cool instinct

*LISTINO PREZZI 2011*

PRICE LIST 2011

*PF
cool instinct

INDICE - INDEX - INDEXER

PERFORMANCE BASIC PREMIUM PREMIUM VS DEBATTER STAGIONATURA FISH DELIZIA GELATO TABLES PIZZA POLAR PAG. 1 PAG. 6 PAG. 12 PAG. 16 PAG. 19 PAG. 22 PAG. 25 PAG. 32 PAG. 36 PAG. 56 PAG. 64

*PERFORMANCE BASIC*
MADE IN ITALY 600-700-1200-1400

PERFORMANCE BASIC

PERFORMANCE BASIC

PF 600 TN PF 600 BT
Modello Model Potenza Sistema di Dimensioni Capacit Temperatura di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH Capacity compressore Working Cooling Product temperature Compressor system dimensions LxDxH delivered cooling
lt C W cm

1.982,00 2.360,00
Peso netto Net weight Peso lordo Gross weight Assorbimento Tensione di alimentazione Absorption Supply voltage Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

PF 1200 TN PF 1200 BT

2.878,00 3.268,00
Griglie in dotazione Racks provided

TRADIZIONALE TRADITIONAL

cm

Kg

Kg

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Dimensioni imballo LxPxH Packaging dimensions LxDxH

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

PF 600 TN PF 600 BT

600 600

-2+8 -15-22

* 407 ** 650

R404a R404a

700x715x2060 700x715x2060

750x755x2170 750x755x2170

103 116

110 123

* 406 ** 581

230/50Hz 3 530X500 230/50Hz 3 530X500

PF 1200 TN PF 1200 BT

1200 1200

-2+8 -15-22

* 675 ** 745

R404a R404a

1435x715x2060 1500x755x2170 1435x715x2060 1500x755x2170

160 180

176 196

* 629 ** 728

230/50Hz 230/50Hz

6 530X500 6 530X500

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PF 700 TN PF 700 BT
Modello Model Potenza Sistema di Dimensioni Capacit Temperatura di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH Capacity compressore Working Product Cooling temperature Compressor system dimensions LxDxH delivered cooling
lt C W cm

2.007,00 2.372,00
Peso netto Net weight Peso lordo Gross weight Assorbimento Tensione di alimentazione Absorption Supply voltage Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

PF 1400 TN PF 1400 BT

3.005,00 3.311,00
Griglie in dotazione Racks provided

TRADIZIONALE TRADITIONAL

cm

Kg

Kg

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Dimensioni imballo LxPxH Packaging dimensions LxDxH

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Product Packaging Cooling temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

PF 700 TN PF 700 BT

700 700

-2+8 -15-22

* 407 ** 650

R404a R404a

700x850x2060 700x850x2060

750x890x2170 750x890x2170

104 118

112 126

* 406 ** 581

230/50Hz 3 650X530 230/50Hz 3 650X530

PF 1400 TN PF 1400 BT

1400 1400

-2+8 -15-22

* 675 ** 745

R404a R404a

1435x850x2060 1500x890x2170 1435x850x2060 1500x890x2170

164 184

180 200

* 629 ** 728

230/50Hz 230/50Hz

6 650X530 6 650X530

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - * T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PF 700M TNZ PF 700M TN PF 700M BT

Modello Model Potenza Sistema di Dimensioni Capacit Temperatura di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH Capacity compressore Working Cooling Product temperature Compressor system dimensions delivered LxDxH cooling
lt C W cm

1.915,00 1.949,00 2.304,00

Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione netto lordo Absorption Net Gross Supply voltage weight weight Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

PF 1400M TNZ PF 1400M TN PF 1400M BT

2.899,00 2.917,00 3.326,00

Griglie in dotazione Racks provided

MONOBLOCCO MONOBLOC

cm

Kg

Kg

n.

MONOBLOCCO MONOBLOC

Dimensioni imballo LxPxH Packaging dimensions LxDxH

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

PF 700M TNZ PF 700M TN PF 700M BT

700 700 700

0+8 -2+8 -15-22

*** 410 *** 410 **** 670

R134a R134a R404a

700x810x2060 750x850x2170 700x810x2060 750x850x2170 700x810x2060 750x850x2170

106 106 114

114 114 122

*** 360 *** 360 **** 590

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 650X530 3 650X530 3 650X530

PF 1400M TNZ PF 1400M TN PF 1400M BT

1400 1400 1400

0+8 -2+8 -15-22

*** 600 *** 600 **** 940

R134a R134a R404a

1435x810x2060 1500x850x2170 1435x810x2060 1500x850x2170 1435x810x2060 1500x850x2170

162 162 172

178 178 188

*** 520 *** 520 **** 780

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

6 650X530 6 650X530 6 650X530

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-28C Con,+45C

PERFORMANCE BASIC

PERFORMANCE BASIC

Modello Model

Codice code

Descrizione description

Modello Model

Codice code

Descrizione description

GR 600/1200

Griglia 530x500 mm Rack 530x500 mm Grille 530x500 mm

26,00

SER

Serratura Lock Serrure

65,00

GR 700/1400

Griglia 650x530 mm Rack 650x530 mm Grille 650x530 mm

26,00

PED

Pedale Pedal Pdale

149,00

GR 600/1200 INOX

Griglia 530x500 mm INOX Rack 530x500 mm stainless steel Grille 530x500 mm INOX

70,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

GR 700/1400 INOX

Griglia 650x530 mm INOX Rack 650x530 mm stainless steel Grille 650x530 mm INOX

70,00

ASS PAST

Assetto Pasticceria (10 coppie di guide a "L" per teglia 600x400 mm + cremagliere anteriori e posteriori) Patisserie ttings (10 pairs of L-shaped guides for trays (600x400 mm) + front and rear racks) Amnagement Ptisserie (10 paires de supports en L pour plateau 600x400 mm + crmaillre antrieures et postrieures)

296,00

K4GA

Kit 4t gancetti reggigriglia Rack 650x530 mm stainless steel Kit 4 crochets support grille

12,00

REG 600/1200

Coppia reggigriglia armadio 600/1200 Pair of rack supports for 600/1200 cabinet Paire support grille armoire 600/1200

26,00

LUCE

Luce Light Lumire

90,00

REG 700/1400

Coppia reggigriglia armadio 700/1400 Pair of rack supports for 700/1400 cabinet Paire support grille armoire 700/1400

26,00

PREMIUM

*PM
cool instinct
Modello Modello

PM 600 TN PM 600 BT
Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Capacit Temperatura di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH Capacit compressore Temperatura Sistema di Dimensioni Dimensioni imballo di esercizio Potenza refrigerazione prodotto LxPxH LxPxH frigorifera compressore
lt C W cm cm

2.288,00 2.680,00
Peso netto Peso netto Peso Assorbimento Tensione di alimentazione lordo Assorbimento Peso Tensione di lordo alimentazione Griglie in dotazione Griglie in dotazion

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Kg

Kg

n.

PM 600 TN PM 600 BT

600 600

-2+8 -15-22

* 407 ** 650

R404a R404a

700x715x2060 700x715x2060

750x755x2170 750x755x2170

103 116

110 123

* 406 ** 581

230/50Hz 230/50Hz

3 530X500 3 530X500

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PM 600 TN PV PM 600 BT PV
Modello Model

2.450,00 3.060,00
Griglie in dotazione Racks provided

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Product Cooling Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

PM 600 TN PV PM 600 BT PV

600 600

-2+8 -15-22

* 407 ** 650

R404a R404a

700x735x2060 700x735x2060

750x755x2170 750x755x2170

113 126

120 133

* 406 ** 581

230/50Hz 230/50Hz

3 530X500 3 530X500

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PM 700 TN PM 700 BT
Modello Model

2.309,00 2.696,00
Griglie in dotazione Racks provided

*PREMIUM*
MADE IN ITALY 600-700-1200-1400

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

PM 700 TN PM 700 BT

700 700

-2+8 -15-22

* 407 ** 650

R404a R404a

700x850x2060 700x850x2060

750x890x2170 750x890x2170

104 118

112 126

* 406 ** 581

230/50Hz 230/50Hz

3 650X530 3 650X530

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PREMIUM

PREMIUM

PM 700 TN PV PM 700 BT PV
Modello Model

2.580,00 3.076,00
Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

PM 1200 TN PM 1200 BT

3.320,00 3.722,00
Griglie in dotazione Racks provided

TRADIZIONALE TRADITIONAL

lt

cm

cm

Kg

Kg

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

PM 700 TN PV PM 700 BT PV

700 700

-2+8 -15-22

* 407 ** 650

R404a R404a

700x870x2060 700x870x2060

750x890x2170 750x890x2170

114 128

122 136

* 406 ** 581

230/50Hz 230/50Hz

3 650X530 3 650X530

PM 1200 TN PM 1200 BT

1200 1200

-2+8 -15-22

* 675 ** 745

R404a R404a

1435x715x2060 1500x755x2170 1435x715x2060 1500x755x2170

160 180

176 196

* 629 ** 728

230/50Hz 230/50Hz

6 530X500 6 530X500

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PM 700M TNZ PM 700M TN PM 700M BT

Modello Model

2.202,00 2.304,00 2.670,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL
Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

PM 1200 TN PV PM 1200 BT PV

3.646,00 4.482,00
Griglie in dotazione Racks provided

MONOBLOCCO MONOBLOC

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Product Cooling Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Product Cooling Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

n.

PM 700M TNZ PM 700M TN PM 700M BT

700 700 700

0+8 -2+8 -15-22

*** 410 *** 410 **** 670

R134a R134a R404a

700x810x2060 700x810x2060 700x810x2060

750x850x2170 750x850x2170 750x850x2170

106 106 114

114 114 122

*** 360 *** 360 **** 590

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 650X530 3 650X530 3 650X530

PM 1200 TN PV PM 1200 BT PV

1200 1200

-2+8 -15-22

* 675 ** 856

R404a R404a

1435x735x2060 1500x755x2170 1435x735x2060 1500x755x2170

180 200

196 216

* 629 ** 851

230/50Hz 230/50Hz

6 530X500 6 530X500

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PM 700M TNZ PV PM 700M TN PV PM 700M BT PV

Modello Model Potenza Sistema di Dimensioni Capacit Temperatura di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH Capacity compressore Working Cooling Product temperature Compressor system dimensions delivered LxDxH cooling
lt C W cm

2.424,00 2.505,00 3.050,00

Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione netto lordo Absorption Net Gross Supply voltage weight weight Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

PM 1400 TN PM 1400 BT

3.361,00 3.760,00
Griglie in dotazione Racks provided

MONOBLOCCO MONOBLOC

cm

Kg

Kg

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Dimensioni imballo LxPxH Packaging dimensions LxDxH

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

PM 700M TNZ PV PM 700M TN PV PM 700M BT PV

700 700 700

0+8 -2+8 -15-22

*** 410 *** 410 **** 670

R134a R134a R404a

700x810x2060 750x850x2170 700x830x2060 750x850x2170 700x830x2060 750x850x2170

106 116 124

114 124 132

*** 360 *** 360 **** 590

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 650X530 3 650X530 3 650X530

n.

PM 1400 TN PM 1400 BT

1400 1400

-2+8 -15-22

* 675 ** 745

R404a R404a

1435x850x2060 1500x890x2170 1435x850x2060 1500x890x2170

164 184

180 200

* 629 ** 728

230/50Hz 230/50Hz

6 650X530 6 650X530

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PREMIUM

PREMIUM
Modello Model

PM 1400 TN PV PM 1400 BT PV
Modello Model

3.773,00 4.522,00
Griglie in dotazione Racks provided

Codice code

Descrizione description

GR 600/1200

Griglia 530x500 mm Rack 530x500 mm Grille 530x500 mm

26,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

GR 700/1400
n.

Griglia 650x530 mm Rack 650x530 mm Grille 650x530 mm

26,00

PM 1400 TN PV PM 1400 BT PV

1400 1400

-2+8 -15-22

* 675 ** 856

R404a R404a

1435x870x2060 1500x890x2170 1435x870x2060 1500x890x2170

184 204

200 220

* 629 ** 851

230/50Hz 230/50Hz

6 650X530 6 650X530

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

GR 600/1200 INOX

Griglia 530x500 mm INOX Rack 530x500 mm stainless steel Grille 530x500 mm INOX

70,00

PM 1400M TNZ PM 1400M TN PM 1400M BT

Modello Model

3.292,00 3.382,00 3.836,00

Griglie in dotazione Racks provided

GR 700/1400 INOX

Griglia 650x530 mm INOX Rack 650x530 mm stainless steel Grille 650x530 mm INOX

70,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Product Cooling Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

REG 600/1200

Coppia reggigriglia armadio 600/1200 Pair of rack supports for 600/1200 cabinet Paire support grille armoire 600/1200

26,00

n.

PM 1400M TNZ PM 1400M TN PM 1400M BT

1400 1400 1400

0+8 -2+8 -15-22

*** 600 *** 600 **** 940

R134a R134a R404a

1435x810x2060 1500x850x2170 1435x810x2060 1500x850x2170 1435x810x2060 1500x850x2170

162 162 172

178 178 188

*** 520 *** 520 **** 780

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

6 650X530 6 650X530 6 650X530 REG 700/1400

Coppia reggigriglia armadio 700/1400 Pair of rack supports for 700/1400 cabinet Paire support grille armoire 700/1400

26,00

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C

PED

Pedale Pedal Pdale

149,00

PM 1400M TNZ PV PM 1400M TN PV PM 1400M BT PV

Modello Model

3.618,00 3.706,00 4.598,00

Griglie in dotazione Racks provided

KIT 4R

N.4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N.4 roues dont 2 avec frein

120,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

ASS PAST
n.

PM 1400M TNZ PV PM 1400M TN PV PM 1400M BT PV

1400 1400 1400

0+8 -2+8 -15-22

*** 600 *** 600 **** 940

R134a R134a R404a

1435x830x2060 1500x850x2170 1435x830x2060 1500x850x2170 1435x830x2060 1500x850x2170

182 182 192

198 198 208

*** 520 *** 520 **** 780

230/50Hz 6 650X530 230/50Hz 6 650X530 230/50Hz 6 650X530

Assetto Pasticceria (10 coppie di guide a "L" per teglia 600x400 mm + cremagliere anteriori e posteriori) Patisserie ttings (10 pairs of L-shaped guides for tray (600x400 mm) + front and rear racks) Amnagement Ptisserie (10 paires de supports en L pour plateau 600x400 mm + crmaillre antrieures et postrieures)

296,00

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C

10

11

PREMIUM VS
PM 700 TN/TN PM 700 BT/BT PM 700 TN/BT

-2 +8 -2 +8

-2 +8 -15 -22

-15 -22 -15 -22

-2 +8

PM 700 BT/FS

PM 700 TN/FS

*VS
cool instinct

-15 -22

PM 700 TN/TN PM 700 TN/BT PM 700 BT/BT PM 700 TN/FS PM 700 BT/FS
Modello Model

3.770,00 3.984,00 4.222,00 4.136,00 4.376,00

Dotazione Provided

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

PM 700 TN/TN PM 700 TN/BT PM 700 BT/BT PM 700 TN/FS

700 700 700 700

-2-8 -2-8 -2+8 -15-22 -15-22 -15-22 -2+8 -1-5 -15-22 -1-5

* 250 * 250 * 250 ** 287 ** 287 ** 287 * 250 * 250 ** 287 * 250

R404a R404a R404a R404a

700x850x2060 700x850x2060 700x850x2060 700x850x2060

750x890x2170 750x890x2170 750x890x2170 750x890x2170

137 140 143 137

145 148 151 145

*** 304 *** 304 *** 304 **** 362 **** 362 **** 362 *** 304 *** 304 **** 362 *** 304

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

4 griglie 650X530 4 griglie 650X530 4 griglie 650X530 2 griglie +3 Cassette +3 Falsofondi 2 griglie +3 Cassette +3 Falsofondi

PM 700 BT/FS

700

R404a

700x850x2060

750x890x2170

140

148

230/50Hz

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

PM 1400M TN/TN

-2 +8 -2 +8

-2 +8 -15 -22

PM 1400M BT/BT

PM 1400M TN/BT

-15 -22 -15 -22

PM 1400M TN/TN PM 1400M TN/BT PM 1400M BT/BT

Modello Model

4.812,00 5.020,00 5.364,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Griglie in Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Racks provided Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V n.

*PREMIUM VS*
MADE IN ITALY 700 - 1400

PM 1400M TN/TN PM 1400M TN/BT PM 1400M BT/BT

1400 1400

-2+8 -2+8 -2+8 -15-22 -15-22 -15-22

*** 410 *** 410 *** 410 **** 670 **** 670 **** 670

R134a R134a R404a R404a

1400x850x2060 1465x890x2170 1400x850x2060 1465x890x2170

209 217

225 233

*** 360 *** 360 *** 360 **** 590 **** 590 **** 590

230/50Hz 230/50Hz

6 650X530 6 650X530

1400

1400x850x2060 1465x890x2170

225

241

230/50Hz

6 650X530

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C

13

PREMIUM VS
PM 1400 BT/TN/TN PM 1400 BT/TN/BT PM 1400 TN/BT/FS PM 1400TN/TN/BT

PREMIUM VS
-2 +8 -2 +8 -15 -22 -2 +8 -15 -22 -2 +8 -2 +8 -15 -22 -15 -22 -15 -22 -2 +8
Griglia 650x530 mm Rack 650x530 mm Grille 650x530 mm
Modello Model Codice code Descrizione description

GR 700/1400

26,00

PM 1400TN/TN/BT PM 1400 BT/TN/BT PM 1400 BT/TN/TN PM 1400 TN/BT/FS

Modello Model Capacit Temperatura di esercizio Capacity Working temperature Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo compressore Net Gross Cooling Product Packaging Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
W cm cm Kg Kg

6.236,00 6.586,00 6.374,00 6.684,00

Tensione di alimentazione Supply voltage Dotazione Provided

GR 700/1400 INOX

Griglia 650x530 mm INOX Rack 650x530 mm stainless steel Grille 650x530 mm INOX

70,00

Assorbimento Absorption

REG 700/1400

Coppia reggigriglia armadio 700/1400 Pair of rack supports for 700/1400 cabinet Paire support grille armoire 700/1400

26,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

lt

n.

PM 1400 TN/TN/BT PM 1400 BT/TN/BT PM 1400 BT/TN/TN PM 1400 TN/BT/FS

1400 1400 1400

-2+8 * 407/* 250 -2+8/-15-22 ** 287 -15-22 ** 650/* 250 -2+8/-15-22 ** 287 -15-22 -2+8/-2+8 ** 650/* 250 * 250

R404a R404a R404a

1400x850x2060 1465x890x2170 230 1400x850x2060 1465x890x2170 238 1400x850x2060 1465x890x2170 235

246 254 251

*** 304 230/50Hz *** 304/**** 362 **** 362 230/50Hz *** 304/**** 362 **** 362 *** 304/*** 304 230/50Hz

7 griglie 650x530 7 griglie 650x530 7 griglie 650x530 5 griglie +3 Cassette +3 Balsifondi FON FS CAS FS Cassette PC 400X600X130H Basin PC 400X600X130H Bac PC 400X600X130H

53,00

1400

-2+8 * 407 -15-22/-1-5 ** 287/* 250

R404a

1400x850x2060 1465x890x2170 230

*** 304 246 **** 304/*** 362 230/50Hz

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

Falso Fondo inox forato Perforated false bottom in stainless steel Faux fond inox perfor

50,00

PM 1400 TN/TN/TN/BT

PM 1400 TN/TN/BT/BT

PM 1400 TN/TN/BT/FS

-2 +8 -2 +8 -2 +8 -15 -22

-2 +8 -15 -22 -2 +8 -15 -22

-2 +8 -15 -22 -2 +8

RC FS 700/1400

Coppia reggicassette Pair of drawer supports Paire supports bacs

40,00

PED

PM 1400 TN/TN/TN/BT PM 1400 TN/TN/BT/BT PM 1400 TN/TN/BT/FS

Modello Model Capacit Temperatura di esercizio Capacity Working temperature Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo compressore Net Gross Cooling Product Packaging Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
W cm cm Kg Kg

7.426,00 7.666,00 7.938,00

KIT 4R
Assorbimento Absorption Tensione di alimentazione Supply voltage Dotazione Provided

Pedale Pedal Pdale

149,00

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

lt

n.

ASS PAST

PM 1400 TN/TN/TN/BT PM 1400 TN/TN/BT/BT PM 1400 TN/TN/BT/FS

1400 1400

-2+8/-2+8 * 250/* 250 -2+8/-15-22 * 250/** 287 -2+8/-2+8 * 250/* 250 -15-22/-15-22 ** 287/** 287 -2+8/-2+8 * 250/* 250 -15-22/-1-5 ** 287/* 250

R404a R404a

1400x850x2060 1465x890x2170 250 1400x850x2060 1465x890x2170 253

*** 304/*** 304 266 *** 304/**** 362 269 *** 304/*** 304 **** 362/**** 362

230/50Hz 230/50Hz

8 griglie 650x530 8 griglie 650x530

Assetto Pasticceria (10 coppie di guide a "L" per teglia 600x400 mm + cremagliere anteriori e posteriori) Patisserie ttings (10 pairs of L-shaped guides for tray (600x400 mm) + front and rear racks) Amnagement Ptisserie (10 paires de supports en L pour plateau 600x400 mm + crmaillre antrieures et postrieures) Assetto Pasticceria (5 coppie di guide a "L" per teglia 600x400 mm + cremagliere anteriori e posteriori) Patisserie ttings (5 pairs of L-shaped guides for tray (600x400 mm) + front and rear racks) Amnagement Ptisserie ((5 paires de supports en L pour plateau 600x400 mm + crmaillre antrieures et postrieures) 15

296,00

1400

R404a

1400x850x2060 1465x890x2170 250

6 griglie 650x530 *** 304/*** 304 266 230/50Hz +3 cassette **** 362/*** 304 +3 falsifondi

ASS PAST 1/2

190,00

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

14

DEBATTER

*DB
cool instinct

DB 700M TN

2.718,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Modello Model

Griglie in Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Racks provided Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V n.

DB 700M TN

700

-2+8

*** 410

R134a

700x810x2060

750x850x2170

107

115

*** 360

230/50Hz

3 650X530

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C

DB 700M TN PV

2.892,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Modello Model

Griglie in Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Racks provided Working Product Cooling Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V n.

DB 700M TN PV

700

-2+8

*** 410

R134a

700x830x2060

750x850x2170

117

125

*** 360

230/50Hz

3 650X530

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C

DB 1400M TN

3.890,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Modello Model

Griglie in Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Racks provided Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V n.

*DEBATTER*
MADE IN ITALY 700 - 1400

DB 1400M TN

1400

-2+8

*** 600

R134a

1435x810x2060 1500x850x2170 163

179

*** 520

230/50Hz

6 650X530

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C

17

DEBATTER

*ST
DB 1400M TN PV 4.238,00
cool instinct

MONOBLOCCO MONOBLOC

Modello Model

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

Griglie in dotazione Racks provided

n.

DB 1400M TN PV

1400

-2+8

***600

R134a

1435x830x2060 1500x850x2170 183

199

***520

230/50Hz

6 650X530

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C

Modello Model

Codice code

Descrizione description

GR 700/1400

Griglia 650x530 mm Rack 650x530 mm Grille 650x530 mm

26,00

GR 700/1400 INOX

Griglia 650x530 mm INOX Rack 650x530 mm stainless steel Grille 650x530 mm INOX

70,00

REG 700/1400

Coppia reggigriglia armadio 700/1400 Pair of rack supports for 700/1400 cabinet Paire support grille armoire 700/1400

26,00

PED

Pedale Pedal Pdale

149,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

ASS PAST

Assetto Pasticceria (10 coppie di guide a "L" per teglia 60x40 cm + cremagliere anteriori e posteriori) Patisserie ttings (10 pairs of L-shaped guides for tray (60x40 cm) + front and rear racks) Amnagement Ptisserie (10 paires de supports en L pour plateau 600x400 mm + crmaillre antrieures et postrieures)

296,00

*STAGIONATURA*
MADE IN ITALY 700 -1400

18

STAGIONATURA

STAGIONATURA

Modello Model

Codice code

Descrizione description

GR 700/1400 INOX

Griglia 650x530 mm INOX Rack 650x530 mm stainless steel Grille 650x530 mm INOX

70,00

ST 700 TN ST 700 TN PV
Modello Model

4.490,00 4.755,00
Aste in dotazione Cureds provided

REG 700/1400

Coppia reggigriglia armadio 700/1400 Pair of rack supports for 700/1400 cabinet Paire support grille armoire 700/1400

26,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

GU2 ST
n.

Coppia guide stagionatura Pair of maturing guides Paire supports maturation

30,00

ST 700 TN ST 700 TN PV

700 700

/ /

* 668 * 668

R404a R404a

700x810x2060 700x830x2060

750x850x2170 750x850x2170

112 122

120 130

* 1556 * 1556

230/50Hz 230/50Hz

10 10 Asta reggisalumi in alluminio Cured meats support rod in aluminium Barre penderie charcuterie en aluminium

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

ASTA ST

21,00

ST 1400 TN ST 1400 TN PV
Modello Model

6.600,00 7.100,00
Aste in dotazione Cureds provided

PED

Pedale Pedal Pdale

149,00

LUCE

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

Luce Light Luce

90,00

n.

ST 1400 TN ST 1400 TN PV

1400 1400

/ /

* 1164 * 1164

R404a R404a

1435x810x2060 1500x850x2170 1435x830x2060 1500x850x2170

182 202

198 218

* 3007 * 3007

230/50Hz 230/50Hz

20 20

SER

Serratura Lock Serrure

65,00

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

20

21

FISH

*FS
cool instinct

FS PLUS 1000

5.442,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Modello Model

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Cassette in Capacit Temperatura alimentazione dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Drawers Working Cooling Product Packaging provided temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V n.

FS PLUS 1000

1000

-1-5

*** 600

R134a

780x1025x2100 830x1050x2210

215

225

*** 520

230/50Hz

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C

FS 700

3.115,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Modello Model

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Cassette in Capacit Temperatura alimentazione dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Drawers Working Product Cooling Packaging provided temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V n.

FS 700

700

-1-5

*** 410

R134a

700x810x2060

750x850x2170

131

139

*** 360

230/50Hz

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C

FS 1400

4.765,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

Modello Model

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Cassette in Capacit Temperatura alimentazione dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Drawers Working Cooling Product Packaging provided temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V n.

MADE IN ITALY 1000-700-1400

*FISH*

FS 1400

1400

-1-5

*** 600

R134a

1435x810x2060 1500x850x2170

212

222

*** 520

230/50Hz

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C

23

FISH

*DL
cool instinct
Modello Model Codice code Descrizione description

CAS FS

Cassetta PC 400x600x130H Basin PC 400x600x130H Bac PC 400x600x130H

53,00

FON FS

Falso Fondo inox forato Perforated false bottom in stainless steel Faux fond inox perfor

50,00

RC FS 700/1400

Coppia reggicassette 700/1400 Pair of drawer supports for 700/1400 Paire support s bacs700/1400

40,00

RC FS 1000

Coppia reggicassette 1000 Pair of drawer supports for 1000 Paire supports bacs 1000

50,00

DEBATTER

Sistema di debatterizzazione dellaria Air debacterization system Systme de dbactrisation de lair

390,00

PED

Pedale Pedal Pdale

149,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

*DELIZIA*
MADE IN ITALY 1000 - 5T - 12T - TDL
24

DELIZIA

DELIZIA

DL 1000 TN DL 1000 BT
Modello Model

4.484,00 4.986,00

TDL3 PL

3.822,00

MONOBLOCCO MONOBLOC

lt

cm

cm

Kg

Kg

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Reggigriglie Capacit Temperatura alimentazione in dotazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Tray supports Working Cooling Product Packaging provided temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling

Modello Model

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W

Tensione di alimentazione Supply voltage

Reggigriglie in dotazione Tray supports provided

n.

DL 1000 TN DL 1000 BT

1000 1000

-2+8 -15-22

*** 600 **** 940

R134a R404a

780x1025x2100 830x1050x2210 780x1025x2100 830x1050x2210

152 162

162 172

*** 520 **** 780

230/50Hz 230/50Hz

10 coppie 10 pairs 10 coppie 10 pairs

TDL3 PL

0+8

* 407

R404a

1965x810x850

2015x870x990

149

167

* 397

230/50Hz

18 coppie 18 pairs

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-28C Con,+45C

TDL2 PL

3.214,00

TDL3 PA

3.966,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

cm

cm

Kg

Kg

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Working Product Packaging Cooling temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling

Tensione di alimentazione Supply voltage

Reggigriglie in dotazione Tray supports provided

Modello Model

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Working Product Packaging Cooling temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W

Tensione di alimentazione Supply voltage

Reggigriglie in dotazione Tray supports provided

n.

TDL2 PL

0+8

* 407

R404a

1455x810x850

1500x870x990

118

133

* 397

230/50Hz

12 coppie 12 pairs

TDL3 PA

0+8

* 407

R404a

1965x810x950 2015x870x1060

152

170

* 397

230/50Hz

18 coppie 18 pairs

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

TDL2 PA

3.418,00

ADL 5T SP

3.814,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

cm

cm

Kg

Kg

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling

Tensione di alimentazione Supply voltage

Reggigriglie in dotazione Tray supports provided

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Cooling system Net Product Packaging Performance Performance weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Reggigriglie Peso Assorbimento Tensione di alimentazione in dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Tray supports weight provided

TDL2 PA

0+8

* 407

R404a

1455x810x950 1500x870x1060

120

135

* 397

230/50Hz

12 coppie 12 pairs

Kg

n.

ADL 5T SP

***** 1857

R404a

20

12

820x700x810

870x750x950

95

100

***** 1338

230/50Hz

5 coppie 5 pairs

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

26

27

DELIZIA

DELIZIA DL 1000 TN - DL 1000 BT

Modello Model Codice code Descrizione description

ADL 5T PL

4.054,00
TEG 60x40

Teglie 600x400 mm Trays 600x400 mm Plateaux 600x400 mm

42,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Cooling system Net Product Packaging Performance Performance weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Reggigriglie Peso Assorbimento Tensione di alimentazione in dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Tray supports weight provided

TEG 80x60
Kg W V n.

Teglie 800x600 mm Trays 800x600 mm Plateaux 800x600 mm

72,00

ADL 5T PL

***** 1857

R404a

20

12

820x700x850

870x750x980

107

112

***** 1338

230/50Hz

5 coppie 5 pairs Griglia 600x400 mm INOX Rack 600x400 mm stainless steel Grille 600x400 mm INOX

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

GR 60x40 INOX

60,00

GR 60x40

ADL 5T PA

4.070,00

Griglia 600x400 mm Rack 600x400 mm Grille 600x400 mm

26,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Net Cooling system Performance Performance Product Packaging weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Reggigriglie Peso Assorbimento Tensione di alimentazione in dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Tray supports weight provided

GR 80x60 INOX

Griglia 800x600 mm INOX Rack 800x600 mm stainless steel Grille 800x600 mm INOX

74,00

Kg

n.

ADL 5T PA

***** 1857

R404a

20

12

820x700x950 870x750x1050 108

113

***** 1338

230/50Hz

5 coppie 5 pairs

GU2 DL

Coppia di guide a "L" per teglia armadio delizia Pair of L-shaped guides for delizia cabinet tray Paires de supports en L pour plateau armoire Delizia

30,00

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

PED

Pedale Pedal Pdale

149,00

ADL 12T SP

5.324,00
KIT 4R N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Cooling system Net Product Packaging Performance Performance weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Reggigriglie Peso Assorbimento Tensione di alimentazione in dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Tray supports weight provided

Kg

n.

ADL 12T SP

***** 2241

R404a

30

20

820x810x1860 870x860x1975 140

148

***** 1916

230/50Hz

12 coppie 12 pairs

DEBATTER

Sistema di debatterizzazione dellaria Air debacterization system Systme de dbactrisation de lair

390,00

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

28

29

DELIZIA

DELIZIA

TDL2 PL INOX - TDL2 PA INOX - TDL3 PL INOX - TDL3 PA INOX

Modello Model Codice code Descrizione description Modello Model

ADL 5T SP - ADL 5T PL - ADL 5T PA - ADL 12T SP

Codice code Descrizione description

GU2 TAV DL

Coppia di guide tavolo delizia Pair of guides for delizia table Paire de supports table Delizia

26,00

GR 60x40 INOX

Griglia 600x400 mm INOX Rack 600x400 mm stainless steel Grille 600x400 mm INOX

60,00

TEG 60x40

Teglie 600x400 mm Trays 600x400 mm Plateaux 600x400 mm

42,00

GR 60x40

Griglia 600x400 mm Rack 600x400 mm Grille 600x400 mm

26,00

GR 60x40 INOX

Griglia 600x400 mm INOX Rack 600x400 mm stainless steel Grille 600x400 mm INOX

60,00

TEG 60x40

Teglie 600x400 Trays 600x400 Plateaux 600x400

42,00

GR 60x40

Griglia 600x400 mm Rack 600x400 mm Grille 600x400 mm

26,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

KIT 2R

N. 2 ruote di cui 1 frenante 2 wheels of which 1 with brake N. 2 roues dont 1 avec frein

60,00

REG ABB

Coppia reggigriglia abbattitori Pair of blast chiller rack supports Paire support grille cellule refroidissement rapide

26,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

REG ABB MAX

Coppia reggigriglia abbattitori ADL 12T Pair of blast chiller ADL12T rack supports Paire support grille cellule refroidissement rapide ADL 12T

28,00

30

31

GELATO

*GL
cool instinct

GL 1000 TN GL 1000 BT
Modello Model

4.964,00 5.468,00
Griglie in dotazione Racks provided

MONOBLOCCO MONOBLOC

Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di Capacit Temperatura alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption Capacity compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
lt C W cm cm Kg Kg W V

n.

GL 1000 TN GL 1000 BT

1000 1000

-2+8 -15-22

*** 600 **** 940

R134a R404a

780x1025x2100 830x1050x2210 780x1025x2100 830x1050x2210

175 185

185 195

*** 520 **** 780

230/50Hz 230/50Hz

9 800x600 9 800x600

*** T.amb,+35C Evap,-8C Con,+55C - Amb. t,+35C Evap,-8C Con,+55C **** T.amb,+32C Evap,-28C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-28C Con,+45C

AGL 6V SP

3.966,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Cooling system Net Product Packaging Performance Performance weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Griglie in Peso Assorbimento Tensione di alimentazione dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Racks provided weight

Kg

n.

AGL 6V SP

***** 1857

R404a

20

12

820x700x810

870x750x950

95

100

***** 1338

230/50Hz

2 INOX 600X400

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

AGL 6V PL

4.214,00

*GELATO*
MADE IN ITALY 1000 - 6V - 15V

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Cooling system Net Product Packaging Performance Performance weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Griglie in Peso Assorbimento Tensione di alimentazione dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Racks provided weight

Kg

n.

AGL 6V PL

***** 1857

R404a

20

12

820x700x850

870x750x980

107

112

***** 1338

230/50Hz

2 INOX 600X400

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

33

GELATO

GELATO

AGL 6V PA

4.230,00 GL 1000 TN - GL 1000 BT

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Cooling system Net Product Packaging Performance Performance weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Griglie in Peso Assorbimento Tensione di alimentazione dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Racks provided weight

Modello Model

Codice code

Descrizione description

Kg

n.

AGL 6V PA

***** 1857

R404a

20

12

820x700x950 870x750x1050 108

113

***** 1338

230/50Hz

2 INOX 600X400

GR 60x40 INOX

Griglia 600x400 mm INOX Rack 600x400 mm stainless steel Grille 600x400 mm INOX

60,00

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

GR 80x60 INOX

Griglia 800x600 mm INOX Rack 800x600 mm stainless steel Grille 800x600 mm INOX

74,00

AGL 15V SP

5.574,00
REG GL Coppia di reggigriglia armadio gelato Pair of rack supports for ice cream cabinet Paire support grille armoire glace

40,00

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Cooling system Net Product Packaging Performance Performance weight Compressor dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Griglie in Peso Assorbimento Tensione di alimentazione dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Racks provided weight

Kg

n.

DEBATTER

AGL 15V SP

***** 2241

R404a

30

20

820x810x1860 870x860x1975 140

148

***** 1916

230/50Hz

5 INOX 600X400

Sistema di debatterizzazione dellaria Air debacterization system Systme de dbactrisation de lair

390,00

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

PED

AGL 6V SP - AGL 6V PL - AGL 6V PA - AGL 15V SP

Modello Model Codice code Descrizione description

Pedale Pedal Pdale

149,00

GR 60x40 INOX

Griglia 600x400 INOX Rack 600x400 stainless steel Grille 600x400 INOX

KIT 4R

60,00

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

VAS GL

Vaschetta gelato 360X165Xh120 mm Tub of ice cream 360x165xh120 mm Bac de creme 360x165xh120 mm

38,00

REG ABB

Coppia reggigriglia abbattitori Pair of blast chiller rack supports Paire support grille cellule refroidissement rapide

26,00

REG ABB MAX

Coppia reggigriglia abbattitori AGL 15V Pair of blast chiller AGL 15V rack supports Paire support grille cellule refroidissement rapide AGL 15V

28,00

34

35

GASTRONORM TABLES

*TB
cool instinct

TG2 M SP

2.022,00

TG2 M PL

2.352,00

TG2 M PA

2.380,00

TG2 M PL CENTRAL

2.458,00

Modello Model

MONOBLOCCO MONOBLOC

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

Griglie in dotazione Racks provided

n.

TG2 M SP TG2 M PL TG2 M PA TG2 M PL CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8

* 250 * 250 * 250 * 250

R404a R404a R404a R404a

1370x700x810 1370x700x850

1420x770x920 1420x770x980

83 95 106 95

96 109 120 109

* 276 * 276 * 276 * 276

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325

1370x700x950 1420x770x1050 1370x700x850 1420x770x980

* TA B L E S *
GASTRONORM - SNACK - PREORDAINED MADE IN ITALY

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

37

GASTRONORM TABLES

GASTRONORM TABLES

TG3 M SP

2.424,00

TG4 M SP

2.830,00

TG3 M PL

2.812,00

TG4 M PL

3.290,00

TG3 M PA

2.946,00

TG4 M PA

3.344,00

TG3 M PL CENTRAL

3.026,00

TG4 M PL CENTRAL

3.418,00

Modello Model

MONOBLOCCO MONOBLOC

cm

cm

Kg

Kg

n.

MONOBLOCCO MONOBLOC

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling

Griglie in dotazione Racks provided

Modello Model

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

Griglie in dotazione Racks provided

n.

TG3 M SP TG3 M PL TG3 M PA TG3 M PL CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8

* 250 * 250 * 250 * 250

R404a R404a R404a R404a

1825x700x810 1825x700x850

1875x770x920 1875x770x980

102 130 136 130

116 144 150 144

* 276 * 276 * 276 * 276

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325

TG4 M SP TG4 M PL TG4 M PA TG4 M PL CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8

* 250 * 250 * 250 * 250

R404a R404a R404a R404a

2280x700x810 2280x700x850

2330x770x920 2330x770x980

142 182 184 182

160 200 202 200

* 276 * 276 * 276 * 276

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325

1825x700x950 1875x770x1050 1825x700x850 1875x770x980

2280x700x950 2330x770x1050 2280x700x850 2330x770x980

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

38

39

GASTRONORM TABLES

GASTRONORM TABLES

TG2 SP TG2 SP BT

2.152,00 2.506,00

TG3 SP TG3 SP BT

2.658,00 2.910,00

TG2 PL TG2 PL BT

2.488,00 2.836,00

TG3 PL TG3 PL BT

3.064,00 3.298,00

TG2 PA TG2 PA BT

2.592,00 2.864,00

TG3 PA TG3 PA BT

3.082,00 3.318,00

TG2 PL CENTRAL TG2 PL CENTRAL BT

Modello Model

2.674,00 2.920,00
Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

TG3 PL CENTRAL TG3 PL CENTRAL BT

3.178,00 3.408,00
Griglie in dotazione Racks provided

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Product Cooling Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

n.

TRADIZIONALE TRADITIONAL

TRADIZIONALE TRADITIONAL

n.

TG2 SP TG2 PL TG2 PA TG2 PL CENTRAL TG2 SP BT TG2 PL BT TG2 PA BT TG2 PL CENTRAL BT

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

* 407 * 407 * 407 * 407 ** 650 ** 650 ** 650 ** 650

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

1370x700x810 1370x700x850 1370x700x850 1370x700x810 1370x700x850 1370x700x850

1420x770x920 1420x770x980 1420x770x980 1420x770x920 1420x770x980 1420x770x980

76 100 102 100 86 110 112 110

98 112 114 112 110 122 124 122

* 397 * 397 * 397 * 397 ** 529 ** 529 ** 529 ** 529

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325

TG3 SP TG3 PL TG3 PA TG3 PL CENTRAL TG3 SP BT TG3 PL BT TG3 PA BT TG3 PL CENTRAL BT

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

* 407 * 407 * 407 * 407 ** 650 ** 650 ** 650 ** 650

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

1825x700x810 1825x700x850

1875x770x920 1875x770x980

98 126 132 126 108 136 142 136

112 140 146 140 122 150 156 150

* 397 * 397 * 397 * 397 ** 529 ** 529 ** 529 ** 529

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325

1370x700x950 1420x770x1050

1825x700x950 1875x770x1050 1825x700x850 1825x700x810 1825x700x850 1875x770x980 1875x770x920 1875x770x980

1370x700x950 1420x770x1050

1825x700x950 1875x770x1050 1825x700x850 1875x770x980

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

40

41

GASTRONORM TABLES

SNACK TABLES

TG4 SP TG4 SP BT

3.102,00 3.340,00 TG2 SNK SP 1.879,00

TG4 PL TG4 PL BT

3.584,00 3.800,00 TG2 SNK PL 2.200,00

TG4 PA TG4 PA BT

3.640,00 3.854,00 TG2 SNK PA 2.232,00

TG4 PL CENTRAL TG4 PL CENTRAL BT

Modello Model

3.718,00 3.928,00 TG2 SNK PL CENTRAL 2.304,00

Griglie in dotazione Racks provided Modello Model
n.

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

TRADIZIONALE TRADITIONAL

TG4 SP TG4 PL TG4 PA TG4 PL CENTRAL TG4 SP BT TG4 PL BT TG4 PA BT TG4 PL CENTRAL BT

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

* 407 * 407 * 407 * 407 ** 650 ** 650 ** 650 ** 650

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

2280x700x810 2280x700x850

2330x770x920 2330x770x980

138 178 180 178 148 188 190 188

156 196 198 196 166 206 208 206

* 397 * 397 * 397 * 397 ** 529 ** 529 ** 529 ** 529

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325

MONOBLOCCO MONOBLOC

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

Griglie in dotazione Racks provided

n.

2280x700x950 2330x770x1050 2280x700x850 2280x700x810 2280x700x850 2330x770x980 2330x770x920 2330x770x980

TG2 SNK SP TG2 SNK PL TG2 SNK PA TG2 SNK PL CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8

* 250 * 250 * 250 * 250

R404a R404a R404a R404a

1370x600x810 1370x600x850

1420x670x920 1420x670x980

84 104

94 114 116 114

* 276 * 276 * 276 * 276

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

2 430x325 2 430x325 2 430x325 2 430x325

1370x600x950 1420x670x1050 106 1370x600x850 1420x670x980 104

2280x700x950 2330x770x1050 2280x700x850 2330x770x980

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C ** T.amb,+32C Evap,-30C Con,+45C - Amb. t,+32C Evap,-30C Con,+45C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

42

43

SNACK TABLES

SNACK TABLES

TG3 SNK SP

2.252,00

TG4 SNK SP

2.754,00

TG3 SNK PL

2.598,00

TG4 SNK PL

3.088,00

TG3 SNK PA

2.630,00

TG4 SNK PA

3.124,00

TG3 SNK PL CENTRAL

2.674,00

TG4 SNK PL CENTRAL

3.212,00

Modello Model

MONOBLOCCO MONOBLOC

MONOBLOCCO MONOBLOC

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

Griglie in dotazione Racks provided

Modello Model

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

Griglie in dotazione Racks provided

n.

n.

TG3 SNK SP TG3 SNK PL TG3 SNK PA TG3 SNK PL CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8

* 250 * 250 * 250 * 250

R404a R404a R404a R404a

1825x600x810 1825x600x850

1875x670x920 1875x670x980

112 138 141 138

124 150 153 150

* 276 * 276 * 276 * 276

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 430x325 3 430x325 3 430x325 3 430x325

TG4 SNK SP TG4 SNK PL TG4 SNK PA TG4 SNK PL CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8

* 250 * 250 * 250 * 250

R404a R404a R404a R404a

2280x600x810 2280x600x850

2330x670x920 2330x670x980

126 158 162 158

138 170 174 170

* 276 * 276 * 276 * 276

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

4 430x325 4 430x325 4 430x325 4 430x325

1825x600x950 1875x670x1050 1825x600x850 1875x670x980

2280x600x950 2330x670x1050 2280x600x850 2330x670x980

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

44

45

PREORDAINER TABLES

PREORDAINER TABLES

TG2 EP SP TG2 EP SP BT

1.892,00 2.058,00

TG3 EP SP TG3 EP SP BT

2.292,00 2.440,00

TG2 EP PL TG2 EP PL BT

2.222,00 2.386,00

TG3 EP PL TG3 EP PL BT

2.680,00 2.828,00

TG2 EP PA TG2 EP PA BT

2.250,00 2.416,00

TG3 EP PA TG3 EP PA BT

2.700,00 2.848,00

TG2 EP PL CENTRAL TG2 EP PL BT CENTRAL

Modello Model

2.322,00 2.488,00
Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

TG3 EP PL CENTRAL TG3 EP PL BT CENTRAL

2.784,00 2.934,00
Griglie in dotazione Racks provided

Temperatura Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Tensione di di esercizio refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo alimentazione Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight

Temperatura Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Tensione di di esercizio refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo alimentazione Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight

cm

cm

Kg

Kg

n.

cm

cm

Kg

Kg

n.

TG2 EP SP TG2 EP PL TG2 EP PA TG2 EP PL CENTRAL TG2 EP SP BT TG2 EP PL BT TG2 EP PA BT TG2 EP PL BT CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

1065x700x810 1065x700x850 1065x700x850 1065x700x810 1065x700x850 1065x700x850

1115x770x920 1115x770x980 1115x770x980 1115x770x920 1115x770x980 1115x770x980

55 74 76 74 55 74 76 74

67 86 88 86 67 86 88 86

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325

TG3 EP SP TG3 EP PL TG3 EP PA TG3 EP PL CENTRAL TG3 EP SP BT TG3 EP PL BT TG3 EP PA BT TG3 EP PL BT CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

1520x700x810 1520x700x850 1520x700x850 1520x700x810 1520x700x850 1520x700x850

1570x770x920 1570x770x980 1570x770x980 1570x770x920 1570x770x980 1570x770x980

77 100 104 100 77 100 104 100

89 112 116 112 89 112 116 112

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325

1065x700x950 1115x770x1050

1520x700x950 1570x770x1050

1065x700x950 1115x770x1050

1520x700x950 1570x770x1050

PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

46

47

PREORDAINER TABLES

PREORDAINER TABLES

TG4 EP SP TG4 EP SP BT

2.682,00 2.830,00

TG2 E SP TG2 E SP BT

1.736,00 1.898,00

TG4 EP PL TG4 EP PL BT

3.142,00 3.290,00

TG2 E PL TG2 E PL BT

2.020,00 2.184,00

TG4 EP PA TG4 EP PA BT

3.198,00 3.346,00

TG2 E PA TG2 E PA BT

2.042,00 2.204,00

TG4 EP PL CENTRAL TG4 EP PL BT CENTRAL

Modello Model

3.266,00 3.414,00
Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

TG2 E PL CENTRAL TG2 E PL BT CENTRAL

2.122,00 2.284,00
Griglie in dotazione Racks provided

Temperatura Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Tensione di di esercizio refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo alimentazione Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight

Temperatura Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Tensione di di esercizio refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo alimentazione Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight

C C cm cm Kg Kg V n.

cm

cm

Kg

Kg

n.

TG4 EP SP TG4 EP PL TG4 EP PA TG4 EP PL CENTRAL TG4 EP SP BT TG4 EP PL BT TG4 EP PA BT TG4 EP PL BT CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

1975x700x810 1975x700x850 1975x700x850 1975x700x810 1975x700x850 1975x700x850

2025x770x920 2025x770x980 2025x770x980 2025x770x920 2025x770x980 2025x770x980

117 152 154 152 117 152 154 152

129 164 166 164 129 164 166 164

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325

TG2 E SP TG2 E PL TG2 E PA TG2 E PL CENTRAL TG2 E SP BT TG2 E PL BT TG2 E PA BT TG2 E PL BT CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

915x700x810 915x700x850 915x700x950 915x700x850 915x700x810 915x700x850 915x700x950 915x700x850

965x770x920 965x770x980 965x770x1050 965x770x980 965x770x920 965x770x980 965x770x1050 965x770x980

51 68 70 68 51 68 70 68

63 80 82 80 63 80 82 80

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325 2 530x325

1975x700x950 2025x770x1050

1975x700x950 2025x770x1050

PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

48

49

PREORDAINER TABLES

PREORDAINER TABLES

TG3 E SP TG3 E SP BT

2.178,00 2.322,00

TG4 E SP TG4 E SP BT

2.568,00 2.712,00

TG3 E PL TG3 E PL BT

2.494,00 2.638,00

TG4 E PL TG4 E PL BT

2.946,00 3.110,00

TG3 E PA TG3 E PA BT

2.522,00 2.666,00

TG4 E PA TG4 E PA BT

2.964,00 3.130,00

TG3 E PL CENTRAL TG3 E PL BT CENTRAL

Modello Model

2.598,00 2.744,00
Griglie in dotazione Racks provided Modello Model

TG4 E PL CENTRAL TG4 E PL BT CENTRAL

3.070,00 3.214,00
Griglie in dotazione Racks provided

Temperatura Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Tensione di di esercizio refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo alimentazione Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight

Temperatura Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Tensione di di esercizio refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo alimentazione Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight

cm

cm

Kg

Kg

n.

TG3 E SP TG3 E PL TG3 E PA TG3 E PL CENTRAL TG3 E SP BT TG3 E PL BT TG3 E PA BT TG3 E PL BT CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

1370x700x810 1370x700x850

1420x770x920 1420x770x980

73 94 98 94 73 94 98 94

85 106 110 106 85 106 110 106

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325 3 530x325

cm

cm

Kg

Kg

n.

TG4 E SP TG4 E PL TG4 E PA TG4 E PL CENTRAL TG4 E SP BT TG4 E PL BT TG4 E PA BT TG4 E PL BT CENTRAL

0+8 0+8 0+8 0+8 -15-22 -15-22 -15-22 -15-22

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a

1825x700x810 1825x700x850

1875x770x920 1875x770x980

113 146 148 146 113 146 148 146

125 158 160 158 125 158 160 158

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325 4 530x325

1370x700x950 1420x770x1050 1370x700x850 1370x700x810 1370x700x850 1420x770x980 1420x770x920 1420x770x980

1825x700x950 1875x770x1050 1825x700x850 1825x700x810 1825x700x850 1875x770x980 1875x770x920 1875x770x980

1370x700x950 1420x770x1050 1370x700x850 1420x770x980

1825x700x950 1875x770x1050 1825x700x850 1875x770x980

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%. PERSONALIZZAZIONE GRUPPO MOTORE A DESTRA +7%. CUSTOMIZED COOLING UNIT ON THE RIGHT +7%. PERSONNALISATION GROUPE MOTEUR ON LA DROITE +7%.

50

51

TABLES

TABLES

Modello Model

Codice code

Descrizione description

Modello Model

Codice code

Descrizione description

CAS 1212 S

Cassettiera 2 cassetti 1/2 completa di guide telescopiche inox snack Drawer unit with 2 1/2 drawers, complete with stainless steel telescopic guides snack Meuble 2 tiroirs 1/2 avec glissires tlescopiques inox snack

494,00

GR TR

Griglia 530X325 mm Rack 530X325 mm Grille 530X325 mm

26,00

CAS 1313 S

Cassettiera 3 cassetti 1/3 completa di guide telescopiche inox snack Drawer unit with 3 1/3 drawers, complete with stainless steel telescopic guides snack Meuble 3 tiroirs 1/3 avec glissires tlescopiques inox snack

630,00

GR TR INOX

Griglia 530X325 mm INOX Rack 530X325 mm stainless steel Grille 530X325 mm INOX

60,00

CAS 1323 S

Cassettiera 1 cassetto 1/3 bottigliera 2/3 completa di guide telescopiche inox snack Drawer unit with 1 1/3 drawer and 2/3 bottle rack, complete with stainless steel telescopic guides snack Meuble 1 tiroir 1/3 porte-bouteilles 2/3 avec glissires tlescopiques inox snack

482,00

GU2 TG S

Coppia guide tavoli snack Pair of guides for snack tables Paire glissires tables snack

26,00

CAS 1212

Cassettiera 2 cassetti 1/2 completa di guide telescopiche inox gastronorm Drawer unit with 2 1/2 drawers, complete with stainless steel telescopic guides gastronorm Meuble 2 tiroirs 1/2 avec glissires tlescopiques inox gastronorm

504,00

GU2 TG

Coppia guide tavoli gastronorm Pair of guides for gastronorm tables Paire glissires tables gastronorm

30,00

CAS 1313

Cassettiera 3 cassetti 1/3 completa di guide telescopiche inox gastronorm Drawer unit with 3 1/3 drawers, complete with stainless steel telescopic guides gastronorm Meuble 3 tiroirs 1/3 glissires tlescopiques inox gastronorm

640,00

KIT 2R

N. 2 ruote di cui 1 frenanti 2 wheels of which 1 with brake N. 2 roues dont 1 avec frein

60,00

CAS 1323

Cassettiera 1 cassetto 1/3 bottigliera 2/3 completa di guide telescopiche inox gastronorm Drawer unit with 1 1/3 drawer and 2/3 bottle rack, complete with stainless steel telescopic guides gastronorm Meuble 1 tiroir 1/3 porte-bouteilles 2/3 avec glissires tlescopiques inox gastronorm

492,00

KIT 3R

N. 3 ruote di cui 1 frenanti 3 wheels of which 1 with brake N. 3 roues dont 1 avec frein

90,00

GR TRS

Griglia 430X325 mm Rack 430X325 mm Grille 430X325 mm

26,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

GR TRS INOX

Griglia 430X325 mm INOX Rack 430X325 mm stainless steel Grille 430X325 mm INOX

60,00

TEG 53x32,5

Teglia 530x325 Tray 530x325 Plateau 530x325

110,00

52

53

PIZZA

*TP
TP2 SP
cool instinct

2.375,00

TP2 PG

2.998,00

TP2 VR
Modello Model

4.251,00
Griglie in dotazione Racks provided

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

n.

TP2 SP TP2 PG TP2 VR

0+8 0+8 0+8

* 407 * 407 * 407

R404a R404a R404a

1460x830x820

1510x870x930

91 216 257

107 232 275

* 397 * 397 * 397

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

2 600x400 2 600x400 2 600x400

1460x830x1030 1510x870x1000 1460x830x1440 1510x870x1280

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

TP3 SP

2.873,00

TP3 PG

3.469,00

TP3 VR
Modello Model

4.759,00
Griglie in dotazione Racks provided

*PIZZA*
MADE IN ITALY PIZZA - SHOWCASE

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

n.

TP3 SP TP3 PG TP3 VR

0+8 0+8 0+8

* 407 * 407 * 407

R404a R404a R404a

2000x800x820

2050x870x930

112 279 334

130 297 354

* 397 * 397 * 397

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 600x400 3 600x400 3 600x400

2000x800x1030 2050x870x1000 2000x800x1440 2050x870x1280

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

55

PIZZA TP2 C SP 3.682,00

PIZZA

TP2 C PG

4.282,00

TP2 C VR
Modello Model

5.584,00
Griglie in dotazione Racks provided

VR 1200 VR 1450 VR 1500 VR 1600 VR 1800 VR 2000 VR 2500 VR 1200 V VR 1450 V VR 1500 V VR 1600 V VR 1800 V VR 2000 V VR 2500 V
Modello Model Temperatura di esercizio Working temperature Potenza Sistema di Dimensioni prodotto Dimensioni imballo frigorifera refrigerazione LxPxH LxPxH compressore Product Cooling Packaging Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH delivered cooling
W cm cm

Peso netto Net weight

1.081,00 1.092,00 1.099,00 1.117,00 1.141,00 1.201,00 1.333,00 1.297,00 1.311,00 1.319,00 1.339,00 1.369,00 1.441,00 1.599,00
Assorbimento Tensione di alimentazione Absorption Supply voltage

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

n.

TP2 C SP TP2 C PG TP2 C VR

0+8 0+8 0+8

* 407 * 407 * 407

R404a R404a R404a

2000x800x820

2050x870x930

146 313 368

164 331 388

* 397 * 397 * 397

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

2 600x400 2 600x400 2 600x400

2000x800x1030 2050x870x1000 2000x800x1440 2050x870x1280

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

TP3 C SP

4.104,00
VR 1200 VR 1450 VR 1500 VR 1600 VR 1800 VR 2000 VR 2500 VR 1200 V VR 1450 V

Peso lordo Gross weight

Kg

Kg

0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8

* 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140 * 140

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1200x370x240 1450x370x240 1500x370x240 1600x370x240 1800x370x240 2000x370x240 2500x370x240 1200x370x410 1450x370x410 1500x370x410 1600x370x410 1800x370x410 2000x370x410 2500x370x410

1250x410x290 1500x410x290 1550x410x290 1650x410x290 1850x410x290 2050x410x290 2550x410x290 1250x410x290 1500x410x290 1550x410x290 1650x410x290 1850x410x290 2050x410x290 2550x410x290

20 22 23 24 27 29 35 35 41 43 45 50 55 68

21 24 25 26 29 31 38 36 43 45 47 52 57 71

* 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139 * 139

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

TP3 C PG

4.856,00

TP3 C VR
Modello Model

6.220,00
Griglie in dotazione Racks provided

VR 1500 V VR 1600 V VR 1800 V VR 2000 V VR 2500 V

Temperatura Potenza Sistema di Dimensioni Dimensioni Peso Peso Assorbimento Tensione di alimentazione di esercizio frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto lordo Absorption compressore Net Gross Supply voltage Working Cooling Product Packaging temperature Compressor system dimensions LxDxH dimensions LxDxH weight weight delivered cooling
C W cm cm Kg Kg W V

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

n.

TP3 C SP TP3 C PG TP3 C VR

0+8 0+8 0+8

* 407 * 407 * 407

R404a R404a R404a

2500x800x820

2550x870x930

167 373 441

187 393 464

* 397 * 397 * 397

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

3 600x400 3 600x400 3 600x400

2500x800x1030 2550x870x1000 2500x800x1440 2550x870x1280

* T.amb,+35C Evap,-10C Con,+55C - Amb t.,+35C Evap,-10C Con,+55C

56

57

TABLES
Modello Model Codice code Descrizione description

TABLES
Modello Model Codice code Descrizione description

CAS 4CP

Rivestimento int.ed est.inox aisi 304: completa di n.4 piedi inox, 3+1 cassetti AISI 304 interior and exterior facing, complete with 4 stainless steel feet, 3+1 drawers Revtement int.et ext.inox aisi 304: avec n.4 pieds inox, 3+1 tiroirs

1.144,00

A-07 B02

Bacinella inox g.n. 2/3 h150 + coperchio Stainless steel g.n. tray 2/3 h150 + lid Bac inox g.n. 2/3 h150 + couvercle

84,00

CAS 6CP

Rivestimento int.ed est.inox aisi 304: completa di n.4 piedi inox, 6 cassetti AISI 304 interior and exterior facing, complete with 4 stainless steel feet, 6 drawers Revtement int.et ext.inox aisi 304: avec n.4 pieds inox, 6 tiroirs

1.540,00

A-07 B03

Bacinella inox g.n. 1/2 h150 + coperchio Stainless steel g.n. tray 1/2 h150 + lid Bac inox g.n. 1/2 h150 + couvercle

65,00

CAS PIZ

Cassetto porta pizza Pizza drawer Tiroir porte pizza

19,00

A-07 B04

Bacinella inox g.n. 1/3 h150 + coperchio Stainless steel g.n. tray 1/3 h150 + lid Bac inox g.n. 1/3 h150 + couvercle

52,00

CAS PIZ COP

Cassetto pizza + coperchio Pizzza drawer + lid Tiroir porte pizza + couvercle

30,00

A-07 B05

Bacinella inox g.n. 1/4 h150 + coperchio Stainless steel g.n. tray 1/4 h150 + lid Bac inox g.n. 1/4 h150 + couvercle

45,00

GR 60x40

Griglia 600x400 mm Rack 600x400 mm Grille 600x400 mm

26,00

A-07 B06

Bacinella inox g.n. 1/6 h150 + coperchio Stainless steel g.n. tray 1/6 h150 + lid Bac inox g.n. 1/6 h150 + couvercle

43,00

GR 60x40 INOX

Griglia 600x400 INOX Rack 600x400 stainless steel Grille 600x400 INOX

60,00

A-07 B07

Bacinella inox g.n. 1/9 h100 + coperchio Stainless steel g.n. tray 1/9 h100 + lid Bac inox g.n. 1/9 h100 + couvercle

32,00

REG2 TP

Coppia reggigriglia Tavolo Pizza Pair of rack supports for Pizza table Paire support grille table Pizza

30,00

C 1 VR 1200

Composizione vetrina 1200 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6 Showcase tting 1200 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6 Composition vitrine 1200 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6

255,00

KIT 2R

N. 2 ruote di cui 1 frenanti 2 wheels of which 1 with brake N. 2 roues dont 1 avec frein

60,00

C 2 VR 1200

Composizione vetrina 1200 1/2+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1200 1/2+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1200 1/2+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9

265,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

C 3 VR 1200

Composizione vetrina 1200 1/2+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1200 1/2+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1200 1/2+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9

299,00

A-07 B01

Bacinella inox g.n. 1/1 h150 + coperchio Stainless steel g.n. tray 1/1 h150 + lid Bac inox g.n. 1/1 h150 + couvercle

110,00

C 1 VR 1450

Composizione vetrina 1450 1/2+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1450 1/2+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1450 1/2+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9

317,00

58

59

TABLES
Modello Model Codice code Descrizione description

TABLES
Modello Model Codice code Descrizione description

C 2 VR 1450

Composizione vetrina 1450 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Showcase tting 1450 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Composition vitrine 1450 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6

341,00

C 3 VR 1800

Composizione vetrina 1800 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1800 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1800 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9

474,00

C 3 VR 1450

Composizione vetrina 1450 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1450 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1450 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9

351,00

C 1 VR 2000

Composizione vetrina 2000 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 2000 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 2000 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9

472,00

C 1 VR 1500

Composizione vetrina 1500 2/3+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1500 2/3+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1500 2/3+1/3+1/3+1/3+1/9+1/9+1/9

336,00

C 2 VR 2000

Composizione vetrina 2000 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 2000 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 2000 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9

506,00

C 2 VR 1500

Composizione vetrina 1500 1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Showcase tting 1500 1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Composition vitrine 1500 1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6

380,00

C 3 VR 2000

Composizione vetrina 2000 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Showcase tting 2000 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Composition vitrine 2000 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6

516,00

C 3 VR 1500

Composizione vetrina 1500 1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1500 1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1500 1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9

424,00

C 1 VR 2500

Composizione vetrina 2500 1/1+1/1+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3 Showcase tting 2500 1/1+1/1+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3 Composition vitrine 2500 1/1+1/1+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3

532,00

C 1 VR 1600

Composizione vetrina 1600 1/2+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Showcase tting 1600 1/2+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Composition vitrine 1600 1/2+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6

393,00

C 2 VR 2500

Composizione vetrina 2500 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/ 6+1/6+1/6 Showcase tting 2500 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6 +1/6 Composition vitrine 2500 2/3+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+ 1/6+1/6 Composizione vetrina 2500 1/1+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/ 9+1/9+1/9 Showcase tting 2500 1/1+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+1/9 +1/9 Composition vitrine 2500 1/1+2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/9+ 1/9+1/9

652,00

C 2 VR 1600

Composizione vetrina 1600 1/2+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6 Showcase tting 1600 1/2+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6 Composition vitrine 1600 1/2+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6

359,00

C 3 VR 2500

636,00

C 3 VR 1600

Composizione vetrina 1600 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Showcase tting 1600 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9 Composition vitrine 1600 1/2+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6+1/9+1/9+1/9

437,00

C 1 VR 1800

Composizione vetrina 1800 1/1+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3 Showcase tting 1800 1/1+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3 Composition vitrine 1800 1/1+1/3+1/3+1/3+1/3+1/3

370,00

C 2 VR 1800

Composizione vetrina 1800 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Showcase tting 1800 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6 Composition vitrine 1800 2/3+1/3+1/3+1/3+1/3+1/6+1/6+1/6+1/6

464,00

60

61

POLAR

*PO
cool instinct

POLAR 5T SP

3.814,00

POLAR 5T PL

4.054,00

POLAR 5T PA

4.070,00

POLAR 12T SP

5.324,00

Modello Model

Potenza Sistema di Resa +70C Resa +70C Dimensioni Dimensioni Peso frigorifera refrigerazione prodotto LxPxH imballo LxPxH netto a +3C a -18C compressore Net Cooling Product Packaging Performance Performance weight Compressor system dimensions dimensions from +70C from +70C delivered cooling LxDxH LxDxH to +3C to -18C
W Kg Kg cm cm Kg

Peso Assorbimento Tensione di Reggigriglia in alimentazione dotazione lordo Absorption Gross Supply voltage Rack Supports weight provided

TRADIZIONALE TRADITIONAL

Kg

n.

POLAR 5T SP POLAR 5T PL POLAR 5T PA POLAR 12T SP

***** 1857 ***** 1857 ***** 1857 ***** 2241

R404a R404a R404a R404a

20 20 20 30

12 12 12 20

820x700x810 820x700x850

870x750x950 870x750x980

95 107

100 112 113 148

***** 1338 ***** 1338 ***** 1338 ***** 1916

230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz

5 coppie 5 pairs 5 coppie 5 pairs 5 coppie 5 pairs 12 coppie 12 pairs

820x700x950 870x750x1050 108 820x810x1860 870x860x1975 140

*POLAR*

***** T,amb,+32C Evap,-10C Con, +55C - ***** Amb t.,+32C Evap,-10C Con,+

MADE IN ITALY 3T - 5T - 12T

63

POLAR
Modello Model Codice code Descrizione description

General conditions of sale / Conditions gnrales de vente

FOREWORD These general conditions of sale are considered understood by all purchasers. Every order we receive implies the purchasers unreserved acceptance of these general conditions of sale. Any clause proposed by a purchaser, in his order or elsewhere, shall only and exclusively take effect if expressly accepted by our company. PRICES The prices indicated in this price list include standard packaging; they do not include costs of transportation, assembly, connection, special packaging, VAT or any further charges, including tax duties, which are not expressly payable by Tecnolux srl under this contract or by law.Prices may be modied according to any ofcial provisions notied by the distributor. ORDERS AND ORDER CONFIRMATION The submission of an order is binding for the purchaser in terms of the prices and conditions of sale indicated in the offer. Orders will only be considered nal once we have sent out a written conrmation of same. The contents of our order conrmation shall in any case prevail on any differing text contained in the offer or order. The order conrmation shall be deemed accepted by the purchaser if no objection is made within 7 days of the date of sending. Any condition expressed by our companys employees or intermediaries shall not be valid unless it is included in our conrmation letter. DELIVERY Unless otherwise agreed, the terms of delivery are Ex-works Tecnolux srl, inclusive of standard packaging. In case of carriage paid to the place of destination, the delivery will be considered effective on Tecnolux srl premises. The customer is always responsible for transportation risks. The terms of delivery indicated in the order conrmation take effect from the latters date of issue and are in any case indicative and not binding. Any delays in delivery do not give right to any claims for direct damage. In cases of force majeure, including strikes, failures in production plants or any other cause owing to third parties, Tecnolux srl shall have the right to reduce supply quantities, extend delivery terms or cancel the contract, without this resulting in the customers right to put forward any claims for compensation whatsoever. PACKAGING Ordinary packaging consists of pallets and cardboard. TERMS OF PAYMENT The terms of payment are those specied in the order conrmation. INTEREST Interest on arrears, in accordance with Art. 3 and 4 of Legislative Decree 231/2002, will be applied, without default proceedings, from the day after the expiry of the agreed terms of payment.Interest will be calculated according to Art. 5 of the aforementioned decree. PRODUCT MODIFICATIONS Tecnolux srl reserves the right to carry out any design or technical modication to its products without prior notice FAULTY AND MISSING GOODS In the event of goods being found faulty and/or missing, the purchaser must inform our company in writing within 8 (eight) days from the date of arrival of the goods at their nal destination. In the event of defects that could not reasonably have been found upon the arrival of the goods, the purchaser must inform our company in writing within 8 (eight) days from the date of receipt of same and within 90 (ninety) days from the date of receipt of the goods. RETURNED GOODS Goods returned or replaced must be authorised by Tecnolux and shall be delivered to Tecnolux workshop of Fabriano (free on truck). Goods travel at purchasers own risk. DISPUTES AND COMPETENT JURISDICTION For any disputes, the only competent authority will be the Courts of ANCONA. WARRANTY The warranty lasts 12 months from the date of invoice and covers defective parts to be returned by the purchaser, which will be regularly invoiced. On receipt of the parts to be replaced, a credit note will be issued. The warranty does not cover labour costs or any other additional cost for the replacement of parts. Electrical parts, accessories and any other removable elements are not covered by warranty. Damages deriving from transportation, incorrect installation or maintenance shall not be considered valid causes for claims under warranty. Ordinary maintenance or interventions for causes deriving from incorrect installation are not covered by warranty. The warranty will only be valid for the original purchaser and does not include equipment replacement. Tecnolux reserves the right to modify its price list at any time without prior notice. INTRODUCTION Les prsentes conditions gnrales de vente sont considres comme tant connues de tous les acheteurs. Toute transmission de commande notre socit implique lacceptation sans rserves de la part de lacheteur des conditions gnrales de vente. Toute clause propose par lacheteur, dans sa commande ou ailleurs, sera valable uniquement et exclusivement si elle est expressment accepte par notre socit. PRIX Les prix afchs dans le prsent tarif comprennent lemballage standard, ils ne comprennent pas les frais de transport, le montage, le branchement, lemballage spcial, la TVA et tout autre frais, y compris de nature scale, ntant pas expressment la charge de Tecnolux srl, aux termes du contrat ou de la loi. Les prix peuvent tre modis selon les dispositions ofcielles communiques par le distributeur. COMMANDES ET CONFIRMATION DE COMMANDE La transmission de la commande engage lacheteur respecter les prix et les conditions de vente indiqus dans loffre. Les commandes sentendent acceptes tous les effets uniquement aprs notre conrmation crite. Dans tous les cas, le texte de notre conrmation prvaudra sur tout texte divergent contenu dans lventuelle offre et dans la commande. La conrmation de commande sera considre comme accepte par lacheteur si elle nest pas conteste dans les 7 jours suivant la date denvoi. Toute condition exprime par des employs ou des intermdiaires de notre socit naura aucune valeur si elle nest pas reporte dans le texte de notre lettre de conrmation. LIVRAISON Sauf accord contraire, la livraison sera excute franco usine Tecnolux srl, emballage standard inclus. En cas de livraison franco destination, la livraison est considre comme effective dans ltablissement Tecnolux srl. Les risques du transport sont toujours la charge du client. Les dlais de livraison, indiqus dans la conrmation de commande, courent partir de la date dmission de cette dernire et sont, dans tous les cas, indicatifs et ne revtent pas un caractre contraignant.Tout ventuel retard dans la livraison ne donne droit aucune rclamation en dommages intrts visant couvrir des dommages directs. En cas de force majeure, y compris les grves, les pannes dans les installations de production ou autres causes imputables des tiers, la socit Tecnolux srl a la facult de rduire les quantits de fourniture, de diffrer le dlai de livraison ou de rsilier le contrat, sans que cela ne donne droit au client davancer des rclamations en dommages-intrts de quelque nature que ce soit. EMBALLAGE Lemballage ordinaire est constitu de palettes et de carton. CONDITIONS DE PAIEMENT Les conditions sont celles qui sont spcies dans la conrmation de commande. INTRTS Conformment aux articles 3 et 4 du Dcr.Lgisl.n.231/2003, les intrts de retard courent, sans besoin de mise en demeure, compter du jour suivant lchance du dlai de paiement tabli dans les accords. Ces intrts seront xs conformment larticle 5 dudit dcret. MODIFICATIONS DE PRODUIT Tecnolux srl se rserve le droit dapporter toute modication de caractre esthtique ou technique ses produits, sans aucun pravis. MARCHANDISES DFECTUEUSES OU MANQUANTES En cas de marchandises dfectueuses et/ou manquantes, lacheteur est tenu de le communiquer par crit notre socit dans 8 (huit) jours de larrive des marchandises la destination nale. En cas de vices ne pouvant tre raisonnablement dcels larrive des marchandises leur destination nale, lacheteur est tenu de le communiquer par crit dans les 8 (huit) jours suivant la date laquelle ledit vice a t dcel et en tout cas, dans les 90 (quatre-vingt dix) jours de la rception du produit. RETOURS Les retours et les remplacements devront tre autoriss par Tecnolux; les retours sentendent franco tablissement Tecnolux de Fabriano (franco camion). La marchandise voyage aux risques et prils du client. LITIGES ET TRIBUNAL COMPTENT Pour tout litige, seul le tribunal dANCNE est comptent. GARANTIE La garantie est de 12 (douze) mois partir de la date de facturation et couvre les parties dfectueuses, qui seront transportes aux soins de lacheteur, qui seront rgulirement factures. Lors de la rception des pices dont la substitution a t sollicite, le bordereau de crdit correspondant devra tre mis. La garantie ne couvre pas les frais de main-duvre et tout autre frais accessoire pour le remplacement des parties. Les parties lectriques, les accessoires et toutes autres pices amovible ne sont pas couverts par la garantie. Les ventuels dgts dus au transport, une installation ou un entretien incorrects ne seront pas considrs comme des arguments valables de contestation aux ns de la garantie.Les interventions dentretien ordinaire ou pour des causes imputables une installation errone ne sont pas couvertes par la garantie. La garantie est valable uniquement vis--vis de lacheteur initial et ne prvoit pas le remplacement de lquipement. Tecnolux se rserve le droit de modier le prsent tarif tout moment et sans pravis.
65

GR TR

Griglia 530X325 mm Rack 530X325 mm Grille 530X325 mm

26,00

GR TR INOX

Griglia 530X325 mm INOX Rack 530X325 mm stainless steel Grille 530X325 mm INOX

60,00

REG ABB

Coppia reggigriglia abbattitori Pair of blast chiller rack supports Paire support grille cellule refroidissement rapide

26,00

REG ABB MAX

Coppia reggigriglia abbattitori Polar 12T Pair of blast chiller rack supports Polar 12T Paire support grille cellule refroidissement rapide Polar 12T

28,00

KIT 4R

N. 4 ruote di cui 2 frenanti 4 wheels of which 2 with brake N. 4 roues dont 2 avec frein

120,00

Condizioni generali di vendita

PREMESSA Le presenti condizioni generali di vendita si considerano conosciute da tutti gli acquirenti. Ogni trasmissione di ordini alla nostra Societ implica ladesione senza riserve da parte dellacquirente alle condizioni generali di vendita in oggetto. Qualsiasi clausola proposta dallacquirente, nel suo ordine o altrove, avr effetto solo ed esclusivamente se espressamente accettato dalla nostra Societ. PREZZI I prezzi esposti in questo listino comprendono imballo standard, non comprendono i costi di trasporto, montaggio, allacciamento, imballo speciale, IVA e qualsiasi altro onere, anche scale, non espressamente a carico, per contratto o per legge, alla Tecnolux srl.I prezzi possono essere modicati secondo le disposizioni ufciali comunicate dallorganizzazione di vendita. ORDINE E CONFERMA DORDINE La trasmissione dellordine impegna lacquirente ai prezzi ed alle condizioni di vendita indicati nellofferta. Gli ordini si intendono perfezionati a tutti gli effetti solamente a seguito della nostra conferma scritta. Il testo della nostra conferma dordine prevarr, in ogni caso, sul testo difforme delleventuale offerta e dellordine. La conferma dordine si considerer accettata dallacquirente se non contestata entro 7 giorni dalla data di invio. Qualsiasi condizione espressa da funzionari o intermediari della nostra Societ sar senza valore se non riprodotta nel testo della nostra lettera di conferma. CONSEGNA La consegna, salvo accordi diversi, sar eseguita franco fabbrica dalla Tecnolux srl, imballo standard incluso. In caso di resa franco destino, la consegna si considera avvenuta presso la Tecnolux srl. I rischi del trasporto sono sempre a carico del Cliente. I termini di consegna, indicati nella conferma dordine, decorrono dalla data di emissione della stessa e sono comunque indicativi e non vincolanti. Eventuali ritardi nella consegna non generano alcun risarcimento per danni diretti. La Tecnolux srl per cause di forza maggiore, compresi gli scioperi, guasti agli impianti produttivi od altre cause imputabili a terzi, ha la facolt di ridurre il quantitativo di fornitura, differire il termine di consegna o risolvere il contratto, senza che da ci derivi per il Cliente diritto di danni, compensi o risarcimento di sorta. IMBALLO Limballo ordinario consiste in pallet e cartone. CONDIZIONI DI PAGAMENTO Le condizioni sono quelle specicate in conferma dordine. INTERESSI Gli interessi di mora, ex art. 3 e 4 del D.Lgs. 231/2002, decorrono, senza che sia necessaria la costituzione in mora, dal giorno successivo alla scadenza del termine di pagamento stabilito dagli accordi. Detti interessi saranno determinati ai sensi dellart. 5 del citato decreto. MODIFICHE DI PRODOTTO Tecnolux srl si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti qualsiasi modica di carattere estetico o tecnico senza alcun preavviso. MERCI DIFETTOSE E CARENZE QUANTITATIVE Nel caso in cui la merce presenti difetti e/o carenze quantitative, lacquirente tenuto a comunicarlo, per iscritto alla nostra Societ entro 8 (otto) giorni settimana dallarrivo delle merci alla destinazione nale. Nel caso di vizi che non potevano essere ragionevolmente scoperti allarrivo delle merci alla destinazione nale, lacquirente tenuto a comunicarlo per iscritto entro 8 (otto) giorni dalla data in cui ha scoperto il vizio e comunque entro 90 (novanta) giorni dal ricevimento del prodotto. RESA I resi e le sostituzioni dovranno essere autorizzati da Tecnolux; la resa da intendersi franco stabilimento Tecnolux di Fabriano (sponda camion). La merce viaggia a rischio e pericolo del committente. CONTROVERSIE E FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia il foro competente esclusivamente quello di ANCONA. GARANZIA La garanzia di 12 (dodici) mesi dalla data di fatturazione e copre le parti difettose, da trasportare a cura dellacquirente, che saranno regolarmente fatturate. Al ricevimento dei pezzi di cui stata richiesta la sostituzione si provveder ad emettere relativa nota di credito. La garanzia non copre le spese di manodopera ed ogni altra spesa accessoria per la sostituzione delle parti. Le parti elettriche, gli accessori e qualsiasi altro oggetto asportabile non sono coperti da garanzia. Eventuali danni derivanti dal trasporto, cattiva installazione o manutenzione non saranno considerati argomenti validi di contestazione ai ni della garanzia. Lintervento di ordinaria manutenzione o per cause derivanti da errata installazione non coperto da garanzia. La garanzia valida soltanto nei confronti dellacquirente originario e non contempla la sostituzione dellapparecchiatura. Tecnolux si riserva la facolt di modicare il presente listino in qualsiasi momento senza preavviso alcuno.
64

cool instinct

Tecnolux s.r.l. 60044 Fabriano (AN) Head Office: via A. Merloni, 79 Operative Headquarters: via E. Natali, 9 Ph +39 0732 5452 Fax +39 0732 21737 info@samaref.it www.samaref.it

SALES DEPARTMENT: commerciale@samaref.it TECHNICAL SERVICE: service@samaref.it PRODUCTION: ADMINISTRATION: produzione@samaref.it

ph +39 0732 5452 360 ph +39 0732 5452 361 ph +39 0732 5452 362

amministrazione@samaref.it ph +39 0732 5452 218

Rev 00 - 18/10/2011 lazienda si riserva, senza preavviso, il diritto di modicare i dati tecnici e informativi presenti nel documento. The company reserves the right to make changes to the technical details and information in this document, without prior warning. Lentreprise se rserve le droit de modier, sans pravis, les donnes techniques et les informations prsentes dans ce document.

ariesdesign.it