(10/set/93) Revision B (05/may/94) Description in Portuguese Fuselagem Dianteira I Nariz Compartimento eletrnico dianteiro Compartimento do trem de pouso do nariz Porta do trem de pouso de nariz Compartimento da bateria Fuselagem Dianteira II Caverna de presso dianteira Cabine de Pilotagem Piso da cabine de pilotagem Painel principal de instrumento Pala Painel pala do piloto Painel pala central Painel pala do copiloto Painel superior Painel de disjuntor Console do piloto Console do copiloto Console traseiro Console central Painel dianteiro do console central Caixas de manetes Manete de potncia Painel traseiro do console central Coluna do manche Manche Pedais do leme Divisria da cabine de pilotagem Porta da cabine de pilotagem Janela de mau tempo Assento do piloto Assento do observador Fuselagem Central I Porta de servio Description in Portuguese Enquadramento da porta Alavanca da porta Porta principal Escada Corrimo Revestimento interno da porta comissrio Assento do comissrio - Standard Assento do comissrio - Opcional Posto do comissrio Description in English Forward Fuselage I Nose Forward electronic compartment Nose landing gear compartment Nose landing gear door Battery compartment Forward Fuselage II Forward pressure bulkhead Cockpit Cockpit floor Main instrument panel Glareshield Pilot glareshield panel Center glareshield panel Copilot glareshield panel Overhead panel Circuit breaker panel Pilot console Copilot console Aft console Control pedestal Control pedestal forward panel Control quadrant Engine thrust lever Control pedestal aft panel Control column Control Yoke Rudder pedals Cockpit partition Cockpit door Direct-vision window Pilot seat Observer seat Center Fuselage I Service door Description in English Door frame Door handle Main door Airstairs Handrail Door lining Attendant Attendant seat - Standard Attendant seat - Optional Attendant station
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6