Bhagavad Gita Tamil

}:
}mªt n¢km¡nQtmh¡ªtS¢k¡y nm:
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡c¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ Á Á
Á Á }mtQpkvtQk£t¡ Á Á
This book∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of
} rHQkr¡m¡Çj mh¡ªtS¢knQ
His Holiness śrı̄mad ān

.d. avan of śrı̄raṅgam
∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the iittam font.
©p¡Ë¬zkQkmQ
1 arQj¦nv¢x¡tªy¡k: ....................................... 5
2 s¡HQkQyªy¡k: ............................................... 11
3 krQmªy¡k: .................................................... 19
4 jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: ................................ 25
5 snQnQy¡sªy¡k: ............................................. 31
6 tQy¡nªy¡k: .................................................. 35
7 jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k: ....................................... 41
8 aXrpQ rhQmªy¡k: ......................................... 45
9 r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: ................................ 49
10 v¢èt¢ªy¡k: .................................................. 53
11 v¢SQvëptrQSnªy¡k: ...................................... 59
12 pkQt¢ªy¡k: ................................................... 69
13 ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: ............................. 73
14 ÀNtQryv¢p¡kªy¡k: ....................................... 77
15 ÈËªx¡tQtmªy¡k: .......................................... 81
16 «tv¡s¦rsmQptQv¢p¡kªy¡k: ............................ 85
17 SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k: .................................... 89
18 ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k: ..................................... 93
}:
}mªt r¡m¡Çj¡y nm:
Á Á arQj¦nv¢x¡tªy¡k: Á Á
( pQ rtªm¡{tQy¡y: )
tQËtr¡xQzQr uv¡c
trQmªXtQªr ÀËªXtQªr smªvt¡ ÊÊtQsv: Á
m¡mk¡: p¡NQzv¡SQ«cv k¢mÀrQvt sMQjy Á Á 1.1 Á Á
sMQjy uv¡c
tQËxQzQv¡ Æ p¡NQzv¡n£kmQ vQêzmQ ÆrQªy¡tnsQtt¡ Á
Ac¡rQyÉpsHQkmQy r¡j¡ vcnmpQ rv£tQ Á Á 1.2 Á Á
pSQ«yt¡mQ p¡NQÄÈtQr¡N¡m¡c¡rQy mht£mQ cémQ Á
vQêz¡mQ tQËptÈtQªrN tv S¢xQªyN t£mt¡ Á Á 1.3 Á Á
atQr S§r¡ mªhxQv¡s¡ p£m¡rQj¦nsm¡ Êt¢ Á
ÊÊt¡ªn¡ v¢r¡zSQc tQËptSQc mh¡rt: Á Á 1.4 Á Á
tQËxQzªkÆSQªck¢t¡n: k¡S¢r¡jSQc v£rQyv¡nQ Á
ÈËj¢tQÀnQt¢ªp¡jSQc «SpQ ySQc nrÈHQkv: Á Á 1.5 Á Á
Êt¡mnQÊSQc v¢kQr¡nQt utQt©m¬j¡SQc v£rQyv¡nQ Á
©s¬ptQªr¡ tQ©r¬pªty¡SQc srQv Ev mh¡rt¡: Á Á 1.6 Á Á
asQm¡kmQ Æ v¢S¢xQz¡ ªy t¡nQn¢ªp¡t tQv¢ªj¡tQtm Á
n¡yk¡ mm «snQysQy sMQjQM¡rQtQtmQ t¡nQpQrv£m¢ ªt Á Á 1.7 Á Á
pv¡nQp£xQmSQc krQNSQc kQËpSQc sm¢t¢MQjy: Á
aSQvtQt¡m¡ v¢krQNSQc ©s¬mttQt¢sQt«tv c Á Á 1.8 Á Á

arQj¦nv¢x¡tªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
anQªy c phv: S§r¡ mtrQtQªt tQykQtj£v¢t¡: Á
n¡n¡SsQtQrpQ rhrN¡: srQªv ÊtQtv¢S¡rt¡: Á Á 1.9 Á Á
aprQy¡pQ tmQ ttsQm¡kmQ plmQ p£xQm¡p¢rX¢tmQ Á
prQy¡pQ tmQ tQv¢tªmªtx¡mQ plmQ p£m¡p¢rX¢tmQ Á Á 1.10 Á Á
ayªnx¦ c srQªvx¦ yt¡p¡kmvsQt¢t¡: Á
p£xQmªmv¡p¢rXnQÆ pvnQt: srQv Ev h¢ Á Á 1.11 Á Á
tsQy sMQjnynQhrQxmQ ÀËvQËtQt: p¢t¡mh: Á
s¢mQhn¡tmQ v¢ntQªy¡cQ«c: SHQkmQ ttQ©m¬ pQ rt¡pv¡nQ Á Á 1.12 Á Á
tt: SHQk¡SQc ªprQySQc pNv¡nkªk¡Ék¡: Á
sh«sv¡pQ yhnQynQt s SpQ tsQÆÉªl¡{pvtQ Á Á 1.13 Á Á
tt: SQªv«trQh«yrQÊkQªt mht¢ sQynQtªn sQt¢©t¬ Á
m¡tv: p¡NQzvSQ«cv t¢vQ©y¬ SHQ©k¬ pQ rtkQmÆ: Á Á 1.14 Á Á
p¡MQcjnQymQ hQËx£ªkªS¡ ªtvttQtmQ tnMQjy: Á
©p¬NQzQrmQ ttQ©m¬ mh¡SHQkmQ p£mkrQm¡ vQËªk¡tr: Á Á 1.15 Á Á
annQtv¢jymQ r¡j¡ ÀnQt£ÈtQªr¡ Êt¢xQ^r: Á
nÀl: shªtvSQc s¦ªk¡xmN¢ÈxQp©k¬ Á Á 1.16 Á Á
k¡SQySQc prªmxQv¡s: S¢kNQ\ c mh¡rt: Á
tQËxQztQÊmQªn¡ v¢r¡zSQc s¡tQyk¢SQc¡pr¡j¢t: Á Á 1.17 Á Á
tQËpªt¡ tQ©r¬pªty¡SQc srQvS: pQËt¢v£pªt Á
©s¬ptQrSQc mh¡p¡h¦: SHQk¡nQttQÉ: pQËtkQpQËtkQ Á Á 1.18 Á Á
s ªk¡ªx¡ t¡rQtQtr¡xQzQr¡N¡mQ hQËty¡n¢ vQyt¡rytQ Á
npSQc pQËt¢v£mQ «cv ÆÉªl¡{pQ yÇn¡tynQ Á Á 1.19 Á Á
Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

}mtQpkvtQk£t¡ arQj¦nv¢x¡tªy¡k:
at vQyvsQt¢t¡nQtQËxQzQv¡ t¡rQtQtr¡xQzQr¡nQ kp¢tQvj: Á
pQ rvQËtQªt SsQtQrsmQp¡ªt tÇËtQymQy p¡NQzv: Á Á 1.20 Á Á
hQËx£ªkSmQ tt¡ v¡kQym¢tm¡h mh£pªt Á
arQj¦n uv¡c
ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy rtmQ sQt¡py ªm{cQÊt Á Á 1.21 Á Á
y¡vªtt¡nQn¢r¢ªX{hmQ ªy¡tQÆk¡m¡nvsQt¢t¡nQ Á
«krQmy¡ sh ªy¡tQtvQymsQm¢nQ rNsÉtQyªm Á Á 1.22 Á Á
ªy¡tQsQym¡n¡nªvªX{hmQ y Eªt{tQr sm¡kt¡: Á
t¡rQtQtr¡xQzQrsQy ÆrQpQÈtQªtrQÊtQªt pQ r¢yc¢k£rQxv: Á Á 1.23 Á Á
sMQjy uv¡c
EvÉkQªt¡ hQËx£ªkªS¡ Àz¡ªkªSn p¡rt Á
ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy sQt¡py¢tQv¡ rªt¡tQtmmQ Á Á 1.24 Á Á
p£xQmtQªr¡NpQ rÉkt: srQªvx¡mQ c mh£X¢t¡mQ Á
uv¡c p¡rQtQt pSQ«yt¡nQsmªvt¡nQÀën¢t¢ Á Á 1.25 Á Á
ttQr¡pSQytQsQt¢t¡nQp¡rQtQt: p¢tQënt p¢t¡mh¡nQ Á
Ac¡rQy¡nQm¡Æl¡nQpQr¡tQënQÈtQr¡nQ©p¬tQr¡nQsk£mQsQtt¡ Á Á 1.26 Á Á
SQvS¦r¡nQs¦hQËtSQ«cv ªsnªy¡Ëpªy¡rp¢ Á
t¡nQsm£XQy s ©k¬nQªty: srQv¡nQpnQænvsQt¢t¡nQ Á Á 1.27 Á Á
kQËpy¡ pry¡v¢xQªz¡ v¢x£tnQn¢tmpQ rv£tQ Á
arQj¦n uv¡c
tQËxQzQªvmmQ sQvjnmQ kQËxQN ÊÊtQs¦mQ sÉpsQt¢tmQ Á Á 1.28 Á Á
www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi

arQj¦nv¢x¡tªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
s£tnQt¢ mm k¡tQr¡N¢ ÉkmQ c pr¢S¦xQyt¢ Á
ªvpÆSQc Sr£ªr ªm ªr¡mhrQxSQc j¡yªt Á Á 1.29 Á Á
k¡NQ\vmQ sQrmQsªt hsQt¡tQtQvkQ«cv pr¢thQyªt Á
n c SkQªn¡mQyvsQt¡ÆmQ pQ rmt£v c ªm mn: Á Á 1.30 Á Á
n¢m¢tQt¡n¢ c pSQy¡m¢ v¢pr£t¡n¢ ªkSv Á
n c SQªrªy¡{ÇpSQy¡m¢ htQv¡ sQvjnm¡hªv Á Á 1.31 Á Á
n k¡HQªX v¢jymQ kQËxQN n c r¡jQymQ s¦k¡n¢ c Á
k¢mQ ªn¡ r¡jQªyn ªk¡v¢nQt k¢mQ ªp¡«krQj£v¢ªtn v¡ Á Á 1.32 Á Á
ªyx¡mrQtQªt k¡HQX¢tmQ ªn¡ r¡jQymQ ªp¡k¡: s¦k¡n¢ c Á
t iªm{vsQt¢t¡ ÊtQªt pQ r¡N¡mQsQtQykQtQv¡ tn¡n¢ c Á Á 1.33 Á Á
Ac¡rQy¡: p¢tr: ÈtQr¡sQt«tv c p¢t¡mh¡: Á
m¡Æl¡: SQvS¦r¡: ©p¬tQr¡: SQy¡l¡: smQpnQt¢nsQtt¡ Á Á 1.34 Á Á
Et¡nQn hnQÆm¢cQc¡m¢ kQnªt¡{p¢ mÆs§tn Á
ap¢ tQ«rªl¡kQyr¡jQysQy ªhªt¡: k¢mQ Ç mh£kQËªt Á Á 1.35 Á Á
n¢htQy t¡rQtQtr¡xQzQr¡nQn: k¡ pQ r£t¢: sQy¡jQjn¡rQtQtn Á
p¡pªmv¡SQrªytsQm¡nQ htQ«vt¡n¡tt¡y¢n: Á Á 1.36 Á Á
tsQm¡nQn¡rQh¡ vymQ hnQÆmQ t¡rQtQtr¡xQzQr¡nQsQvp¡nQtv¡nQ Á
sQvjnmQ h¢ ktmQ htQv¡ s¦k¢n: sQy¡m m¡tv Á Á 1.37 Á Á
ytQypQ ªyªt n pSQynQt¢ ªl¡ªp¡phtªcts: Á
ÀlXykQËtmQ ªt¡xmQ m¢tQrtQªr¡ªh c p¡tkmQ Á Á 1.38 Á Á
ktmQ n jQªMymsQm¡p¢: p¡p¡tsQm¡nQn¢vrQtQt¢ÆmQ Á
ÀlXykQËtmQ ªt¡xmQ pQ rpSQytQp¢rQjn¡rQtQtn Á Á 1.39 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ arQj¦nv¢x¡tªy¡k:
ÀlXªy pQ rNSQynQt¢ ÀltrQm¡: sn¡tn¡: Á
trQªm nxQªz ÀlmQ kQËtQsQnmtrQªm¡{p¢pvtQÊt Á Á 1.40 Á Á
atrQm¡p¢pv¡tQkQËxQN pQ rÆxQynQt¢ ÀlsQtQr¢y: Á
sQtQr£x¦ ÆxQz¡s¦ v¡rQxQªNy j¡yªt vrQNsHQkr: Á Á 1.41 Á Á
sHQkªr¡ nrk¡«yv ÀlkQn¡n¡mQ ÀlsQy c Á
ptnQt¢ p¢tªr¡ hQªyx¡mQ ÌpQ tp¢NQªz¡tkkQr¢y¡: Á Á 1.42 Á Á
ªt¡«xªr«t: ÀlkQn¡n¡mQ vrQNsHQkrk¡r«k: Á
utQs¡tQynQªt j¡t¢trQm¡: ÀltrQm¡SQc S¡SQvt¡: Á Á 1.43 Á Á
utQsnQnÀltrQm¡N¡mQ mÇxQy¡N¡mQ jn¡rQtQtn Á
nrªk n¢ytmQ v¡ªs¡ pvt£tQyÇS¦SQËm Á Á 1.44 Á Á
aªh¡ pt mhtQp¡pmQ krQtQÆmQ vQyvs¢t¡ vymQ Á
ytQr¡jQys¦kªl¡ªpn hnQÆmQ sQvjnÉtQyt¡: Á Á 1.45 Á Á
yt¢ m¡mpQ rt£k¡rmSsQtQrmQ SsQtQrp¡Ny: Á
t¡rQtQtr¡xQzQr¡ rªN hnQÊsQtnQªm ªXmtrmQ pªvtQ Á Á 1.46 Á Á
sMQjy uv¡c
EvÉkQtQv¡rQj¦n: sHQkQªy rªt¡psQt up¡v¢StQ Á
v¢sQËjQy sSrmQ c¡pmQ ªS¡ksmQv¢kQnm¡ns: Á Á 1.47 Á Á
Á Á it¢ }mtQpkvtQk£t¡s§pn¢xtQs¦ pQ rhQmv¢tQy¡y¡mQ ªy¡kS¡sQtQªr

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt arQj¦nv¢x¡tªy¡ªk¡ n¡m
pQ rtªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á s¡HQkQyªy¡k: Á Á
( tQv¢t£ªy¡{tQy¡y: )
sMQjy uv¡c
tmQ tt¡ kQËpy¡v¢xQzmSQËèrQN¡ÀªlXNmQ Á
v¢x£tnQtm¢tmQ v¡kQyÉv¡c mÆs§tn: Á Á 2.1 Á Á
}pkv¡Çv¡c
ÀtsQtQv¡ kSQmlm¢tmQ v¢xªm sÉpsQt¢tmQ Á
an¡rQyj¦xQzmsQvrQkQkQymk£rQtQt¢krmrQj¦n Á Á 2.2 Á Á
kQ«lpQ ymQ m¡ sQm km: p¡rQtQt «nttQtQvyQÊpptQyªt Á
X¦tQrmQ hQËty©t¬rQpQplQymQ tQykQtQªv¡tQt¢xQz prnQtp Á Á 2.3 Á Á
arQj¦n uv¡c
ktmQ p£xQmmhmQ s¡HQkQªy tQªr¡NmQ c mÆs§tn Á
ix¦p¢: pQ rt¢ªy¡tQsQy¡m¢ èj¡rQh¡vr¢s§tn Á Á 2.4 Á Á
ÀënhtQv¡ h¢ mh¡Çp¡v¡nQ
SQªrªy¡ ªp¡kQÆmQ «pXQymp£h ªl¡ªk Á
htQv¡rQtQtk¡m¡mQsQÆ Àën¢«hv
ÈMQj£y ªp¡k¡nQ Ët¢rpQ rt¢kQtQt¡nQ Á Á 2.5 Á Á
n «cttQv¢tQm: ktrnQªn¡ kr£ªy¡
ytQv¡ jªym yt¢ v¡ ªn¡ jªyÊ: Á
y¡ªnv htQv¡ n j¢j£v¢x¡m:
ªt{vsQt¢t¡: pQ rÉªk t¡rQtQtr¡xQzQr¡: Á Á 2.6 Á Á

s¡HQkQyªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
k¡rQpQpNQyªt¡ªx¡phtsQvp¡v:
pQËcQc¡m¢ tQv¡mQ trQmsmQézªct¡: Á
ycQcQªry: sQy¡nQn¢SQc¢tmQ pQ ëh¢ tnQªm
S¢xQysQªt{hmQ S¡t¢ m¡mQ tQv¡mQ pQ rpnQnmQ Á Á 2.7 Á Á
n h¢ pQ rpSQy¡m¢ mm¡pÇtQy¡tQ
ycQªc¡kÉcQªc¡xNm¢nQtQr¢y¡N¡mQ Á
av¡pQ y èm¡vsptQnmQËtQtmQ
r¡jQymQ s¦r¡N¡mp¢ c¡t¢ptQymQ Á Á 2.8 Á Á
sMQjy uv¡c
EvÉkQtQv¡ hQËx£ªkSmQ Àz¡ªkS: prnQtp: Á
n ªy¡tQsQy it¢ ªk¡v¢nQtÉkQtQv¡ æxQN£mQ pèv h Á Á 2.9 Á Á
tÉv¡c hQËx£ªkS: pQ rhsnQn¢v p¡rt Á
ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy v¢x£tnQtm¢tmQ vc: Á Á 2.10 Á Á
}pkv¡Çv¡c
aªS¡cQy¡nnQvªS¡csQtQvmQ pQ rjQM¡v¡t¡mQSQc p¡xªs Á
kt¡s§nkt¡s§mQSQc n¡ÇªS¡cnQt¢ pNQ^t¡: Á Á 2.11 Á Á
ntQªvv¡hmQ j¡Æ n¡smQ n tQvmQ ªnªm jn¡t¢p¡: Á
n «cv n pv¢xQy¡m: srQªv vymt: prmQ Á Á 2.12 Á Á
ªth¢ªn¡{sQm¢nQyt¡ ªtªh ©k¬m¡rmQ ©y¬vnmQ jr¡ Á
tt¡ ªth¡nQtrpQ r¡pQ t¢rQtQt£rsQttQr n ÉhQyt¢ Á Á 2.13 Á Á
m¡tQr¡sQprQS¡sQÆ ©k¬nQªty S£ªt¡xQNs¦kÆ:kt¡: Á
Akm¡p¡y¢ªn¡{n¢tQy¡sQt¡mQsQt¢t¢XsQv p¡rt Á Á 2.14 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ s¡HQkQyªy¡k:
ymQ h¢ n vQytynQtQªyªt ÈËxmQ ÈËxrQxp Á
smÆ:ks¦kmQ t£rmQ ªs¡{mQËttQv¡y klQpªt Á Á 2.15 Á Á
n¡sªt¡ v¢tQyªt p¡ªv¡ n¡p¡ªv¡ v¢tQyªt st: Á
upªy¡rp¢ tQËxQªz¡{nQtsQtQvnªy¡sQttQtQvtrQS¢p¢: Á Á 2.16 Á Á
av¢n¡S¢ Æ ttQv¢tQt¢ ªyn srQvm¢tmQ ttmQ Á
v¢n¡SmvQyysQy¡sQy n kSQc¢tQkrQtQÆmrQht¢ Á Á 2.17 Á Á
anQtvnQt iªm ªth¡ n¢tQysQªy¡kQt¡: Sr£r¢N: Á
an¡S¢ªn¡{pQ rªmysQy tsQm¡tQÊtQysQv p¡rt Á Á 2.18 Á Á
y EnmQ ªvtQt¢ hnQt¡rmQ ySQ«cnmQ mnQyªt htmQ
u©p¬ ©t¬ n v¢j¡n£ªt¡ n¡ymQ hnQt¢ n hnQyªt Á Á 2.19 Á Á
n j¡yªt mQr¢yªt v¡ kt¡c¢nQ
n¡ymQ ètQv¡ pv¢t¡ v¡ n èy: Á
aªj¡ n¢tQy: S¡SQvªt¡{ymQ Èr¡ªN¡
n hnQyªt hnQym¡ªn Sr£ªr Á Á 2.20 Á Á
ªvt¡v¢n¡S¢nmQ n¢tQymQ y EnmjmvQyymQ Á
ktmQ s ÈËx: p¡rQtQt kmQ k¡tyt¢ hnQt¢ kmQ Á Á 2.21 Á Á
v¡s¡mQs¢ j£rQN¡n¢ yt¡ v¢h¡y
nv¡n¢ kQËhQN¡t¢ nªr¡{pr¡N¢ Á
tt¡ Sr£r¡N¢ v¢h¡y j£rQN¡n¢
anQy¡n¢ smQy¡t¢ nv¡n¢ ªth£ Á Á 2.22 Á Á
«nnmQ c¢nQtnQt¢ SsQtQr¡N¢ «nnmQ tht¢ p¡vk: Á
n «cnmQ kQªltynQtQy¡ªp¡ n ªS¡xyt¢ m¡Ët: Á Á 2.23 Á Á

acQªctQªy¡{ymt¡hQªy¡{ymkQªltQªy¡{ªS¡xQy Ev c Á
n¢tQy: srQvkt: sQt¡Årcªl¡{ymQ sn¡tn: Á Á 2.24 Á Á
avQykQªt¡{ymc¢nQtQªy¡{ymv¢k¡rQªy¡{yÉcQyªt Á
tsQm¡ªtvmQ v¢t¢tQ«vnmQ n¡ÇªS¡c¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.25 Á Á
at «cnmQ n¢tQyj¡tmQ n¢tQymQ v¡ mnQyªs mQËtmQ Á
tt¡p¢ tQvmQ mh¡p¡ªh¡ «nvmQ ªS¡c¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.26 Á Á
j¡tsQy h¢ tQËªv¡ mQËtQÊrQtQËvmQ jnQm mQËtsQy c Á
tsQm¡tpr¢h¡rQªy{rQtQªt n tQvmQ ªS¡c¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.27 Á Á
avQykQt¡t£n¢ èt¡n¢ vQykQtmtQy¡n¢ p¡rt Á
avQykQtn¢tn¡nQªyv ttQr k¡ pr¢ªtvn¡ Á Á 2.28 Á Á
ASQcrQyvtQpSQyt¢ kSQc¢ªtnmQ
ASQcrQyvtQvtt¢ t«tv c¡nQy: Á
ASQcrQyvcQ«cnmnQy: SQËªN¡t¢
SQËtQv¡{pQ ªynmQ ªvt n «cv kSQc¢tQ Á Á 2.29 Á Á
ªth£ n¢tQymvtQªy¡{ymQ ªtªh srQvsQy p¡rt Á
tsQm¡tQsrQv¡N¢ èt¡n¢ n tQvmQ ªS¡c¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.30 Á Á
sQvtrQmmp¢ c¡ªvXQy n v¢kmQp¢ÆmrQhs¢ Á
trQmQy¡tQt¢ ÊtQt¡cQcQªrªy¡{nQytQXtQr¢ysQy n v¢tQyªt Á Á 2.31 Á Á
ytQËcQcy¡ ªc¡ppnQnmQ sQvrQkQktQv¡rmp¡vQËtmQ Á
s¦k¢n: XtQr¢y¡: p¡rQtQt lpnQªt ÊtQtm£tQËSmQ Á Á 2.32 Á Á
at ªctQtQvm¢mmQ trQmQymQ sHQkQr¡mmQ n kr¢xQys¢ Á
tt: sQvtrQmmQ k£rQtQt¢mQ c h¢tQv¡ p¡pmv¡pQ sQys¢ Á Á 2.33 Á Á

ak£rQtQt¢mQ c¡p¢ èt¡n¢ kty¢xQynQt¢ ªt{vQyy¡mQ Á
smQp¡v¢tsQy c¡k£rQtQt¢rQmrN¡tt¢r¢cQyªt Á Á 2.34 Á Á
py¡tQrN¡ÆprtmQ mmQsQynQªt tQv¡mQ mh¡rt¡: Á
ªyx¡mQ c tQvmQ ph¦mªt¡ ètQv¡ y¡sQys¢ l¡kvmQ Á Á 2.35 Á Á
av¡cQyv¡t¡mQSQc ph§nQvt¢xQynQt¢ tv¡h¢t¡: Á
n¢nQtnQtsQtv s¡mrQtQtQymQ tªt¡ Æ:ktrmQ Ç k¢mQ Á Á 2.36 Á Á
hªt¡ v¡ pQ r¡pQ sQys¢ sQvrQkQkmQ
j¢tQv¡ v¡ ªp¡XQyªs mh£mQ Á
tsQm¡ÆtQt¢xQz ©k¬nQªty
ÊtQt¡y kQËtn¢SQcy: Á Á 2.37 Á Á
s¦kÆ:ªk sªm kQËtQv¡ l¡p¡l¡©p¬ jy¡j©y¬ Á
tªt¡ ÊtQt¡y ÊjQysQv «nvmQ p¡pmv¡pQ sQys¢ Á Á 2.38 Á Á
Ex¡ ªt{p¢h¢t¡ s¡HQkQªy ÈtQt¢rQªy¡ªk tQv¢m¡mQ SQËÅ Á
ÈtQtQy¡ ÊkQªt¡ yy¡ p¡rQtQt krQmpnQtmQ pQ rh¡sQys¢ Á Á 2.39 Á Á
ªnh¡p¢kQrmn¡ªS¡{sQt¢ pQ rtQyv¡ªy¡ n v¢tQyªt Á
sQvlQpmpQ ysQy trQmsQy tQr¡yªt mhªt¡ py¡tQ Á Á 2.40 Á Á
vQyvs¡y¡tQm¢k¡ ÈtQt¢ªrªkh ÀËnnQtn Á
ph¦S¡k¡ hQynnQt¡SQc ÈtQtªy¡{vQyvs¡y¢n¡mQ Á Á 2.41 Á Á
y¡m¢m¡mQ ÈxQp¢t¡mQ v¡cmQ pQ rvtnQtQyv¢pSQc¢t: Á
ªvtv¡trt¡: p¡rQtQt n¡nQytsQt£t¢ v¡t¢n: Á Á 2.42 Á Á
k¡m¡tQm¡n: sQvrQkQkpr¡ jnQmkrQmplpQ rt¡mQ Á
kQr¢y¡v¢ªSxph¦l¡mQ ªp¡«kSQvrQykt¢mQ pQ rt¢ Á Á 2.43 Á Á

ªp¡«kSQvrQypQ rskQt¡n¡mQ ty¡phQËtªcts¡mQ Á
vQyvs¡y¡tQm¢k¡ ÈtQt¢: sm¡©t¬ n v¢t£yªt Á Á 2.44 Á Á
tQ«rÀNQyv¢xy¡ ªvt¡
n¢sQtQ«rÀNQªy¡ pv¡rQj¦n Á
n¢rQtQvnQtQªv¡ n¢tQystQtQvsQªt¡
n¢rQªy¡kªXm AtQmv¡nQ Á Á 2.45 Á Á
y¡v¡nrQtQt utp¡ªn srQvt: smQpQÌªt¡tªk Á
t¡v¡nQsrQªvx¦ ªvªtx¦ pQ r¡hQmNsQy v¢j¡nt: Á Á 2.46 Á Á
krQmNQªyv¡t¢k¡rsQªt m¡ pªlx¦ kt¡cn Á
m¡ krQmplªhÆrQèrQm¡ ªt sHQªk¡{sQtQvkrQmN¢ Á Á 2.47 Á Á
ªy¡ksQt: ÀË krQm¡N¢ sHQkmQ tQykQtQv¡ tnMQjy Á
s¢tQtQys¢tQtQªy¡: sªm¡ ètQv¡ smtQvmQ ªy¡k ucQyªt Á Á 2.48 Á Á
æªrN hQyvrmQ krQm ÈtQt¢ªy¡k¡tQtnMQjy Á
ÈtQ©t¬ SrNmnQv¢cQc kQËpN¡: plªhtv: Á Á 2.49 Á Á
ÈtQt¢ÊkQªt¡ jh¡t£h uªp s¦kQËtÆxQkQËªt Á
tsQm¡tQªy¡k¡y ÊjQysQv ªy¡k: krQms¦ ©k¬SlmQ Á Á 2.50 Á Á
krQmjmQ ÈtQt¢ÊkQt¡ h¢ plmQ tQykQtQv¡ mn£x¢N: Á
jnQmpnQtv¢n¢rQÉkQt¡: ptmQ kcQcnQtQyn¡mymQ Á Á 2.51 Á Á
yt¡ ªt ªm¡hkl¢lmQ ÈtQt¢rQvQyt¢tr¢xQyt¢ Á
tt¡ knQt¡s¢ n¢rQªvtmQ SQªr¡tvQysQy SQËtsQy c Á Á 2.52 Á Á
SQËt¢v¢pQ rt¢pnQn¡ ªt yt¡ sQt¡sQyt¢ n¢SQcl¡ Á
sm¡t¡vcl¡ ÈtQt¢sQtt¡ ªy¡kmv¡pQ sQys¢ Á Á 2.53 Á Á

arQj¦n uv¡c
sQt¢tpQ rjQMsQy k¡ p¡x¡ sm¡t¢sQtsQy ªkSv Á
sQt¢tt£: k¢mQ pQ rp¡ªxt k¢m¡s£t vQrªjt k¢mQ Á Á 2.54 Á Á
}pkv¡Çv¡c
pQ rjh¡t¢ yt¡ k¡m¡nQsrQv¡nQp¡rQtQt mªn¡kt¡nQ Á
AtQmnQªyv¡tQmn¡ ÆxQz: sQt¢tpQ rjQMsQtªt¡cQyªt Á Á 2.55 Á Á
Æ:ªkxQvÇtQv¢kQnmn¡: s¦ªkx¦ v¢ktsQpQËh: Á
v£tr¡kpykQªr¡t: sQt¢tt£rQÉn¢ËcQyªt Á Á 2.56 Á Á
y: srQvtQr¡np¢sQªnhsQttQttQpQr¡pQ y S¦p¡S¦pmQ Á
n¡p¢nnQtt¢ n tQªvxQ^ tsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.57 Á Á
yt¡ smQhrªt c¡ymQ àrQªm¡{HQk¡n£v srQvS: Á
inQtQr¢y¡N£nQtQr¢y¡rQtQªt{pQ ysQtsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.58 Á Á
v¢xy¡ v¢n¢vrQtQtnQªt n¢r¡h¡rsQy ªth¢n: Á
rsvrQjmQ rªs¡{pQ ysQy prmQ tQËxQzQv¡ n¢vrQtQtªt Á Á 2.59 Á Á
ytªt¡ hQyp¢ ©k¬nQªty ÈËxsQy v¢pSQc¢t: Á
inQtQr¢y¡N¢ pQ rm¡t£n¢ hrnQt¢ pQ rspmQ mn: Á Á 2.60 Á Á
t¡n¢ srQv¡N¢ smQymQy ÊkQt As£t mtQpr: Á
vªS h¢ ysQªynQtQr¢y¡N¢ tsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.61 Á Á
tQy¡yªt¡ v¢xy¡nQÈmQs: sHQksQªtx§pj¡yªt Á
sHQk¡tQsMQj¡yªt k¡m: k¡m¡tQkQªr¡ªt¡{p¢j¡yªt Á Á 2.62 Á Á
kQªr¡t¡tQpvt¢ smQªm¡h: smQªm¡h¡tQsQmQËt¢v¢pQ rm: Á
sQmQËt¢pQ rmQS¡tQ ÈtQt¢n¡ªS¡ ÈtQt¢n¡S¡tQpQrNSQyt¢ Á Á 2.63 Á Á

r¡ktQªvxv¢ÉkQ«tsQÆ v¢xy¡n¢nQtQr¢«ySQcrnQ Á
AtQmvSQ«yrQv¢ªty¡tQm¡ pQ rs¡tmt¢kcQct¢ Á Á 2.64 Á Á
pQ rs¡ªt srQvÆ:k¡n¡mQ h¡n¢rsQªy¡pj¡yªt Á
pQ rsnQnªctªs¡ hQy¡S¦ ÈtQt¢: prQyvt¢xQzªt Á Á 2.65 Á Á
n¡sQt¢ ÈtQt¢rÊkQtsQy n c¡ÊkQtsQy p¡vn¡ Á
n c¡p¡vyt: S¡nQt¢rS¡nQtsQy Àt: s¦kmQ Á Á 2.66 Á Á
inQtQr¢y¡N¡mQ h¢ crt¡mQ ynQmªn¡{Çv¢t£yªt Á
ttsQy hrt¢ pQ rjQM¡mQ v¡ÊrQn¡vm¢v¡mQps¢ Á Á 2.67 Á Á
tsQm¡tQysQy mh¡p¡ªh¡ n¢kQËh£t¡n¢ srQvS: Á
inQtQr¢y¡N£nQtQr¢y¡rQtQªtpQ ysQtsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.68 Á Á
y¡ n¢S¡ srQvèt¡n¡mQ tsQy¡mQ j¡krQtQt¢ smQym£ Á
ysQy¡mQ j¡kQrt¢ èt¡n¢ s¡ n¢S¡ pSQyªt¡ Éªn: Á Á 2.69 Á Á
AèrQym¡NmclpQ rt¢xQzmQ
sÉtQrm¡p: pQ rv¢SnQt¢ ytQvtQ Á
ttQvtQk¡m¡ ymQ pQ rv¢SnQt¢ srQªv
s S¡nQt¢m¡pQ ªn¡t¢ n k¡mk¡m£ Á Á 2.70 Á Á
v¢h¡y k¡m¡nQy: srQv¡nQÈm¡mQSQcrt¢ n¢:sQpQËh: Á
n¢rQmªm¡ n¢rhHQk¡r: s S¡nQt¢mt¢kcQct¢ Á Á 2.71 Á Á
Ex¡ pQ r¡hQm£ sQt¢t¢: p¡rQtQt «nn¡mQ pQ r¡pQ y v¢ÉhQyt¢ Á
sQt¢tQv¡sQy¡mnQtk¡ªl{p¢ pQ rhQmn¢rQv¡NmQËcQct¢ Á Á 2.72 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt s¡HQkQyªy¡ªk¡ n¡m
tQv¢t£ªy¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á krQmªy¡k: Á Á
( tQËt£ªy¡{tQy¡y: )
arQj¦n uv¡c
jQy¡ys£ ªctQkrQmNsQªt mt¡ ÈtQt¢rQjn¡rQtQtn Á
ttQk¢mQ krQmN¢ ªk¡ªr m¡mQ n¢ªy¡jys¢ ªkSv Á Á 3.1 Á Á
vQy¡m¢SQªrªNv v¡kQªyn ÈtQt¢mQ ªm¡hys£v ªm Á
tªtkmQ vt n¢SQc¢tQy ªyn SQªrªy¡{hm¡pQ Çy¡mQ Á Á 3.2 Á Á
}pkv¡Çv¡c
ªl¡ªk{sQm¢nQ tQv¢v¢t¡ n¢xQz¡ Èr¡ pQ ªr¡kQt¡ my¡nk Á
jQM¡nªy¡ªkn s¡HQkQy¡n¡mQ krQmªy¡ªkn ªy¡k¢n¡mQ Á Á 3.3 Á Á
n krQmN¡mn¡rmQp¡nQ«nxQkrQmQymQ ÈËªx¡{SQÇªt Á
n c snQnQysn¡ªtv s¢tQt¢mQ smt¢kcQct¢ Á Á 3.4 Á Á
n h¢ kSQc¢tQXNmp¢ j¡Æ t¢xQztQykrQmkQËtQ Á
k¡rQyªt hQyvS: krQm srQv: pQ rkQËt¢«jrQkQÀ«N: Á Á 3.5 Á Á
krQªmnQtQr¢y¡N¢ smQymQy y AsQªt mns¡ sQmrnQ Á
inQtQr¢y¡rQtQt¡nQv¢éz¡tQm¡ m¢tQy¡c¡r: s ucQyªt Á Á 3.6 Á Á
ysQtQv¢nQtQr¢y¡N¢ mns¡ n¢ymQy¡rpªt{rQj¦n Á
krQªmnQtQr¢«y: krQmªy¡kmskQt: s v¢S¢xQyªt Á Á 3.7 Á Á
n¢ytmQ ÀË krQm tQvmQ krQm jQy¡ªy¡ hQykrQmN: Á
Sr£ry¡tQr¡p¢ c ªt n pQ rs¢tQtQªytkrQmN: Á Á 3.8 Á Á

krQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
yjQM¡rQtQt¡tQkrQmªN¡{nQytQr ªl¡ªk¡{ymQ krQmpnQtn: Á
ttrQtQtmQ krQm ©k¬nQªty ÉkQtsHQk: sm¡cr Á Á 3.9 Á Á
shyjQM¡: pQ rj¡: sQËxQzQv¡ Èªr¡v¡c pQ rj¡pt¢: Á
aªnn pQ rsv¢xQytQvªmx ªv¡{sQtQv¢xQzk¡mÆkQ Á Á 3.10 Á Á
ªtv¡nQp¡vyt¡ªnn ªt ªtv¡ p¡vynQÆ v: Á
prsQprmQ p¡vynQt: SQªry: prmv¡pQ sQyt Á Á 3.11 Á Á
ixQz¡nQªp¡k¡nQh¢ ªv¡ ªtv¡ t¡sQynQªt yjQMp¡v¢t¡: Á
«trQtQttQt¡npQ rt¡«ypQ ªy¡ ªy¡ ÈHQkQªt sQªtn Ev s: Á Á 3.12 Á Á
yjQMS¢xQz¡S¢n: snQªt¡ ÉcQynQªt srQvk¢lQp¢«x: Á
ÈMQjªt ªt tQvkmQ p¡p¡ ªy pcnQtQy¡tQmk¡rN¡tQ Á Á 3.13 Á Á
anQn¡tQpvnQt¢ èt¡n¢ prQjnQy¡tnQnsmQpv: Á
yjQM¡tQpvt¢ prQjnQªy¡ yjQM: krQmsÉtQpv: Á Á 3.14 Á Á
krQm pQ rhQªm¡tQpvmQ v¢tQt¢ pQ rhQm¡XrsÉtQpvmQ Á
tsQm¡tQsrQvktmQ pQ rhQm n¢tQymQ yjQªM pQ rt¢xQ^tmQ Á Á 3.15 Á Á
EvmQ pQ rvrQtQt¢tmQ ckQrmQ n¡ÇvrQtQtyt£h y: Á
ak¡Êr¢nQtQr¢y¡r¡ªm¡ ªm¡kmQ p¡rQtQt s j£vt¢ Á Á 3.16 Á Á
ysQtQv¡tQmrt¢ªrv sQy¡t¡tQmtQËpQ tSQc m¡nv: Á
AtQmnQªyv c snQÆxQzsQtsQy k¡rQymQ n v¢tQyªt Á Á 3.17 Á Á
«nv tsQy kQËªtn¡rQtQªt¡ n¡kQËªtªnh kSQcn Á
n c¡sQy srQvèªtx¦ kSQc¢trQtQtvQyp¡SQry: Á Á 3.18 Á Á
tsQm¡tskQt: sttmQ k¡rQymQ krQm sm¡cr Á
askQªt¡ hQy¡crnQkrQm prm¡pQ ªn¡t¢ èËx: Á Á 3.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ krQmªy¡k:
krQm«Nv h¢ smQs¢tQt¢m¡sQt¢t¡ jnk¡ty: Á
ªl¡ksHQkQrhªmv¡p¢ smQpSQynQkrQtQÆmrQhs¢ Á Á 3.20 Á Á
ytQyt¡crt¢ SQªrxQzsQttQtªtªvtªr¡ jn: Á
s ytQpQrm¡NmQ ÀËªt ªl¡ksQttÇvrQtQtªt Á Á 3.21 Á Á
n ªm p¡rQtQt¡sQt¢ krQtQtvQymQ tQr¢x¦ ªl¡ªkx¦ k¢MQcn Á
n¡nv¡pQ tmv¡pQ tvQymQ vrQtQt Ev c krQmN¢ Á Á 3.22 Á Á
yt¢ hQyhmQ n vrQtQªtymQ j¡Æ krQmNQytnQtQr¢t: Á
mm vrQtQm¡ÇvrQtQtnQªt mÇxQy¡: p¡rQtQt srQvS: Á Á 3.23 Á Á
utQs£ªtÊr¢ªm ªl¡k¡ n ÀrQy¡mQ krQm ªcthmQ Á
sHQkrsQy c krQtQt¡ sQy¡ÉphnQy¡m¢m¡: pQ rj¡: Á Á 3.24 Á Á
skQt¡: krQmNQyv¢tQv¡mQªs¡ yt¡ ÀrQvnQt¢ p¡rt Á
ÀrQy¡tQv¢tQv¡mQsQtt¡{skQtSQc¢k£rQx¦rQªl¡ksHQkQrhmQ Á Á 3.25 Á Á
n ÈtQt¢ªptmQ jnªytjQM¡n¡mQ krQmsHQk¢n¡mQ Á
ªj¡xªytQsrQvkrQm¡N¢ v¢tQv¡nQÊkQt: sm¡crnQ Á Á 3.26 Á Á
pQ rkQËªt: kQr¢ym¡N¡n¢ À«N: krQm¡N¢ srQvS: Á
ahHQk¡rv¢éz¡tQm¡ krQtQt¡hm¢t¢ mnQyªt Á Á 3.27 Á Á
ttQtQvv¢tQÆ mh¡p¡ªh¡ ÀNkrQmv¢p¡kªy¡: Á
ÀN¡ ÀªNx¦ vrQtQtnQt it¢ mtQv¡ n sjQjªt Á Á 3.28 Á Á
pQ rkQËªtrQkQÀNsmQéz¡: sjQjnQªt ÀNkrQms¦ Á
t¡nkQËtQsQnv¢ªt¡ mnQt¡nQkQËtQsQnv¢nQn v¢c¡lªytQ Á Á 3.29 Á Á
my¢ srQv¡N¢ krQm¡N¢ snQnQysQy¡tQy¡tQmªcts¡ Á
n¢r¡S£rQn¢rQmªm¡ ètQv¡ ÊtQysQv v¢ktjQvr: Á Á 3.30 Á Á

krQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªy ªm mtm¢tmQ n¢tQymÇt¢xQznQt¢ m¡nv¡: Á
SQrtQt¡vnQªt¡{ns§ynQªt¡ ÉcQynQªt ªt{p¢ krQmp¢: Á Á 3.31 Á Á
ªy tQªvttpQ ys§ynQªt¡ n¡Çt¢xQznQt¢ ªm mtmQ Á
srQvjQM¡nv¢éz¡mQsQt¡nQv¢tQt¢ nxQz¡nªcts: Á Á 3.32 Á Á
stQËSmQ ªcxQzªt sQvsQy¡: pQ rkQËªtrQjQM¡nv¡np¢ Á
pQ rkQËt¢mQ y¡nQt¢ èt¡n¢ n¢kQrh: k¢mQ kr¢xQyt¢ Á Á 3.33 Á Á
inQtQr¢ysQªynQtQr¢ysQy¡rQtQªt r¡ktQªv©x¬ vQyvsQt¢©t¬ Á
tªy¡rQn vSm¡kcQªctQ©t¬ hQysQy pr¢pnQt¢©n¬ Á Á 3.34 Á Á
SQªry¡nQsQvtrQªm¡ v¢ÀN: prtrQm¡tQsQvÇxQ^t¡tQ Á
sQvtrQªm n¢tnmQ SQªry: prtrQªm¡ py¡vh: Á Á 3.35 Á Á
arQj¦n uv¡c
at ªkn pQ rÊkQªt¡{ymQ p¡pmQ crt¢ èËx: Á
an¢cQcnQnp¢ v¡rQxQªNy pl¡t¢v n¢ªy¡j¢t: Á Á 3.36 Á Á
}pkv¡Çv¡c
k¡m Ex kQªr¡t Ex rªj¡ÀNsÉtQpv: Á
mh¡Sªn¡ mh¡p¡pQ m¡ v¢tQtQªynm¢h «vr¢NmQ Á Á 3.37 Á Á
æªmn¡vQr¢yªt vhQn¢rQyt¡trQªS¡ mªln c Á
yªt¡lQªpn¡vQËªt¡ krQpsQtt¡ ªtªntm¡vQËtmQ Á Á 3.38 Á Á
AvQËtmQ jQM¡nªmªtn jQM¡n¢ªn¡ n¢tQy«vr¢N¡ Á
k¡mëªpN ©k¬nQªty ÆxQèªrN¡nªln c Á Á 3.39 Á Á
inQtQr¢y¡N¢ mªn¡ ÈtQt¢rsQy¡t¢xQz¡nÉcQyªt Á
E«trQv¢ªm¡hytQªyx jQM¡nm¡vQËtQy ªth¢nmQ Á Á 3.40 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ krQmªy¡k:
tsQm¡tQtQvm¢nQtQr¢y¡NQy¡©t¬ n¢ymQy prtrQxp Á
p¡pQ m¡nmQ pQ rjh¢ hQªynmQ jQM¡nv¢jQM¡nn¡SnmQ Á Á 3.41 Á Á
inQtQr¢y¡N¢ pr¡NQy¡h¦r¢nQtQr¢ªypQ y: prmQ mn: Á
mnssQÆ pr¡ ÈtQt¢rQªy¡ ÈtQªt: prtsQÆ s: Á Á 3.42 Á Á
EvmQ ÈtQªt: prmQ ÈtQtQv¡ smQsQtpQ y¡tQm¡nm¡tQmn¡ Á
jh¢ StQËmQ mh¡p¡ªh¡ k¡mëpmQ Ær¡stmQ Á Á 3.43 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt krQmªy¡ªk¡ n¡m
tQËt£ªy¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: Á Á
( cÆrQtQªt¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
immQ v¢vsQvªt ªy¡kmQ pQ ªr¡kQtv¡nhmvQyymQ Á
v¢vsQv¡nQmnªv pQ r¡h mÇr¢XQv¡kªv{pQ rv£tQ Á Á 4.1 Á Á
EvmQ prmQpr¡pQ r¡pQ tm¢mmQ r¡jrQxªy¡ v¢Æ: Á
s k¡ªlªnh mht¡ ªy¡ªk¡ nxQz: prnQtp Á Á 4.2 Á Á
s Ev¡ymQ my¡ ªt{tQy ªy¡k: pQ ªr¡kQt: Èr¡tn: Á
pkQªt¡{s¢ ªm sk¡ ªct¢ rhsQymQ hQªytÆtQtmmQ Á Á 4.3 Á Á
arQj¦n uv¡c
aprmQ pvªt¡ jnQm prmQ jnQm v¢vsQvt: Á
ktªmttQv¢j¡n£y¡mQ tQvm¡©t¬ pQ ªr¡kQtv¡n¢t¢ Á Á 4.4 Á Á
}pkv¡Çv¡c
ph§n¢ ªm vQyt£t¡n¢ jnQm¡n¢ tv c¡rQj¦n Á
t¡nQyhmQ ªvt srQv¡N¢ n tQvmQ ªvtQt prnQtp Á Á 4.5 Á Á
aªj¡{p¢ snQnvQyy¡tQm¡ èt¡n¡m£SQvªr¡{p¢ snQ Á
pQ rkQËt¢mQ sQv¡mt¢xQz¡y smQpv¡mQy¡tQmm¡yy¡ Á Á 4.6 Á Á
yt¡ yt¡ h¢ trQmsQy kQl¡n¢rQpvt¢ p¡rt Á
apQ ÊtQt¡nmtrQmsQy tt¡tQm¡nmQ sQËj¡mQyhmQ Á Á 4.7 Á Á

jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
pr¢tQr¡N¡y s¡æn¡mQ v¢n¡S¡y c ÆxQkQËt¡mQ Á
trQmsmQsQt¡pn¡rQtQt¡y smQpv¡m¢ Êªk Êªk Á Á 4.8 Á Á
jnQm krQm c ªm t¢vQyªmvmQ ªy¡ ªvtQt¢ ttQtQvt: Á
tQykQtQv¡ ªthmQ ÈnrQjnQm «nt¢ m¡ªmt¢ ªs¡{rQj¦n Á Á 4.9 Á Á
v£tr¡kpykQªr¡t¡ mnQmy¡ m¡Ép¡SQr¢t¡: Á
phªv¡ jQM¡ntps¡ èt¡ mtQp¡vm¡kt¡: Á Á 4.10 Á Á
ªy yt¡ m¡mQ pQ rptQynQªt t¡mQsQt«tv pj¡mQyhmQ Á
mm vrQtQm¡ÇvrQtQtnQªt mÇxQy¡: p¡rQtQt srQvS: Á Á 4.11 Á Á
k¡HQXnQt: krQmN¡mQ s¢tQt¢mQ yjnQt ih ªtvt¡: Á
X¢pQ rmQ h¢ m¡Çªx ªl¡ªk s¢tQt¢rQpvt¢ krQmj¡ Á Á 4.12 Á Á
c¡ÆrQvrQNQymQ my¡ sQËxQzmQ ÀNkrQmv¢p¡kS: Á
tsQy krQtQt¡rmp¢ m¡mQ v¢tQtQykrQtQt¡rmvQyymQ Á Á 4.13 Á Á
n m¡mQ krQm¡N¢ l¢mQpnQt¢ n ªm krQmpªl sQpQËh¡ Á
it¢ m¡mQ ªy¡{p¢j¡n¡t¢ krQmp¢rQn s ptQyªt Á Á 4.14 Á Á
EvmQ jQM¡tQv¡ kQËtmQ krQm èrQ«vrp¢ ÉÉX¦p¢: Á
ÀË krQ«mv tsQm¡tQtQvmQ èrQ«v: èrQvtrmQ kQËtmQ Á Á 4.15 Á Á
k¢mQ krQm k¢mkrQªmt¢
kvªy¡{pQ ytQr ªm¡h¢t¡: Á
ttQªt krQm pQ rvXQy¡m¢
yjQjQM¡tQv¡ ªm¡XQyªs{S¦p¡tQ Á Á 4.16 Á Á
krQmªN¡ hQyp¢ ªp¡tQtvQymQ ªp¡tQtvQymQ c v¢krQmN: Á
akrQmNSQc ªp¡tQtvQymQ khn¡ krQmªN¡ kt¢: Á Á 4.17 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k:
krQmNQykrQm y: pSQªytkrQmN¢ c krQm y: Á
s ÈtQt¢m¡nQmÇxQªyx¦ s ÊkQt: kQËtQsQnkrQmkQËtQ Á Á 4.18 Á Á
ysQy srQªv sm¡rmQp¡: k¡msHQklQpvrQj¢t¡: Á
jQM¡n¡kQn¢tkQtQtkrQm¡NmQ tm¡h¦: pNQ^tmQ Èt¡: Á Á 4.19 Á Á
tQykQtQv¡ krQmpl¡sHQkmQ n¢tQytQËpQ ªt¡ n¢r¡SQry: Á
krQmNQyp¢pQ rvQËtQªt¡{p¢ «nv k¢MQc¢tQkªr¡t¢ s: Á Á 4.20 Á Á
n¢r¡S£rQytc¢tQt¡tQm¡ tQykQtsrQvpr¢kQrh: Á
S¡r£rmQ ªkvlmQ krQm ÀrQvnQn¡pQ ªn¡t¢ k¢lQp¢xmQ Á Á 4.21 Á Á
ytQËcQc¡l¡psnQÆxQªz¡ tQvnQtQv¡t£ªt¡ v¢mtQsr: Á
sm: s¢tQt¡vs¢tQ©t¬ c kQËtQv¡p¢ n n¢ptQyªt Á Á 4.22 Á Á
ktsHQksQy ÉkQtsQy jQM¡n¡vsQt¢tªcts: Á
yjQM¡y¡crt: krQm smkQrmQ pQ rv¢l£yªt Á Á 4.23 Á Á
pQ rhQm¡rQpQpNmQ pQ rhQm hv¢rQpQrhQm¡kQ©n¬ pQ rhQmN¡ h¦tmQ Á
pQ rhQ«mv ªtn knQtvQymQ pQ rhQm krQm sm¡t¢n¡ Á Á 4.24 Á Á
«tvªmv¡pªr yjQMmQ ªy¡k¢n: prQÊp¡sªt Á
pQ rhQm¡kQn¡vpªr yjQMmQ yjQªM«nªv¡pj¦hQvt¢ Á Á 4.25 Á Á
SQªr¡tQr¡t£n£nQtQr¢y¡NQynQªy smQym¡kQn¢x¦ j¦hQvt¢ Á
SpQ t¡t£nQv¢xy¡nnQy inQtQr¢y¡kQn¢x¦ j¦hQvt¢ Á Á 4.26 Á Á
srQv¡N£nQtQr¢ykrQm¡N¢ pQ r¡NkrQm¡N¢ c¡pªr Á
AtQmsmQymªy¡k¡kQ©n¬ j¦hQvt¢ jQM¡nt£p¢ªt Á Á 4.27 Á Á
tQrvQyyjQM¡sQtªp¡yjQM¡ ªy¡kyjQM¡sQtt¡pªr Á
sQv¡tQy¡yjQM¡nyjQM¡SQc yty: smQS¢tvQrt¡: Á Á 4.28 Á Á

jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ap¡ªn j¦hQvt¢ pQ r¡NmQ pQ r¡ªN{p¡nmQ tt¡pªr Á
pQ r¡N¡p¡nkt£ ËtQtQv¡ pQ r¡N¡y¡mpr¡yN¡: Á Á 4.29 Á Á
apªr n¢yt¡h¡r¡: pQ r¡N¡nQpQr¡ªNx¦ j¦hQvt¢ Á
srQªv{pQ ªyªt yjQMv¢ªt¡ yjQMXp¢tklQmx¡: Á Á 4.30 Á Á
yjQMS¢xQz¡mQËtÈªj¡ y¡nQt¢ pQ rhQm sn¡tnmQ Á
n¡ymQ ªl¡ªk¡{sQtQyyjQMsQy Àªt¡{nQy: ÀËstQtm Á Á 4.31 Á Á
EvmQ ph¦v¢t¡ yjQM¡ v¢tt¡ pQ rhQmªN¡ Éªk Á
krQmj¡nQv¢tQt¢ t¡nQsrQv¡ªnvmQ jQM¡tQv¡ v¢ªm¡XQyªs Á Á 4.32 Á Á
SQªry¡nQtQrvQymy¡tQyjQM¡jQjQM¡nyjQM: prnQtp Á
srQvmQ krQm¡k¢lmQ p¡rQtQt jQM¡ªn pr¢sm¡pQ yªt Á Á 4.33 Á Á
ttQv¢tQt¢ pQ rN¢p¡ªtn pr¢pQ rSQªnn ªsvy¡ Á
upªtXQynQt¢ ªt jQM¡nmQ jQM¡n¢nsQttQtQvtrQS¢n: Á Á 4.34 Á Á
yjQjQM¡tQv¡ n ÈnrQªm¡hªmvmQ y¡sQys¢ p¡NQzv Á
ªyn èt¡nQyªSx¡N¢ tQrXQysQy¡tQmnQyªt¡ my¢ Á Á 4.35 Á Á
ap¢ ªcts¢ p¡ªppQ y: srQªvpQ y: p¡pkQËtQtm: Á
srQvmQ jQM¡npQ lªv«nv vQËj¢nmQ snQtr¢xQys¢ Á Á 4.36 Á Á
y«tt¡mQs¢ sm¢tQªt¡{kQn¢rQpsQms¡tQÀËªt{rQj¦n Á
jQM¡n¡kQn¢: srQvkrQm¡N¢ psQms¡tQÀËªt tt¡ Á Á 4.37 Á Á
n h¢ jQM¡ªnn stQËSmQ pv¢tQrm¢h v¢tQyªt Á
ttQsQvymQ ªy¡ksmQs¢tQt: k¡ªln¡tQmn¢ v¢nQtt¢ Á Á 4.38 Á Á
SQrtQt¡v¡nQlQlpªt jQM¡nmQ ttQpr: smQyªtnQtQr¢y: Á
jQM¡nmQ lpQ tQv¡ pr¡mQ S¡nQt¢mc¢ªrN¡t¢kcQct¢ Á Á 4.39 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k:
ajQMSQc¡SQrtQtt¡nSQc smQSy¡tQm¡ v¢nSQyt¢ Á
n¡ymQ ªl¡ªk¡{sQt¢ n pªr¡ n s¦kmQ smQSy¡tQmn: Á Á 4.40 Á Á
ªy¡ksnQnQysQtkrQm¡NmQ jQM¡nsMQc¢nQnsmQSymQ Á
AtQmvnQtmQ n krQm¡N¢ n¢ptQnnQt¢ tnMQjy Á Á 4.41 Á Á
tsQm¡tjQM¡nsmQètmQ hQËtQsQtmQ jQM¡n¡s¢n¡tQmn: Á
c¢tQtQ«vnmQ smQSymQ ªy¡km¡t¢xQªz¡tQt¢xQz p¡rt Á Á 4.42 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡ªk¡ n¡m
cÆrQtQªt¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á snQnQy¡sªy¡k: Á Á
( pMQcªm¡{tQy¡y: )
arQj¦n uv¡c
snQnQy¡smQ krQmN¡mQ kQËxQN ÈnrQªy¡kmQ c SmQss¢ Á
ycQcQªry Etªy¡ªrkmQ tnQªm pQ ëh¢ s¦n¢SQc¢tmQ Á Á 5.1 Á Á
}pkv¡Çv¡c
snQnQy¡s: krQmªy¡kSQc n¢:SQªryskr¡Í©p¬ Á
tªy¡sQÆ krQmsnQnQy¡s¡tQkrQmªy¡ªk¡ v¢S¢xQyªt Á Á 5.2 Á Á
jQªMy: s n¢tQysnQnQy¡s£ ªy¡ n tQªvxQ^ n k¡HQXt¢ Á
n¢rQtQvnQtQªv¡ h¢ mh¡p¡ªh¡ s¦kmQ pnQt¡tQpQrÉcQyªt Á Á 5.3 Á Á
s¡HQkQyªy¡©k¬ pQËtkQp¡l¡: pQ rvtnQt¢ n pNQ^t¡: Á
EkmpQ y¡sQt¢t: smQyÀpªy¡rQv¢nQtªt plmQ Á Á 5.4 Á Á
ytQs¡HQkQ«y: pQ r¡pQ yªt sQt¡nmQ ttQªy¡«krp¢ kmQyªt Á
EkmQ s¡HQkQymQ c ªy¡kmQ c y: pSQyt¢ s pSQyt¢ Á Á 5.5 Á Á
snQnQy¡ssQÆ mh¡p¡ªh¡ Æ:km¡pQ Æmªy¡kt: Á
ªy¡kÊkQªt¡ Én¢rQpQrhQm nc¢ªrN¡t¢kcQct¢ Á Á 5.6 Á Á
ªy¡kÊkQªt¡ v¢S¦tQt¡tQm¡ v¢j¢t¡tQm¡ j¢ªtnQtQr¢y: Á
srQvèt¡tQmèt¡tQm¡ ÀrQvnQnp¢ n l¢pQ yªt Á Á 5.7 Á Á
«nv k¢MQc¢tQkªr¡m£t¢
ÊkQªt¡ mnQªyt ttQtQvv¢tQ Á

snQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
pSQyMQSQËNQvnQsQpQËSMQj¢kQrnQ-
nSQnnQkcQcnQsQvpMQSQvsnQ Á Á 5.8 Á Á
pQ rlpnQv¢sQËjnQkQËhQNnQÇnQm¢xnQn¢m¢xnQnp¢ Á
inQtQr¢y¡N£nQtQr¢y¡rQtQªtx¦ vrQtQtnQt it¢ t¡rynQ Á Á 5.9 Á Á
pQ rhQmNQy¡t¡y krQm¡N¢ sHQkmQ tQykQtQv¡ kªr¡t¢ y: Á
l¢pQ yªt n s p¡ªpn ptQmptQrm¢v¡mQps¡ Á Á 5.10 Á Á
k¡ªyn mns¡ ÈtQtQy¡ ªkv«lr¢nQtQr¢«yrp¢ Á
ªy¡k¢n: krQm ÀrQvnQt¢ sHQkmQ tQykQtQv¡tQmS¦tQtªy Á Á 5.11 Á Á
ÊkQt:krQmplmQ tQykQtQv¡ S¡nQt¢m¡pQ ªn¡t¢ «nxQ^k£mQ Á
aÊkQt: k¡mk¡ªrN pªl skQªt¡ n¢ptQyªt Á Á 5.12 Á Á
srQvkrQm¡N¢ mns¡ snQnQysQy¡sQªt s¦kmQ vS£ Á
nvtQv¡ªr Èªr ªth£ «nv ÀrQvnQn k¡rynQ Á Á 5.13 Á Á
n krQtQËtQvmQ n krQm¡N¢ ªl¡ksQy sQËjt¢ pQ rÈ: Á
n krQmplsmQªy¡kmQ sQvp¡vsQÆ pQ rvrQtQtªt Á Á 5.14 Á Á
n¡ttQªt ksQyc¢tQp¡pmQ n «cv s¦kQËtmQ v¢È: Á
ajQM¡ªnn¡vQËtmQ jQM¡nmQ ªtn ÉhQynQt¢ jnQtv: Á Á 5.15 Á Á
jQM¡ªnn Æ ttjQM¡nmQ ªyx¡mQ n¡S¢tm¡tQmn: Á
ªtx¡m¡t¢tQyvjQjQM¡nmQ pQ rk¡Syt¢ ttQprmQ Á Á 5.16 Á Á
ttQÈtQtysQtt¡tQm¡nsQtnQn¢xQz¡sQttQpr¡yN¡: Á
kcQcnQtQyÈnr¡vQËtQt¢mQ jQM¡nn¢rQtQætklQmx¡: Á Á 5.17 Á Á
v¢tQy¡v¢nysmQpnQªn pQ r¡hQmªN kv¢ hsQt¢n¢ Á
S¦n¢ «cv SQvp¡ªk c pNQ^t¡: smtrQS¢n: Á Á 5.18 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ snQnQy¡sªy¡k:
i«hv «trQj¢t: srQkQªk¡
ªyx¡mQ s¡mQªy sQt¢tmQ mn: Á
n¢rQtQªt¡xmQ h¢ smmQ pQ rhQm
tsQm¡tQ pQ rhQmN¢ ªt sQt¢t¡: Á Á 5.19 Á Á
n pQ rhQËxQªytQpQr¢ymQ pQ r¡pQ y ªn¡tQv¢ªjtQpQr¡pQ y c¡pQ r¢ymQ Á
sQt¢rÈtQt¢rsmQéªz¡ pQ rhQmv¢tQ pQ rhQmN¢ sQt¢t: Á Á 5.20 Á Á
p¡hQysQprQªSxQvskQt¡tQm¡ v¢nQttQy¡tQmn¢ ytQs¦kmQ Á
s pQ rhQmªy¡kÊkQt¡tQm¡ s¦kmXymSQÇªt Á Á 5.21 Á Á
ªy h¢ smQsQprQSj¡ ªp¡k¡ Æ:kªy¡ny Ev ªt Á
AtQynQtvnQt: ©k¬nQªty n ªtx¦ rmªt Èt: Á Á 5.22 Á Á
SkQªn¡t£«hv y: ªs¡ÄmQ pQ r¡Xr£rv¢ªm¡XN¡tQ Á
k¡mkQªr¡ªt¡tQpvmQ ªvkmQ s ÊkQt: s s¦k£ nr: Á Á 5.23 Á Á
ªy¡{nQt:s¦ªk¡{nQtr¡r¡msQtt¡nQtrQjQªy¡t¢ªrv y: Á
s ªy¡k£ pQ rhQmn¢rQv¡NmQ pQ rhQmèªt¡{t¢kcQct¢ Á Á 5.24 Á Á
lpnQªt pQ rhQmn¢rQv¡NmQËxy: X£NklQmx¡: Á
c¢nQntQ«vt¡ yt¡tQm¡n: srQvèth¢ªt rt¡: Á Á 5.25 Á Á
k¡mkQªr¡tv¢ÊkQt¡n¡mQ yt£n¡mQ ytªcts¡mQ Á
ap¢ªt¡ pQ rhQmn¢rQv¡NmQ vrQtQtªt v¢t¢t¡tQmn¡mQ Á Á 5.26 Á Á
sQprQS¡nQkQËtQv¡ ph¢rQpQp¡hQy¡mQ-
SQcX¦SQ«cv¡nQtªr pQ Ëªv¡: Á
pQ r¡N¡p¡©n¬ s©m¬ kQËtQv¡
n¡s¡pQ ynQtrc¡r¢©N¬ Á Á 5.27 Á Á

snQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
yªtnQtQr¢ymªn¡ÈtQt¢rQÉn¢rQªm¡Xpr¡yN: Á
v¢kªtcQc¡pykQªr¡ªt¡ y: st¡ ÉkQt Ev s: Á Á 5.28 Á Á
ªp¡kQt¡rmQ yjQMtps¡mQ srQvªl¡kmªhSQvrmQ Á
s¦hQËtmQ srQvèt¡n¡mQ jQM¡tQv¡ m¡mQ S¡nQt¢mQËcQct¢ Á Á 5.29 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt snQnQy¡sªy¡ªk¡ n¡m
pMQcªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á tQy¡nªy¡k: Á Á
( xxQªz¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
an¡SQr¢t: krQmplmQ k¡rQymQ krQm kªr¡t¢ y: Á
s snQnQy¡s£ c ªy¡k£ c n n¢rkQn¢rQn c¡kQr¢y: Á Á 6.1 Á Á
ymQ snQnQy¡sm¢t¢ pQ r¡h¦rQªy¡kmQ tmQ v¢tQt¢ p¡NQzv Á
n hQysnQnQysQtsHQklQªp¡ ªy¡k£ pvt¢ kSQcn Á Á 6.2 Á Á
AËËªX¡rQÉªnrQªy¡kmQ krQm k¡rNÉcQyªt Á
ªy¡k¡ëzsQy tsQ«yv Sm: k¡rNÉcQyªt Á Á 6.3 Á Á
yt¡ h¢ ªnnQtQr¢y¡rQtQªtx¦ n krQmsQvÇxjQjªt Á
srQvsHQklQpsnQnQy¡s£ ªy¡k¡ëzsQtªt¡cQyªt Á Á 6.4 Á Á
utQtªrt¡tQmn¡tQm¡nmQ n¡tQm¡nmvs¡tªytQ Á
AtQ«mv hQy¡tQmªn¡ pnQÆr¡tQ«mv r¢Èr¡tQmn: Á Á 6.5 Á Á
pnQÆr¡tQm¡tQmnsQtsQy ªyn¡tQ«mv¡tQmn¡ j¢t: Á
an¡tQmnsQÆ StQËtQªv vrQtQªtt¡tQ«mv StQËvtQ Á Á 6.6 Á Á
j¢t¡tQmn: pQ rS¡nQtsQy prm¡tQm¡ sm¡h¢t: Á
S£ªt¡xQNs¦kÆ:ªkx¦ tt¡ m¡n¡pm¡nªy¡: Á Á 6.7 Á Á
jQM¡nv¢jQM¡ntQËpQ t¡tQm¡ àzsQªt¡ v¢j¢ªtnQtQr¢y: Á
ÊkQt itQÊcQyªt ªy¡k£ smªl¡xQz¡SQmk¡MQcn: Á Á 6.8 Á Á
s¦hQËnQm¢tQr¡rQÊt¡s£nmtQysQttQªvxQypnQÆx¦ Á
s¡ÆxQvp¢ c p¡ªpx¦ smÈtQt¢rQv¢S¢xQyªt Á Á 6.9 Á Á

tQy¡nªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªy¡k£ ÊMQj£t sttm¡tQm¡nmQ rhs¢ sQt¢t: Á
Ek¡k£ ytc¢tQt¡tQm¡ n¢r¡S£rpr¢kQrh: Á Á 6.10 Á Á
S¦©c¬ ªtªS pQ rt¢xQz¡pQ y sQt¢rm¡snm¡tQmn: Á
n¡tQÊcQcQr¢tmQ n¡t¢n£cmQ «cl¡j¢nÀªS¡tQtrmQ Á Á 6.11 Á Á
ttQ«rk¡kQrmQ mn: kQËtQv¡ ytc¢tQªtnQtQr¢ykQr¢y¡: Á
upv¢SQy¡sªn ÊMQjQy¡tQªy¡km¡tQmv¢S¦tQtªy Á Á 6.12 Á Á
smmQ k¡yS¢ªr¡kQr£vmQ t¡rynQnclmQ sQt¢r: Á
smQpQªrXQy n¡s¢k¡kQrmQ sQvmQ t¢SSQc¡nvªl¡kynQ Á Á 6.13 Á Á
pQ rS¡nQt¡tQm¡ v¢ktp£rQpQrhQmc¡r¢vQrªt sQt¢t: Á
mn: smQymQy mcQc¢tQªt¡ ÊkQt As£t mtQpr: Á Á 6.14 Á Á
ÊMQjnQªnvmQ st¡tQm¡nmQ ªy¡k£ n¢ytm¡ns: Á
S¡nQt¢mQ n¢rQv¡Nprm¡mQ mtQsmQsQt¡mt¢kcQct¢ Á Á 6.15 Á Á
n¡tQySQntsQÆ ªy¡ªk¡{sQt¢ n «ck¡nQtmnSQnt: Á
n c¡t¢sQvpQ nS£lsQy j¡kQrªt¡ «nv c¡rQj¦n Á Á 6.16 Á Á
ÊkQt¡h¡rv¢h¡rsQy ÊkQtªcxQzsQy krQms¦ Á
ÊkQtsQvpQ n¡vªp¡tsQy ªy¡ªk¡ pvt¢ Æ:kh¡ Á Á 6.17 Á Á
yt¡ v¢n¢ytmQ c¢tQtm¡tQmnQªyv¡vt¢xQzªt Á
n¢:sQpQËh: srQvk¡ªmpQ ªy¡ ÊkQt itQÊcQyªt tt¡ Á Á 6.18 Á Á
yt¡ t£ªp¡ n¢v¡tsQªt¡ ªnHQkªt ªs¡pm¡ sQmQËt¡ Á
ªy¡k¢ªn¡ ytc¢tQtsQy ÊMQjªt¡ ªy¡km¡tQmn: Á Á 6.19 Á Á
ytQªr¡prmªt c¢tQtmQ n¢ËtQtmQ ªy¡kªsvy¡ Á
ytQr «cv¡tQmn¡tQm¡nmQ pSQynQn¡tQmn¢ ÆxQyt¢ Á Á 6.20 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nªy¡k:
s¦km¡tQynQt¢kmQ ytQttQ ÈtQt¢kQr¡hQymt£nQtQr¢ymQ Á
ªvtQt¢ ytQr n «cv¡ymQ sQt¢tSQclt¢ ttQtQvt: Á Á 6.21 Á Á
ymQ lpQ tQv¡ c¡prmQ l¡pmQ mnQyªt n¡t¢kmQ tt: Á
ysQm¢nQsQt¢ªt¡ n Æ:ªkn ÀËN¡p¢ v¢c¡lQyªt Á Á 6.22 Á Á
tmQ v¢tQy¡tQ Æ:ksmQªy¡kv¢ªy¡kmQ ªy¡ksMQjQM¢tmQ Á
s n¢SQcªyn ªy¡kQtvQªy¡ ªy¡ªk¡{n¢rQv¢NQNªcts¡ Á Á 6.23 Á Á
sHQklQppQ rpv¡nQk¡m¡mQsQtQykQtQv¡ srQv¡nªSxt: Á
mn«sªvnQtQr¢ykQr¡mmQ v¢n¢ymQy smnQtt: Á Á 6.24 Á Á
S«n: S«nËprªmtQ ÈtQtQy¡ tQËt¢kQËh£ty¡ Á
AtQmsmQsQtmQ mn: kQËtQv¡ n k¢MQc¢tp¢ c¢nQtªytQ Á Á 6.25 Á Á
yªt¡ yªt¡ n¢SQcrt¢ mnSQcMQclmsQt¢rmQ Á
ttsQtªt¡ n¢ymQ«ytt¡tQmnQªyv vSmQ nªytQ Á Á 6.26 Á Á
pQ rS¡nQtmnsmQ hQªynmQ ªy¡k¢nmQ s¦kÉtQtmmQ Á
u«pt¢ S¡nQtrjsmQ pQ rhQmètmklQmxmQ Á Á 6.27 Á Á
ÊMQjnQªnvmQ st¡tQm¡nmQ ªy¡k£ v¢ktklQmx: Á
s¦ªkn pQ rhQmsmQsQprQSmtQynQtmQ s¦kmSQÇªt Á Á 6.28 Á Á
srQvètsQtm¡tQm¡nmQ srQvèt¡n¢ c¡tQmn¢ Á
IXªt ªy¡kÊkQt¡tQm¡ srQvtQr smtrQSn: Á Á 6.29 Á Á
ªy¡ m¡mQ pSQyt¢ srQvtQr srQvmQ c my¢ pSQyt¢ Á
tsQy¡hmQ n pQ rNSQy¡m¢ s c ªm n pQ rNSQyt¢ Á Á 6.30 Á Á
srQvètsQt¢tmQ ªy¡ m¡mQ pjtQªyktQvm¡sQt¢t: Á
srQvt¡ vrQtQtm¡ªn¡{p¢ s ªy¡k£ my¢ vrQtQtªt Á Á 6.31 Á Á

tQy¡nªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
AtQ©m¬pmQªyn srQvtQr smmQ pSQyt¢ ªy¡{rQj¦n Á
s¦kmQ v¡ yt¢ v¡ Æ:kmQ s ªy¡k£ prªm¡ mt: Á Á 6.32 Á Á
arQj¦n uv¡c
ªy¡{ymQ ªy¡ksQtQvy¡ pQ ªr¡kQt: s¡mQªyn mÆs§tn Á
EtsQy¡hmQ n pSQy¡m¢ cMQcltQv¡tQsQt¢t¢mQ sQt¢r¡mQ Á Á 6.33 Á Á
cMQclmQ h¢ mn: kQËxQN pQ rm¡t¢ plvtQ tQËzmQ Á
tsQy¡hmQ n¢kQrhmQ mnQªy v¡ªy¡r¢v s¦ÆxQkrmQ Á Á 6.34 Á Á
}pkv¡Çv¡c
asmQSymQ mh¡p¡ªh¡
mªn¡ ÆrQn¢kQrhmQ clmQ Á
apQ y¡ªsn Æ ©k¬nQªty
«vr¡kQªyN c kQËhQyªt Á Á 6.35 Á Á
asmQyt¡tQmn¡ ªy¡ªk¡ ÆxQpQr¡p it¢ ªm mt¢: Á
vSQy¡tQmn¡ Æ ytt¡ SkQªy¡{v¡pQ ÆÉp¡yt: Á Á 6.36 Á Á
arQj¦n uv¡c
ayt¢: SQrtQtªy¡ªpªt¡ ªy¡k¡cQcl¢tm¡ns: Á
apQ r¡pQ y ªy¡ksmQs¢tQt¢mQ k¡mQ kt¢mQ kQËxQN kcQct¢ Á Á 6.37 Á Á
kcQc¢nQªn¡pyv¢pQ rxQzSQc¢nQn¡pQ rm¢v nSQyt¢ Á
apQ rt¢xQªz¡ mh¡p¡ªh¡ v¢éªz¡ pQ rhQmN: pt¢ Á Á 6.38 Á Á
EtnQªm smQSymQ kQËxQN ªctQÆmrQhsQyªSxt: Á
tQvtnQy: smQSysQy¡sQy ªctQt¡ n hQÊpptQyªt Á Á 6.39 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nªy¡k:
}pkv¡Çv¡c
p¡rQtQt «nªvh n¡ÉtQr v¢n¡SsQtsQy v¢tQyªt Á
n h¢ klQy¡NkQËtQkSQc¢tQ ÆrQkQkt¢mQ t¡t kcQct¢ Á Á 6.40 Á Á
pQ r¡pQ y ÈNQykQËt¡mQ ªl¡k¡Çx¢tQv¡ S¡SQvt£: sm¡: Á
S¦c£n¡mQ }mt¡mQ ªkªh ªy¡kpQ rxQªz¡{p¢j¡yªt Á Á 6.41 Á Á
atv¡ ªy¡k¢n¡ªmv Àªl pvt¢ t£mt¡mQ Á
EttQt¢ ÆrQlptrmQ ªl¡ªk jnQm yt£tQËSmQ Á Á 6.42 Á Á
ttQr tmQ ÈtQt¢smQªy¡kmQ lpªt ©p¬rQvªth¢kmQ Á
ytªt c tªt¡ èy: smQs¢tQ©t¬ ÀËnnQtn Á Á 6.43 Á Á
èrQv¡pQ y¡ªsn ªt«nv hQr¢yªt hQyvªS¡{p¢ s: Á
j¢jQM¡s¦rp¢ ªy¡ksQy SpQ tpQ rhQm¡t¢vrQtQtªt Á Á 6.44 Á Á
pQ rytQn¡tQytm¡nsQÆ ªy¡k£ smQS¦tQtk¢lQp¢x: Á
aªnkjnQmsmQs¢tQtsQtªt¡ y¡t¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 6.45 Á Á
tpsQv¢pQ ªy¡{t¢ªk¡ ªy¡k£ jQM¡n¢pQ ªy¡{p¢ mªt¡{t¢k: Á
krQm¢pQ ySQc¡t¢ªk¡ ªy¡k£ tsQm¡tQªy¡k£ pv¡rQj¦n Á Á 6.46 Á Á
ªy¡k¢n¡mp¢ srQªvx¡mQ mtQkªtn¡nQtr¡tQmn¡ Á
SQrtQt¡v¡nQpjªt ªy¡ m¡mQ s ªm ÊkQttªm¡ mt: Á Á 6.47 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt tQy¡nªy¡ªk¡ n¡m
xxQªz¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k: Á Á
( spQ tªm¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
myQy¡skQtmn¡: p¡rQtQt ªy¡kmQ ÊMQjnQmt¡SQry: Á
asmQSymQ smkQrmQ m¡mQ yt¡ jQM¡sQys¢ tcQcQËÅ Á Á 7.1 Á Á
jQM¡nmQ ªt{hmQ sv¢jQM¡nm¢tmQ vXQy¡mQyªSxt: Á
yjQjQM¡tQv¡ ªnh èªy¡{nQyjQjQM¡tvQymvS¢xQyªt Á Á 7.2 Á Á
mÇxQy¡N¡mQ shsQªrx¦ kSQc¢tQytt¢ s¢tQtªy Á
ytt¡mp¢ s¢tQt¡n¡mQ kSQc¢nQm¡mQ ªvtQt¢ ttQtQvt: Á Á 7.3 Á Á
èm¢r¡ªp¡{nªl¡ v¡Ê: kmQ mªn¡ ÈtQt¢ªrv c Á
ahHQk¡r it£ymQ ªm p¢nQn¡ pQ rkQËt¢rxQzt¡ Á Á 7.4 Á Á
apªrym¢tsQtQvnQy¡mQ pQ rkQËt¢mQ v¢tQt¢ ªm pr¡mQ Á
j£vèt¡mQ mh¡p¡ªh¡ yªytmQ t¡rQyªt jktQ Á Á 7.5 Á Á
EttQªy¡n£n¢ èt¡n¢ srQv¡N£tQÊpt¡ry Á
ahmQ kQËtQsQnsQy jkt: pQ rpv: pQ rlysQtt¡ Á Á 7.6 Á Á
mtQt: prtrmQ n¡nQytQk¢MQc¢tsQt¢ tnMQjy Á
my¢ srQvm¢tmQ pQ ªr¡tmQ s§tQªr mN¢kN¡ iv Á Á 7.7 Á Á
rªs¡{hmpQ s¦ ©k¬nQªty pQ rp¡sQm¢ SS¢s§rQyªy¡: Á
pQ rNv: srQvªvªtx¦ SpQ t: ªk ©p¬ËxmQ nQËx¦ Á Á 7.8 Á Á
ÈNQªy¡ knQt: pQËt¢vQy¡mQ c ªtjSQc¡sQm¢ v¢p¡v©s¬ Á
j£vnmQ srQvèªtx¦ tpSQc¡sQm¢ tpsQv¢x¦ Á Á 7.9 Á Á

jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
p£jmQ m¡mQ srQvèt¡n¡mQ v¢tQt¢ p¡rQtQt sn¡tnmQ Á
ÈtQt¢rQpQÈtQt¢mt¡msQm¢ ªtjsQªtjsQv¢n¡mhmQ Á Á 7.10 Á Á
plmQ plvt¡mQ c¡hmQ k¡mr¡kv¢vrQj¢tmQ Á
trQm¡v¢ËtQªt¡ èªtx¦ k¡ªm¡{sQm¢ prtrQxp Á Á 7.11 Á Á
ªy «cv s¡tQtQv¢k¡ p¡v¡ r¡js¡sQt¡ms¡SQc ªy Á
mtQt Eªvt¢ t¡nQv¢tQt¢ n tQvhmQ ªtx¦ ªt my¢ Á Á 7.12 Á Á
tQr¢p¢rQkQÀNm«yrQp¡«vªrp¢: srQvm¢tmQ jktQ Á
ªm¡h¢tmQ n¡p¢j¡n¡t¢ m¡ªmpQ y: prmvQyymQ Á Á 7.13 Á Á
«tv£ hQªyx¡ ÀNmy£ mm m¡y¡ ÆrtQyy¡ Á
m¡ªmv ªy pQ rptQynQªt m¡y¡ªmt¡mQ trnQt¢ ªt Á Á 7.14 Á Á
n m¡mQ ÆxQkQËt¢ªn¡ éz¡: pQ rptQynQªt nr¡tm¡: Á
m¡yy¡phQËtjQM¡n¡ As¦rmQ p¡vm¡SQr¢t¡: Á Á 7.15 Á Á
cÆrQv¢t¡ pjnQªt m¡mQ jn¡: s¦kQËt¢ªn¡{rQj¦n Á
ArQtQªt¡ j¢jQM¡s¦rrQtQt¡rQtQt£ jQM¡n£ c prtrQxp Á Á 7.16 Á Á
ªtx¡mQ jQM¡n£ n¢tQyÊkQt EkpkQt¢rQv¢S¢xQyªt Á
pQ r¢ªy¡ h¢ jQM¡n¢ªn¡{tQyrQtQtmhmQ s c mm pQ r¢y: Á Á 7.17 Á Á
ut¡r¡: srQv E«vªt jQM¡n£ tQv¡tQ«mv ªm mtmQ Á
AsQt¢t: s h¢ ÊkQt¡tQm¡ m¡ªmv¡ÇtQtm¡mQ kt¢mQ Á Á 7.18 Á Á
ph§n¡mQ jnQmn¡mnQªt jQM¡nv¡nQm¡mQ pQ rptQyªt Á
v¡s¦ªtv: srQvm¢t¢ s mh¡tQm¡ s¦ÆrQlp: Á Á 7.19 Á Á
k¡«msQ«tsQ«trQhQËtjQM¡n¡: pQ rptQynQªt{nQyªtvt¡: Á
tmQ tmQ n¢ymm¡sQt¡y pQ rkQËtQy¡ n¢yt¡: sQvy¡ Á Á 7.20 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k:
ªy¡ ªy¡ y¡mQ y¡mQ tÇmQ pkQt: SQrtQty¡rQcQc¢Æm¢cQct¢ Á
tsQy tsQy¡cl¡mQ SQrtQt¡mQ t¡ªmv v¢tt¡mQyhmQ Á Á 7.21 Á Á
s ty¡ SQrtQty¡ ÊkQtsQtsQy¡r¡tnm£hªt Á
lpªt c tt: k¡m¡nQm«yv v¢h¢t¡nQh¢t¡nQ Á Á 7.22 Á Á
anQtvtQÆ plmQ ªtx¡mQ ttQpvtQylQpªmts¡mQ Á
ªtv¡nQªtvyªj¡ y¡nQt¢ mtQpkQt¡ y¡nQt¢ m¡mp¢ Á Á 7.23 Á Á
avQykQtmQ vQykQt¢m¡pnQnmQ mnQynQªt m¡mÈtQty: Á
prmQ p¡vmj¡nnQªt¡ mm¡vQyymÇtQtmmQ Á Á 7.24 Á Á
n¡hmQ pQ rk¡S: srQvsQy ªy¡km¡y¡sm¡vQËt: Á
éªz¡{ymQ n¡p¢j¡n¡t¢ ªl¡ªk¡ m¡mjmvQyymQ Á Á 7.25 Á Á
ªvt¡hmQ smt£t¡n¢ vrQtQtm¡n¡n¢ c¡rQj¦n Á
pv¢xQy¡N¢ c èt¡n¢ m¡mQ Æ ªvt n kSQcn Á Á 7.26 Á Á
icQc¡tQªvxsÉtQªtn tQvnQtQvªm¡ªhn p¡rt Á
srQvèt¡n¢ smQªm¡hmQ srQkQªk y¡nQt¢ prnQtp Á Á 7.27 Á Á
ªyx¡mQ tQvnQtktmQ p¡pmQ jn¡n¡mQ ÈNQykrQmN¡mQ Á
ªt tQvnQtQvªm¡hn¢rQÉkQt¡ pjnQªt m¡mQ tQËzvQrt¡: Á Á 7.28 Á Á
jr¡mrNªm¡X¡y m¡m¡SQr¢tQy ytnQt¢ ªy Á
ªt pQ rhQm ttQv¢Æ: kQËtQsQnmtQy¡tQmmQ krQm c¡k¢lmQ Á Á 7.29 Á Á
s¡t¢èt¡t¢«tvmQ m¡mQ s¡t¢yjQMmQ c ªy v¢Æ: Á
pQ ry¡Nk¡ªl{p¢ c m¡mQ ªt v¢ÆrQÊkQtªcts: Á Á 7.30 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt jQM¡nv¢jQM¡nªy¡ªk¡ n¡m
spQ tªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á aXrpQ rhQmªy¡k: Á Á
( axQzªm¡{tQy¡y: )
arQj¦n uv¡c
k¢mQ ttQ pQ rhQm k¢mtQy¡tQmmQ k¢mQ krQm ÈËªx¡tQtm Á
at¢ètmQ c k¢mQ pQ ªr¡kQtmt¢«tvmQ k¢ÉcQyªt Á Á 8.1 Á Á
at¢yjQM: ktmQ ªk¡{tQr ªtªh{sQm¢nQmÆs§tn Á
pQ ry¡Nk¡ªl c ktmQ jQªMªy¡{s¢ n¢yt¡tQmp¢: Á Á 8.2 Á Á
}pkv¡Çv¡c
aXrmQ pQ rhQm prmmQ sQvp¡ªv¡{tQy¡tQmÉcQyªt Á
ètp¡ªv¡tQpvkªr¡ v¢srQkQk: krQmsMQjQM¢t: Á Á 8.3 Á Á
at¢ètmQ Xªr¡ p¡v: ÈËxSQc¡t¢«tvtmQ Á
at¢yjQªM¡{hªmv¡tQr ªtªh ªthpQËt¡mQ vr Á Á 8.4 Á Á
anQtk¡ªl c m¡ªmv sQmrnQÉkQtQv¡ kªlvrmQ Á
y: pQ ry¡t¢ s mtQp¡vmQ y¡t¢ n¡sQtQytQr smQSy: Á Á 8.5 Á Á
ymQ ymQ v¡{p¢ sQmrnQp¡vmQ tQyjtQynQªt kªlvrmQ Á
tmQ tªm«vt¢ ©k¬nQªty st¡ ttQp¡vp¡v¢t: Á Á 8.6 Á Á
tsQm¡tQsrQªvx¦ k¡ªlx¦ m¡mÇsQmr ÊtQy c Á
myQyrQpQp¢tmªn¡ÈtQt¢rQm¡ªm«vxQysQysmQSy: Á Á 8.7 Á Á
apQ y¡sªy¡kÊkQªtn ªcts¡ n¡nQyk¡m¢n¡ Á
prmmQ ÈËxmQ t¢vQymQ y¡t¢ p¡rQtQt¡Çc¢nQtynQ Á Á 8.8 Á Á

aXrpQ rhQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
kv¢mQ Èr¡NmÇS¡s¢t¡rmQ
aªN¡rN£ymQsmÇsQmªrtQy: Á
srQvsQy t¡t¡rmc¢nQtQyëpmQ
At¢tQyvrQNmQ tms: prsQt¡tQ Á Á 8.9 Á Á
pQ ry¡Nk¡ªl mns¡{cªln
pkQtQy¡ ÊkQªt¡ ªy¡kpªln «cv Á
pQ Ëªv¡rQmtQªy pQ r¡Nm¡ªvSQy smQykQ
s tmQ prmQ ÈËxÉ«pt¢ t¢vQymQ Á Á 8.10 Á Á
ytXrmQ ªvtv¢ªt¡ vtnQt¢
v¢SnQt¢ ytQytªy¡ v£tr¡k¡: Á
yt¢cQcnQªt¡ pQ rhQmcrQymQ crnQt¢
ttQªt ptmQ sHQkQrªhN pQ rvXQªy Á Á 8.11 Á Á
srQvtQv¡r¡N¢ smQymQy mªn¡ hQËt¢ n¢ËtQy c Á
érQtQnQy¡t¡y¡tQmn: pQ r¡Nm¡sQt¢ªt¡ ªy¡kt¡rN¡mQ Á Á 8.12 Á Á
Om¢tQªyk¡XrmQ pQ rhQm vQy¡hrnQm¡mÇsQmrnQ Á
y: pQ ry¡t¢ tQyjnQªthmQ s y¡t¢ prm¡mQ kt¢mQ Á Á 8.13 Á Á
annQyªct¡: sttmQ ªy¡ m¡mQ sQmrt¢ n¢tQyS: Á
tsQy¡hmQ s¦lp: p¡rQtQt n¢tQyÊkQtsQy ªy¡k¢n: Á Á 8.14 Á Á
m¡ÉªptQy ÈnrQjnQm Æ:k¡lymS¡SQvtmQ Á
n¡pQ ÇvnQt¢ mh¡tQm¡n: smQs¢tQt¢mQ prm¡mQ kt¡: Á Á 8.15 Á Á
ApQ rhQmÈvn¡lQªl¡k¡: Ènr¡vrQtQt¢ªn¡{rQj¦n Á
m¡ÉªptQy Æ ©k¬nQªty ÈnrQjnQm n v¢tQyªt Á Á 8.16 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ aXrpQ rhQmªy¡k:
shsQrÊkprQynQtmhrQytQ pQ rhQmªN¡ v¢Æ: Á
r¡tQr¢mQ ÊkshsQr¡nQt¡mQ ªt{ªh¡r¡tQrv¢ªt¡ jn¡: Á Á 8.17 Á Á
avQykQt¡tQ vQykQty: srQv¡: pQ rpvnQtQyhr¡kªm Á
r¡tQrQy¡kªm pQ rl£ynQªt ttQ«rv¡vQykQtsMQjQMªk Á Á 8.18 Á Á
ètkQr¡m: s Ev¡ymQ ètQv¡ ètQv¡ pQ rl£yªt Á
r¡tQrQy¡kªm{vS: p¡rQtQt pQ rpvtQyhr¡kªm Á Á 8.19 Á Á
prsQtsQm¡tQÆ p¡ªv¡{nQªy¡{vQykQªt¡{vQykQt¡tQsn¡tn: Á
y: s srQªvx¦ èªtx¦ nSQytQs¦ n v¢nSQyt¢ Á Á 8.20 Á Á
avQykQªt¡{Xr itQÊkQtsQtm¡h¦: prm¡mQ kt¢mQ Á
ymQ pQ r¡pQ y n n¢vrQtQtnQªt ttQt¡m prmmQ mm Á Á 8.21 Á Á
ÈËx: s pr: p¡rQtQt pkQtQy¡ lpQ ysQtQvnnQyy¡ Á
ysQy¡nQt:sQt¡n¢ èt¡n¢ ªyn srQvm¢tmQ ttmQ Á Á 8.22 Á Á
ytQr k¡ªl tQvn¡vQËtQt¢m¡vQËtQt¢mQ «cv ªy¡k¢n: Á
pQ ry¡t¡ y¡nQt¢ tmQ k¡lmQ vXQy¡m¢ prtrQxp Á Á 8.23 Á Á
akQn¢rQjQªy¡t¢rh: S¦kQl: xNQm¡s¡ utQtr¡yNmQ Á
ttQr pQ ry¡t¡ kcQcnQt¢ pQ rhQm pQ rhQmv¢ªt¡ jn¡: Á Á 8.24 Á Á
æªm¡ r¡tQr¢sQtt¡ kQËxQN: xNQm¡s¡ tX¢N¡ynmQ Á
ttQr c¡nQtQrmsmQ jQªy¡t¢rQªy¡k£ pQ r¡pQ y n¢vrQtQtªt Á Á 8.25 Á Á
S¦kQlkQËxQªN kt£ hQªyªt jkt: S¡SQvªt mªt Á
Eky¡ y¡tQyn¡vQËtQt¢mnQyy¡vrQtQtªt Èn: Á Á 8.26 Á Á
«nªt sQËt£ p¡rQtQt j¡nnQªy¡k£ ÉhQyt¢ kSQcn Á
tsQm¡tQsrQªvx¦ k¡ªlx¦ ªy¡kÊkQªt¡ pv¡rQj¦n Á Á 8.27 Á Á

aXrpQ rhQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªvªtx¦ yjQªMx¦ tp:s¦ «cv
t¡ªnx¦ ytQÈNQyplmQ pQ rt¢xQzmQ Á
atQªyt¢ ttQsrQvm¢tmQ v¢t¢tQv¡
ªy¡k£ prmQ sQt¡nÉ«pt¢ c¡tQymQ Á Á 8.28 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt aXrpQ rhQmªy¡ªk¡ n¡m
axQzªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: Á Á
( nvªm¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
itmQ Æ ªt ÀhQytmmQ
pQ rvXQy¡mQyns§yªv Á
jQM¡nmQ v¢jQM¡nsh¢tmQ
yjQjQM¡tQv¡ ªm¡XQyªs{S¦p¡tQ Á Á 9.1 Á Á
r¡jv¢tQy¡ r¡jÀhQymQ pv¢tQrm¢tÉtQtmmQ Á
pQ rtQyX¡vkmmQ trQmQymQ s¦s¦kmQ krQtQÆmvQyymQ Á Á 9.2 Á Á
aSQrtQtt¡n¡: ÈËx¡ trQmsQy¡sQy prnQtp Á
apQ r¡pQ y m¡mQ n¢vrQtQtnQªt mQËtQÊsmQs¡rvrQtQmn¢ Á Á 9.3 Á Á
my¡ ttm¢tmQ srQvmQ jktvQykQtérQtQt¢n¡ Á
mtQsQt¡n¢ srQvèt¡n¢ n c¡hmQ ªtxQvvsQt¢t: Á Á 9.4 Á Á
n c mtQsQt¡n¢ èt¡n¢ pSQy ªm ªy¡k«mSQvrmQ Á
ètpQËnQn c ètsQªt¡ mm¡tQm¡ ètp¡vn: Á Á 9.5 Á Á
yt¡k¡SsQt¢ªt¡ n¢tQymQ v¡Ê: srQvtQrªk¡ mh¡nQ Á
tt¡ srQv¡N¢ èt¡n¢ mtQsQt¡n£tQÊpt¡ry Á Á 9.6 Á Á
srQvèt¡n¢ ©k¬nQªty pQ rkQËt¢mQ y¡nQt¢ m¡m¢k¡mQ Á
klQpXªy ÈnsQt¡n¢ klQp¡©t¬ v¢sQËj¡mQyhmQ Á Á 9.7 Á Á
pQ rkQËt¢mQ sQv¡mvxQzpQ y v¢sQËj¡m¢ Èn: Èn: Á
ètkQr¡mm¢mmQ kQËtQsQnmvSmQ pQ rkQËªtrQvS¡tQ Á Á 9.8 Á Á

r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
n c m¡mQ t¡n¢ krQm¡N¢ n¢ptQnnQt¢ tnMQjy Á
ut¡s£nvt¡s£nmskQtmQ ªtx¦ krQms¦ Á Á 9.9 Á Á
my¡tQyªXN pQ rkQËt¢: s§yªt scr¡crmQ Á
ªhÆn¡ªnn ©k¬nQªty jktQv¢pr¢vrQtQtªt Á Á 9.10 Á Á
avj¡nnQt¢ m¡mQ éz¡ m¡Çx£mQ tÇm¡SQr¢tmQ Á
prmQ p¡vmj¡nnQªt¡ mm ètmªhSQvrmQ Á Á 9.11 Á Á
ªm¡k¡S¡ ªm¡kkrQm¡ªN¡ ªm¡kjQM¡n¡ v¢ªcts: Á
r¡Xs£m¡s¦r£mQ «cv pQ rkQËt¢mQ ªm¡h¢n£mQ SQr¢t¡: Á Á 9.12 Á Á
mh¡tQm¡nsQÆ m¡mQ p¡rQtQt «tv£mQ pQ rkQËt¢m¡SQr¢t¡: Á
pjnQtQynnQymnªs¡ jQM¡tQv¡ èt¡t¢mvQyymQ Á Á 9.13 Á Á
sttmQ k£rQtQtynQªt¡ m¡mQ ytnQtSQc tQËzvQrt¡: Á
nmsQynQtSQc m¡mQ pkQtQy¡ n¢tQyÊkQt¡ up¡sªt Á Á 9.14 Á Á
jQM¡nyjQªMn c¡pQ ynQªy yjnQªt¡ m¡Ép¡sªt Á
EktQªvn pQËtkQtQªvn ph¦t¡ v¢SQvªt¡ÉkmQ Á Á 9.15 Á Á
ahmQ kQrÆrhmQ yjQM: sQvt¡hmh©m¬xtmQ Á
mnQtQªr¡{hmhªmv¡jQymhmkQn¢rhmQ h¦tmQ Á Á 9.16 Á Á
p¢t¡hmsQy jkªt¡ m¡t¡ t¡t¡ p¢t¡mh: Á
ªvtQymQ pv¢tQrªm¡HQk¡r ËkQs¡m yj¦ªrv c Á Á 9.17 Á Á
kt¢rQprQtQt¡ pQ rÈ: s¡X£ n¢v¡s: SrNmQ s¦hQËtQ Á
pQ rpv: pQ rly: sQt¡nmQ n¢t¡nmQ p£jmvQyymQ Á Á 9.18 Á Á
tp¡mQyhmhmQ vrQxmQ n¢kQËhQN¡mQÊtQsQËj¡m¢ c Á
amQËtmQ «cv mQËtQÊSQc stscQc¡hmrQj¦n Á Á 9.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k:
tQ«rv¢tQy¡ m¡mQ ªs¡mp¡: ètp¡p¡
yjQ«Mr¢xQzQv¡ sQvrQkQkt¢mQ pQ r¡rQtQtynQªt Á
ªt ÈNQym¡s¡tQy s¦ªrnQtQrªl¡kmQ
aSQnnQt¢ t¢vQy¡nQt¢v¢ ªtvªp¡k¡nQ Á Á 9.20 Á Á
ªt tmQ ÈkQtQv¡ sQvrQkQkªl¡kmQ v¢S¡lmQ
X£ªN ÈNQªy mrQtQtQyªl¡kmQ v¢SnQt¢ Á
EvmQ tQry£trQmmÇpQ rpnQn¡
kt¡ktmQ k¡mk¡m¡ lpnQªt Á Á 9.21 Á Á
annQy¡SQc¢nQtynQªt¡ m¡mQ ªy jn¡: prQÊp¡sªt Á
ªtx¡mQ n¢tQy¡p¢ÊkQt¡n¡mQ ªy¡kªXmmQ vh¡mQyhmQ Á Á 9.22 Á Á
ªy{pQ ynQyªtvt¡pkQt¡ yjnQªt SQrtQty¡nQv¢t¡: Á
ªt{p¢ m¡ªmv ©k¬nQªty yjnQtQyv¢t¢èrQvkmQ Á Á 9.23 Á Á
ahmQ h¢ srQvyjQM¡n¡mQ ªp¡kQt¡ c pQ rÈªrv c Á
n Æ m¡mp¢j¡nnQt¢ ttQtQªvn¡tSQcQyvnQt¢ ªt Á Á 9.24 Á Á
y¡nQt¢ ªtvvQrt¡ ªtv¡nQp¢tQënQy¡nQt¢ p¢tQËvQrt¡: Á
èt¡n¢ y¡nQt¢ èªtjQy¡ y¡nQt¢ mtQy¡j¢ªn¡{p¢ m¡mQ Á Á 9.25 Á Á
ptQrmQ ÈxQpmQ plmQ ªt¡ymQ ªy¡ ªm pkQtQy¡ pQ rycQct¢ Á
tthmQ pkQtQÊphQËtmSQn¡m¢ pQ ryt¡tQmn: Á Á 9.26 Á Á
ytQkªr¡x¢ ytSQn¡s¢ yjQj¦ªh¡x¢ tt¡s¢ ytQ Á
ytQtpsQys¢ ©k¬nQªty ttQÀËxQv mtrQpQpNmQ Á Á 9.27 Á Á
S¦p¡S¦pp«lªrvmQ ªm¡XQyªs krQmpnQt«n: Á
snQnQy¡sªy¡kÊkQt¡tQm¡ v¢ÉkQªt¡ m¡É«pxQys¢ Á Á 9.28 Á Á

r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
sªm¡{hmQ srQvèªtx¦ n ªm tQªvxQªy¡{sQt¢ n pQ r¢y: Á
ªy pjnQt¢ Æ m¡mQ pkQtQy¡ my¢ ªt ªtx¦ c¡pQ yhmQ Á Á 9.29 Á Á
ap¢ ªctQs¦Ær¡c¡ªr¡ pjªt m¡mnnQyp¡kQ Á
s¡Æªrv s mnQtvQy: smQykQvQyvs¢ªt¡ h¢ s: Á Á 9.30 Á Á
X¢pQ rmQ pvt¢ trQm¡tQm¡ SSQvcQc¡nQt¢mQ n¢kcQct¢ Á
©k¬nQªty pQ rt¢j¡n£h¢ n ªm pkQt: pQ rNSQyt¢ Á Á 9.31 Á Á
m¡mQ h¢ p¡rQtQt vQyp¡SQr¢tQy
ªy{p¢ sQÊ: p¡pªy¡ny: Á
sQtQr¢ªy¡ «vSQy¡sQtt¡ S§tQr¡sQ-
ªt{p¢ y¡nQt¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 9.32 Á Á
k¢mQ ÈnrQpQr¡hQmN¡: ÈNQy¡ pkQt¡ r¡jrQxysQtt¡ Á
an¢tQyms¦kmQ ªl¡km¢mmQ pQ r¡pQ y pjsQv m¡mQ Á Á 9.33 Á Á
mnQmn¡ pv mtQpkQªt¡ mtQy¡j£ m¡mQ nmsQÀË Á
m¡ªm«vxQys¢ ÊkQtQ«vvm¡tQm¡nmQ mtQpr¡yN: Á Á 9.34 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡ªk¡ n¡m
nvªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á v¢èt¢ªy¡k: Á Á
( tSªm¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
èy Ev mh¡p¡ªh¡ SQËÅ ªm prmmQ vc: Á
ytQªt{hmQ pQ r£ym¡N¡y vXQy¡m¢ h¢tk¡mQyy¡ Á Á 10.1 Á Á
n ªm v¢Æ: s¦rkN¡: pQ rpvmQ n mhrQxy: Á
ahm¡t¢rQh¢ ªtv¡n¡mQ mhrQx£N¡mQ c srQvS: Á Á 10.2 Á Á
ªy¡ m¡mjmn¡t¢mQ c ªvtQt¢ ªl¡kmªhSQvrmQ Á
asmQéz: s mrQtQtQªyx¦ srQvp¡«p: pQ rÉcQyªt Á Á 10.3 Á Á
ÈtQt¢rQjQM¡nmsmQªm¡h: Xm¡ stQymQ tm: Sm: Á
s¦kmQ Æ:kmQ pªv¡{p¡ªv¡ pymQ c¡pyªmv c Á Á 10.4 Á Á
ah¢mQs¡ smt¡ ÆxQ^sQtªp¡ t¡nmQ yªS¡{yS: Á
pvnQt¢ p¡v¡ èt¡n¡mQ mtQt Ev pQËtkQv¢t¡: Á Á 10.5 Á Á
mhrQxy: spQ t èrQªv ctQv¡ªr¡ mnvsQtt¡ Á
mtQp¡v¡ m¡ns¡ j¡t¡ ªyx¡mQ ªl¡k im¡: pQ rj¡: Á Á 10.6 Á Á
Et¡mQ v¢èt¢mQ ªy¡kmQ c mm ªy¡ ªvtQt¢ ttQtQvt: Á
ªs¡{v¢kmQªpn ªy¡ªkn ÊjQyªt n¡tQr smQSy: Á Á 10.7 Á Á
ahmQ srQvsQy pQ rpªv¡ mtQt: srQvmQ pQ rvrQtQtªt Á
it¢ mtQv¡ pjnQªt m¡mQ Èt¡ p¡vsmnQv¢t¡: Á Á 10.8 Á Á
mcQc¢tQt¡ mtQktpQ r¡N¡ ªp¡tynQt: prsQprmQ Á
ktynQtSQc m¡mQ n¢tQymQ ÆxQynQt¢ c rmnQt¢ c Á Á 10.9 Á Á

v¢èt¢ªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªtx¡mQ sttÊkQt¡n¡mQ pjt¡mQ pQ r£t¢èrQvkmQ Á
tt¡m¢ ÈtQt¢ªy¡kmQ tmQ ªyn m¡Épy¡nQt¢ ªt Á Á 10.10 Á Á
ªtx¡ªmv¡ÇkmQp¡rQtQtmhmjQM¡njmQ tm: Á
n¡Sy¡mQy¡tQmp¡vsQªt¡ jQM¡nt£ªpn p¡sQvt¡ Á Á 10.11 Á Á
arQj¦n uv¡c
prmQ pQ rhQm prmQ t¡m pv¢tQrmQ prmmQ pv¡nQ Á
ÈËxmQ S¡SQvtmQ t¢vQym¡t¢ªtvmjmQ v¢ÈmQ Á Á 10.12 Á Á
Ah¦sQtQv¡mQËxy: srQªv ªtvrQx¢rQn¡rtsQtt¡ Á
as¢ªt¡ ªtvªl¡ vQy¡s: sQvymQ «cv pQ rv£x¢ ªm Á Á 10.13 Á Á
srQvªmttQËtmQ mnQªy ynQm¡mQ vts¢ ªkSv Á
n h¢ ªt pkvnQvQykQt¢mQ v¢ÆrQtQªtv¡ n t¡nv¡: Á Á 10.14 Á Á
sQvyªmv¡tQmn¡tQm¡nmQ ªvtQt tQvmQ ÈËªx¡tQtm Á
ètp¡vn èªtS ªtvªtv jktQpªt Á Á 10.15 Á Á
vkQÆmrQhsQyªSªxN t¢vQy¡ hQy¡tQmv¢èty: Á
y¡p¢rQv¢èt¢p¢rQªl¡k¡n¢m¡mQsQtQvmQ vQy¡pQ y t¢xQzs¢ Á Á 10.16 Á Á
ktmQ v¢tQy¡mhmQ ªy¡k¢mQsQtQv¡mQ st¡ pr¢c¢nQtynQ Á
ªkx¦ ªkx¦ c p¡ªvx¦ c¢nQtQªy¡{s¢ pkvnQmy¡ Á Á 10.17 Á Á
v¢sQtªrN¡tQmªn¡ ªy¡kmQ v¢èt¢mQ c jn¡rQtQtn Á
èy: kty tQËpQ t¢rQh¢ SQËNQvªt¡ n¡sQt¢ ªm{mQËtmQ Á Á 10.18 Á Á
}pkv¡Çv¡c
hnQt ªt kty¢xQy¡m¢ t¢vQy¡ hQy¡tQmv¢èty: Á
pQ r¡t¡nQyt: ÀËSQªrxQz n¡sQtQynQªt¡ v¢sQtrsQy ªm Á Á 10.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ v¢èt¢ªy¡k:
ahm¡tQm¡ Àz¡ªkS srQvèt¡SysQt¢t: Á
ahm¡t¢SQc mtQymQ c èt¡n¡mnQt Ev c Á Á 10.20 Á Á
At¢tQy¡n¡mhmQ v¢xQÅrQjQªy¡t¢x¡mQ rv¢rmQS¦m¡nQ Á
mr£c¢rQmËt¡msQm¢ nXtQr¡N¡mhmQ SS£ Á Á 10.21 Á Á
ªvt¡n¡mQ s¡mªvªt¡{sQm¢ ªtv¡n¡msQm¢ v¡sv: Á
inQtQr¢y¡N¡mQ mnSQc¡sQm¢ èt¡n¡msQm¢ ªctn¡ Á Á 10.22 Á Á
ËtQr¡N¡mQ SHQkrSQc¡sQm¢ v¢tQªtªS¡ yXrXs¡mQ Á
vs§n¡mQ p¡vkSQc¡sQm¢ ªmË: S¢kr¢N¡mhmQ Á Á 10.23 Á Á
Èªr¡ts¡mQ c ÉkQymQ m¡mQ v¢tQt¢ p¡rQtQt pQËhsQpt¢mQ Á
ªsn¡n£n¡mhmQ sQknQt: srs¡msQm¢ s¡kr: Á Á 10.24 Á Á
mhrQx£N¡mQ pQËÀrhmQ k¢r¡msQmQªykmXrmQ Á
yjQM¡n¡mQ jpyjQªM¡{sQm¢ sQt¡vr¡N¡mQ h¢m¡ly: Á Á 10.25 Á Á
aSQvtQt: srQvvQËX¡N¡mQ ªtvrQx£N¡mQ c n¡rt: Á
knQtrQv¡N¡mQ c¢tQrrt: s¢tQt¡n¡mQ kp¢ªl¡ Én¢: Á Á 10.26 Á Á
ucQ«c:SQrvsmSQv¡n¡mQ v¢tQt¢ m¡mmQËªt¡tQpvmQ Á
Wr¡vtmQ kªjnQtQr¡N¡mQ nr¡N¡mQ c nr¡t¢pmQ Á Á 10.27 Á Á
AÊt¡n¡mhmQ vjQrmQ ªtçn¡msQm¢ k¡mÆkQ Á
pQ rjnSQc¡sQm¢ knQtrQpQp: srQpQp¡N¡msQm¢ v¡s¦k¢: Á Á 10.28 Á Á
annQtSQc¡sQm¢ n¡k¡n¡mQ vËªN¡ y¡ts¡mhmQ Á
p¢tQëN¡mrQym¡ c¡sQm¢ ym: smQymt¡mhmQ Á Á 10.29 Á Á
pQ rhQl¡tSQc¡sQm¢ «ttQy¡n¡mQ
k¡l: klyt¡mhmQ Á

v¢èt¢ªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
mQËk¡N¡mQ c mQËªknQtQªr¡{hmQ
«vnªtySQc pX¢N¡mQ Á Á 10.30 Á Á
pvn: pvt¡msQm¢ r¡m: SsQtQrpQËt¡mhmQ Á
jx¡N¡mQ mkrSQc¡sQm¢ sQªr¡ts¡msQm¢ j¡hQnv£ Á Á 10.31 Á Á
srQkQk¡N¡m¡t¢rnQtSQc mtQymQ «cv¡hmrQj¦n Á
atQy¡tQmv¢tQy¡ v¢tQy¡n¡mQ v¡t: pQ rvtt¡mhmQ Á Á 10.32 Á Á
aXr¡N¡mk¡ªr¡{sQm¢ tQvnQtQv: s¡m¡s¢ksQy c Á
ahªmv¡Xy: k¡ªl¡ t¡t¡{hmQ v¢SQvªt¡Ék: Á Á 10.33 Á Á
mQËtQÊ: srQvhrSQc¡hÉtQpvSQc pv¢xQyt¡mQ Á
k£rQtQt¢: }rQv¡kQc n¡r£N¡mQ sQmQËt¢rQªmt¡ tQËt¢: Xm¡ Á Á 10.34 Á Á
pQËhtQs¡m tt¡ s¡mQn¡mQ k¡ytQr£ cnQts¡mhmQ Á
m¡s¡n¡mQ m¡rQkQkS£rQªx¡{hmQËæn¡mQ Às¦m¡kr: Á Á 10.35 Á Á
tQÊtmQ clyt¡msQm¢
ªtjsQªtjsQv¢n¡mhmQ Á
jªy¡{sQm¢ vQyvs¡ªy¡{sQm¢
stQtQvmQ stQtQvvt¡mhmQ Á Á 10.36 Á Á
vQËxQN£n¡mQ v¡s¦ªtªv¡{sQm¢ p¡NQzv¡n¡mQ tnMQjy: Á
Én£n¡mpQ yhmQ vQy¡s: kv£n¡ÉSn¡ kv¢: Á Á 10.37 Á Á
tNQªz¡ tmyt¡msQm¢
n£t¢rsQm¢ j¢k£xt¡mQ Á
©m¬nmQ «cv¡sQm¢ ÀhQy¡n¡mQ
jQM¡nmQ jQM¡nvt¡mhmQ Á Á 10.38 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ v¢èt¢ªy¡k:
ycQc¡p¢ srQvèt¡n¡mQ p£jmQ tthmrQj¦n Á
n ttsQt¢ v¢n¡ ytQsQy¡nQmy¡ ètmQ cr¡crmQ Á Á 10.39 Á Á
n¡nQªt¡{sQt¢ mm t¢vQy¡n¡mQ v¢èt£n¡mQ prnQtp Á
Ex ætQªtSt: pQ ªr¡kQªt¡ v¢èªtrQv¢sQtªr¡ my¡ Á Á 10.40 Á Á
ytQytQv¢èt¢mtQstQtQvmQ }mærQj¢tªmv v¡ Á
ttQtªtv¡vkcQc tQvmQ mm ªtªj¡mQSsmQpvmQ Á Á 10.41 Á Á
atv¡ ph¦«nªtn k¢mQ jQM¡ªtn tv¡rQj¦n Á
v¢xQzpQ y¡hm¢tmQ kQËtQsQnªmk¡mQªSn sQt¢ªt¡ jktQ Á Á 10.42 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt v¢èt¢ªy¡ªk¡ n¡m
tSªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á v¢SQvëptrQSnªy¡k: Á Á
( Ek¡tªS¡{tQy¡y: )
arQj¦n uv¡c
mtÇkQrh¡y prmmQ ÀhQymtQy¡tQmsMQjQM¢tmQ Á
ytQtQvªy¡kQtmQ vcsQªtn ªm¡ªh¡{ymQ v¢kªt¡ mm Á Á 11.1 Á Á
pv¡pQ y©y¬ h¢ èt¡n¡mQ SQË©t¬ v¢sQtrªS¡ my¡ Á
tQvtQt: kmlptQr¡X m¡h¡tQmQymp¢ c¡vQyymQ Á Á 11.2 Á Á
EvªmttQyt¡tQt tQvm¡tQm¡nmQ prªmSQvr Á
tQrxQÄm¢cQc¡m¢ ªt ëp«mSQvrmQ ÈËªx¡tQtm Á Á 11.3 Á Á
mnQyªs yt¢ tcQckQymQ my¡ tQrxQÄm¢t¢ pQ rªp¡ Á
ªy¡ªkSQvr tªt¡ ªm tQvmQ trQSy¡tQm¡nmvQyymQ Á Á 11.4 Á Á
}pkv¡Çv¡c
pSQy ªm p¡rQtQt ëp¡N¢ StªS¡{t shsQrS: Á
n¡n¡v¢t¡n¢ t¢vQy¡n¢ n¡n¡vrQN¡kQËt£n¢ c Á Á 11.5 Á Á
pSQy¡t¢tQy¡nQvs§nQËtQr¡nSQv¢©n¬ mËtsQtt¡ Á
ph§nQytQËxQzèrQv¡N¢ pSQy¡SQcrQy¡N¢ p¡rt Á Á 11.6 Á Á
i«hksQtmQ jktQkQËtQsQnmQ pSQy¡tQy scr¡crmQ Á
mm ªtªh Àz¡ªkS ycQc¡nQytQ tQrxQÄm¢cQcs¢ Á Á 11.7 Á Á
n Æ m¡mQ SkQyªs tQrxQÄmªn«nv sQvcX¦x¡ Á
t¢vQymQ tt¡m¢ ªt cX¦: pSQy ªm ªy¡k«mSQvrmQ Á Á 11.8 Á Á

v¢SQvëptrQSnªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
sMQjy uv¡c
EvÉkQtQv¡ tªt¡ r¡jnQmh¡ªy¡ªkSQvªr¡ hr¢: Á
trQSy¡m¡s p¡rQtQt¡y prmmQ ëp«mSQvrmQ Á Á 11.9 Á Á
aªnkvkQtQrnynmªnk¡tQÈttrQSnmQ Á
aªnkt¢vQy¡prNmQ t¢vQy¡ªnªk¡tQyt¡ÊtmQ Á Á 11.10 Á Á
t¢vQym¡lQy¡mQprtrmQ t¢vQyknQt¡ÇªlpnmQ Á
srQv¡SQcrQymymQ ªtvmnnQtmQ v¢SQvªt¡ÉkmQ Á Á 11.11 Á Á
t¢v¢ s§rQyshsQrsQy pªvtQÊkpÆtQt¢t¡ Á
yt¢ p¡: stQËS£ s¡ sQy¡tQp¡ssQtsQy mh¡tQmn: Á Á 11.12 Á Á
ttQ«rksQtmQ jktQkQËtQsQnmQ pQ rv¢pkQtmªnkt¡ Á
apSQytQªtvªtvsQy Sr£ªr p¡NQzvsQtt¡ Á Á 11.13 Á Á
tt: s v¢sQmy¡v¢xQªz¡ hQËxQzªr¡m¡ tnMQjy: Á
pQ rNmQy S¢rs¡ ªtvmQ kQËt¡MQjl¢rp¡xt Á Á 11.14 Á Á
arQj¦n uv¡c
pSQy¡m¢ ªtv¡mQsQtv ªtv ªtªh
srQv¡mQsQtt¡ ètv¢ªSxsHQk¡nQ Á
pQ rhQm¡Nm£SmQ kml¡snsQtmQ
Ëx£mQSQc srQv¡Çrk¡mQSQc t¢vQy¡nQ Á Á 11.15 Á Á
aªnkp¡h§trvkQtQrªntQrmQ
pSQy¡m¢ tQv¡mQ srQvªt¡{nnQtëpmQ Á
n¡nQtmQ n mtQymQ n ÈnsQtv¡t¢mQ
pSQy¡m¢ v¢SQªvSQvr v¢SQvëp Á Á 11.16 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ v¢SQvëptrQSnªy¡k:
k¢r£^nmQ kt¢nmQ ckQr¢NmQ c
ªtªj¡r¡S¢mQ srQvªt¡ t£pQ t¢mnQtmQ Á
pSQy¡m¢ tQv¡mQ ÆrQn¢r£XQymQ smnQt¡tQ
t£pQ t¡nl¡rQkQktQÊt¢mpQ rªmymQ Á Á 11.17 Á Á
tQvmXrmQ prmmQ ªvt¢tvQymQ
tQvmsQy v¢SQvsQy prmQ n¢t¡nmQ Á
tQvmvQyy: S¡SQvttrQmªk¡pQ t¡
sn¡tnsQtQvmQ ÈËªx¡ mªt¡ ªm Á Á 11.18 Á Á
an¡t¢mtQy¡nQtmnnQtv£rQymQ
annQtp¡h¦mQ SS¢s§rQyªntQrmQ Á
pSQy¡m¢ tQv¡mQ t£pQ th¦t¡SvkQtQrmQ
sQvªtjs¡ v¢SQvm¢tmQ tpnQtmQ Á Á 11.19 Á Á
tQy¡v¡pQËt¢vQªy¡r¢tmnQtrmQ h¢
vQy¡pQ tmQ tQv«yªkn t¢SSQc srQv¡: Á
tQËxQzQv¡tQÈtmQ ëpÉkQrmQ tªvtmQ
ªl¡ktQrymQ pQ rvQyt¢tmQ mh¡tQmnQ Á Á 11.20 Á Á
am£ h¢ tQv¡mQ s¦rsHQk¡ v¢SnQt¢
ªkc¢tQp£t¡: pQ r¡MQjlªy¡ kQËNnQt¢ Á
sQvsQt£tQÊkQtQv¡ mhrQx¢s¢tQtsHQk¡:
sQÆvnQt¢ tQv¡mQ sQÆt¢p¢: ÈxQkl¡p¢: Á Á 11.21 Á Á
ËtQr¡t¢tQy¡ vsªv¡ ªy c s¡tQy¡
v¢SQªvSQv¢©n¬ mËtSQªc¡xQmp¡SQc Á
knQtrQvyX¡s¦rs¢tQtsHQk¡
v£XnQªt tQv¡mQ v¢sQm¢t¡SQ«cv srQªv Á Á 11.22 Á Á

ëpmQ mhtQªt ph¦vkQtQrªntQrmQ
mh¡p¡ªh¡ ph¦p¡h§Ëp¡tmQ Á
ph§trmQ ph¦tmQxQzQr¡kr¡lmQ
tQËxQzQv¡ ªl¡k¡: pQ rvQyt¢t¡sQtt¡hmQ Á Á 11.23 Á Á
np:sQpQËSmQ t£pQ tmªnkvrQNmQ
vQy¡tQt¡nnmQ t£pQ tv¢S¡lªntQrmQ Á
tQËxQzQv¡ h¢ tQv¡mQ pQ rvQyt¢t¡nQtr¡tQm¡
tQËt¢mQ n v¢nQt¡m¢ SmmQ c v¢xQªN¡ Á Á 11.24 Á Á
tmQxQzQr¡kr¡l¡n¢ c ªt Ék¡n¢
tQËxQzQ«vv k¡l¡nlsnQn¢p¡n¢ Á
t¢ªS¡ n j¡ªn n lªp c SrQm
pQ rs£t ªtªvS jknQn¢v¡s Á Á 11.25 Á Á
am£ c tQv¡mQ tQËtr¡xQzQrsQy ÈtQr¡:
srQªv s«hv¡vn¢p¡lsHQ«k: Á
p£xQªm¡ tQªr¡N: s§tÈtQrsQtt¡©s¬
sh¡sQmt£«yrp¢ ªy¡tÉkQ«y: Á Á 11.26 Á Á
vkQtQr¡N¢ ªt tQvrm¡N¡ v¢SnQt¢
tmQxQzQr¡kr¡l¡n¢ py¡nk¡n¢ Á
ªkc¢tQv¢lkQn¡ tSn¡nQtªrx¦
snQtQËSQynQªt ârQN¢«tËtQtm¡HQ«k: Á Á 11.27 Á Á
yt¡ nt£n¡mQ phªv¡{mQÈªvk¡:
sÉtQrªmv¡p¢Ék¡ tQrvnQt¢ Á
tt¡ tv¡m£ nrªl¡kv£r¡
v¢SnQt¢ vkQtQr¡NQyp¢v¢jQvlnQt¢ Á Á 11.28 Á Á

yt¡ pQ rt£pQ tmQ jQvlnmQ ptHQk¡
v¢SnQt¢ n¡S¡y smQËtQtªvk¡: Á
t«tv n¡S¡y v¢SnQt¢ ªl¡k¡:
tv¡p¢ vkQtQr¡N¢ smQËtQtªvk¡: Á Á 11.29 Á Á
ªll¢hQyªs kQrsm¡n: smnQt¡tQ
ªl¡k¡nQsmkQr¡nQvt«nrQjQvltQp¢: Á
ªtªj¡p¢r¡èrQy jktQsmkQrmQ
p¡ssQtªv¡kQr¡: pQ rtpnQt¢ v¢xQªN¡ Á Á 11.30 Á Á
AkQy¡h¢ ªm ªk¡ pv¡ÇkQrëªp¡
nªm¡{sQÆ ªt ªtvvr pQ rs£t Á
v¢jQM¡Æm¢cQc¡m¢ pvnQtm¡tQymQ
n h¢ pQ rj¡n¡m¢ tv pQ rvQËtQt¢mQ Á Á 11.31 Á Á
}pkv¡Çv¡c
k¡ªl¡{sQm¢ ªl¡kXykQËtQpQrvQËtQªt¡
ªl¡k¡nQsm¡hrQtQÆm¢h pQ rvQËtQt: Á
Ëªt{p¢ tQv¡mQ n pv¢xQynQt¢ srQªv
ªy{vsQt¢t¡: pQ rtQyn£ªkx¦ ªy¡t¡: Á Á 11.32 Á Á
tsQm¡tQtQvÉtQt¢xQz yªS¡ lpsQv
j¢tQv¡ StQënQ ÈHQXQv r¡jQymQ smQËtQtmQ Á
m«y«vªt n¢ht¡: èrQvªmv
n¢m¢tQtm¡tQrmQ pv svQys¡c¢nQ Á Á 11.33 Á Á
tQªr¡NmQ c p£xQmmQ c jytQrtmQ c
krQNmQ tt¡nQy¡np¢ ªy¡tv£r¡nQ Á

my¡ ht¡mQsQtQvmQ jh¢ m¡vQyt¢xQz¡
ÊtQysQv ªjt¡s¢ rªN sptQn¡nQ Á Á 11.34 Á Á
sMQjy uv¡c
EtcQcQËtQv¡ vcnmQ ªkSvsQy
kQËt¡MQjl¢rQªvpm¡n: k¢r£\ Á
nmsQkQËtQv¡ èy Ev¡h kQËxQNmQ
sktQktmQ p£tp£t: pQ rNmQy Á Á 11.35 Á Á
arQj¦n uv¡c
sQt¡ªn hQËx£ªkS tv pQ rk£rQtQtQy¡
jktQpQrhQËxQytQyÇrjQyªt c Á
rX¡mQs¢ p£t¡n¢ t¢ªS¡ tQrvnQt¢
srQªv nmsQynQt¢ c s¢tQtsHQk¡: Á Á 11.36 Á Á
ksQm¡cQc ªt n nªmrnQmh¡tQmnQ
kr£yªs pQ rhQmªN¡{pQ y¡t¢krQtQªr Á
annQt ªtªvS jknQn¢v¡s
tQvmXrmQ ststQttQprmQ ytQ Á Á 11.37 Á Á
tQvm¡t¢ªtv: ÈËx: Èr¡N:
tQvmsQy v¢SQvsQy prmQ n¢t¡nmQ Á
ªvtQt¡s¢ ªvtQymQ c prmQ c t¡m
tQvy¡ ttmQ v¢SQvmnnQtëp Á Á 11.38 Á Á
v¡ÊrQyªm¡{kQn¢rQvËN: SS¡HQk:
pQ rj¡pt¢sQtQvmQ pQ rp¢t¡mhSQc Á
nªm¡ nmsQªt{sQÆ shsQrkQËtQv:
ÈnSQc èªy¡{p¢ nªm¡ nmsQªt Á Á 11.39 Á Á

nm: ÈrsQt¡tt pQËxQztsQªt
nªm¡{sQÆ ªt srQvt Ev srQv Á
annQtv£rQy¡m¢tv¢kQrmsQtQvmQ
srQvmQ sm¡pQ ªn¡x¢ tªt¡{s¢ srQv: Á Á 11.40 Á Á
sªkt¢ mtQv¡ pQ rspmQ yÆkQtmQ
ªh kQËxQN ªh y¡tv ªh sªkt¢ Á
aj¡nt¡ mh¢m¡nmQ tªvtmQ
my¡ pQ rm¡t¡tQpQrNªyn v¡{p¢ Á Á 11.41 Á Á
ycQc¡vh¡s¡rQtQtmstQkQËªt¡{s¢
v¢h¡rSyQy¡snªp¡jªnx¦ Á
Eªk¡{tv¡pQ ycQÊt ttQsmXmQ
ttQX¡mªy tQv¡mhmpQ rªmymQ Á Á 11.42 Á Á
p¢t¡s¢ ªl¡ksQy cr¡crsQy
tQvmsQy èjQySQc ÀËrQkQkr£y¡nQ Á
n tQvtQsªm¡{sQtQypQ yt¢k: Àªt¡{nQªy¡
ªl¡ktQrªy{pQ ypQ rt¢mpQ rp¡v Á Á 11.43 Á Á
tsQm¡tQpQrNmQy pQ rN¢t¡y k¡ymQ
pQ rs¡tªy tQv¡mhm£Sm£zQymQ Á
p¢ªtv ÈtQrsQy sªkv skQÊ:
pQ r¢y: pQ r¢y¡y¡rQhs¢ ªtv ªs¡ÄmQ Á Á 11.44 Á Á
atQËxQzèrQvmQ hQËx¢ªt¡{sQm¢ tQËxQzQv¡
pªyn c pQ rvQyt¢tmQ mªn¡ ªm Á
tªtv ªm trQSy ªtv ëpmQ
pQ rs£t ªtªvS jknQn¢v¡s Á Á 11.45 Á Á

k¢r£^nmQ kt¢nmQ ckQrhsQtmQ
icQc¡m¢ tQv¡mQ tQrxQÄmhmQ t«tv Á
ªt«nv ëªpN cÆrQÈªjn
shsQrp¡ªh¡ pv v¢SQvérQtQªt Á Á 11.46 Á Á
}pkv¡Çv¡c
my¡ pQ rsnQªnn tv¡rQj¦ªntmQ
ëpmQ prmQ trQS¢tm¡tQmªy¡k¡tQ Á
ªtªj¡mymQ v¢SQvmnnQtm¡tQymQ
ynQªm tQvtnQªyn n tQËxQzèrQvmQ Á Á 11.47 Á Á
n ªvt yjQM¡tQyy«nrQn t¡«n:
n c kQr¢y¡p¢rQn tªp¡p¢ËkQ«r: Á
EvmQëp: SkQy ahmQ nQËªl¡ªk
tQrxQÄmQ tQvtnQªyn ÀËpQ rv£r Á Á 11.48 Á Á
m¡ ªt vQyt¡ m¡ c v¢ézp¡ªv¡
tQËxQzQv¡ ëpmQ ªk¡rm£tQËHQmªmtmQ Á
vQyªptp£: pQ r£tmn¡: ÈnsQtQvmQ
tªtv ªm ëpm¢tmQ pQ rpSQy Á Á 11.49 Á Á
sMQjy uv¡c
itQyrQj¦nmQ v¡s¦ªtvsQtªt¡kQtQv¡
sQvkmQ ëpmQ trQSy¡m¡s èy: Á
ASQv¡sy¡m¡s c p£tªmnmQ
ètQv¡ Èn: ©s¬mQyvÈrQmh¡tQm¡ Á Á 11.50 Á Á

arQj¦n uv¡c
tQËxQzQªvtmQ m¡ÇxmQ ëpmQ tv ©s¬mQymQ jn¡rQtQtn Á
it¡n£msQm¢ smQvQËtQt: sªct¡: pQ rkQËt¢mQ kt: Á Á 11.51 Á Á
}pkv¡Çv¡c
s¦ÆrQtQtrQSm¢tmQ ëpmQ tQËxQzv¡ns¢ ynQmm Á
ªtv¡ apQ ysQy ëpsQy n¢tQymQ trQSnk¡HQX¢N: Á Á 11.52 Á Á
n¡hmQ ªv«trQn tps¡ n t¡ªnn n ªcjQyy¡ Á
SkQy EvmQv¢ªt¡ tQrxQÄmQ tQËxQzv¡ns¢ m¡mQ yt¡ Á Á 11.53 Á Á
pkQtQy¡ tQvnnQyy¡ SkQy ahªmvmQv¢ªt¡{rQj¦n Á
jQM¡ÆmQ tQrxQÄmQ c ttQªvn pQ rªvxQÄmQ c prnQtp Á Á 11.54 Á Á
mtQkrQmkQËnQmtQprªm¡ mtQpkQt: sHQkvrQj¢t: Á
n¢rQ«vr: srQvèªtx¦ y: s m¡ªmt¢ p¡NQzv Á Á 11.55 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt v¢SQvëptrQSnªy¡ªk¡ n¡m
Ek¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á pkQt¢ªy¡k: Á Á
( tQv¡tªS¡{tQy¡y: )
arQj¦n uv¡c
EvmQ sttÊkQt¡ ªy pkQt¡sQtQv¡mQ prQÊp¡sªt Á
ªy c¡pQ yXrmvQykQtmQ ªtx¡mQ ªk ªy¡kv¢tQtm¡: Á Á 12.1 Á Á
}pkv¡Çv¡c
myQy¡ªvSQy mªn¡ ªy m¡mQ n¢tQyÊkQt¡ up¡sªt Á
SQrtQty¡ prªy¡ªpt¡: ªt ªm ÊkQttm¡ mt¡: Á Á 12.2 Á Á
ªy tQvXrmn¢rQtQªtSQymQ avQykQtmQ prQÊp¡sªt Á
srQvtQrkmc¢nQtQyMQc àzsQtmQ aclnQtQËvmQ Á Á 12.3 Á Á
snQn¢ymQªynQtQr¢ykQr¡mmQ srQvtQr smÈtQty¡: Á
ªt pQ r¡pQ ÇvnQt¢ m¡ªmv srQvèth¢ªt rt¡: Á Á 12.4 Á Á
kQªlªS¡{t¢ktrsQªtx¡mQ avQykQt¡skQtªcts¡mQ Á
avQykQt¡h¢ kt¢rQtQÆ:kmQ ªthvtQp¢rv¡pQ yªt Á Á 12.5 Á Á
ªy Æ srQv¡N¢ krQm¡N¢ my¢ snQnQysQy mtQpr: Á
annQªy«nv ªy¡ªkn m¡mQ tQy¡ynQt up¡sªt Á Á 12.6 Á Á
ªtx¡mhmQ sÉtQtrQtQt¡ mQËtQÊsmQs¡rs¡kr¡tQ Á
pv¡m¢ n c¢r¡tQp¡rQtQt myQy¡ªvS¢tªcts¡mQ Á Á 12.7 Á Á
myQªyv mn AttQsQv my¢ ÈtQt¢mQ n¢ªvSy Á
n¢vs¢xQys¢ myQªyv at UrQtQvmQ n smQSy: Á Á 12.8 Á Á

pkQt¢ªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
atc¢tQtmQ sm¡t¡ÆmQ n SkQªn¡x¢ my¢ sQt¢rmQ Á
apQ y¡sªy¡ªkn tªt¡ m¡m¢cQc¡pQ ÆmQ tnMQjy Á Á 12.9 Á Á
apQ y¡ªs{pQ ysmrQtQªt¡{s¢ mtQkrQmprªm¡ pv Á
mtrQtQtmp¢ krQm¡N¢ ÀrQvnQs¢tQt¢mv¡pQ sQys¢ Á Á 12.10 Á Á
a«tttpQ ySkQªt¡{s¢ krQtQÆmQ mtQªy¡km¡SQr¢t: Á
srQvkrQmpltQy¡kmQ tt: ÀË yt¡tQmv¡nQ Á Á 12.11 Á Á
SQªrªy¡ h¢ jQM¡nmpQ y¡s¡jQjQM¡n¡tQtQy¡nmQ v¢S¢xQyªt Á
tQy¡n¡tQkrQmpltQy¡ksQtQy¡k¡cQc¡nQt¢rnnQtrmQ Á Á 12.12 Á Á
atQªvxQz¡ srQvèt¡n¡mQ «mtQr: kËN Ev c Á
n¢rQmªm¡ n¢rhHQk¡r: smÆ:ks¦k: Xm£ Á Á 12.13 Á Á
snQÆxQz: sttmQ ªy¡k£ yt¡tQm¡ tQËzn¢SQcy: Á
myQyrQpQp¢tmªn¡ÈtQt¢rQªy¡ mtQpkQt: s ªm pQ r¢y: Á Á 12.14 Á Á
ysQm¡nQªn¡tQv¢jªt ªl¡ªk¡ ªl¡k¡nQªn¡tQv¢jªt c y: Á
hrQx¡mrQxpªy¡tQªv«krQÉkQªt¡ y: s c ªm pQ r¢y: Á Á 12.15 Á Á
anªpX: S¦c¢rQtQtX ut¡s£ªn¡ ktvQyt: Á
srQv¡rmQppr¢tQy¡k£ ªy¡ mtQpkQt: s ªm pQ r¢y: Á Á 12.16 Á Á
ªy¡ n hQËxQyt¢ n tQªvxQ^ n ªS¡ct¢ n k¡HQXt¢ Á
S¦p¡S¦ppr¢tQy¡k£ pkQt¢m¡nQy: s ªm pQ r¢y: Á Á 12.17 Á Á
sm: StQ©r¬ c m¢tQªr c tt¡ m¡n¡pm¡nªy¡: Á
S£ªt¡xQNs¦kÆ:ªkx¦ sm: sHQkv¢vrQj¢t: Á Á 12.18 Á Á
ÆlQyn¢nQt¡sQÆt¢rQ©m¬n£ snQÆxQªz¡ ªyn ªknc¢tQ Á
an¢ªkt: sQt¢rmt¢rQpkQt¢m¡nQªm pQ r¢ªy¡ nr: Á Á 12.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ pkQt¢ªy¡k:
ªy Æ trQmQy¡mQËtm¢tmQ yªt¡kQtmQ prQÊp¡sªt Á
SQrtQtt¡n¡ mtQprm¡ pkQt¡sQªt{t£v ªm pQ r¢y¡: Á Á 12.20 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt pkQt¢ªy¡ªk¡ n¡m
tQv¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: Á Á
( tQrªy¡tªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
itmQ Sr£rmQ ©k¬nQªty ªXtQrm¢tQyp¢t£yªt Á
EttQªy¡ ªvtQt¢ tmQ pQ r¡h¦: ªXtQrjQM it¢ ttQv¢t: Á Á 13.1 Á Á
ªXtQrjQMmQ c¡p¢ m¡mQ v¢tQt¢ srQvªXtQªrx¦ p¡rt Á
ªXtQrªXtQrjQMªy¡rQjQM¡nmQ ytQtjQjQM¡nmQ mtmQ mm Á Á 13.2 Á Á
ttQªXtQrmQ ycQc y¡tQËkQc ytQv¢k¡r¢ ytSQc ytQ Á
s c ªy¡ ytQpQrp¡vSQc ttQsm¡ªsn ªm SQËÅ Á Á 13.3 Á Á
Ëx¢p¢rQpQph¦t¡ k£tmQ cnQªt¡p¢rQv¢v¢«t: pQËtkQ Á
pQ rhQms§tQrp«tSQ«cv ªhÆmtQp¢rQv¢n¢SQc¢«t: Á Á 13.4 Á Á
mh¡èt¡nQyhHQk¡ªr¡ ÈtQt¢rvQykQtªmv c Á
inQtQr¢y¡N¢ t«SkmQ c pMQc ªcnQtQr¢yªk¡cr¡: Á Á 13.5 Á Á
icQc¡ tQªvx: s¦kmQ Æ:kmQ sHQk¡tSQªctn¡ tQËt¢: Á
EttQªXtQrmQ sm¡ªsn sv¢k¡rÉt¡hQËtmQ Á Á 13.6 Á Á
am¡n¢tQvmtmQp¢tQvmh¢mQs¡ X¡nQt¢r¡rQjvmQ Á
Ac¡rQªy¡p¡snmQ ©S¬cmQ sQ«trQym¡tQmv¢n¢kQrh: Á Á 13.7 Á Á
inQtQr¢y¡rQtQªtx¦ «vr¡kQymnhHQk¡r Ev c Á
jnQmmQËtQÊjr¡vQy¡t¢Æ:kªt¡x¡ÇtrQSnmQ Á Á 13.8 Á Á
askQt¢rnp¢xQvHQk: ÈtQrt¡rkQËh¡t¢x¦ Á
n¢tQymQ c smc¢tQttQvm¢xQz¡n¢xQªz¡pptQt¢x¦ Á Á 13.9 Á Á

ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
my¢ c¡nnQyªy¡ªkn pkQt¢rvQyp¢c¡r¢N£ Á
v¢v¢kQtªtSªsv¢tQvmrt¢rQjnsmQst¢ Á Á 13.10 Á Á
atQy¡tQmjQM¡nn¢tQytQvmQ ttQtQvjQM¡n¡rQtQttrQSnmQ Á
EtjQjQM¡nm¢t¢ pQ ªr¡kQtmjQM¡nmQ ytªt¡{nQyt¡ Á Á 13.11 Á Á
jQªMymQ ytQttQpQrvXQy¡m¢ yjQjQM¡tQv¡{mQËtmSQÇªt Á
an¡t¢mtQprmQ pQ rhQm n stQtnQn¡sÆcQyªt Á Á 13.12 Á Á
srQvt: p¡N¢p¡tmQ ttQsrQvªt¡{X¢S¢ªr¡ÉkmQ Á
srQvt: SQËt¢mlQªl¡ªk srQvm¡vQËtQy t¢xQzt¢ Á Á 13.13 Á Á
srQªvnQtQr¢yÀN¡p¡smQ srQªvnQtQr¢yv¢vrQj¢tmQ Á
askQtmQ srQvpQËcQ«cv n¢rQkQÀNmQ ÀNªp¡kQtQË c Á Á 13.14 Á Á
ph¢rnQtSQc èt¡n¡mcrmQ crªmv c Á
s§XQmtQv¡tQttv¢jQªMymQ ærsQtmQ c¡nQt¢ªk c ttQ Á Á 13.15 Á Á
av¢pkQtmQ c èªtx¦ v¢pkQtm¢v c sQt¢tmQ Á
ètprQtQË c tjQjQªMymQ kQrs¢xQÅ pQ rpv¢xQÅ c Á Á 13.16 Á Á
jQªy¡t¢x¡mp¢ tjQjQªy¡t¢sQ-
tms: prÉcQyªt Á
jQM¡nmQ jQªMymQ jQM¡nkmQymQ
hQËt¢ srQvsQy v¢xQ^tmQ Á Á 13.17 Á Á
it¢ ªXtQrmQ tt¡ jQM¡nmQ jQªMymQ ªc¡kQtmQ sm¡st: Á
mtQpkQt EttQv¢jQM¡y mtQp¡v¡ªy¡pptQyªt Á Á 13.18 Á Á
pQ rkQËt¢mQ ÈËxmQ «cv v¢tQyn¡t¢ up¡vp¢ Á
v¢k¡r¡mQSQc ÀN¡mQSQ«cv v¢tQt¢ pQ rkQËt¢smQpv¡nQ Á Á 13.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k:
k¡rQyk¡rNkrQtQËtQªv ªhÆ: pQ rkQËt¢ËcQyªt Á
ÈËx: s¦kÆ:k¡n¡mQ ªp¡kQtQËtQªv ªhÆËcQyªt Á Á 13.20 Á Á
ÈËx: pQ rkQËt¢sQªt¡ h¢ ÈHQkQªt pQ rkQËt¢j¡nQÀN¡nQ Á
k¡rNmQ ÀNsHQªk¡{sQy ststQªy¡n¢jnQms¦ Á Á 13.21 Á Á
uptQrxQz¡ÇmnQt¡ c prQtQt¡ ªp¡kQt¡ mªhSQvr: Á
prm¡tQªmt¢ c¡pQ ÊkQªt¡ ªtªh{sQm¢nQÈËx: pr: Á Á 13.22 Á Á
y EvmQ ªvtQt¢ ÈËxmQ pQ rkQËt¢mQ c À«N: sh Á
srQvt¡ vrQtQtm¡ªn¡{p¢ n s èªy¡{p¢j¡yªt Á Á 13.23 Á Á
tQy¡ªnn¡tQmn¢ pSQynQt¢ ªkc¢t¡tQm¡nm¡tQmn¡ Á
anQªy s¡HQkQªyn ªy¡ªkn krQmªy¡ªkn c¡pªr Á Á 13.24 Á Á
anQªy tQªvvmj¡nnQt: SQËtQv¡nQªypQ y up¡sªt Á
ªt{p¢ c¡t¢trnQtQªyv mQËtQÊmQ SQËt¢pr¡yN¡: Á Á 13.25 Á Á
y¡vtQsMQj¡yªt k¢MQc¢tQstQtQvmQ sQt¡vrjHQkmmQ Á
ªXtQrªXtQrjQMsmQªy¡k¡tQttQv¢tQt¢ prtrQxp Á Á 13.26 Á Á
smmQ srQªvx¦ èªtx¦ t¢xQznQtmQ prªmSQvrmQ Á
v¢nSQytQsQvv¢nSQynQtmQ y: pSQyt¢ s pSQyt¢ Á Á 13.27 Á Á
smmQ pSQynQh¢ srQvtQr smvsQt¢tm£SQvrmQ Á
n h¢nsQtQy¡tQmn¡tQm¡nmQ tªt¡ y¡t¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 13.28 Á Á
pQ rkQËtQ«yv c krQm¡N¢ kQr¢ym¡N¡n¢ srQvS: Á
y: pSQyt¢ tt¡tQm¡nmkrQtQt¡rmQ s pSQyt¢ Á Á 13.29 Á Á
yt¡ ètpQËtkQp¡vªmksQtmÇpSQyt¢ Á
tt Ev c v¢sQt¡rmQ pQ rhQm smQptQyªt tt¡ Á Á 13.30 Á Á

ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
an¡t¢tQv¡nQn¢rQkQÀNtQv¡tQprm¡tQm¡ymvQyy: Á
Sr£rsQªt¡{p¢ ©k¬nQªty n kªr¡t¢ n l¢pQ yªt Á Á 13.31 Á Á
yt¡ srQvktmQ ©s¬XQmQy¡t¡k¡SmQ ªn¡pl¢pQ yªt Á
srQvtQr¡vsQt¢ªt¡ ªtªh tt¡tQm¡ ªn¡pl¢pQ yªt Á Á 13.32 Á Á
yt¡ pQ rk¡SytQªyk: kQËtQsQnmQ ªl¡km¢mmQ rv¢: Á
ªXtQrmQ ªXtQr£ tt¡ kQËtQsQnmQ pQ rk¡Syt¢ p¡rt Á Á 13.33 Á Á
ªXtQrªXtQrjQMªy¡ªrvmnQtrmQ jQM¡ncX¦x¡ Á
ètpQ rkQËt¢ªm¡XmQ c ªy v¢ÆrQy¡nQt¢ ªt prmQ Á Á 13.34 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
tQrªy¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ÀNtQryv¢p¡kªy¡k: Á Á
( cÆrQtQtªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
prmQ èy: pQ rvXQy¡m¢ jQM¡n¡n¡mQ jQM¡nÉtQtmmQ Á
yjQjQM¡tQv¡ Ény: srQªv pr¡mQ s¢tQt¢m¢ªt¡ kt¡: Á Á 14.1 Á Á
itmQ jQM¡nÉp¡SQr¢tQy mm s¡trQmQym¡kt¡: Á
srQkQªk{p¢ ªn¡pj¡ynQªt pQ rlªy n vQytnQt¢ c Á Á 14.2 Á Á
mm ªy¡n¢rQmhtQ pQ rhQm tsQm¢nQkrQpmQ tt¡mQyhmQ Á
smQpv: srQvèt¡n¡mQ tªt¡ pvt¢ p¡rt Á Á 14.3 Á Á
srQvªy¡n¢x¦ ©k¬nQªty érQtQty: smQpvnQt¢ y¡: Á
t¡s¡mQ pQ rhQm mhtQªy¡n¢rhmQ p£jpQ rt: p¢t¡ Á Á 14.4 Á Á
stQtQvmQ rjsQtm it¢ ÀN¡: pQ rkQËt¢smQpv¡: Á
n¢ptQnnQt¢ mh¡p¡ªh¡ ªtªh ªth¢nmvQyymQ Á Á 14.5 Á Á
ttQr stQtQvmQ n¢rQmltQv¡tQpQrk¡Skmn¡mymQ Á
s¦ksHQªkn ptQn¡t¢ jQM¡nsHQªkn c¡nk Á Á 14.6 Á Á
rªj¡ r¡k¡tQmkmQ v¢tQt¢ tQËxQN¡sHQksÉtQpvmQ Á
tnQn¢ptQn¡t¢ ©k¬nQªty krQmsHQªkn ªth¢nmQ Á Á 14.7 Á Á
tmsQtQvjQM¡njmQ v¢tQt¢ ªm¡hnmQ srQvªth¢n¡mQ Á
pQ rm¡t¡lsQyn¢tQr¡p¢sQtnQn¢ptQn¡t¢ p¡rt Á Á 14.8 Á Á
stQtQvmQ s¦ªk sMQjyt¢ rj: krQmN¢ p¡rt Á
jQM¡nm¡vQËtQy Æ tm: pQ rm¡ªt sMQjytQÊt Á Á 14.9 Á Á

ÀNtQryv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
rjsQtmSQc¡p¢èy stQtQvmQ pvt¢ p¡rt Á
rj: stQtQvmQ tmSQ«cv tm: stQtQvmQ rjsQtt¡ Á Á 14.10 Á Á
srQvtQv¡ªrx¦ ªtªh{sQm¢nQpQrk¡S upj¡yªt Á
jQM¡nmQ yt¡ tt¡ v¢tQy¡tQv¢vQËtQtmQ stQtQvm¢tQÊt Á Á 14.11 Á Á
ªl¡p: pQ rvQËtQt¢r¡rmQp: krQmN¡mSm: sQpQËh¡ Á
rjsQªyt¡n¢ j¡ynQªt v¢vQËtQªt prtrQxp Á Á 14.12 Á Á
apQ rk¡ªS¡{pQ rvQËtQt¢SQc pQ rm¡ªt¡ ªm¡h Ev c Á
tmsQªyt¡n¢ j¡ynQªt v¢vQËtQªt ÀËnnQtn Á Á 14.13 Á Á
yt¡ stQtQªv pQ rvQËtQªt Æ pQ rlymQ y¡t¢ ªthpQËtQ Á
tªt¡tQtmv¢t¡mQ ªl¡k¡nml¡nQpQrt¢ptQyªt Á Á 14.14 Á Á
rjs¢ pQ rlymQ ktQv¡ krQmsHQk¢x¦ j¡yªt Á
tt¡ pQ rl£nsQtms¢ ézªy¡n¢x¦ j¡yªt Á Á 14.15 Á Á
krQmN: s¦kQËtsQy¡h¦: s¡tQtQv¢kmQ n¢rQmlmQ plmQ Á
rjssQÆ plmQ Æ:kmjQM¡nmQ tms: plmQ Á Á 14.16 Á Á
stQtQv¡tQsMQj¡yªt jQM¡nmQ rjªs¡ ªl¡p Ev c Á
pQ rm¡tªm¡©h¬ tmªs¡ pvªt¡{jQM¡nªmv c Á Á 14.17 Á Á
UrQtQvmQ kcQcnQt¢ stQtQvsQt¡ mtQªy t¢xQznQt¢ r¡js¡: Á
jknQyÀNvQËtQt¢sQt¡ aªt¡ kcQcnQt¢ t¡ms¡: Á Á 14.18 Á Á
n¡nQymQ ÀªNpQ y: krQtQt¡rmQ yt¡ tQrxQz¡ÇpSQyt¢ Á
ÀªNpQ ySQc prmQ ªvtQt¢ mtQp¡vmQ ªs¡{t¢kcQct¢ Á Á 14.19 Á Á
ÀN¡ªnt¡nt£tQy tQr£nQªth£ ªthsÉtQpv¡nQ Á
jnQmmQËtQÊjr¡Æ:«krQv¢ÉkQªt¡{mQËtmSQÇªt Á Á 14.20 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ÀNtQryv¢p¡kªy¡k:
arQj¦n uv¡c
«krQl¢HQ«ksQtQr£nQÀN¡ªnt¡nt£ªt¡ pvt¢ pQ rªp¡ Á
k¢m¡c¡r: ktmQ «ct¡mQsQtQr£nQÀN¡nt¢vrQtQtªt Á Á 14.21 Á Á
}pkv¡Çv¡c
pQ rk¡SmQ c pQ rvQËtQt¢mQ c ªm¡hªmv c p¡NQzv Á
t tQªvxQ^ smQpQrvQËtQt¡n¢ n n¢vQËtQt¡n¢ k¡HQXt¢ Á Á 14.22 Á Á
ut¡s£nvt¡s£ªn¡ À«NrQªy¡ n v¢c¡lQyªt Á
ÀN¡ vrQtQtnQt itQªyv ªy¡{vt¢xQzt¢ ªnHQkªt Á Á 14.23 Á Á
smÆ:ks¦k: sQvsQt: smªl¡xQz¡SQmk¡MQcn: Á
ÆlQypQ r¢y¡pQ r¢ªy¡ t£rsQÆlQyn¢nQt¡tQmsmQsQÆt¢: Á Á 14.24 Á Á
m¡n¡pm¡nªy¡sQÆlQysQÆlQªy¡ m¢tQr¡r¢pXªy¡: Á
srQv¡rmQppr¢tQy¡k£ ÀN¡t£t: s ucQyªt Á Á 14.25 Á Á
m¡mQ c ªy¡{vQyp¢c¡ªrN pkQt¢ªy¡ªkn ªsvªt Á
s ÀN¡nQsmt£tQ«yt¡nQpQrhQmèy¡y klQpªt Á Á 14.26 Á Á
pQ rhQmªN¡ h¢ pQ rt¢xQz¡hmmQËtsQy¡vQyysQy c Á
S¡SQvtsQy c trQmsQy s¦ksQ«yk¡nQt¢ksQy c Á Á 14.27 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt ÀNtQryv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
cÆrQtQtªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ÈËªx¡tQtmªy¡k: Á Á
( pMQctªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
UrQtQvélmt:S¡kmSQvtQtmQ pQ r¡h¦rvQyymQ Á
cnQt¡mQs¢ ysQy prQN¡n¢ ysQtmQ ªvt s ªvtv¢tQ Á Á 15.1 Á Á
atSQªc¡rQtQvmQ pQ rsQËt¡sQtsQy S¡k¡
ÀNpQ rvQËtQt¡ v¢xypQ rv¡l¡: Á
atSQc él¡nQyÇsnQtt¡n¢
krQm¡ÇpnQt£n¢ mÇxQyªl¡ªk Á Á 15.2 Á Á
n ëpmsQªyh tªt¡plpQ yªt
n¡nQªt¡ n c¡t¢rQn c smQpQrt¢xQz¡ Á
aSQvtQtªmnmQ s¦v¢ëzélmQ
asHQkSsQtQªrN tQËªzn c¢tQtQv¡ Á Á 15.3 Á Á
tt: ptmQ ttQpr¢m¡rQkQk¢tvQymQ
ysQm¢nQkt¡ n n¢vrQtQtnQt¢ èy: Á
tªmv c¡tQymQ ÈËxmQ pQ rptQªy
yt: pQ rvQËtQt¢: pQ rsQËt¡ Èr¡N£ Á Á 15.4 Á Á
n¢rQm¡nªm¡h¡ j¢tsHQkªt¡x¡
atQy¡tQmn¢tQy¡ v¢n¢vQËtQtk¡m¡: Á
tQvnQtQ«vrQv¢ÉkQt¡: s¦kÆ:ksMQjQ«M:
kcQcnQtQyéz¡: ptmvQyymQ ttQ Á Á 15.5 Á Á

ÈËªx¡tQtmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
n ttQp¡syªt s§rQªy¡ n SS¡HQªk¡ n p¡vk: Á
ytQktQv¡ n n¢vrQtQtnQªt ttQt¡m prmmQ mm Á Á 15.6 Á Á
m«mv¡mQªS¡ j£vªl¡ªk j£vèt: sn¡tn: Á
mn:xxQz¡n£nQtQr¢y¡N¢ pQ rkQËt¢sQt¡n¢ krQxt¢ Á Á 15.7 Á Á
Sr£rmQ ytv¡pQ ªn¡t¢ ycQc¡pQ ÊtQkQr¡mt£SQvr: Á
kQËh£tQ«vt¡n¢ smQy¡t¢ v¡ÊrQkQknQt¡n¢v¡Sy¡tQ Á Á 15.8 Á Á
SQªr¡tQrmQ cX¦: sQprQSnmQ c rsnmQ kQr¡Nªmv c Á
at¢xQz¡y mnSQc¡ymQ v¢xy¡Çpªsvªt Á Á 15.9 Á Á
utQkQr¡mnQtmQ sQt¢tmQ v¡{p¢ ÈMQj¡nmQ v¡ ÀN¡nQv¢tmQ Á
v¢éz¡ n¡ÇpSQynQt¢ pSQynQt¢ jQM¡ncX¦x: Á Á 15.10 Á Á
ytnQªt¡ ªy¡k¢nSQ«cnmQ pSQynQtQy¡tQmnQyvsQt¢tmQ Á
ytnQªt¡{pQ ykQËt¡tQm¡ªn¡ «nnmQ pSQynQtQyªcts: Á Á 15.11 Á Á
yt¡t¢tQyktmQ ªtªj¡ jktQp¡syªt{k¢lmQ Á
ycQcnQtQrms¢ ycQc¡kQ©n¬ ttQªtªj¡ v¢tQt¢ m¡mkmQ Á Á 15.12 Á Á
k¡m¡v¢SQy c èt¡n¢ t¡ry¡mQyhªm¡js¡ Á
ÈxQN¡m¢ ©c¬xt£: srQv¡: ªs¡ªm¡ ètQv¡ rs¡tQmk: Á Á 15.13 Á Á
ahmQ «vSQv¡nªr¡ ètQv¡ pQ r¡N¢n¡mQ ªthm¡SQr¢t: Á
pQ r¡N¡p¡nsm¡ÊkQt: pc¡mQynQnmQ cÆrQv¢tmQ Á Á 15.14 Á Á
srQvsQy c¡hmQ hQËt¢ snQn¢v¢xQªz¡
mtQt: sQmQËt¢rQjQM¡nmªp¡hnMQc Á
ªv«tSQc srQ«vrhªmv ªvtQªy¡
ªvt¡nQtkQËtQªvtv¢ªtv c¡hmQ Á Á 15.15 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ÈËªx¡tQtmªy¡k:
tQv¡v¢©m¬ ÈË©x¬ ªl¡ªk XrSQc¡Xr Ev c Á
Xr: srQv¡N¢ èt¡n¢ àzsQªt¡{Xr ucQyªt Á Á 15.16 Á Á
utQtm: ÈËxsQtQvnQy: prm¡tQªmtQÊt¡hQËt: Á
ªy¡ ªl¡ktQrym¡v¢SQy p¢prQtQtQyvQyy ISQvr: Á Á 15.17 Á Á
ysQm¡tQXrmt£ªt¡{hmXr¡tp¢ ªc¡tQtm: Á
aªt¡{sQm¢ ªl¡ªk ªvªtc pQ rt¢t: ÈËªx¡tQtm: Á Á 15.18 Á Á
ªy¡ m¡ªmvmsmQéªz¡ j¡n¡t¢ÈËªx¡tQtmmQ Á
s srQvv¢tQpjt¢ m¡mQ srQvp¡ªvn p¡rt Á Á 15.19 Á Á
it¢ ÀhQytmmQ S¡sQtQrm¢tÉkQtmQ my¡{nk Á
EttQÈtQtQv¡ ÈtQt¢m¡nQsQy¡tQkQËtkQËtQySQc p¡rt Á Á 15.20 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt ÈËªx¡tQtmªy¡ªk¡ n¡m
pMQctªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á «tv¡s¦rsmQptQv¢p¡kªy¡k: Á Á
( ªx¡zªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡c
apymQ stQtQvsmQS¦tQt¢rQjQM¡nªy¡kvQyvsQt¢t¢: Á
t¡nmQ tmSQc yjQMSQc sQv¡tQy¡ysQtp ArQjvmQ Á Á 16.1 Á Á
ah¢mQs¡ stQymkQªr¡tsQtQy¡k: S¡nQt¢r«pS¦nmQ Á
ty¡ èªtxQvªl¡ÌpQ tQvmQ m¡rQtQtvmQ hQr£rc¡plmQ Á Á 16.2 Á Á
ªtj: Xm¡ tQËt¢: ©S¬cmtQªr¡ªh¡ n¡t¢m¡n¢t¡ Á
pvnQt¢ smQptmQ «tv£mp¢j¡tsQy p¡rt Á Á 16.3 Á Á
tmQªp¡ trQpQªp¡{p¢m¡nSQc kQªr¡t: p¡ËxQyªmv c Á
ajQM¡nmQ c¡p¢j¡tsQy p¡rQtQt smQptm¡s¦r£mQ Á Á 16.4 Á Á
«tv£ smQptQv¢ªm¡X¡y n¢pnQt¡y¡s¦r£ mt¡ Á
m¡ S¦c: smQptmQ «tv£mp¢j¡ªt¡{s¢ p¡NQzv Á Á 16.5 Á Á
tQ©v¬ ètsrQkQ©k¬ ªl¡ªk{sQm¢nQ«tv As¦r Ev c Á
«tªv¡ v¢sQtrS: pQ ªr¡kQt As¦rmQ p¡rQtQt ªm SQËÅ Á Á 16.6 Á Á
pQ rvQËtQt¢mQ c n¢vQËtQt¢mQ c jn¡ n v¢Ær¡s¦r¡: Á
n ©S¬cmQ n¡p¢ c¡c¡ªr¡ n stQymQ ªtx¦ v¢tQyªt Á Á 16.7 Á Á
astQympQ rt¢xQzmQ ªt jkt¡h¦rn£SQvrmQ Á
aprsQprsmQètmQ k¢mnQytQk¡m«hÆkmQ Á Á 16.8 Á Á
Et¡mQ tQËxQ^mvxQzpQ y nxQz¡tQm¡ªn¡{lQpÈtQty: Á
pQ rpvnQtQÊkQrkrQm¡N: Xy¡y jkªt¡{h¢t¡: Á Á 16.9 Á Á

«tv¡s¦rsmQptQv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
k¡mm¡SQr¢tQy ÆxQèrmQ
tmQpm¡nmt¡nQv¢t¡: Á
ªm¡h¡tQkQËh£tQv¡stQkQr¡h¡nQ-
pQ rvrQtQtnQªt{S¦c¢vQrt¡: Á Á 16.10 Á Á
c¢nQt¡mpr¢ªmy¡mQ c pQ rly¡nQt¡Ép¡SQr¢t¡: Á
k¡ªm¡pªp¡kprm¡ Et¡vt¢t¢ n¢SQc¢t¡: Á Á 16.11 Á Á
AS¡p¡SS«trQpQptQt¡: k¡mkQªr¡tpr¡yN¡: Á
IhnQªt k¡mªp¡k¡rQtQtmnQy¡ªyn¡rQtQtsMQcy¡nQ Á Á 16.12 Á Á
itmtQy my¡ lpQ tm¢mmQ pQ r¡pQ sQªy mªn¡rtmQ Á
itmsQt£tmp¢ ªm pv¢xQyt¢ ÈnrQtQtnmQ Á Á 16.13 Á Á
a©s¬ my¡ ht: StQËrQhn¢xQªy c¡pr¡np¢ Á
ISQvªr¡{hmhmQ ªp¡k£ s¢tQªt¡{hmQ plv¡nQs¦k£ Á Á 16.14 Á Á
AzQªy¡{p¢jnv¡nsQm¢ ªk¡{nQªy¡sQt¢ stQËªS¡ my¡ Á
yXQªy t¡sQy¡m¢ ªm¡t¢xQy itQyjQM¡nv¢ªm¡h¢t¡: Á Á 16.15 Á Á
aªnkc¢tQtv¢pQ r¡nQt¡ ªm¡hj¡lsm¡vQËt¡: Á
pQ rskQt¡: k¡mªp¡ªkx¦ ptnQt¢ nrªk{S¦©c¬ Á Á 16.16 Á Á
AtQmsmQp¡v¢t¡: sQtpQ t¡ tnm¡nmt¡nQv¢t¡: Á
yjnQªt n¡myjQ«MsQªt tmQªpn¡v¢t¢èrQvkmQ Á Á 16.17 Á Á
ahHQk¡rmQ plmQ trQpQpmQ k¡mmQ kQªr¡tmQ c smQSQr¢t¡: Á
m¡m¡tQmprªtªhx¦ pQ rtQv¢xnQªt¡{pQ ys§yk¡: Á Á 16.18 Á Á
t¡nhmQ tQv¢xt: kQër¡nQsmQs¡ªrx¦ nr¡tm¡nQ Á
X¢p¡mQyjsQrmS¦p¡n¡s¦r£xQªvv ªy¡n¢x¦ Á Á 16.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ «tv¡s¦rsmQptQv¢p¡kªy¡k:
As¦r£mQ ªy¡n¢m¡pnQn¡ éz¡ jnQmn¢jnQmn¢ Á
m¡mpQ r¡pQ «yv ©k¬nQªty tªt¡ y¡nQtQytm¡mQ kt¢mQ Á Á 16.20 Á Á
tQr¢v¢tmQ nrksQªytmQ tQv¡rmQ n¡Snm¡tQmn: Á
k¡m: kQªr¡tsQtt¡ ªl¡psQtsQm¡ªtttQtQrymQ tQyªjtQ Á Á 16.21 Á Á
E«trQv¢ÉkQt: ©k¬nQªty tªm¡tQv¡«rsQtQr¢p¢rQnr: Á
AcrtQy¡tQmn: SQªrysQtªt¡ y¡t¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 16.22 Á Á
y: S¡sQtQrv¢t¢ÉtQsQËjQy vrQtQtªt k¡mk¡rt: Á
n s s¢tQt¢mv¡pQ ªn¡t¢ n s¦kmQ n pr¡mQ kt¢mQ Á Á 16.23 Á Á
tsQm¡cQc¡sQtQrmQ pQ rm¡NmQ ªt k¡rQy¡k¡rQyvQyvsQt¢©t¬ Á
jQM¡tQv¡ S¡sQtQrv¢t¡ªn¡kQtmQ krQm krQtQÆm¢h¡rQhs¢ Á Á 16.24 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt «tv¡s¦rsmQptQv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
ªx¡zªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k: Á Á
( spQ ttªS¡{tQy¡y: )
arQj¦n uv¡c
ªy S¡sQtQrv¢t¢ÉtQsQËjQy yjnQªt SQrtQty¡nQv¢t¡: Á
ªtx¡mQ n¢xQz¡ Æ k¡ kQËxQN stQtQvm¡ªh¡ rjsQtm: Á Á 17.1 Á Á
}pkv¡Çv¡c
tQr¢v¢t¡ pvt¢ SQrtQt¡ ªth¢n¡mQ s¡ sQvp¡vj¡ Á
s¡tQtQv¢k£ r¡js£ «cv t¡ms£ ªct¢ t¡mQ SQËÅ Á Á 17.2 Á Á
stQtQv¡Çëp¡ srQvsQy SQrtQt¡ pvt¢ p¡rt Á
SQrtQt¡mªy¡{ymQ ÈËªx¡ ªy¡ ycQcQrtQt: s Ev s: Á Á 17.3 Á Á
yjnQªt s¡tQtQv¢k¡ ªtv¡nQyXrX¡mQs¢ r¡js¡: Á
pQ ªrt¡nQètkN¡mQSQc¡nQªy yjnQªt t¡ms¡ jn¡: Á Á 17.4 Á Á
aS¡sQtQrv¢h¢tmQ ªk¡rmQ tpQ ynQªt ªy tªp¡ jn¡: Á
tmQp¡hHQk¡rsmQÊkQt¡: k¡mr¡kpl¡nQv¢t¡: Á Á 17.5 Á Á
krQxynQt: Sr£rsQtmQ ètkQr¡mmªcts: Á
m¡mQ «cv¡nQt:Sr£rsQtmQ t¡nQv¢tQtQy¡s¦rn¢SQcy¡nQ Á Á 17.6 Á Á
Ah¡rsQtQvp¢ srQvsQy tQr¢v¢ªt¡ pvt¢ pQ r¢y: Á
yjQMsQtpsQtt¡ t¡nmQ ªtx¡mQ ªptm¢mmQ SQËÅ Á Á 17.7 Á Á
AÊ: stQtQvpl¡ªr¡kQy-
s¦kpQ r£t¢v¢vrQtQtn¡: Á
SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
rsQy¡: sQn¢kQtQt¡: sQt¢r¡ hQËtQy¡
Ah¡r¡: s¡tQtQv¢kpQ r¢y¡: Á Á 17.8 Á Á
kzQvmQllvN¡tQÊxQNt£XQNëXv¢t¡h¢n: Á
Ah¡r¡ r¡jssQªyxQz¡ Æ:kªS¡k¡mypQ rt¡: Á Á 17.9 Á Á
y¡ty¡mmQ ktrsmQ èt¢ prQÊx¢tmQ c ytQ Á
ucQc¢xQzmp¢ c¡ªmtQymQ ªp¡jnmQ t¡mspQ r¢ymQ Á Á 17.10 Á Á
apl¡HQX¢p¢rQyjQªM¡ v¢t¢tQËxQªz¡ y ijQyªt Á
yxQzvQyªmªvt¢ mn: sm¡t¡y s s¡tQtQv¢k: Á Á 17.11 Á Á
ap¢snQt¡y Æ plmQ tmQp¡rQtQtmp¢ «cv ytQ Á
ijQyªt prtSQªrxQz tmQ yjQMmQ v¢tQt¢ r¡jsmQ Á Á 17.12 Á Á
v¢t¢h£nmsQËxQz¡nQnmQ mnQtQrh£nmtX¢NmQ Á
SQrtQt¡v¢rh¢tmQ yjQMmQ t¡msmQ pr¢cXªt Á Á 17.13 Á Á
ªtvtQv¢jÀËpQ r¡jQMèjnmQ ©S¬cm¡rQjvmQ Á
pQ rhQmcrQymh¢mQs¡ c S¡r£rmQ tp ucQyªt Á Á 17.14 Á Á
aÇtQªvkkrmQ v¡kQymQ stQymQ pQ r¢yh¢tmQ c ytQ Á
sQv¡tQy¡y¡pQ ysnmQ «cv v¡HQmymQ tp ucQyªt Á Á 17.15 Á Á
mn: pQ rs¡t: ©s¬mQytQvmQ ©m¬nm¡tQmv¢n¢kQrh: Á
p¡vsmQS¦tQt¢r¢tQªyttQtªp¡ m¡nsÉcQyªt Á Á 17.16 Á Á
SQrtQty¡ pry¡ tpQ tmQ tpsQttQtQr¢v¢tmQ n«r: Á
apl¡k¡HQX¢p¢rQÊkQ«t: s¡tQtQv¢kmQ pr¢cXªt Á Á 17.17 Á Á
stQk¡rm¡nèj¡rQtQtmQ tªp¡ tmQªpn «cv ytQ Á
kQr¢yªt tt¢h pQ ªr¡kQtmQ r¡jsmQ clmtQËvmQ Á Á 17.18 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k:
ézkQr¡ªhN¡tQmªn¡ ytQp£zy¡ kQr¢yªt tp: Á
prsQªy¡tQs¡tn¡rQtQtmQ v¡ ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 17.19 Á Á
t¡tvQym¢t¢ ytQt¡nmQ t£yªt{Çpk¡r¢ªN Á
ªtªS k¡ªl c p¡tQªr c ttQt¡nmQ s¡tQtQv¢kmQ sQmQËtmQ Á Á 17.20 Á Á
ytQÆ pQ rtQtQÊpk¡r¡rQtQtmQ plÉtQt¢SQy v¡ Èn: Á
t£yªt c pr¢kQl¢xQzmQ ttQt¡nmQ r¡jsmQ sQmQËtmQ Á Á 17.21 Á Á
aªtSk¡ªl ytQt¡nmp¡tQªrpQ ySQc t£yªt Á
astQkQËtmvjQM¡tmQ ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 17.22 Á Á
` ttQst¢t¢ n¢rQtQªtªS¡ pQ rhQmNsQtQr¢v¢t: sQmQËt: Á
pQ r¡hQmN¡sQªtn ªvt¡SQc yjQM¡SQc v¢h¢t¡: Èr¡ Á Á 17.23 Á Á
tsQm¡ªt¡m¢tQÊt¡hQËtQy yjQMt¡ntp:kQr¢y¡: Á
pQ rvrQtQtnQªt v¢t¡ªn¡kQt¡: sttmQ pQ rhQmv¡t¢n¡mQ Á Á 17.24 Á Á
tt¢tQynp¢snQt¡y plmQ yjQMtp:kQr¢y¡: Á
t¡nkQr¢y¡SQc v¢v¢t¡: kQr¢ynQªt ªm¡Xk¡HQX¢p¢: Á Á 17.25 Á Á
stQp¡ªv s¡Æp¡ªv c st¢tQªyttQpQrÊjQyªt Á
pQ rSsQªt krQmN¢ tt¡ scQcpQ t: p¡rQtQt ÊjQyªt Á Á 17.26 Á Á
yjQªM tps¢ t¡ªn c sQt¢t¢: st¢t¢ ªc¡cQyªt Á
krQm «cv ttrQtQt£ymQ st¢tQªyv¡p¢t£yªt Á Á 17.27 Á Á
aSQrtQty¡ h¦tmQ ttQtmQ tpsQtpQ tmQ kQËtmQ c ytQ Á
ast¢tQÊcQyªt p¡rQtQt n c ttQpQªrtQy ªn¡ ih Á Á 17.28 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
spQ ttªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k: Á Á
( axQz¡tªS¡{tQy¡y: )
arQj¦n uv¡c
snQnQy¡ssQy mh¡p¡ªh¡ ttQtQvm¢cQc¡m¢ ªvt¢ÆmQ Á
tQy¡ksQy c hQËx£ªkS pQËtkQªkS¢n¢x§tn Á Á 18.1 Á Á
}pkv¡Çv¡c
k¡mQy¡n¡mQ krQmN¡mQ nQy¡smQ snQnQy¡smQ kvªy¡ v¢Æ: Á
srQvkrQmpltQy¡kmQ pQ r¡h¦sQtQy¡kmQ v¢cXN¡: Á Á 18.2 Á Á
tQy¡jQymQ ªt¡xvt¢tQªyªk krQm pQ r¡h¦rQmn£x¢N: Á
yjQMt¡ntp:krQm n tQy¡jQym¢t¢ c¡pªr Á Á 18.3 Á Á
n¢SQcymQ SQËÅ ªm ttQr tQy¡ªk prtstQtm Á
tQy¡ªk¡ h¢ ÈËxvQy¡kQr tQr¢v¢t: smQpQrk£rQtQt¢t: Á Á 18.4 Á Á
yjQMt¡ntp:krQm n tQy¡jQymQ k¡rQyªmv ttQ Á
yjQªM¡ t¡nmQ tpSQ«cv p¡vn¡n¢ mn£x¢N¡mQ Á Á 18.5 Á Á
Et¡nQyp¢ Æ krQm¡N¢ sHQkmQ tQykQtQv¡ pl¡n¢ c Á
krQtQtvQy¡n£t¢ ªm p¡rQtQt n¢SQc¢tmQ mtÉtQtmmQ Á Á 18.6 Á Á
n¢ytsQy Æ snQnQy¡s: krQmªN¡ ªn¡pptQyªt Á
ªm¡h¡tQtsQy pr¢tQy¡ksQt¡ms: pr¢k£rQtQt¢t: Á Á 18.7 Á Á
Æ:km¢tQªyv ytQkrQm k¡ykQªlSpy¡tQtQyªjtQ Á
s kQËtQv¡ r¡jsmQ tQy¡kmQ «nv tQy¡kplmQ lªptQ Á Á 18.8 Á Á

ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
k¡rQym¢tQªyv ytQkrQm n¢ytmQ kQr¢yªt{rQj¦n Á
sHQkmQ tQykQtQv¡ plmQ «cv s tQy¡k: s¡tQtQv¢ªk¡ mt: Á Á 18.9 Á Á
n tQªvxQzQyÀSlmQ krQm ÀSªl n¡ÇxjQjªt Á
tQy¡k£ stQtQvsm¡v¢xQªz¡ ªmt¡v£ c¢nQnsmQSy: Á Á 18.10 Á Á
n h¢ ªthpQËt¡ SkQymQ tQykQÆmQ krQm¡NQyªSxt: Á
ysQÆ krQmpltQy¡k£ s tQy¡k£tQyp¢t£yªt Á Á 18.11 Á Á
an¢xQzm¢xQzmQ m¢SQrmQ c tQr¢v¢tmQ krQmN: plmQ Á
pvtQytQy¡k¢n¡mQ pQ ªrtQy n Æ snQnQy¡s¢n¡mQ kQvc¢tQ Á Á 18.12 Á Á
pMQ«ct¡n¢ mh¡p¡ªh¡
k¡rN¡n¢ n¢ªp¡t ªm Á
s¡HQkQªy kQËt¡nQªt pQ ªr¡kQt¡n¢
s¢tQtªy srQvkrQmN¡mQ Á Á 18.13 Á Á
at¢xQz¡nmQ tt¡ krQtQt¡ krNmQ c pQËtkQv¢tmQ Á
v¢v¢t¡SQc pQËtkQªcxQz¡ «tvmQ «cv¡tQr pMQcmmQ Á Á 18.14 Á Á
Sr£rv¡HQmªn¡p¢rQytQkrQm pQ r¡rpªt nr: Á
nQy¡yQymQ v¡ v¢pr£tmQ v¡ pMQ«cªt tsQy ªhtv: Á Á 18.15 Á Á
ttQ«rvmQ st¢ krQtQt¡rm¡tQm¡nmQ ªkvlmQ Æ y: Á
pSQytQykQËtÈtQt¢tQv¡nQn s pSQyt¢ ÆrQmt¢: Á Á 18.16 Á Á
ysQy n¡hHQkQËªt¡ p¡ªv¡ ÈtQt¢rQysQy n l¢pQ yªt Á
htQv¡{p¢ s im¡nQlQªl¡k¡nQn hnQt¢ n n¢ptQyªt Á Á 18.17 Á Á
jQM¡nmQ jQªMymQ pr¢jQM¡t¡ tQr¢v¢t¡ krQmªc¡tn¡ Á
krNmQ krQm krQtQªtt¢ tQr¢v¢t: krQmsHQkQrh: Á Á 18.18 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k:
jQM¡nmQ krQm c krQtQt¡c tQr¢«tv ÀNªptt: Á
pQ ªr¡cQyªt ÀNsHQkQy¡ªn yt¡vcQcQËÅ t¡nQyp¢ Á Á 18.19 Á Á
srQvèªtx¦ ªy«nkmQ p¡vmvQyym£Xªt Á
av¢pkQtmQ v¢pkQªtx¦ tjQjQM¡nmQ v¢tQt¢ s¡tQtQv¢kmQ Á Á 18.20 Á Á
pQËtkQtQªvn Æ yjQjQM¡nmQ n¡n¡p¡v¡nQpQËtkQv¢t¡nQ Á
ªvtQt¢ srQªvx¦ èªtx¦ tjQjQM¡nmQ v¢tQt¢ r¡jsmQ Á Á 18.21 Á Á
ytQÆ kQËtQsQnvªtksQm¢nQk¡rQªy skQtm«hÆkmQ Á
attQtQv¡rQtQtvtlQpmQ c ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 18.22 Á Á
n¢ytmQ sHQkrh¢tmr¡ktQªvxt: kQËtmQ Á
aplpQ ªrpQ s¦n¡ krQm ytQttQs¡tQtQv¢kÉcQyªt Á Á 18.23 Á Á
ytQÆ k¡ªmpQ s¦n¡ krQm s¡hHQk¡ªrN v¡ Èn: Á
kQr¢yªt ph¦l¡y¡smQ ttQr¡jsÉt¡hQËtmQ Á Á 18.24 Á Á
aÇpnQtmQ XymQ h¢mQs¡mnªpXQy c ©p¬ËxmQ Á
ªm¡h¡t¡rpQ yªt krQm ytQttQt¡msÉcQyªt Á Á 18.25 Á Á
ÉkQtsHQªk¡{nhmQv¡t£ tQËtQÊtQs¡hsmnQv¢t: Á
s¢tQtQys¢tQtQªy¡rQn¢rQv¢k¡r: krQtQt¡ s¡tQtQv¢k ucQyªt Á Á 18.26 Á Á
r¡k£ krQmplpQ ªrpQ s¦rQÌpQ ªt¡ h¢mQs¡tQmªk¡{S¦c¢: Á
hrQxªS¡k¡nQv¢t: krQtQt¡ r¡js: pr¢k£rQtQt¢t: Á Á 18.27 Á Á
aÊkQt: pQ r¡kQËt: sQtpQ t: Sªz¡ «nxQkQËt¢ªk¡{ls: Á
v¢x¡t£ t£rQkQks§tQr£ c krQtQt¡ t¡ms ucQyªt Á Á 18.28 Á Á
ÈtQªtrQªptmQ tQËªtSQ«cv ÀNtsQtQr¢v¢tmQ SQËÅ Á
pQ ªr¡cQym¡nmªSªxN pQËtkQtQªvn tnMQjy Á Á 18.29 Á Á

pQ rvQËtQt¢mQ c n¢vQËtQt¢mQ c k¡rQy¡k¡rQªy py¡pªy Á
pnQtmQ ªm¡XmQ c y¡ ªvtQt¢ ÈtQt¢: s¡ p¡rQtQt s¡tQtQv¢k£ Á Á 18.30 Á Á
yy¡ trQmmtrQmmQ c k¡rQymQ c¡k¡rQyªmv c Á
ayt¡vtQpQrj¡n¡t¢ ÈtQt¢: s¡ p¡rQtQt r¡js£ Á Á 18.31 Á Á
atrQmmQ trQmm¢t¢ y¡ mnQyªt tms¡vQËt¡ Á
srQv¡rQtQt¡nQv¢pr£t¡mQSQc ÈtQt¢: s¡ p¡rQtQt t¡ms£ Á Á 18.32 Á Á
tQËtQy¡ yy¡ t¡ryªt mn:pQ r¡ªNnQtQr¢ykQr¢y¡: Á
ªy¡ªkn¡vQyp¢c¡r¢NQy¡ tQËt¢: s¡ p¡rQtQt s¡tQtQv¢k£ Á Á 18.33 Á Á
yy¡ Æ trQmk¡m¡rQtQt¡nQtQËtQy¡ t¡ryªt{rQj¦n Á
pQ rsHQªkn pl¡k¡HQX£ tQËt¢: s¡ p¡rQtQt r¡js£ Á Á 18.34 Á Á
yy¡ sQvpQ nmQ pymQ ªS¡kmQ v¢x¡tmQ mtªmv c Á
n v¢ÉMQct¢ ÆrQªmt¡ tQËt¢: s¡ p¡rQtQt t¡ms£ Á Á 18.35 Á Á
s¦kmQ tQv¢t¡n£mQ tQr¢v¢tmQ SQËÅ ªm prtrQxp Á
apQ y¡s¡tQrmªt ytQr Æ:k¡nQtmQ c n¢kcQct¢ Á Á 18.36 Á Á
ytQttkQªr v¢xm¢v pr¢N¡ªm{mQËªt¡pmmQ Á
ttQs¦kmQ s¡tQtQv¢kmQ pQ ªr¡kQtm¡tQmÈtQt¢pQ rs¡tjmQ Á Á 18.37 Á Á
v¢xªynQtQr¢ysmQªy¡k¡tQytQttkQªr{mQËªt¡pmmQ Á
pr¢N¡ªm v¢xm¢v ttQs¦kmQ r¡jsmQ sQmQËtmQ Á Á 18.38 Á Á
ytkQªr c¡ÇpnQªt c s¦kmQ ªm¡hnm¡tQmn: Á
n¢tQr¡lsQypQ rm¡ªt¡tQtmQ ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 18.39 Á Á
n ttsQt¢ pQËt¢vQy¡mQ v¡ t¢v¢ ªtªvx¦ v¡ Èn: Á
stQtQvmQ pQ rkQËt¢«jrQÉkQtmQ yªtp¢: sQy¡tQtQr¢p¢rQkQÀ«N: Á Á 18.40 Á Á

pQ r¡hQmNXtQr¢yv¢S¡mQ S§tQr¡N¡mQ c prnQtp Á
krQm¡N¢ pQ rv¢pkQt¡n¢ sQvp¡vpQ rp«vrQkQÀ«N: Á Á 18.41 Á Á
Sªm¡ tmsQtp: ©S¬cmQ X¡nQt¢r¡rQjvªmv c Á
jQM¡nmQ v¢jQM¡nm¡sQt¢kQymQ pQ rhQmkrQm sQvp¡vjmQ Á Á 18.42 Á Á
©S¬rQymQ ªtªj¡ tQËt¢rQtQt¡XQymQ ÊtQªt c¡pQ ypl¡ynmQ Á
t¡nm£SQvrp¡vSQc X¡tQrmQ krQm sQvp¡vjmQ Á Á 18.43 Á Á
kQËx¢©k¬rXQyv¡N¢jQymQ «vSQykrQm sQvp¡vjmQ Á
pr¢crQy¡tQmkmQ krQm S§tQrsQy¡p¢ sQvp¡vjmQ Á Á 18.44 Á Á
sQªv sQªv krQmNQyp¢rt: smQs¢tQt¢mQ lpªt nr: Á
sQvkrQmn¢rt: s¢tQt¢mQ yt¡ v¢nQtt¢ tcQcQËÅ Á Á 18.45 Á Á
yt: pQ rvQËtQt¢rQèt¡n¡mQ ªyn srQvm¢tmQ ttmQ Á
sQvkrQmN¡ tmpQ yrQcQcQy s¢tQt¢mQ v¢nQtt¢ m¡nv: Á Á 18.46 Á Á
SQªry¡nQsQvtrQªm¡ v¢ÀN: prtrQm¡tQsQvÇxQ^t¡tQ Á
sQvp¡vn¢ytmQ krQm ÀrQvnQn¡pQ ªn¡t¢ k¢lQp¢xmQ Á Á 18.47 Á Á
shjmQ krQm ©k¬nQªty sªt¡xmp¢ n tQyªjtQ Á
srQv¡rmQp¡ h¢ ªt¡ªxN æªmn¡kQn¢r¢v¡vQËt¡: Á Á 18.48 Á Á
askQtÈtQt¢: srQvtQr j¢t¡tQm¡ v¢ktsQpQËh: Á
«nxQkrQmQys¢tQt¢mQ prm¡mQ snQnQy¡ªsn¡t¢kcQct¢ Á Á 18.49 Á Á
s¢tQt¢mQ pQ r¡pQ ªt¡ yt¡ pQ rhQm tt¡pQ ªn¡t¢ n¢ªp¡t ªm Á
sm¡ªs«nv ©k¬nQªty n¢xQz¡ jQM¡nsQy y¡ pr¡ Á Á 18.50 Á Á
ÈtQtQy¡ v¢S¦tQty¡ ÊkQªt¡ tQËtQy¡tQm¡nmQ n¢ymQy c Á
SpQ t¡t£nQv¢xy¡mQsQtQykQtQv¡ r¡ktQªv©x¬ vQÊtsQy c Á Á 18.51 Á Á

v¢v¢kQtªsv£ lkQv¡S£ ytv¡kQk¡ym¡ns: Á
tQy¡nªy¡kpªr¡ n¢tQymQ «vr¡kQymQ sÉp¡SQr¢t: Á Á 18.52 Á Á
ahHQk¡rmQ plmQ trQpQpmQ k¡mmQ kQªr¡tmQ pr¢kQrhmQ Á
v¢ÉcQy n¢rQmm: S¡nQªt¡ pQ rhQmèy¡y klQpªt Á Á 18.53 Á Á
pQ rhQmèt: pQ rsnQn¡tQm¡ n ªS¡ct¢ n k¡HQXt¢ Á
sm: srQªvx¦ èªtx¦ mtQpkQt¢mQ lpªt pr¡mQ Á Á 18.54 Á Á
pkQtQy¡ m¡mp¢j¡n¡t¢ y¡v¡nQySQc¡sQm¢ ttQtQvt: Á
tªt¡ m¡mQ ttQtQvªt¡ jQM¡tQv¡ v¢Sªt ttnnQtrmQ Á Á 18.55 Á Á
srQvkrQm¡NQyp¢ st¡ ÀrQv¡ªN¡ mtQvQyp¡SQry: Á
mtQpQrs¡t¡tv¡pQ ªn¡t¢ S¡SQvtmQ ptmvQyymQ Á Á 18.56 Á Á
ªcts¡ srQvkrQm¡N¢ my¢ snQnQysQy mtQpr: Á
ÈtQt¢ªy¡kÉp¡SQr¢tQy mcQc¢tQt: sttmQ pv Á Á 18.57 Á Á
mcQc¢tQt: srQvÆrQkQk¡N¢ mtQpQrs¡t¡tQtr¢xQys¢ Á
at ªctQtQvmhHQk¡r¡nQn SQªr¡xQys¢ v¢nHQXQys¢ Á Á 18.58 Á Á
ythHQk¡rm¡SQr¢tQy n ªy¡tQsQy it¢ mnQyªs Á
m¢tQ«yx vQyvs¡ysQªt pQ rkQËt¢sQtQv¡mQ n¢ªy¡XQyt¢ Á Á 18.59 Á Á
sQvp¡vªjn ©k¬nQªty n¢ptQt: sQªvn krQmN¡ Á
krQtQÆmQ ªncQcs¢ ynQªm¡h¡tQkr¢xQysQyvªS¡p¢ ttQ Á Á 18.60 Á Á
ISQvr: srQvèt¡n¡mQ hQËtQªtªS{rQj¦n t¢xQzt¢ Á
pQ r¡mynQsrQvèt¡n¢ ynQtQr¡ëz¡n¢ m¡yy¡ Á Á 18.61 Á Á
tªmv SrNmQ kcQc
srQvp¡ªvn p¡rt Á

ttQpQrs¡t¡tQpr¡mQ S¡nQt¢mQ
sQt¡nmQ pQ r¡pQ sQys¢ S¡SQvtmQ Á Á 18.62 Á Á
it¢ ªt jQM¡nm¡kQy¡tmQ ÀhQy¡tQÀhQytrmQ my¡ Á
v¢mQËSQ«yttªSªxN yªtcQcs¢ tt¡ ÀË Á Á 18.63 Á Á
srQvÀhQytmmQ èy: SQËÅ ªm prmmQ vc: Á
ixQªz¡{s¢ ªm tQËzm¢t¢ tªt¡ vXQy¡m¢ ªt h¢tmQ Á Á 18.64 Á Á
mnQmn¡ pv mtQpkQªt¡ mtQy¡j£ m¡mQ nmsQÀË Á
m¡ªm«vxQys¢ stQymQ ªt pQ rt¢j¡ªn pQ r¢ªy¡{s¢ ªm Á Á 18.65 Á Á
srQvtrQm¡nQ pr¢tQyjQy
m¡ªmkmQ SrNmQ vQrj Á
ahmQ tQv¡mQ srQvp¡ªppQ ªy¡
ªm¡XQyy¢xQy¡m¢ m¡ S¦c: Á Á 18.66 Á Á
itmQ ªt n¡tpsQk¡y n¡pkQt¡y kt¡cn Á
n c¡S¦SQëxªv v¡cQymQ n c m¡mQ ªy¡{pQ ys§yt¢ Á Á 18.67 Á Á
y itmQ prmmQ ÀhQymQ mtQpkQªtxQvp¢t¡sQyt¢ Á
pkQt¢mQ my¢ pr¡mQ kQËtQv¡ m¡ªm«vxQytQysmQSy: Á Á 18.68 Á Á
n c tsQm¡nQmÇxQªyx¦ kSQc¢nQªm pQ r¢ykQËtQtm: Á
pv¢t¡ n c ªm tsQm¡tnQy: pQ r¢ytªr¡ Èv¢ Á Á 18.69 Á Á
atQªyxQyªt c y immQ trQmQymQ smQv¡tm¡vªy¡: Á
jQM¡nyjQªMn ªtn¡hm¢xQz: sQy¡m¢t¢ ªm mt¢: Á Á 18.70 Á Á
SQrtQt¡v¡nns§ySQc
SQËÅy¡tp¢ ªy¡ nr: Á

ªs¡{p¢ ÉkQt: S¦p¡nQlQªl¡k¡nQ-
pQ r¡pQ Çy¡tQÈNQykrQmN¡mQ Á Á 18.71 Á Á
kcQc¢ªttcQcQËtmQ p¡rQtQt tQv«yk¡kQªrN ªcts¡ Á
kcQc¢tjQM¡nsmQªm¡h: pQ rnxQzsQªt tnMQjy Á Á 18.72 Á Á
arQj¦n uv¡c
nxQªz¡ ªm¡h: sQmQËt¢rQlpQ t¡ tQvtQpQrs¡t¡nQmy¡{cQÊt Á
sQt¢ªt¡{sQm¢ ktsnQªth: kr¢xQªy vcnmQ tv Á Á 18.73 Á Á
sMQjy uv¡c
itQyhmQ v¡s¦ªtvsQy p¡rQtQtsQy c mh¡tQmn: Á
smQv¡tm¢mmSQ©r¬xmtQÈtmQ ªr¡mhrQxNmQ Á Á 18.74 Á Á
vQy¡spQ rs¡t¡cQcQËtv¡nQ-
EttQÀhQymhmQ prmQ Á
ªy¡kmQ ªy¡ªkSQvr¡tQkQËxQN¡tQ-
s¡X¡tQktyt: sQvymQ Á Á 18.75 Á Á
r¡jnQsmQsQmQËtQy smQsQmQËtQy smQv¡tm¢mmtQÈtmQ Á
ªkSv¡rQj¦nªy¡: ÈNQymQ hQËxQy¡m¢ c Éh¦rQÉh¦: Á Á 18.76 Á Á
tcQc smQsQmQËtQy smQsQmQËtQy ëpmtQytQÈtmQ hªr: Á
v¢sQmªy¡ ªm mh¡nQr¡jnQhQËxQy¡m¢ c Èn: Èn: Á Á 18.77 Á Á
ytQr ªy¡ªkSQvr: kQËxQªN¡ ytQr p¡rQtQªt¡ tÇrQtQtr: Á
ttQr }rQv¢jªy¡ èt¢rQtQËv¡ n£t¢rQmt¢rQmm Á Á 18.78 Á Á

}kQËxQN¡rQj¦nsmQv¡ªt ªm¡XsnQnQy¡sªy¡ªk¡ n¡m
axQz¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

Bhagavad Gita Tamil

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bhagavad Gita Tamil

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

}:

}mªt n¢km¡nQtmh¡ªtS¢k¡y nm:

}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á

ªvt¡nQt¡c¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ Á Á

This book∗ has been prepared by

His Holiness śrı̄mad ān

8 aXrpQ rhQmªy¡k: ......................................... 45

trQmªXtQªr ÀËªXtQªr smªvt¡ ÊÊtQsv: Á

m¡mk¡: p¡NQzv¡SQ«cv k¢mÀrQvt sMQjy Á Á 1.1 Á Á

tQËxQzQv¡ Æ p¡NQzv¡n£kmQ vQêzmQ ÆrQªy¡tnsQtt¡ Á

Ac¡rQyÉpsHQkmQy r¡j¡ vcnmpQ rv£tQ Á Á 1.2 Á Á

pSQ«yt¡mQ p¡NQÄÈtQr¡N¡m¡c¡rQy mht£mQ cémQ Á

vQêz¡mQ tQËptÈtQªrN tv S¢xQªyN t£mt¡ Á Á 1.3 Á Á

atQr S§r¡ mªhxQv¡s¡ p£m¡rQj¦nsm¡ Êt¢ Á

ÊÊt¡ªn¡ v¢r¡zSQc tQËptSQc mh¡rt: Á Á 1.4 Á Á

tQËxQzªkÆSQªck¢t¡n: k¡S¢r¡jSQc v£rQyv¡nQ Á

ÈËj¢tQÀnQt¢ªp¡jSQc «SpQ ySQc nrÈHQkv: Á Á 1.5 Á Á

Êt¡mnQÊSQc v¢kQr¡nQt utQt©m¬j¡SQc v£rQyv¡nQ Á

©s¬ptQªr¡ tQ©r¬pªty¡SQc srQv Ev mh¡rt¡: Á Á 1.6 Á Á

asQm¡kmQ Æ v¢S¢xQz¡ ªy t¡nQn¢ªp¡t tQv¢ªj¡tQtm Á

n¡yk¡ mm «snQysQy sMQjQM¡rQtQtmQ t¡nQpQrv£m¢ ªt Á Á 1.7 Á Á

pv¡nQp£xQmSQc krQNSQc kQËpSQc sm¢t¢MQjy: Á

aSQvtQt¡m¡ v¢krQNSQc ©s¬mttQt¢sQt«tv c Á Á 1.8 Á Á

anQªy c phv: S§r¡ mtrQtQªt tQykQtj£v¢t¡: Á

n¡n¡SsQtQrpQ rhrN¡: srQªv ÊtQtv¢S¡rt¡: Á Á 1.9 Á Á

aprQy¡pQ tmQ ttsQm¡kmQ plmQ p£xQm¡p¢rX¢tmQ Á

prQy¡pQ tmQ tQv¢tªmªtx¡mQ plmQ p£m¡p¢rX¢tmQ Á Á 1.10 Á Á

ayªnx¦ c srQªvx¦ yt¡p¡kmvsQt¢t¡: Á

p£xQmªmv¡p¢rXnQÆ pvnQt: srQv Ev h¢ Á Á 1.11 Á Á

tsQy sMQjnynQhrQxmQ ÀËvQËtQt: p¢t¡mh: Á

s¢mQhn¡tmQ v¢ntQªy¡cQ«c: SHQkmQ ttQ©m¬ pQ rt¡pv¡nQ Á Á 1.12 Á Á

tt: SHQk¡SQc ªprQySQc pNv¡nkªk¡Ék¡: Á

sh«sv¡pQ yhnQynQt s SpQ tsQÆÉªl¡{pvtQ Á Á 1.13 Á Á

tt: SQªv«trQh«yrQÊkQªt mht¢ sQynQtªn sQt¢©t¬ Á

m¡tv: p¡NQzvSQ«cv t¢vQ©y¬ SHQ©k¬ pQ rtkQmÆ: Á Á 1.14 Á Á

p¡MQcjnQymQ hQËx£ªkªS¡ ªtvttQtmQ tnMQjy: Á

©p¬NQzQrmQ ttQ©m¬ mh¡SHQkmQ p£mkrQm¡ vQËªk¡tr: Á Á 1.15 Á Á

annQtv¢jymQ r¡j¡ ÀnQt£ÈtQªr¡ Êt¢xQ^r: Á

nÀl: shªtvSQc s¦ªk¡xmN¢ÈxQp©k¬ Á Á 1.16 Á Á

k¡SQySQc prªmxQv¡s: S¢kNQ\ c mh¡rt: Á

tQËxQztQÊmQªn¡ v¢r¡zSQc s¡tQyk¢SQc¡pr¡j¢t: Á Á 1.17 Á Á

tQËpªt¡ tQ©r¬pªty¡SQc srQvS: pQËt¢v£pªt Á

©s¬ptQrSQc mh¡p¡h¦: SHQk¡nQttQÉ: pQËtkQpQËtkQ Á Á 1.18 Á Á

s ªk¡ªx¡ t¡rQtQtr¡xQzQr¡N¡mQ hQËty¡n¢ vQyt¡rytQ Á

npSQc pQËt¢v£mQ «cv ÆÉªl¡{pQ yÇn¡tynQ Á Á 1.19 Á Á

Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

at vQyvsQt¢t¡nQtQËxQzQv¡ t¡rQtQtr¡xQzQr¡nQ kp¢tQvj: Á

pQ rvQËtQªt SsQtQrsmQp¡ªt tÇËtQymQy p¡NQzv: Á Á 1.20 Á Á

hQËx£ªkSmQ tt¡ v¡kQym¢tm¡h mh£pªt Á

ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy rtmQ sQt¡py ªm{cQÊt Á Á 1.21 Á Á

«krQmy¡ sh ªy¡tQtvQymsQm¢nQ rNsÉtQyªm Á Á 1.22 Á Á

ªy¡tQsQym¡n¡nªvªX{hmQ y Eªt{tQr sm¡kt¡: Á

t¡rQtQtr¡xQzQrsQy ÆrQpQÈtQªtrQÊtQªt pQ r¢yc¢k£rQxv: Á Á 1.23 Á Á

EvÉkQªt¡ hQËx£ªkªS¡ Àz¡ªkªSn p¡rt Á

ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy sQt¡py¢tQv¡ rªt¡tQtmmQ Á Á 1.24 Á Á

p£xQmtQªr¡NpQ rÉkt: srQªvx¡mQ c mh£X¢t¡mQ Á

uv¡c p¡rQtQt pSQ«yt¡nQsmªvt¡nQÀën¢t¢ Á Á 1.25 Á Á

ttQr¡pSQytQsQt¢t¡nQp¡rQtQt: p¢tQënt p¢t¡mh¡nQ Á

t¡nQsm£XQy s ©k¬nQªty: srQv¡nQpnQænvsQt¢t¡nQ Á Á 1.27 Á Á

kQËpy¡ pry¡v¢xQªz¡ v¢x£tnQn¢tmpQ rv£tQ Á

tQËxQzQªvmmQ sQvjnmQ kQËxQN ÊÊtQs¦mQ sÉpsQt¢tmQ Á Á 1.28 Á Á

www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi

s£tnQt¢ mm k¡tQr¡N¢ ÉkmQ c pr¢S¦xQyt¢ Á

ªvpÆSQc Sr£ªr ªm ªr¡mhrQxSQc j¡yªt Á Á 1.29 Á Á