-Juan Manuel Garca Castrilln.

Unidad 18. Colacin. Liquidacin del pasivo. Particin por donacin en vida hecha por los ascendientes. Cesin de la herencia. Colacin: Concepto.
Toda donacin hecha en vida por el causante a uno de sus herederos forzosos, se presume como un simple adelanto de herencia; por tanto, al realizarse la particin, se computar dentro de la hijuela de ese heredero, compensndose a los otros. Esta obligacin del heredero forzoso de traer a la masa el valor de los bienes que le fueron donados, se llama colacin. Slo estar dispensado de ella, cuando el causante as lo haya dispuesto de forma expresa; solo entonces se entender que la donacin fue hecha con la intencin de mejorar al beneficiario. Para que tenga lugar es necesario: 1- Que la donacin haya sido hecha a un heredero forzoso. 2- Que no medie dispensa expresa de la obligacin de colacionar, hecha por el causante. 3- Que se trate de una sucesin ab intestato.

Diferencia con la accin de reduccin.

Ambas tienden a defender la porcin hereditaria de los herederos forzosos. Accin de Reduccin. Se propone defender la porcin legtima de los herederos forzosos y slo queda abierta en caso de que aqulla se haya visto afectada por algn acto de disposicin a ttulo gratuito. Puede hacerse valer aun en contra de la voluntad expresa o presunta del causante, puesto que se funda en una razn de orden pblico. Deja subsistente la mejora hecha a uno de sus herederos, en cuanto no exceda la porcin disponible. Tiene como resultado traer a la masa todo exceso de la porcin disponible. Accin de Colacin. Funciona aunque la legtima no se haya visto afectada y tiende a mantener la igualdad entre los herederos. Slo procede si el causante guard silencio, pues es interpretativa de su voluntad. Borra toda desigualdad entre ellos, puesto que se presume que el causante no tuvo la intencin de mejorar. El heredero obligado a colacionar no trae ningn bien a la masa, solo se computan en su hijuela los valores que debe colacionar.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

Modo de hacerse la colacin.

Hay 2 maneras: 1- Trayendo a la masa los bienes recibidos. 2(Sistema adoptado por nuestro CC) .

Computando su valor para disminuirlo de la hijuela del

heredero que los recibi. Se procede de la siguiente manera: Se computa en la hijuela del donatario el valor de la cosa donada, compensando a los coherederos con valores similares. Nada de lo recibido se devuelve, sino que se descuenta. Art.3477.- Los ascendientes y descendientes, sean unos y otros legtimos o naturales, que hubiesen aceptado la herencia con beneficio de inventario o sin l, deben reunir a la masa hereditaria los valores dados en vida por el difunto. Dichos valores deben computarse al tiempo de la apertura de la sucesin , sea que existan o no en poder del heredero. Tratndose de crditos o sumas de dinero, los jueces pueden determinar un equitativo reajuste segn las circunstancias del caso.

Momento en el que se calcula el valor de los bienes.

En pocas de estabilidad econmica, se admita, como solucin justa, que el valor deba computarse a la poca en que fue hecha la donacin. Es evidente que esta solucin es inaplicable en tiempos de inflacin. La ley 17.711, termin con el problema: Art.3477.-Dichos valores deben computarse al tiempo de la apertura de la sucesin, sea que existan o no en poder del heredero. Tratndose de crditos o sumas de dinero, los jueces pueden determinar un equitativo reajuste segn las circunstancias del caso. Se prevn 2 situaciones: Los bienes entregados en vida por el Cuando se trate de crditos o dinero. causante, que no sean crditos o dinero. Se trata de una deuda de valor del Los Jueces harn un equitativo reajuste heredero que los recibi, y por lo tanto, segn las circunstancias del caso. Es excesivo peligroso reconocer tan extensas facultades a un Juez. Pero es debe colacionarlos al valor que ellos y la solucin que permite una justicia ms realista y ajustada al tenan a la fecha de la apertura de la caso. sucesin. El valor de los bienes debe colacionarse aun cuando stos no existan en poder del heredero.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

Intereses y frutos de los bienes colacionables.

Es un principio aceptado que los herederos no deben los interese y frutos de las cosas sujetas a colacin. Porque lo que esta institucin se propone el mantener la igualdad de capital de los herederos, pero no recae sobre rentas que normalmente se consumen.

Herederos que deben colacionar.

El derecho comparado conoce 3 soluciones: 1- Lo tienen todo los herederos legtimos. 2- Solamente los forzosos. 3- Slo los descendientes. El art. 3476, en su redaccin originaria haba aceptado el 1 criterio; pero al dictarse la ley Fe de Erratas se lo modific: Toda donacin entre vivos hecha a un heredero forzoso que concurre a la sucesin legtima del donante, slo importa un anticipo de su porcin hereditaria. En nuestro derecho, solo las donaciones hechas a los herederos forzosos estn sujetas a colacin; cuando concurren a la sucesin herederos legtimos no forzosos, las donaciones hechas en vida por el causante a uno de ellos se presumen una mejora no colacionable. BORDA, piensa que la colacin solo debera regir respecto de los descendientes. Si lo que funda el instituto es una presuncin de que el causante, al hacer la donacin, quiso hacer un adelanto sobre la herencia futura, hay que convenir que esa donacin solo es normal cuando se trata de los descendientes. La situacin del cnyuge provoc dificultades. Algunos sostienen que no est obligado a colacionar ms all de ser un heredero forzoso, porque el art. 3477, slo refiere a los ascendientes y descendientes, omitiendo al cnyuge. BORDA, sostiene que esta tesis es inadmisible: 1- El art. 3477, habla de todos los herederos forzosos, sin excepcin. 2- Si bien es cierto que los cnyuges o pueden hacerse donaciones despus del matrimonio, las hechas en las convenciones matrimoniales son vlidas.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

No habiendo entrado en nuestras costumbres las donaciones prenupciales, es imposible que el cnyuge sea obligado a colacionar; pero, podr exigir la colacin de los otros herederos forzosos, puesto que el derecho a pedirla y la obligacin de hacerla son recprocos. El reconocimiento de la obligacin de colacionar mejora y no empeora la situacin del cnyuge. ste criterio es el que predomina en la doctrina y la jurisprudencia. Requisito de que se trate de una sucesin ab intestato. En principio, la colacin slo se debe en la sucesin ab intestato. La norma habla de herederos forzosos que concurran a la sucesin legtima del donante. Qu ocurre si el testador se hubiera limitado a instituir herederos forzosos sin modificar las partes a que tienen derecho? La jurisprudencia decidi que: Cuando el testamento contiene una simple institucin hereditaria, sin hacer preferencia, ello no significa dispensa de colacin. Habr que admitir esta solucin si el causante testa sin instituir herederos, al solo efecto de establecer legados. Heredero renunciante. No est obligado a colacionar lo que en vida hubiere recibido del causante. Indignos y desheredados. No estn obligados a colacionar, ya que esta obligacin solo juega entre herederos, y aqullos no lo son. La donacin podra revocarse por ingratitud, pero no puede quedar sin efecto por va de colacin. Colacin por otro. Art.3481.- Los padres no estn obligados a colacionar en la herencia de sus ascendientes, lo donado a un hijo por aqullos; ni el esposo o la esposa, lo donado a su consorte por el suegro/a, aunque el donante disponga expresamente lo contrario. Herederos por representacin. Art.3482.- Cuando los nietos sucedan al abuelo en representacin del padre, concurriendo con sus tos y primos, deben traer a colacin todo lo que deba traer el padre si viviera, aunque no lo hubiesen heredado. Los hijos del indigno o desheredado heredan por representacin de su padre vivo y, por lo tanto, estn obligados a colacionar lo recibido por ste.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

A quin es debida la colacin.

Art.3478.- La colacin es debida por el coheredero a su coheredero: no es debida ni a los legatarios, ni a los acreedores de la sucesin. Acreedores de la sucesin y legatarios. Ellos no pueden demandar la colacin. Aqu, aparentemente, hay una contradiccin con el Art.3483.- Todo heredero legtimo puede demandar la colacin, del heredero que debiese hacerla. Pueden tambin demandarla los acreedores hereditarios y legatarios, cuando el heredero, a quien la colacin es debida, ha aceptado la sucesin pura y simplemente. Pero no hay tal contradiccin. La norma es una aplicacin de la accin subrogatoria. Cuando el heredero a quien la colacin es debida acepta la herencia lisa y llanamente, confunde su patrimonio con el del causante; los acreedores del causante y los legatarios se convierten en acreedores personales del heredero. Ante la pasividad de ste, ellos pueden reclamar la colacin.

Liberalidades sujetas a colacin.

Slo las donaciones entre vivos estn sujetas a colacin. Los legados hechos por el causante a uno de sus herederos forzosos deben considerarse como mejora e imputarse a la porcin disponible. A veces las donaciones hechas a un heredero se disimulan bajo la apariencia de una venta, permuta, etc. Pero como la ley solo permite la dispensa de colacionar hecha por testamento, el heredero estar obligado a colacionar. Pero hay que hacer una salvedad, Art.3604.- Si el testador ha entregado por contrato, en plena propiedad, algunos bienes a uno de los herederos forzosos, cuando sea con cargo de una renta vitalicia o con reserva de usufructo, el valor de los bienes ser imputado sobre la porcin disponible del testador, y el excedente ser trado a la masa de la sucesin. Esta imputacin y esta colacin no podrn ser demandadas por los herederos forzosos que hubiesen consentido en la enajenacin , y por los que no tengan designada por la ley una porcin legtima . La ley presume la simulacin y la voluntad de mejorar al heredero, slo lo que exceda la porcin disponible ser colacionado.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

Liberalidades que no deben colacionarse. Art.3479.- Las liberalidades enumeradas en el art. 1791, que el difunto hubiese hecho en vida a los que tengan una parte legtima en la sucesin, no estn sujetas a ser colacionadas. Art.1791.- No son donaciones:
1 - Derogado por la ley 17.711.

2 - La renuncia de una hipoteca, o la fianza de una deuda no pagada, aunque el deudor est insolvente; 3 - El dejar de cumplir una condicin a que est subordinado un derecho eventual, aunque en la omisin se tenga la mira de beneficiar a alguno; 4 - La omisin voluntaria para dejar perder una servidumbre por el no uso de ella; 5 - El dejar de interrumpir una prescripcin para favorecer al propietario;
6 - Derogado por la ley 17.711.

7 - El servicio personal gratuito, por el cual el que lo hace acostumbra pedir un precio; 8 - Todos aquellos actos por los que las cosas se entregan o se reciben gratuitamente; pero no con el fin de transferir o de adquirir el dominio de ellas. Art.3480.- No estn sujetos a ser colacionados

los gastos de alimentos, curacin, por extraordinarios que sean, y educacin; los que los padres hagan en dar estudios a sus hijos, o para prepararlos a ejercer una profesin o al ejercicio de algn arte, ni los regalos de costumbre, ni el pago de deudas de los ascendientes y descendientes, ni los objetos muebles que sean regalo de uso o de amistad.

Seguros de vida. La indemnizacin del seguro de vida, hecho por el causante a favor de uno de los herederos forzosos, no est sujeta a colacin, pero s lo estn las primas que el asegurado pag a la compaa.

Colacin de deudas.
Sea a ttulo de compensacin de deuda, o de colacin, siempre deber descontarse de la hijuela del heredero el monto de la deuda. Y si sta excede el monto de la hijuela, deber reintegrar a la masa el valor del excedente.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

Aqu se plantean 2 hiptesis, a saber: 1- Insolvencia del heredero deudor. Cul es la solucin de nuestro derecho positivo? Para algunos; las deudas deben colacionarse; Art.3469.- El partidor debe formar la masa de los bienes hereditarios, reuniendo las cosas existentes, los crditos, tanto de extraos como de los mismos herederos, a favor de la sucesin, y lo que cada uno de stos deba colacionar a la herencia. Art.3494.- La deuda que uno de los herederos tuviere a favor de la sucesin, lo mismo que los crditos que tuviere contra ella, solo se extinguen por confusin hasta la concurrencia de su parte hereditaria. Para BORDA, las deudas no deben colacionarse. Cuando hay varios acreedores
(y los herederos lo son)

y los bienes no alcanzan, todos ellos deben pagarse a prorrata, a menos

que exista un privilegio expreso establecido en la ley. 2-Deudas prescriptas. Son colacionables. Un padre que deja prescribir una deuda de un hijo, probablemente tiene la intencin de hacer una liberalidad, como tal colacionable. Es evidente la contradiccin de rechazar la colacin de las deudas vigentes y admitir la de las prescriptas. BORDA, piensa que las prescriptas tampoco son colacionables.

Dispensa de la colacin. Forma.

Art.3484.- La dispensa de la colacin slo puede ser acordada por el testamento del donante, y en los lmites de su porcin disponible. La ley no exige trminos sacramentales para la dispensa. Basta cualquier mencin contenida en el testamento, que haga inequvoca la intencin del causante de mejorar al beneficiario de la donacin o legado.

Accin de colacin.
La accin de colacin es una accin personal que culmina en la sentencia con la fijacin de una suma colacionable, que se har valer en el juicio sucesorio, en el acto de la particin. La suma que se fije en la sentencia no se considera como un derecho de crdito que pueda exigir el reclamante a sus coherederos, sino un VALOR que se tendr en cuenta al momento de la particin en el juicio sucesorio, restando ese VALOR de la hijuela del heredero que recibi los bienes en vida y adjudicando a los coherederos el equivalente.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

Competencia.
La accin de colacin debe ser tramitada ante el Juez de la sucesin, en virtud del fuero de atraccin.
Art.3284.- La jurisdiccin sobre la sucesin corresponde a los jueces del lugar del ltimo domicilio del difunto. Ante los jueces de ese lugar deben entablarse: 1 - Las demandas concernientes a los bienes hereditarios, hasta la particin inclusive , cuando son interpuestas por algunos de los sucesores universales contra sus coherederos; 2 - Las demandas relativas a las garantas de los lotes entre los copartcipes , y las que tiendan a la reforma o nulidad de la particin;

Es lgico que as sea, pues resulta inadmisible la existencia de sentencias contradictorias, aunque ambos procesos sean independientes: el sucesorio y la accin de colacin. Prescripcin. La accin de colacin es una accin personal, cuyo plazo de prescripcin no est especialmente regulado en el CC, de ah que se le aplique el trmino comn de 10 aos, a contar desde la muerte del causante. La prescripcin interrumpida por uno de los herederos que demandase la colacin a un coheredero, no aprovecha a los herederos que se abstuvieron de reclamarla.

Liquidacin del pasivo: Las deudas del causante y su divisin.

Art.3417.- El heredero que ha entrado en la posesin de la herencia, o que ha sido puesto en ella por juez
competente,

contina la persona del difunto, y es propietario, acreedor o deudor de todo lo que el

propietario, acreedor o

difunto era

deudor, con excepcin de aquellos derechos que no son

Los frutos y productos de la herencia le corresponden. Se transmiten tambin al

transmisibles por sucesin.

heredero los derechos eventuales que puedan corresponder al difunto .

Cuando los herederos son varios; Art.3490.- Si los acreedores no hubieren sido pagados, por cualquiera causa que sea, antes de la entrega a los herederos de sus partes hereditarias, las deudas del difunto se dividen y fraccionan en tantas deudas separadas cuantos herederos dej, en la proporcin de la parte de cada uno; hyase hecho la particin por cabeza o por estirpe, y sea el heredero beneficiario o sin beneficio de inventario.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

Momento en que se produce la divisin de las deudas. Hay 2 opiniones, a saber: 1- La divisin se produce de pleno derecho en el instante mismo de la muerte. Puesto que cada heredero puede librarse de toda obligacin pagando su parte en la deuda; este derecho lo puede ejercer antes de la particin. 2- BORDA, la divisin se opera cuando, por efecto de la particin, se hizo entrega a los herederos de sus partes hereditarias:
Art.3490.- Si los acreedores no hubieren sido pagados, por cualquiera causa que sea, antes de la entrega a los herederos de sus partes hereditarias, las deudas del difunto se dividen y fraccionan en tantas deudas separadas cuantos herederos dej , en la proporcin de la parte de cada uno; hyase hecho la particin por cabeza o por estirpe, y sea el heredero beneficiario o sin beneficio de inventario .

Consecuencias de la divisin ipso iure de las deudas. 1- Art.3491.- Cada uno de los herederos puede librarse de toda obligacin pagando su parte en la deuda. 2- Art.3493.- La interpelacin hecha por los acreedores de la sucesin a uno de los herederos por el pago de la deuda, no interrumpe la prescripcin respecto a los otros. 3- Art.3495.- La insolvencia de uno o de muchos de los herederos no grava a los otros, y los solventes no pueden ser perseguidos por la insolvencia de sus coherederos. 4- Art.3494.- La deuda que uno de los herederos tuviere a favor de la sucesin, lo mismo que los crditos que tuviere contra ella, solo se extinguen por confusin hasta la concurrencia de su parte hereditaria. Responsabilidad de los legatarios. Art.3499.- Los legatarios de una parte determinada de la sucesin estn obligados al pago de las deudas en proporcin a lo que recibieren. Los acreedores pueden

exigirles lo que les corresponde en el crdito, o dirigirse slo contra los herederos. Estos tendrn recurso contra los legatarios por la parte en razn de la cual estn obligados a contribuir al pago de las deudas.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

10

Cargas de la sucesin.
Se llaman cargas, a las obligaciones nacidas despus del fallecimiento. Deben ser pagadas primero que las deudas. Las deudas hereditarias son las contradas por el causante
administracin de la sucesin, etc.). (gastos del sepelio,

Tambin desde el punto de vista de los legatarios particulares interesa esta distincin: No contribuyen al pago de las deudas del causante, salvo en el caso de que los restantes bienes no alcanzaren para pagarlas. Tratndose de cargas, deben contribuir en proporcin de su legado, porque son gastos hechos en inters comn; a menos que, el testador haya dispuesto que se le entreguen libres de todo gravamen.
sobre los herederos. Como excepcin: Los gastos de sepelio recaen solamente

Proporcin en que deben pagarse. Las cargas se dividen entre los herederos, pero no en proporcin de las porciones hereditarias (como ocurre con las deudas), sino de lo que cada uno recibe en la particin.

Derechos de los acreedores de la sucesin.

Acreedores reconocidos o que poseen ttulo autntico. Ttulo autntico: Instrumento pblico o privado, siempre que ste pueda servir de base para trabar un embargo. Reconocimiento por los herederos: Basta que estos admitan la existencia del crdito, aunque impugnen su monto. Sus derechos son: 1- Pueden pedir la separacin de patrimonios, cuando teman que la insolvencia de los herederos pueda perjudicarlos. 2- Si la herencia fue aceptada en forma no beneficiaria, pueden dirigirse tambin contra los bienes propios de los herederos. 3- Pueden iniciar la sucesin, pero previamente deben intimar a los herederos. 4- Pueden demandar a todos los herederos en conjunto y ante el Juez de la sucesin, hasta que la particin se realice.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

11

5- Art.3475.- Los acreedores de la herencia, reconocidos como tales, pueden exigir que no se entreguen a los herederos sus porciones hereditarias, ni a los legatarios sus legados, hasta no quedar ellos pagados de sus crditos. Oposicin de los acreedores de la sucesin a la entrega de los bienes. El art. 3475; es un recurso eficaz que la ley pone en sus manos, para no dilatar el pago de sus crditos. Los que slo tengan un crdito litigioso no pueden hacer uso de este derecho. Pero si lo discutido no fuera la existencia misma del crdito, sino su monto el acreedor podra hacer valer el privilegio del art. 3475. Si el heredero hubiera pagado su parte en la deuda antes de la particin, puede pedir la entrega de su hijuela, aunque los restantes coherederos no hayan satisfecho sus partes. Acreedores no reconocidos. Son aquellos cuyo derecho depende de una sentencia. Ellos tendrn que iniciar su demanda en el juicio sucesorio; y slo una vez obtenida la sentencia de primera instancia estarn en la situacin de los acreedores reconocidos. Pero, es preciso reconocerles la facultad de iniciar el juicio sucesorio cuando los herederos no lo hacen, pues de lo contrario estaran en la imposibilidad de hacer efectivo su derecho.

Particin por donacin en vida de los ascendientes.

Los padres pueden hacer particin de sus bienes antes de su muerte; la idea general es que los bienes se reparten entre los descendientes en la misma forma y proporciones que corresponderan si el padre hubiera muerto. En cuanto a su naturaleza jurdica; BORDA piensa que es una institucin hbrida, que tiene elementos de: La donacin (acto entre vivos, forma, aceptacin de los donatarios, entrega inmediata de los bienes, etc.); y La particin (igualdad de lotes, accin de reduccin, etc.)

Reglas generales de validez. Forma.

La particin por donacin debe hacerse en la forma prescripta por las dems clases de donaciones, es decir, por escritura pblica si se tratare de inmuebles. Tratndose de muebles no hay requisitos formales, a punto de que basta con la entrega manual, pero solo puede probarse por instrumento pblico o privado o confesin judicial del donante.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

12

Quines pueden hacerla? Art.3514.- El padre y madre y los otros ascendientes, pueden hacer, por donacin entre vivos o por testamento, la particin anticipada de sus propios bienes entre sus hijos y descendientes, y tambin, por actos especiales, de los bienes que los descendientes obtuviesen de otras sucesiones. La particin por donacin no puede tener lugar entre cnyuges, puesto que las donaciones entre ellos estn prohibidas. Herederos que deben estar comprendidos en la particin so pena de nulidad. Art.3525.- La particin, sea por donacin entre vivos, sea por testamento, slo puede tener lugar entre los hijos y descendientes legtimos y naturales, observndose el derecho de representacin. Art.3528.- Si la particin no es hecha entre todos los hijos legtimos y naturales, que existan al tiempo de la muerte del ascendiente, y los descendientes de los que hubiesen fallecido y el cnyuge sobreviviente en el caso del artculo anterior, ser de ningn efecto. Art.3529.- El hijo nacido de otro matrimonio del ascendiente, posterior a la particin, y el hijo pstumo, anulan la particin. La exclusin de un hijo existente al tiempo de la particin, pero muerto sin sucesin antes de la apertura de la sucesin, no invalida el acto. La parte del muerto se divide entre los otros herederos. La omisin de uno de los herederos forzosos no abre de inmediato la accin de nulidad, sino solo despus de la muerte del causante. En vida, el dueo del patrimonio puede disponer de sus bienes como mejor le plazca, haciendo donaciones a unos de sus herederos y omitiendo a otros. Recin a su muerte se abren los recursos de los omitidos en proteccin de sus derechos al patrimonio paterno. Aceptacin. Art.3516.- La particin por donacin slo podr hacerse por entrega absoluta de los bienes que se dividen, transmitindose irrevocablemente la propiedad de ellos. Esta particin necesita ser aceptada por los herederos.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

13

Formacin e igualdad de los lotes.

Es aplicable aqu la particin en especie, o puede el padre apartarse de esta regla? Nuestro CC nada dispone, BORDA, afirma que aqu, como en toda particin, debe aplicarse aquel principio. Es nula la particin que no se hizo en especie, salvo que haya imposibilidad material o jurdica o notoria inconveniencia econmica de dividir el bien.

Mejoras.
Como en toda particin, el donante debe respetar la igualdad y proporcionalidad establecida por la ley entre los herederos forzosos. Para establecer el valor de cada lote, hay que considerar 2 problemas: 1- Colacin. Debe colacionarse lo que los herederos hayan recibido con anterioridad del causante. 2- Posibilidad de mejorar a los herederos. El art. 3524, tiene una redaccin desafortunada; Sea la particin por donacin entre vivos, o por testamento, el ascendiente
puede dar a uno o a algunos de sus hijos, la parte de los bienes de que la ley le permite disponer; pero no se entender que les da por mejora la parte de que la ley le permite disponer con ese objeto, si en el testamento no hubiere clusula expresa de mejora. El exceso sobre la parte disponible ser de ningn valor. En la particin por donacin no puede haber clusula de mejora.

Mientras que en la primera parte autoriza al padre a favorecer con la parte

disponible a cualquiera de sus hijos; en el ltimo apartado expresa que en la primera no puede haber clusula de mejora. Cmo interpretar esta norma? BORDA; dice que la contradiccin es solo aparente, cuando en la ltima parte habla de mejora, afirmando que no puede haberla en particin por donacin, es porque ese medio de favorecer a los herederos es propio de la transmisin mortis causa y no es jurdicamente correcto hablar de mejora en una donacin; lo que no impide que pueda favorecerlos con su porcin disponible, como dice la primera parte. La clusula por la que se favorece a uno de los herederos debe ser expresa.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

14

Condiciones prohibidas.
Art.3517.- La particin por donacin entre vivos no puede ser hecha bajo condiciones que dependan de la sola voluntad del disponente, ni con el cargo de pagar otras deudas que las que el ascendiente tenga al tiempo de hacerla, ni bajo la reserva de disponer ms tarde de las cosas comprendidas en la particin. Es una consecuencia de que la donacin transfiere plena e irrevocablemente la propiedad de los bienes a los herederos. La imposicin de cualquiera de las condiciones
(debi decir modalidades)

anula la

particin y le impide producir sus efectos jurdicos. Si se hubiere transferido la posesin del bien o se hubiera inscripto el dominio a nombre de los hijos, el donante podra obtener en cualquier momento la restitucin.

Efectos en vida del donante.

Relaciones entre el ascendiente y los beneficiarios. Con relacin al ascendiente, los hijos son tratados como donatarios, no como herederos. No son sucesores universales del donante, sino particulares. Consecuencias: 1- Irrevocabilidad de la particin. Art.3522.- La particin por donacin es irrevocable por el ascendiente; pero puede revocarse por inejecucin de las cargas y condiciones impuestas, o por causa de ingratitud. 2- Deudas del donante. Si la particin: Es parcial: Los beneficiarios no cargan con las deudas del donante, a menos que as se haya dispuesto en el acto de la donacin. Comprendiera todos los bienes actuales del causante : Los descendientes estn obligados al pago de las deudas del ascendiente, cada uno por su parte y porcin. Relaciones de los descendientes entre s. Accin de garanta. Art.3535.- Los hijos y descendientes entre los cuales se ha hecho una particin por donacin entre vivos, y sus herederos o sucesores, estn autorizados para ejercer, aun antes de la muerte del ascendiente, todos los derechos que el acto les confiera a los unos respecto de los otros, y pueden demandar la garanta de las cosas comprendidas en sus porciones desde la eviccin de ellas.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

15

Efectos despus del fallecimiento del donante.

Desde el momento de la muerte del donante, los beneficiarios se transforman de donatarios en herederos. Consecuencias: 1- Estn en condiciones de aceptar o repudiar la herencia que se les defiere. 2- Si la aceptacin es lisa y llana, respondern por las deudas del causante en proporcin a su parte. Si aceptaron con beneficio de inventario, se plantean 2 situaciones; a saber:
Cuando la particin por donacin fue parcial, ni los acreedores ni los legatarios pueden pretender hacer pagar sus crditos o legados con los bienes donados, pues no tienen ningn derecho a bienes salidos definitivamente del patrimonio del causante en el momento de su muerte; solo podran ejecutar los bienes dejados por el causante a su muerte. Cuando la particin fue total, los acreedores anteriores a ella tienen derecho a cobrarse sobre los bienes donados.

3- En caso de renuncia a la herencia, el heredero puede conservar los bienes recibidos en vida por el causante y no responde por las deudas o legados.

Particin por testamento.

Es una autorizacin que la ley concede al ascendiente para hacer l mismo la divisin de los bienes. En cuanto a sus efectos, ella no difiere de la particin comn y est sujeta a sus reglas legales. Quines pueden hacerla y a favor de quin?
Art.3514.- El padre y madre y los otros ascendientes, pueden hacer, por donacin entre vivos o por testamento, la particin anticipada de sus propios bienes entre sus hijos y descendientes, y tambin, por actos especiales, de los bienes que los descendientes obtuviesen de otras sucesiones.

Art.3527.- No habiendo manifiestamente gananciales en el matrimonio, la particin por testamento debe comprender a los hijos legtimos y naturales, y a sus descendientes si aquellos no existen, tambin al cnyuge sobreviviente. Art.3528.- Si la particin no es hecha entre todos los hijos legtimos y naturales, que existan al tiempo de la muerte del ascendiente, y los descendientes de los que hubiesen fallecido y el cnyuge sobreviviente en el caso del artculo anterior, ser de ningn efecto. (Hijo Pstumo) Art.3529.- El hijo nacido de otro matrimonio del ascendiente, posterior a la particin, y el hijo pstumo, anulan la particin. La exclusin de un hijo

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

16

existente al tiempo de la particin, pero muerto sin sucesin antes de la apertura de la sucesin, no invalida el acto. La parte del muerto se divide entre los otros herederos. Forma. Cuando el ascendiente quiere que la particin tenga efectos para despus de su muerte, solo puede hacerla por testamento. Una distribucin de bienes hecha en una escritura pblica o en un instrumento privado, que renen las formalidades para ser considerados testamento, no tiene ninguna validez. Bienes comprendidos en la particin. En principio, la particin debe comprender todos los bienes del causante. Pero, la omisin de algn bien, no invalida la particin hecha por el padre; ese bien se dividir luego segn las reglas ordinarias. Lo mismo ocurrir con los que se incorporen al patrimonio del causante en el perodo que corre desde la fecha del testamento hasta la muerte. Los bienes gananciales no pueden ser incluidos en la particin. Modo de hacer los lotes. Debe respetarse el principio de la particin en especie; los lotes sern proporcionales al derecho que cada uno de los descendientes tenga en la sucesin. Al formarlos, el testador debe colacionar los bienes que hubiera donado anteriormente a los herederos. Clusula de mejora. El testador puede mejorar a cualquiera de los herederos con su porcin disponible; pero, bajo pena de nulidad, la clusula de mejora debe ser expresa. El exceso atribuido a uno de los herederos debe distribuirse entre todos, en proporcin de sus respectivas partes. Revocacin. Art.3531.- La particin hecha por testamento est subordinada a la muerte del ascendiente, el cual durante su vida puede revocarla. La enajenacin que l hiciera en vida, de alguno de los objetos comprendidos en la particin, no la anula si quedan salvas las legtimas de los herederos a quienes esas cosas estaban adjudicadas. Efectos. Tiene los mismos efectos que las particiones ordinarias. Los herederos se deben la accin de garanta, cuya extensin es apreciada a la poca de la muerte del ascendiente.
-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

17

Acciones de rescisin y reduccin.

Los siguientes artculos, refieren tanto a la particin por donacin como a la particin por testamento. Art.3536.- La particin por donacin o testamento, puede ser rescindida cuando no salva la legtima de alguno de los herederos. La accin de rescisin slo puede intentarse despus de la muerte del ascendiente. (Brinda una accin de rescisin). Art.3537.- Los herederos pueden pedir la reduccin de la porcin asignada a uno de los partcipes, cuando resulte que ste hubiese recibido un excedente de la cantidad de que la ley permite disponer al testador. Esta accin slo debe dirigirse contra el descendiente favorecido. (Brinda una accin de reduccin). En realidad el caso previsto en ambas normas es el mismo. Legtima y porcin En suma; el CC reconoce 2 acciones, a su eleccin, al heredero perjudicado en su legtima. Efectos. Accin de Rescisin. Anula la particin, obligando a realizar una nueva divisin de los bienes. Prescribe a los 10 aos, desde el da de la apertura de la sucesin. Accin de Reduccin. Slo tiende al complemento de la legtima, la particin queda en pie y la accin se dirige nicamente contra el heredero favorecido para obligarlo a restituir lo que recibi de ms. Prescribe a los 4 aos.

disponible son dos caras de la misma moneda.

Clculo de la legtima y momento en que se fijan los valores. Art.3602.- Para fijar la legtima se atender al valor de los bienes quedados por muerte del testador. Al valor lquido de los bienes hereditarios se agregar el que tenan las donaciones, aplicando las normas del artculo 3477. No se llegar a las donaciones mientras pueda cubrirse la legtima reduciendo a prorrata o dejando sin efecto, si fuere necesario, las disposiciones testamentarias. Art.3477.- Los ascendientes y descendientes, sean unos y otros legtimos o naturales, que hubiesen aceptado la herencia con beneficio de inventario o sin l, deben reunir a la masa hereditaria los valores dados en vida por el difunto. Dichos valores deben computarse al tiempo de la apertura de la sucesin, sea que existan o no en poder del heredero. Tratndose de crditos o sumas de dinero, los jueces pueden determinar un equitativo reajuste segn las circunstancias del caso.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

18

Confirmacin. Art.3538.- La confirmacin expresa o tcita de la particin por el descendiente, al cual no se le hubiese llenado su legtima, no importa una renuncia de la accin de reduccin.

Cesin de la herencia: Concepto y naturaleza.

Se llama Cesin de herencia o Cesin de derechos hereditarios , al contrato en virtud del cual un heredero transfiere a un tercero todos los derechos y obligaciones patrimoniales
(o una parte alcuota de ellos)

que le corresponden en una derivadas de tal

sucesin. Tal contrato no importa la cesin del ttulo o condicin de heredero, sino solamente de los derechos patrimoniales carcter. El cesionario es un sucesor a ttulo particular. La cesin de herencia slo es vlida cuando se refiere a una herencia ya abierta, de lo contrario se tratara de un pacto de herencia futura, que nuestra ley juzga como contrario a la moral y, por lo tanto, nulo. Normas generales aplicables. Deben considerarse aplicables las normas relativas a las sesiones de crditos, y en consecuencia: Si la sucesin fuese por un precio en dinero, se aplicarn las reglas de la compraventa. Si fuese a trueque de otra sesin o de una cosa, las de la permuta. Si fuese gratuita, las de la donacin.
(y las consiguientes obligaciones)

Caracteres del contrato. Es consensual, no se requiere la tradicin, no es necesario que el heredero est
en posesin de la herencia para llevarla a cabo.

Puede ser gratuito u oneroso. Es formal. Es aleatorio, el contrato no especifica cada uno de los derechos y obligaciones
comprendidos en l.

Forma.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

19

Art.1184.- Deben ser hechos en escritura pblica, con excepcin de los que fuesen celebrados en subasta pblica: 6 - La cesin, repudiacin o renuncia de derechos hereditarios.

Desde qu momento produce efectos?

Entre las partes: Desde su celebracin, porque es un contrato consensual. En lo que atae a terceros, se propugnan 3 soluciones, a saber: La cesin produce todos sus efectos desde el momento que se celebra el contrato, sin necesidad de notificacin a los acreedores. La transferencia del dominio de cada una de las cosas comprendidas en la cesin queda sujeta a las reglas propias de su naturaleza mueble o inmueble. BORDA: Slo produce efectos desde que la escritura es agregada al expediente del sucesorio. Porque es necesaria alguna forma de publicidad en proteccin de los terceros de buena fe.

Bienes y deudas comprendidos.

Principio general: Quedan comprendidos en ella todos los bienes y cargas patrimoniales, incluso los que se desconocan al tiempo de la celebracin del contrato. La particin fijar con carcter provisorio los elementos concretos de la cesin; despus de ella pueden aparecer otros bienes o deudas, que tambin pasan al cesionario. En cuanto a los frutos, hay 2 opiniones, a saber: 1- Los frutos perteneceran al cesionario, en virtud del efecto retroactivo de la cesin. 2- El heredero cedente hace suyos los frutos percibidos antes de la tradicin, y los pendientes pertenecen al cesionario.

Bienes excluidos de la cesin.

Los recuerdos de familia, papeles privados del difunto, condecoraciones, etc.; pero, si ellos tuvieran algn valor econmico considerable, el cesionario debe ser indemnizado.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

20

Efectos respecto de las partes.

Obligaciones del Cedente. Obligaciones del Cesionario. Entrega de los bienes: Debe entregar los El pago del precio si fuere venta, o la bienes hereditarios que se encuentren en entrega de la cosa si fuere permuta. su poder. Renacimiento de crditos y deudas El pago de las deudas del causante. extinguidos por confusin: El cesionario podr cobrar los crditos que tena contra el causante y deber pagarle las deudas. Renacen las servidumbres extinguidas por confusin. Eviccin: Lo nico que garantiza el cedente es su calidad de heredero, su ttulo hereditario, pero no asegura tales o cuales bienes sean de propiedad del causante. Pero, si los derechos hereditarios fuesen litigiosos o hubieren sido cedidos como dudosos, el cedente no responde por la eviccin. Esta regla supone que ambos contrataron de buena fe.

Efectos respecto de terceros.

Relacin con los coherederos. En todo lo que atae al aspecto patrimonial de la sucesin, el cesionario ocupa el lugar del cedente. Intervencin en le juicio sucesorio. Soluciones jurisprudenciales. 1- Si la cesin es total, el cesionario tiene derecho a intervenir en el sucesorio en calidad de parte y con los mismos derechos que tena el cedente. 2- Si slo es parcial, no se le reconoce la calidad de parte; no sustituye al heredero, se lo considera solamente como acreedor de l y como tal, no puede solicitar otras medidas que las de vigilancia de sus intereses o las que tiendan a suplir las omisiones o negligencias de los herederos. Efectos respecto de los acreedores de la sucesin. El cesionario asume las deudas hereditarias; pero aqu, como en toda cesin de deudas, el contrato no surte efectos respecto del acreedor cedido si no se cuenta con la conformidad de ste.

-Sucesiones.-

-Juan Manuel Garca Castrilln.-

21

El acreedor, tiene a su disposicin 2 acciones: Una contra el heredero y otra contra el cesionario. Elegir la que le ofrezca mayores garantas y seguridades. A diferencia del heredero, el cesionario slo responde son los bienes recibidos, puesto que la responsabilidad ultra vires es exclusiva del carcter hereditario.

-Sucesiones.-