà présent, le président du
Mouloudia a présenté deux arguments :
«Dʼabord, Zedek avait démissionné de son
poste, il ne peut donc prétendre à reprendre la
présidence du club; ensuite, et surtout, jʼai le
droit dʼutiliser le pourvoi en cassation car la dé-
cision de la justice nʼest pas définitive.»
Zedek :
«Il sortira par la force
s’il le faut»
Jusqu’à l’écriture de ces lignes, Zedek était à l’extérieur de la villa de Che-
raga espérant une solution à l’amiable avec Amrous. Une solution qui ne
viendra jamais. Interrogé, Zedek nous dira : «On voulait une solution à
l’amiable pour préserver l’équipe et rassurer les supporters, mais apparem-
ment Amrous s’accroche à son poste par tous les moyens. S’il faut recourir à
la force de la loi, on le fera car nous sommes les responsables légaux du club.»
Pendant ce temps, les joueurs se préparent pour la nouvelle saison. Heu- Bouabdallah sera-t-il aussi adroit avec ses
reusement qu’ils sont loin de la villa et de ses interminables problèmes. pieds qu’avec ses mains.

De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba : Slimane Baghdali
Boumsong change de chambre
et casse l’ambiance !
L
a décision prise par Boum-
song de changer de cham-
bre a considérablement
alourdi l’atmosphère à l’hô-
tel El Mouradi de Hammam Bour-
guiba où réside la délégation
blidéenne. On se rappelle qu’il y a
quatre jours de cela, alors que tout
le monde se trouvait à l’entraîne-
ment, le Camerounais s’était fait dé-
rober la somme de 700 euros. Un
mini-scandale avait alors éclaté et
heureusement, avec le temps, les
choses se sont très vite estompées.
Hier, Boumsong a demandé et
obtenu l’autorisation d’occuper tout
seul une chambre. Il déménagera de
la chambre 326 qu’il occupait avec
Toual pour prendre ses quartiers
dans la chambre 403, et cela, tout
seul.
«Il n’est pas certain
qu’il ait été volé»
Au sein du groupe, cette façon de
faire a profondément déplu et un
joueur qui a voulu garder l’anony-
mat nous dira : «Boumsong n’aurait
jamais du changer de chambre. Il
fait croire, en agissant ainsi, que c’est
Telbi «Je ne suis pas à Blida pour faire
oublier tel ou tel joueur»
Coup de colère USMB
un membre de la délégation qui lui
a dérobé son argent. C’est inadmissi-
ble et la direction du club n’aurait
pas dû accepter qu’il change de
chambre. De toutes les façons, rien
ne prouve qu’il a été réellement
volé.»
Fernandez met le holà
Le coach blidéen ne s’est pas pro-
Il était, dimanche
passé, le premier sur
la pelouse du stade
Hammam-Bourguiba
pour entamer une
séance d’entraîne-
ment. Telbi, le nou-
vel attaquant de
l’USMB, a été, la
veille, un véritable
poison pour la dé-
fense batnéenne lors
du match amical dis-
puté face au MSPB.
Cela a dû lui faire ga-
gner du galon auprès
de son entraîneur. Il
n’a pas pour autant
la grosse tête, car il
sait qu’il doit suer
pour gagner une
place dans l’équipe,
nous a-t-il dit.
Nous avons remarqué que vous
êtes toujours avec les premiers
à l’entraînement. Quelle expli-
cation donnez-vous à cela ?
Il n’y a aucun secret à cela, je
veux agir en professionnel. Nous
sommes ici en Tunisie, loin de nos
familles, pour travailler et il est tout
naturel que je sois présent dès le
début de la séance. Je veux être au
top, sur tous les plans, le jour de la
reprise du championnat.
N’est-ce pas, pour vous, une
façon de donner l’exemple ?
Non, je n’ai pas cette prétention,
car je ne suis qu’un simple joueur.
Je ne veux seulement pas perdre de
temps, car la réussite en football,
comme dans tous les sports d’ail-
leurs, ne peut-être présente que si
l’on est au top sur le plan physique.
Tous les efforts que nous aurons à
consentir durant cette période se-
ront payants quand débutera le
noncé jusque-là sur cette affaire de
vol. Il est cependant intervenu, di-
manche soir, après le dîner et a
réuni, pendant un petit quart
d’heure, ses joueurs. Il leur dira en
substance et cela sur un ton ferme
que celui qui ne fera pas preuve
d’un comportement professionnel
et qui ne se concentrera pas totale-
ment sur son travail sera immédia-
championnat.
Les observateurs qui étaient
au stade, samedi dernier, s’ac-
cordent à dire que vous avez
été l’auteur d’une superbe pres-
tation en amical. Qu’en pensez-
vous ?
Cela me fait plaisir, bien sûr. Ce
n’est qu’un match de préparation et
il est vrai que je ne suis pas loin du
top sur le plan physique. Je pense
que cela ira encore mieux à la fin
du stage que nous sommes en train
d’effectuer en Tunisie. Je veux, per-
sonnellement, réussir avec mon
nouveau club.
Cela veut-il dire que vous visez
une place de titulaire dans
l’équipe ?
C’est certain. Je ne suis pas venu
à Blida pour voir les autres jouer.
J’accepte sportivement la concur-
rence et je respecterai les choix du
coach. Ce dernier nous a d’ailleurs
répété que pour lui ce seront les
meilleurs qui joueront.
Votre entraîneur vous a confié
un poste qui est plus excentré
que celui que vous avez l’habi-
tude d’occuper. Cela vous gêne-
t-il ?
Pas du tout et cela ne veut rien
dire. Je peux évoluer à tous les
postes de l’attaque, même si je pré-
fère me poster juste derrière les at-
taquants de pointe. Le plus
important est que chacun de nous
donne le meilleur de lui-même
pour l’équipe.
Comment est l’ambiance au
sein du groupe ?
Tout va très bien car il y a un
groupe de joueurs d’excellente
mentalité. Il y a une parfaite en-
tente entre nous et l’ambiance est
excellente. Même si nous venons
de différents clubs, nous nous en-
tendons à merveille. Je pense que
c’est cette grande solidarité qui
existe entre nous qui fera notre
force en championnat. D’un autre
côté, nous devons être à la hauteur
de la confiance des gens qui nous
ont fait venir à l’USMB.
Quel jugement portez-vous sur
Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009
tement renvoyé. Il insistera aussi
sur l’esprit d’équipe qui doit animer
le groupe. Il dira que cette affaire de
vol aurait dû au contraire montrer
qu’il y a une réelle solidarité au sein
de l’effectif. Le message semble
avoir été reçu comme il se doit par
l’ensemble des joueurs.
Slimane B.
le travail que vous effectuez
avec votre entraîneur ?
Je suis très mal placé pour por-
ter un jugement pareil. Je peux, par
ailleurs, vous dire que nous avons
la chance de travailler avec un en-
traîneur de grande qualité et, à
mon avis, c’est une excellente
chose. A nous, nous les joueurs, de
profiter au maximum de sa pré-
sence au club pour progresser et
nous perfectionner. Il y a, à
l’USMB, beaucoup de profession-
nalisme et cela est une excellente
chose.
Vous allez débuter, en cham-
pionnat, contre le NAHD, à
Alger. Un commentaire ?
Le NAHD a la réputa-
tion d’être difficile à manier surtout
sur son terrain et ce sera un match
difficile, bien sûr. Il est encore loin
dans le temps, et, pour le moment,
il s’agit pour nous de nous prépa-
rer non pas uniquement pour cette
rencontre, mais pour tout le cham-
pionnat.
Plusieurs joueurs de l’effectif
de la saison passée ont quitté le
club. Pensez-vous que cela va
être préjudiciable à l’USMB ?
Tout d’abord, je me dois de res-
pecter les choix de chacun. Des
joueurs sont certes partis, mais il y
en a d’autres qui sont arrivés au
club. Ceci est la loi du football et je
pense qu’il n’y a aucune inquiétude
à avoir, il y aura une bonne équipe
à Blida.
Vous aurez sûrement la lourde
responsabilité de remplacer
Hamiti qui était un peu le
chouchou des supporters. Dif-
ficile, n’est-ce pas ?
Je vous arrête tout de suite. Je
suis à Blida parce que le destin l’a
décidé et non pas pour remplacer
tel ou tel joueur. Hamiti est un
joueur qui a beaucoup donné à
l’USMB et qui a de grandes qualités
en tant que joueur. Il a décidé de
quitter l’USMB et cela est son af-
faire. Je n’ai pas à commenter sa dé-
cision.
Entretien réalisé par
S. B.
9
Le matin, travail
foncier
C’est tôt le matin, et cela pour éviter
la grande chaleur, que Fernandez a
donné rendez-vous à ses poulains sur
la pelouse principale de l’hôtel. Au
menu, une heure et demie de travail
intense avec et sans ballon. L’effectif a
été réparti en ateliers. Bruno, le pré-
parateur physique, s’est particulière-
ment affairé à réduire la masse
pondérale de certains éléments. Vers
dix heures trente, les joueurs quitte-
ront la pelouse, mais sans pour autant
aller se reposer.Direction, ensuite, la
piscine de l’hôtel pour une demi-
heure d’aquagym. Les dons de dan-
seurs «dans l’eau» de certains ont eu
pour effet de détendre sérieusement
l’atmosphère.
L’après-midi,
quartier libre
Après la séance du matin qui, le
moins que l’on puisse dire, a été char-
gée, les joueurs de Blida se sont vu ac-
corder un après-midi de repos.
Plusieurs joueurs ont préféré rester à
l’hôtel pour faire une longue sieste
avant de rejoindre la piscine de l’éta-
blissement. Les autres se sont en-
gouffrés dans le bus du club et
direction Tabarka, la petite côtière si-
tuée à 25 kilomètres de Hammam
Bourguiba. Achat de souvenirs, pho-
tos et balade sur l’avenue du front de
mer étaient au programme. Le retour
à l’hôtel se fera à vingt heures. Après
le dîner, l’extinction des feux se fera
vers 23 heures.
Les dominos, c’est
comme le foot, ça se
joue avec la tête
Aux dominos, la paire blidéenne
Guessoum-Ghalem a été battue à
plate couture par son homologue du
MSPB, Yacef-Amaouche. Trois parties
à rien, c’est le résultat final de la
bruyante et non moins passionnante
partie de dominos qui a opposé les
deux teams. Il a fallu même joué des
coudes, tant l’assistance était nom-
breuse pour suivre ces passionnants
débats.Mauvais perdant, Ghalem lan-
cera à ses bourreaux : «Vous êtes des
tricheurs et nous prendrons notre re-
vanche en championnat et sur du
gazon !»
Kadim : «Ce sera
sûrement Ghalem
qui débutera le
championnat»
Les choses ne semblent pas avoir
traîné en ce qui concerne l’identité de
celui qui aura à être le numéro 1 dans
la cage blidéenne. Au cours d’une dis-
cussion que nous avons eue avec lui,
l’entraîneur des gardiens, Kadim, que
pour lui et pour l’entraîneur en chef,
c’est pour le moment Ghalem qui tient
la corde pour ce qui est du poste de ti-
tulaire dans les bois. Toual a des kilos
à perdre et il n’est pas certain que cela
soit le cas dans les trois semaines à
venir. C’est Ghalem qui est le plus af-
fûté, nous dira-t-on, tout en émettant
certaines réserves.
 10 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009
De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.
Meftah, Ghazi et Saïdoune
sur le plateau de Beur FM
L’adjoint de Mouassa, Mehieddine
Meftah, Karim Ghazi et Amine Saïdoune ont
été dimanche passé les invités d’une émission
sportive sur la radio Beur FM. Le principal
sujet de l’émission était la nouvelle loi qui a
touché les joueurs de plus de 32 ans et qui ne
leur permet pas de jouer en divisions infé-
rieures. Les Usmistes ont défendu corps et
âme la cause des joueurs en question.
Beur TV enregistrera un
reportage sur l’USMA
Nous avons appris également, que la
chaîne de télévision Beur TV compte enre-
gistrer un reportage sur les Rouge et Noir.
Une équipe de la chaîne se rendra ces jours-
ci au centre Léonard-de-Vinci.
Les Usmistes veulent
un autre match pour
aujourd’hui ou demain…
Après que Kamel Mouassa a pris la déci-
sion d’annuler la rencontre qui devait oppo-
ser les Rouge et Noir au Cercle de Bruges, à
cause de la date qui n’arrangeait pas les Algé-
rois, nous avons pu apprendre que le premier
responsable de la barre technique songe sé-
rieusement à programmer un autre match
amical pour pallier celui qui a été annulé.
Mouassa et les dirigeants sont donc à la re-
cherche d’un nouvel sparring-partner pour
aujourd’hui ou demain. Cette équipe pourra
bien être une formation grecque qui vient
juste de débarquer à Lisses.
… Celui contre Fleury-
Mérogis maintenu pour
jeudi
En ce qui concerne le match amical qui
opposera les protéges de Mouassa à l’équipe
de Fleury-Mérogis, il aura bel et bien lieu le
jeudi. Cette rencontre qui sera la dernière
avant le retour de la délégation algéroise à
Alger sera une occasion pour les jeunes, ainsi
que pour les remplaçants, d’avoir un peu plus
de temps de jeu. D’ailleurs, c’est le premier
responsable de barre technique qui nous a
confirmé cette information. «Face à Fleury,
je vais aligner une équipe composée de jeunes,
mais aussi de remplaçants qui n’ont pas eu
beaucoup de temps jeu jusqu’à présent», a
conclu Mouassa.
Bourahli reprendra
aujourd’hui
Comme nous l’avons déjà révélé dans
l’une de nos précédentes éditions, Issaâd
Bourahli, l’attaquant usmiste qui a subi ven-
dredi dernier une infiltration au niveau de la
colonne vertébrale, a été contraint de rester
au repos forcé pendant trois jours. Le renard
des surfaces qui se porte à merveille après
avoir subi des soins, devra même reprendre
du service aujourd’hui. Une bonne nouvelle
pour son entraîneur, vu le poids du joueur
au sein du groupe, mais aussi pour tous les
fans usmistes.
M. B.
Benayada se prépare pour le match
Coup double USMA
Daham devrait
signer aujourd’hui
C
omme tout le monde puisque la date butoir des dépôts tions de Daham. Selon nos in-
le sait, Daham est au- des dossiers approche, les deux formations, les deux hommes
jourd’hui au centre parties ont vite fait de rentrer ont décidé de revoir leurs
des intérêts de dans le vif du sujet. Et là, Allik a prétentions à la baisse. Hier
l’USMA et comme déjà indiqué été un peu déçu de voir Daham lundi, ils devaient négocier
dans ces mêmes colonnes, le hésiter lorsqu’il lui a fait une une nouvelle fois, et toujours
contact a été officiellement éta- offre ferme (on parle de 800 mil- au téléphone car Daham est
bli entre le président des Rouge lions plus un bonus au cas où le actuellement en Allemagne.
et Noir et l’ancien international. joueur réussit à inscrire un cer- Des intermédiaires entre le
Avant-hier dimanche, Allik et tain nombre de buts). Allik a es- président des Rouge et Noir
Daham se sont entretenus au té- sayé quand même de raisonner et le joueur avaient tout fait
léphone et ont discuté bien pro- le joueur en lui faisant compren- avant-hier pour que les né-
fondément du sujet. Avant de dre que l’USMA n’est pas en me- gociations aboutissent, et il
faire ce pas, le premier responsa- sure dans ces moments de faire se peut qu’un terrain d’en-
ble usmiste a beaucoup hésité. des folies sur le plan financier tente ait été trouvé hier. C’est
«Je n’ai plus de nouvelles de lui de- tout en lui laissant 24 heures même très possible que Allik
puis plus d’une année, je ne sais pour réfléchir à son offre. Sans et Daham se rencontreront
pas ce qu’il devient et je ne sais rompre le contact, le président aujourd’hui à Lisses pour of-
pas comment il est physique- de l’USMA et le joueur ont ficialiser un transfert qui fera
ment», nous indiquait-il il y a en- convenu de réfléchir chacun de sans doute des vagues au
viron deux semaines. son côté avant de discuter une Mouloudia. On nous a dit
Entretemps, Allik récoltait le nouvelle fois du sujet. Il n’y a pas que le contrat et la demande
maximum d’informations sur eu d’accord dimanche dernier de licence sont déjà prêts du
l’ancien international afin de ré- même si la proposition de Allik côté de Lisses.
duire au maximum le risque. Et n’tait pas bien loin des préten- B. M.
Qui sera le troisième joueur
sacrifié ?
Abdouni Samedi prochain, 25 dossiers de joueurs de-
vraient être déposés à la LNF ( Ligue nationale de
football) et pas un de plus. L’USMA, qui compte ac-
ne veut pas tuellement 27 joueurs, tous signataires d’un contrat
en bonne et due forme, devra laisser deux dossiers
au siège du club. En plus clair, deux joueurs devront
répondre à être sacrifiés et nous avions indiqué récemment de
qui il pourrait s’agir. Maintenant, si le recrutement
de Deham se réalise, il faudra penser à en sacrifier
un troisième. Cela va être très compliqué, mais
Zemmamouche l’USMA n’aura pas le choix, il faut laisser de la place
pour Deham. Si la première décision pourrait être
expliquée par la non disponibilité de Aït Ali et
Saïdoune, tous les deux blessés, que va-t-on dire au
L es joueurs de l’USMA à Lisses ont été à
la fois surpris et outrés par les propos troisième ?
tenus par leur ex-gardien
Pantthakikos, une formation
Zemmamouche à l’encontre de
Merouane Abdouni et se sont demandés grecque à Léonard-de-Vinci
quelle mouche l’a piqué pour s’attaquer Une équipe de première division du champion-
de cette manière à son ex-coéquipier. De nat grecque est arrivée hier à Léonard-de-Vinci
son côté, Merouane Abdouni ne pour un stage de préparation d’une dizaine de jours.
comprenait pas trop les raisons de cette Il se peut que les responsables de l’USMA la sollici-
«méchanceté», d’autant qu’il n’a jamais tent pour un match amical avant la fin de la se-
dit du mal de Zemmamouche. Abdouni maine. En tout cas, c’est ce qu’ils ont l’intention de
ne veut pas entrer dans ce jeu et préfère faire.
plutôt se concentrer sur son travail. «Je
ne vais pas lui répondre et je ne vais pas Al Khor arrivera jeudi
entrer dans ce jeu, c’est gamin. Je préfère prochain
travailler», s’est-t-il contenté de nous
dire. Abdouni n’avait pas l’air, en effet, L’équipe qatarie d’Al khor, qui a l’habitude de se
d’être en colère. Il a été seulement regrouper au centre Léonard-de-Vinci, arrivera
surpris. Après avoir lu l’interview de jeudi prochain. L’USMA l’avait affrontée la saison
Zemmamouche, il a vite rejoint le passée en amical et l’avait battue par trois buts à zéro.
terrain d’entraînement sans se prendre la Néanmoins, un autre match amical entre les deux
tête par cette histoire. équipes n’est pas possible cette fois, les Usmistes ter-
mineront leur stage le jour de l’arrivée des Qataris.
Usmistes et Dijonnais se saluent avant la rencontre Contre Dijon, Aït Ouamar a bien défendu
 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009 11
Coup de pouce USMA
De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.

Achiou «Daham est l’attaquant

qui nous manque»
Hocine Achiou est le nouveau patron des Rouge et Noir aux côtés de Dziri. Dans cet entretien qu’il
nous a accordé à Lisses, il parle de son équipe au plus petit détail, mais aussi du nouvel Achiou.

Parlons d’abord de ce dernier loir droit et animer le jeu à ce niveau. Cela dit, je peux sont-ils suffisants pour vous ?
match disputé contre Dijon FCO. me retrouver au centre ou complètement à gauche quand Non, il faut jouer le plus grand nombre possible de
Comment jugez-vous le rendement cela est nécessaire. matches amicaux pour être au point. On ne peut pas tout
d’ensemble de votre équipe ? Sur ce couloir droit, vous avez paru très à l’aise faire en deux matches.
Je crois que nous avons fait un très avec Benayada à vos côtés. Que pensez-vous de lui Cette saison, on a beaucoup axé le recrutement en
bon match. Il y a eu beaucoup de ? défense. Qu’en pensez-vous ?
choses positives, que ce soit au niveau Pour un début, je dirai que les choses ont bien mar- Si vous l’avez remarqué, la défense est le seul com-
tactique ou sur le plan technique. Tac- ché entre nous. Cela se voit que c’est quelqu’un qui a de partiment où il n’y a plus de joueur de l’ancienne généra-
tiquement, nous étions bien en place l’expérience et qui comprend le football. Je l’ai aidé du- tion. Elle a été renouvelée à 100%. Au milieu, il y a encore
et bien organisés. Vous avez sans rant ce match et je l’ai dirigé, et à chaque fois, il répondait Dziri, Ghazi et moi-même, et en attaque, Bourahli est
doute dû remarquer qu’ils ont eu du favorablement. On s’entraidait en défense et on combi- toujours là. Mais derrière, il n’y a que de nouveaux
mal à développer leur jeu et à se créer nait bien en attaque. La preuve, il n’y avait joueurs qui ne se connaissaient pas auparavant et qui
de véritables occa- pas vraiment de danger de notre côté. n’ont jamais joué ensemble. C’est ce qui explique en par-
sions. D’ailleurs, sur
les deux buts qu’ils
«Ce groupe Et si vous nous parlez maintenant de la tie les erreurs commises à ce niveau et c’est ce qui ex-
plique aussi le besoin de renforcer ce compartiment plus
nous ont marqués, a beaucoup plus belle chose durant cette rencontre, que les autres.
c’est nous qui leur votre somptueux but ?
avons donné le bal-
de qualités» Oui, je vais vous en parler et avec un Mais d’aucuns estiment que l’attaque manque
lon. Deux buts bê- grand plaisir car, il faut le dire, c’est un très toujours de punch. Etes-vous de cet avis ?
tement encaissés. Techniquement, beau but. J’ai marqué un joli but et ce n’est Oui, malgré la présence de Bourahli. Ce dernier a be-
nous étions supérieurs à eux et pas de la prétention, j’en suis très content et c’
e st naturel. soin de quelqu’un à ses côtés, un attaquant de pointe plus
nous leur avons créé beaucoup de J’ai été moi-même sous le charme. J’ai été inspiré et tout précisément. Benchaâbane est un bon élément. C’est un
problèmes. En conclusion, je s’est passé en une fraction de seconde lorsque j’ai levé les joueur d’avenir, mais il doit progresser. Il a montré beau-
peux dire que nous avons dominé yeux vers le gardien adverse. Avant ce but, coup de bonnes choses dans ces
le match, même si nous n’avons j’avais déjà fait plusieurs centres dans des deux derniers matches, mais il doit
pas pu gagner au final. situations similaires, soit vers le point de «Oui, très beau travailler encore.
penalty, soit au deuxième poteau. Leur
Vous étiez absent au premier gardien pensait sans doute que j’allais ten- but que celui En ce moment, les négociations
sont en cours entre Allik et
match, mais on a sans doute dû
vous briefer sur tout ce qui n’a
ter la même chose, d’où son placement un que j’ai passé Daham. Quel est votre avis sur le
peu avancé pour anticiper. Mais je l’ai sur-
pas marché. Si vous deviez faire pris en lui adressant un tir instantané et à Dijon» sujet ?
une comparaison entre les deux Je vais vous décrire le profil de
bien dosé. La trajectoire du ballon l’a com- l’attaquant qui nous manque et à
rencontres, vous diriez quoi ? plètement trompé. Il faut noter une chose importante ce-
Le premier match ne peut pas pendant, c’est la qualité de la pelouse. Elle aide beaucoup vous d’en deviner le nom. Nous avons besoin de
être une référence. Quand j’ai appris à accomplir ce genre de gestes techniques. quelqu’un qui est assez fort physiquement pour fixer une
le score, je n’ai pas été surpris et je défense, qui va de l’avant dans les espaces, qui a une
ne me suis pas inquiété non plus. Cette saison, l’USMA a beaucoup changé. Que bonne accélération, qui a un bon jeu de tête et qui a une
Par rapport à toutes les données pensez-vous de ce groupe et de ses potentialités ? technique assez suffisante pour parcourir de longues dis-
d’avant-match, je peux comprendre cette Quand je suis venu, j’ai tout de suite remarqué une tances balle au pied. Si vous allez chercher en ce moment
défaite et l’ampleur du score. Nous chose, c’est que ce groupe a de la qualité. Il y a beaucoup un attaquant disponible qui a ce profil, vous ne trouverez
sommes en préparation et ce n’est pas les de jeunes et beaucoup de nouveaux joueurs, mais ce qu’il que Daham. Oui, je le dis, Daham est l’attaquant qui nous
résultats des matches qui nous intéressent. Ce faut savoir, c’est qu’on ne monte pas forcément une bonne manque. En plus, il n’y aura aucun problème pour son
qui nous intéresse le plus, c’est de développer équipe avec des noms. Techniquement, il y a une bonne intégration. Il compte beaucoup d’amis dans l’équipe.
la qualité de notre jeu. Et cela ne peut se faire base, mais tactiquement, on est encore loin. Il y a beau- Comme vous le dites, les négociations sont en cours et
que si nos lacunes sont identifiées pour les cor- coup de déchets dans le jeu, particulièrement au niveau j’espère qu’elles aboutiront.
riger ensuite. Ce match contre Tours a été en du placement. C’était le principal défaut de l’USMA la On a l’impression que Achiou a beaucoup
fin de compte très bénéfique pour nous. Cette saison dernière. J’ai joué contre elle et c’est ce que j’avais changé, c’est quelqu’un qui a mûri pour avoir le
défaite nous a ouvert les yeux sur beaucoup de remarqué en effet. J’ai même discuté avec l’entraîneur de profil d’un vrai leader du groupe. Votre mariage
nos insuffisances sur tous les plans, et face à Dijon, ce sujet. serait-il derrière cette sérénité ?
nous avons réussi à combler plusieurs d’entre elles. Il Cette équipe sera-t-elle capable de viser le En partie oui. Il m’a assuré une stabilité morale, je suis
n’y avait pas photo entre les deux rencontres. podium la saison prochaine ? plus lucide dans mes décisions et dans ma vie de tous les
A l’occasion, vous avez joué sur le couloir droit, Oui, mais à une seule condition. C’est de continuer à jours. Aujourd’hui, je vois les choses sous un autre angle,
là où vous jouiez avant de quitter l’USMA. travailler comme nous sommes en train de le faire main- j’arrive à mieux distinguer ce qui est bien et ce qui l’est
Est-ce un choix propre à cette rencontre tenant. Il n’y a que cinq ou six clubs qui peuvent préten- moins. Le choix de l’USMA cette année entre dans ce
ou cela veut-il dire que vous allez dre jouer les premiers rôles en championnat et l’USMA sens. Je suis tranquille dans ma tête quoi. D’un autre côté,
retrouver ce poste qui est le votre ? est bien capable de rivaliser avec eux. Mais pour accro- sur le plan sportif, entre 28 et 32 ans, on atteint une cer-
J’avoue que je suis très à l’aise à ce cher le haut du tableau, il faut gagner des points à l’exté- taine maturité qui nous permet de fournir notre meilleur
niveau et très efficace même, mais rien rieur. Et pour ramener des points de l’extérieur, il faut un football du point de vue qualitatif. On est plus au service
n’est figé dans notre jeu. Face à Dijon, il esprit de combattant et de concurrent. Cette «hrara» du groupe. On fait passer l’intérêt général avant de pen-
fallait respecter le schéma tactique mis en place. comme on dit a manqué à l’USMA, et c’est la raison pour ser à sa petite personne. Vous avez dû le remarquer
Pour que l’équipe soit bien organisée sur le terrain, il laquelle elle n’a gagné aucun match à l’extérieur jusqu’à la contre Dijon, mes qualités techniques n’ont pas changé,
faut que chacun fasse ce qu’il a à faire, là où on le lui de- dernière journée si je ne me trompe pas. Si on n’a pas mais je les utilise mieux et je les mets entièrement au ser-
mande. C’est ce que nous avons fait. Nous avons joué cette hargne, on ne peut pas faire grand-chose. vice de l’équipe. Comme on dit, donnez au football, il
selon un 4-4-2 classique et moi je devais occuper le cou- Les deux matches amicaux que vous avez joués vous donnera en retour.
Entretien réalisé par Basset M.

Mazouzi, Achiou, Meftah et Abdouni hyperconcentrés Achiou a donné le tournis aux défenseurs de Dijon Les joueurs à l’écoute des consignes de leur entraîneur
12 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup d’œil ENTRETIEN

Benzerga
«A cause de Tlemcen,
j’ai perdu mon frère» Après quinze années de bons et loyaux services qui lui ont permis de
donner beaucoup de bonheur aux Oranais particulièrement, Cheikh Re-
douane Benzerga, considéré comme l’un des meilleurs joueurs de sa gé-
nération, a décidé la saison passée de raccrocher les crampons. Celui qui
a marqué de son empreinte certaines rencontres, allant jusqu’à changer
le cours de plusieurs matchs, nous a reçus chez ses parents, à Oran pour
être plus précis, nous ouvrant ainsi son cœur pour nous parler de sa car-
rière et des joies qu’elle lui a procurées, mais aussi du revers de la mé-
daille d’une vie privée tumultueuse, ne cachant pas son penchant pour
les cabarets et tout ce que cela suggère comme aspects négatifs dans la
vie d’un footballeur. Les soirées et le tabrah étaient ses fidèles compa-
gnons au point d’en devenir accro.
On peut dire que votre passage tionale assez révélateur avec la cerise Mouloudia descende en Super D2. toujours en mémoire le sort réservé à
contre amicale contre Nîmes. Match
dans plusieurs clubs, ainsi que vos sur le gâteau, une participation à la Personnellement, ma responsabilité notre entraîneur qui a été molesté par
durant lequel j’ai marqué deux buts.
fréquentes convocations en phase finale de la Coupe d’Afrique n’est pas engagée, dans la mesure où les joueurs de Chlef. L’essentiel est que
Subjugués par mes qualités, les diri-
équipe nationale ne peuvent que des nations. Je vous le répète, j’en ai je n’ai rejoint l’équipe qu’à la faveur de le MCO, grâce au soutien incondi-
geants de l’équipe d’Istres ont tout fait
prouver que votre carrière a été assez du football. Je ne retournerai la deuxième moitié du championnat. tionnel de ses supporters, est revenu
pour que je signe un contrat juteux,
une réussite. Il paraît que vous sur le terrain que pour participer à En outre, je n’ai pas participé au fa- parmi l’élite. N’en déplaise à ceux qui
mais j’ai dû me résoudre au niet caté-
avez décidé de raccrocher les des matchs d’exhibition. meux match joué contre l’ASO qui ont tout fait pour l’envoyer au purga-
gorique de mon paternel, que Dieu
crampons. Confirmez-vous cette Vous avez fait partie la saison avait scellé le sort de notre équipe. toire.
ait son âme, qui voulait que je reste
information ? passée de la formation de Aïn Chérif El Ouazzani avait jugé que je
auprès de lui à Oran. Je me suis plié à Pensez-vous que l’ASO et Zaoui
Après avoir évolué 17 ans durant Turk qui évolue en Inter-Ré- ne rentrais pas dans son
sa volonté. Ce qui me reste aussi en
dans le haut niveau et dans des for- gions. N’est-ce pas la nouvelle ré- plan ce jour-là, pour contre-
travers de la gorge, c’est le fait que je
mations huppées, en plus de mon glementation qui ne permet pas carrer les velléités des Ché-
n’ai pas réalisé le vœu de terminer ma «Zaoui ne mérite pas de
passage en équipe nationale, j’ai dé- aux joueurs ayant dépassé les liffiens.
carrière au MCO, après le refus caté- figurer dans l’effectif de
cidé, la saison passée, de mettre un trente-deux ans de jouer dans les gorique de Kacem Elimam de me Pensez-vous que votre
terme à ma carrière. voir retourner au bercail et ce, pour l’équipe nationale. Je lui
petites divisions qui vous a présence sur le terrain au-
Ça n’a pas dû être facile pour poussé à raccrocher ? des raisons que j’ignore jusqu’au jour
rait permis à votre conseille de ne pas
vous de vous retirer de la scène … La réglementation n’a rien à voir d’aujourd’hui. Le paradoxe, c’est qu’il
équipe de sauver sa sai- remettre les pieds à Oran.»
Il n’est nullement facile pour un avec ma décision. Je ne cesse de vous m’a ignoré après son retour dans les
son ?
footballeur de mettre un terme à sa dire que je n’ai plus cette envie de affaires. Ayant compris son message,
Sans exagération aucune,
carrière. Mais personnellement, j’ai jouer. De plus, la blessure que j’ai j’ai préféré aller signer au profit de
je dirai oui, parce que j’avais
pris cela avec beaucoup de philoso- contractée au niveau du genou, la sai- Aïn Turk, répondant ainsi à Baba, le
le pressentiment que je pouvais chan- seront les bienvenus à Oran lors
phie me disant qu’il était temps d’ar- son passée, y est pour quelque chose président de ce club, qui m’a de-
ger le cours du jeu à n’importe quel de la confrontation qui mettra
rêter au bon moment mandé de lui donner un coup de
moment du match. Mes qualités, aux prises les deux formations ?
pour espérer sortir par la main pour aider le club à bien se
mais surtout mon expérience, au- On ne peut jamais oublier ce que
grande porte. Ma car- «Il rêvait de me voir sortir comporter en championnat. Je pro-
raient pu me permettre de faire sortir Zaoui a fait aux Oranais lors de ce fa-
rière, en tout cas, doit du tunnel du mythique fite de l’occasion qui s’offre à moi pour
le club de la mauvaise passe dans la- meux match joué à Chlef. On se de-
faire plein d’envieux dans lui adresser mes remerciements les
quelle il se trouvait durant la rencon- mande jusqu’à présent pourquoi il a
la mesure où elle a été pro-
stade du 19-Juin vêtu du plus vifs pour la confiance dont il m’a
tre. Les gens doivent certainement se agressé un symbole du football ora-
lifique en événements maillot des Hamraoua. Mais investi. rappeler que j’avais, deux années au- nais pour ne pas dire national. Rien
heureux. Grâce au foot- le destin a voulu qu’il meurt paravant, sauvé le MCO de la reléga- ne peut justifier qu’il s’acharne sur
Vous n’avez non seulement pas
ball, les gens me vouent tion en égalisant lors d’un match Cherif El Ouazzani. Quand bien
terminé votre carrière au MCO
beaucoup de respect et
avec ma lettre de libération fatidique joué à Constantine. Cherif même il serait international, per-
mais vous avez fait partie du
de considération. Vous entre les mains.» El Ouazzani n’avait pas jugé utile de sonne ne lui pardonnera son mauvais
groupe qui n’a pas réussi à le sau-
pouvez d’ailleurs mesu- m’aligner ce jour-là, je ne pouvais comportement. Même s’il nous qua-
ver de la relégation, chose qui ne
rer ma cote de popularité donc que me soumettre à son choix. lifie au Mondial, on ne lui pardon-
lui est jamais arrivée auparavant.
auprès de tous les Oranais, qu’ils aussi. D’ailleurs, je ressens parfois des Comment avez-vous vécu ce L’ASO n’a fait que respecter nera pas son geste ignoble. J’irai
soient supporters du MCO ou de douleurs qui m’indisposent, quand il mauvais coup de sort ? l’éthique sportive en jouant le jusqu’à dire que sa vie sera en danger
l’ASMO. m’arrive de participer à des rencon- D’aucuns connaissent les raisons
jeu. Pensez-vous qu’elle soit res- s’il s’aventure à participer au match
Pensez-vous vraiment qu’il était tres de vétérans. C’est en effet une des qui ont envoyé le MCO au purgatoire
ponsable de votre relégation ? qui se jouera à Oran. Vous avez sans
temps pour vous de prendre raisons qui m’ont poussé à mettre fin Je n’accuse personne, mais ne me doute remarqué ce qu’ont fait les sup-
pour la première fois de son histoire.
votre retraite ? à ma carrière. dites surtout pas que ce match a été porters du MCO qui ont altéré
Le MCO a fait les frais du non respect
Même à trente-six ans, je pouvais Etes-vous satisfait de la carrière un exemple en matière de respect de l’image de ce joueur sur les posters de
de l’éthique sportive et du jeu de cou-
encore jouer quelques années, mais que vous avez faite ? l’éthique sportive. Lors de ce match, l’équipe nationale accrochés par
lisses prratiqués par deux présidents
au fond de moi-même, je me disais En toute honnêteté, je vous dirai nous avons été malmenés et je m’en Nedjma dans la ville d’Oran. Je pense
de club qui ont tout fait pour que le
que j’ai été gavé de football, du fait que j’aurais pu aspirer à mieux, vu veux pour preuve les jets de qu’il ne mérite nullement que je parle
que j’ai commencé très tôt avec les se- mes potentialités. Je regrette vive- projectiles pour ne pas dire de lui. Alors j’arrête d’évoquer son
niors de l’ASMO. Il faut dire que j’ai ment de ne pas être parti tenter ma «Si j’avais pris part au de pierres dès lors que nous nom. Ce qui me turlupine, c’est la
confiance que lui voue Saâdane, alors
quand même joué dans de grands chance à l’étranger, en dépit de l’op- match contre l’ASO, le Mou- avons ouvert le score et le que c’est un joueur quelconque. Il y a,
clubs, à l’image du Mouloudia d’Al- portunité qui s’est offerte à moi en refus du directeur de jeu de
ger et d’Oran. Sans parler des diffé- 1996. Il faut dire qu’à cette époque-là, loudia ne serait jamais des- mettre un terme à la rencon- je pense, des joueurs beaucoup plus
rents titres que j’ai gagnés à l’échelle j’étais au sommet de mon art, ce qui cendu en Super D2.» tre, en raison de l’insécurité intéressants que lui et qui méritent
nationale mais aussi internationale. m’a d’ailleurs valu d’être courtisé par qui régnait sur le terrain. J’ai qu’on leur donne leur chance. Saâ-
J’ai aussi fait un passage en équipe na- Istres avec lequel j’ai joué une ren- dane devrait revoir sa copie.

Malgré d’excellents résultats, Benzerga Sans les jeux de coulisses, ce Mouloud

Kherif, Gaïd, Haddou et Benzerga, les jeunes loups ia aurait écrasé tout
ne garde pas de bons souvenirs de Tlemcen
du MCO des années 90 sur son passage
 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009
13
Coup d’œil ENTRETIEN
Parlez-nous des états d’âme des
Kessaïri qui m’ont ignoré. La première ser 65 millions. Mais j’ai préféré don- rigeants m’ont annoncé la triste nou- sont-elles détériorées ?
joueurs après la relégation, et
rencontre que je garde à l’esprit ne ner la priorité au Widad qui ne m’of- velle. J’étais vraiment effondré, car ac-
Les relations entre ces deux équipes
dites comment vous avez vécu cet
peut être que le derby MCO-ASMO frait malheureusement que 45 cepter comme ça le décès d’un frère,
ne se sont altérées que suite à mon
événement… de mes débuts en 1991. Henkouche millions. J’ai tenté d’expliquer aux res- de surcroît l’aîné de la fratrie, n’est pas
transfert du Widad au Mouloudia. Il y
C’était pour nous une véritable ca-
m’a fait confiance et je ne l’ai pas déçu ponsables que leur offre était dérisoire chose facile. Depuis, je ne peux plus
a eu par la suite le fâcheux épisode qui
tastrophe. C’était comme si le ciel nous
puisque j’ai réussi à tromper la vigi- par rapport à ce que me proposait le supporter qu’on me parle de ce club, je
a trait au rôle joué par le Widad qui
tombait sur la tête. L’idée que le Mou-
lance de Acimi à la toute dernière mi- MCO, mais la réponse qu’il m’ont suis arrivé même à le détester. Je nous a empêchés de briguer le titre, en
loudia allait connaître les affres du
nute, permettant ainsi à mon équipe donnée m’a sidéré, considérant que je nous imposant le match nul.
purgatoire ne nous traversait pas l’es-
de revenir à la marque. C’était mon vé- ne pouvais pas m’aligner sur la prime Leur joie à la fin de la rencontre
prit. Je n’oublierai jamais notre retour
ritable départ, puisque j’ai planté des de signature des natifs de Tlemcen, à «Nous sommes rentrés à était indescriptible au point où
à Oran. Nous y sommes revenusbuts à Osmani mais aussi à Boudjelti, savoir les étoiles qu’étaient Dahleb et Oran, en provenance de l’on se disait qu’ils avaient gagné
comme de vulgaires voleurs. Pour ma
le gardien belouizdadi, faisant de moi Bettadj. Je leur ai répliqué que leur le championnat. La déclaration
part, je suis resté cloîtré chez moi pen-
le bourreau des meilleurs gardiens du Chlef, comme de vulgaires que j’ai faite après le match a en
façon de voir était illogique et qu’ils
dant quatre bonnes journées de peur
championnat d’alors. devaient revoir leurs critères d’évalua-
voleurs. Personnellement, quelque sorte envenimé davan-
d’affronter le courroux des supporters.
Et si on parlait de votre passage tion. Les problèmes ont commencé tage les relations entre les deux
Je ne vous cache pas que j’ai été cho- dès lors que j’ai pris la décision de je suis resté cloîtré chez clubs. Le fait que j’ai traité de juifs
au WAT ?
qué aussi par les scènes de violence qui
En 1994, Mehdaoui a tout fait pour quitter Tlemcen. moi pendant quatre jours les Tlemcéniens m’a valu des
se sont produites à Oran, suite à notre
que je le rejoigne à Tlemcen. Comme Quel est le rapport de l’histoire pour éviter la grogne des poursuites judiciaires intentées
relégation. C’était du jamais vu dans
c’est un coach pour lequel je voue un de ton frère avec cette affaire ? par le Widad. Heureusement
une ville aussi calme et accueillante
respect incommensurable, je n’ai pas Mon frère est un mordu du Mou-
supporters.» que des sages sont intervenus
que la nôtre. hésité un instant pour aller travailler loudia d’Oran et dès qu’il a su que pour arrêter la procédure, en or-
Vous espériez rester pour remet-
sous sa coupe. J’ai fait avec cette for- j’envisageais de changer d’air, il a pris ganisant une rencontre amicale
tre le club sur rails… mation une saison exceptionnelle avec les choses en main, devenant par la considère mon passage à Tlemcen ayant permis le rapprochement entre
Parfaitement, mais Kacem Elimam
à la clé des prestations d’envergure, force des choses mon intermédiaire comme une véritable tâche noire dans les deux parties.
voyait les choses sans Benzerga. Je
particulièrement contre la JSK. Ce ma carrière.
sachant que le Mouloudia voulait s’at- Vous avez raté consécutivement
tiens à dire que si le MCO a réussi son
jour-là, j’ai réussi tout ce que j’entre- tacher mes services. Les responsables Pensez-vous que les responsables deux titres avec le MCO. Com-
pari, c’est en partie grâce à son public
prenais. Pourtant quelques jours du Widad ne voulaient pas entendre du Widad sont à l’origine du mal- ment avez-vous vécu ces deux épi-
en or et à ses joueurs. Elimam n’a rien
avant, j’avais mis en garde Hamenad parler de mon départ, en dépit de nos heur qui vous est arrivé ? sodes de votre carrière ?
apporté au club et ne doit pas se dire
en lui disant que j’allais lui faire des innombrables rencontres Mon père Parfaitement, et j’en veux particu- Tout le monde se rappelle que nous
qu’il y est pour quelque chose dans le
misères. Je lui ai, en effet, mené la vie lièrement à Souleimane Nacer-Eddine méritions de remporter ces titres aux
est allé jusqu’à les inviter à un méchoui
dure et quand je lui ai mar- qui n’a pas cessé de faire courir mon dépens, la première année, de l’USMA
pour tenter de les amadouer, mais rien
qué, il n’a pas trouvé mieux défunt frère d’autant que j’étais nor- puis du CSC, la deuxième saison. Les
n’y fit. Il n’ont pas trouvé mieux que de
«Elimam m’a empêché de que de me courir après. J’ai demander une contrepartie financière malement libre, car je n’avais signé que jeux de coulisses nous ont pénalisés.
réaliser le rêve de sortir par même réussi un geste tech- pour une seule saison. Mais ils ont Pour moi, le MCO a été sacré cham-
évaluée à 120 millions, ce qui était à
nique, la roulette, méconnue l’époque énorme. Mon frère Moha- profité de ma confiance pour falsifier pion d’Algérie en 1996 et 1997. A mes
la grande porte à travers en Algérie, avant que ça ne med ne voulait pas en démordre et ef-mon contrat. Je leur en veux à mort. yeux, ces titres moraux valent ceux
l’organisation d’un jubilé. devienne la spécialité de Zi- fectuait des va-et-vient incessants Les supporters du Widad ne rataient que nous avons décrochés en Coupe
En tout cas, il ne peut d’Algérie et en Coupe arabe. Je suis
très fier d’avoir appartenu à la généra-
se targuer d’être der- tion de joueurs de l’époque qui a porté
rière le retour du MCO haut l’étendard du MCO.
parmi l’élite.» Pourquoi alors avoir quitté le
MCO pour retourner à l’ASMO ?
Je l’ai fait pour des considérations
retour du Mouloudia parmi l’élite du financières, pour la simple raison que
football national. Bengaraâ a été plus généreux
Pensez-vous réellement être Avez-vous envisagé de retourner
Mouloudéen ou Asémiste ? au Widad ?
Pour être franc avec vous, je vous Jamais ! Même si l’on m’avait offert
dirai que je porte les deux clubs dans des milliards, je ne l’aurais pas fait.
mon cœur. L’ASMO m’a permis de me
faire un nom pour y avoir été formé Qu’avez-vous ressenti quand vous
comme il se doit, et le MCO m’a avez été convoqué pour la pre-
donné des titres de gloire sur les plans mière fois en EN ?
national et international. Le plus normalement du monde.
Cette convocation, je l’attendais d’ail-
Parlez-nous de vos débuts avec leurs parce que cette année-là, j’avais
l’ASMO… fait une saison époustouflante avec le
A vrai dire, mes débuts, je les ai faits Widad. Ça n’a été qu’une juste récom-
à Médioni, mais un de mes frères qui pense, sachant que Madjer avait un
était un Asémiste invétéré a tout fait œil sur moi, disons les 13 buts que j’ai
pour que je m’engage avec l’ASMO. Il marqués ont joué aussi en ma faveur.
est allé voir celui qui chapeautait la ca-
tégorie jeunes, mais ce dernier l’a en- La génération de joueurs à la-
voyé aux pâquerettes. Mais le hasard a quelle vous appartenez n’a pas été
voulu que Médioni dont je faisais par- à la hauteur sur le plan internatio-
tie croise le fer avec l’ASMO pour que nal. Quels souvenirs gardez-vous
je sois remarqué. Ce jour-là, j’ai fait des de votre passage en EN ?
misères aux Asémistes avec à la clé des J’ai eu à être encadré respective-
buts ne laissant pas bien sûr indiffé- ment par Madjer puis Mehdaoui,
rent celui qui ne voulait pas de moi au- après une éclipse sous le direction du
paravant. Il a donc tout fait pour que je duo Fergani-Abdelouahab. Je recon-
«Je regrette d’avoir traité nais que nous n’avons pas réalisé
fasse partie de son effectif. J’ai donc
gravi les échelons pour être intégré en les Tlemcéniens de juifs ; je grand-chose, mais cela était dû à la
équipe fanion en 1991. Nous avions l’ai dit dans un moment précarité de la situation sécuritaire de
cette année-là raté de peu le titre au la décennie noire.
profit du MOC, au stade Hamlaoui de
d’énervement.» D’ailleurs, aucune nation n’acceptait
Constantine. C’était en fait ma pre- de servir de sparring-partner à l’Algé-
mière déception. rie, et cela nous a énormément des-
servis. Mais j’ai des souvenirs
Qui a été derrière votre éclosion ? impérissables avec Tarek Ghoul, Saïb,
Je n’ai réussi que grâce à mon talent dane. Meftah en a d’ailleurs fait les Dziri et bien d’autres encore. Mes plus
et à mes potentialités. Je me suis im- frais puisqu’il s’est retrouvé les quatre mauvais souvenirs se résument à
posé par la force du jarret et grâce à fers en l’air. J’ai été sacré meilleur bu- l’agression caractérisée dont a fait l’ob-
ma volonté, même si je dois une fière teur de l’équipe en dépit de la présence, jet Mehdaoui au Mali, mais aussi à
chandelle à Henkouche qui m’a fait moi qui n’étais pourtant pas attaquant, notre piètre parcours en Coupe
confiance en me mettant dans le bain. de Dahleb, Brahimi, Djalti…Je ne sa- d’Afrique des nations en 1998 qui s’est
Ce qui n’était pas le cas de Guemri et vais pas que mes prouesses allaient se déroulée au Burkina Faso, suite à nos
transformer en cauchemar L’un de ses nombreux buts sur une passe «à la Belloumi». trois défaites consécutives. Il faut dire
suite au décès de mon frère. que nous étions dans le groupe de la
«Nous avons joué avec l’EN Racontez-nous ce funeste pour tenter d’avoir le sésame qui de- pas l’occasion, chaque fois que je me mort avec comme chef de file la re-
épisode… vait me permettre de devenir Ham- déplaçais, pour m’insulter et me dire doutable équipe du Cameroun
dans des conditions très
Suite au parcours de tout raoui. Mais mal lui en prit car il des insanités parce que je voulais quit- constellée d’étoiles.
difficiles, en raison de la premier ordre que j’ai fait et décédera après quatre jours de coma ter le club, après la saison extraordi-
conjoncture de l’époque qui m’a conduit directement suite à un accident de la circulation naire que j’ai réalisée avec
liée bien sûr à l’aspect sé- en équipe nationale alors dri- survenu sur le tronçon Tlemcen-Oran eux. Après, je me suis bien «La roulette, ce geste
vée par Madjer, j’ai reçu une avec entre les mains la fameuse lettre délecté en leur faisant des
curitaire mais aussi à avalanche de propositions de libération. misères et en étant chaque technique que les Algériens
fois à l’origine des déboires ont découvert avec Zidane,
l’agression des Maliens sur émanant des meilleures Comment avez-vous réagi à l’an-
de leur équipe. Je ne peux pas
équipes du championnat. Le nonce de cette pénible nouvelle ?
la personne de l’entraîneur, premier qui s’est manifesté L’accident s’est produit un jeudi et oublier que le Widad est à je l’ai tentée avant, soit en
Mehdaoui en l’occurrence, n’est autre que Hannachi qui a les dirigeants du MCO ont fait le né- l’origine du décès de mon cher 1994, me permettant de
c’est pour moi un mauvais été ébahi par la prestation cessaire pour que je sois qualifié afin frère. mettre à terre Meftah, mon
que j’ai faite contre son que je puisse prendre part au match Pourquoi, selon vous, les
souvenir.» équipe. Kacem Elimam a contre le CSC contre lequel j’ai mar- relations entre les Ham- adversaire du jour.»
pris le relais pour me propo- qué un but. A la fin du match, mes di- raoua et le Widad se
14 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009
De notre envoyé spécial à Aix-en-Pronence : Kamel M.
Bey étale sa technique sous le regard de Younès,
Slimani et Saïbi.
Bendahmane et Fenier sʼessaient à lʼescrime.
Moment de relâche pour les Belouizdadis.
visite de son frère établi en France et qui ha-
A lʼimage des handballeurs, Maâmeri
et Lahmer se disputent la balle.
Coup de fil CRB
Berguiga est derrière les contacts
Bendahmane
«Je pourrais jouer au
Brunei au mois de novembre»
D
epuis la fin de la sai-
son passée, dans
l’entourage du club,
on ne cesse de parler
du vœu de Benda-
hamane d’embrasser
une carrière professionnelle au Bru-
nei, car ce milieu de terrain chevronné
souhaite suivre les traces de l’un de ses
meilleurs amis qui n’est autre que son
ex-coéquipier à la JSK et au CRB,
Hamid Berguiga. En effet, l’ex-buteur
de la JSK, qui a réussi une saison
pleine avec son équipe au Brunei,
dans un championnat qui nous est in-
connu, a proposé les services de Ben-
dahmane à son équipe. Ces contacts
ont de fortes chances d’aboutir à un
transfert du milieu de terrain belouiz-
dadi au Brunei, puisque Berguiga, qui
jouit d’une grande estime du président
du club qui n’est autre que le fils du roi
du Brunei, n’a pas tari d’éloges sur son
ami. Le fait que Bendahmane ait
gagné la Coupe d’Algérie avec le CRB
est un point à mettre à son actif et qui pour terminer sa carrière par une ex- pas que je suis loin de ma forme habi-
pourrait convaincre les dirigeants de périence à l’étranger qui sera très inté- tuelle. Il faut donc que je travaille d’ar-
cette formation du Brunei. «Je ne vous ressante sur le plan financier. rache-pied pour arriver au moins à ma
cache pas que j’aimerais bien tenter une Quant à ce stage de préparation à forme optimale à la reprise du cham-
expérience au Brunei. Cest mon ami Aix-en-Provence, Bendahmane est pionnat. Pour ce qui est de la concur-
Hamid Berguiga qui est derrière les satisfait des conditions de préparation rence dans l’équipe, je sais qu’elle sera
contacts. Donc, si tout va bien et qu’on et tient à rattraper son retard pour très rude cette saison. Si un joueur ar-
m’envoie une invitation, je jouerai au garder son statut de titulaire au CRB, rive à me détrôner, je l’accepterai en
Brunei dès le mois de novembre. Pour ou peut-être partir au Brunei avec une toute sportivité, car c’est le plus méri-
l’instant, il n’y a rien de concret», dira bonne forme qui lui permettra de tant qui soit jouer sur le terrain. Mais
Bendahmane. Ce joueur est presque s’imposer dans sa nouvelle équipe. je travaillerai dur pour préserver mon
certain que les contacts aboutiront, et «Nous sommes en train de nous prépa- statut de titulaire.»
il veut retrouver son ami Berguiga rer comme il se doit et j’essaye de rat- K. M.
traper mon retard, car je ne vous cache
Berguiga prolongera pour quatre mois Bendahmane a eu
Ce qui a encouragé Bendahmane à vouloir tenter une expérience au Brunei, une conversation
c’est le fait que son ami Berguiga, qui se plaît dans ce championnat et qui est
aussi l’un des chouchous de l’équipe, prolongerra son contrat de quatre mois ; téléphonique avec
et ce à partir du mois de novembre prochain. Ainsi, Bendahmane ne sera pas Berguiga
dépaysé, s’il opte pour ce championnat. A l’aéroport Houari-Boumediène,
et avant de s’envoler à destination de
La télé manque aux joueurs Marseille pour effectuer le stage de
Le complexe sportif de CREPS PACA dispose de tous les moyens nécessaires préparation avec son équipe, Lounès
pour effectuer une bonne préparation, seulement la télévision n’est pas disponi- Bendahmane a eu une conversation
ble dans les chambres et ce, au niveau de tous les blocs. Ainsi, les locataires doi- téléphonique avec son ami Hamid
vent se déplacer jusqu’au foyer pour regarder la télévision. Bien que cela ait Berguiga qui voulait avoir de ses nou-
manqué aux joueurs, Henkouche s’est montré comme à son habitude diplomate velles. D’ailleurs, ce dernier a tenu à
en leur disant qu’ils étaient ici pour travailler, non pas pour regarder la télévision rassurer son ex-coéquipier à la JSK et
au CRB sur son transfert au Brunei,
Les joueurs font la queue sachant que Berguiga entretient de
Mameri pense très bons rapports avec le président
à son fils Chakib pour téléphoner du club.
Même si le stage de prépa- Les joueurs du CRB, qui n’ont pas pu ache-
ration n’est qu’à son début, le ter les puces téléphoniques du moment qu’elles
Kerbadj lui facilitera
pays manque déjà à Karim sont indisponibles dans le petit village qui se la tâche
Mameri, même s’il est habi- situe à proximité du centre, ont été contraints Si Bendahmane recevait une invi-
tué aux longs stages. Rensei- d’acheter des cartes pour appeler leurs fa- tation officielle de la part de cette
gnements pris, c’est surtout équipe du Brunei, le président Mah-
milles. Il leur arrive souvent de faire la queue
son fils Chakib qu’il lui foud Kerbadj lui faciliterait la tâche
manque. Mameri ne rate au- au niveau de la seule cabine disponible, et ce
pour qu’il tente cette expérience à
cune occasion d’appeler, afin après les repas ou en fin de soirée. l’étranger, comme cela a été le cas
d’avoir des nouvelles de sa pour Berguiga la saison passée. D’au-
famille. Mekhout et Fellah tant plus que lors du précédant exer-
cice, le CRB avait besoin des services
sont arrivés de Berguiga, mais le président ne vou-
N’ayant pas pu être du voyage avec lait pas retenir le joueur contre son
Dekimèche leurs coéquipiers à cause d’un problème gré, malgré le fait que la ligne d’at-
reçoit la visite de visa, ce n’est qu’hier après-midi que taque était le maillon faible de
les deux joueurs du CRB, Ahmed l’équipe. Ainsi, Kerbadj ne s’opposera
de son frère Mekhout et Sid Ahmed Fellah en jamais au transfert d’un de ses joueurs
Dimanche en début d’après-midi, l’en- à l’étranger, sachant que le départ de
l’occurrence, sont arrives en Aix-
traîneur des gardien de but, Khaled Deki- Bendahmane n’aura aucune influence
en-Provence, le lieu choisi par les
mèche, a eu l’agréable surprise d’avoir la sur l’équipe qui possède un milieu de
Belouizdadis pour effectuer le
terrain bien garni.
stage de préparation.
bite dans la banlieue marseillaise. Deki-
mèche, qui était très content de cette Séance de musculation le matin
visite, est resté avec son frère jusqu’au Hier matin, les joueurs du CRB ont eu droit à leur première séance de
début de la deuxième séance d’en- musculation au début de la matinée. Cette séance s’est déroulée dans de
traînement qui s’est déroulée bonnes conditions, sachant que les coéquipiers de Berradja étaient ébahis par
en fin d’après-midi. la qualité du matériel mis à leur disposition.

De notre envoyé spécial à Aix-en-Pronence : Kamel M.
Nibié
«Si on trouve un terrain
d’entente avec l’USMA, je
descendrai avec Allik à Alger»
Comment se passent les choses,
pour votre premier stage avec
l’équipe ?
La saison passée, je n’ai pas pris part
au stage de préparation avec l’équipe
qui s’est préparée en Tunisie, puisque
j’étais arrivé au CRB au mois de dé-
cembre. Mais cette fois, je pense que
les choses se passent bien pour nous,
du moment que nous avons à notre
disposition les moyens nécessaires
pour bien travailler. Le groupe est
presque le même que celui de la sai-
son passée, mis à part quelques nou-
veaux joueurs qui se sont vite intégrés
dans l’équipe.
. transfert…
On peut donc dire que vous vous
êtes bien adapté…
Le fait d’avoir joué la saison passée
toute la phase retour avec le CRB m’a
permis de bien connaître l’équipe, et
je me sens comme un ancien joueur.
Je pense que ce stage sera bénéfique
pour moi, car la saison passée cela a
été un peu difficile pour moi de m’im-
poser dans l’équipe, car j’avais besoins
d’un peu de temps pour trouver mes
repères. Mais cette saison les choses
vont bien se passer pour moi, car je
suis dés le début de la préparation
avec l’équipe.
Vous traînez une légère blessure à
la cheville que vous avez
contracté mercredi passé et qui
vous a privé de prendre part au
match face au WRB avant votre
départ à Marseille…
Oui, j’ai malheureusement
contracté cette blessure à l’entraîne-
ment, et j’avais la cheville enflée ce qui
m’a empêché de jouer face à l’équipe
de Bentalha. Certes, mon état de santé
s’est amélioré mais je ressens toujours
des douleurs. Donc, j’ai repris les en-
traînements avec le groupe samedi
par la séance de décrassage, tout en
continuant de me soigner.
Mais vous fournissez les efforts
nécessaires à l’entraînement, mal-
gré le fait que vous êtes blessé…
Je n’ai d’autre choix que de me sa-
Henkouche
oublie Bey...
Henkouche avait oublié lors de la
séance matinale du dimanche de tra-
cer un programme spécifique à Bey
qui accuse un retard en matière de
préparation. Toutefois, le coach s’est
rappelé de Bey dans la séance de
l’après-midi, car juste après le match
d’application, il n’a pas manqué de
lui demander de faire des tours de
piste.
... et taquine
Lekdim
Au cours du match d’application
joué en fin d’après-midi, le coach n’a
pas manqué de taquiner le portier
Walid Lekdim. Car suite à un joli but
lointain de Younès, Henkouche lui a
dit : «Younès t’a inscrit un but à la
mouloudéenne». Une manière de lui
dire que si le joueur jouait encore au
MCA, il aurait donné l’avantage à
son équipe. Voilà un message codé à
destination de Lekdim qui est appelé
à redoubler d’efforts pour atteindre le
niveau requis.
crifier pour suivre le rythme de la pré-
paration. Vous avez remarqué sans
doute que je n’ai pas mes appuis sur le
terrain, à cause de cette blessure, mais
d’ici deux à trois jours, je serai com-
plètement rétabli.
Il semble que vous êtes motivé
pour réaliser une bonne saison
avec le CRB, mais vous êtes tou-
jours indécis sur votre avenir, car
jusqu'à présent on vous annonce
un peu partout, à moins d’une se-
maine de la date butoir des trans-
Le staff technique
n’a pas de nouvelles
de Fellah et Mekhout
Jusqu'à hier matin, le staff tech-
nique n’a pu avoir de nouvelles de
Fellah et Mekhout qui n’avaient pas
obtenu leurs visas. Malgré le fait que
Henkouche a essayé de joindre
Alger pour en savoir plus, ses tenta-
tives sont restées vaines, et le coach
attendait donc hier l’arrivée du mé-
decin et du secrétaire du club pour
savoir si les deux joueurs avaient
obtenu leurs visas. Henkouche sou-
haitait tout de même que Fellah et
Mekhout soient avec l’équipe le plus
tôt possible, car s’ils manquent ce
stage de préparation, cela leur por-
tera sans aucun doute préjudice.
Bendahmane taquine Akniouène
Décidément, Lounès Bendahmane ne manque aucune occasion de ta-
quiner son coéquipier Akniouène, que ce soit au cours des séances d’entraî-
nement ou des repas. Mais Akniouène prend les choses du bon côté, car il
sait que Bendahmane aime créer la bonne ambiance. D’ailleurs, il est très
estimé de tous ses coéquipiers.
Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009 15
Coup sûr CRB
ferts…
J’essaye de me concentrer au
maximum sur mon travail,
même si je pense aussi à mon
avenir. J’ai eu écho que certaines
formations s’intéressent à mes
services, dont le MCO et
l’USMB, mais la piste la plus
plausible est celle de l’USMA, car Berradja admirant la maîtrise de balle de Boukedjane.
les contacts sont à un stade
avancé.
Kerbadj vous a-t-il fait part de
ses contacts, car il devait ren-
contrer le président de
l’USMA pour conclure votre
Oui, le président m’a fait part
des contacts avec l’USMA. Je
crois même que Allik va se dé-
placer à Marseille au même titre
que Kerbadj pour conclure mon
transfert, à condition que les
deux parties trouvent un terrain
d’entente. Le temps presse et la
période des transferts prendra
fin le 25 juillet.
Si vous êtes transféré à
l’USMA, vous n’allez pas ter-
miner le stage avec le CRB…
(Rire..) Il est évident que si je
signe au profit de l’USMA, je Serait-ce les dernières balles de Nibié (de dos) sous le
quitterai le stage et regagner maillot du Chabab ?
Alger avec Allik, puisqu’il est
prévu qu’il vienne à Marseille.
Que représente pour vous
cette équipe
N’était la nouvelle réglementa-
tion qui exige aux clubs de ne
faire aligner qu’un seul joueur étran-
ger sur le terrain, je n’aurai jamais
pensé à quitter le CRB. Il est très im-
portant pour un footballeur d’être sta-
ble et de ne pas changer fréquemment
d’équipe. Mais si j’évolue à l’USMA, ce
sera un nouveau challenge pour moi,
car il s’agit d’un grand club qui n’est
plus à présenter.
K. M.
Le troisième match
probablement Alex, Kherbache, Boushaba et Maâmeri sʼadonnent
face à Arnes
à coeur joie à lʼentraînement.
Après avoir confirmé les deux
matches amicaux face à Endoume
et Marignane, qui auront lieu res-
pectivement mercredi et samedi
prochains, le CRB pourra disputer
un troisième match amical face à
Arnes. Mais cette rencontre sera tri-
butaire de la performance de cette
formation en coupe de la Ligue, car
si l’équipe de Arnes n’est pas élimi-
née, les Belouizdadis n’auront pas le
droit à un troisième match amical.
Les organisateurs du stage nous ont
même affirmé que si cette rencon-
tre a lieu, elle se jouera en nocturne.
Berradja se prépare à effectuer des kilomètres
et des kilomètres sur les terrains.
16 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup réussi JSMB

De notre envoyé spécial à Tunis : Noureddine Benazzou

Megatli pressenti dans Zafour 3 - Boukessassa 1

Dimanche dernier, les Béjouis ont dis-
puté un match d'application entre eux que
les camarades de Zafour ont remporté sur

l'équipe nationale A' le score de 3 à 1 contre l'équipe de Boukes-

sassa. Bouklemdaïs s'est offert un doublé et
N'Deng a été l'auteur de la troisième réali-

I
l est le joueur le plus en forme du groupe depuis le début du stage en Tunisie. Amine Me- sation. De l'autre côté, c'est le jeune Aourès
gatli, puisque c’est de lui qu’il s’agit, a montré de bonnes choses lors des matches amicaux qui a marqué l'unique but de son équipe.
qu’il a disputés avec son équipe. En dépit de la prestation modeste de son équipe, le laté- Equipe 1 : Cédric Si Mohammed, Me-
ral droit des Vert et Rouge arrive toujours à émerger du lot. En plus de son rôle défensif, gatli, Lahmar, Messali, Zafour, Deghiche,
Megatli, apporte souvent un plus devant en effectuant plusieurs centres pour les attaquants. Aït Ouarab, Zerdab, N'Djeng, Belkheir,
Il ne cesse de confirmer tout le bien qu’on pense de lui. Lors des deux dernières saisons qu’il Boulemdaïs.
a jouées à la JSMB, il a été régulier en jouant presque la majorité des matches et a énormément Equipe 2 : Saoula, Boukemacha, Bel-
contribué aux bons résultats réalisés par son équipe, troisième du championnat la saison passée et lakhdar, Benhamida, Boukessassa, Meba-
détentrice de la Coupe d’Algérie la saison d’avant. Ses bonnes prestations n’ont pas laissé indiffé- rakou, Hamlaoui, Bellatrèche, Messaoudi,
rents les clubs de l'élite comme la JSK, le MCA et l'ESS. Lui, il a préféré la stabilité afin de continuer El Hadi, Aourès.
dans son ascension et atteindre son objectif, à savoir l'équipe nationale A'. Le défenseur béjaoui mé-
rite, en effet, qu'on lui donne sa chance d'autant plus que dans le championnat algérien, il est l'un Boukessassa
des meilleurs, pour ne pas dire le meilleur, dans son poste. Le nouvel entraîneur de l'équipe natio-
nale des locaux devra penser à lui. Il sera peut-être le premier joueur international de la JSMB. arrière central
N. B. Lors de la rencontre d'application
disputée avant-hier, Kouider Boukes-
«J’attends avec impatience sassa a joué dans un poste complète
-
ment différent de celui qu'il a l'habitude
re
d'occuper. Il a été utilisé comme arriè
la convocation de Benchikha» central.
Revenons pour cela qu’ils nous provoquent même un arrière droit capable de me concurren-
d’abord à la dans les matches amicaux. La Marsa joue cer. Car cela ne pourra que me pousser à Boulaïncer souffre
rencontre de sa- son premier match devant son public travailler davantage dans les entraîne-
medi passé qu’elle veut remporter à tout prix. Après ments. Cela ne veut pas dire qu’actuelle- des adducteurs B, Rafik
notre retour en force dans le match, les ment je suis intouchable. Même Le jeune attaquant de la JSM
contre l’équipe de le
Boulaïncer, ne s'est pas entraîné avec
la Marsa. Que joueurs craignaient la réaction de leur pu- Boukemacha, que l’entraîneur a converti pe dim anch e. Il s'est cont enté de
grou
s’est-il passé au blic. C’est pourquoi, ils avaient utilisé tous en arrière droit, pourrait me menacer car il quelques tours de piste avec le gardien
juste ? les moyens pour gagner. Moi, personnel- a montré de bonnes qualités et ne devra de but Djebarat, qui vient de rejoindre
Franchement, je lement, je m’attendais à ce que le match soit pas se contenter du banc de touche éter- le groupe à Tunis. Renseignements
c-
n’arrive toujours pas arrêté, mais je ne me suis pas imaginé que nellement. pris, Boulaïncer souffre des addu
à comprendre ce qui s’est passé. nous allons vivre un calvaire avec le public. teurs.
Il y avait un accrochage entre Vous étiez très sollicité par les autres
Boulemdaïs et un joueur de la Revenons au match proprement dit. clubs, comme la JSK, l’ESS et le MCA, Djebarat s'entraîne
Marsa, et l’intervention des au- Vous avez concédé la troisième défaite mais vous avez préféré rester à Béjaïa.
tres pour les séparer et permettre d’affilée, ne croyez-vous pas que le Peut-on connaître la raison ?
en solo
au match de reprendre normale- Le gardien de but de la JSMB, qui est
le
ment. Sauf que le public en a dé-
doute risque de s’installer au sein du Il est vrai que j'ai reçu plusieurs offres arrivé dimanche matin, s'est entraîné
groupe ? dont celles des clubs que vous avez cité. Je soir même, mais il n'a pas encore réin-
cidé autrement. Je n’imaginais pas e
Non, il n’y a aucun doute. Nous sommes les ai tous remerciés et j’ai renouvelé à la tégré le groupe. Il s'est contenté d'un
un instant qu’il allait nous traiter ici en Tunisie pour nous préparer en pré- JSMB, un club où je m’y plais bien. C'est cond ition phys ique sous la
séance de
a-
avec autant de haine en nous in- vision de la prochaine saison et les résul- ma quatrième saison avec les Béjaouis et je houlette de Dahmane Sayeh, le prép
sultant et traitant de tous les tats des matches amicaux sont notre n'ai vécu que de bons moments. Les diri- rateu r phys ique.
noms. Pourtant, ce n’était que d’un dernier souci. On ne joue pas avec notre geants ont toujours été corrects avec moi
match amical. équipe type, puisque l'entraîneur est en et les supporters m'ont adopté dès les pre- Les Béjaouis
train de faire un bon amalgame entre les miers moments. Je ne voulais pas donc
Il y avait de l’électricité dans l’air anciens et les nouveaux afin de trouver des quitter comme ça le club sans raison appa- aujourd'hui
depuis le début de match. L’arbi- solutions dans les postes où il n'existe pas rente. D'un autre côté, j'ai opté pour la sta- à Beni Khellad
tre vous avez expulsé ainsi qu’un de doublures. C'est pour cette raison que bilité pour m'épanouir davantage. Pour leur cinquième match amical,
autre joueur tunisien à la demi- nous demandons à notre public de ne pas les Béjouis devront se déplacer à Beni
heure de jeu… s'inquiéter. Le 6 août contre l'équipe d'El Sur le plan individuel, quel est votre Khellad aujourd'hui pour affronter
Ce qui s’est passé avec moi est une Eulma, ce sera une autre histoire. objectif pour votre quatrième saison l'équipe locale. Il faudra environ une
a-
autre paire de manches. En allant cher- heure de route pour effectuer le dépl
avec l’équipe A ? mar th à Beni Khellad.
cher le ballon pour une remise en jeu, le cement de Gam
On comprend par là que la JSMB n’a Le fait d’être promu en équipe A en étant
joueur de la Marsa m’a devancé et n’a pas
voulu me le donner. Je voulais faire vite
rien à craindre en dépit de ses presta-
tions non convaincantes jusqu’à
très jeune m’a beaucoup servi, car j’ai ap-
pris beaucoup de choses. Par exemple, le
Le Stade Tunisien
puisqu’on avait deux buts de retard, c’est
pour cela que je me suis pris à lui et on est
maintenant, non ?
Il est vrai qu’il y a toujours des insuffi-
joueur qui pense qu’il est toujours jeune
n’avancera jamais et risque d’accuser un re-
veut N’Djeng
arrivés même aux mains. J’avoue que je sances, mais c’est tout à fait normal puisque tard par la suite. Moi, en revanche, j’ai bien  Comme annoncé, l’attaquant de la
mérite le carton rouge. C’est pour cela que l’entraîneur n’a pas encore aligné l’équipe saisi ma chance et gagné mon premier titre JSMB, Yannick N’Djeng, suscite l’inté-
j’ai quitté le terrain sans contester la déci- type. Il y a des éléments qui jouent pour la avec mon équipe, à savoir la Coupe d’Al- rêt de plusieurs clubs. Un manager li-
sion de l’arbitre. première fois entre eux, on est toujours à gérie, et acquis une petite expérience dans byen s’est déplacé spécialement pour
la recherche de la cohérence entre les an- les matches de Coupe d’Afrique que nous lui à Tunis pour lui proposer de le
Ne pensez-vous que cela ne devait pas ciens et les nouveaux. Et tout cas, ça vien- avons disputés. Maintenant, mon objectif à transférer en Allemagne. L’attaquant
dra avec plus de matches dans les jambes. court terme est d’être appelé en équipe na- camerounais devrait entamer le cham-
se passer entre deux peuples voisins
tionale A’, puisque les joueurs qui évoluent pionnat avec son club et pourrait se
dans un match de surcroît amical ? déplacer en Allemagne pour passer des
Nous, on n’est pas une équipe à pro- Après le départ de Meddour, vous dans mon poste dans le championnat ne
tests à partir du mois d’octobre pro-
blèmes. La preuve, on a affronté trois vous êtes retrouvé sans concurrent courent pas les rues. Je crois que je mérite
chain pour un éventuel transfert lors
équipes tunisiennes avant cette rencontre dans le poste où vous jouiez. Est-ce un une convocation de la part du nouvel en- du mercato d’hiver. Nous avons appris
sans le moindre incident. Les Tunisiens sa- traîneur, Abdelhak Benchikha, que j’at- aussi qu’un autre club de Tunisie s’in-
avantage ou un inconvénient pour
vent bien que nous avons le sang chaud et tends d’ailleurs avec impatience. téresse à ses services et veut l’engager
vous ?
que nous répondons au quart de tour. C’est Entretien réalisé par dans son effectif. Il s’agit du Stade Tu-
Franchement, je souhaitais qu’on recrute
Noureddine Benazzou nisien que la JSMB a affronté en amical
jeudi passé à Bardo. La prestation de
Yannick N’Djeng n’a pas laissé indiffé-
rents les dirigeants de ce club. Son pré-
sident, Mohamed Derwiche, s’est
déplacé en personne avant-hier à l’hô-
tel Al Mouradi Gammarth, lieu d’hé-
bergement de la délégation béjaouie,
pour s’entretenir avec les dirigeants et
leur proposer de racheter son contrat.
Derwiche n’a pas eu la réponse qu’il
voulait, car les Béjaouis n’ont pas du
tout l’intention de se séparer de leur
joueur, sauf s’il décroche un contrat in-
téressant en Europe. Ainsi, le président
du Stade Tunisien veut trouver un
remplaçant à son attaquant vedette
Amir Lakrout, qu’il voudra vendre
pour un autre club.
 Le Buteur n°926 Mardi 21 juillet 2009 17
Coup fatal USMH
De notre envoyé spécial à Bordj Cedria (Tunisie) : Nacer Eddine Ratni

USMH 4 - Sokra 4
L’attaque marque, ASK 4 - USMH 1

El Harrach
la défense
encaisse
La deuxième rencontre amicale pour
l’USMH, jouée à la même heure que celle
face au Khroub, était face à la formation

avec deux visages

tunisienne de Sokra. Composée essentiel-
lement de joueurs titulaires, cette équipe
harrachie a paru bien meilleure que celle
qui affrontait l’ASK quelques centaines de
mètres plus loin. Les camarades de Naili
ont tout au long du match eu le monopole
du ballon en dominant outrageusement

leur vis-à-vis. Mais face à un adversaire
jouant bien le contre, ils se sont fait piéger
à quatre reprises. A chaque fois menés au
score, les Tunisiens arrivaient à égaliser
sur des contre rapides.
Les 45 premières minutes ont été domi-
nées par l’équipe harrachie qui, contre
toute attente, s’est faite surprendre par un
but de l’équipe tunisienne. Sans s’affoler,
Bourekba et ses camarades vont harceler
leur adversaire dans son camp pendant
une bonne demi-heure. Ils arrivent à égali-
ser d’abord par Hanitser avant de prendre
l’avantage sur un but de Bourekba. Mais
peu avant la mi-temps, sur un contre dan-
gereux les Tunisiens remettent les pen-
dules à l’heure.
Au retour des vestiaires, les Harrachis se
montrent plus entreprenants encore et
vont d’emblée ajouter un troisième but par
Bourekba. La réplique ne se fait pas atten-
dre du côté de l’équipe tunisienne, qui
marque à son tour. Dans les toutes der-
nières minutes du match, Hanitser re-
donne l’avantage à l’USMH. On croyait
que c’étai fini mais la formation de Sokra,
courageusement, arrive à rétablir l’équili-
bre à l’ultime minute du match.
60 euros d’argent de poche
Les joueurs ont finalement eu leur ar-
gent de poche après avoir attendu plus de
cinq jours l’arrivée d’un dirigeant, qui leur
a remis à chacun la somme de 60 euros,
l’équivalent de 100 dinars tunisiens. Si cer-
tains joueurs ont trouvé cette somme in-
suffisante, d’autres par contre qui n’avaient
aucun centime en poche étaient plutôt sa-
tisfaits.
L
a deuxième rencontre
amicale qui a mis aux
prises l’USMH à la for-
mation de l’ASK, les
choses ont vraiment mal tourné
pour les Jaune et Noir qui se sont
fait battre par un score sans
appel (4-1). Pour cette confron-
tation, il faut dire que l’USMH
s’est présentée avec son équipe ré-
serve. Celle, justement, qui a
battu l’ASO à Aïn Defla il y a
moins de deux semaines. C’est ce
qui a surpris les observateurs
présents, y compris les membres
du staff technique.
Les Jaune et Noir
cueillis à froid
Les camarades de Hendou ont
été dès les premières minutes du
match surpris par deux réalisa-
tions qui coûteront cher aux pou-
lains de Charef. En voulant
réagir, les Harrachis se sont fait
surprendre deux fois encore par
deux buts. Ainsi, la première mi-
temps s’est achevée par un score
de 4 à 0 en faveur des Rouge et
Blanc.
Des Harrachis plus sé-
duisants après la
pause
Après la pause, les Jaune et
noir reviennent plus déterminés
qu’en début de match. D’emblée
ils iront porter le danger dans le
camp adverse. Après plusieurs
tentatives et une nette domina-
tion, les camarades de Bentocha
réussiront à réduire le score par
Benabdelkader qui a hérité d’une
belle remise de Benai.
Charef n’a pas dirigé
la seconde mi-temps
Surpris par la passivité de son
équipe, Boualem Charef a quitté
le terrain pendant la mi-temps
pour rejoindre le terrain 2 où la
première équipe affrontait la for-
mation tunisienne de Sokra. Pen-
dant la pause, Charef n’a pas parlé
beaucoup avec ses joueurs qui
paraissaient très déçus. C’est
Nacer Bechouche, son adjoint,
qui leur a donné quelques
conseils avant de le remplacer
sur le banc de touche d’où il a di-
rigé toute la seconde mi-temps.
Aissaoui a joué une
mi-temps
Moins de deux jours après son
arrivée en Tunisie, Aissaoui a
joué son premier match amical
avec l’USMH. Sans préparation
aucune, le joueur a réalisé
quelques belles actions, mais sans
grand danger pour la défense ad-
verse. Le milieu harrachi a pris
part à toute la première mi-
temps du match contre l’ASK,
avant de céder sa place à El Okbi
au cours de la seconde partie.
Première défaite
sévère
Que ce soit dans un match offi-
ciel ou en amical, cela fait bien
longtemps que l’USMH ne s’est
pas inclinée par un score aussi
large. Connue pour être une
équipe accrocheuse grâce à l’es-
prit qui caractérise ses joueurs,
l’USMH a souvent réussi à s’ac-
crocher même face aux grosses
cylindrées. Cela n’a pas été le cas
contre l’ASK, où la formation
harrachie a donné l’impression
d’une équipe amorphe et surtout
sans âme. Ce n’est qu’en seconde
mi-temps que les camarades de
Gharbi se sont réveillés. Après la
pause, les Jaune et Noir ont pré-
senté un visage très différent, et
surtout beaucoup plus séduisant.
N. Ratni
Voici les onze qui
ont affronté l’ASK
Negab, Bey, Briki, Ma-
dani, Bensalem,
Gharbi, Hendou, Bento-
cha, Benabdelkader,
Benai, Aissaoui
(El Okbi)

Problème d’adducteurs pour

«Il ne faut pas trop se fier à ce score» Naili s’accroche
avec les joueurs
tunisiens
Benabderahmane Vous venez de rejoindre le groupe après Vous avez participé à votre premier N’ayant pu supporter l’agres-
Aissaoui :

et Mebarakou avoir signé pour rempiler. Qu’est-ce qui match amical avec l’USMH, et malgré sivité des joueurs tunisiens,
La fatigue due aux efforts lors des en- a provoqué ce retard ? votre présence parmi le groupe votre Naili le milieu harrachi s’est ac-
traînements, et l’absence des moyens de Comme vous devez le savoir j’avais un équipe s’est faite étriller (4-1). Com- croché plusieurs d’entre eux
récupération, cela provoque souvent des problème de libération qui m’empêchait de pendant le match. A un mo-
ment expliquez-vous cette défaite sé-
blessures chez les joueurs comme c’est le rester l’USMH, où je suis arrivé l’an dernier ment donné, il a failli en venir
vère ? aux mains avec un défenseur
cas pour Benabderahmane et Mebarakou à titre de prêt. Le président de l’ASO, mon Non, il ne faut pas se fier au score.
qui, depuis quelques jours souffrent d’un club employeur, voulait me garder mais j’ai de Sokra qui, suite à une inter-
D’abord ce n’est qu’une rencontre amicale et vention musclée, aurait provo-
problème d’adducteurs. Ces deux joueurs refusé de signer un contrat de deux ans en plus les joueurs sont tous des nouveaux.
ont été contraints de faire l’impasse sur la qué une blessure grave au jeune
On comprend par là que vous avez Certains n’ont jamais joué ensemble. Okocha. Toutefois, la partie
rencontre amicale contre Sokra.
signé pour une saison à l’USMH… Cette défaite ne vous inquiète pas ? s’est bien terminée. D’ailleurs,
En effet, j’ai signé un contrat d’une année Non, pas du tout. Je pense que vous avez au coup de sifflet de l’arbitre
Grasse matinée hier à l’USMH. C’était une de mes conditions
Profitant du décalage de l’heure d’entraî- dû voir que nous avons été cueillis à froid annonçant la fin du match les
d’ailleurs. Maintenant, il va falloir que je ré- ave ces deux buts inscrits en début de 22 joueurs se sont serrés la
nement qui a débuté hier matin à 11h, la cupère ma lettre de libération ; mais Laib
plupart des joueurs ont fait la grasse mati- match. En seconde mi-temps, le groupe a main. Un peu plus tard, un
m’a promis de faire le nécessaire pour l’avoir. parfaitement réagit mais c’était difficile de joueur tunisien se sentant fautif
née. Certains ont même dormi jusqu’à 9h
30. Après le petit déjeuner, il y a ceux qui Comment avez-vous signé alors que revenir au score. est venu faire des excuses à
ont préféré marcher un peu à l’intérieur du vous n’avez pas obtenu votre lettre libé- Optimiste donc, quant aux capacités Okocha et à Naili.
complexe, alors que d’autres sont restés au ration ? de votre équipe ?
salon de l’hôtel ; quelques uns en ont pro- Pour ma libération, cela ne posera pas de Je suis même très optimiste, car je connais Bonne note pour
fité pour faire des achats dans une super- problème, puisque les présidents des deux parfaitement la capacité des joueurs. Madani et Hendou
ette située en face du complexe. clubs ont trouvé un accord. Je pense même Entretien réalisé par D’aucuns à El Harrach
que c’est déjà fait. Nacer Eddine Ratni avaient critiqué les dirigeants et
l’entraîneur pour le recrute-
L’USMH a évolué ment de certains éléments, à
l’image du défenseur latéral
avec la composition Madani et le milieu de terrain
suivante :
Ferhah à l’USMH
Hendou. Finalement, ces deux
Boutrig, Aouamer, Bouchemal, t ju- éléments ont saisi l’occasion qui
lui dʼun gardien de bu
Mokrane, Zouak, Naili, Djghbala, no m qu i ne no us dit rien, mais cʼest ce Il a sig né sa me di un leur a été offerte pour prouver
Ferhah est un i vie nt de sʼe ng ag er avec lʼUSMH. ir ses no u- leurs capacités à faire partie de
Benahmed, Djabou, Bourekba, et qu oindre hier so
nior venant de la JSK lʼé qu ipe ha rrachie, et devait rej l’effectif de l’USMH cette sai-
Hanitser s av ec
contrat de trois an Bordj Cedria. son.
veaux coéquipiers à
 18 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup de gueule MCO

De notre envoyé spécial à Ifrane (Maroc) : Amine Lamri

Les joueurs réclament

Le MCO a eu sa photo
d’équipe


Avant la séance de dimanche passé,
les joueurs du Mouloudia d’Oran ont
choisi un endroit magnifique pour
prendre leur photo d’équipe. En effet, c’est
le président en personne qui a choisi l’en-
droit, un chalet qui surplombe la mon-
tagne, où les joueurs ont posé.

La pluie surprend
des matches amicaux
S
i le stage commence
les joueurs à Ifrane à se dérouler dans les


Juste après la séance d’entraînement
de dimanche après-midi, les joueurs
du Mouloudia ont été surpris par
quelques gouttes de pluie qui ont marqué
la fin de journée. N’empêche que la tem-
pérature était chaude et ce, jusqu’au cou-
cher du soleil.
Ouasti préfère Bouakeul
meilleures condi-
tions possibles, l’ab-
sence des matches
amicaux du côté
d’Ifrane risque de fausser les cal-
culs des Oranais. Aucun match
amical ne se profile à l’horizon
pour cette formation oranaise et
de ce fait, les joueurs ne savent


En excellents termes avec ses respon-
sables oranais, Zoubir Ouasti a
conseillé à Elimam de continuer à
jouer au stade Habib-Bouakeul le plus
longtemps possible. «On doit rester à
Bouakeul jusqu’au moment où l’on retrou-
vera notre rythme de croisière», lance le
joueur à ses dirigeants. Il faut dire aussi
que le MCO n’a pas d’autre choix que de
commencer la saison au stade Habib-
Bouakeul à cause de l’indisponibilité de
son stade, Zabana, qui devra connaître des
travaux pour la pose du gazon synthé-
tique. Il est fort possible que le MCO joue
toute la phase aller à Bouakeul.
Le pécule de séjour arrive
pas dans quel état physique et
technique se trouvent actuelle-
ment. Ils ne cessent de réclamer
à leurs dirigeants la programma-
tion de quelques matches de ré-
plique avant la reprise du
championnat. Il faut dire que
cette situation préoccupe à plus
d’un titre l’entraîneur Mansour
Hadj qui a décidé de prendre le
taureau par les cornes en allant
demander au MAS de Fès un
ses protégés lui qui sait que le question devra se poser. Com- L’équipe nationale
match de réplique mais en vain.
premier match sera difficile pour ment Mansour Hadj va-t-il faire sauve les Hamraoua
Les joueurs, pour leur part,
ses joueurs face à une équipe du pour dégager l’équipe type pour Accusant un sérieux retard en
CR Belouizdad auréolée de sa ré- ce match contre le CRB sachant matière de préparation, les Ham-
continuent de mettre la pression
cente consécration en Coupe qu’il est impossible de jauger la raoua devront aborder le pre-
sur leurs dirigeants en leur
d’Algérie. «La plupart d’entre forme des joueurs durant les mier match de championnat face
conseillant de rentrer en fin de
vous sont en train de préparer matches de réplique qui se dé- au CR Belouizdad à moins de
semaine à Oran si jamais ils ne


Les joueurs devaient toucher hier leur
pécule de séjour dans la mesure où le
secrétaire général retenu n’a débloqué
l’argent que ces derniers jours. Le secré-
taire devait en effet arriver hier en fin
d’après-midi afin que les joueurs puissent
empocher leurs frais de mission. A signa-
ler que la plupart des éléments du Mou-
loudia ont déploré la cherté de la vie ici à
Ifrane spécialement.
MCO-CRB
en semi-nocturne
Selon nos informations, le premier match
de championnat durant lequel le Moulou-
dia d’Oran devra accueillir le CR Belouiz-
dad devra se jouer en semi-nocturne. La
rencontre sera programmée à 19h au stade
Habib-Bouakeul pour éviter aux joueurs
la canicule. Il faut dire aussi qu’ils ont pris
l’habitude de s’entraîner en fin d’après-
midi.
Daoud convainc
les dirigeants
réussissent pas à trouver des
sparring-partners. A cet effet, il
est fort possible que le Moulou-
dia, comme rapporté dans l’une
nos précédentes éditions, rentre
plus tôt que prévu. D’ailleurs, le
retour des Hamraoua est prévu
ce vendredi à Oran à moins
qu’ils n’arrivent à dénicher au
moins un match à Ifrane et un
autre à Casablanca. Cela pourrait
les pousser à aller jusqu’à la date
initiale du séjour.
Elimam passe au
travail psychologique
Avant le début de la séance
d’entraînement de dimanche
après-midi, le président du Mou-
loudia d’Oran a réuni les joueurs
pour les exhorter à rester
concentrés et à ne pas lâcher
prise. En effet, Kacem Elimam
n’a pas manqué de sensibiliser
leur retraite. Les jeunes veulent se
distinguer. Autant dire que cette
saison s’annonce décisive pour
tous, y compris pour moi car je
veux qu’on tire notre révérence en
beauté. Vous êtes certainement la
dernière génération avec laquelle
je travaillerai.» Il faut dire aussi
que le président oranais essaye
de compenser le retard acquis en
matière de préparation par l’as-
pect psychologique en gonflant à
bloc ses éléments. Il est fort pos-
sible que le patron du club d’El
Hamri fasse quotidiennement
des brins de causette avec les
joueurs.
Mansour Hadj
comptera sur
l’expérience
A moins de deux semaines du
début du championnat, le Mou-
loudia d’Oran n’a pas disputé le
moindre match amical. Une
roulent à chaque fin d’après-midi 50% de leurs moyens physiques
du côté du stade de l’université et techniques. Un match qui
d’Al Akhawayn ? Il faut dire aussi risque de servir de préparation
que le terrain en gazon naturel pour les coéquipiers de Mezouar
ne ressemble pas à celui de surtout lorsque l’on sait que
Bouakeul. Il est donc impossible l’équipe n’a pas encore réussi à
de porter un jugement sur la trouver des matches amicaux en
qualité des joueurs dans ces terres marocaines. Fort heureu-
conditions. Face à cette situation, sement que le championnat ob-
le seul moyen pour le coach est servera un repos de deux
de mettre dans le bain de la com- semaines juste après la première
pétition des éléments d’expé- journée pour permettre à l’EN
rience capables de gérer la de jouer son match amical face à
pression durant ce premier l’Uruguay. Ce serait une aubaine
match contre le CRB. Des pour les Oranais afin de progres-
joueurs comme Mezaïr, Ke- ser dans la préparation. Plusieurs
chamli, Ouasti, Mezouar et matches amicaux seront au pro-
même Daoud Bouabdallah qui gramme avant de rallier la ville
connaissent bien cette pression d’El Eulma pour leur deuxième
de Bouakeul semblent être la so- match officiel de la saison pro-
lution la plus plausible pour l’en-
chaine.
traîneur palestinien pour A. L.
cette première sortie
de ses poulains. Le MCO attend
un signe de la JSK
é clairement
Les Hamraoua ont montr

 Quatre séances d’entraînement

Le virevoltant attaquant des Rouge et e à la JS Kabylie qui se
leur intérêt à jouer fac
Blanc, Daoud Bouabdallah, semble tro uve aus si au Ma roc .
avoir convaincu ses responsables du- len t pas s’aventu-
rant les matches répliques entre joueurs. au menu hier Mais voilà, les Oranais ne veu
et se déplacer à Casablan
ca sans avoir
Bien qu’il soit en retard en matière de pré- Les joueurs du Mouloudia ont effectué quatre séances d’entraînement hier. Le rer comme ça arr ive à nou s assurer le
byles. «Si la JSK
paration à l’image de ses coéquipiers d’ail- coach palestinien n’a pas hésité à augmenter la charge de travail suite à la dispo- l’aval des Ka sablanca pou nous af-
r
terrain, on se rendra à Ca
leurs, le joueur semble avoir gardé cette nibilité des infrastructures du côté de l’université d’Al Akhawayn. C’est à 8h du x équipes auront be-
matin que les joueurs ont pris la destination de la salle omnisports pour une séance fronter en amical car les deu mer», dira le
fougue et ce démarrage foudroyant. En soin de jouer à côté de la
de musculation avant de se rendre à la forêt pour une séance d’oxygénation. A midi, qui tente de
tout cas, les responsables oranais affirment
les camarades de Sebbah sont revenus à l’université pour une séance de tennis-ball. Ce président du Mouloudia
que Daoud est bel et bien en forme. Il se son côté de join dre les responsa-
n’est qu’en fin d’après-midi que les joueurs ont pris part à un match de réplique dans le bles kabyles.
pourrait bien qu’il soit parmi le onze ren- stade. La journée était très chargée pour les joueurs qui commencent réellement à suer.
trant face au CRB.
 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009 19
Coup d’œil MCO
De notre envoyé spécial à Ifrane (Maroc) : Amine Lamri
Mezouar

«La solution est d’écourter le stage du Maroc» MCO devraient nous consulter car physique par la
Le natif de Hammam Bouhadjar veut mettre son nous, les joueurs, on sait bien comment motivation ?
expérience au service de l’équipe en conseillant se déroulent ces stages-là. Même un Il y a des élé-
à ses dirigeants de rentrer à Oran et livrer des président chevronné n’en saura pas au- ments qui sont
matches amicaux. tant que nous. Bien qu’on travaille dur suffisamment
et que tous les moyens existent ici, cela expérimentés
Comment se déroule se contenter de quelques matches de ré- risque d’être insuffisant car il nous fau- au Moulou-
cette préparation jusqu’à plique entre joueurs. On dit que le dra des matches amicaux. Pour cela, il dia pour
présent ? meilleur entraînement, c’est le match. existe une solution. surmonter cet
Le début était assez dif- Cela nous permettra de trouver la co- Laquelle ? obstacle et
ficile car l’absence d’infra- hésion vu qu’il y a de nouveaux élé- On peut rentrer au pays ce vendredi bien gérer ce
structures à notre arrivée ments parmi nous comme Meddahi, et programmer une série de matches début de saison.
nous a perturbés. Il a fallu Zmit, Daoud et Berramla. Pour les in- amicaux avec les équipes de notre ré- Je fais allusion à Ke-
que quelqu’un nous pré- tégrer, il faudra qu’on s’habitue à jouer gion et jouer aussi sur le terrain dans le- chamli, Ouasti,
pare le terrain avant notre arrivée. Mais ensemble. quel on accueillera nos adversaires, des Chaïb, même les nou-
dès qu’on a réussi à trouver un centre équipes comme le NAHD, le CRT et veaux comme Daoud
Combien de matches faudra-t-il à et Meddahi.
comme celui de l’université, on s’est fo- l’équipe avant l’entame du Zidoria. Trois matches nous suffiront
calisés uniquement sur le travail. championnat ? pour avoir des matches dans les jambes. Selon vous,
A quel stade de la préparation se Selon mon expérience, j’ai toujours Donc vous souhaitez écourter le Mansour Hadj
trouvent actuellement les effectué des préparations d’intersaison stage du Maroc… devra-t-il
joueurs ? avec une moyenne de cinq matches C’est la seule solution pour pouvoir compter sur
On est encore loin du niveau sou- amicaux. Mais comme on est en retard, prendre part à des matches amicaux car l’expérience pour
haité sur le plan physique. Il ne faut pas j’espère qu’on arrivera à décrocher au si on reste jusqu'au 31 juillet sans jouer le début du
se mentir car notre forme va se vérifier moins trois avant d’entamer le cham- le moindre match amical, on va pren- championnat ?
tout prochainement sur le terrain. pionnat. dre des risques. Même l’entraîneur Non, je parle juste
Notre public est très exigeant. Il veut avoue qu’on est en retard, donc on n’a de ce premier match
Mais il est difficile de face au CRB.
nous voir au mieux de notre forme dès programmer des matches qu’à rentrer ce vendredi pour jouer les
le premier match. Ça on le sait bien. Ce rencontres amicales afin de nous habi- Après, l’entraîneur
amicaux ici au Maroc… aura deux semaines pour
n’est pas facile de croiser le fer avec une Le championnat du Maroc vient tuer au terrain et au public. Il ne faut
équipe du CRB revigorée par son titre pas découvrir nos supporters directe- recharger les accus des
juste de se terminer. Il n’y a pas joueurs. Ensuite, il sera libre de
de Coupe d’Algérie. d’équipes disposées à nous donner la ment le jour du match. Nous avons,
certes, de l’expérience, mais les nou- choisir les joueurs dont il juge
On a constaté que les dirigeants réplique. Il fallait penser à ce problème qu’ils sont en forme. Ce que je viens
éprouvent les pires difficultés à avant. veaux joueurs devront passer par cette
étape. de dire me semble la seule solution à
trouver des matches amicaux. Vous, les joueurs d’expérience, notre problème.
Qu’en est-il au juste ? êtes-vous consultés ? Ne pensez-vous pas que durant ce
Entretien réalisé
Ecoutez, des matches amicaux pen- Normalement, les responsables du match contre le CRB vous allez
par Amine L.
dant le stage s’imposent. Il ne faut pas devoir parer à cette insuffisance

NAHD
Mekkaoui : «Je rejoindrai

Début du 2e stage bloqué le groupe bientôt»

Le défenseur Zineddine Mekkaoui a été le seul
joueur à n’avoir pas effectué le déplacement avec
le groupe pour le deuxième stage à Aïn Témou-
L’ équipe du NAHD a entamé, depuis
hier, son deuxième stage bloqué d’une
durée de 10 jours à Aïn-Témouchent, une
18 heures. Les entraînements s’effectueront
au complexe sportif Oussief Omar.
rythme de la foulée. Toutefois, ses cama-
rades ne pouvaient pas supporter sa ca-
dence.
chent. L’ancien Usmiste est, en effet, contraint de
poursuivre les soins et la rééducation jusqu’à son
ville où toutes les conditions pour effectuer Entraînement spécial pour rétablissement total. Même si certains crai-
une bonne préparation sont réunies, entre Houari Halem pour le physique et gnaient que la situation perdure, le joueur assure
autres les deux hôtels Bel Air, le complexe Ali Houari, qui vient juste de reprendre Bouzidi pour le technique que cela ne devrait pas dépasser quatre ou cinq
sportif de Oussief Omar appelé commu- les entraînements après sa blessure Après une heure d’intenses exercices jours à l’issue desquels il rejoindra directement
nément Sikki, la mer et la forêt.L’équipe du contractée lors du stage de Tunisie, sera physiques menés par l’impitoyable Halem, le groupe à Aïn Témouchent. «Je suis en pleine
NAHD, qui se compose de 26 joueurs, est soumis à un entraînement spécial, alors les Gana, Moumen et autres Boussefiane rééducation et cela durera entre quatre et cinq
conduite par le chef de délégation Iratni que ses coéquipiers travailleront sous la ont dû s’adonner à des exercices techniques jours, avant de rejoindre le groupe pour le reste
Abdelhadi qui s’est réjoui des conditions coupe du préparateur physique, Halem. conduits par le coach Bouzidi et qui du stage. J’espère pouvoir participer à quelques
d’accueil dans la ville de Sidi Saïd et sur- consistaient à des remises de la tête et des matches amicaux. Ce qui importe le plus est que
tout du complexe sportif dont la pelouse Ouchène se distingue tirs au but des 18 m. je serai opérationnel d’ici la reprise et apte à jouer
est en gazon synthétique 3e génération. Les Le jeune gardien de but Ouchène s’est contre l’USM Blida à l’occasion de la première
coéquipiers de Chahloul, pour rappel, y distingué, lors des séances de tirs, par des Le CRT, le ZSAT, l’USMBA, journée», dira le latéral gauche nahdiste qui tient
ont effectué leur premier entraînement di- arrêts spectaculaires, à tel point qu’il a vite l’ESM et le WAM au menu à rassurer les supporters, à deux semaines de la
manche à 18 heures, après un long voyage fait oublier ses trois autres concurrents, à Lors de ce stage de dix jours, les protégés reprise du championnat.
qui aura duré 8 heures savoir Asselah, Abdouni et Natèche. de Bouzidi seront appelés à disputer pas
moins de 5 matches amicaux : deux face aux L’augmentation du nombre
Bi-quotidien au menu Chahloul en grande forme équipes locales de Témouchent, le CRT et le
Le joueurs nahdistes seront soumis, du- A la fin de la séance d’entraînement de la ZIDORIA, puis contre l’USMBA, le WAM des licences intéresse
rant ce 2e stage bloqué, à deux entraîne- matinée, et au moment où les joueurs ef- et l’ESM qui ont émis le voeu de livrer des le Nasria
ments par jour, le premier à 8 heures et le fectuaient des tours de piste, Chahloul dé- matches amicaux contre le NAHD. Le Nasria, à l’instar de la majorité des clubs de
second dans l’après-midi vers les coups de passait ses coéquipiers en élevant le S. Belkallouche la Division Une, souhaite que la FAF augmente le
nombre de licences (3) pour permettre aux
équipes de D1 d’avoir 28 joueurs au lieu de 25
BOUZIDI : «Primordial pour l’entame du championnat» comme c’est le cas actuellement. La Fédération
devrait se pencher sur les doléances des clubs.
Un mot sur les conditions Voulez-vous nous parler du stage ? Quel est l’objectif assigné au
Mais pour le moment, aucune décision n’a été
dans lesquelles se déroule le Ce stage est déterminant dans club ?
prise. Le NAHD, qui avait déjà arrêté la liste des
stage de Tunisie ?
stage ? la perspective du début du cham- Dès que j’ai pris en main 25 joueurs devant défendre le maillot du club
Comme tout le monde le sait,
Je dois dire qu’elles sont excel- pionnat duquel deux semaines l’équipe du NAHD, je me suis en- cette saison, ne perd pas espoir de voir la FAF
l’équipe a déjà effectué un pre- exaucer le vœu de tous les clubs. Le cas du
lentes, même si nous sommes en- mier stage en Tunisie où nous seulement nous séparent. Nous tendu avec les dirigeants pour as-
core au début. L’équipe, qui est tâcherons de mettre au point surer le maintien. Sincèrement, et NAHD ne diffère pas trop de celui des autres
avons axé notre travail sur l’as- équipes qui ont des joueurs en suspens. Les diri-
arrivée dimanche, a élu domicile pect physique. Ce qui est normal. l’équipe sur tous les plans, physi- même si cela ne plaît pas à tout le
à l’hôtel Bel Air 2, soit à une cen- quement et techniquement par- monde, je dois assurer à l’équipe geants du club ont fait signer un contrat de 3 ans
On a pu disputer deux matches au jeune Zineddine Kherchi, mais celui-ci doit
taine de mètres du stade. Au- lant, en organisant des matches son maintien parmi l’élite. Main-
amicaux contre deux équipes de attendre la réponse de la FAF. Le cas échéant, le
jourd’hui (lundi matin), on a de préparation pour avoir une tenant si l’occasion de jouer pour
deuxième division au cours des- une place d’honneur se présente, Nasria devra attendre jusqu’au mercato, pour
effectué notre second entraîne- idée disons précise sur les capaci-
ment. Le groupe, qui s’est montré quels les joueurs ont montré des tés de tous les éléments à même nous la jouerons à fond. pouvoir l’engager. C’est le cas aussi pour le jeune
réceptif, est animé d’une grande signes encourageants. de composer l’équipe type qui Entretien réalisé par avant-centre Hamza Benayad qui n’est pas encore
volonté de bien faire. Qu’attendez-vous de ce 2e sera appelée à relever le défi. S. Belkallouche fixé sur son sort.
20 Le Buteur n° 926 Mardi 21juillet 2009
De notre envoyé spécial à Aïn Draham : Tarek Bouchikhi
Hosni incorporé
en cours de partie
Le latéral droit de l’ASO, Larbi
Hosni, a été intégré peu après
l’heure de jeu à la place de Mo-
hamed Rabah, lors du match
contre Bizerte. Le joueur, mal-
gré son manque de compéti-
tion en raison d’une
contracture à la cuisse s’est ac-
quitté convenablement de sa
tâche. L’ex-international es-
père augmenter son volume
de jeu au fil des matches ami-
caux que disputera son
équipe. «J’ai pu jouer sans res-
sentir la moindre douleur, ce
qui ne pourra que me mettre
en confiance. Cela prouve que
je suis sur la bonne voie, grâce
au travail accompli avec le
staff médical du club qui a su
me remettre sur pied.»
Zaoui s’est
entraîné dans
la matinée
Toujours blessé au genou,
Samir Zaoui s’est contenté de
s’entraîner avec ses parte-
naires dans la matinée
d’avant-hier. Sans vouloir for-
cer, l’international de Chlef a
pu suivre le programme
concocté par Saïb.
Il était
en spectateur
A défaut de pouvoir jouer avec
ses coéquipiers, Zaoui s’est
transformé en spectateur. C’est
à partir des gradins du stade
du complexe sportif de Aïn
Draham que Zaoui a suivi la
production de ses camarades.
Après-midi
tranquille pour
Gaouaoui
Contrairement au match test
face à Sfax, au cours duquel
Lounès Gaouaoui a dû sortir
le grand jeu pour éviter une
raclée certaine à son équipe, le
portier des Verts n’a pas eu
avant-hier grand-chose à faire
contre Bizerte. Le dernier
rempart de l’ASO a eu un
après-midi tranquille avec très
peu d’interventions à faire. Il
faut reconnaître que les Tuni-
siens ont très peu inquiété l’ar-
rière-garde de l’ASO qui
veillait au grain.
Boussaïd s’affirme
En provenance de la JSEB,
Rafik Boussaïd a, une nouvelle
fois, fait étalage de ses qualités
sans aucun complexe. Titula-
risé déjà contre Sfax, Boussaïd
a réussi en l’espace de deux
matches à gagner la confiance
de Moussa Saïb qui l’a recon-
duit avant-hier contre Bizerte.
Que de chemin parcouru par
ce jeune latéral droit qui sera
en concurrence directe avec le
très chevronné Larbi Hosni.
Coup d’œil Division 1
ASO WAT
ASO 0 - Bizerte 0
Un dernier match
amical avant le
retour à Tlemcen…
Chlef a raté le coche de Zaouche qui ont laissé
WAT - Masakin,
lundi après-midi
A deux jours du retour au
pays, les Bleu et Blanc devait af-
passer de belles opportu- fronter lors de l’après-midi
nités de faire la différence, d’hier, une formation tuni-
surtout en seconde mi- sienne « Masakin », qui évolue
temps. Mais le manque en seconde division, pour ce
d’efficacité devant les buts qui serait normalement le cin-
adverse a fait que Chlef quième et dernier test des pro-
s’est contentée d’un match tégés de Fouad Bouali. Les
nul. rencontres se sont soldées par
Au-delà de cette inca- une seule défaite, un nul et
pacité à retrouver le che- deux victoires. Un bilan large-
min des filets, ce qu’il faut ment satisfaisant, même si ce
retenir c’est que les Chéli- n’est pas vraiment les résultats
fiens ont produit un bien qui comptent dans ce genre de
meilleur match que celui rencontres, mais bel et bien, la
développer contre Sfax, il cohésion et surtout retrouver
y a de cela deux jours. un bon rythme après une sai-
son époustouflante l’an dernier.
L’espoir demeure grand de dé-
L’équipe alignée marrer la saison par une vic-
toire à Birouana face au MSP
Gaouaoui, Boussaïd, Batna, pour le compte de la pre-
A
lors que l’entraî- protégés. En effet, avant- tion marquée surtout par Mekkioui, Ziane, mière journée du championnat.
neur, Moussa Saïb hier au complexe sportif l’engagement physique Mamar Youcef,
voulait voir ses de Hammam Bourguiba, des 22 acteurs. Après un Zaouche, Hamadou
poulains enfin s’imposer les partenaires de Ziane début de match difficile, (Boussela 70’), Ali
Yallaoui souffre
lors d’un match test, l’an- ont été contraints au les Chélifiens vont domi- Hadji (Boukhari 60’), du genou
cien international devra match nul face à l’équipe ner sans parvenir à trou- Mohamed Rabah Auteur d’une fin de saison re-
encore attendre un peu tunisienne de Bizerte. ver la faille. Et ce n’est pas (Hosni 65’), Gherbi, marquable, le milieu offensif,
avant de pouvoir savourer Aucun but n’a été inscrit les occasions qui ont Piaga. Nabil Yallaoui, est très attendu
le premier succès de ses lors de cette confronta- manqué aux partenaires T.Che cette saison, pour animer le jeu
tlemcénien, après le départ des
deux meneurs de jeu Abidi et
Saïb «Le groupe est en
nette amélioration »
qui est en nette amélio-
ration par rapport au
Boukhari
«Avec Saïb
je pourrais devenir
un chasseur de buts»
Dif, durant l’intersaison. Vou-
lant se donner au maximum
durant le stage de Sousse, afin
de gagner une place de titulaire
dès le début de saison, le natif
de Maghnia, a été victime d’une
match disputé face à Yacine Boukhari, l’attaquant de l’ASO, même s’il n’a petite inflammation à la cuisse,
Sfax. Il nous faut en- pas fait parler la foudre lors du match contre Bizerte, reste ce qui a contraint le kiné du
core d’autres matches un élément indispensable au niveau de l’attaque de Chlef. club à lui accorder cinq jours de
pour travailler la co- «Ce stage en Tunisie se déroule dans de bonnes conditions repos, avant de reprendre les
hésion du groupe.» entraînements tout juste avant
surtout que ces derniers jours il fait moins chaud à Aïn le retour du groupe à Tlemcen.
Draham. En tant qu’attaquant, je fais tout pour me
«Ce n’est pas facile
Ce n’est pas sûr qu’il sera prêt
montrer efficace devant les buts. Avec le travail que
de jouer sans Mes- nous sommes en train d’accomplir avec Saïb, je
pour le 6 août, début du cham-
saoud et Zaoui» sais que je pourrai devenir un redoutable pionnat. Il devra patienter un
«Il faut se rendre à l’évi- chasseur de buts», dira en substance peu avant de postuler à une
l’impressionnant Bou- place sur le rectangle vert.
dence… ce n’est pas facile de
M
jouer sans Zaoui et Messaoud khari.
algré le match nul
concédé face à un adver- qui sont deux pièces maîtresses
saire qui semblait large- dans le dispositif tactique de
l’équipe. On tâchera de les récupé-
Quartier libre après Djallit, un triplé
ment à la porté des Chélifiens,
Moussa Saïb s’est dit très satisfait rer pour le prochain rendez-vous, le match qui fait du bien
du moins je l’espère surtout pour Pour permettre à ses joueurs de dé-
du rendement de ses poulains. compresser après tous les efforts ac- Muet durant les quatre pre-
Zaoui», nous a confié à la fin de la miers matchs amicaux depuis le
«Dans l’ensemble je ne peux qu’être
rencontre, le technicien de Chlef. complis, l’entraîneur Moussa Saïb
satisfait de la réaction du groupe leur a accordé quartier libre juste début du stage de Sousse, l’atta-
après le match amical disputé contre quant Mustapha Djallit a pro-
Hamadou monte en régime Bizerte à Hammam Bourguiba. Sur- fité du match d’application du
Après avoir connu une saison noire avec le Mouloudia d’Alger, Yacine Hama- pris par cette gentillesse, les joueurs samedi, pour faire de nouveau
dou semble avoir évacué tous ses vieux démons en retrouvant une partie de ses n’ont pas eu le temps de s’organiser parler de lui, en marquant un
qualités lorsqu’il faisait le bonheur de l’USMH. Avant-hier contre Bizerte, Ha- pour rallier la ville de Tabarka dis- joli triplé, face à une défense
madou aux côtés de Zaouche ont été les deux meilleurs éléments de leur équipe. tante de 20 km de Aïn Draham. La composée par Boudjakdji,
Cette volonté de rebondir dans sa nouvelle formation s’est traduite par une pro- plupart des joueurs s’est ainsi conten- Hebri et Bachiri.
duction de bon niveau de la part de l’enfant de Bordj Menaiel. tée d’une petite balade dans les rues Le natif du Sahara, qui a pri-
de Aïn Draham. vilégié la stabilité en signant un
Selimi est depuis Les joueurs ont nouveau contrat au sein du
da
Demain face à Blide WAT, veut confirmer pour sa
avant-hier à Aïn Draham perçu 100 euros Saïb
C’est demain que les hommes troisième saison au sein du club
Incapable de rejoindre le groupe en rai- Les joueurs étaient tout heu-
reux de percevoir 100 euros, re- auront l’occasion de décrocher enfin un phare des Zianides, qu’il sera de
son d’un problème de passeport, Amar Se-
présentant les frais de mission. succès sur les terres tunisiennes. Ainsi, nouveau très utile dans l’échi-
limi a dû attendre le 19 de ce mois pour
Les partenaires de Abbou ont les gars de l’ASO auront pour adversaire quier de Fouad Bouali. Ce der-
pouvoir rejoindre ses partenaires à Aïn Dra-
profité de cette somme pour l’équipe de l’USMB. Un match qui nier compte non seulement
ham. A son arrivée dans la bourgade tuni-
acheter des cadeaux souvenir à devra avoir lieu au complexe sportif de énormément sur le numéro 14
sienne, le joueur a aussitôt pris part à la
leurs proches. Aïn Draham. Tlemcénien, mais il le protège
séance du matin.
des critiques, en lui faisant sou-
vent confiance, malgré des pas-
Messaoud était de retour Il a assisté à la seconde mi-temps
Le buteur attitré de l’ASO a rallié, dès son arrivée, le sages en demi-teinte de
Endeuillé par le décès tragique de sa belle-mère, Moha- l’attaquant le plus âgé dans l’ef-
med Messaoud avait en urgence quitté le stage afin d’assister complexe de Hammam Bourguiba afin d’assister au
match de son équipe. Le joueur a rejoint le groupe qui fectif des Bleu et Blanc cette sai-
aux funérailles de la défunte. Vingt-quatrex heures après, son.
Messaoud a rejoint le groupe à Aïn Draham. était en train d’entamer le second half.
O. R. B. A.

Bezouir, c’est
presque fait !
C
omme déjà rapporté dans
l’une de nos précédentes édi-
tions, les dirigeants du MO
Béjaia accélèrent les dé-
marches afin de recruter un
gardien de but et clore le volet recrutement.
Ainsi, après avoir mis sur leurs tablettes cer-
tains noms dont le keeper du MC Alger,
Doukha, le président béjaoui est en voie de
conclure avec l’ex-gardien de la JSMB et du
MSP Batna, à savoir Seghir Bezouir. En
effet, ce dernier a rencontré les dirigeants
du MOB en début de semaine et un accord
définitif a été trouvé entre les deux parties
après des négociations qui ont duré plu-
sieurs heures. D’ailleurs, il devrait rejoindre
le club dans les prochains jours pour se pré-
parer avec le groupe en prévision de la sai-
son prochaine.
Le recrutement achevé
Avec l’arrivée du gardien Bezouir à qui il
ne reste que la signature de son contrat, les
dirigeants du MOB se permettent enfin
d’achever le volet recrutement. Suite à cela,
il ne restera que le dépôt des licences qui est
prévu pour la fin de cette semaine.
ESM
Athmani se fait
désirer
Alors qu’il a signé un contrat d’une saison au pro-
fit de l’ESM, l’ex-sociétaire du PAC, Athmani, n’a
pas encore rejoint le groupe. Il était prévu qu’il in-
tègre l’équipe ce samedi, mais point de Athmani à
l’entraînement. Cette absence est énigmatique pour
un joueur qui vient juste d’opter pour l’Espérance.
A rappeler que l’attaquant algérois est la dernière
recrue de l’ESM cet été. Reste à savoir maintenant si
c’est un simple retard ou une volte-face du
concerné.
L’équipe devra entrer
à partir d’aujourd’hui
en stage de préparation
L’ESM choisit Canastel
Sauf surprise de dernière minute, c’est à partir
d’aujourd’hui que la formation mostaganémoise
rentrera en stage de préparation. En tout cas c’est
hier que la décision définitive devait être prise par
le staff technique et les dirigeant de clubs concer-
nant le site que devra élire la délégation de l’Espé-
rance. En effet, c’est à la Mutuelle de Canastel à
Oran que le stage devrait avoir lieu. Le premier
choix de la direction s’est porté sur ce site car il per-
met la bonne tenue d’un stage, vu qu’il dispose des
commodités adéquates, d’autant plus qu’à Oran, il
ne posera pas le problème de sparring-partners.
Cela dit, le hic subsiste dans le fait que, dans cet éta-
blissement, on organise régulièrement des ma-
riages, ce qui risque de gêner la concentration du
groupe. C’est ainsi que l’entraîneur Assas devait se
déplacer hier sur place afin de prendre une décision
définitive. Dans le cas où tout serait bon, le stage
débutera aujourd’hui, dans le cas contraire, le staff
technique a un plan B : trois autres sites sont pré-
vus mais l’ESM a plus de chances d’élire domicile à
Canastel. L. B.
Coup d’œil Super D2
MOB
La préparation bat
son plein
Ayant repris les entraînements depuis
maintenant plus de deux semaines, les Mo-
bistes continuent de se préparer dans de
bonnes conditions en prévision de la nou-
velle saison sous la houlette du coach Sami
Bouskine. Ce dernier a tracé un programme
spécial pour les joueurs afin de leur per-
mettre de récupérer leurs forces et être prêts
pour le coup d’envoi du championnat prévu
pour le 14 août prochain.
OMA
Dala, la pièce qui
manquait au puzzle
V
oilà qui est fait. L'Olympique, au
grand soulagement de ses nom-
breux fans, vient d'enregistrer of-
ficiellement le retour de son meneur de
jeu après un petit tour au RCK. Avec
l'apport de cette pièce qui manquait au
puzzle, l'OMA peut d'ores et déjà parler
d'accession même si le chemin qui mène
à l'heureux et unique sésame est jonché
d'aléas. En tout cas, les supporters qui
viennent d'avoir connaissance de la si-
gnature de Sid Ahmed pour une année
se préparent dès maintenant, tel le pu-
blic hamraoui l'an passé avec le MCO, à
soutenir leur équipe en véritable dou-
zième homme afin qu'elle accède car l'ef-
fectif est assez riche et très expérimenté
pour atteindre son but.
Il ne reste qu'un seul poste
à pourvoir
En effet, et selon des indiscrétions, le
seul poste restant à l'Olympique n'est
autre que celui de libéro car actuellement
dans l'effectif, même s'il y a des solutions
de rechange, n'empêche, il faut dénicher
un oiseau de métier et ainsi l'effectif sera
parfait. Pour cela, on croit savoir qu'un
libéro expérimenté du côté algérois est
convoité pour cette place. Le nom sera
divulgué probablement cette semaine.
Des matches amicaux
au programme
Le staff technique du MOB n’a pas caché
son vœu de faire disputer à ses joueurs
quelques matches amicaux au cours de cette
période de préparation. A cet effet, des
contacts sont au cours avec certaines
équipes parmi celles qui ont, comme le
MOB, choisi de faire leur préparation intra
muros.
Lahcène H.
Le stage bloqué aura lieu
à Arzew
Le stage bloqué n'aura pas lieu ailleurs
et prendra finalement ses quartiers à
Arzew comme l'année passée. En effet,
les responsables du club n'auraient pas
trouvé un lieu qui leur convenait et fina-
lement ils ont décidé de rester at-home
où ça se passera nettement mieux pour
eux avec une salle omnisports, un joyau
à Arzew, en sus de deux terrains de foot-
ball.
En amical OMA-Zidoria
de Témouchent ce jeudi
A la recherche d'un sparring-partner,
l'Olympique d'Arzew vient de dénicher
un bon team pour jauger les capacités de
ses capés. Ce sera le champion de la ré-
gionale I du groupe ouest qui vient d'ac-
céder fraîchement en inter-régions lors
de la saison écoulée et qui recèle en son
sein un riche effectif. Ce test servira au
coach technique pour évaluer le travail
accompli jusque-là et de voir de plus près
ses joueurs et les nouvelles recrues. Idem
pour le public arzewien qui viendra en
force pour avoir un aperçu sur sa nou-
velle équipe fétiche version 2009-2010.
A. N.
Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009 21
RCK
L’argent, le
mois prochain
L’élection de Sofiane Mecheri n’a fait que
des heureux à Kouba, surtout au sein de
l’équipe. En effet, les joueurs ont été très sou-
lagés, eux qui attendaient avec impatience
ce jour dans la mesure où cela leur permet-
tra de mettre fin à tous leurs déboires finan-
ciers. L’on apprend d’une source autorisée,
que le problème financier qui s’est posé de-
puis l’intersaison connaîtra son épilogue in-
cessamment. Après avoir régularisé
certaines nouvelles recrues ainsi que les
jeunes du club, le président koubéen procé-
dera à l’assainissement de la situation finan-
cière de son club et des autres joueurs dès le
mois prochain. Selon la même source, les
joueurs ainsi que l’encadrement technique et
médical devront être régularisés avant le
coup d’envoi du championnat. La première
tranche de la prime de signature des joueurs
et les salaires des entraîneurs ainsi que les in-
demnités du staff médical seront débloqués
incessamment après approbation du boss
koubéen. Les joueurs, quant à eux, ne s’op-
posent pas à cette démarche car ils font en-
tièrement confiance à leurs dirigeants. Ils
savent pertinemment que Mecheri et ses col-
laborateurs sont en train de faire de leur
mieux pour trouver de nouvelles sources de
financement dans la mesure où ils ont hérité
d’une situation financière catastrophique
avec des caisses complètement vides.
Youcef Mimoune
Les choses
sérieuses
ont commencé
Les Vert et Blanc continuent leur stage de
préparation à Tikjda sous la houlette du trio
Benlaredj-Belhadj-Hadj Youcef. En effet,
profitant de ce premier regroupement d’une
semaine, le staff technique koubéen a mis en
place un programme spécial pour remédier
aux lacunes physiques de fin de saison.
Ainsi, le préparateur physique a astreint ses
joueurs à une grande charge de travail avec
du biquotidien au menu pour combler un
tant soit peu le déficit accusé sur le plan phy-
sique. Dimanche et lundi derniers ont connu
un travail plus intense puisque le staff tech-
nique a augmenté considérablement la
charge. Avec du biquotidien au menu, les co-
équipiers de Aliouane ont cravaché très dur
et devront le faire durant toute la semaine.
Les joueurs seront soumis à un rythme de
travail élevé avant de clôturer leur stage par
une séance de récupération avec au pro-
gramme sauna et massage jeudi prochain.
Prolongation
du stage ou non,
aujourd’hui la décision
Comme annoncé hier, le stage de Tikjda
devrait durer six jours si le staff technique
du RCK décide de maintenir son ancienne
feuille de route. En effet, ce regroupement
devrait prendre fin jeudi prochain par un
match amical contre le MB Bouira. En cas
où Benlaredj s’estimerait satisfait des condi-
tions de travail, ce regroupement sera pro-
longé de quatre jours supplémentaires. La
décision finale revient au coach qui devra
rendre son verdict aujourd’hui.
Trois matches au menu
Afin d’avoir une idée assez précise sur son
équipe, le nouvel entraîneur du RCK compte
programmer trois matches amicaux pour la
semaine prochaine. Les Vert et Blanc auront
à disputer ces matches dimanche, mardi et
jeudi avec une séance d’entraînement le jour
du match.
Y. M.
22 Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009

Coup d’œil Super D2

Drouaz
« Je rallierai le groupe aujourd’hui »
E
mpêché de rallier la Tunisie
en raison de problèmes ad-
ministratifs, le jeune atta-
quant de Bentalha, Oussama
Drouaz, devrait retrouver ses ca-
marades à Aïn Drahem au plus tard
cet après-midi. Passeport en main,
il rejoindra par avion avec deux de
ses responsables le groupe banlieu-
sard.
Tout d’abord parlez-nous de
votre arrivée au WRB ?
C’est le président Dahmani qui a
été derrière mon transfert de
Rouiba à Bentalha. A l’instar de
pratiquement toutes les nouvelles
recrues, j’ai été soumis à des tests
physiques et techniques que le
coach Ifticen a jugé acceptables.
Voilà donc, comment j’ai atterri
dans cette équipe.
Et comment vous vous sentez
par rapport au WAR ?
Il y a une grande différence entre
Rouiba et Bentalha, d’abord, ce n’est
pas le même niveau, ensuite, il y a
des dirigeants dévoués qui font tout
pour le bien de l’équipe. Sans ou-
blier bien entendu la présence de
Younès Ifticen qui n’est plus à pré-
senter. Grâce à ses consignes et le
travail qu’on effectuera ensemble je
suis certain que je vais évoluer en-
core.
Pourquoi n’avez-vous pas rallié
le complexe de Aïn Drahem
avec vos camarades ?
Comme vous l’avez souligné dans
votre édition d’hier, mon passeport
n’a pas été établi à temps. A présent
tout est réglé et normalement je de-
vrais être avec mes équipiers dès
mardi (aujourd’hui). Cependant, je
n’ai pas perdu mon temps ici
puisque j’ai été soumis à un travail
spécifique pour maintenir la forme
intacte.
Cette année le WRB a recruté
de bons éléments devant,
n’avez-vous pas peur du banc
des remplaçants ?
Non, pas du tout, je suis un com-
pétiteur qui aime la concurrence.
Franchement, cela ne me fait pas
WRB
peur. Mon souci c’est de me préser-
ver au maximum pour éviter les
baisses de forme et les blessures, et
je reste persuadé que je finirai par
gagner ma place dans cette équipe
de Bentalha.
En amical, vous avez laissé une
belle impression, un commen-
taire…
Pour ce premier match contre
Skikda, je voulais un peu me situer
au sein de ce groupe et j’espère que
je n’ai pas déçu. Face au CRB mal-
gré notre défaite, on a produit une
belle première mi-temps. Cela dit,
notre équipe a été fortement rema-
niée et il nous faut du temps pour
parfaire la cohésion.
Quel sera l’objectif du Widad
cette année ?
On se prépare avec beaucoup
d’assiduité et notre objectif sera
d’avoir le meilleur classement pos-
sible. Monter une équipe d’avenir
reste notre seul et unique but cette
saison.
Entretien réalisé par Moumen A.

Benmansour enfin libre
un des buteurs de cette formation de Bentalha, Ben-
L’ mansour Baghdad, est en ce moment convoité par plu-
sieurs équipes désireuses de s’attacher ses services. Parmi les
clubs qui l’ont courtisé, on citera entre autres l’ESM Koléa,
Reghaïa et le CRT. Benmansour qui a pu inscrire pas moins
de dix buts la saison passée avec le WRB, serait tout proche
d’un accord avec les dirigeants de Hadjout. Par ailleurs, afin
de pouvoir concrétiser son transfert vers l’une des équipes
qui le convoitaient cet été, Benmansour, est allé au siège du
président Dahmani pour demander ses papiers. Compré-
hensif, le premier responsable de cette formation lui a ac-
cordé sa lettre de libération au profit du club de son choix.
«Je suis enfin libre, je remercie le président Dahmani qui a été
correct avec moi. Je serai fixé sur ma prochaine destination
avant la date butoir des transferts», s’est-il contenté de nous
dire, tout en confirmant les pistes qu’on a citées ci-dessus.
Moumen A.

Inter-Régions
CRBAT ESMK
Felouah : «Les Balnéaires verront Reprise à Bouchaoui
e prévu, la reprise des entraî-
Comm
nements à Koléa s’est effectuée hier
matin. Après la prise de contact qui

le vrai Felouah cette saison»

Finalement, vous aviez décidé de rester au
CRBAT…
Effectivement, j’ai décidé de continuer l’aventure
avec mon équipe. J’ai opté pour la stabilité et la conti-
nuité. A Aïn Turck je me sens comme chez moi. Je
profite de cette occasion pour remercier le président
du club, Baba, qui m’a fait confiance bien que cer-
taines gens aient pesé de tout leur poids pour le dis-
suader de m’enrôler. Mes détracteurs auront ma
réponse sur le terrain et je promets aux supporters
de l’équipe de voir le vrai Felouah la saison pro-
chaine.
La liste de l’effectif arrêtée
Le staff technique du CRBAT, composé de l’en-
traîneur en chef, Kinane Aïssa, et son adjoint, Fer-
hat Amine, ont arrêté la liste de l’effectif de leur
équipe. Ainsi, l’on retrouve déjà 23 joueurs qui fe-
ront partie de l’effectif du CRB Aïn Turck pour la
saison sportive prochaine 2009-2010. Furieux
contre le rendement de plusieurs joueurs, les res-
ponsables balnéaires ont fait le grand ménage au
sein de leur équipe.
Ils n’ont gardé que 10 joueurs de l’effectif de la sai-
son précédente. Il s’agit de Bensalem, Fardjellah,
Merzougui M., Merzougui K. Zitouni, Bencheikh,
Ayadi, Bousenia, Benhamou, Felouah. En parallèle,
les responsables turckois ont fait appel aux services
de 13 nouveaux joueurs, et non des moindres. Ben-
lahcène, Laïb, Gharbi (ex-USMO), Semmache et
Justement, comment se déroule votre prépara-
tion ?
Notre préparation se déroule dans de très bonnes
conditions. L’entraîneur Kinane qui n’est plus à pré-
senter fait un gros boulot et nous sommes convain-
cus que son travail portera ses fruits la saison
prochaine.
Quel sera votre objectif en championnat la sai-
son prochaine ?
Notre objectif sera de jouer les premiers rôles et,
bien évidemment, de tirer profit du nouveau système
de compétition pour décrocher une place en D2.
Benkrama (ex-OMA), Mana, Bourezama (ex-
ESM), Mohamedi (ex-IST), Megueni (ex-WACT),
Hamidi et Tiah (ex-MCO), Boumediène (ex-IRBS),
Bouaza (ex-CRT) ont été recrutés par les dirigeants
balnéaires qui misent beaucoup sur leur expérience
pour rivaliser avec les autres grandes formations de
cette division et prétendre à jouer la carte de l’ac-
cession.
Trois juniors s’entraînent
avec l’équipe senior
Trois jeunes joueurs issus de la catégorie junior
s’entraînent avec l’équipe senior. Il s’agit de Mouls-
houl, Merzougui, et Touil. Après s’être illustrés la
saison passée avec leur équipe, ces trois éléments
Seulement, nous ne devons pas trop nous mettre la
pression sur les épaules, afin aussi de ne pas être visés
par les autres équipes. Nous allons essayer de gérer le
championnat match par match et on espère que nos
efforts seront récompensés en fin de championnat.
Quel jugement portez-vous sur la qualité de
l’effectif de votre équipe ?
Nous avons un bon effectif composé de joueurs
de qualité. Il nous suffit juste d’un peu plus de temps
pour travailler la cohésion. Je suis sûr que notre
équipe aura son mot à dire en championnat.
Entretien réalisé par Sofiane T.
travaillent d’arrache-pied pour taper dans l’œil du
coach et obtenir une place de titulaire dans le onze
balnéaire.
L’effectif du CRBAT
de la saison sportive 2009-2010
Gardiens de but : Bensalem, Farjdellah.
Défenseurs : Merzougui M., Merzougui K., Zi-
touni, Benlahcene, Semmache, Mana, Moha-
medi, Megueni, Bourezama, Hamidi.
Milieux de terrain : Bencheikh, Ayadi, Bouse-
nia, Laïb, Boumediene, Bouaza.
Attaquants : Benhamou, Felouah, Gharbi,
Benkrama, Tiah.
s’est déroulée la veille, soit dimanche
soir, au siège du club, l’entraîneur Farhi
Youcef a donné rendez-vous à ses pou-
lains à la forêt de Bouchaoui le lende-
main. Cette première séance de
l’année, qui a connu une forte présence
des joueurs, a été consacrée au travail
d’oxygénation.
L’effectif koléen connu
Fortement remanié l’effectif de l’ESM
Koléa, est désormais connu. Voici les
joueurs qui auront l’honneur de dé-
fendre les chances d’accession du club
cette saison.
Gardiens de but : Azzedine Sofiane
(JSBM) Bougherbal (OCB).
Défenseurs : Naceur (Bou Ismail),
Ouabad (ESG), Deroukdel, Djerba
(IBKEK), Badni (USMMH), Yahi
(WAR), Belhinouz (ESBA).
Milieu de terrain : Guerzou
(USMMH), Doudjedid (ESBA), Ze-
roukat (El Afroun), Abdedaïm (PAC),
Kalai (JSBM), Chaouchi.
Attaquants : Menguelati (WAR), Khe-
dim, Izem (JSBM), Boussadia, Hamani
(Baghlia), Hamza (ESG), Bouchiba et
Salenkour (Attatba).
Les deux juniors promus sont Ahfir et
Draoui.
Moumen A.

Los Angeles Galaxy
Accueil houleux
pour Beckham
David Beckham a reçu un accueil
houleux dimanche par les fans de son
club des Los Angeles Galaxy, lors d'un
match amical qui l'opposait à l'AC
Milan auquel il avait été prêté 5 mois. Le
milieu de terrain britannique, à l'origine
des 2 buts marqués par les Los Angeles
Galaxy lors de ce match, qui s'est ter-
miné sur le score nul de 2-2, a été hué à
plusieurs reprises par les supporteurs
du club américain, qui ont, semble-t-
il, mal apprécié son départ à Milan.
Beckham, 34 ans, ne devrait rejouer
que quelques mois aux Etats-Unis,
avant de racheter son contrat et de re-
tourner en Europe lors du mercato de
janvier 2010.
Allemagne
Maniche tout proche
de Cologne
Viré de l'Atletico Madrid la saison dernière, Ma-
niche, 31 ans, devrait rebondir en Allemagne. Sur son
site Internet, le FC Cologne a indiqué qu'un accord avait
été trouvé avec le milieu de terrain portugais, mais qu'il
fallait encore attendre la visite médicale pour que le
joueur s'engage. A moins d'un retournement de situa-
tion, le natif de Lisbonne devrait donc connaître son
huitième club après des passages plus ou moins re-
marqué à Benfica, Porto, l'Inter Milan, Chelsea ou
encore le Dinamo Moscou.
Manchester United
Cantona épingle
City
S’il est une idole à Old Trafford, c’est
bien Éric Cantona. Toujours très écouté
par les supporters de Manchester Uni-
ted, l’attaquant, désormais reconverti
dans le cinéma, ne s’est pas gêné pour
donner son avis sur l’autre club de la
ville, Manchester City.
Pour l’ancien numéro 7 des Red De-
vils, «City a peut-être de l’argent, mais
n’arrivera jamais à la cheville de United »,
déclare-t-il au quotidien anglais Daily Mir-
ror. Tout en ajoutant « l’important, c’est de
travailler avec de jeunes joueurs anglais, et
United en est l’exemple parfait.»
Le Zenit prêt à s’offrir Andreï
Shevchenko
Décidément, le Zénit Saint-Pé-
tersburg a le vent en poupe sur le
marché des transferts. Le club russe
aurait fait une proposition mirobo-
lante à l’ancien Ballon d’Or, Andreï
Shevchenko. Laissé libre de négocier
un transfert où bon lui semble par
Chelsea, l’attaquant ukrainien a été
annoncé dans de nombreux clubs
européens tels que Monaco, Mar-
seille, Fenerbahce ou encore le Di-
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009 23
Coup d’œil International
Paris SG
Laporte,
Leonardo le veut président,
n
au Milarenc pourquoi pas...
ontrer le LA Galaxy en amical
Juste avant de
h du Milan, a Son nom avait circulé il y a quelques se-
dimanche soir (2-2), Leonardo, le coac maines lorsque l'on parlait d'un nouveau
revoi r jouer Davi d Beckham
fait part de son envie de président à la tête du Paris Saint-Germain.
le club lomb ard. «Dav id a eu et a toujours de
dans Interrogé à ce sujet dans l'émission Stade 2,
boulot pen-
bonnes relations avec nous. Il a fait du super Bernard Laporte a livré son sentiment. Et le
qué le nouveau
dant son prêt en début d'année», a expli moins que l'on puisse dire, c'est que le poste
nal anglais
technicien rossonero. Le milieu internatio l'intéresse, mais pas tout de suite : «C'est un
à nouv eau prêté dans un grand
veut absolument être club que j'adore depuis que je suis à Paris, en
ces de son côté
club européen pour mettre toutes les chan 1995, si on me proposait d'en devenir le prési-
eillerait à bras
avant le Mondial 2010. Et l'AC Milan l'accu dent, je serais ravi, j'habite à 100 mètres du
rmé Leon ardo : «C'es t vraiment
ouverts, comme l'a confi stade. Mais il n'en est pas question aujourd'hui,
joueu r très intelligent. Il pour rait faire partie de n'im-
un si on me le demande dans quelques années, j'y
en place.» Mais
porte quel système de jeu que je mettrais
sont égale ment sur le coup. réfléchirai à deux fois.»
Tottenham et surtout Chelsea
Inter Milan
Milan AC Eto'o et Mourinho
ont discuté
L’imbroglio Luis Fabiano Selon le quotidien L'Equipe, le FC Barcelone et
Le transfert de Luis Fabiano au Milan AC serait finalement en
l'Inter Milan ont déjà tout planifié au sujet du trans-
fert croisé Ibrahimovic-Eto'o. Le club blaugrana a
bonne voie. La société qui détient les deux tiers du joueur, RIO, a me- même déjà réglé la question du futur contrat du
nacé d’attaquer Séville en justice si le club andalou persistait à renon- Suédois, avec son agent Mino Raiola. Hier, Ibrahi-
cer aux avances milanaises. Afin de garder son buteur brésilien, movic a été ménagé - il est entré à la 55e - lors du
l’équipe de Omar Ka- match amical de l'Inter face à l'America (Mexique)
nouté a même repoussé à Palo Alto (Etats-Unis). Pour éviter tout risque de
une offre de 17 millions blessure... La réussite de l'opération dépend désor-
d’euros plus 2 millions en mais essentiellement de Samuel Eto'o, dont l'avo-
cas de trophée la saison cat José Maria Mesalles doit se rendre à Milan aujourd'hui. «Nous sommes optimistes
prochaine. Selon RIO, le et même enchantés d'entrevoir la suite de la carrière de Samuel dans un club de la taille
joueur a une clause libé- de l'Inter Milan, a indiqué un proche du joueur à L'Equipe. Il y a longtemps que je ne
ratoire de 11 millions. l'avais pas vu avec un moral pareil.» Eto'o semble avoir assimilé son départ, et a d'ail-
Un départ aux alentours leurs déjà discuté avec José Mourinho, l'entraîneur du club champion d'Italie. «Le dis-
de 14 millions d’euros cours du coach lui a beaucoup plu», assure l'entourage du joueur.
serait donc dans les
tuyaux.
Zanetti :
FC Ba rce lon e
«Eto'o, plus fort qu'Ibra»
La Juve veut Caceres
Tout juste arrivé à Los Angeles, où ses coéquipiers de l'Inter
Milan affrontent dimanche la formation mexicaine du Club Ame-
rica pour leur premier test amical, Javier Zanetti s'est aussitôt ex-
primé sur le probable transfert de Zlatan Ibrahimovic vers
La Juventus Turin cherche un renfort défensif. Jean- Barcelone, incluant l'arrivée de Samuel Eto'o en Lombardie. Pour le
Claude Blanc, l'un des dirigeants de la Vieille Dame, a af- fidèle capitaine nerazzurro, au club depuis 1995, cette transaction
firmé dimanche soir que son club était bien intéressé par est clairement à l'avantage du champion d'Italie en titre. «Eto'o est
José Martin Caceres. Le défenseur uruguayen du FC Barce- un grand buteur, a déclaré l'Argentin dans les colonnes de la Gaz-
lone pourrait rapidement arriver en Italie et croiser la route zetta dello Sport. C'est plus fort qu'Ibrahimovic.» L'international al-
de Christian Poulsen. Le milieu danois de la Juve est en effet biceleste n'oublie pas non plus le renfort de son compatriote Diego
dans le viseur du Barça. Milito, en provenance du Genoa. Pour Zanetti, ce duo d'attaque
formera «une paire parfaite, phénoménale».
Chel sea
Lampard couvre Terry
Pour avoir été dans la offre un contrat de 5 ans payé
même situation l’été der- 290 000 euros la semaine. En
nier avec l’Inter, Frank comparaison, Abramovich n’est
namo Kiev. Outre la possibilité de se Lampard sait. La nuit der- pas disposé à lui augmenter son
voir offrir un confortable salaire de nière, il a donc demandé salaire hebdomadaire de 139 000
près de 3,5 M€ net par sai- aux fans des Blues d’ac- euros qui court encore sur trois
son, Shevchenko pourrait cepter si Terry décidait de ans. D’où la profonde incertitude
également être séduit par le prendre la grosse enveloppe pro- autour de son avenir et cette su-
challenge sportif proposé posée par City, et surtout de perbe conclusion de Franky :
par l’ancien vainqueur de la continuer à le chanter comme «Quand vous êtes un joueur ta-
coupe de l’UEFA, même si le une légende. lentueux, ce genre de choses arrive
club russe ne participera à Car le transfert du défenseur et vous devez prendre une déci-
aucune compétition euro- anglais est une histoire de gros sion sur la chose à faire».
péenne. sous. Le groupe d’Abu Dhabi lui
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Jésus s’oppose au départ de
Yebda
 Jorge Jésus a tenu à affirmer der-
Le Buteur n° 926 Mardi 21 juillet 2009
nièrement qu’il ne comptait pas lais-
ser partir son milieu de terrain
algérien, Hassan Yebda. Le techni-
Hossam Hassan
«Nous pouvons Arrache s’en va cien portugais a précisé qu’il sait très
bien que l’ancien joueur du Mans est
en train de traverser une période un
peu délicate, lui qui ne joue pas à son vrai poste. Jésus,

battre l’Algérie»
Lors d’un
à Bastia… qui a défendu son milieu de terrain, a tenu à souligner
qu’il faisait confiance à son joueur qui reste quand
même annoncé sur le départ.
Hima rentrant avec l’AC
D
entretien ac- e retour à l'Olympique de Marseille après
cordé au une période de prêt au Stade de Reims, Bellinzona
journal Al Salim Arrache a fini par résilier son
Ahram Al contrat dont il restait une année avec le club pho-  Yacine Hima, l’ancien joueur de l’Olympique Lyon-
Massaie, céen, indiquait le quotidien français L'Equipe nais, défend actuellement les couleurs de l’AC Bellin-
Hossam Has- dans son édition d’avant-hier. Le milieu de terrain zona, une des formations de l’élite suisse. Lors d’un
san, qui a été algérien qui, a inscrit deux buts seulement la sai- match amical disputé dernièrement, les coéquipiers de
désigné ré- son passée, s'est engagé dans la foulée au Sporting l’Algérien ont réussi à s’imposer sur le score de deux buts
cemment par Club de Bastia (Ligue 2). Le temps d’une saison, la à un. L’ex-international algérien, qui a porté le maillot
la Fifa durée de son nouveau contrat, Arrache rempla- de l’EN à deux reprises, a joué l’intégralité du match non
comme meil- cera un autre Algérien libéré dernièrement des delmalek Cherrad s’est engagé hier avec l’AS Arles- sans recevoir au passage un carton jaune vers la fin des
leur joueur rangs du club corse. Il s’agit bien évidemment de Avignon qui vient d’accéder en Ligue 2. Pour rap- débats.
dans l’his- Abdelmalek Cherrad. pel, l’attaquant algérien avait une touche avec un
toire du foot- club truc, mais il a décidé en fin de compte de res- Halliche remporte un tournoi
ball africain … et Cherrad à Arles-Avignon ter en France. L’AC Arles-Avignon est à l’occasion amical en Croatie…
avec Rabah Madjer, a déclaré le sixième club dont il porte les couleurs depuis le
Libéré par le Sporting Club de Bastia juste après début de sa carrière après Nice, Cannes, La Gan-  Rafik Halliche, le défenseur inter-
que «nous sommes plus forts que
la fin de la saison dernière, l’ex-international Ab- toise, Bastia et le MCA. national du Nacional Madeira, a re-
les sélections algérienne, zam-
porté un tournoi amical qui a été
bienne et rwandaise. On ne vou-
lait même pas les affronter en Sivasspor le veut organisé dernièrement en Croatie
par Hajduk Split, une équipe locale,
amical, car ils étaient faibles.
Sincèrement, je pense qu’on peut
battre l’Algérie.»
Kerkar aujourd’hui en Turquie pour négocier et qui a connu la participation de
l’équipe anglaise des Blackburn Ro-
En contact très avancé avec les responsables de l’équipe turque vers. Les coéquipiers de l’ancien joueur du NAHD ont
du Sivasspor depuis quelques semaines, c’est aujourd’hui que Karim réussi à terminer premiers avec quatre points, les
«Je n’ai aucun problème Kerkar devra se rendre en Turquie, pour passer à la table des négo- Croates deuxièmes avec trois points tandis que les An-
avec Belloumi» ciations. L’ancien international algérien devra essayer de trouver un glais ont clôturé le classement avec un seul point à leur
En plus des Verts, Hossam accord définitif qui lui permettra de jouer la saison prochaine dans actif. Le jeune défenseur des Verts a joué le premier
Hassan a tenu à préciser qu’il le championnat turc. match face à Hajduk ainsi qu’un quart d’heure face à
n’avait aucun problème avec la Blackburn. Notons que la durée du match était de
star algérienne Lakhdar Bel- «Je veux retourner en Europe» 45mn seulement.
loumi. «Croyez-moi, je n’ai Joint par nos soins, Karim Kerkar nous a révélé : «C’est vrai, j’ai … Nacional recrute un Argentin
aucun problème avec lui.» Pour bel et bien des touches avec Sivasspor. Je suis vraiment intéressé par
rappel, l’ancien attaquant égyp- pour le concurrencer
l’idée de rejoindre cette équipe qui jouera le tour préliminaire de la
tien s’en est violemment pris Ligue des champions. Franchement, je veux retourner en Europe  Afin de relancer la concurrence, les dirigeants du
dernièrement à Belloumi sans après toute la période que j’ai passée au Golfe et cela pourra se réa- club portugais du Nacional Madeira ont recruté un dé-
aucune explication. liser si je m’engage avec le Sivasspor», a conclu le concerné. fenseur argentin âgé de 23 ans qui évoluait en seconde
division en Argentine. Ce joueur, un défenseur axial,
devra pousser Halliche à redoubler d’efforts pour gar-
PUB der son statut de titulaire.