H.J. Barreras, S.A.

C-1666/7
Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

Clculo de Cortocircuito
para

BUQUE FERRY 175

Armador: NAVIERA ARMAS

Astillero: H.J.Barreras, S.A.

Construccin: C-1666/7

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 1 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

1.

Base de los clculos

El clculo de cortocircuito se ha realizado de acuerdo con los conceptos definidos a continuacin,

teniendo en cuenta la configuracin de la red de abordo con:
- Tres (3) grupos diesel alternadores (1.300 kVA)
- Dos (2) alternadores de cola (1.875 kVA)
- Un (1) grupo de emergencia (625 kVA)

1.1

Alternadores

Se ha considerado como la peor de las posibilidades de funcionamiento de la planta elctrica, desde

el punto de vista de obtener la corriente de cortocircuito ms elevada, tres alternadores diesel
funcionando en paralelo y alimentando a un motor de una de las hlices de proa.
El grupo de emergencia no podr funcionar en paralelo con ningn otro alternador.
El cableado entre alternadores y cuadros ser de acuerdo con las indicaciones en el diagrama
general.

1.2

Motor sustitutivo

Comprende los motores de una potencia individual hasta 150 kW. Para la realimentacin de los
motores a la red en caso de cortocircuito se han considerado una potencia activa conectada
simultneamente de 2.000 kW.
No se han considerado motores hasta 3 kW, dado que su aportacin debido a la rpida
amortiguacin de su intensidad de cortocircuito es despreciable.
No se han considerado los motores alimentados mediante variadores de frecuencia.

1.3

Motores individuales

Se ha considerado la realimentacin procedente de los siguientes motores con potencias superiores

a 150 kW:
- 1 Hlice de maniobra situada en proa de 1.100 kW.

2.

Clculo de cortocircuito

Los datos representados a continuacin han sido importados sin modificacin desde el programa de
clculo de cortocircuito proporcionado por la Sociedad Clasificadora Germanischer Lloyd. Los
resultados son los autnticos.
Las marcas (marking) utilizadas en el programa de clculo coinciden con las denominaciones
utilizadas en el Diagrama General.

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 2 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

COMPUTATION OF MAX. SHORT CIRCUIT CURRENTS

IN ELECTRICAL SHIP MAINS
A.

BASE AND PARAMETER OF CALCULATION

base : IEC Pub. 61363

modification of time constants due to passive components
preload condition of single motors included
B.

:
:

no
no

INPUT DATA - GENERAL

name of vessel
yard
hull no.
register no.
project
file name
operator
date of calc.

Ferry ARMAS
H.J.BARRERAS
C-1666
***
***
C1666HJB
***
06.08.2009

INPUT DATA - MAINS FREQUENCY AND VOLTAGE AT MAIN BUS

voltage at main bus
frequency

(V)
(Hz)

400.000
50.000

INPUT DATA - MAIN GENERATORS

marking of generator
power
(kVA)
voltage
(V)
power factor
(/)
xd"
(%)
xd`
(%)
xd
(%)
ra
(ohm)
td"
(ms)
td`
(ms)
tdc
(ms)
Ikd/In
(/)
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

DG 1
1300.0000
400.0000
0.8000
14.7000
20.0000
239.0000
0.0027
30.0000
330.0000
80.0000
3.0000
150.0000
30.0000
6.0000
0.1310
0.0700

DG 2
1300.0000
400.0000
0.8000
14.7000
20.0000
239.0000
0.0027
30.0000
330.0000
80.0000
3.0000
150.0000
30.0000
6.0000
0.1310
0.0700

marking of generator
power
(kVA)
voltage
(V)
power factor
(/)
xd"
(%)
xd`
(%)
xd
(%)
ra
(ohm)
td"
(ms)
td`
(ms)
tdc
(ms)
Ikd/In
(/)
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

DG 3
1300.0000
400.0000
0.8000
14.7000
20.0000
239.0000
0.0027
30.0000
330.0000
80.0000
3.0000
150.0000
30.0000
6.0000
0.1310
0.0700

SG 1
1875.0000
400.0000
0.8000
13.0000
17.0000
211.0000
0.0016
30.0000
280.0000
80.0000
3.0000
150.0000
30.0000
9.0000
0.1310
0.0700

INPUT DATA - SINGLE MOTOR

marking of motor

H.PROA 1

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 3 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

power
(kW)
voltage
(V)
power factor
(/)
efficiency
(/)
stator resistance
Rs (%)
rotor resistance
Rr (%)
stator impedance
Xs (%)
rotor impedance
Xr (%)
total impedance Xm=Xs+Xr (%)
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)
power of transformer
(kVA)
voltage at mb side
(V)
voltage at motor side
(V)
short circuit voltage
(%)
copper losses
(kW)
cable to motor
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

1100.0000
400.0000
0.8000
0.9000
3.4000
2.1000
0.0000
0.0000
15.0000
120.0000
120.0000
7.0000
0.1640
0.0720
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000

INPUT DATA - EQUIVALENT MOTOR

power of motor

(kW)

2000.00000

INPUT DATA - DISTRIBUTIONS - 400V

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)
power of transformer
voltage at mb side
(V)
voltage at db side
(V)
short circuit voltage
(%)
copper losses
(kW)
cable to db
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA

CE

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CM-1

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-1

120.0000
25.0000
4.0000
0.1640
0.0720
750.0000
400.0000
230.0000
4.0000
6.5000

120.0000
75.0000
3.0000
0.1640
0.0720

120.0000
25.0000
7.0000
0.1640
0.0720

120.0000
30.0000
5.0000
0.1640
0.0720

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

120.0000
40.0000
1.0000
0.1640
0.0720

CM-2
120.0000
30.0000
5.0000
0.1640
0.0720
CF-2
120.0000
40.0000
1.0000
0.1640
0.0720

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 4 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-3

CF-4

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-5

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-7

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-9

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-11

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)
power of transformer
voltage at mb side
(V)
voltage at db side
(V)
short circuit voltage
(%)
copper losses
(kW)
cable to db
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-13

marking of db
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CF-15

95.0000
60.0000
1.0000
0.2060
0.0750
CF-6
35.0000
60.0000
1.0000
0.5600
0.0820

120.0000
80.0000
1.0000
0.1640
0.0720
CF-8

95.0000
60.0000
1.0000
0.2060
0.0750

35.0000
120.0000
1.0000
0.5600
0.0820
CF-10

95.0000
40.0000
2.0000
0.2060
0.0750

95.0000
100.0000
2.0000
0.2060
0.0750

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

95.0000
60.0000
1.0000
0.2060
0.0750

95.0000
40.0000
2.0000
0.2060
0.0750
CF-12
95.0000
100.0000
2.0000
0.2060
0.0750
CF-14

150.0000
35.0000
5.0000
0.1310
0.0700
1000.0000
400.0000
400.0000
5.0000
7.0000

150.0000
35.0000
5.0000
0.1310
0.0700
1000.0000
400.0000
400.0000
5.0000
7.0000

150.0000
60.0000
5.0000
0.1310
0.0700

150.0000
60.0000
5.0000
0.1310
0.0700

95.0000
120.0000
1.0000
0.2060
0.0750

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 5 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

INPUT DATA - SUBDISTRIBUTIONS - 400V - EMERGENCY

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CE
CFE-1

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CE
CFE-3

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CE
ST-1

95.0000
100.0000
1.0000
0.2060
0.0750

95.0000
60.0000
1.0000
0.2060
0.0750

CE
CFE-2
70.0000
120.0000
1.0000
0.2800
0.0750
CE
CFE-4
50.0000
100.0000
1.0000
0.3930
0.0750
CE
ST-2

95.0000
110.0000
1.0000
0.2060
0.0750

95.0000
110.0000
1.0000
0.2060
0.0750

INPUT DATA - SUBDISTRIBUTIONS - 230V

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-1

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-3

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-5

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-7

CPA
CA-2

35.0000
140.0000
1.0000
0.5600
0.0820

CPA
CA-4

25.0000
140.0000
1.0000
0.7860
0.0820

70.0000
30.0000
1.0000
0.2800
0.0750

CPA
CA-6
16.0000
60.0000
1.0000
1.2300
0.0910

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

35.0000
140.0000
1.0000
0.5600
0.0820

16.0000
120.0000
1.0000
1.2300
0.0910
CPA
CA-8

35.0000
40.0000
1.0000
0.5600
0.0820

35.0000
60.0000
1.0000
0.5600
0.0820

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 6 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-9

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-10B

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-11

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)

CPA
CA-10A

60.0000
120.0000
1.0000
0.3275
0.0750

70.0000
100.0000
1.0000
0.2800
0.0750
CPA
CA-10C

70.0000
110.0000
1.0000
0.2800
0.0750

35.0000
120.0000
1.0000
0.5600
0.0820
CPA
CA-12A

95.0000
100.0000
1.0000
0.2060
0.0750

70.0000
80.0000
1.0000
0.2800
0.0750

CA-12B
95.0000
90.0000
1.0000
0.2060
0.0750

INPUT DATA - SUBDISTRIBUTIONS - 230V - EMERGENCY

connected to db
marking of sdb
cable from main bus
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)
power of transformer
voltage at mb side
(V)
voltage at db side
(V)
short circuit voltage
(%)
copper losses
(kW)
cable to db
cross section of cable (sqmm)
length of cable
(m)
no. of conductors per phase
specific r
(ohm/km)
specific x
(ohm/km)
C.

CE
CEA
95.0000
20.0000
2.0000
0.2060
0.0750
250.0000
400.0000
230.0000
3.0000
2.5000

CONTRIBUTION OF COMPONENTS

95.0000
20.0000
3.0000
0.2060
0.0750

DG 1
DG 2
DG 3
H.PROA 1
equ. motor

Ik"
13.683
13.683
13.683
12.162
20.047

(dimension of currents: kA)

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

Ip
34.747
34.747
34.747
19.459
32.075

Iac(0.5T)
12.495
12.495
12.495
7.783
12.830

Inom
1.876
1.876
1.876
2.205

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 7 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

D. FAULT POINTS

(dimension of currents: kA)

p.f.: power factor

brk.:breaker

term.: terminals

Ik"
73.258
59.575
59.575
59.575
61.095
39.086

Ip
155.774
121.028
121.028
121.028
136.315
89.593

Iac(0.5T)
58.096
45.602
45.602
45.602
50.314
33.874

p.f.
0.108
0.108
0.108
0.108
0.089
0.533

CM-1
CM-2
CF-1
CF-2
CF-3
CF-4
CF-5
CF-6
CF-7
CF-8
CF-9
CF-10
CF-11
CF-12
CF-13
CF-14
CF-15

60.708
60.708
25.229
25.229
15.585
15.585
6.620
14.314
15.585
3.358
35.904
35.904
18.222
18.222
17.765
17.765
8.294

130.586
130.586
57.404
57.404
36.357
36.357
15.873
33.442
36.357
8.095
80.050
80.050
42.229
42.229
40.633
40.633
19.713

49.201
49.201
22.664
22.664
14.635
14.635
6.519
13.476
14.635
3.338
31.092
31.092
16.912
16.912
16.109
16.109
8.046

0.348
0.348
0.754
0.754
0.857
0.857
0.973
0.834
0.857
0.982
0.694
0.694
0.840
0.840
0.304
0.304
0.900

CPA
CA-1
CA-2
CA-3
CA-4
CA-5
CA-6
CA-7
CA-8
CA-9
CA-10A
CA-10B
CA-10C
CA-11
CA-12A
CA-12B

29.453
1.628
1.628
1.177
11.123
1.746
0.885
5.273
3.647
3.087
4.166
3.821
1.890
5.283
5.084
5.782

67.542
3.935
3.935
2.847
26.483
4.220
2.141
12.698
8.800
7.447
10.036
9.208
4.567
12.695
12.231
13.884

26.832
1.626
1.626
1.176
10.823
1.744
0.885
5.232
3.631
3.073
4.136
3.796
1.886
5.223
5.036
5.709

0.366
0.981
0.981
0.990
0.842
0.992
0.995
0.955
0.968
0.952
0.930
0.934
0.980
0.885
0.921
0.879

CE
CFE-1
CFE-2
CFE-3
CFE-4
ST-1
ST-2

34.186
8.265
5.708
11.984
5.088
7.668
7.668

76.272
19.635
13.668
28.190
12.214
18.244
18.244

29.641
8.011
5.609
11.418
5.022
7.452
7.452

0.632
0.890
0.936
0.863
0.960
0.894
0.894

CEA

13.097

30.883

12.531

0.551

main
brk.
brk.
brk.
brk.
trm.

3.

bus
of DG 1
of DG 2
of DG 3
of H.PROA 1
of H.PROA 1

Conclusiones

De acuerdo con los resultados del clculo se utilizarn los interruptores automticos indicados en la
tabla que se representa a continuacin. Las intensidades indicadas son las intensidades nominales
de los interruptores, no las intensidades reales de los circuitos alimentados. Estos sern inferiores a
la intensidad nominal de los interruptores.
Todos los tipos de interruptores automticos indicados son de la marca Schneider Electric:

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 8 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

Circuito

Iac T/2
[kA]

Intensidad
[A]

Tipo Interruptor

ICS
[kA]

Alternadores Diesel Cuadro

Principal 400V

45,60

2500

Masterpact NW25H1

65

Alternadores de Cola Cuadro

Principal 400V

40,3

3200

Masterpact NW32H1

65

Seccionadores de Barras Cuadro

Principal

58,1

3200

Masterpact NW32H1

65

1600

Masterpact NS1600H

70

1000

Masterpact NS1000H

70

630

Masterpact NSX630H

70

400

Masterpact NSX400H

70

160

Masterpact NSX160H

70

100

Masterpact NSX100H

70

1000

Masterpact NW10H1

50

630

Masterpact NSX630N

50

250

Masterpact NSX250F

36

160

Masterpact NSX160F

36

Circuitos Salida Cuadro Principal

400V

Salidas Cuadro Emergencia 400V

58,1

29,6

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 9 de 10

H.J. Barreras, S.A. C-1666/7

Ferry NAVIERA ARMAS

Clculo de Cortocircuito

Circuito

Iac T/2
[kA]

Intensidad
[A]

Tipo Interruptor

ICS
[kA]

250

Masterpact NSX400N

50

160

Masterpact NSX160N

50

25

GV2-P

50

250

Masterpact NSX400F

36

160

Masterpact NSX160F

36

25

GV2-P

50

15< Ics < 25

25

C60L

25

<15

25

C60H

15

1600

Masterpact NW16H2a

85

400

Masterpact NSX400H

70

160

Masterpact NSX160F

36

800

Masterpact NW08H2a

70

250

Masterpact NS800H

70

160

Masterpact NSX250N

50

25

Masterpact NSX160F

25

25

C60N

15

>50

Cuadros de distribucin 400V

Arrancadores individuales 400V

Cuadro Principal 230V

Cuadro Emergencia 230V

Cuadros de Distribucin 230V

>36

26,8

12,6

<15

Para un mejor anlisis de la tabla anterior y los resultados del clculo del apartado 2.1.D se debe
tener en cuenta lo siguiente:
3.1

No se ha realizado clculo para los cuadros de distribucin de emergencia de 230Vca. En

barras del Cuadro de Emergencia de 230V (CEA) se tiene una intensidad de cortocircuito de
12,6 kA, cualquier cuadro conectado a este cuadro tendr una intensidad de cortocircuito en
barras inferior a 10 kA. Los interruptores automticos con menor poder de corte sern la
serie C60N de Merlin Guerin, con 15 kA.

3.2

La intensidad de cortocircuito calculada en barras del Cuadro de Emergencia (CE) es de 29,6

kA. Superior a la que aportara el generador de emergencia conectado al cuadro.

3.3

No se han considerado arrancadores individuales de intensidad nominal inferior a 25A. En

esos casos se utilizar la serie de guardamotores GV2-P de Telemecanique, con un poder de
corte de 50 kA.

DATE: 06.08.2009
File:..\HJB_C-1666\Proyecto Bsico\CC C1666 Rev3.wpd

Plano: 803 10 00 Rev 3

Pgina 10 de 10