Anda di halaman 1dari 5

Dentro del transporte de carga area, los animales vivos, constituyen una de las especialidades de LAN CARGO.

Transportamos, diariamente, animales vivos en nuestras rutas nacionales como internacionales, sean estos peces, mamferos, aves o reptiles, domsticos o de la vida silvestre. Nuestros aviones estn diseados para proporcionar a los, animales vivos, seguridad y comodidad, de acuerdo a las Regulaciones Internacionales. Las normas por las cuales, LAN CARGO, se rige en el transporte de animales, emanan de organismos internacionales gubernamentales y privados tales como CITES (Convencin Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres), la IATA (Asociacin del Transporte Areo Internacional, la UE (Unin Europea), y otras entidades. Las normas internacionales para el transporte de animales vivos, estn contenidas en la Reglamentacin para el Transporte de Animales Vivos de la IATA. Por otra parte, los Estados tienen regulaciones particulares respecto de algunas especies o de las formas de transporte de los animales vivos las que, tambin, deben ser cumplidas.

1. - Responsabilidades del Expedidor: Antes de entregar un embarque para el transporte, el expedidor deber: 1.1 Verificar que las especies a transportar no se encuentren bajo alguna restriccin de proteccin, ya sea nacional o internacional. 1.2 Contar con la documentacin necesaria (i.e. certificados sanitarios, permisos de salida e ingreso de los pases de origen y destino, etc.) ( Documentacin necesaria ) 1.3 Embalar los animales en contenedores que cumplan con los principios bsicos contenidos en la Reglamentacin de Animales Vivos de la IATA tocantes a seguridad, proteccin y comodidad de los animales. (Contenedores) 1.4 Entregar, junto a la documentacin una copia de las instrucciones de alimentacin y abrevado para casos de demoras. Asimismo, registrar en el contenedor la fecha y hora en que el(los) animal(es) fueron alimentados y abrevados antes de la aceptacin por parte del transportista 1.5 Planificar junto con el transportista el transporte por la ruta ms directa posible. 1.6 En el caso de hembras en estado de preez, verificar que estas estn dentro de los lmites mximos permitidos, para lo cual debe informar de esta situacin al transportista. 1.7 Verificar que el o los animales que forman la expedicin gocen de buena salud y estn en buenas condiciones para el transporte, lo cual deber ser confirmado mediante un certificado 1.8 Verificar que los animales tomados en estado salvaje hayan sido aclimatados por un perodo, no inferior a 35 das con el fin de que se acostumbren a su entorno y a su nueva dieta. 1.9 En caso de que se hayan administrado algunos tranquilizantes al animal, informar tipo de la droga administrada, dosis administrada, hora de administracin, tiempo estimado de duracin de los efectos de la misma. 2. - Responsabilidades del Transportista:

En e transporte de animales vivos por va area, hay varios factores que deben ser tomados en cuenta de los cuales, los ms importantes son: 2.1 Sexo, raza, caractersticas, edad, peso individual de los animales, con fines de segregacin. 2.2 Condiciones de los animales, esquilados o no, estado de preez, pelaje de verano o invierno, mamando o destetado, etc. 2.3 Tipo de embalaje utilizado. 2.4 Tipo de avin que ser utilizado para el transporte. . 2.5 Espacio requerido dentro del compartimiento de carga. 2.6 Condiciones ambientales dentro del compartimiento de carga de los aviones: rangos de ventilacin, direccin del flujo de la corriente de aire, control de la temperatura. 2.7 Condiciones ambientales de las paradas intermedias y los efectos del clima, como tambin durante la carga o descarga 2.8 Otras cargas dentro del compartimiento que puedan afectar a los animales. 2.9 La necesidad de asistencia en el vuelo. 2.10 Disponibilidad en tierra de facilidades de almacenaje pafa casos de emergencia. 2.11 Documentacin requerida, e.g. Certificacin del Expedidor para animales Vivos, certificados de salud y bienestar del animal, permisos de exportacin, importacin y trnsito segn sea apropiado. 3. - Reservaciones: El espacio para el transporte de animales vivos debe haber sido confirmado para toda la ruta, antes de que sea aceptado por el transportista. Cuando en el transporte deban intervenir ms de un transportista, los animales vivos no deben ser aceptados para su transporte, a menos que se hayan hecho los arreglos previos y obtenido la confirmacin de los espacios por parte de todos los transportistas participantes. 3.1 Cuando se transportan animales vivos, el cdigo de manipulacin AVI debe tener prioridad sobre todos los otros cdigos de manipulacin, an cuando los animales vayan a ser convertidos en alimento a su arribo a destino. Los animales que son embarcados vivos para ser convertidos en alimento en destino, debern ser manipulados de la misma forma que el resto de los animales. 3.2 Las reservaciones se efectuarn sobre las rutas ms directas con el fin de minimizar al mximo los aterrizajes y despegues, evitando en lo posible los cambios climticos violentos que podran perjudicar a los animales. 3.3 Al momento de efectuar una reservacin deber entregarse la siguiente informacin: 3.3.1 Nmero del conocimiento de embarque ( Air Waybill) 3.3.2 Nmero de piezas que forman el embarque. 3.3.3 Peso y dimensiones de los bultos. 3.3.4 Nombre de las especies de animales y cantidad de espcimenes por especie. 3.3.5 Aeropuerto de salida. 3.3.6 Aeropuerto de trnsito. 3.3.7 Aeropuerto de destino.

3.3.8 Nmero de vuelo y fecha. 3.3.9 Nombre y nmero de telfono del consignatario. 3.3.10 Atenciones y facilidades requeridas para los animales, tanto en ruta como en destino, segn sea apropiado. 4. - Cuidadores de Animales 4.1 Los cuidadores de animales podrn ser aceptados a bordo, siempre que haya un acuerdo previo y se cumplan las siguientes condiciones: 4.1.1 Los cuidadores debern ser provistos por el embarcador y acreditarn habilidad y experiencia en el manejo de las especies de que se trate. Como asimismo de algunos elementos tranquilizantes o de eutanasia en casos de emergencias. 4.1.2 Los cuidadores debern contar con las correspondientes visas de los pases de destino y, segn corresponda, de los pases de transbordo. 5. - Segregacin Tanto durante el almacenaje como durante el transporte,.los animales debern ser segregados en los siguientes casos: 5.1 Aquellos animales que son considerados enemigos naturales, no podrn estar en un mismo contenedor, aun cuando este est dividido, ni puestos dentro de un mismo compartimiento del avin uno frente al otro. 5.2 Aquellos animales para uso de laboratorio no se deben ubicar con otros animales con la finalidad de reducir contagio de infecciones. 5.3 El traslado de monos de diferentes continentes deben mantenerse aislado entre s. 5.4 Las hembras en celo no deben ser ubicadas cerca de machos adultos. 5.5 No es compatible la de animales de diferentes tamaos en un mismo compartimiento. 6. - Marcado y Etiquetado Los contenedores utilizados para el transporte de animales vivos debern estar marcados y etiquetas de la siguiente manera: 6.1 Marcas Los contenedores destinados al manejo de animales vivos debern contener las siguientes marcas. (a) Nombre, direccin y telfono del consignatario o de la persona responsable del envo. (b) Nombre comn y cientfico del o los animal(es), cantidad de ellos dentro del contenedor. (c) La palabra POISON (VENENOSO), cuando se trate de ese tipo de animales que puedan infligir picaduras o mordeduras venenosas. 6.2 Etiquetas Los contenedores debern portar las siguientes etiquetas para ser transportados. (a) Etiqueta de animales vivos de color verde fuerte sobre fondo claro. (b) Etiquetas de posicin en los cuatro costados del contenedor. (c) Etiquetas de animal de laboratorio cuando se requiera. (d) Cualquier otra etiqueta requerida por los pases de destino y trnsito del embarque.

Dibujos Etiquetas

Dimensiones mnimas de las etiquetas 10 X 15 cm Contenedores Generalidades: Solo se aceptarn los contenedores que hayan sido fabricados de acuerdo a las especificaciones de la Edicin Vigente de la Reglamentacin para el transporte de animales vivos de la IATA. Si bien la forma del contenedor puede ser un poco diferente de aquella que se muestre en la respectiva reglamentacin, debern observarse, en su construccin, las especificaciones tcnicas de acuerdo a lo siguiente: (a) Tamao para la comodidad de los animales. (b) Superficies destinadas a la ventilacin. (c) Resistencia para proteger al animal y retenerlo sin que se escape. . (d) Estanqueidad. (e) Densidades de apiamiento. (f) Segregacin. (g) Elementos para la alimentacin y abreviamiento. Control contenedor en la aceptacin Al momento la aceptacin del contenedor por parte de la Ca Area, deber emitirse la lista de verificacin, donde se pondr atencin en los siguientes puntos: (a) Que hayan sido construidos con la resistencia adecuada, con respecto a las caractersticas y peso del animal. (b) Los materiales de construccin deben ser aquellos estipulados por la reglamentacin IATA. (c) Las dimensiones internas del contenedor deben permitir que el animal pueda permanecer parado con la cabeza erguida en su posicin normal, debe tener el ancho suficiente para que pueda girar, y el largo debe permitir al animal yacer en posicin decbito prono (d) El piso debe ser estanco aprueba de filtraciones, siendo provisto de elementos de absorcin para las excretas. (e) Cuando sea apropiado, en el caso de aves de percha, el contenedor debe estar provisto de barras de emperchamiento. (f) Debe estar limpio y desinfectados antes de colocar el o los animal(es) en su interior. (g) Cuando se requiera estn dotados de cubetas para el agua y los alimentos. . (h) Con respecto a la ventilacin que al menos tres de sus costados estn acondicionado para la ventilacin necesaria. (i) Se debe cumplir con la densidad de apiamiento de acuerdo a la especie que se trate.

(j) Se debe cumplir con la segregacin estipulada por IATA. (k) Debe estar dotado de barras de separacin para evitar la obstruccin de la ventilacin, adems de permitir que sean utilizadas comos asas de manipulacin. 1. Documentacin Generalidades: 1.1 Cada embarque deber estar acompaado de un Certificado Sanitario, emitido por el organismo oficial del pas de origen, adems de cualquier otro certificado requerido por el pas de exportacin como los pases de trnsito o destino del embarque. 1.2 El embarcador deber entrar en contacto con la Embajada o Consulado del pas de destino, con el objeto de recabar la informacin pertinente respecto de la importacin de esa especie al pas respectivo. 1.3 El embarcador o su agente autorizado debern completar y firmar el Certificado del Expedidor para Animales Vivos. 2. Gua Area: Los animales vivos no debern ser consolidados con otras mercancas por lo que debern aparecer solos en la correspondiente Gua Area la que deber contener la siguiente informacin: 2.1 Descripcin de los animales por su nombre comn en ingls, como aparece publicado en manual de reglamentacin de transporte de animales vivos de la IATA 2.2 Nmero de ejemplares que forman el embarque. 2.3 Dimensiones del o los contenedores. 2.4 Detalle de los documentos adjuntos a la gua area en la casilla Hadling Information. 2.5 La gua rea deber contener la siguiente clusula el transportista no se hace responsable por la mortalidad debida a causas naturales.

Anda mungkin juga menyukai