Kaasszo,, Istun

soro?arszErk.s't| Kszcghy Mik'ls

IZRAEL TORTENETE
A
hezdetekt I B ar-Koch
b

ig

o J MNDTUM KNi.TVKADT'

2009

Kamss"on lstvn' 2009

ssN 1587.7000

.n"l(
DudPest' 2009

TARTAI}M
ELsz

..'
Nlr

.''

'' ...,
..

^z lzMElszoMlzoA| z XoRl|^N

IZR^EU

(EZDETEI

sorozerv: PEtrovics Ivn

Kl{oNoLGI PTRIARCHX ', ''

]'

.'
'

..-...t3
20

ExXuRzUs|

'

EcYItoM

roNFocLLs|.'''
2' ExKURzUs|

s z

ExoDr'sz

. . .

. ..''

',-

'.

'

41

.44

KTlNl-HlloTz's HoNFoGLA!s,, sUL KlRf,YsoA Dv|D BIRoD^LM-4

Az l'l'4Fl
yERsZoNlUNlT

--..

.. ' '.' ''' '''.

..

.'3
7|
74

-..

r| l0'
1B

sALAMON URLKODASA

lExKlJRzUs;

Krn.

Kpvn ll il-ll

4-

BUI(S MllILoNlKoR '.

REFORA4 ES A

NGYHT{MX RNYKMN EX(U'iZUS: MBILON ...

vcE' lszlRl^

.'
.

.' .'
'

.. ,'' ''' '''''' ''' .. -.

.

..

...11?
1]O

19
L4z

EZsDMs sNtHlMls MVE. ' ''''. A PExzsA KoRvGE!,l HfLLENj7'MUS

D|^DoxHoszox

J N|ANDT!i,I KN'1!K|ADo

}tlcls kiad Nmeth lltYn

Felel6s szerkes7ri' Ton]kiss Tams

'(EZDETEI ^L.rr A M^K|qBEU5.TESTVREK HBoRl |l^sMoN[Us.DIN^szTl^ VEGE - ' ' Rltu| KoRNMY HE{DESIG ' ' ' NrcY HERDES ExxURzUs| TT|MoN|UIFLvlNUJt ( ExKUR7lJs ^ ]FzI']s Klttsz't]s szULn'nisNEK ID|'oNTJ^
N^cY HERolJEs
7 ExKURzlls|
?|.!|DT

-..
-.

'

'
'

|48 |5t
I59

--'
..

|64
|69 73 I

. ..

. |t

1c7

Llol'tl

Trd|' Rcz cyl8y

}:Ic]l,;s vezer

Kviilt a K'Mi nx'nldban

KDai Jzse{

HBoR
^

JzlB XR|lZ|Us

HL^
'

& |]XKURZUS(

ISBN 97U 963 9609

(l

ll^R.xocHM

FLlGLs

(ERESZTYN Mrss7-l

xRoiolc|J^ '

..

.'

'

.. '

'.

|9l
2o4

2B
213

J'',Yzt( .

222 791

Ta,'tnydjn,|,ak
Egetesi Lsd Sndot

G'8ey Etelka Kki Nagy Vikto Koltai Kotnlia Kdszeghy Mik|s xeravits cz Zsn8l|r Jzsef

ELs

lfimr tbb mint nlifl vtized tlt el azta, hoty elszr ksletz. n:m Izrael ttnerc tank.Vvnek kzreadsval' Akkori kGrlrl)l azza| ez hajja| y8"6dtt, hoty minl hamarbb vlion tsom ln
lcgess' s z kis kUr,us adi3 I helyt nflgyobb s i8nyesebb monlcnak'

r'opvi|got' amelyck nvekvli trtneti (udatr| tnskodnak - s bi. zonnyal azt er63tiL is az olvnskban' A fe|dr mindzlral nlcgnEradl: ttns! s teo|gus hall8atk sznr kYnram s kivnok o|yafl tnknyvet kzbe adni. arnely be. vezeti ker mindazon krdsekl,e,anlelyekke] oglalkounak e rerler

8yotsan Pontosan 'nindn Az elmk ltkben nrind idegen 9r26k munkjnal leodltsa lta|, n nd pedi8 magyat szen6k pub|ik|sa |ra|J olyan mrrnkk lrrak

Et

kvnsgom ilyen

s ilycn

mcBulsu]nal

munkm rrke els solbn sr'lus jEllgi volt: sikrlr azt a hangot megtllni' an1i a kilencYetlcs vekben Ilhe! volt a els6okta!sban szes]k ktben' s ra|n nmelyekben aZ rdkldst is sikerlt c|kelreni e szmomla igeD kedEs rantrgy nnt. abban ut}an k. Pok olyan visszajlEseker is' ho raln mg 8ysze.jbb s sifubb nyclver kel|ene hszn|nom; sajnos Zonban bizohyos slakkjfejezlsck haszn|ttl nen tudok c|tckinteni jclenrs rtkcskkens nlkiil. Kfumros is' hogy bizonyos megfoga|Dazsokban hallgalk lcgyenek - gy ht rrejenrc s szksg cstt utna olvagsa krem 'rtsak azokat' akik hasonl vlemnyen wnnak'

s'altudsi. Ha a visszaje'zseket il relEzrem' akkor korbbi

((sszoN I!TviN: IzR!L 1R,rNETt

lent kiYl munka

E'ljl
\J' ! Alblighl: The Biblical Perod |ofr Abdh1fl l,o

enrcbb emlftert rltndetes krlmny (ti. sok magyT l ngje.

a knyvpMcon)

Eda' New Yorll HIP

a rovbbiakban azoniban

ngyobb igayt is tDlaszr a ,Zezvel srrmben' Jo#aI krht ik 'elenlte

son kt ellenrres rte]miEny kielgtsre kel]ett vlllkoznom A pozjrv visszajelzsk azt rstnk mg bennen' hogy az eredeti stjl s mlltr ki kell teltanom, s nem terlrel. hetsn I !somar obzn tudomn}os stluslal,3n1j lriaszlan olksim egy s!t' Ugyanakko tDy' ]gy saetnm azt is elrni' lra olvsin mDn-

oktat kollgirnl nind pedig anrb]cizus dik'3in' hogy nagasabb szintre issDak I a knyv elolvassa utn Lrh, ho8y z j kiads

'ind

M. Norh. ceybich|e Idek cfiinge[ vndcnlro.ct & RuPr..Lt, 9J0 (8' kids;

remIcm, ez sike!l is|

bihr: }|' Histor! T hruel' lhihde|Phib] !siEiDe.Pre$t 1951 (2 kids| 1972- magyarul is); de \lan}: Hisloe dlcic, e d.kfal, |\' |a|ii: Gz6^|d'' 7971 1,13, '\' Hcn^nn: c5chi.h|e kfudl ;n ahted,eb1liabe| z.t' Mnnchff chi XneT. 1973 i s'
A. JcpEn {r{k.): Vor J'zrre bk Nabakddfleza/,B.djn: E!A,11751 H J Gunnwcs: cz'i.'le Isn.k bis Bdt Koba,srn grr- Khlbanmcr, 1976r;

Be.li.r !VA, 1976);

'

^ H H'y* ]

km rvnnemzetkzi szintn is komp!eDcit nyerjeDek az lzrrel tttnetrl folyratott Pbeszdben. Ez|azt a tszt, a i r prbeszclben elengedhetetLen, ig}e],teln a jegyzeralya8bn sszetezni, s (rekedreln aira, hogy lvezht naraaion f szveg Mindemell!t tetmszetsfl terjedelernre Ls figyelnem ke|let' hogy parttalan rze'
tI n keltsek z o|Vasban. Ugyonakkor az is s,Ddkom' lrogy ojva.

mrne P'.*,

J' M'

Mez9c: cryhd|iB

Millt! Gzck|: Isra.litc Hisory' lhildc]Plri; v7c. "nrl],dezn let7 2 lrdi5 lsa4 mrg\rrLlu)

di

G&/Ji.bl IsMgiJ' Nckilchen.vl!}n: Netrkirchencr

i Lefltne
H

).l' cdze]]e\: Hnrrlrc politi4,e d'kal d 4|icir.s n Aledndfe le G|d"d,' P^n:

Hkirnc

d1!

peupl.

rttra,,

i'aris:

l'U!

1tB1;

sim riszrb!n LelyeDek azz\ milyen mvcket kell feldo|gozniuk, hogy kompererrs mdon rszr vegyenel.: a tudornnyos prbeszdben Nen tgdhat ui-' hogy a mai magyar knyvpiocol sok o|yan nrL is megje|enik e tmban, amelyrl iindulattal sem ]eher elnond'ni, ho8y a tudo'lDyos rtkretarthatna ignyt' Az o]vaskzt'nsg jL]d ciumE ng]obb szksg van ht, mint valahaI szksgesnek tarhJm' ho$.az ]znll trtfie|e tanktr}vekrl, is kzl'ek sszellx,ti a, albbi nunkkat lllnd.'n hasznIlanl n n.
knl sszelltsban:
J.

]^Eefr^: Gschiedaris u' lsra. I-!. I(anPcnl lfuk' 1984.198J (Dragyrul is)i H. DTne! <)thkhe d yolkcs Isti.l end !'h,a Ndthl\dh| h| cfuIdz|lBen,| ||' ctingE: v}'denhocck & RU!ch., l984'1986: J' ' sogBin: Hi''o'r] o/ IJfuel Frch rbc Bagnl,inls ta |he l'd KTchb1 Reuo|l' ]'odoscM lress' 1984i D' HalPrn: T,. Ff His'oliai'' Tht Heb|eu Bib|e ak! a'Jloo,, s'n !r,ncis.o:

c w c E
M

T,9 His.o'y oAarie t !ahn&'shc'e|d| AcaJtnric &css' 1993. ^hhtin: Mcndc.hal]: ,4'd;.'} lael's Fdi|h dnd His),J' I,ouisville: vstnlnskr J

Liyej^ni:

Is,el's IInlorJ aid

the

l.lllofJ

o ] aa!' Lal.lonj nquinox. 2006

lv.llhUsn| is|zli's.' c6.hnh!a' Benin Lciplig: vereiniBUng 'nl iiidncbe ]/issenl.ha{diche! velleger' 192J| (kotbbn 1878-rL Gcschicbre lyels;

]l886{li |,rrlego'rca zt Gscbichlc hmds

l5|g' B!dFsl: lhen.A n' 18$d); Vf E Frcnl th. Stote Ase 10 cbrtrtjruirl, EJltimorc; Joh^s Hopkins, ^rbriBhr:
i

kn),ve

M'gya| ods!: r.rtrl

cihdlI ielenl ncg v/dlt.U'.n ntp|Rlk r'fu]ensnlcn Dsodik pflR||t

Nmelick rnl!e (s t'lD nsok bDarra) nen nondlralutrk le anl' hog/ a bevezer6ben nhny szt szljunk al vilri, ni a2

" l]n|itsk mcg nagy bll8inkr.nknyvclt is, anrc]yck v'|aBa]!yid a tcol' ljii okr2l5 s?.fli.dt.k' s didaktikii !lk aii.gha le]r.t elgg b.silI niI lloIDi Jios' s.utktEi kontlner' Kolo^!jil' 19'3i 0uni) B,dy QfrE\ Daik! 1. eld' Batisliva' z006; Nlgy Arl Mih||. lzfuel finl1lt.' $rosPat.k' 2007 Magy.r nycIv' dc szlolk | ]hntltc meg Iyvrll:loI Nnd|sk'l' Dinl' biblittho lzrddld, Blan\lsvi' 1994

izrelj rr.netrs elvei ki'I fc'lyt s o]yik ]Il) is'' Elolvassra ajni. hat az a gyJtcmnycs ktet, anl .gy !l)lnkkal f.,Elalkoz kongresszus nyagt ra|ta|frazzL: Comfiefit La Bible slisn.elle l'hjstoi|e?, Pais| CeI, 2007' (Ezen beliil is ajn]jlrk J L. sk raulnn}r| L,hjs. Norh n nos jous' 17.s6.) Brj fI vszraddal toile d'Isral de ^,ar!in ezelrtz leginkbb az rogb]koztarla a trtnszeker' hogy Biblia bizonysg.tnk'' (bib!iai trTlerId s bizon)'sgok''beh ',kiiIs nak'' (rsd: archeolgiai erednnyek) a kcttssEb('] lrogyaa lehet ss,ellt.i egy olyan trtnelne! an)j Dreglelel a Xx s2zadi li'rrfe]lte]einek J Bright s M Noth v]emnyt,renlIem' jl ']etrs

xuAss zoN IsTvN; IzRIL ToRTNETE fogla|ram ssz knyvemben: z szl.''gi ts,ndEJarzat ndszetaha' Ppa: PRTAr zoosL, l19 A vit .Ilenre gy lrszott, konszenzus vatr atekinterben, hogy a Biblia |tal elmondorr trtlelmer clsze tkztetni a moden trtncrtudomny erdDnFivel' s ez|tal az fsma8yrz.! is 5oket nye[' Kii|nseD c' rcn R'ad teo|8iiban |t. hatjuk' hog} modr. trrn.trudonrny (nelynek premisszi szin' tn nem abszo|! ttk.k) r8cbbi trtneti koncepcik sajtos iizeneit jl ki tDdi Inutarnl' Ugy Ylh(ijk, hogy ez z koncePci mind mai MPig kpviselher6' s bizonnyal basznos is lehet! Az e|. Inlt vtizedekben azonban jelcnr6s vltozsok js vgberrrentek a tr. tnltsttlts ter]c|n. Mindenek ].jtt cDrITsnk e8Y tnonunon. tIis vl]alkJzst anDak benlurarsa' hogy al izrae|i trtnetrs Prhuzmos 8r8 t.tncljtsscl' J' Van seters gy lt.ja' hogy f. knt a J'hwista Dkdst kt:]l gg rtneli!k mintja lkP" zelnDk (B' HalPern ugyan rle fiiggetlefl' de ne|n lI rvol etrl n. zttl). Elg egyedlll ndoD azonbn J' Van seters a Kr. e' v szzadra darilj. a Jahwilrt. - Ezzcl szges ellentrben l| az a nzet' amjr az n' va|lanak Szerinrk ui. egyltalD nen a|. "minimalisrk'' kal'nsak a bjbliai szovc8ek arr, hogy a sz mai ltelmbeDverr titne|met rjunk meB sgrstkke|. Ta|n le8jobban a L. Grabbe ltal kidoft ktetbl rreslhet a? o|vs 2zokrl az rvekr|' me|ykt f.|rcrcln'k Pmratonisri: Can a 'Histor! o kra.!' Be vdtten. (Enro' Pan se'nina! on Hisorica| [{ethodo|ogy r)' sheffieldl Acdemic Press, 1997 E sorban P R. Davics neve fontosnak rik,br je8yzzk meg' hoEy jnom kInl's8(rc|eke! tesz: szernlt nre8 kelt kir lnbztetnok 'gen a babiloni ots8 elrti Iz.ael t'tnett ltl a rtt. etli rfszrs!l' all)ii a hasnloneus.korj Izacl sait D'jltja 16.

ELs2
sok adat szrmazbal a b.bi|oni oBsg el6tti idbl' .Ill EliDdez Den toukuren.ia P R- Dvies rveihez kpes! - sa szrz6k sem tatik
Je|cn ksr|etnk sorn azt jvaslom olvasimnk, ho8y t.rneri gondolkosukban nindenkPpen tisztzzk, mi|yen rrrnelmi lPtkben kvnnak ismercrket szcrzni.a gy v|em, |rcty ha nary' kor. ty lzrael szakos kdsekbo kvnnak ti8azodni a rlnIenbn' sze. vannak Dg Dvid nem nagyon bizonyta|ansgok tIr.tben elle. en er6esztsne]t lehet a mininllistk nli sem vhtnl, mlyt nr sn! De behatrolht a patrinr.hk kora' mcsh.troz}t az c8yipromi szbad s kora, rne$an annak a lrelye az koi KeleteD' hoty mil'or jhet ltre llam Palesztinbarr - nllnt ho8y megvan az asszlt pusztts s a babiloni fogsg lre|ye is, csakgy mint a pcrzsa lor s hllni,nls js H a tr$d.lni fil6ds li az olvls r.

megklnb,'erend atrl a tij!lnelenrll, allit xx. szzadi tudsok a Blbli 3lPj[ rekonstrultak sok.tnond kdseI v3jon neg nld. nnk- fli lJrael rrnett Knikk knyv alapjn, ha a s'nuI s (irlyok knyvei e|vsztek rolnal A vlsz az, hogy bizonnyal nerl (a Krlikk knyvc ln8 ,z Eslaki orsz8sz meglrrdl sm ak3r rud'i). Hny il},eD adat vcszherct e|! lsd knyvt h search of,An. (jen! l'td.I', shefie|d: fuadeBic Pcss' l992.J Trm.szeles(n |lret vlszo|ni minderrc, minr aho8y ezt az oxordi munkacsoporr neg ls retre j. Dy Gzerk.): l,, sach o he-Eaili. ]j'el, t'ndonj T & T clalk' 2004. s ekzbe bizonytst nyerhet' bogy mg mindi8 nasyon

(rsa rdelbeDte!t ((;kntideoltiaj okokbl)'

s ez

isDlt

dckldsben' $ 2 jabb archeolgia (nern a klasszikos' n. "bibliai archeolgia"' hanem az url'bbi vtitedek log kutarsa) bsges in. formc'vI szolgl, s mcgl.hets jl rekonstrulja a rrsadalmj val sgot' lgaz, ekkor sznlo|nia kell a,zI .z rdckldnek' hogy nem specifikusan izraeli torrnelruer, hancnr egy |.or s cgy hcly trtnel. mr rljk elnk a kutatk. zr pedig' gondolon, nr'Ddenki termsze' rsnek o8ja el kt-hronleze Y tvo|b|, hogy anennyiben egy. teemnykpc"in akar lvi]tostsr nycrni, ha a lPtk eg}'kr r esei|e8 vnZed, gy ielcnts bizonyrJlan,gokka] keIl szmolni. le. hiszn a ltnsz nlindig kl van s?o]t|alva for,aink 'e8 np het.e rni lzrael tortnettlVlaszonl cgy viszontkrd$ tllelyil( !rrnett leheq' mgrni? rrtnct|s ncm exkt tudomny' mindlg sak kzelt a reljess8hez' nnyibarr azonban nlegnyu8talharjuk az olvast, hogy a kor s hely fisyelembe vtc|vel' e8yik nP trtntr sem tldi k PoDtosabba n]e8ni' niDt ppen lzraclt' Ha pedig mind.zt tisztjzza lllagjhan az olvas, mg mindlg kr.{s, hogy Dit akal e]!ni stdiuma liIla|. Nyi|vn az igazat akaria fud' nj - de |roeyan rti ezr] Ha rgi dokun)corunok s forrsok 'gazs. 8r rri Eit, gy rldonsDl kcl| 1'cnniink' ho8y a trtnsz Pont ezt k!ttj' s Pedig liritikai !]jdon. DZ az itnzsg llandln a kritjk kcreszttZbeD |l - vagy ha nenr' alklr nonr curpai lrtletsuDk H,r vi\zonr n(m rndrviduilis. hrncnr k"llcktn rrrzr.iBor Iutl ol!. snk' aklor lnr izr londh!rjuk' ho8v elcgcnd adir ll a .e||de|kc zsiinkre ahlrcz, ho8}, n]cgrthcssiik: Nibtn i.lenL(jsBc tolr trsida|nli

t0

tl

I(^R5szoN l'Tv^N.

lznA.r

TrTNETE

'zrr t'ralmt)' hog} az ass,ir vazal|us.szvetsgckkel 8},bevetve fel 'Mz nlnj a j1nt6sgr e monDmentlis tIvnyhoz rettnek! V' rudjuk eredeti szn. 8l Pedig, ha az az o1vas clj, hogy az eredcti 'zc'/k dkt meg!rse, hogy ti' mi. akartak kommlrnikIni haligarikkal, ol. lasikkal" By bizt'tla8 mondha.j']k, hogy ebbe az irnybn nr jelen!6s elrehalads! t.m rudomn Jllehet a trtne]em meghs $m olyan vuIkozs' amely valaha ls befeie..rrnek rkitrrhern n. magt, mds 8y v|ik'nlindenkinek siker|thnye lehet, ha ilyen szempoDlb| tanu|mnyozz lzrae| tltnett! A ksztnet nem hinyozht helvijtt sm. Flsorolni litha lehet' hog} munkmat hnyan segrettk| szectnfi liemelni a sorbl kol. lgimr' Dl' E8ersi Lsz] sndt't s D!' K6szcghy Miklst, akik nrind gazdag isnreretanyagukkal, mind kririkai'negje$?sekkel segtettk e knyv keletkcrsr. Dr' Ksze8hy klnsel! ,okar se8ften az archeoltii ssz.ioltii krdsek t!&?lsnl, s ile szmzik az 'ssziri!l s Babilonrlrt k! exkuEus i5. A rvidtsek |n kezd samla zavrnak harnak' mgis a hel)bn|sszlDponribl szk. stslq in z ltalnosan |rcridt lexikon' D,2 Rligion h, Geschicbte uffd cegeauan (TnbnEen: Mohr siebeck' 1998kk) lV kiadsr kwt he|yess. |iik' a bibliai knyvck rvidlisben Pedig, csakgy 'nint ban, az j fordits po!stos BlbIijl. Ksznnl vB] dz J Mnd'. tum Kiad 8oDdos runkjt a ktet Degjelensbcn' S aLogy az egyre tyofsDl kurats temPjt nizeln, az olva,t.sak By kszntlretem: Viszonrlrsla - nhny v urlva gyis cal|kotunk!
Budaoe$. 2008 6szn

szinren g}ik nk' Eppen

E8y

msik kiie|ntsnek' lertnck vagy dokuneltum. kurtjul p|dul r deuteronomiumi rrvn)t (z

AZ IZRAELI NEP I(EZDE'I'EI

Izraelr] min! rrdpr6lj csakis aDnak a td ek az stze8gsben be. sz|heriiDk' afi.|yef gretknt kapott IsIeDi|tl, s amely grcrnek el' tnnete a k,bbi idkben i, fon]|os (ma nlaradt..A.z egyiPonri kivo. nu]t is a7 dsI'k rr.nele JzoDhD nem annyira.gy np mllnele' rninr inkbb emlkek $zeRgse egy np rrtnetben - mlyekcl rcrmsletesn kitikusan jra s jn vizsglr rr8yv kel| rennnk' Mindeneke|n azonban wssiink e$ Pi||ant.sr m&ra z orszgE! Els Pillantsr gy ltszik' hogy itt al'gh egystses ldrizi terletrl van s,' K'nJjn 1dj. (hog) Biblla mondja) kori Ke|el ''lemkeny 'z jelezve a kultffld f|hoJdinak'' a rJlrryLrgaticscskben van, minte8y vgt, ill. a sivatag kezdeit. AnDal. is fl kell tnnie, hogy ez terilcl geoPolitjkai|a8 kt igen fontos ot52g kz sloluIt: az egyjk az egyiPto. mj biodlofi volt' a nrs]]k Pedis MezoPormi, ill. n kI nagy folyam (Ti$ls s EUfr'csz) rerletnek valamely n 8ybi.od lm. Ez a kztes hely mjntegy Pr.desdD|ta Knan tldjt aria, ho8y az ort |treirr i.

Ial tkz]lanl |c8yn, mindig kttv a

"vt|gpo|itik''' hiszen mindkt birodlom fe|vonulsi ter|rnek haszn|r Knantcsak h kivlclesen rnindkr bnodlonnak bc]sl' nehzsgekie| kellett kii,denia, akkor j!Ihltak Palsztini llamai llcgzethez - s 31|$a ]ehet vletlen' hogy Ppen DYid kirlysg is ljgy iIyen vilgpolitlkilag ''csendeJ'

szeszlyeine|q

idsznkb.l itl ltre' AZ oszts dilj rszn,,Jda pu6zrjt,. |rjuk, aurely visrlonylag nagyobb gysgDek nevezLet(j teiiht Nenr v. le!ln' ho8y Jd. rrzs a lcgnasyo$b tzs volr lzrae|bcn' Tl Kclet.
re a Hojr'renge Iallba! (tk. egyedJll a

gon: n!ncs lefolvsa,

'lz

K^RAsszoN tsTvN IzRlL Tf,'.N!

a vz a lbl' s ty iten mats skoncen(fNm van ben. nel ami minden letet rnegl; inneD az lnvzs' Rmai forrsok I'acus Jphaki.us.flk nevezlk). Ha mt Kehrebbre rekinrntc, al*or D. a pus'B sz|nRben trzst ra]li'jlq ahely vlszlqsokt szNdElt Mb nPtl, s el is rnorzsoldolt (taln mr a xtl' lzzadban) a csatrozsok sorD. Ha Jda Pusztitl Nyugata tekinriink' ott egy hosszabb' egsz Parvidket |le| sksgor .a|lunk, .| egszn a Kanl.hegyig. la.li neve srn'sksg, 'D e tetIelen a filis'teusok laktak' hr$ t v.ollamLrk vezets\I fuke|n, Asdd. Gza' Gt s Ekeln. JdI szakE, Jeru,slern lrt az Efaimi hegyvidk ta|| hat: 600.700 m nlages kzPhe8ysgc! hzdnak e terletn' ame. lyk telJesen sztd'aboJjk az orszgot' Nem vleden, hogy itt, vr.

^z

lzi^Lt N' (EzD ETEl

cslpn Prelot

szonylg kis trlelen keletkczft lzf.lnek olY 3ok aBr. utonm tradoia, tk. nhny km rrclstra etymst|. Bn,n n' Eriol rr. zi' Mnass. rr'snek fe|e er leinte Dn ttjrzie teleoedtt i.t le. de ha leher hjnnr az 1Mz 34-nek, .kkol sincon s Lvi r;zse n n)egPrhalt irt fIdhz ]utnl . sikerrelen. Transzjordniban cd trzse |r' de va. |rni nagy |igha teheret szert, hiszn lz'c|t ebbl az irnyb| fnygette mind a2 .mmn|, mjnd pdig midjanita vszIy 'elentsgE (z e|bhire s!ul, z utbbira Gedon adt meg a2 lzath vlas,r.) A2 s,eki trzsek a Jezre|'sksgtl ljet'b tal|hark, s bizonyos mrliki8 Emeretlen tndon te|epdtk ort |: 800-1.000 m magas hegys8ek a|korjk rriiletet' ho] lzskhr, !r s Nfrli trzse lelt onhonra, s hov ks6bb Dn trzse is vndoolr' Ke]tn KinneEt (Gcnezreri t'| z|ja ezl a gogrfiai e8ystt' ane|y mindmig lzoe| tegnagyobb dcsvz.oLs(tna8a a JordD is inncn ered)' Az orsz8 mai kpe itt bi'onnyal csalb: a sok szp lanks szntfld {knt a Jczrcl.slkst krn),kn) sok hel}iirt a Bibli ko!ban Dg hocsr rclr' z gy kiala. kDh kphez rcgyiik rEg hTzz,Iogy en -e|nrsnk'' nevghct te.. ^z lettt kt o$tos t sue]tc tl az gvik a liszteusok ltal ll.nrztt t. !leten hzdolt' s ez volr az inkbb katonai jelleg uia halk. msi
\j|ja'' (hber|: derek hnnalek; atabul: lata ',Kirlyok esz.sz ltri|1) e\et yjft|te' t'lkbl, gazdas8j je|leg to]t cz, mert krav' nok vettk itnybe ezr llt uta!. lI. v.zd Y8e igen ideks konsre|lcit hozott magva| az kori Kletcn' EBYiPtom lr.rtrlma ugyan egsz Palesztinban rvnyre jut]ra. toll'' nr e8yrc jobban lehetctr E7lli a ]lefiirk reDycgcrsr,s ez ahhoz 14

par.llcl a ku|ltrf|d szIn'a Puszt.

sziordnin' s

mI|tt

^ T.an. Wnult ytig

vezetelt' bogy a Henlla Bilodlon s E8yiPtom az oronrsz nlleni Kdesben megtk!rt tyllssa|' lI. Rrnsz.sz i|t !t!E9ger szenved.r! s ez z eg|ptothi e!6 fokoztos csLkensr idzre el KnnbL m a visszavoDll e8yiptomi hatlom mg gy is is volt Knan fldjn' t{ossz6 idr. mc8latroz volt tsgben,hogy IIl' Ramszcsznk (mint8y 1198-1167) sikriiIt m.gakadlyozni az jabb betola*odk megtelepdsr' s ltyzte az n. -tengeli nPek" rdatt. gyze. terDdl o]vassuk -z ideBel taromnyokba valk glzeslvst sz6rtek szigeteikn ..,j Jijltck Egyiprom fel, merr a lelkesedfu hifurta 6ket. szvetsgkhz t'rroztak a i|iszteusol, tjekerek' a seke|esek, a de nik s vesesek''' Az mlrett nPek kz| filiszreusok tnnek is. meftnek' de elttelzhctd' lrc8y a seke|esek szicliaiakt jleniik, a ^ <|e.iek p.dig a danaokt=8drgker. I$ nem nyer u&n em|rst, de a Bib|ia tbb helyr is po|emi| hivvil..|leb, s ez Pedit mi.dtr bi. zonny| az chjiok=Bgk trt nevr jeleEri.3 k(:p vilgo,an et. rlllja' ho8y czek rcnger lpek nyugari, eurpai ^ npcsoportok lehet. tek' an)e|Fk hajn lkeztek' ' hazr kesv. (Ford1mtt prjuk Jehettel czeknk a fnciai, ill. lesmzoiri|q a punok.) III. Rmsze,z PeI. ve htalnls sikerrl szmolhat bel ''Azok' kik hatromho, rke?tk' imagjuk sem nlaradt' szvitkbkJelkknek v8., minddfdkft' kik a rn8ren rtk |re' azokkal szemb.n csuPa tz w|| a oly^nE^k torkolat'| s lDdrsa-cid6 vta 6ket a Parton. Bevo'szolk, krl. zIrk, |ererte.tk ket a Patton az ]srl az uto|sit. Haiik , azok rakomny olyan lt, ninr ami elsllFdt..." rrth Klmn ord.) be. s!mol zonban h||8at e8y olyn dol.ogrl' amel/ mindmig sokt vt. tatotr a tudomnyos letbel.Ha uj. niDdz gy van' akkor llogtan le. hetsg.s' ho8y a filisztusok Dgis le rudtak telepedn Izlae| nyugati Parrvjdkn, olyanoyira' hoy Izrael nag (b tengere| hatrcs az or. szB) soha nem vlt hais ppl A! egyik ellPzels az, hoty l,t I1l Ramszesz lerja !jkert' z mgsem volt rkletes, a filiszteusok m8is ers?kkI el tudtk fog|alni a Parfvidkt' E nzetnck viszonr kiss el Ientmond' |ngy ahol az lz.e|jk s a 6iiszreurck cl|enrtbc kerltet e8ymssa{, otr vgit etyiplDnt rdeker kPvischek a fi|iszreu,ok (Pl' Bt.senrcsben, Bt.scnban srb') Igy aztn inkbb a2 ]tszik v"Iszn nek' hoBy a konronrci utn mgls va|amilyen bksrcndezsr ker|t so' s fi|jsztr'sokt n'guk az eiPiomiak k|eptek1e a,i4 |flalis Pa|esztillr es trlcfn' azza! a cladartal, hoty 6rjz2k zr a ontos hdiutat skPvlscljkiz c8viPtomi ldekek.t. Tc}nikai fln).k a'.

l5

xr

r''zoN |!Tv^!| tzr^EL TiTNETc

zonDyl

^z

IzR^LI NP (EzDE-rt'

izraelickkel szemb[

(lsd p|' a koYcsmestcrsg monophumo szin' tn ilyen htrrre enEed kvetkeztetni. Matban Pa|sztina belsejbn mindez csak I.zterhett mgt' ryn},.e zonbn .|ig jurotr. l. vzr.d vgn.k Pa|eszrin4z az eByiPtomi uralm cskkens wi egyre inkbb belyi rdckek eltbe n'omulsrl tanskodikl s egyre nagyobb reet ented hsebb vrosI. lamok liskirlykodsainak. E kirl}ok percze fnntarrjk kapcso|arukat Egyiptomma|, tudvn, hogy nylt ellen||s csetn gy esct|eges egyrpomi intrvenci e]sprn 6ku rn a loklis uralkodk a't is tisztn lt. tk, hogy mozgsrcrletk mgnvekedett' s elrkczettnek lltk aI. is a, id6r' hogy Pl. h!laikat kiszlesrsk,az adkt sait kzben trtsk sth Palsztina ekl@r bels cstirozsok s az gyiPtofu udla.I o|yt.ott rUlkodsok, intikk szlnhe|y. Erll |e8szebb kper a Te|l e|. Amrnbar taLlt |cvelek festenek ( helysg Kirl D]re mintegy 140 km.r tal|ht). E leYelek Kr' e xlv szladbl szrnlazmk s a knani v.osl|mok kilyainak a frahoz kldft rs.it tarta|nz'

z'k. Megisnerik bellk azokat a amel}tk a "mc||kkzpontokat", bels palcszrin ert kPiseItke korbaD' A Yrosllamok kdzl kL emelkedik Jeruzslcnr (kir]yal Abdi Hcpa)' sikem (kitl): L.bajr|), (kirlya: Biridija)' czer (kil}"| Milkilu), Hebrn (kirlya: ^,lgidd swrdata); e vrcsok klsrehk me8lednkb\ hogy haszmt hzzbak

az |ta|nos zrzavrbl. JeIlcnz eBybknr kiskirlyok viselkeds' re' ho8y egymsr vdoljk a lira eltt kaodkus viszon}okrt, ill. v. dkeznek a msik intrikja e]ln - vlszn mindkerrbcn ,ok j8azsg' ug}anakkor pedig sok hazugs8 is van' Bir'diia P]. MctiddbI 8y t' nadja Lbaiu. (sjkcm): meB a kirly (= fra), hocy mita z ''T!rdj jjjszok vi,szrrrek E8yiPmntba' Lab4 llcnsgescl viselkedik velen' szembn. miatr ncm tudun|i gypjr nyrni, nrira n)8tudta, hogy nen adsz iijszokt st az a szndka' hogy elfog|atia Mdddr' V. delmezze zrt vrosr 3 kir]y' klDbcn Labaju e!o8lalj azr..'' - E sorok o]vassa rrrn a fra a!ighanenr krdre ls ronta a sikenri uralko. dt' kil!Ilben netrl kel]ert voln Labaj r'ak in8yeD Dlosakodnia: -Me8rrrtem a szavakat' melyeket a kir|y t oekem De ht ki v.gyok n, ho8y a kirIy miattam ves,itu el orsz8rl En hs8es szolgja va. gyok a kirlynak' ncnr uzadtam fel , Defu r:'gad!'l lLcg dma! s nenr utstottam vissza felrtescimnek a klvnsg!' Mgls gonosz!|| r. galnraznak engenr' dc ne higtye e| |lan az n ura|n kiln hogy |za. ' ki n'indcn bi d vagyok." Egszn hsonl(i Abdi.Hepa vdekezst'
16

tisz|zdott ez a mellkcsneli ali8ha evc2het problnl (mi irt most o Lotc|b I'Iobt'!'Hcbfuier c' Dl!vtkveljk). saino, sok ,,wishful think ing'' is tvnyrc juthabrt irt kurastrtnetben: tbb kutzi eByszc. .en abbl indult ki, hoty a haPiru sz ctirnolgi:lj|a8 azonosthai a azonban D8 rvo]rl ,,hbe?,.a ibri szval' A?' eriDrolBiai lem bizotlyr crej'j rv (gondoljnk 'ne8cgye?s irt pl' a nmer s a hol. ',so||en'' |and sctdigke:trtDl oB}nazr ic|cnt'k!) z 1'' minr s.ocio "zuun" lgiai s etnikat .8ysg me8ic|ij|sre haszn|xos rechsi.us v|.

urtl' a kirlyrl. De hiszcn ncln apnr s Dcnr anyD lllorr.n&m frrc a he|/re, hanen a kirly llatalnlas ko|ja lltott crrc a helyru' Ho. syan kvethetnk ht cj bnr az n uran, a kirly e]]cD] mg csak l .z n urarl\ a ki|},, nrindia zt fogom mondanl az n trEm, ktr|yon risztviselliinek: Mitt kedVcIitek a hpiiukat s mirt 8yl]itek a kornrnyzkat} .'. Mgls me8tgalm"tak cngen az n u'D\ a kily .ltr, czt mondogtraD]| Elvesznek aZ l1urmnak lorlynak az 'Divel orsz8i!'' - MiIycn kPer kpharorr mrnlost i fra bitod|''lnak elrl a fontos' b hclyileg pcri.ikusrszl? Annyi bizonyosarr kide. ri]1t sznrla, hogy valamilyen veszly fenyeget' hegenlnijt t !erleten,'s h! sajr elejt felnrrtc, akkor rnirtden bizonnyal a,l is llclrta' hogy csupn aa fu ebbl, hogy bizonyos ktizpontoka! ersrsen m8 s ezekct e|Icnrzse aJarr tatsa Annyi bizonyrlanst azonban min. dcnkppcn volt a doIogban' hogy DeDl lchetett szmra Vilgos: ki .z az .ltcns8] vioD v]ban rlrlijdon szilvctsgesci, kiskir]yok 1'adtk ' e| (bizon1 czt D]g nu sen| nldjuk cldnrcn', !2gy Pedi8 rnylgesen az Abdi.H6pa ha| ts emlt(thapi'uk a,ok, akik veszlyezrent szvet. sge,ej!. E hJPiluk c]ln Labai( 100 jszr kr, bdi.Hepa ped'g 70 jssrl is bizroslva zimagt a betolakod(ik ellelr . a szmok mj'rden' kPPcn elIulik' ho8y .sup! helyi rdckclts8 dologl leherctt sz' Kik |ehertek nruosr ezck |rP'ruk] A rudonnyoi letet kds inrm lvszzad foglalkozraqa, s etszen ponkxan n]g nra sem

a keskfny ,,Hin.erland''-ot szerette rclDa kjteieszteni, 'mi ltezst biztosirofta - s .zrt kelleff krnyezere hJragijt is e|9cnvednie. -l\hr vtetrcn) tn lz uEm, kirly el]en? it', 'eruzsleh rga|naznak ui. engenr az n uram' a kirly elft: Abdi.Hpa elPto|r

'zt gazdasti

'enhvs s,oD}|ag ksi a hller lyclvbcn (fogs8 tDi) ,onkYu] pdi8 zavar' hoBy a hpiru is mindiB Ponrosan megharozh.t npcso. portot jell' s , seD 'len nindi8 biztos, hogy a sz |ka|nazj isnlctc azokar z enlbelckcr, kik.t. sz'\zl il]er' A bjzon)'ta|.ns8or irr |Iosr

xr'!3zoN IsTvNI

Izr^ll

TRTN ETl

^z

!zR^!l.' NP rEzDETEl

nem kell t,ovbb elemezniinkj inkbb c|tedjnk meg annyival' hogy a tonatkozik a leg8yakrabban' akik. kifeiczs olyan mbrkrc "lMpiru" nek nem jellmzdi& az etnikai ho\,Etatozs, haDen sokkal inkbb sai. ki e nvel: a rrsd2l. oos s.ociogrfiai hc|yzetiiknl fogra rde'nelk mon Lv|L mItinalizlr mbelck' !rsadahni e|emek ss?eogll n4t lthatiuk me8 kjfeiz'ben. Loretz szerint z cgytPtomi uak'rD hn}ztlst olyan gzdasgi vltorsok kvttk' ame|yck sorn bizo. rte8ek kiszoukk . vIosok tcadalmbl' s eztbbszr kt. '}os sgbeesett. r6szkos ksrlcter tenek arra, hogy isnr visszalcrljenek v!o!okb' Vaion azonban mennyirc lehet azonostani a hbereket s haPirukr? Mennyiben ll mindz az lzraeli nP el6dcil lrt natyon nehz |enne valami biztosar mondani, hacgk alnyrr nern' hogy elkpzelbctdnek tnik, hoBy tbb helyn a lete|eped izrae|i tzsek (\agy mt inkbb: vrosokon kvl mt mc8e|ePederr izralik) e rrsadal. nen klv| rekdt csoPollok kzelbn ltek' s By esetlcg szksgsze szt'vetstbcn is llhanak velk' A2 lli' mindeDlpPn l kcll ftjniD' ho8y az izraeliek honodalsa legnag}obb nebzsgkbe PPcn a vrcsk esetn i*ztt' higen vlosoknak ol}an tchnikai flnyk volt (hrci kocsikat s lovsokt .mlt a Eiblia)' ame|yekll csk ngy nehe' zen lehetett brni' MrndenesEc figyc|emf m|t Bl'19 stY' ahol egy dek6 honfogl.lsr" olvashtu'k ni mjndnl nen sike. "n.gatv rlr elfoglalni a letelPed6 izraliekn.k. Ebbl az derijl k hogy g)ekor. kll tehDreniink (\a ha sikeltilaB z 6szes vrosokat "kivtclnek" rIt gy.egy vrost elfoglalni, nrint Pl- Brl., Jerikt ,th' az mind
valarnilyen csod|atos' teht Dem rla8o! eset !oh). }t|tin a, is, hogy |akil|" beszl, akilar !e'n rdMk rgrn lzni az a Br a "vlBck bizonnya| vroslilamok lalusi izraeliek Mind.n a "Hitland1irl van itt sz, amtynek kitedeszts. s vde|me va|amnnyi knani kir|ynak szndkbn s .dekbenIlt' hiszen ez ]erris tolt szmE. Egy bizonyosl a honoglls li8ha |ehcten cgy htalnas hadjlat ered. mnye (mnt ahogy ezt a JZs elibnk trja)' ha.nem so}ka| inkbb egy hosszti, thb vti?edr, de nem lehetetlen, ho8) kt vszzadra is tnyl folyamat volt, amelynek a hrcszat.suPn az egyik eszkze |e}Eten. l.Flbb ilyn ontos m'dszer |het.n bsziYrgs, beolkods, sz. verregkts, sr ksbb pedig ak dulist mdon a szimbizis is a k. nnikkal (e' utbbit Prsze a Biblia hevesen ellenzi s cltIi).Az is bizonyos, hogy ma mr nem lehet a honfog]e]$l egy e5ysges kPe! kilaktni' hiszen felsololt orsz8rszeL miBd olyn goPolitikai sa18

rerrdelkeztek' arnel1ekhez szksgszer'en kilnbz6 ndszefck vohak szks8esek' - vg| Pedig egy mdszcrtani negjegy. zs z i7a.1i hotrfo8lal'fu s a btb|ii rrdcik kaP.lolarhoz: sjtos neE eBys8c*n mardt eEn iroda|om klnbz r.r|tek klnbz mdon rrtnr lfo8ja|st|. A kzp-Plsznn anyag a Bibliban rlteng' s ezrr a' elmlr Yek kuEti i8n 8yfrrn az innn nyefi k Pet kvnrk egsz Izraelre kivc!eni'Ezt z egyoldals8ot azonbaD modern tudonny aligh cngdheti meg ma&nak'

jtos!okk.l

inIor( ilod|om
Th. I'nd o| lbe Bi'{e. l,n&n: Bus & otE 1967.| i Arci.,I Po|teq r the HoI, Ij1d. ]eosa|em: M*ld4 1969'j D Baly: Th. ^hian. ceoeraPl,, o t'' !'l.- Nq YolI(: Hrpcl, 195.,.i R ()' t,o|inlg: Tha Ea , Bib]icdl cofr"fuhi|1 in Tdlsjo,d'L s\.{ia|d: Thc trod l!c$, 1988'i a BNski: A?rnh"E i" hol AE. kbel'.vinon, I'lkel lEe)bEuns' 2oo21i R' tl coote: Eh/l| lsrz,l- Nca Ho;ro'' MinnaPoliu FoE$ lrc$' 19'o; G' s P P'.en..G|nvil|c.R' L' ch!D. nn-J- E' T.ylol Gz.lk.)| Tbe onod.{hon b, Es.b1 o Caasd|.z. ]truszlefr: c..t, 200.1i Y E|iE: '.'E! Pld.. Ndfr.s fu tb }rob I'nd' trus'l.r\limnl bk.: The MgnB Prcs9Bi*nbr.uns, 2004': 7- k^||,i: His'icdl c.oEepb, o |h. Bible' J.t!'^1.-|r'den: The M.gn4 Prs-Brill' 198, o Kc.l.M. K.h. |e|-1.' u.hlinw: oi and Ldnd#hand .!.| Bibel. I: Go{?ophk.h.sr.hnh lcbe l''|d.*'l. GtingcD: vndclhocck & RuPr.cht, 1984 i J' KNdEoD: DE !| Ad|n|d Td.ln. LciP'ig: Hjnliclrs' r907: K6szcghy M'1 lzrll ^ .dlciilc1ci sala. ,non kob^n R.onnB EI,!Jdz' (7993) fta-162 | Kszc8hy M'| 'Nc8yedszcne hsalldrE .lc n soB' s,i/' No,d' 1 (l9'4) 58-{4'i o, L.rt|L: Habh,.I]L/ez BcrFNtr Yolk: w d. cruyrer, 19l4'i s MitrmL !'nri4. . sied|uhs! ,a|! Tmilo|idlg.l.hi.h!. d6 nr.Ili.be, o'|i.]anlofule' !iesb'dcn: o H'rr.sNiE. 1970'; c M.i||.r..c s.|nfrir: si.dl"a9en Pdlds|itzs nd.h Flz"ihs ]o'.pbu'' v'e' bad.n: o H$owirz' ]976.; !. Noo*: Di..l..//''' Kmpr.| xrk, 1994.; M. NrDG w.lt da T.s'ul.'|l' Bcrlin: A. Tpcln:n' 194oi K. L. sprls; A".ien| lk,t! |h. ^h.fi s|'dr o Ih. H.h|.u Bih|e, A cide lD lhe Bo.kyo4nd Lil.', Pezbody| Hcndlicl.son' 200'; stobel. Dc7 s!]dtb|oizlei1lichc sreuiilkdslun' BlIin-N.w Yort: w d. Gluy.er' ^. 1976'i T' ! Thtnpson: Ed'b Hislo4 o Ib. kd.h. !.ople' [rcn |h. wi|ld And Azheolognl soutcs. Leidc^: fuill l99a-i R. d. vut| NoEs d'hi'toirl 4 d. oPographic rl'nsiod'ni.n. RB. J0 (r94r) rJ7; lvt v$: Unld,bungcn 4 n.n si.tla,8aaoa|aPhjschrhT. |ck d.s All.nTlla'adls (|: ostiordntand)l wicsb'jej o Htr!'owirz, 197'

|h,Nni:

t9

x^RAsszoN lsTvN| |zrEL TrTNETl.

lZRAEL sZoMsZEDAt Az
Jelents lzral

KoRBN

and Relision: Yo
Cdnoan

'r47. ajnlbar a Ma8rzroszgon jl isDlert J. ssmann knyv-: fuypten. Theologie unrl Fr1n,nikeir eifl ar tbc HoehkBllur. s|nlIr|at l: KohthaDlmer, 1984. Kij]ll'sn szerencs.$ olyan knyvct olvasni, alni kie]zciten tekil)tertel van lzra yiPto]8us
i992' vatsl

ivaso|t' sszefoglalj osirls' 1998'

zsa

trrnete szenlpont'b{i| az etyiPiomi s nlezoPotniai vil8haral!ak trr]'nelmn.k viz,g1t is' hire itr nincs md!n*. FIiszen czektl a lltalmakn'l ii8gti oly sokszor ]zrael trrnre so' rn! Csupn lyckDek tdoltoBL]daPesr|

k,l etneljiik ki

Biblia s az koti Kzel-Kclt (he]y nlkl: colden lll)ok)',!lagyar olvas szmr feldis Iehe! egy J<ortuds szem. 'onriair rvnyre iuttatni Hber Bibli kDtafsbn. U8yaDakko |ucg kel| ie8yzzk, ho8y Co.don (lX }: AlbrjEhr tantvny) PPen a |]|b]ia kuratsb.n me8]ehetsen koDze.vatv IlsPont kpvjs'. Ha valaki a Bibli olvss urn kori k.|ctj szvc8ek tanuln)Dyoglzsban:
7sa adi fe,t, e|s Pi||ntsra az a ben)omsa |eher' hoBy mg]ehelsen e|ti;r szvegeket lt maga cIt! Hogy azorrban meDoyifd m

,t Ti,rcs. (h nl|nkij
bis zu dan

2001.

Iycn gykeezik a Bibli.5zerzil1ek vil8kPe sajt korukban, azt |ehr rlhantsl}ozDi- E kzs vi|8kp fledezse szempontJ.bl ajnlatos z 1997-98.ban tarroft tiibinteni sztlrinriunr anyagt .ittDDulmnyozDi: B. Jnowski-Bcre Eto ($zerk')j Dls biblische \Yelt. bild knd seihe dhoriefit4lis.he\ Ronte,te. Tbingcn: Mobr sicbcck,

.litha

MzopotmibaD ny']vn !bb birod.lo|)l rrt'ler.e ke1| fl. grcl1lrk'n Sa1nor Kumorczy Gz juezoPolnlla ltncle knyv |kban mB ncm ie|en| dc dlcklron'kus ondbtr m' oIv"sh. 'nc8' r: htrP|/www'erebe$.hu/ketcrkulrinfo/nlezoPolanria'htnll' V|lozrIanDl hasz'os olvAsn]ny azonbal L' OPPenheinl] Az kori Mezopo.. mlZ- Budapesr: GoDdoIat, l9E2, jbban rdkes mc8ki'zeltsr t.
kirn\ !e: Mezopot,inia.

ilkii!

szonnal orgathatjtk H- Klen8e'| Ula./'s ae i,ko|i Babikbd' B\1ll^' ptst: corviDa' ]972 .Driklyvt. bI Dc8jeEyzcrrd(,i, hogy sok nlinden vltozott a ktats utbbi negyed sz'izadb'nl Kitn tan. ].n}l M. Huttc munk'a: Religioncn i de, Unwelt tles AhelTestt
ts !: Bdbylol|ieL Syrc4 ferse' stutt8nrr| Kohlhanxlrer, ]99' 2006.bnn Degjc en! nragyrrul is r kivjl Lltarirol8us s bjb]iatu" ds, Cyrus H' Cordon k)rbhi knyv, ezrral G' A. Rcndsburg tdol'

r sI. Ber|ranr knyvc' e|y s v nlkiil [2006

120041: e'cderil

ne

bn a nyelvI.rI senrll]it sell) nrdUnk, pcdrg ercdetk kuttsbll nycIvi'k b'zrosn sokat segren l8y csupD se,thcriiik' hogy Indo eu' rP.i e.edet nPPel van dolgunk, anlely a.'rengeri npck'' vn<|orl sa sorD', jutott e] Fijldki'Zi.rc'rgcr kcIcri Prtjrl, s iN !z egyiproDi birodaIommal ke.It sszeiirkzsbe' s Kr' e. ]l90 tin lll' Rnrszeg |egy7re kdr' Az nl 9,7 Ktrt dj' nleg c.d(lI lir(ih<tyiikkinr (J? e8yiplomi nyc]vben Katiu)' an tal' Krttis ielc!drIri' bizto. Mn rudunk: a gyzrcs fra DeDl zre c] kct, hanern he)yet ^'nit adutt ne. kik Palesztina nyuBti ParBidkn _ nyiltl azza| a fldarral, ho8y |i|;zzk a ui7 ma* ouosvona|t. !rstben(s,|k sv, de j gabo' noLe| vidk!) r vrosllqm srijvets8benlrek a i]:sztclsck: Ay dd' skekin, Ekrn, Gz' Gr.Iz }'unkiukat - a bibllai elbrszls z1

l]ibliaolVas onrbe[ szma vj]8os, hogy lzrael egyik 6si elleDsgrt van sz (a nnler kzvcttsli ,,filiszrer'' szJ negrv konDotctjbl' sz|nrn e nvb6| szrmazik). Nm vits: a nlegsz|etd izrae|i llarnnak pPcn a filiszleusok ellcnIlst kl|ett leti'rnie; sault fitlszte sok l. lk meg, s Dvidnk kl|tt a filiszteus urall)]i leg)nie' A hber t,.lkt'fl n! (afi'b| a ksbbi terleri nleghtrozs is szlnEzik r' nli korban: Plesznnn) az Egylpromi lnev(zsse| rokon (p/,,)' s bizonnyal a i1iszteusok sait neVtiikrijzj snli kiej|ssgi. sajnos azoD'

z0

xtr^5szo N IsTvN:

'zREL

TTnTN!TE

lz[l! szoMszDI z KoR!AN

lt lolt otos| A sz<laimihborbn az anhasszr kolcihoz csa!. lakozott fukeln kirlra, Mitinti. Bizonnrl kell id6ben behdolt az

laPjn

az 1sm 14'11_15: Jntn msodjnagval h6sttte |tal utsra ksz. tti Mikmsz filjszteu, l6rst''a A filisztes katonai fInvk nvit. vnval lehelrt. ha elogad;u}r az lsm 13,]9-22 t'ogy.i. "a"r"". " iliszteusoknak monoPIiumuk volt a kovcsmstelsBe . az elbesz. ls szerint az lleniik fehonul Efelirknak nern rclr vasegyverk' Va|' s igaz: tIs8bena rn(a bronz s vs) klnsen nAgy Prcblmt jelntert, s leginkbb drg. inportrD }oltr ry'"1'u1. -"'. lett a iliszteusok eredeti val|sa is tal[y lehet, ui. vlszonylt korn elogadhatrk a knani isr|ket: az 1sm 5 szerint a sz}ttse ld' ir az iliszrer'rsok Asdd vrosb]|) D8n Nren lemPlomba ;iflk' Dgn ekkor mr bizonnyl nem 6iBten a knni PantoDbn'6 d a gabona s termkenysg isrnknt jl rlht tult,z fi|iszteu. d ayz.
Ilion:

is (ahol saul ho|fLestt kifggesztetik, 1sIn 31,10) ellenrzsiik alatt llt. valsznles a kzp-Palesztin hetyvidken is Bltak l'seik, s gy a lakossg nozgsrl kIlk]PPen rtsItek' Erre engd urlni

szen a Jezrl.slcsgig vdtk,5 mg a Jordn

- le|kiismerere,en lttL el. s e,ze| i8 lzraelnek'll sauI.Ltnctekbl z derl ki'

(1sm minden okunk megvan !ra, hogy zso|doscsPtbn filisztusokat is felrtelezziink: a tertiek s peltiek nv ialn etr ulal' de vezetik, gti lrrai i,,.idegen nber'. Izraelben' A fIliszteu\ok fItli Pvze. |m krlmnyeill nem rl !ok.r r!t el 25jm 5,]7-25i klelLdn; a tnyben azonbaD neln clszerr'Ett6l a pillnartl o8v ui. Filiszt nem szmit kln ernek. gy hogy sc,onk fra ltogars alkal. m}?l e8yedea iliszteu, v.ost sem emlt, kivve czt, illht exPedciia clj bizonnyal z volr' hogy a via mais ellenrzse rsmt egyiPlomi kzben legyn. Kln ter|tkDt csak z sszr forrsok emltik iia Filisztt (Pl. la.asE-tl)! IIl' Aclad-Njrri eliratben ordul el e KL e' Ix' szzd oduljD. il lll. Ti6Iat'Pileszer szm h l;zlflt'\ on.os |eft a a figy Filiszte cllen fofdrrlt Ki, e' 734.ben- A] teslnk, bo8y 'is, Gza kirlya, Hanno Egyiptonba nrcneki]l! rdekes mdon mgis asz. szvazallus |esz, miufn visszattaknts 5zmzete.sb61 Ebb6l arra lelrcl kYetkezletni, ho8y.4lszria szmra nem a ter]et, csk a katonai
22.

k meg;

asszrcknak, hiszen nem jurott licn dafuszkuszi kily sosra' s&' fia' nkibtu is kverhtte a trnon' Nm gy Hanno, aki mg a koalci buksa uln is EtyiptoDrk,z ordlt segtstrtiRfia melleDt azonban z as!?rok ]eg'ztk z egyiPmmiakat, s Hannt o8olyknt hurcoltk ma$k.kal. Kf' e. 712.bn Asdd lzadt el lI. srgon elleni r vlasz elkpze|her6! sargon khorszabadi palotjnak kt Ieliefje is brzolja z assz! ostrcmo!: Glbbetfl s Ektn bv.l.sargon ha. lla utn iabb lzldsok kvetkztek b: Askelnban drnizltk ktdte t m8I'se ladi, az ssztht ki|ytl de Ekrn is Jetzslenh asszr'Prti kir|yt' trsgazonban nenr volt e8ysges' mert lsmet. ik Z Asszria mellett megmaradt kirlyok nevt; Mitinti fuddban, az e rett Padj, vIamitrt sz'llib| Ekrnbn' AZ sszr hegemnia v. geztvel azonban jbli mgprbItatsok i(tek, hiszen I, Pszam. metih fra ismt egyiptomj hatalom l haj.ott. uia fiats trsEr' Talfi erre uralhat a kortrs zofnis P!oia, i||' a Zo 2,4.ben az elpusztton Filisztea e'nltse. s taln ebbe a korba illik bele az szakkarban talIt arm lwl, a elyben fili,zteus kir]yok a ra sgrs8t kika babilonia( el]en' Amikor Pedig Hofa fr (vgy adeptusai) mggyztk cidkijjt, az rols jdi ki\y\ hoTy |zat]ion Dabilon ellen, akkot bizonnyal a filiszleus vrosok sem bnt' kivtelt: Nebllkadeccr vIsznlg a filiszteusokkal is 'lgy entettek mint z izralitkkal. Verese s dePoltci] 5 |/'urs"'doknmen. umok mindeneseue ntdnak ''AskeLn" s ,,Gza" elnevezs helys.
gekrdl Nippur krnykn, njb| ar! kVerkeztethetnk' reusokat is e trsgbente|Pftenk |e.
hogy

ilisz

Asddban lakrikat, egyfajta arm dilckrussal. Hellenista kolbatrAsdd; Askeln s GZa elismert he]lenista vosok (pol.'s), de ez ppens]. gel amelleft szl' hogy a filiszteus kontinuits ne8sznt

Hz3tsrlnem beszlhetnk a iliszteusok esetben. Neh 13,z3-z4 |Eya^ egyszcr emlti az asddikt, sajtos nyelvkkel cgyitt, d bi"onnyal nsln a r8i filiszteDsokat jelnti mindez' hanem

z3

x^rsszoN

'sTvAN

IzR^EL ToRNlTE

lzRrEL szoMszlDl
rljyeblr, s nem egszn vi|gos' hogy tny|cg edmi nagycsaldok tieir| olvasunk e e;ezerben' vagy azokt a nevekel olvcsuk' me. Iyck sszektik Izraclr Edmna|. A lnni E|iz ismerr Jb kny. Vib6l (i8z, ott ne izraeji)' de Kenaz esy Hebrn mclletti lrem. Zclsg nYe is (pl' ]zs 14'14). R'nl l ismcrt Mzes aPsaknt (2Mz -],18), Nahar s zrah jdabel'nek ttnik 2Krn 31,13' va|minr az lMz 38,3o Hoty ezk az tedsek a nvek vlerleD etybeegsnek fudhntk be' vagy tnyleges kaPcsolar llr fenJl az edmiak s az izae. ||tk rokons8a kztr, azr nchczen tudnnk e]dnreni. Edln llanm szervezdsrl konkrt jnformciDk csak a Bibli. b|, Dvid korb| van. Itaz t'gyn, hofl a 4M2 20'l4kk is m eBy kir|ystot felttelez, de eDnck trr{ncti rtke mg csekly' A 2Sm 8'1J-l4 megiegyzse,m miszelint Dvid lcgy(;z(. Edmot ts hclys. get lltott fel a trs8ben,mr valsznbb rijrtnetilea, s ezzel gyrl e|kpzelhet, hogy az,lSm 22'9 uta|s az cdmi D(igr! sau| udv'. rban is tnegbzhat<i adar tovbbiakban viszont lsDt .darcL hin vltyunk' Az !rgyn isDerr' hogy Scsonk ra kb K' e' 925'ben ismt Plesztinba 1togrctt, ho8y az cgyipton)j hegcmri! bizro,rsa !F lgben. Annyit nldunk, ho8y TeII eL Kfielcift <lPuszlorh - ha ez he|y a,oms Ecin.cebercl' akkor a Sa|amon lta] ura|t Edn nyutati tszt is rinre(e ra hadjratl. Pontosat nefi tudInk, s csuPn z 1(ir 22,48 adatt vo8yunk knylelenck Iogadni: Ednrban nilcs ki. r]x csk egy he|'Jr |nibJ' A kverke,6 lers arrl is tud' hogy azok:| hajk' anlc|yeket a kir|y arany fc|llse c]ib| sszetrk ktdti cl frba _ bho| i5 ltelett ez az ir A haik sszelrrekl N G]tlecl 8y vli, ilyen Pusztts ryoDl si]terii]t folfcdcznie Te|l el. Khclcibal' de uern vi|gos, hogy helyi eIlensgeskeds,vagy vil]ar {o]r pusztts oka. Edm nll kir|ysgDak kezdete a Bib|ra szerinrJ.n| kirlysta idejn kezddik, Kt e, tx. szzad kzePn' A 2Kir 8'20kk sz.linl egy Izads sorrr sikeriilt nregzivarniuk az izl.e]i scrc8et,5 nl1. sodni nrdrak az ed<iluiak - ectmi kirlyrl azonban irt sern oivssuuk, (:'rcljcsen isntctcdcn (ncDl kizrt, hoty s z cnllie.t l'elys$v' crr(i] vn s, i Holt ren8er dli s?n). Kirly<il tud vrszont a 2Ki J elbsz1sc: 'ltm Mb cllen vo[] az cdnri (is lerct]en) ki. rly t!,'sgbtl' Az e]bcsz(lsnek legalbbis a kronolgiai |s,c p.ob]lns. esedcf r zKi. B eltt r.'rrnt n]d8 jd(ben ez z cser? Vagy az EIi7-eus.trrncrck elkendZtk . tftncti v|5gol? V|sz egl!|tc

Edmiak
Edn orszgnakl' az elnevezsve| vn e8y kis baj, aml mephzti anDak az eldt'nrs!ho8y mikort| keZdve szmolhatunk egy korrkrt orszgga|' vagy legalhb egy nPp.|' Kr. .' xV szzed sorn III.

lcm kirlya' AbdiHePa azo bn ,,szer orszgakn' utl ugyancrrc a terlctre' Ksbb lI. Ramszesz is a.rI tud' hogy:r Jszl.nomdok Puszr9k szrhaydek krnykt (br ezen a felirton prob|mr j.|ej a iszu sz.t' i\l' a lsz , ih | prhuzamba ||t$: vajo. Jahwe boDdjaill vn su?)' IIl. Ranszsz a Kr e XlI' szzad elejn min. denesetre azr vallia, hogy a sz ltzs.k.t cy61.c lc szrkrnykn. - van onban e8' hrmedik Dv is' amit rigye|embe ke|| vennnk: a hiaka (nik ut|s pl. z lMz |a' 1.sMz 2,12.22 \ersei. ban| Ezsau |s,rnzottiai eltt k lktak szrtrsgbcn.Vajon a!l l n-e szJ hogy a 18. egyiPomi dinsztia szhasznlatt vettc t a2 oszvetsg (hiszet ekkor nlg ,,hurD'' Yo|i a knni llkosok metne. vezs)'l'agy rl' anlt Abd 3.ban olvsunkaz edmiak szjklhsadkokban (hbcr} r') laknak, s ezrr horj3knak hvik ket. A bizonytaln timo|gin kviil azonban mg trehezebb problmt iclenr, hogy valban ltrelezheliink.e vlnikor a blonzkol vge elerniki Yltozst Jdtl DleE krdts| e|eddig nem sikerlt vlaszt adni . kei|6 inolDci h|nAz oszvers8 az rMz 25. s z7. ejezetek z]aPjn teswrnpnek ismei el a? cdrnika! igaz' a testvris8 nen jelent lland bkess. g Jkb eloozz zsaut:|az elsszlttsgi jogot (br ez utbbl .|eiot nm sokat rodik e i'8tl), 5 cz meE|aPozz z ellensgeskcdst is a k! nP kzrt. Ez a ksi igeszekasz !'gy.n nm kl.sszikus rrtne!r]s' inkbb cs.|di |egnd' nt8is valamilytn rtneti val,got kifjzht - nyilvn abban a korban, amikr:r kelet&ezen: a babi loni fogs8 utn' Ezsau u\z 36.bn tilhat ncmzetsgtblzar mind.nestr egy sor o|yan ncvei trta|maz' inli ismerr a Biblibn
24

Tutmszisz hdjat biztostotla Pa|esztina re|iilern az etyiPtomi fnnhatsgot' s a !a |istl. szeepe| ,idm ldi (vagy olszg) . c2 azonbao egyrte]fien idc8n sz a !zvegben, s 8y nehz ldn' tni' hogy Edm otszE, ltEy e1ysze,en ,,vrs fldet" 6ondolt a s'elz. terlet relrlv egystes volta azonban nyilvnval: a Ho|t' tcn8ertl D|re es tr|clclirl v.n sz' el egszen pusztsEit. E8y vszzddal ksbb, a, mrnai ]evelek ransga szeiDt JEuzs.

zs

KA R^s

5zo N

'srvNl

!zR^EL TT RTN E1n

IzR^lL szoMszD^l Az (oRlN

nyilYnul a zsid vallsos irodalomban' Felttelezhet|eg a K' e. VlJ' szz^d Ed6m trjeszkd'nk a icgyben telt el' s Edl a'rn II' Nebukadreccar bimdalmnak vl! - cskE mint Jda r$zv 'm8 trr| Edn 'si izaz, ]Lda.Ey rABdiavn' eserben nm tudunk. Arl viszont tudunkj hoB/ zsid kesereD trllkcak mg Edm szefepI| a buk' idejbn. 'rod|om Ezr dokJmentli a Sr 4,2|-221

nincs ezek'e a krdsekr' de az igen valszn, ho8y e szzad 6orn Edm n|lsodott, hrszen a Kr' e, VIII' s22d lejn Amaci 8yik fajttsc siker!I jrt - ctr| tsiilnk a 2Klr 14'7-ben. v|szn. |cg kevs volt ez alrhoz' hoty Jda iJa hatal la aI hajrs. Edmor, hi. szen msz iBehidts.rltalmaz Elrn e|lni P'rrrkat is. z ide. 8n nPek llni Pffcik eredr.' |Baz, n.[t mmdi8 biztos; mtis Amsz knyvbn okunk Yan ltt|czni, ho8y a Kr. e. vIIl. szzad msodlk feib6l grmaz i8ehirdctsekt o|vasunk' Ezek szerint Gza s !z edmiak kztt abvo|ga.kcrckedclnct ke|| flre|eznink, st arl Is td msz, ho8y Docra eklor mr kiPlt v'os.2I Az asszr koszal elkzledrvcl vt van infoltncink Biblin k vli irtokb| is. III. Tiglat-P'|eszer Damlsu kus eloBllsakot (Kr. e. 732) nfn c'ak a jdai Jafizrl' a nlbi szllamanutol, gza H'nhahern az edmi Kl;malakutt22 is adt kapott. Vgre egy nv 'tl lz dmi kirl)ok sotbl! Ugynokkot pcdig egy biztos inoDlci a K . VIII. szzd v8rl| Edm asszr va1allus' aninek .l!ye i, vn' hiszen bnodlni rdek' hogy Mbbal egytt |izze a Ki!lyok tjt. Ez rlatv jlter is bizlosr! Az .dj osztrkorck azt bizo. 's nyt'k' hogy a gzd vsnkaPcso|at vo|t Jda s EdD kzft - Y. Ahmni nem ltia kirtnak' bogy Ezkis assz.e|len6 polirikihoz Prtnrr kstt' de azt sem, hogy az edD'i ki!ly e|utasftotta az ajntacr' Mindez persze csk tl|gats| szanhrib csk annyir emlr, hogy az edmiak zsrr izettk ncki adba - hogy ez a hadsereg r. besz|6 tehrsgnek rudht be, vty iinknt.s jndkDa-k' z m! a trtnelm ri*a marad. KI' e' VII' szzd e|ejn Aszerhaddn fe]sorolja azokr a kitlyo. kat' 5kik nknt (?) adornnyokar kIdtck ).linive felPtse' Tb. b.k kzrt a uszj Bl'u, a jdAi Mnass, az dm' Q3uszg'bti, a mbi Muszuri' a Ezaj s?|]be|, az aJklni Metinti, az ekrni lkauszu' valamirrr a bt.anllroi PudUiI vannak ernlrv' A ksbbi dni kirlyok .eii zonban tovbbi is i5meretlenek, csupo az! ludiu&' hogy z olsz8 f6vrosa Bocra. viszont terjeszkedsre is vo|t .ik ekkor z edmi.knal' hiszen kb' Kr' e. 735 ben elo8|a|rt is (2Krn 28'16)' szgny hz kirly, ez idben Jd gy szt Eszakon s Dlen is elknsgkkel t.herett LrIvv! sajnos zonban rovbbi trtneti isDeetek nm |hctsgesk'

zso|t 13z7; 'zs 34; Ma| l,2-' Az e||ens'env olFn mcsszi. is lmg hogy z lEAd 4'45 nnis BabilonDa]< tuljdontj JerDzslem |crombolst' hrnem az cdniaknak' - A trtnelenrben ennck sem. mj|yen tmponti nnts' n tnt annak sem, ho8y az dmiak valami' lyen fornrban rszt vttek volna n Jeruzslenr elleni harcban' lnkbb ar gondohatunk a Jer 40'l1 kaPcsn' hogy a idai n'rekItet Edln
ter|eln

5z Edmma| szernbeni ellenrzs'A kirlysg helyrell[srl Edm tcrletn mit sem rudunk, s az is tny, ho8y , Kr. e' Iv szzadban Bt-ctlDlre es v;dkr mr ldumaink ne\tzik 3 ptolemaidk (Ey a znn.paPirlsz:). Ho8y Edm z aEbok nyohsra szoru|t !ol. na fe|'ebb' szjk-nyugati i.nyb' az n.b bizonytotq inkbb a.r k|| 8ondolDu*' hogy Jdba beolvadt korbbi rrzsek (k|.bltk, knitk' k zzick ie|hmac|iek) ncn csk ]d'a|, hanem Edmmal is keveredrek. Ki4at Arba (= Hbrn) nyi|vn azrt ntyek vrosa, rnelt keYert Populci lkoit ott klvetlenii| a fogsB utn. ez.k kzl e8y leheteft az edmiak csoporria' z ellenszenY dacrs is' Jzls kol'a az idmeusok s idaiak trtnclne a Herdes.csaldban szo.

Ennek ellenm fogs8 Utn is bizonyl teflolt, sr efl'sdtr

l'

' otthonra lelfek.

Mbiak
MILJ orszgr a Ho|t.rcnglt{ Kelene kell keressk, durvn a Neb he8ytl Dl!c' | z cdmi lErrig, a Z.rd Patakig. Mint8y kzPmtas8bu a Arnn foly oszr'a ke|t z. a rerlcter' s tnnek kzelbcn helyezkednek cl o|yan ontos mbi vrorck' nrint fur s
A telet meghatIozsa mr csk AzIt sem lehet poDros' mcrt Ke. letn m! a pusztu| rintkezik az os?'E, gy eL olszght (.ss s ,zrz vszaknk nregele|6en) nem volt st.bil. Ug)nkkor viszont
27

Dbn

A felrrelezsek azonban nem rn.k vgt: valsznle8 Ednl]da f.l ttn6 rejeszkedse az oka |tn.k az cl]enszenYnek, ami met.

z6

x^R^55zoN IsTvN: Izn^EL ToeTNET m8is iBn fon$s telleEl lher sz, hiszen it vonul l Eszak-D| irnybn Kit]yok tja nv kaavnr, aminek el]enZsc mindig gezdagsgo! jelentett. A flagy kIds azouban z, hosy mikort| sz motharnk egysges nPPel ezen a terileteD, i]l. ez. np rnikor lesz kpcs afra' hogy llamot alaptson. A Kr' ' 1l' vezredbn - mint egsz Palesztifia te!letn - Mb terletn is egyiptomi fennhatsg rvn}Ntilt, s az e8yip!oni szvc8ek semmjlye' sPeciik'ro! nern rulnak el e ttsgkapcsn: a s'sz&.nomdok jelenlrrl Panaszkod. nak z xkrcis szvegek' akik mindig Egyiprom ellensgcDekre. kinthetk. Ez a megjells zonbn nem egy nP reJti' hanem 'evt inkbb szocjolgii rte]m: a szedeze tIsadalmon kv|i elenek gyjtnevrl vn sz. E trsg hites ku.aIja, N GIUeck,a szerint a kzPs s tsi bronzkorba vlbn nem volt leljesen nPtelen Mb terlele, de vlosj kultId nem rclt r jellemz szcDben a Ho|!tengcl s a Jordn tls oldalnak vtos|l,nival Kivdrelt.aln Jr ielendletett' hilzen ez a vros nl a koai bronzkorbn zt clt szol8lta, hogy a KirIyok ellenrz5ben csompont 'jt]nk le8yen' A vrost ugFn e]hgytk kzps bronzkofbaD, dc a ks6i bronzko! vgn$mt kjF]r Lelrer e nindczt !l e8y nbl llam szmljla ni? . A vaskor le]eiej kzijt islNt nenr tDlhlnk olyan ie] legzetes5ge!' ami gy kln PoPulcir j|entene: Pplig nlinl lzrae]' ben' iellenrz a ngy helyisgbl l| hz, vgy a gallros kors se'nmi speciik!-mot nn tudunk mondni. A m{'birk/J {redr!l egy olyan trtnet sznrol be Dibliban, me]ynek nyilvnval erinlgikDs jllegc' s igy rrtneti tke cse. kly| Az ]M2 19,30-38 Lt kr lenyrl, i]|. az apjuknil s,tjlerett gycrnrekektl, )nindn bizonnyal m fdlttelezi' ho8v mjDd mmn n,l, mi Mbbal vjtj lehetert lzrel'ek HasonlkPPe! nhz ki.kfnni trretileg a 4Mz 2'l-24 fejzetei a pusztbn vndorlo IzrleI tegl.izl eldszr He.bon em'|I.jj|)l' B'l, rn'd VdLl ellen (dul. B]l kirly s Blm prft! tiirtnete id6kzbeD bebi' zonyosodon, lD8y ksbbi trtnei esemnyck !isszvettsDekre. kiorhe!: idkzben Deir AllbaD,,Bln), Ber ia'' prf! lrom. s.it mEtalltk, s bebizunyosodott, lrogy egy Kr. e VlI szzdi

(o RBrN

nrilyen kapcsolata sern Transzio|dniva! 8y csuptr azt ktelezhel. liik' hogy Mb ekkor a Jordlon iDneJ rs terjszlceden; erre viszotlt semmil}n rnrpont nincs' Ha lesznrrjuk azonban, hogy az elbszls mfjilg trenrzeti hs legenda, s mint ilyen lrizonyos tl'sokb cs. hetett, esetleg ismeretei i5 cgyoldalak' gy nln klz.t' logy Mb ul sLlI kirlysgr megclzden nll oszg volr. J Ie[e itt r$z. |eteket is rudnunk a mbi trsadalom berendezkedsrl - de !r Mb XI szzadj lnegxte ls kIdses!

Cyakorlatilag Lrgyanez morrdhar el Dvd kolrl is: nincs bizonytkunk arrl, hogy DYid nr egy orsz8ot foglalr e] s c8y kirly' sgot csarolr birodalnrhoz, hogy pedj8 ezt a 2sm s'2 elbeszli. Ennek eIlenre vals7Dnek tnik, hogy Dvid a Ki|lyok tit clleDriznj akart' s gy Mb (akr egy ksbbi llDr) teriiIe!re ke]]etr lpje'. Kiri}s8rl, llnr.l c rrsgheDa szi'ves trelr t!rd' dc egy n!l igen' ADnl .tkcsebb viszonr. hogy 3 Kr' e' JX. szzd kzcPrl nrr konkrt r.tned or!slrk vn: lvsaD!bi kirly szrljt2 nrg a X]X. szzad sorn ral]k tnds' 5 br sztlmaga megsenr. liislt' s rl. ksZiilt nlsolat tbb rndben is virsnak tekinthot, Drgis j rrrneri tmponlot nyit ahhoz z ]ltshoz, lrogy a kerL vll kirly!g korban Mjb nl]sodott. Megesfu! lthatiuk ezr a 2Kit 3,4-5 Ilrsban, miszerlnt Alrt] ideje alatr Mb Izrael (? Eszaki oBzgrsz) Lrrzlna alan l] (Ms. neln enllti sajt aPjt: Kemjsjatot' ki lzael uralDa a|r| llt' l nevt az 1958.bao fellc|t ketaki eliratbl tudjuk) rovibbi vesck ]nr lrm s Jsf! har' ct bcszllk cl' beIeszijvc Elizcus trnetr' majd Ms megmeDek. vsrgyernlek|dozat ]tal. A trrneti hely s id eghtroz!|a ponbs, s azt m! megszokr!k, bogy hbot esetn nrjndeDld szveseb. ben beszl sjt hsje!sgri'] s gyzeItnrI, i]|. a7 euensg lvali) volrr]'''
Msa nnrdazlral bjlonnyal jJ enrlti' hogI ckkor kerlt ki az izlae]j nyonrs all, ds egy sor vrcsL lnegPterr: Ar!|, Atr!ot' Bt.Dibl'tBt, Bt-Baalmen' Kirj:!tof s Kcr]rt - ez ufbl'ibn o1tr is enrejt isrennek, (Astar.)Kcmsnak 27 gy itlik beszmolJa a1aPjD, hogy DleD mg Havronnig is cljutott; ezzel klr. sszcllt Mb or. szgn,k j terlete' az emlett Dbn l'rossal. ki.lysg nll'ga nem tartolt solig: a vltl. sz,'dban IU. Tiglat }ileszpalesztjnai hdjrata so|n' gy rnik' allna al h.j. totta Mbot is Egy l mrDdi priznt besznol arrl' hogv szalanranu

PrtIl van sz (lsd lcj]ebb).

Trtt1netileg lahn jobban l] hdc]beszlsc(Br 3,12-]0)' kir6l szenr1}e5 hste.tve] ltc ncg sal'!os azonlra'l ppen enDet s2,kaszDak nincs jforlllin sm-

azt o]vassuk, lD8y E8lDt. Mjb ldrlyI

2lJ

z9

xns9zoN

Is

r.v N]

lzR^El TR|NETE
|'

mbi kily adr ettt nekj. Hasonl mdon fi]enetlhctctt ldeg a szzzd vE^ Mb II. srgon hadjrat so|n ls' szanhrib ejn

egy bizo!}'os Kaomuszunadbi biztostotta z asszr kirlyt loyall. tsrl' 'ajd Aszerhddn idejn (a jdai 14Dssval egyiddbeu) NiDive pirshezegy MuszDti nev dliy is bozzjult pta'ty8. ga|. A babi)oni {onsok hallg.mak u]]yan Mbrl. Ennek leher az az

t lli,k

vBtTriaus ualkods je]eDtette az 1' sz' II. szzad e|ejt lltl|.i Birodalom !szv vlr Nabatrn, majd jelentsgt is veszretre, lj ,|i'k)r a rnaiak uakat Ptettk'

ll'iII' hol pedig kifeiczetten

ellensE;es viszony volt kztjk-

A naba-

oka, arnit a

is beleillik a kpbe' lrogy K! e' J94-593 tjn Babilonban bls ne. bzsgck volrak' i z alvetetf .cfletknek fllIegzsre adhabtr leheEsget. Bizonytkuuknincs' de e fItre]ezs trtnet vlsz. n'jsBe eIg n8y - Ppgya 137 zsoltr atPjn fltrelezni ls ichctl hogy az edm]akkal e8yrt tovbb ennrnaradrak a mbiakl nrint Jd llaDa' de bizolnya] ]]elycs JoscPhus llYi!l5 lne8lIPtsa, mi. szerint a babiloni nvzi Mb kir]Is8Dk is vget wtett: szerint Mbor r v DllYs rtc e] a vg, dc szclnben Jdval, ]Vrb kir]y.

Trusszal s szidnnal e8ytt babilonellens

I z73 r: .d EdmDal, Mbbl'

dsszeeskvst szervcz

Amnnnl' Az

] 'Z .?,' atd DozBinlia a7 izla]i er'kct L .^lzjordn'i teslvrvjros LLBnentsre. Nyilvn soli vetii]ete un cnnck az elbesz|sne{' de llrlrrket jtr csrk az rdke]' hogy nri dclii] ki mmrrrl bel]e. Az ]\li!' 11 lzelint tgy egYs8es npet kell itt 1lttclcznnk, me]yhek l]i\ a 17,.lz szcrint klrJy ||' lgaz' ez ltbbi vers redlkcionlis' de
,rlrnyi nyilvnval, hogy loful's s?inten az ammnik

r\1 |nr!n(ini!k els cn]se lz iZ!.e]i kir]y:g kele*azse kapcsn ]. l(.Dik: az amDrnriak Jbils G']ed Iakossglit fenycgctik, majd sul

sgnak a perzsa uralont scn hozta cl a fc]tnradsr' H Mb Dpc 5 olszgc ncnr ls tlaradt fenn, rdckes, hogy te. rillet mgis megr'7'te re]atv egysg.l. Lnnck bizonli!(!ka gy.D Pe!. zsa korbL hin),Zik' de Jos(jphs l.lavius ho8y Nasy sD. dor iBla a] hajtolta a Dbiaka is, s a 'e8(nlti, terilltre hel]nista korban

tr!nil. utals' A Kr. e. l' szzal folduljD ',Mbiti,z'' nven azonba nyilvrr a nabateusoklroz tartozik ez a !rs.gI rucxnder ]an. sokar csatzott velk' A oabareus::k23 (talD Qd! egyik ti'|zs'j ek lcszrmazotrji) Kr e. 3]z.ben silielel vdtkki N.gy sndflr tnr,dsait' , a korbbi Mb s tsd'n reriiletn Nertk a karv!l!rtak
ellenrzst' Fvosuk' l'lra miDdmig kedvelt lloga|hclyj a !rs kbc lj! v.os lIvnrossga pra!t.n' A Znn.Popiluszok lcrs srelint HA'n teriilett s TraDszjor.lni dli rsztogl,ltk :l, de a nabareusok lta] ellenrztt.eriilerek a nr'ndcDkoi h,di IlaPot

szerint vlrozrak. KirIyai|(: l. Arelsz (kb Kr, e. ]70-160). lakkbeus-}bor]t prtoIia. ll. Aetsz (l<b. 160-11}0) ^]ex^nder hclcolt' Jnnnj nfly e]leDsse. l Olrodsz (kb' 93.8J) szfia!kkl de veres8er szenl.edett; viszo!r C]aI.adiisZr e]ogl'lta. Itl- Arersz (kb. 8J.61) Herdes .pjDnk' az lduneUs nt'pteInck a ba!lja' PoDPeius eltt zonbaD knyteln vo]t nregh|rlnl, s elkor R(inl. v.. zallusa ler'. - Az U}szvetsg szemPontjbl lV Aretsz (K| e 9-.i sz.
40) rdekcs' his,en a hsmoneusokk,l vltozros kapcsolata \o]r: h.1
3A

i.jbbi trzs szolldatitst - ekkor azonbn Dl ]zracl az er6sebh' Jl ]thet ner egsz IzratIrl' hanenr csak nhny szonrs'dos t|zsrl v]n sZ| Az . kp c)akllhat ht ki bcnniink' lrogy Anrrrn egy kisebb k.:leti szomszd volt' n a korai vJsko!lr.n z llanszerve,sben taln .nreIetllcg Lpse|ny!e |elt szer1 ]zraelle] szenbeD. Tc|nrszetescn Belr] eledkeziink n]eg :'r!I seD\ 1ro8y elzIcra mr \olt sszcijlkzs lz.ae] s Anrnrjn k.jzi'rt: A Br ]0'11 Jefte s az lDDnick hbo.jt irja le Ez iz elbes,Is!ZoDbra wkkal nclrezebIrtD r'kelhet ki: vilgos' lrogy jclenls bcnne n detrferononrjsj.tlk!5 idvt.i.inetje]cnr (11'12kk)' mgnak ]ef.nek a legcrLdja' akl aty. lvb(il lrrijv lett, de Jeftc fogrdah]a is rdckcs cleD A rrfitti ve. rifikls azonban gy clg nehz lcsz. Bizlo'knt tbbet lem rnondha. nk elrl z lbeszl56], nint hoty i8e llszn' ba Giledb.n harrviIk Iakllltak k' az Izraeljck s az arnmrrrak kozotr' s ezck ka ronaj sszeiitkzsckhcz ls vezettek sajnos azob'n a r.szlc'ck 'ulnd bizonytalalok, dc ogadjuk Pozjtv elcdmiynek' hog} kb l':r. c ]]z00 k.iiI mr szmoln' keil nint Polirikai tnye,i'lelI ^mnrn!a]

m'r ersebbek ' lijoD miIt? Az 8nyos kvetels, hogy csrk kko ktnk ]lbsliileddal szvetsget rz ammniak' ha mincleukrlek kisZh{ikJ s&:m|, flerthctetleDtil utal az zmnrniak .jlny rz(rreA {ij|ny pcdig rneg is matad addjg' amg saulnak ncnr sikeiilnloz8stan], a

J]

Knsszol{ l3Tv

N1

lzR^EL

RTNETE

)z(^[L s'oMszD^I z ooR'^N

9er2
yrost, l&o m.gl nvzi .l, szintn Dvid vrosnak a Plall|it '' - Az ammni vtosi |akossg mgdo|8ozrtsa tmszercseD dd

fihn

orszgt snhettlen e8ysgtnt ria le' atti nem rcze lzrael' nek, s hadat sem lehet c||ene vrselni' Mte|tt Ammn flai tclepdtek rclna I ezen a hel}en' a rafiak ldinck !sz volt Ammn orszga] .z amnik czt a nPct Zanzunlniknk nfvcztk' Jhhw! azonbn kiPuszrtoa ket' hogy az .nuruiaknk dja z orszgot. Nenr kisebb llts ez, min( hoBy Isten gy adta Anrmr'in orsztr , mnrnik' nak' rninr lzneInek a szenrft'lder! A refiak rcrmszerscn ri'tneri leg kirtke|heeden gentilicirrm, s hogy kcr az amrnrurk zarlzum'

Mg enignatikusabb Az sMz1,20'21' A durronomiumi

alat,, pai.,n telnz.nd a Jeln|gi sszef8gsbcn. Trrnsz jzonban nyilvnvI pozitvumoi is lt bnne: sem a kijrts, sem a dcPotci nem kvtkezett be' st az ammni kirlysg is utegna rndt, hiszn Dvidot koonzzk ki||y. HoEy mi bnt D!id job bn Ammnal, mint Mbbal (zsn 8,2)' azt vlsznle8 so,em

a lkosok nagy ternrctre (Iafl8utnz sz?)' Epp 8y" ahog' a kDDi!k s izrlc]ik vo.tko. zsbaD is nlegllap!st Dy:t' hogy knani'k fcltnn na8y D. vsek! - Az sMz 2,20-21 nB3 eni8nlikns volrba'l is fonros infolDc(' A deutconoNisr trrnsz ui. azr mondja ve|e' bogy rz nmnjak honfo8lalsa bs('ll mdon mcnr vgbe,mint z izraelie. k - ez pcdig azrt rdekcs' n)ct nrg a ksbbt lzrael lrlelrlvD. nak ks.bronZkori egyiptonri dokumel)tLllllaink' addig c,ck tetjese[
miaknak neveztk' nyi1vn utal5
hjIoznak AmDn eset.be
'

otiuk m8tudni' A klnbsg mindaz|ta| lthat' Amikor ui Dvid Absolon ell meflekl' s Mahanainban rartzkodik, az nrmni Rbbtl k.P se' gtsgt| sbj, Nhs ia ll mll (2sm 1727)' IBen vllszntle' hogy jabb Nhst ke||ne |ttelzDnkI sbi bizonnyal Hnn rest vre, aki ha nem is |ett k'ly Ammnban' mgis Dvid uralkodsa .|art vczlt6 iuthton, s ezta vesz)yben lv Perszonl 'zerephez jtkrere alan na6yobb volr' nlnt

lnit is tmogatt! Nyilvn

sau| utn viszonylag sokat beszl az szv.ts8 Amtnnr1' nvezetesen ar]' hogy hogyan kcrii|t lzEelhcz az ammnik o.szB s npe' A 8azd$gsg Zonban inkbb zavatba c]t' A zslll 10,lkt sze rilt Dv'd kondolcl az Clhunyr Nhs kjrly inl' Hnnn| Mivel

egy gcnercilr bel] vd8yrrnk' igen valszD, hogy u8yanarrl a Nhsrl vn sz' .ki Jbs.Gi|edor is fnycg!rre (letljcbb hason| nev tdra gondolhahnk). S ha ez isy van' akkol Dvid szndk lBor: ,c|zi, hogy saul|al |lcortben nem a konontci tri]tv. lasztja' hrncn dip]oDrcia lchersgeir kercsi Viszont By rthet }l!tr rcakcija is (egybkntfnylcg Dcnr s'oks kojldolcl kve. lek megcsfolsa): szm.a |elu rth!t Dvid s saul szcnlben ll. !a' lzel s J'd eLt polilikia. fart a zs'cLkrl' s inkbb a velk llens8es armokhoz.sarhkozik. A rl-12' fiezeE} a! arnlok s z enrnoiak 1len vott kzde|nret brzoljk' d lcskn nlegnchezti

cpizd A ]2,2kk v8iil Rbb e]oglalslI ntds!: lb (i?eni D. lidnak' ho8y a vjzi rost elfoBlalta ("f h frfraiilfi), s |t1\i|ja

rrtnri kirtkeIst,lrot}, az lbeszlsbe bc]e van szve a BcIsab.

'rr elo8llsnl lrarrlaDul is Dvidot v8s rohma' Rabb Jruzs. ]enl e|fo8la|stlk prhuzama |: ort is vzellt .cndsz.t 'neli ttladta nlc8 l)vid; h. Pedjg Jb azzcl .1rvcl, hogy ha oglalj. el a
32

Dvjd politikja pcrszonl[ni kapcsn logikU,, kretkezete: kaP. csolaiot kercs a hclyi vczer':ssel' s helyikn hagyja a lok]is elit hs. Bes tgiait A ges'] ki|y|ny ia' Absoton azonban fcnycgen az i kirlysgot, mg mmn hsgesmarad. Dvid fina! sa|an'nnak is rmm kirlylnyt adotr elesgI:Namt (1Kir 14,Zj.3])' Robom nyi, ami ! utal, ho8y a perszonl!'ni ennll,a |d!| j kPcsoennyire Hogy Roborn I]at volt Jaruzslen s Rabb kztt' ']eve mnni volr, azl biztonsg8al nenl |ehct mc8mond3nii LxX gy tudJa, ho8y Naam Hnn lnya' i|l. Nhs unokja. A tovbbikbn azonbn Altm inkbb tvollte ltl t'nik fel. rdekes lenne rudnunk, hoBy a Perszonluni feIbomlsa uiD kitar. totr.c Amnn J melltt ' amely ors,8gal ilnm kz| hara sem volt! Nem rteslnk rrl' de hiny?it ADm]l Sesonk kirly Iisfiful is (taln zrt, mrr Transzjordnia mr nem tdekelte a f. rar)i z mr jobban rc8lrokknt, hogy Msa mbi kirly felirta sem emlri Ammnr, d 2Kir 10,32-33 is tel'esen rigyelmen kYl ha8yia, amikor z rmok Izrellel szenbeni agesszljt i |e. Mr Pedis Ammn ekkor is ]tczctt, hiszn a lx' sz' nsodik felc datlhl anrmni citade|la fetirat e korbl szrmazik| A VIII. szzad els felben as,zI adize! lehrett Amnn, mir bizonyr a Ka|huban f|llr ,'Thrcnrafelinschrit": cty sanipu (snif) ncvu- nmni ki|y( ent'aki Tiglar.Pileszer adfizetj volt' Ezt l:vet6leg mg kr annlni kitly
33

he testvle, Hnn lett volna a kirly.

Dvid

Erdekes nregigyclnnk, hogy

l('s5zoN l3Tv^N lzR^EL T RTNtTE

neve nardt fnn|

kik szintn ssrlr adizer6k voltk: VIII' szzad msodlk |ben z^kk s ]a|h,^zat nr szanhribnk fizelte z

'zR^EL

szoMs 2ED^I z TKoRD^N

adt. osszessgben az bnyomfuunk |ehcr pszonluni (]bomls. urri mm! t'nll gystknt ltezctr' de taln nem vok komoly Polilikai faktol a r!s8b.n. Az i3 iFz viszonr' hogy eddid forsailk trtneti kirtkelse sem knny: 2Ki! l0 Hzl ||n'tes ma8aMrst cltlozzal Mb vontkozgban Pdig nyilvnva|, ho8y Msa feliar z ndicst rlzsokt| sem volt menrs. E ktt6 szksgszrin brtbe szotja ADrnn ie|n!6sgt' Alnyi bizonyosnak trlnik' hogy a lx. sz VIII' szzd turbulens esemnyei kztt elbbDtbb lehtsge nylt Ammnn5k a' nlj letre. Ezt szorthatr vissza |l. Jerobom zKir |4,25 sz.rinr' Hotsy a/|n. korts,l.msz kritikia (1'13-15) egy|taln korabcli ese'nDyekre vonatko,ik, vagy a np em|kezetbdl egy korbbi kritikt r'tt neg - st' hogy egy. ltaln p!frl sztmazik.c' azt nchz eldonteni' A Robon uili, ill. II. Jerobom elRi idszakban azonban nllsEa keIltt szer tenni Alnmnflk ezt ersiti meg Iu. salmnasszr nronolith{elrrata, ame|ybl kid.!l, hogy a qarqari cgrban (Kl. e' 853) a damaszkuszi Hadd.Ezefel' ilt. hmti |rhlnivEl harco| Assz,a' e||eL }n o|v.sr mindnserle bizonytaln iftl Amrnn negjellsr. ui' nm 9o. ksos.dB?' Afl-d.no'a'a szercpcl, hanem -B9' Rehb fia, Amn oszbl". Az orszg neve nm' d a kj!ly neve bizonytal.n. Kr e.722-ben persze aLaPveten v]tozott meg a helyzeti a lzd samd buksa (egy r,gy kt osuom Ita], V salmfla$zT Yagy lI' sargon veztse atatt)' a 2Kjr 177 r\E,j.Eyzsc a buksil, st a de. Portcixl is korEktnek rnik: Ha|h' Hbr sa czn fo)y vidke leht.rr a dePolrci c|lloms' s,mra eBy a lnyg:im-

Izrael (Eszk) elbkort Assziv.] szembn'

Brhogy trtnt is

A szomszdos orszg trrnet bizonytia, hogy az izaeli P|frk

mr htros |ett Asszrlval' je|esl annak ^|nmn samfina

nev tartomnyva||

politikai kritikja nennyire rlis volt: Anlmn i vazallus ndt' !

nm csallakozott anrisszr koalcihoz - sem 712.ben a Il' srgon |. |en szervze.thez (Filisztea' Jda' Mb s Edm volt rsze ennek)' (mai)' illher az asszr dolumensem ksbb a sztbrib Ilninek tuDok szerint dia mag.sbb vo|t, mint a Jd.St, izraeli szem. ml nzve tain s?amonj' de a 70l.cs hadirarbn Pud'll ammni ki. |ly lo$szrikai segitsget nyit Szanlrribnek. Va|szn ugyanez a lirly az' aki szer|raddn|ak ksbb ntDivei ptkezseihe,ls hozz.

el Mat' u$n semnilycn hIinksincs; a babilonl krnikk nem rdk|drek Trensziordni irnr' Viszonr c trs8p'g' o8sg Csipkerxika-|mba mriih, mint Izral - a,"l| a kinbsg8t|' ho8y
l.|avius 8y tDdja, hogy Rbb t vtl JeuzMlen utn ese.t

.zonban Te|l e]-cumri felsznkutaifua sorn gy koIsb Pecstnyom cliari Blltk mg' A Pc.stnyoD lu|jdono'a Mi]konlr Wlt, kl iinmgl Ba%ljsa. kitly szolgjnak 1lja nu8r' Ba6lisz amnni ki. ly tehf |tezrd NyilYll neln teiszlt neki' hogy BabiloflJr ko!. nlnyzj vn Jdnak; ennek alapj elttelezhetik, hogy ellleg Cidkiji szvetsges volt. T volt n.nrmn rrtols kirJya; Josephui

l!.a|isz kiildrt. Ezt z ammni kirIyt nv Verint e Psszuson kvill (s.k Josephus F|evius ismef| (s tln is csk a BiblibI)' ]984.bcn

i' vo|r' akkor Is elszr Jdt rle | a bbiloni bdtets' hiszen az '!ly \$7'es pusztuls uo a bbi]oniak hal kirendeh cedAr 2z |isn| ^ 11r|ko|ia meg, kit Jer 40'14 tztrinr z mmni kir|y' nv.szeinr

alIni!)' nbi s ammni rabicsapatoka! kldtt Jda Az edmiakr' utal nga zsolr 137 is, s ll elkPze|hetl', io8y |\.|I\i|on a diuide et i,"pet Po|nikjt kvette kko K e. VI. sz. { klln zonban mmn nr kornoly Politiki tnyez6 a trsgben| (:i!|kijj udElban is sznolnak vtle, ha a Jer 2z3 megjegyzse helyes: |/ imm6nik kveteket l(Jdtek Jeruzslcmbe. Feltte}ezhetjk, fiogy a Iiivcwlrs vIamilyen kzs Polirikai platormot eedrnnyezlr? Az li| 2],25 mjndenesetre gy tudJa, hogy a babiloni kd RabbarAn' nlin s Jruzs.|en e|Ien Enuh. fu ssz.8gs zt mutaa' hogy ha

..IliIni (nD

|k' e' 667\.Itt v8zdik informcink rDmnrl az sszir ko|bni gy nnit, hoBy 'l.'ttban ', 'l kor' mi lzraelnek slyos kr,ist jelenterr, Ammnbn anykor l.,ll Az ammniak gy.s Po|itiz|s leheret z artnykor Barancija. n{indez nm mondhar cl a babiloni kor|. Igaz, forsaink irr Ilk llchtsn 8yoldalak' hiszen iformn csak Bibhra nsz. |L'llhtunk' de p|' d zKir 24,2 gy tud'a, hogy lI. Nebukadreccar
..11it Assurbanaplu egyiPtomi hadiratr
|cD'

r'rrll|' br leher' hogy irl van sz (szerliaddn K. e.689-69.ig lIl'lIkodott)' Egy jbb gen.rci mh Ammndb ammni kirly

tl

a buksrl

az ammni 8| |teasrI nincs

Babilonbn 5|l! 'notm.ik z Ilam megsznse Pes7-c kornt iem je].ntl a np mc8sennis' lstis. Ammn nPe ogs8 tnt zsid iratokb,n ielen van, a[nak ellcnre' hogy csods hzatrsr| nem beszlhernk Ammn csetben - s bizohnyl ncm is Yolr! Neh 2'10'19-ben viszont a samri5i

JJ

x^RrsszoN lsTvNI Izr^EL TrRTlNEr:E

heuett eltiinik c8y amboi szolta: Tbijj' Mivl k tzs pntot alkotn.k a zsid restaurcival 3zcmben' gy io8gil gondolhatjuk' hogy rrmn nPe megtallra h.lyt az asszr-bebilonperzs povincia.bosztcban' z is lehet, hogy az eber n?i|..bat
hlytart
rrrrt persze a

IZRAET SZOMSZE DA' AZ OKOR!AN

!^tP. sami' ncY Provincijnak gy klll krl.t lehetett Amnn' tlyen min6sben nafadhaton fenn a bellnista korig' b konht eml'tsr vrounk kel| a |||. A z^n papiu' 'zz^diE, szol.ig, ehol a Ptotcmaida tazdaig megsz.rvezsben Ammn kiiln eas8et l.PYisel. Mdkkbeusok knyvbl 8y rudiuk, hogy I' szz^db^n e1y hgoumenosz llt Ammanitisz |n,nv szrint Timothus. A szzad vgnugyanezt a funkcit egy znn levielljr tlttte be. rrsada|om berendezkedse rsmert szmunkra az Tszvetsgb6l A'rmn |nkir|y ]lr, s dinszba is a|akult ki Patriltneis alapo't. Hogy zonban mikort| szmoIhaonk ez'el' ez ppg}virathat, mint a dYidi kirlysgl nincs kizrva' hogy e sauL-Dvid.kolrrs Nh, is kir|y va!.r, de a fielek b.fr.aftfifi kifejezs csak a tell. sz!hi fliratban ie|entkezik |szt s vcle Phuzamos a bx anana assz. kiiezs is.,' z is vltthat' hogy pontosan mit je|enrctt a "Li ly'' sz. Az uElkod rcgrl kvcst tudh.tunk' de Dvid kapcsolata a lc8yzri kitly (Hnn) csaldi!"I azt sugalli' hogy nindn' kppn volt ilyen' Regulrrs katonsg jlnltt nen csak a Rabb ostromrl szl e]bes,l, bjzoDylja' hanem A le8 shbbl'l tallr tryl, katd (tr), paritty,, sisak neg]te is, Egy nern t(rl szles mesterember.re8is kel]ett' hogy legyen Ammnban' mert a helybefl gyrtott hasznlari cikkek, st kis mtkben Il|xscikkek is, err. utalnak. A frisera plebs hizonn}| a Paraszti Ammn bbsg. |chetett. ^zo|ban Mivel a liltok nkrtj| alig icsznek mlr'! (cslpn hron zbenl) eltlelezhet, hosy ers panlarchlis rrsada|om volt z am!t'ni. mi a vallst illeti: salmon blvYozsnak leIskor.z 1Kir 11 kln mlts! tesz (ensrl , Mi|koml' Ez gy lthet' n].int ha a mbi immDi nemzeti istnsfu tisztc]rt krhozttn le8inkbb '!s du!.roDonista szi,' vita ugn nen Milko'n dsztc|et ki'r| l. ht' mgis feltn6' ho8y az ammni nvek kztr csuPn ng| o1}[ maradt enn' aho] a Milkom leofr e|mknt e]foldul. Ezzel szer ben az ig c|kpzelhet6' hoEiy a2 AmrD nY maga is ety.Ammu levt istens8N megy visva (az lzuu& ieoft! elem viszonylag9y,kori) Aiah teor l.m is esEEleg esy ilyen neY isrcns8re enged kvtkcztetni'
36

nahz

. konkrbizonytkmindkt setben hi.yzik. azonban megmarad a kvtlz| lkPzclher.c' ^l.'pkrdsknt l"'B}' szlli.Palesztin. va||sai nmzti isrensgker meltek ki h.no. |.lsra mdon az l]talnos politistg krnye2elb6l - lgy pldI |,ljibiak (mst, al izraliek Jahwt, ! iliszrusok D8nt' a fnciiak a2 dmik Qszt' z mnniak p.dit Mi|komot? Lchet.e ^\latt' .c Utlsknt lfogni az lKir 1l elbeszlstl Kztudott' hogy |eg.
l,
I,uech ncnmcl
|nkbb

blal is jelen van a newkben. Ha mindcz helFq akkor kn.ni po|iteizmst k.ll l|ttelznEk. Milkom ist.nncl ^n|!'obD .'ly.|bknt is baj van' hiszen kuhuszr| semmil}tn konktr infotm. . |.]nk nincs Ammn teletD" Ha n.m is ielenl.tc vits, akkor is vita. |.'il' hoty esetlg a fi4olek-N{olok istcusgnek ncm cgy mimci\tsl.l. |||l'rt m]lkformirl van.e szcmlvben sz's krds immr rnt r.lrrcisnak ncvezhet6; R' de vaux ignne| t|szol a kds.'

M' !eiPpcn az, aki ezt a flfoBsr a |e8ersebben kpvisli (s a 'lntlYel jelen sorok ja is szimPatizI)' vary kll bizonytkok h. 1lin ogadjuk el' hogy ezek a vallsok is egyszefen Polireis!a vallsok ()ltk' s csupn az gyes isrensgck joklis jlenrsge eme|re ki egyik
vig), msik istcn fontossEt. Lis sub i,,1dice est!

lzraeltl szakra fekv arm birodalom szintn a t.srvis cllR. ^z sgeskeds szintjn llt kapcso|atbn kt iz|aeli llamrral - hol egy. irr veliik- Mind a kPcsola', mi'd a iw|izci tklet*n Ilher, hiszn szrie s Pale'ztina gcopolitikailag egysget a|kot . aligha v. letlen' ha a ksdbbi idkben a rmai Provincia is eg),be vtre a lettt. rtelemszeren virtulis a hrr Izrel s Arnr orczaa kzt |,z |zrnssal csatzva, hol egynssa| szvetk.zlt,

mgis kzs

ttnlmt

ael l|amnk 1948-as mglakls ra meg'ul ktonai osszecs9. psok is nyilvn mutarjk c't). A tenaerParton K'lnel.hegysgrl 'zakos6 prfvid.k, frlmint a tenaelt s az rb sivatagot elv|asz. t hegyvidk teszi ki az a!m birodalon re!lett. A' orsz8 d|i r. szn lthar mg az geolgjai trsvonal' aDlibcn a J.,!dn is folyik

]lraelben (Beka. v|8y)i ennek szaknyugati lsznral|har

Lit'non (amely lri a 3000 m magassgot is), az Antilihnon he8ys8 dIke|etre fekszik' z orszg szakon az oroDtesz o)yig rerjed' hol

t7

KRAsszoN lsTv'{N IzR^!L

T RT NtrT

tznEL szor'tszDAt z {onBAN

s ks6bb Taulusz.begys8ben olyrdszk fel haldva cskken a cspadk aszkusz krnykn esik le8tibb cs szakban). kusz mr
reht (. az arm ki|ysz vezer htlom szliPalsztiDa ''.,||.ib!n ^ e K' e vezet szelePet .zonbn ltva ezr . ''l. |..l! IlI' Add'Niri
l

(|(| hrD Dmaszkusz ellen vonulr, s adizersr krlezte

az

am ki.

s,zdban tehr mr vo|t szervczett ||am szieter|etD, de z mg etyrrelm!en gyengbb volt lzraelnl' Nyilvn az olszg kett. szakdsa okozta, hogy hib volt a gyzelem hosiz tvon: a!m ki.

x'

.|.|.l|!k.sk a szzad uo]s h.nDdbl van' mikoI i, Recn (nem

ebben Ic Dhz rr. hd.sm rvenni .z szaki szomszd mindig eny

Dnt

.l ii o8|alrz. Hogy Iy krsnek,zr n! nhz

e sZ ki. y.a| nem volr rl 'da' fo8va azonban sz^md. Raas

^linIott

iIodaIom
L.wson

y'Ivn mondja, hogy ez egy eltvedr nyllessz kvetkeztben trtD! A csatrozs Benhadad legnlbbis cEyenrtk tpolitika is i;'

alatt lzrael' Nem YIetlenlszmol hc a2 1Ki 20 hb gy6zelrnrI; iEaz, az lKi 22,z9kk gy tudjn, hogy hb elesetr a hbotban, de

I h D: Gold lloo

Li Yo8Er, cndcmic, 2oo2.i

Eg' ndecltea

|.
tl)c
| ^

lgy'

kbb batri ak.tt kirly lnyr, Jzbe|t

rnind e|le lenni:

c8y iabb Hadadeze.rel : Kr. e. 85J-845) bizonn' ,zerItek eB}rt addflzc )II' sa]manasszr eByiitt emlti An]ot js lzIaelt ekkor| Haz| azon. ban (Kr e. 845-802) n1r agresszvabl' polirikt folyrt: a 2Kir 10,]2k
38

kztt Dla]kodotr). s h

els8| (Ittbaa| Troszbatr

roszi Ib.aI KL . 87]-84]

wiE, 19$.i s- Mosti: ]i'.',|

Knu: M'd'z' vicsb.d.n. o H'lsG -ork: caPri.o Boo|.s' ^. cfuilizz|ion.|.]rv s.'ni|i. A codPan@a |o Ib. An.iant Nr Edsr' o\|!4| l'57; D c- sncl| (szck''' .vNcman (szc||.)| |,oples o c,ld.|isladdlL .h,B. oaloil: Bhckwll, 2oo7i D J.

wi.sbade:

o HaBsdiE,

1989| E.

J9

I IiXKtJRZUS r KRONOLOGIA
/\r ldszmts.en.lszete lzael trtntek megrsbn is elg sz \l.Iett Poblma. sok nyitotL kdsln m8 az etyes semnyet da|''(

rr!sa kapcsn, s ezeker az adott belyen ke|l rrgyalnr:nk' Nhny

j]iegyzs azonban szksBes annak rdekben, hogy a krono|8iai
l l

Mtndelek eltr rneg kell lzokn\'nk szifikon idsfuihts Edsze. |l l. ami tem csak lzraelben' hanenr az egsz kori Keleten szoks egyes esennyeket |talban a kirlyok uralkodshoz ktik' '.,ltj 'z tr!nt |1l akknt d.tljk, hogy az ulalko(l kirly melyik vbe |lj.g az semny' .4. Kjiyok kyvben G nhny ptaesetben |\) cz lgy trtnik, hogy Etgdik a msik orszgrszben urlkod l.IrIy Devt s ualkodsi Yt is' suinklon ]ds7m:ssal azonban l|(m csak a Bibljn beliil kelI szmolnunk: a Kr. e xI]I' szzadban lrcttitk 5 etyipromjak sszetkzse kapcsIl szintn sziDkron kro. no1giai dtok megds! kDyszerltek a dokLrnrelt"mok' de a l'oghazky-i leietekben talhat llzmi szve|s8ktsek js szinkron
d.rlsl tattaImazDak. A szinkron adatok nyilvnYIn deve ar szolgltak, hogy z ol. vas sszehasonlthssa a kirIyok ura]kodsi dtit' tta ezeket sz. szevetve gy sort l|apt!nk r!et, akkor beszlhfink cl6|u k,o|1olEir1' hiszen a kirlyok ualkcdsnk egymsIoz val \.iszon}tsbl kidetlbct az a linerls adEyjlemny" 3mi az esemrLyek idkerett egadja']l fersze, mindez nen Problnanents. Kztudolmn PldLrl i kir]yok !alkodsi veil gy dt]r meg' hragy a trIralps' ill a vozs vt teljs vnek szmrottk - teht legalbbis kt v dup]n

ldsekkl

foglalkoz szakirodalmat megrthssk'

Rs !

zoN lsTvN' IzR!L ToRTN[!

KioNoLG' 'l'l|j|ontjbl az els onms dat, ' Kr' e. XVIII-XVII. szzadban' ,!|L r xvl'Xv szzadig ralthalott. Ezt kii\ern Egyipton befolys .',i|li-?alsztin ltTilernryyre cskkent, s knt hettita bioda. l.,ljI nyiblta meg E8yiptom rekintiyt A hres oronreszi csatt szi. r':ralkodsnak 5 esz.ende]ben, ' ' ltrIetn elvesztete Il. Ramszesz, |' ||il bizontryal Kf' e' 1296 ban' Ezt k.'veten szmlhatjuk az egyiP.

szntratott miEden kiriyn]' E|csszsok is lehet$Pe,ek' E7.eker az fgyc! l:!emnyeL kapc!.in cIordUld cserlegc\ daril;ok koiglht' A re]atv kronolgia nrgis nn8ban is nag)on onros' hiszen bizonyos idszak mely esemfiyekhez clegend, 'k. y n|y id szmilhat egy nsik kor elzmny'

A lelarv kronolg'a zonban i8zn ftkescsak kkor lesz. ha rdiuk ktni az abszal|;t kfu,ful.jgiahoz. '].ermes7elesen a, Jbszotr kronolgla is relt\,: arrI van sz, hogy 9z e8yik vontkozsi pontor kieme|jk az sct nyek sorbl' s ahhoz viszonyrulk mindeni - gy pl a rmaiak RDl. vros megaIaPrst lettk a|pul, hogy ab urbe .ondha datljanak nindent. Eurpban Krisztus szIcrshez szoks
vlszonyranl az esenrnycket (aminek dtUmt radsul oszul is sz. mfottk ki' lsd lejjebb)' Mjlmost kronoltiai adarok nre8lelretsen
bstesek ahho, hogy YiszoDytsr, ehr az abszo]t kroDo]gihoz '

l,rrtl kivonuls, pusztal vnorls s honogla]s kort' Bizonyo| e tr.

[Isg_ ezrt jhe! lrre Dvid bi!o. ' |lrr hatalmi szempontb| res .|rln)a' Maid csak a Kr. e. VIII' szZadban kczd kiil]di kz jnehe i..|l)i lzrale, s ezt nr a prftk, de az lzfaeli rnne|rs is poll jelzij Asz|ia fen}e8efst aligba lchetett ]]jbecslli. zt '.'!]D l|.ljuk, hogy Kr' e. 612-ben elbukorr Ninivej vid l]egze tcjTc \,.ln
|

11

vrlgpolitikjnak l}:Djsban, iogy szria'Pales7dna !erlere

klisl Inegellh('sk' |t.jn' a bll'ilrni avtroItjerai szmnjs'k'lendk lehet6t', hogy az koi Keler szilkron s rclatv konol8iiija n8y vona]aiban meg{elersen stabilan kapcsoldhassoD n]i ldsznt. sunkhoz - .szletek PediB nyilvn a lendelkezsre l| dtok nnyyisg16ls minsgt figgnek'

datliUk a '.l.j aZ ibabiloni bjrodalom jabb hdtsalig' EkkTa |.'uteronomiurti rr:formot. Az ib.biloni birodalonr gazdasgi strbili.

, l|sa s katoni megszlvezse utn 8tn elbukott rJda; s 'zonban ..nrr pontosan datlhar Krosz Ilpse' Ki e. 538, YalaDint Egyip.

.'n elfoglalsa Klnbszsz ltal: Kr. e.52' Itr lnr Yilss, hogy e, ||ln bcszlhetnl.( Izelben is a perzsa korrl' ami gszen Nagy r'ildorig arrot!' Kr. e 334 kercrek lehI vilgosan 5 biztosan

mrjai MeD'hnrot is emlti adfizerknt, de nyilvn trnralpse alkalmbl fizertek neki 3dt, reht Kr' e' 745.bet (ezt az adatot ersti meg a 2KiI 15,19kk' igaz, o] Pl az sszr kirIy neve). szanh b u|alkodsa 5 Jezslejl e lsmt, ib Lbb zben o1y aL azok pontos i i \o|sja

Ki

kirly em|ti, hogy valnak niondjs|)

e. 841. III.

Tis-

l ll' Ha)tFt K' Hookcl: Ner ch,.iu|ogy for tIL Kiks! T l,atl ard ]unlh. A| ]' rox rtes, 1988'j E' (!N.h: Di.hrc,abtkchc Daten d.5 E.ecbj.l. hcbes, ca||in4an Fleiburg: v'denhoect & RPre.bt-Univc^itjisvcrle, l9B5i N N'atr: Hi$orj3l nd clfuuolo8ical Nrtc, on tlre Xingd.N o lyae1 nd lhe Iighr! cenruty 0't !4' 3h {lqli") -] '/. Tolh K A7 '7o.dwr |''dJl' 'r k|szbirsi nrdszclti Th.r|oliai szcnle l (1958) 2l77l&-; c' saud: Die chlono. Logiscbe Angbe. ii dcn Dchn DeurcronoiuD bis 2 Kiiji9a Thz, La \|93)
l.rnt'

^jnlott

i.od|ofi

{sJ-a63
1975.

14';

l'

I{. warncr: The D.LinE o tbe Pliod o the Julgcs- W 23

JePsen korhbi nruDkh jl j'zeBzi. vtr

s''lh.

(1.978)

bi! Nebachalli1ezzaL

nagy vonalak emIfsc mard immr htra.Jz B|mily enigmatiks is a hikszosz Uralom Egyrptornban' ez lehet lzael tfiuete
42

an olegielrrs

4l

(^|'^55zoN IsTv^N. tzrEL TriT6NlTC

l r^Tf,llRcE^x

A PATRIRCHAK
Aligha meglep' ha lzrael, ninden ms nphez hsonlah, r.det16l va|amilyen mdon szmot kvnr Adni, Ez kt nonumenr|is ksrler
rvnroftnr m8i az e8yik a DeuteronoDiumi Ttneti M3 nagy. mrct munkia| mely az etyiptomi kivonu|sr trtja sarkalatos Pontnak s kezd lpsnckIzael trtnetben. Ezztl nintegy szmbenA|| az az elbcszl*}onrplexrrm, me|y az lMrz 12-50 ngyobb iroda|mi egys8bcnrallht' s lmel}r lEJban z styktl sz| clbes'|sektfog nven szoktunk IDleglni. Ez nem Egyiptom, ha. nem a msik nagyhatalon rerletn, MezoPormiban keresi :lz iztae.

litk eredett, gy megleheto.sen les ellenttben lI DeutcroLomiumi Trtneti Mvel.3a gy trrnbcr aztn, ho8' az rMz 12-5o sszeha. son|i$a a Pentat.uchos tbbj kisebb.nsyobb etys8vc| - viszonylE egys8sen' minleBy izolltan || Mzs t kny!n be||. s ma mr csak t|lgathtjuk, hogy vajon rni volt az az. e8ysgest cr' amely e kt klnbzl c8ymst midho8ynem kiZ! koncPc't egyms nlell rendelr Trban? Ha hinni lehet E crsemann'nak, akkor ez leginldbb PeBsa htsgok szndka volti nekik llhatotr idekk.
bn az extl|um uln egy olyan zsid dokrrmcntrrm |trehozs, aEIy nk alaPiD a fo$g urni zsid,8 vallst hiva(alosan lehtett kezlni. Ez magyarzhtja a Pntateuchos elllsnali inkluziv jll.gt.s miIyen mitikus sajtos9'gbn kresil

Mindkt koncapciban .nDyi nindenestE kzs' hoty nem valalzael Dpnk eredett' hnem hants|yozottan. tdrrnelemben - |egycn az egylprumi' vagy mezo. Ez pdig flrtlnii] szijksgessteszi, hoay rPo!miai rrtnlm krdczziink: ni lehet a hber s'tyk rrnetnek trtneri ma8ja, hiszen a tt'letisg s a !rtneti fakricjts kzrt dItdenl kj sszo8la|st ad R. de |nbsg van. A trtnti kirrkelshez Vux az elmli vtlzedek kutats|'3 krdsnn| is inkbb !zksgs, mivel . nla8tl rtetden - a tttnelem brzols nem l'art po I'ad ttnt'hnem bizonyos reol8iai szemPontok vsye iuitatsa vo] ezLc| A c} - anriot arrl ciLkemben is beszmoltam. A krdstpersze icskn bonyolrja az a rnv. hogy a ptriachk ror. rnetnek kirtk|s mjndig is szefuggrt a kurtsrtnetben a !enrateu'hos.kutats mindenkori llsvl'37 Mindez perszc lassan
gy vszaada lcher letlzlsstesel'b n,tekhez veuetetti azt sem engedi e|dnteni kurarstrtnet" ho8y a2 stykt tltDeri sze.

ba v)rcZatlanlll vitsak'

szE lyB !)s7onr ,,lzllcl.' n6'et is, anlely m3id tgy np nevc I$z' Jkh
45

(^RAsszoN'sTvlN: lzR^!L TTiTN!TE

r PTA'ARcHi
|,|..|.1l kslletezen rrleten
l,In.
(

'(

meghisuIt. simeon ks6bb Jda pedig tEs lenni' a sz hgyom. megsztjn! lii' r i.l,e olvadt bele' I'vi

llcluben' A tszle(krdsek azoban jcskn 1iszta(lanok. li|.,l. mobilitshou nindezck |Ienrc nm fktsgikrds: ho. .|. |agyrzzuk neq .z|] I]oE'| Jkbnak Idekeltsgci vol'ak l!| |' 'l'.lr'rdniban, az aligh Iehci vlts; kes Pldi ennek z elgB |',Ill|'ri jelent6s8 1Mz 32,23kk' Folber|her az a matyrzat is, |'l:\ e az lbszls historiz|ni s E' |etitimlni kart a transz |,n|.Il tnsek s a kzp.patsztin t.zsk fzijt, anri a honfog|als .,| lt'rnr me& Ez csetben izt is folrrelezhetjk' ho8y a transz. 'I| 1''r'L-il!iri Jjkbot aZonoslottk a kzP'Palesztin lzrellcl - Mind. '., I nersze csupn seitsck, gy n]ghoz ' tfrtrelcmhz kevs k. ,l'l. vrnl az eIbcszlseknek inkbb a motivlatlal\ aPr nc8jegyzsei . Il.|cthetk lti trtn(rile8 (minr Pl. Rebekka daikillnk az e]tene. .',, lMz 35'8, an)i hossz idci8 ontos szerepet itszott kzP'pa'
!/lIn topo8riban PPgy,nr iDt a ro|Biban). zonban mt ersebb(n jonj, a? l/hm js tzsk 'zemly' ^I 6rrneti vizsglds esern szigor amj .rl. ret reolgiai motvuma, itt is tal|unk olyal mozzana' Ennek e||nE tnik, |'ILilbb '2varnak letalbbis trrneti rrdicikat fltrelcznck' mg ha '.'l.it, 'm.t} jskalkalmasak arra, hogy bizorlytsk a szban forg trt' .,.t. nem trtneti f.kticirslt MaB! brahm s Hgr, ill' Izmacl rr. ll.lel. ahosy .)z |{lc pt'uty kt n!elh.jrol.'nJk rl'U]rljJ, '' PI'
l'

'lllnt s az flr Dk cllrtrolsr a Jkb-Ezsau s '.,ll az cdmiak kecsniink aLigha lehet. cikIt|s''].i'rttneri fakticitst
|.rkrib-Lbn

'tt e8y rcofntt fl(. |: Dl.g]s| a, 1M('Z 21'14kk Ber:rscba pusztjban r.lcznek, anii ktsgkviiltltneti llagyomnyra mcgy vissza. Aligha a2 l]ls. |1 1lct !i vlethn, !)og' t8y e8szen ms ssz88s ttl]r: |.'|rncr is ismeri czt a hagyonrnyt, hiszn z 1Kir 19'3kk utyanirt \l|ntn egy reonit |tIclcznek. A le8vato$hh l.tneIl kirtke|s |{ nog|Iapthtja, hogy brahm s hozlartozi va|mib,n mn |i'tdrek Jda dli t.rlcthz, nevezeresen Brscba puszijhoz. H. ,nl kordsl |rhatunk KzP'J'jda frletn i! Ma r t|gyesnl sziDtn egy teofnia trtnet, lMz 18,]Idt, ameb'nek teo|'8ii jelen' hiszen Izsk szlc|snck lDt]krr i8. lsgt ligha |eher 'lbccsijlni, tctc t h.nBzik el' Ugyallcsk Nn]rlzl szenbcn, a Mnkpr:l.bar|ans. baD lcl vgs nyugalo ra Sra (1Mz z3); ez perlig altllLancn azt lclentj, lrc8y ez a vldk i$ fonros volt Abr'hnl klnia szlD]ira.
46 47

l^r^sszoN IsTvN] lzR^EL TrTNETE

rdckcs tndon gintn Knn terlethz ttdik a sodomt s Gomorrl lzl lb6zls is (lMz 18'16-19)' ismthn ar.a slolgl' hogy lztlel nPielklnftse ms nemzrktll irt nost az amnniak 3 a mbiak rokonsga' ugyanakkor disztnkt volta a rt' Ugyan emmi okunk sin.s rE, hoBy ktc|ked|nk va|amilyen sj tra. gdia lrben Holt'renge vidkn;ttl fffetlhl viszont az elbszIsnag. cr6scn legendIis jelleg' s gy annak egyes mozzanatait nem szabad !rtnerilt tlItkelnnk. J A' Loder serrel bizo. nyria, hoty az tbeszls oaga rokonsgot mutat Kr. e. VII- szzad pIftai iroda|mva|' gy mindn b'zonnyal r az id6re darlht a 'lia' ti'finet klbtkczse;al aligha kizn azonban, lrcry rgebbi elcnek is jeln lenn.k a vgl8e5 szvegbcn. Ezeknek kapcsolata azonban Abrahmm| maBvl szekundlnak .ekintht.5' Brho8y Iegyen is| ez a szveg sem Mezopotmihoz, haBenr Knanhoz, sPedi8 Jda tcr.
lethez kt6dik' Ht.vaD mg kt tftnet: sziddm.v]8yi cst (1Mz 14,1kk)' il|' brhnr ' Melkisdek trtnere (lMl 14'18kk)'a2 A tttlrnet. rudomny lnindeddi8 ads ezek rdrtneti kirrkelsvel;egszen bi. zonyos, ho8y |e8iti'ncis clok is 3zel.Pct tszottak ezet ncgfogal.

\|(i7 12-50 komp|exuma aligha alkrlnas rr, ho8y ezt b|zonyts. l|||ilbb arr| |ehet !', hogy ezk az lbeszlsk a vDdorlsnk 'nr ,l'.'D srdillmt dokumentlik enigmalikus trtnti ltkmegie8y' /{!'ikkel' amikor az 6styk (s klni3ik)' teht azok az elcnek' anc' |rcklll ksbb lzracl kin6tr' mr ncnclj tlapotban voltak a vn' 'i.'rlsbl KnaJ lerletn val lere|epedsrc. Az satyk szemlyt ||l(ale8 saJnos a vitnak vltozadanul o]yni kcll; senl a tIlneti sze jl'i |y. sern a dons.tikIf nitolBiai igura, !'en Pcdil a heros epo,y'
l

/l,J kpe nern bizonytht, de nn is colhat. Egyerlen biztosat

l'

nt mondani: z 6s.tyk kijelnlsket

kPtak, ol}2nokt, me.

lr. kre a ks6bbi izrae|i trtnrrs is emllzetr, amlyk ||| z lzali t|ls cls nty mozt.tjv v|tak.

ktsBte|e.

/\inlotr irodalom
D cou dc vt' (]9z9J |r: Khin. sch/i1en. ces.hkble des yo]ka k' ^ ^|t] /.l I' Mtrchcn| Bcc[. 1'53' l 7|]iE B|u@ Di. Ko,'posilion dc| vcrceschchla. ln(Utircbcn vluytr| Nculit.h(nerlvtllg, 1984.; D J Dihcr:Dic ch.r des
i M Knck.: vii!.rqdl u,.l

mzsban (f6le8 Jelzs|emer i]lt6leg) vitn f|| ll zonban' hogy mindkt rtnet IC!n teI|(thez kt| Abahn szcm|y; gy hkbb az a k.p alakulhat ki rla, hogy cgy Knanban bo|yong' ligno d, li8]erelePedett kln feje volt, nem Pedit MezoPotmt. styd' bl ls!rmazott csld6 ez ^?' Leg$engbben persze lzsk szemd|yc ll 3z elbszls koszo.b!n' hiszen c8yrslt Dlnnyisgile8 is a legkcvescbb Il szl trtnet' msr,zt Pedit i8n erserr bernykolja szemly!brahm g Jkb fi8uja. UiabbtE hngs|yozzk, lro8y az 1Mz 26 genuin lzskr| szl clbeszls (lzemben a dublettekkel| lMz 12.10-20' ill' 20) Lchetsges' hogy a cerr nv jtr csspn annak kifeiezie' hogy Izsk gJr=idegen lo|t Knan f|din? Mtndenesct a 12tI versek ism olvan lokaIizcir rarralrnaznak. ami kb. az Abrahmmal auonos ter. |et!e korltozz llsk mo'8s: fi|iszrcusok fldie' majd Bersba cmlts itr is ara enged Evtkezttni' ho8)' Dl-Pa|esztinr volr lzsk
moz8snak tII|ute'4]

VrrcE . Eitu lcirik ilcr NB, DBAT 9 (1975), "V:ircrEofr"-Hypothcsc ^lb!e.ht .Ih.olo\i'i sz.dl.' 33 :| Jl; KaBsszon l | s.rcr 5 v.l|s: z styk incrc' ll'9o) 33J.3'; R K.ss|cr: so.idlfes./'''' da akcn kcl: Eine funiibfun\.

Ihrms.dl: visscnlch'ft|nh. B!cl]gcs.llsch!!'

\'

Milyen kp alakulion ki mmost Patriarchk itjrnct'6lczen ttekints utn? Njncs rtelm vitn azt, bogy az satyk MczoPo|. mibI ittek,al valzmi]ym na8yobb nPvDJofls keretben; nr az
48

Hkto., Lsd TBdi|ion' N.w HEnj Yah UnikBiry !rc$. 1975 i I' v.cote: lTs.ph .' Es'p.. l*is: c'bald' ]9J9':' H M. vt^|,|: Die ]allobs.dhl'trg[Berlin-Ne* York: r1 d G.ur!cr, l'97; H wcidnunn: DP !aii,h., nnd ihre R.liqian in
L'kht d
1968

leu|.mnisti'.h.n Tchio'' crt'ngcn Frcibu.g: v'ndnholck & RuPicchlUniE6it'Evlrl& 199oi R d. v.!x: Dic h.d'kb.n Pdl.id." ] die n,o.l.fl.n LItt]2.Big,'|ripzia: sr Bcm v{lig, 1'J9, R' d. \Ux: hbtr paEiaEhk s i lden. i.]rol'J qg'hz' 35 11983) 180-183 i ! v^n s.Abnh,n in

,tfuerhei\'B.d' ciittin8cn: vxdhoeck & RuP(.hl, 1993'; Kn : Jkb' |j.Dl Nv' szcn|y' Cs.rdn| ! teolg!. Rlo',zntl( F't,b,i.' o |20D3) 5l-6|; Lcinew.ber| Dic lnt|iarcb ih Li.ht d dthitblagillh.r Erlde.kvlglh. 'y |JL.n-I.nkit: tj' L6ng' 19Boi R Min.Ach*d'.4.''dl'l d7|a'd,' Ni:ucha ll l| Ddchaux et Niit!. 196'i T L' Thonplon| T'9lJil'ori.it! o| lE Patlir'rchdl N'u'jl' Bdin-Ne Yort: w dc ciyler' 1974' A dc |,!ty: ]|.ale*e d\,nl. eI l*.nd. .ulru.lk drn' h c,.k da ]d.ob l-I|. |z|is: csbd|da' 1975'; T Rm: l!. Bels vnkr U,le/'/.hun8.i .u7 vnk4he'"alik ih [,.llefunodn1d ili]l d.|

2006

li!.b,ng

s.i!

laliA w'll,d'sn

cijttinBcn: vndunhocck & RuP.echr,

49

x^!5zoN |5TvN tzl{AEL TRTN!TE

ECYIPTO M Eg

EGYIPToI\,1 sZ EXoDUsZ
E8y {yn tm/krt iDrnk ilt, an|yik m1yen b|eivdott a hdb=r gondo|kod,Jba' 5 ve?reJekre nrcghlroZlJ az izeli vlls aIakul-

. llL /l || iz t od.a nem kicsi' s r kell hozz szelni az Arab flszigeter mgPe. ll|aln gondolni .1 r l 1r l 1 |l rlraln 8ondolni lehet ilyesmir? - Nos' gondolni lht' sznol be lztael Bibli: a Jzs .I.i ll1( |l Il fraPpns fraDDns nrdoll nrdou. A Biblil Izselciklusbn .i'! l ciklusbn - ,l 1..'|. rr' L {anri Persze tl{zott ]lts) E8ylproflba vodo.lsl, s ott
.

' . ].
.

. '. .
lehct vira.koznij ,zzal azonban mlir nem, llogy tlctDk nteg' Prsz alkotsban vgre lneg kll kIl]bzterniink a trrneti kLltrst an' nak teoIgiai kirtklstl.

^ Knnbl E8yiptomba Egyiptomba menekltek z i,aelitk meg az egyiptomi rrtzko ds f' azt meg keil lla. .\ | r | |l,gy is tljk jl van elhelyezve, valsz. 1lr.rlrnk' hogy ez z indokls t netileg l,..l1 t.rtlma nagy: vaban rudunk atrl' hogy "siiiak ! en tett |'l'1l\.I tbbszr is menedkt kerstek E8yiptombalt' s kaPtak is. Jl. l'|rL l I{sbbi a? ltalunk vizsgland idnl nnlt z 8yiPtomi ha. l.l.l'nck a levele, aki edmiak rkeztrjelenti fIjebbvak'juak' s azt

l' Ii

r. ']. lrh]| ell il ' l hh]l

..

||

lknr az hnsghan1^k

e|.

2Mz 4713kk nyi)vn mondja,

befogadt' Bcnlri, hogy a vndor edmiakat a fr l| r|cztk azr a mnkt, hogy a ssz' ttjlzsekcr Edmbl Mer[eP. rr Pitmig ksrjiik, ksriiik, tavakig, bogy a fra esszen Pitmi8 ||].jdilmDv(jnt egszen ||].jdilmDy(jn r.r'lkrratbl k s ]lataik letben nrandjanak,"a9 H|'Ey az ''Edn" sz |l. |.s mghat|ozst jell, az igen valszn' hiszen Edm szeePelt ]|' lI sosenk fra listin is, teht ismert lehefett az egyiptomiak |.i|r gy bjzlon clttelezhetjk' hogy knani nPek kzl nle ' Irll. az hnsgell EgyiProfl fe) menekiltek' s ot! befigdsr ]e] rrt; az i<lzert hvl ugyn Kr e' xII. sz otduljra dat|hat' ni llrrrdcn bizonuva] el6z6 korokra is iellcz lehetett eZ a kp' amikot r ' 'lz riraelitk egyiptorni 12rtzkods'ak kb. meghatIozh!/felrre ].7|le! idie volt. gy teht azL kel! mondjuk' hogy a Bib|ia ltal eslctt kP arl1 t.lrrtrEd orll bizonyo5 trtneii valsznste! tortaloaz: tnylege. ! u mentek npek' vag} leglbbis trzsek Knll rerletrl E8yip. r.'rnba a Kr. e. II vezred ltols h.rmadr]ak elejn" st r8 kztPn U \ajon azonbrn 1zracl, 'Il. izrrcll l^ek is meIlt' iIl' m"Iltek] H] ' rIyen szempontbJ rekintjk Jzsef'trtncrekct, akkor: azt ke]I r'ondjrrk, hogy azok t tannak szve olyarr elenekkel, amelyek a test' jgv i/l LeIl ' Jfk Ukdt, l2 ir) kz.li rivalir.|:'r rk.7ik' 'Ilondil't' j ksek, s blcsessg' ltlgy czek az eLbcszlsck (anelyek persze rrcdalonrrnal mutatnak fel rokonsgot, v' G, von Rad' Josephsge' schichre uld aitere Chokm c tanulnnyt 1953.bl) igtn ersen k. sok Pozitv t(jdnck tzrael fldjhez, s br t.tDeri k;rrkelsiikben clefiet hangslyozhgtunk, Dgis az elbeszlsck $szessge inkbb i Lizsck (va8y klnok) PrEmonarchikus stdilrnraira \4rllatkozik' Ez pedIg

ll

jindr.,latlag

'Llr

50

5l

KAR^s5zol\i lsTvNi

'zREL

RTlNtTE

EcYIPTo^ l

^z

ExoDUsz

].l(J(:I lett szlka lzrael szemben' Ellenplda Viszon! ' rrl |rorban Izsaklrr trzse, amely brnrunksnak adia

premotrarchi
.l

m8t' teht

|' n| ppn dominlt' Gyanthar, ho8y a robot' ',zbadsgszeretete'' ,ln'rrka mcgt|sben ksbbi mr korok vlemnyei.lcnrkezik. Min. (annnyiben Rnl. Ilrjerrc Pirm Ranszesz vrosnak az Ptse s '|. \/r\?t AY.isszel azonostjuk)$ tnylegsen me8e|L a valsgnak'

tunk bi,onyossg$l'

'

lJkjnt

Szoks r tkjnthct
-

hoty bizonyos nevek egyiptomj ha. l, s By indirckt bizonyireknak rs fogla|kozzunk ift cIak Mzes nev.

r||tkez9t.54 Az cgyiPtomi dokumenrumok azonban ncm estenek ]|rll rossz kpet tdrtntekrl; egy I1. Rnszesz kotbcli lcvl ara

t|'ligy, mint az a tny, hoty robotmunkvai vgzrck ez( ai

' kldjiin mB gabont kirly az,apiruknak' akik t' r; a f|ar, ho8y l ||tik a vrosi. Ennek az emlknek mBis reltiv rTke van' hiszen 1111 nyugodtan c|mondhatiuk. az a kor, arnikorra mga bibliai elbe. /.:Is darlni kvnia az eloduszt. ll' Ramwsz rlkodsnak kor: |. t. 1290-1224' Ismr azr kll mondjuk: kol' a tdrrnett sszefugg k nrirrd egybevgnak'$ s elkpzelhc16, hogy abbrn az idben iz|aeli " L.''zsek volrak EgyiPtonban, s az lkpzelhe!' hoEy rogsz bns. 's rrrod miatt hagyrk eL Egyiptomot' Vgig zalar krlnrny azonban' s csak |"'gy a rszlerkrdsekmlnd.mind ksbbi kolok2l !krZnk'* Il8y }on'|ak illcnk bele az sszef8gsbe. ' C) rz csaPs tltnetisg termszctesen lehcr |egroszabb nlidon |l: Mzes szerePe (m'nt az ctsz tdrtDet mta) irt re|iesen
h'qcndrisnak tnik, a meneklni akar izraeliek s fra 1ij|tneri]eg li8h elkpzllr.t, s n d2 csPs fogalma is rly.rrz, ks6bbi visszavettsnek tn folnrulzs' Arrl \/.lve' hogy az e6sz elbeszls cscspontit a 10. csaps

inkhb na.

Pbeszde

|i1. T ldet kir|y

e!<

.ki 8y|lre izac|itka\ s ldzre kcr ^z (2Mz t'8). Nos' valban beli]llk a kpbe, hogy a hikszosz kirlyok
buksa utn' j.bb dinasztia trnra kerlsvel nehzcbb

kerctbcn gy szmo| be errl, hogy gazdag fratl az izrae|itk: Gsn f|d.lm j

is be. 'lcm eliologikus

sorsa E8yiprouban.

A }j]tszosz kitlyok e|mlete azonban - br hazlk a ]cgszcrencssebb trr. tDdunk ui. hikszoszokrl,

ltt az zsijak

.|]lal mcBfo8almzott rrtretben ri eI: ennek clja a Pskannep mlr'' A psksnnep sszel.apcso|sa az cxodusszaI '''.glragyarzsa k.si iroda|nli lkots (v. 2Mz 12'43kk). Nem ]|rr vlrs, hogy a 10 cs3p5 han8s]y ppen tz az uto|s: az cIssziilttek halla Egyiptonban, ilI' az iz!eli elsszlirek nlegme Ilckvse valn]iiyol isleni beavatko?|s |tal A 8yan autdn,tikusn

qlkr|; 8j a hipotis jv| |szol'' Erdckes sszcstn8sk a,onban ylrozarlenuI vannk: A zMz l,l'| szerint robotmun. kra ogra a ft lzrael A lobormnka medtls persze n' ',nPt''

1olmert, |ogy ncn valnjlyet1Ldozati szoks Il.e az clbeszls ht tcrbe\ iIl. az ldoz'tl szoks alli mentcsts! Ha ez gy lcnl]e' kkor Dt mrpdi8

8tvi hadd cmjtsk viszonr' hogy ez a

nka cslPn

; kiIpk

trneti rdkl6ds szekundr ndja biztosloltnak ltszik. 8ya itazolni ltszik az rny, |mgy a 2Mz |2 c|besz|se ks6i' s a P.pi lrachoz rartozlk. Radsul a r0 csaps kzi| lz e|s6 kt k.nc ls olyan, hogy kiss lehczen lchet az exodusz konk.r lszef8g \be beillcszreni.s3 Az is nebc,en dnlbct el' hogy cgyllalll IetcIcpedcrr
5:l

l(^RAsszoN lsTvN IzR^l TRrNETE

ielensgeit, ill' karaszit meEtkitette. Nen virs the, hoBy csaPs komplem dBztinkt, megtlnbztetendd a Livonuls-konp' |exunlr|, s kdrr sszkpcso|sa a P tedektor Inlt. D) Mi marad teht t.'rtnetilB z exodusz nybli TulaidonkD Pn nm sok; m inkbb z a csoda. hoty mgis lElnit E8} ,i n;L ktsgkvlerrl szl:
etsges, "Enehe|ek louat lovasudl a tefl+fibe uetett''' (2Mz 15,1)9

EcYIPToM

np' vagy nomd k'ssg rcl! z, amely z els 9 csaps termszeti

||ilotzissel is, hogy tzral Keset!.tavk egyiknl kelt t, s -Ni lehe. |'1l mf.nosr Mzes szerpe e tr(ntekben h eg)lln elfogadik
'

tiittnelik!k? A fentiek viltoss teszik, hogy Ponrcs rrt' 'cket dtkn tudunk vissza)utni, inkbb csak dcikat l||rj semnykhz ltrduflk elkiilnteni egymstl' Mzes vonatkozsban mrpedig .l.18g ds koloatrfonak gy szemly kr rfadcikl Mzs

az Rnak' me ige

hol prfta, hol karizmatikus vezet, bol trvnyhoz' hol baszere. gy szemtyre) - Ugy ll.:lren }l lttrk. Leher ezkbl kvtkezttni j.skn kprl' s nem is a szokvnyos l t IliDik i8cn' csakho8y a kp

i
viszon! ilen v3n mr egy nagy megmenkls lnnyc,ninden

br

|(tt Izraelben - E"kis ezt mr minden bizonnyal p.Baoy i"t"oti,zt". |i't rsznektarrotra. Nos, zkgyksztie nefl ms' mjnr: Mzes. Az elbszls szvesen llia be Pelsze kul!szrefo ot gy' mint h t]zkis csuPn egy.gi idelt lltotc volna vissza' jllhet egszen vi. ||i8os, ho8y terte a kultusz cgysgests teletn rrr rcIt. vajon lzonban ki vott az a Mzes, akitl irt s2 Yanl Az asszocici min. a 4Mz 21.Ie tln},t'a figyelmnk.t' ahola puszti vndor. .lensetr

14'2) Ezek nem mesze vannak atl hel'tl' hol most a szuezicsatorna a Ildkzi rengerrel rintkezik. Az lbeszls ift azzal is ss,hantbn varr, lrogy c helyek nem messze vnnk tia.' nev hadi trl (zMz 13,17)' Ha ezt a lokalDlst 'filiszteu'ok elfogadjuk, akkor ctr| kiss dlre kell elkpzelnnk akivonu| izlaelieket, kik

cipilt jlle8te' Tln mgis hos,zabb trcn kell sznolnunk azzI

.t4

dusz.lmnytl. E) Hason]n ktds,hogy mi marad mljg abbl A ds koloratr val szlczetr tEdci.ln.oiatbl' imi a sin'i'hegyi szvtsBktst
55

{Rs

zo N Isrv'{N:

lzR[L

nTNETE

foni. krl? AnDyi els pi]lantsra vilgos lehet, bogy .z ottani trv. nyk jcskn ksbbi korok visszavettest jelentik - blszen alrgha kpzelher el' hogy ilyen pontos krrltikus lersok ksrjenekegy vn. dorl1r, nornd npet' Brhogy lgyen is: Kds Barnban lejtszd eseninyek inkbb puszt' s kultrfdld Iintkezseir rjk le, s nem fggtleD puszti ndorlsr. Mi lehet azonbn ebbl rrrneti? A tudsok sokszo a Jtl.vH.kijentss valamilyen vulkan*us teof. nia kapcsolatt keresil a snallitegy kapcsn (jl|ebet ez sem vilgos, his,en a Debra'nek kifejezerten nem ilyenrl beszl; ms szveBck is inkbb a vihr isteR kPtidzik)' Hogyan |utunk el mrmost a $' n3ihoz1 A 4Mz 33 rnegPrblja ekapitullni zokat a stcika!, amelyeken Izrael keresztiilment, ng a snaihoz eljutolt M Noih zsnilis tanlnnya azonban lehfti a kcdlyekerl hl}sgmvek lo. kalizlsa utn nem egy EtyiPtoDrbI Dl.rbib vezet r cru| e|nl,sokk3I inkbb egy Palesztinbl Eszak-rbiba yezet6 !, amelyr6l Norli joggl azt |tt!1ezi, lrogY e8y 6sj zrndokt stciit |izte meg. s meglepets: enntk v8s Pontja va|bn gy vu|k'DF kus hegyI A sini tradcinak minden bizonnytl e! a zIndokt lelret a trrneti nagva' s z eselben sni hegyc! 5eD a Dzsebel MlszvI kell azonostanunk' hanem az rab Flszigel sza]Ci fsznkel] keres sk.@ E]kpzelhet vis}onr, hoBy a 4Mz 13 s 14 nem kzP.Pteszn fdekelts8ii' EzrI hrelczi v Fitz, hogy egy kleblta G nen jdai! csak ksbb Ylt azz) kln tradci ltezert Kds BarEeval kpcsoltban tlelin !|i', hogy Mzes nem csatlakozik Klbhoz (s Jzsu sem; de ez ksbbi ki8szts) s neD rmogarja Knan kiknIcl. sekor a pozitv YIennyt's rny: a klebitk msknt fo8l3l1k el a sznr|km kijel.'lr terltet' Drint a Mzes.Jzsu vonal; ez pedig l ttlenl meBe]el tltncti valsBnak' sszeoglaljuk: Ttnelemhez nemigen jutonrrnk6r vissla sem ]z lael egyiplollri tartzkodsa, slm az exodusz' sem Pedig a Puszt.i vndorlsok koDlp|exomba'1. Viszont sjketh igcn frkstrrncti tradr'ikt flfedeznl*' E?ek: l) A Transzjodnib] Kt'zp-Pale'ztinba Vndorolt izraeli ele' mek exodusz.tradciia' z) A Mzes| s:z| adci'Negev, Edm, Rben rrzse s Mid' in f]djn' 3) A kzp.palesztiMi snai.iladci,
56

4) Egy jdi |lletsg

5M2 33'8-11)'

(de eredetben klebir) tradici a pus,ai vndorlsr]' hol taln mg Lvi trzse is szerePet jtszott (v

^inlott

io.l)o
,]l,,

York: v d. cruytcr, 194'l v FtnL ts|del i, de|'v]'n4 M3rb!!8, 1970; v H!I.k: Die B.ziNhahccn /ky,kfls z, vofulefusie id 1, Bhl! 2' ]nhrtdlseld' \lieshrlJcn: o Har*owitz' 197:12.; Krrszon I.: Mzes .t h.lla ]n. A. szi)uetig ]rye1 B. d]lest: Mundus' 2002' 1s4',1']. N P LcDclre: D'. voueschitbte |sr.zls. s|nt g: Kol hnrmcr, 1994'is I l-o$ensrnrn: T'. E,o/ir,1 a| tb E,adasTddi .'o, Jerslkm: The Magncs Prc$, 1992 i P Mibolg.r: .l.rPoftpbkche en.! hk|ornchc U,tets"ch,"1|en.uh si\aiprcb|e. c!'lE.D.Freibtrra: v.nd.nhoeck

so'8 .'/J l, sg'' |]cdin-Ne( YTk| v dc cluyts, 1991.i H: c I]li.hro, Thc voBhiP o( thc Gold.n cli HUc4 J4 (1933) 1 44'j G ! cos: Moses: He|ic Ma' Man a cTd sh1ffiejd) UDivcniry t]ress, 1993; o l,if.lldr: BadI zopbrr, Da6 Kdsios \td du D|thz"g * lsdclnt, dkths M.e |l|lc: M NicDc'er, ]932'l c' Folel c iefung hnd ces.bichl. Lles !.&5 Be|in New

lvl BEhn:

& BPr.ch!.l.lnivclsiri1vohg.
vcn: P..tcrs' 199oi kliisc a Merepnh

Nnhokon| Enc.l's a'l dil ]9'.:]: M Nolll: Dcr 'i(allht5wc8 7 snr2i (Nu ]]]) |n: Au[sdte z!, bibl;sd1 Lan.1*. nnd Alle 4,Bkn,de t Ncki!.h.n..\'lyn] Ncnkirchcne v.rl'E, r97] 55 74 i M Noln: Dc s].hauplitz des Mere{VUndc.s Uo ]02-11oj E oBs''ld: Dds Bild .!B Mosc- lcrlint EV^, llj6z.i E Or@ Mose C.stbichte Md Lqctde_ ,l!.lrcn: Bcck' 2006; t PT1zin: Mafs d |h? De"|c|oMfnr Ncv Yrk scJ btry. 1980 i D B ||el)!|,l: sl kd| o| the nib]i.dl sto1 o[ lakPb \e cn: |n| ' 19i0-; D B Rdol: Eg}pl cena^k ^ dnd I'nEl h AfiLiell 1i'.5 f.lodeton: Uni. ve.lirf tre$' 1992'; il schnrid: M'sa' bIiIBK lrd Ga.hnhto. Borlin ^\'lew )brk: v: de crUytci' 1968 i H.c- s.hitt: I)i. j.hlplisls.h.i:inhe l.glhs a.l.,'.'.. Bcrlin-N.$ YIl.: 'iq dc Gryrcr' 19i1o i R' slhnrilL| &odJ &l*d ',d Ib| zsafrfuanbdng ih Alle' 7eJl','''l' c i'gn F:.'htr.g] v'ndcnhotc!. & Rupre.ht-Univcrsil:itsvc!]g, 1982! i H val..!rln] EnI s|idie . hr

t]z MDT|.I.bc rlis. . Yzh!,hh' 1'c|. iJ ,,tzlelnck nDcj. lincJ tobLr,, IzreI .rcdqnck ^ndl: pc'n ||?fofuh Egyh.' s' 2007) 58.62 8j-ll3'; Ij. w vtl Io li,l/i iI I]sto?, T,dditDt' osrid: Univclsiry lt.$'

]tlu.ii

1984

prilstefubtitli.he"

^a|. ci!itingn-F!ribnre: Vlndcnho.cl & .Ihc RnP.ccht-Uoi1trsltsvelJg' ^afun'b.r/'./.zi'.g 197Il.; ] van seres: h|. o Moses Lo|is",|le: vcstninste-J Knox. 1994 i ) VcMey|en; L'1anc d \cju d ol ,nw 97 (|98j) l 2J i l 'vcimir Di Be,4hn! ds Mo. Ginscn-F(ibur8: vndcnhoeck & Rulle.ht Unive6illitsltlg' 198a] B ZubL|: Iiet shldial ." de, Up|ild Is
.d./a Gijjn8n-Fr.ibur8:
\,an.lcnboc.k & RPr.cht UniW6iifsvcrl's.
1976

57

I(l|R^s5zox

'sTvNi

Izr.EL T f,TNETE
sra.

HoNloc L]'ts l
utal azooban' hogy valanilyen okn| fogva ezt a predommancijt elveszt(eRben trzse. Nen tudjuk, hogy rni leherett konkrtan ez az ok, dt a vals!ns8 aln ett sz(l, hogy a Mbb.t val csaErozs mozsolta f| enk az fl'kor nasy trz,nelt az erejL A Msa.fIirat kh 840.bl mr ?elies gy.'e|emtl szmol b lzael {ltt - ninden bizonnyal hosszabb csatozsok vgeredmnytknt.Ha pedig Msa eszlz^e|re nz} rprezentnsnak rezt Rbn ri'rzst (hiszen az az ||tgA' |..og.y easz Izraelt megsemmitette, nem ll n8)' kkot bizonytva lthatjuk a Jkb |dfunak rrtnti ma8jt. - Hogy Mb fenyegetve rezte !'a9r Iz^.| lrll az ,rdfodul et6rr s, arra j pld^ a 4Mz zz-24: Bjlem (Blm) tr!nete' Annk P!rnak a itDete ez, akit a Deir Al|ban megtallt szvegk imm! trtneli

HoNFoGLLs

I.

A Jkb ]dsban ielentkez6 szgyen minden bizonnyal arr

z elz feiezD!kbl vilgosan kderlhctlt, hoTJ aligha bszlhtnk az ,'izraeli tEsek honogal|srl"' hiszen szij sm lehEt valami. bn etysBes folymatrli mag a lelet $Em eBys8es' s sokles8e, tredeznsge a honfogIa|s trzsnknri.teleienknti rrfllsr teszi szksgess' Ezt a nyt-I,olens' kolens . mt elev zok is Ii3. merik. akik a ksbbi id6kr helyzik az izae|i trzsek yeslst (ha kll; athrkrinlban)' z Pedig g}Blollfilg minden modern kutatr magba foglal' gy ht nern marad rns htr, mint ho8y egyenknt zzk me8 a trzsetet. sirDeon s Lvi ttzseit m a Drlt Lkalomnl emltetfk; ho8y e kr trzs (me8szem]}s!ve Jkb kt tMLz 34 iz|e ^z |t!l) megPtbl!^z, sikm ktjlnykn e8y*zsgr igtni a vros k' ia ni lakossgvL' B! a s'lrek nem tiszlzottakl annyi bilDn),osnak tkinthet, hogy valmilyen rszakos ]Nzetkes son el klletl haflniuk rrletet. Hogy az esennyet mikor tiitnhettck, arra legkorbbi sjrts xtu. 9z. (de khet ksbb is XIL sz')i ez utn e8.

sz bizros, hogy a knnj lakosst rnaradt sikm krnykn a!

egyeduralkod elen. Simeon Dlen PrbIr zurn tlhel}tzkredni' s tk. beolvadt Jda trzsbe, Lvi Pedig hasontan ngsznt tll tozs |enni, amir az iszvereB azza| magyarz' ho'y szent tIzsknt gsz' Izrael terIetn kulhrszir fladattal |tt megbzva' Brhogy is le8yenek

Ha,oi| kp a|ak':|bat ki benniink Jdz trzsnek letelepdse k.Pcsn is' Hogy ez a beszivfBs nennyirc Wlt e65zakos vaBy er'

ennell rszletei: a Lt trzs 8yakorlril8 mtsznt ltezli sikenl s'reotkzs ur. A leggbbi sikerlt letelePedsek egyike valszln'jleg Rben s Gd tzsinek transziordniai &cij9 volt' A 4Mz 32 ezt p|bIia met ler}l,persze mr kzP-Pleszrin trzsek s,zempontii szerinr, ' amennyiben Mues szenrehnysiban mjfldenkppen a't kell lssuh bogy Rben s Gd }em vert rszt a ktizP-Palesztin csatrozsokban. H Jkb ldst tekitltjijk (1Mz 4,3-4), gy zt ke|l |ttelz. niink' hogy Rben letelepedse ldejn (xllt'-xll. sz' folduli?) vz! szcIePer itszort az izacli Isek le!ben(esdeg . JHwH.mlls lvtclben is? Ere nagy valsznsgetllcsnza Rben terlettl lv 'helyek si tradciia: Nb hgye' IiaBl.Pe stb.)' Ha ponfosan elolyaBsuk a 4Mz 32.t, akkor fl ke|I n'n, bogy itt semrnilyen hadi lBfilrrci'' cselekmnyrl sincs sz, Igy teht va|sztnleg 3 ".lnd.s ler olyt'arnak a legvalsznbb mode|lnek a honogJals )tszik
58

szakmenres' azr nem lenn knny mgmondni, de raln a k|ebirk t.tnetE ]ehet tipikus egy olyan !is' ,!^gy ngycsald, amelytk nm8ll oh"dt ble Jda trzsbe. A Jzs 1J,t3-1s szrin! Kleb, a

bnIn hiland 1olr hadb szllnj' - Hason|an trtnhettt Deb lfo8la|5a is 2 otnllitk lral: az irr e|beszIt csatrozs minden bi. zonnyal m! eEy n\ege|z bszivfuts utols stdiumr ilenti' Nen ty Yi,zont {d vfos esetn (amely pPen haiszlen !1a K n.n fldje s puvra k'tt)' hisz.n ott vi18osan olvassuk a 4Mz 21,1-3.ban' ho8y vndor| trzsekkpl iitkztt mt a vos kitya, s

nevv. IaI

ezkf6l szenvede br: a hremmel

teht

l) ven
gy Jd

59

KA Rs

szoN !sTvN jz{EL TR'lNETE

rz ezredordu| vgnekiellegzeres rnigrciit. Annyitan Persze lenr ipikls cz aZ eset, hogy tbbszri letelePedsi kGrlet.l rz j,!eli trz'ek tsetben (le8albbis sikere$l) nem fudunk, m.lg gy sem, hog' le ' rclepedni kvn torzsek ksrleteb.l!l tijrt ki Az ilyen trzsek egy szercn megsemmis]tek (sifieon, Lvi, de tk' ide tarrozjk Rbetr i0'
scsupn az

bksinfiltrci vo]t a dominns elem, d ez persze nen zr ki akci. dentIis csarrozsokt sem. Jda hon{oElals 7.9nban az gy kiala. ktoit kp szeIint semmlkpPen $em nevezhet szisztematik$s hadmli. Yeletek

Jzs' Azt

rkeht a Jordnon benyomultak Gilglnl az Efraimi hegl'vidkbe' s elogla| tk eldszr az trl Dlie ekv Jerikr ( nden t]izonnFl ralamtl}fl cseI ltl; ! lbeszlse lermszelesen ksbbi, trtnerileg aligha megb'zht),67 Ajt, s G]ben s Aj kijrnykn a hegyvidkn relePed
kFet su8allia' hogy az izraelitirk Transjordnihl

'oroza!nak. Mirpedig Kzp]ansztinbn ezt kpt akarja elibEk rrni

tek meg. Egs?n bizonyos, hogy ez rnr a honfoglals ksdbbi fzis J,s 8).6 A J,s mg 2rrl is tud, lrogy 0etlk clfogl!1saI Jzs 6, ^j: sszeogtk vdekzsI err6l sz. a kani !ftxll3moL urlkodi nol be a Jzs t0, ahoI Jdnrzslem, Hebl! ].nt, Lkis 5 Egln vrosain2k sszefogsrl s veresii8rl rle!iilnk A kP ugyan pon' rosn beleil]ik abba a korba, a!fielyrL s'tl, m mgis rld! ho8y jtt nr egy szekundr e]lreszlssl van dolguflk: nem valszIr pI' hogy Jerzslem ]aki! komo]yabb veres8et ludrk voln mrni az izrelieL annl is inkbb' mivel m8. Br 1,2] lltja, hogy nem tuiltk a ben. j'linitk kjzni jebsziakt Jeuzslembl' - A fetrtick alaPjD azonl'an gy tnik' vilBos kp alakulhat ki benniink a JZs tendenci'i jrl: a kzp.palesztin helyzctet (annak is egy kt meglebetsen kl sznezett vltoza!0 Prblj9 &. belltni, nrjnt jtzs izrcli akcit' jllhel henr virs, hogy cgy elg szu,k kiir akci-sorozatr] lelretetr az ernltett eserekberr sl. A kzs akcl zotrban annl is inkbb iIluzikus' n ve] az izaclj tolzsek kztt ebben z idbcn' de l!g k-

izraeji tudat Iizre mg emIkkt Dn ttzsnek az els' dli belytr (Nyugtr Benimjntl) e:;szen a i|isztls pa|tvidk kzel|retl !oIt; sn}soD.r|tneteknek bizonnyal anDyi ig'zsgnagv Van' hogy e tr7.snek gond]a Jehetett a kzeli filisz|eus vrosok szvet' sgvel.Felttelczhejk, hogy ez lellerett az oka Dnnak J hely tl kcrcssre (br a Br 18 inkbb vllsos kpct kvn $es!ni a trrn rekrl)' s zzl m! egyer Ieher rreni, ho8y az ilyen eleni eej klvndorls jellegzetcs lchetett a kurabeli hlcsztinban' Dn trzse

x7llilt ncN ls ludni! tn.L|.LPadhl, c.ak cgdszL'' "':lk''n lhl.,.l a tbbl tlzs ekkor!it m megvetette ! lbt e$ebrr} - etrl kezdve
az

trzscI!'' kZ rartozott' "sZki szkotr DDou kiviil t!8 Asr, Zablon" Nftli s lzsaklrir tr zse helyezkedett el. Az lnbfoglalNkrl ifor n semmlt sem tU' dunk, cstIpn seirseke hgyatkozhalunk' rl}cD sejrs lcber lz|;akh. (-lzsakhr ers csontli sznlr, a karmok l az 1\4z 49,1a ^|aPjn trzs nevnek alapjn kzt beversz''). vlmint |'s szh = bt mDnks)' hogy olyan trzsrl van sz, anelyik valznely kn.lI vros szol8t|b sze8ddtt' Az Arnrna{evelek a XIV szzadbl r:rr bc szmolnik a|I, hogy snen kinykn (n1ely lzsakhr telethez tartozon ksbb) gy etyiPtomi Pu$ztts utnn e8yiPtomi ennlrats. gli vrosllmot hozrak ltrc. Ebbe kpbe jiil belcillik a Biblia lersa Izsaklrrrl, hiszen az Arrn.levelek tudnk arrl, lrogy e vro5l'

s6bb is' volrak el]enrtek, rivalz1sok. Klasszikus pld lehet e&y il''e tivalizlsla zsfr 2,|.] kk, abo] jl ]that(j (ntB jvl a lon' ^ foglais utn is!) a rrzsek civaodsa pptsy'mi tll trzsi vczetk

kapcsolata llyen bels{ okok \czellretttk olran rr'gikus kvctkez. mnyre js, minl B'ilin trzsnck a fclmolzsolrjdsa (Bk 19_21.); jllehet mr ncnr tudjlk eldntent' milye trtnei allpokkal rendel. kezili' az. ,'szrnytet.'' amiYel Rcnjmin tagj'lt s Glbea Iakit vdol.

rk' annyi azonban bizoDyos z elbeszl, kpcs'r, lrogy e trzs nem az ide8enckkelval sszetki'zs ldozatB ]ett, harrenr a bels ellent. (Salamon ural. rek kvetkezninyeknt nrorzsoldotr fl, s v8] 'najd 'Kln krds nrg Dn kodsa utn) bcle is olvadt ]da |larnbad riPikust' trzsben 1tjk tzsnek letelepedsc, sokaD Ppen Djn
60

tm btr1lnklokr ogdott A tbbi trzs emltse azo'ben (,'Ze. billon a teD8erPalt lel laklk'', 13' v.rs stb') $zn1lrokra cnignratikusak - annl is inkbb, mivel az; izraeliek telgcrszeti tevkenysBesz. munkr salaDon ko!ig teljesen jsneret|eD A enti biblii reDinjsz(.ncik ftjnyben viIgosan ltha!' hogy aZ jDkbb aZ egFs irzsek ,,izraeli rrzsck honfogla]ijsa'. ikcii'; sokkal ]c!elePeds., nint kijln.klD vgbclrellt olylna( felelhet Deg a trtDeti valsgDak.6y Ho8y mllyeu kiilnbi'z volt !tzsek heLyzc.

' re' zl ni sem nlrtatia jobixn, nrirrt nevk, e]rrevezsiik i5 ki]|nbijz. gy pl egy csoport nv a |rzs el]rcIyezkedsr |izle ule$ geo8lfiai nelekkcl vrn hr dolgunk: J'dA Beninlin' Efrlin (esctlcg ide .rtozlk
61

K^RAsszoN lsTvN ] IzRArL TtrTNETE

E8,szen ms jelleg az Izsakhr nv' a'nely mt llele. peds krlmuylre uta| - amef,nyiben fenli Y]ekedsnk heLyes-

Nafrli

ie)'

van alutn olyan nv i$' amely Ylnilyell szemlynvbl alakult k ozse trzse is i|yen volt, ill. a blle kilkulr hrzs] haDass). Ez ft'ltrlenl vglmil}tn sszelarrozs kifciezi kan lenni sok. lesg F.dig Ppn aml]ett sz|, hogy a letelped,kor ng korai lenne Izrael np16I beszlni: a rzsek e8ymssal vl kapcsolatlYtele
volt aztn z, ami (bI igen lassan) ezekbl a trzskbl 8y npet ko. vcsolt' Ml lehetett zonban az a koherencia' sszet9It etl mi bls rti.zsi civkods s knyfzerkiils megalkuvs ellenre is a nP meg. szletijst mozdtorta el? Minden bizoDnyl e8yik fontos tDyez leherett aga y|v (br ezt a nraga teljessgben kiss nehz lenne ma mr rekorrstrulni, hjszen a nlaszrtk otyan a]apos.n do|to,tL fJ az szvetsget, hogy csuPR gy.egy elvtett esetben sikerl | fedeznnk valamilyen yelvi sajtossgot)' Msik i]yen er |ehetetl eredete mindnig teliesen risztzstla' Az maga a lt|s' 'melynek jellegzetes kutat nldon ez idbel polljahwizmuul beszl' e8yik jelenti' hogy nemcsak azr mg l]em tiszfult ]e ekkor a JHWH. mi risztclct tanbelj s kultugbeli kpe, lrarrern azt is' lrogy a trzsek mg.
is teztke vlls koherencijt. \lban igen mglep, hogy olFn t. vol es s olyan klnbz terletk, mint BAal-Per s Laii5 egyazon

11 szerinr Micpig kelgettk z zraetiek a meflet selc. vros | gerse csk zk tltn tijltnlk neg' Vilgos' hogy z 8et. A flreismerheteden clbeszlsnek kup.Plesetin Yonsi vgnnk - e,

czvn a]zs

pedig bizonnyal az izrali trzskkel

nem yolt'k kzp-pateszrin rdekehsgei Tn ez okot adhat egy i lripotzis megszltsre. ha valban izraelie]t Pusztfortk cl Flcrt' rgy nenl a ,,teleti]eg illerks" szak.palesztin trzsekrl lehetett sz (ezek lnegreIPdtek vo|na z elogllt vrosban), hanem portyr kzp-Plesztin' csdg t'nszjoldni!i rrzsekre ke|| gondolounk' l'a|t pou Ezekrrek nern a lete|epeds vo]t itt cljlrk' hanem
'..'i:nre8y l'a't, zskrnAyszes cljb| !aln' esetlct trzsi szolidrirsbl melszkedtek jsmeretlen teletrei zlr oenl keiilt !or az elogl3lt Yros bclelcpitsre. Elkpzclhet z is' hogy cz az akci adhatott

gg ss'e' hiszen Hcrnak

istensget imdtk, illehet Rhennek nenl vo|t !ok kze Dnhoz. semmilyen kzs akcijkIl nem tudnk IeaL: ez nagyazao|y^n ^ vonarl.ozsban nem j nlagya,t, bogy egy np elllst olyasvah. mnel indokoljuk' ani ma8 is obs'krs' E8y biztos ez , valls is ssze. tat er lehtett - mgpedig a legersebbek egyike' lersze, trzsek egynlsho, kzl kerlse uagyban kijzs kcik. nak vol! ksznhet. lrt l(eu tjtrn8k H.r vosnak krdsfe. iueht vgs szt nem tudunk kimondani arrl' hogy bog}n keriih iztae|i kzre ez az er& knani vros. Annyi bizonyos, hogy Naftli rzse nem tudt elfoglalni a vrox zavarba e't aztn a h.ri sa. rsok eredmnye is.Az a tny' lDgy a xIIl. szadb3n lPuszttottk HcIt, nem vezteti a vtos lra betelePtshez' KvetkcskPP a Pusztk srege elvonu!t, niutn v8zetes nrunk!t beejezrc' Nenr kisebb szemlyisgek viztak e n.reglehetdscn furcs lelet kirtkel. s!' gy pl' Y Yadin s Y Alatoni. AJzs 11 mindeneserre egy kzp. palesztin akci!l tud, nelynek sorn Jbn' Hct'r kirlF vesgct lzenvcdett' de nem a vros vdc}nre sorn' han.m Mrjn vjz|]'s

r'kot cgy olyn tudat el6llsr, ame|yer pl. a Br 5 sugall: az ott fel. sorolt trzsek szski s kup.Paleszrin szemr sszetat, a tlansz' jordniai trzsek pedig szemlehny!r kapnak t.rrzkodsukrt (els. soba! Rribeo, de Ciled : Gd is szerepel)' Erdckes mdon kimd ]da enltse:e ti'rzsnk (!gy n) oszgnak?) a csatlkozs a tb. l,i tzshoz csk Dvid ide]re tehet' - Brmennyire ls hiPorerikus az gy felllrott t,,ris, annyit pozjtvumknt mondhatunk' hogy lzrael azzal f8gtt ssz' nPnek's majd z or,zgnlk a kelerkezse 's l!raltak, tsszftarro. hogy ezek a rrzs'csoporlok gyms$Il afil tst ?s8i r'skkzs politikai .sciekederckben nyilvnDlt me8' Taln Hcr Pldi (bizpnytaianlga elJenre) nurothatja ezt ro Vajon azonban tnyl8 smmit nem tehet mondani tfoBan a ks bronzkoi Palesztini folyamatokIj nylg csak egyes elszigeteh jelen. sgekb] ll az, a|it hagyofilnyosan ,'izraeii lijzsek honfoflalsnak'' neveznk? . Alt. ti 1929 ben a hressvlt lerlitoril-tr!neri mdszert bevezette (s ezzsl meg is adta a ksdbbi kuts alPver motivcijtl s voltatpPel felels azrt, hogy inkbb fg}s teriiletek

rl' s nem tfogn lzrlr.'l bszInk)' mg 8y gondo]t' hogy egy szociol5]ai rnodell segts8vel Ifog kPet idhat: a lcgelvlrs (inszhumncia) szoksa magyarzlratja a loklis escmnycket' A fl rrondok az ess ivszakblrr szksgszeren !vohbb lannak a kultr. fldtl, tga szaz vszalan kll.f.jld s pusfia htr nyi]
vn beljebb talIhat- Az jl]lattcnysztk rellt vltogatjk |e8el!etsi helyket s erre konklt pldklt lrozort s.ir kola beduin|ainak szoksb(jl) Nyilvn ^|t igJlyt to ltDj. i f|nonld trzsek eBy bizonyos
63

(r

R! szo N

IsTvAN

'zR^EL

TRTNETa

Ho.|Foct^l-s

id utn css vszakban is a kobban Gztaz vszakban) eloglalt IeBe' Ikre is' de az i3 yilvnE|, ho8y ezt a ler]cpedet! nPek ncD oz. tk j s'.emmel. A krdsmrmost cak az, ho$, bizon}os terjtek6t megmondjuk: mlkort| iutoB 3z izreli kzre? 'lr szimPtomatikusn Met|dd esrben teszi fl ezt a krdsr:az izrac|| honfo8lls stke. latos krdse, ho8y Megidd me|y kortl i,ae|i. ktds m' tn '{' eg'en ms' hi9en krdsaIaPiuI szo|81 kimondatln e|e|ttel js b|zonytIann v|r: az trrdniillik, hogy vltozsok a szirLsgszeren elnikai j.||eltek voltak {ttsd: az izrucli.h e|Ltka knd iihal). Ugyan nem kell |ogadnunk N' P. Lemche !tenrnyr,miszerint az izraliek is knniak Yolrak, de ar.r'nyi bizonyosl sznunkra nehezebb ktilnbs8ttel, ninrsen gondolDnk. ArfI n|n is beszlre, hoey az az ctnikunt' am!nek me8jelensl vlforsok alaL}ve! okuliIl. jk n]cg, tj' Izrl . jnost ketetke'ikl Kvc*ezskPp a kIds'z egsz P[lszrin! tfoB krdsI8y h.ngzik: mj az oka annak, hoty a ' ksii bronzkor vgeel egsz P3lcsztinban gszeomlik a2 addig vn8z vroslIam.rendszer? z egyes csetek ugyan klnbznek, de mgls n.gyrzera ke|l legyen ha c8y 8sz rrlt trsadalmi beren'nk, dezkcds semDis| me& Nyi|vn olyan ,e|let nlaflarz'tot kel| adiunk' ami netn "monok2uz|is", nenl cgy atrorb| ll' m8is tbb ki v|r ok trrneti maByarzatut sblgl7I Tbbcn ty vlik' ho8y az lllnos b.iK[ e. 1200 kr| Ftdkzt-ren8er kel.ti rszn.ktma nl8vltozs vo|rj bizonyltottan tarts szr.zsg lPett fl (neD et. szr: r Kr. ' 2]00 k| is)'7z M! nr megdbbenssel o]vassuk, hogy az E8ei.renEr krnvke' vEy Ana!lia vegctcl| d!s?likus,n cJkkng, mik7'bcn Negev kfnykflngszarvsmarhl is leherclr tarta[i' Ez tfts rclmszeti csaps kInbz6 mdon befolysolta (dc cgyrlelmlien ngatva[) a nemzetkzi lc!t. tcngeri keresktde' lenl sszeom|*; aki teD8eti kecsltedknt nem rud bbI 'leglni, kalz lcaz - e|ttelezbetleg ez inditotta n)eg a npek' rda. "tenterj tjr is Ugaritor Pldul tbbszr lP'ztto.rk trtnete sorn (hgutbb Kr. c' l340.ben hettirk), m ni'ldi8 sikrh iipreni'A korbbi pusztisok sokk.| slyoslbb.k rckak zonban, mini |.sbb a n8eri n'jpck c.ps! - bbl azonban soht nem fudott ellllni Ugarir. Nyil. vn be|sij gy.n8es8ei lolrak m a' ug2ri irsadalonnak, s a rengeri nPk Pusztrsa mintegy kgylemdtsnck szmrbrl Ho&' nrcny. nyirc nagy a baj, JzI abbl is lthatiuk, hogy a heftita birodalonnk a k)rbbi llensg, EgyiPto|1,t' gbont kld segrstgkDt(eladdig Pl.

'

dtla nemretkzi !.glyezsrl van sz|) - az 6mbrk teht rninden el|ensgskds mellett !k|res.n lti'k, hogy az .gsz aer teay.. gtsrt volt sz. Ami pdi8 iEz a ten8eli kercskedk s.tben, az iEz a sEzldn is: . szrazg miatt bkvdazeE szegnysg miart gyr rbben sz.ru|nak ki trsadalomb|, s lsznek ab!kk - h^br |,| kk! tsda|on eleddig hsznos Pte|eDib| ehr a rsadal.
mar enyeget e! les'' Tbb crt te|| rehl vdelenre ordtni; mde mib|' ha a trsadaloE' bcvtl drasztikusan ca}.lenr?!

vItozcok (brmiL}en formr is ttsenek lgycn) rclisen trtk tr$adalnri cr15viszonyokat Pa!esztinb} A vosl. lanrok kiskirlyai nel] sznrihnrrk tbb a2 eg}l]}tomizk tmoga!sr; bels viszlyaik lehelctle$tl tedtk, hot). 8ymssal dsszef.|fla legyenek rr a rsa problmjn| cskken ors.ikat !By P!b|tk pto!Di, your n.i8hbour'' loBik't k}ltk, teht szomszdtl hogy a "beg akartk e|Ynni azt' Ennk kve*zrben (no meg dekl'ssz|t Ele. tnek megszapoodsval) , halalmi kzpontok jrrek |teJ iaaz (sak lassan s folyamtosan. pinke|sri arra lesz {igyelnres, 'nunkatsaiyl hogy a rrsgben(knr Erim, M'nasse, BeDjmin, va|am'nt zbu' lon s Naft|i teriiletn)7a he8yvidki P falvk innek ltre - Dvid koig tbb szz j tElePlsl Vlelnlher' hoty a kori vaskorban zek a teleplsek lettek ||ana|ko tnyezvB - ez an'1| js inkbb
kuratsai ta'73

s poljtikai rrelemben cgyarnr) ncm j elmk me8jlnsb6l tp. llkozik, hanem a rcndszet inhcrcfis sze vo|t ez az i felismrs A' lt

Palcsztinbaa ks bronzkori sszomls

(rIsda|n, 8azdrti

vlszn' mivl

hasonl folyamat me8y vBbe trlt]D, Mb s .l.ermszerescn a rgi hata|mi kzponlok s az iak kZtti ssziitkzsl Dm lehet kizni, 8y Gollwld forradalonl'el. n|etnekis meBvan a tltneti he]yc, csak lrInos szblyknI ne'n
Edt] teletn is'

termszelesen sok.a rke|'en''ek az clbesz|snek a rr.Detisgt, mct az amiktiDi3 .5yik k,ponii csel.kmnyt |tja ben!'e - illeher mga is rudja' hogy a Jzs 24 i8en ksi telrezs, tegulbbis mos. tni, vgle8es folmjjban. H elfo8ad'uk, ho8y sikmhe7 valamil}cn szltts8kts kapcso|dik, akkor is igen nagy problmkk'l ke|l e'nek
65

vgI emltsk meg a Jzs 24 Poblmjt is: a sikemi orszgByl'. lst' Ajzsu knyv 8y ri |e az esmnyt' nint sikeres honfog|alst |ezr unne|yes fogJd|mat,.hol z izBli tffek elktelzik masu. kat JHvH tivle|elr, maid ez,cl vonulnl vrssza birtoknkra' M. Nth

Kf,ss

zoN lsTYN; lzrEL TRT.NlTE

A sok lh!98 kzl nem szksges irt most ak e8yet is kivlasz. r'rnunk. Egy bizms, hogy tj' a trzsek gymssl !a] kaPcsolta' sszlrrtozsguk rzs rette lehetv, hogy sDl mr n.gyobb orszgrsz liiltt leg}n kirl}l Jn a gcopolirikaj he|yzet gy alakult, hogy Izrael

a terinak igkzdeniel vajon elkPzelhetq ho8y mind a 12 tlzs sszgyIt olna az lldrnlapts eltti idben? Hiszetr mE sa!] utn is problrna rclt pl. az szki tijrzsek s Jda kaPcsolata. Jd ieleDltxng Nath sem tarria t2lszinnek sikmbcrl A k's mllsos lap han$bozsa Pefsze fonros az miktinban' s {ontos szIeper iszik ^ lzs 24.belt is. An e|kPzelht ezzel pIhzlmosan az' bogy sikem ntag is i|yen rtzet' szerepet vitt lolna z izraeli t''tltuszbani Ez kizrtnk rekilthetd, mert sikem az gyik le8er6sebb kIani vros volt' Baal.kr-rltusza vitn eLl llt. Mj lehet tcht a Jzs 24 tr. tneri lapjai fornia a kvtkez6: nem a 12 a) M. Norh ttelnek "iavrott'' tzs gyl! ssze sikmbe' banern csak azok a ttirzsek, amelyek Kzp. Pale$ztinbn mr letelepedtek, s azok' amelyek ksbb szeltk t a Jofdnt' Teht: Efraim s Mauass trz: (egctleg a TranszjDrdnibsn naradt cdl), ill. Beljmin ttzse (csetleg a mt Dlen trrzkod Dnt) igy legiobb esetben is egy ,'kzp-paleszin koalci'' itt ltre' mindenesette iell8zc.Les tradcikevercdssell tanszjoldniai ti'rzsck hozhank nragukkal az egyiPtomi szabadts Elotvumit. s kz?. palesztin trz$ek Sni hegybez val Vndorlsuk motv[mait' E8y ilyeh !szeiovcfel rtclme valsZn|js8 verint az kellerr legyen' hogy klcsDsen slisnrerrk egyms rradicit s elkreleztk ma$kar a szolidarirsra. Annvi bizi'lyos| Mrmenn}jre is hilotetikus ez a mg]. rzal' i|ycn ,,koalci'' volr, ! ilYf| .dcikevereds is megtal|hrt. Az viszont nem biztos, tlogy tnylegesen a s cmi o!sz8]8}lstrrnete A rzi ennek e.llkt. mindzlta| kizrni sem lchet' b) Sikemben nem altrmiJyen 'ehrsgetremplorn Ilott: a Bal.Bert temPlonaLchetsgs, hogy a szYctsgkrs sikenbc helyzse ennek a krr|tusz. nak z emlklIzi? Tk' mr cnnyi elegend |enle aInk mgyrz. rIa, bogy a Jzs 24 rrrnett e|bcszli',, De lehet mE enn| tbb' |t is sz. IzraeI trzseinek sikmbl soha neln silclt te'jcsen elzni az s|akosokat, gy kn}relen volt Manass trzse szimbizlsban lni azokkal. Ez persze lelretctt nhnhz is (N' K' cotcwald nm vlet. sikem krnykve|), elbblen illDszt!lia "forrdalonl.lmlett" utbb azonban valamilyen megnyLrgvsr.rak kelletr Jrrej.lnie, Lehcr, lrogy ennek fornja eBy szvetsgk1s volt, 3 lz' 24 ezt z enl.|' ^ ket rzi? I|yell Pfitsos alaPojr nygv egyttls sikem krnykn volr' s ez js n8yarzra Iehct o .]zsu 24 nek-

llha nen lert cgysges; az elmondotta.kbl is kinik'hogy az szaki s l dli Is' kapcsol2rai ez idben m8 .seklye&' s DvidRak is csup'r fnn'rtanl' Ldeig.rig sikeill a pszo'l]uit (sul lnya vo)

figl I' Mi'n.hc: B(k' 1953 s9-126; A' Erwgungs bl die Landnhme .|c.Isrelnen in Plsdna Uo 126-17'j Ii ^k: M. c'oss-(i L 'v gli| The Bound..y nd lrovince Lists of rho Kinssdoh oI Jodlh. t!/,, 75 (1956) 202-256.i t. Finkel .neit.Ih. AEbaolag'o lbe kfu.Iib s"lnafakl Jernsa|em: khclEtPlomtion 5o|icty' 1988 ; D N lrcdnn D l] cEf: Palg'ne ifl Tfunsitirf,. Th. Eic\entc Tl ,|n.ieht kfuel sheie|n: Nfron'| P!os, ]9i3; u F|ir4 Di E,tstebfi! Is .ls k 12 and 11 ]db|huf,da,!. suB.:KohlhJbm.' 1996., v FirL r)ie stddt iln 1ltcl nfuel Dic ddlkcba l2bcnso?,n in biblischd zeit- M\n.heD: !cck' 199oi c, ll J nL G.ns: De k/ailnis.he stad' KlmPel (o{, 1984 ; N K cTtsildl T[. Tr'a o/ |il,/e' MykTlLolbis' ]97'1 B H^|Pc|n: The Ew|gence o| Iae| ih cd,@h chi.| s.l'olrs Prc$, 1933.j s |ttmdn Is/nls Fr'bE.birhk ifr s|ahrngs|chl i.| H,pahcse Rhei.isch !6tljsche }demic de! li/isscsfh]ft{n, ]988 i Htq Hci'be(E: Adolibcsck. ln: Bei|ii9c zur-IdniT,s8es.bi.hte tnd Theolellie d?s crlinB.\: v{ldcnhocck & RuPe:ht, 1962.28-3J.i z (]lJL (lcinmnj Thc Town L*B o J!d,l! sineon' lenjmjn ind I}3n. la B (r9j8) ^hth.|e!ddehk. |34 160! Krassln l. MTlelleli jelersge .' i7.eli honfoglls l.uitban l. Az sz,ct!8 "yei' 272-2% l Ko-ylBhy M.: Polij.hizmus s l&!a.hit lzr.clbcn i Kr e 9 sz7idbn Eath|izti)ft,.is.eflle' 3,2002' 28-39' - KuschL(: HrIo.isch.ToPoglaPhiscbc Beitrge zur !u.Ic Jo$B. |n. colt.! \volI ud {iottes l-,/d Fs tl-\y HcEbcry, ctri.gen. v'ndenhoc.l & Rupre.hl. ]96J' 90 l09j l: LAnR|dd! ClEal et ks rcns de la traveft,c d" ]oenkir,lrj!] (iabild', 1'6l X y in An.ienl Nea| Edsl.a} dnd Lnwsn Yo!I!er: '.i?d cTnq44| At.o,i|s As Biu1l Hkrary |vitilt! shcflicld: Ac.lmic ltc\s' 1990'] N Il t,enrch.: Er'y rJ. rn?l A lb|ololo(i.dl lnd IlAk,rical sl11d'es o,: the k|dele sockl} Be|.ru lh|
)')naalj|t

E Altrighil 7]bl J: Abrenij The PrcviD(e l'ist ofJUdlh W] 9 (1959) 225-246.t \Jrba.olog| o| !4les1,.- H(mo'dseth: Pelican. r949'i ' ]t Dic Laninahn. .Itl lirJelite in Pl$lni. (1929) |n' klei,e sLhrire" zgl Gd.hicbe de! volke! k.

^inlott

irodrlom v

||idcl \ri|l' 1985'i N t ],fnltlc| r/dl]: N l{klan' a[ th' (i ^ ^a.illl I. Mcndcnhau: Tlrc |'chlcw so.Ptl' shclield: crdm'c lt.ss. !988 : []onqucs UJ PJlcine' &4. 2j (19|jz) 66 I]71|.,' E McM.]ll ?)"" ?.ll] G.'fal ,L
oha|.hy

'
66 67

r^R^szoN IsTvlNI IzR^llL TRTNETE

lrqq 19a; H' int.n| vd..ho..k & Ruprctt l98'; K L' No||: c,.zdn and l!el in ',]i{tiry. LoDdoD-lw Yo!l: sh.fii.|d fu.d.d . Prr.2l)0lt l lYorh sN.[.n r! dcn. bi.Eli!.l'.8!osnPhi!.h4 DohD.It4 d *,,,i'lnd.. l N.u. Jdu.buchB. lE 'd... aJ biuh.b.n I',da'nax.tr s.blEE ticlEFvl['E }.tit.fi.n.. w||.E, 197L u9.28tr''
Th. o,i8i& b Biblical T"dirjo'' B.l'inol.| Joh'! HoPkin' UEiv

M. lr|i.@!n: Di.

D''i.d' c

BgliFN.* Yot. v d. GFy'

in $|\redicha zAn.

N.ulihcGr !t.|.e 19851 |'( vtiP P..i Di. I".h.bda .l.r k6.li.b.h.n st,frd.. Gttilg.n: v.!d. o.ck 6. RPt. l%7i H. i l v.iPP.!t. Dic \b.!r..hi.bE |.E.|s ih nd. Lir. ,& 5 (1991) 341-90; H-J. zoh.l st.d.,'F h ,nd Gc'chiebl.' E.din-t.{E
Yo.}:

*tlj|h.Fvlu'

196Ii

Tbi.!

Dn!

'ai.'i'r' @i.l. Ej!il6t kd.L'

w d. GtuvtL

196J'

68

] EXKURZUS. 7' A]!{l.]KTlTNIA.[llPoTZIs

Esy o]yan hlpotZi'l vin 9Z] aml rrapjairrkban n)r el.lLrltnak te linthct' NeD igaZi cfol.t rrc hiPo!zlsr (b! ]rcvcs tnradsokrl l]eszlhetnk), hant|)j inkbb rrl \tn s!' hogy az a krds' *tnire t].szt kelesert a hiPotzis, mra mr ncgsznr i8azD k.ds ]eDni. b., Hogy mris nhnv szl kel| sz|nunk rli' az n'lak 'udhar volt az amikri' hr8y minrety fl vsz'adig szrnte hrtvaIlyknls

tltncrei nt.hiPot(.zts <logadjsc va1rv eIuta\ rj9: ''IzrJCI 'gcbbl n Hogy ihcn auuIt el r v:Ie. rncnnt L'en" ezn BJakort'l t.lljIkozhi(unL vliszt kapr'j' Noth .rt' akar l.ds, a?t a cn(iekben nllttk: !i'rr.ne!t. sz az izreli nP hosy miblr] ke,dhetiiik cl sunra!i l.rclcpedett iz. fonros' .lett nlr mra tssuvetsg ltteitte azrr clsd ronros lps' tjn az raelitkt fhtelez. st a slbilizlds hoBy trzsek sszchangoljk lpseiket'kzs rdekk nrcgvds!c intznnytho,nak lrre. Ma iDkbb az a ktds,hoBy ltogyn kPzel. jk el k5 bronzkori Paleszlin helyzetker, nrivc| maljaLzvk a !. 3z i hatalmi kon.entrci le. rosllam{endszer sszeomlsr. llln

hetsgeit hoI k.cssk. Nnr

Iralnos el!erben. tsadlmi k'dsekllnk z rdek]ds HoBy a mlt vtizcdeitrk oly hev.s vlri rue8.rrsk' fonros han8.

az izrae|iek, hnm az

llyozui: Norll (ki l930-bn hipol.zjsvel elindto(' a vito solra |]m lltja, hogy Izraclben lctt volDa .'nfikii!]ia.' 1.zr l| ja hogy valami,'anfiktin!hoz hasonIt'' tirzsszvetsB l!c7cxt' AZ Nfik.
71

K^l^ss zoN IsTvlNI lzRAEL TRTNTE

^z
tr

AM P'

xTITN t^.HI}o zl5

tifuia ui. BE8 loBa|om, s a tt trrnIemb6l klcsnzi Mth az Ml8it. gg tzsk (mcEhtrczotr szmbaE hat, EBy ti'.n-

kert6) szEtster ktrtck cgy kzponti ku|tuszh.ly polsra' vd.|mre, s ezzel .gytt kzs kelonai oPclcikia is. Az amflkrinina} tht kerrs fkug. volr . kultusz s harcizt. . Noth zr lttir:

velani hsonl trtnhcrctt l'rec|ben is. U8yo a kzponti kultuszhly tbbsz me8vltozotr' dc Gjlgl, sik.n s sl i! bilonnyal lok. lis ie|ent6sBnrl|6ttk'Ponti fontossg hely |tt' A kzs katonai opercikra pedig bsts.n rBD PIda: vgs soron slis a tTtsek

! - A titfl'z a hagyo. hanem o|ykony stabit, ,.nkettes szn tebt nem a rrrne|met, ha[em | h ct alapozni nem ,.'..nrozs fo|yamabaq r zt' h8'arzni l.{|nelembl kell analg. hver kritiknak sm vl)lt azonban igaz: oz mfi|<t1

'llinl

tovbb rr|, hogy BI 5 ng rud Mkr tz!I]

^ ,.'''
t(

szo]idarits! nyu8v sszeogs rvngyzte le az arnmniakr , I: kirlly. z amiktinia'jllc8|j katonai sszefo8s elc dokufin. runa nyilYn a Bt 5 - aho| pet52 milg nem nlinden t{irzs szepel,
de ht a tvolmalad trzseknek tetr szcmrehnys nem ppen zi ie. lenti' hogy dnekik is helyk voh trzsszvetsaben, csak nen tltt. tk be fladafukr?t Norh h'Potz|sc zt volt szerencss' mer! l.g'

akkor is vlaszt klt adni a hiPotzls tal megvla' !/l'ltnak vlt krdsekre - h ms ndon is. Ez azonban egyetlen Iririkusnak sem sikerlt. M' Noth 1968. htls 30'n.'ratlnul met. irt kommeNron ||,||f, de tudiuk' hoBy nn c$k a Kitlyok knyvihez is tervzfe' s j kiadt t(nctnek'' hfues .].'|8ozott, hanem
lu(ljuk, hogy jr at miktinja anal8ija muett

li cfoljuk,

tnytezek a bizonytalans8ok sem ingathatik meg' s ha a hipo.

"Izr'el

szll! volna sikra.

albbis krdjlbell kpes volr ffc8mondani: honnan szmtsuk az

izrae|i ti''sk beszInl divatt v|t| Ez pedig szks8. ''amfikdni||" szeln maB. utn vonta a s|yos k.ririkt is - amink !szigaAgait |igh2 lehet elvitarni' ugyanakkor pcdig Nolh hipotzisrckPPen a pozitv oldalt nem rtkeltc. A |eggyengbb pont tetnszetsen a kzponti ku|tuszhely: semmi nm bironytja' hogy JeruAlem .ltt lett volna olyan ku|ruszhly lzraelbcn' ahol vtamennyi tIzs rszt vett kultus'ban - s6tJruzslem a temP|omPrsutn sm vlh1olt vitn fetl l| k;zrlaBos kultuszhelly' H^ ez Ey len volna' Jcr.

izraeli nP kezdetr A vir okt els6 sorbn bban kel| lssuk, hogy soka gy idz!k ksbb Noth-ot' mlnl h hiPotzis ksz r.yekel nrr vo|na |6' Az

Nolh hlPotzisnek helyt jabtJlL ve!tk t a nyolcvanas .'ktl |,,8va: az,,egalltrius ttsadlom", v'8y a,,s7egrnnt.ilr trsadalom" ||lpotzis, ami a hatalornbl kiszortott j kzPonTok tIsadalnr tematizlni. sajnos z.k a hiPotzisek rng hamarabb ng. ',tblta minr a }.loth-, d. azt n)ilyn lrtatik: ms lPtkbeD goD' lnrktak'm J(llkozik az izreli trtners' mint a xx' szad kozepn'

|ntotr iodalom
.Bund'l |n: s|!d'.tzul a]lles|o lbhrc.: ltcs TBilnnt - .6pb'ktyoni.' . Ecllin-N.w Yolk: 'l(t dc Gluyrcr' 1'61 ,id Gds.'.,.' rl."lli.hc,l Th.otoei. .Ihz,

ri

obonnk ntn

sge ugyn ln6 a |oklis rdeke|rsgen;akkoru azonban soha ntm Jert, hogy a: e8sz lztel kzponti kUlrus,h|yt tisztelhettk volna benn' - Ne'l levsbvits a tizcnkettes szm'D A tiznk.t trzs |9t s szrna (nyilvn tarilmzva Jdt is) nem lehet korbbi dvidi PerszonIunin|' gy a prhonarcbikus korban tnD flrtelezsc trtlen an"kronizmus. A lizenkets sim mr ielen un s adon a Papi Irt smra az |Mz 29.bcn: n8 Lvi s Jzsef is gerepel a znkt fi listjbn. A 4Mz 26 3zmra a,Anban llvi lnr szks8. *reD kjesik' de Jzsef rnsb6| is kt.r's le9: Efrim es Mans!.

vl konkntit

le volna

semDli slye, hogy Btel s Dn szenttyel" ||itson Jefuzglmnk! Gil8|' liikem s sil j|ent"

48 1992) vs bleilll von det Jahwc.At|\ikqrnj,e? Ka!] Diuin| waf in |h. o|dTc'!an|.it aid in tbe Ah.kh2 N.d| ,Ihe ,d' B. diB .New Yorlt: v de Gruytc., 198q i M, c Lind Ydbueb i5 d wafrt lheolog, ol walta/e ,\ An.ie' Isbdl scotl.lc' P: HBald PFSE 198oi A' D H. M.}csj ls.acl in tbe P'! Monrchy ltiod' !/li 23 (1973) ]51-170'i M' Notb| DeJ s|s|tfi llt.@1 sllifude IsrAd|s stDttgl| Kohlh.n.Er, 1930; H. sebaB: Erw. sysl.h del zvu st!Bh.' Z/w 90 ||973) 196-220'| )lbBcn zuD
]|'|']19';

|04.314.;

s'M

He*mann:

|L Bc|||i: AffPhiktlrAi

|9! s6|L'

'ltisEclirisEhcn 't' sfrend: hhch.iei ui.! stdnmeb,.l!. xiirring.n: vand.nhoi.L & RuPE.hl'
]ahuPs und

id Al'.i

!'deh Kn.g.. zrkh: Tvz, lc"2.t $'.oB|J|A!?nr'

T.'ndBalcL

Fr Reinhird. 1977

ri

7Z

x^RsszoN tsTvN] lzILAEL TiTNETE

HoI.jFocL'.^sll

HoNFocLALS Il.
A2 izreli trzsek letelePedse Palesztinban - niint ltluk - rekint.t. te| a ter]el k|nbzsdBe|!c,. lrzsek eredelire s az dakosokkat va| kapcsol (.mi a szversgktst] 0sd 8ibeonitk, J,s 9]31 a

.lrj'rl a ''kisbrkrl'': 10'1-5 (Tk32

,li'

s J', ill' 12,8'15 (Ibcn, lokljs igazs8szolglrark s I]].iD s bdn). Jelleszetessgijk, hogy voltak. egy.egy kis !alkodk .||Zsileg Dre81ehet!sen eIszigerlt' !ln vros ]ltk el' kormjn}'zsr Pl' leblo' birj 'rz.. rfrleg
L

nyl.llnsEeskdsi8
Beknek mt|el|etd"en

st jCllgben rs hasonl: mindenki mondia ma m a tulomnyos Jetben, hogy a Br.ben |ert dolgok a hon. foglals es'nyeinek meghosszabbtst jelentctrk' A onfoglal,s kornak s a brk koroak a tnegklnbztetse n8is lasznos, |'I elvlasztsul lehetetlen' Ennck oka egylszt az, hogy aJls . honDg. |als esemtryeit kifejzBen t]1mad je]leg, hzlti cselekrnnyekkdnt (i+az, i|j^ |e sokszor nem vo]t aZ)! Br PediB pont e]lenkzleg| a hrci cselekmnyeket vdekez, nYdeLtn' tetteknek akaria bellt]rni _ s ez is tbb mint IIzs. Val]ban ar!l lehetett sz.}, hogy a vjdkn Ietelpedert txzsek s nagycsaldok (eltelret|eg leginkbb a beEy. vidkcD) e8yrc inkbb ].onfliktusba kev.redtk a roslakkkal. s ez v. zetft hadi cseleknnyckrc i5' Perszel nli ncgl:lDbzttsnk of.

ali8 klnbzik

jdbn,

terjedlretett) hosszr folyarnat volt, s a lehets. szles skl1r mutarjr fl. A brk kor. ttt6j tk.

{nkcija azonban Eflin, Jr Gd stb ). A ',kisbtk'' jelentette az utat 3 ki l szen ^bdn tmeneti volt' l. Ildkvjlontos ie]ensg ntcbb er Iy5jg lct js. Munklkodrukrt nen soll rudunk'sr '' ^ bI az isze. elvilgos.ssa]' eByed| bv b b ll(ctt smul szolelhat ltt. elI ds kolorarrval lL|lyr ks6bbi dci rendkv| (sl), prftai me&nyilvnulsokat szentl]yel |.apcsolatba hozta egy Lllnjdontott neki' ill' a lhet legersebbn azt szugger|Ja, ho$'s |)ucl egsz ztael fltt bIskodott. Mindebbl annyi lehet trneri lly, llogy smuel ' frlmj heflvidklek (faln tnr Benjrninn.k 'sl) k]lmelkedi, n8y tkitrtllyel rendelkz politikai ltzetje Yolt' aki Ie] 'I hoE) hiv3tIbI E|aim Lzsnek brta volt' Az 'lem.bel.l,on lllLn a b'b]ili trtnetrs tnenernek fo8ja l 2 kilysE fe]' r

^ |Dctr llyilvn szndkosansorol ot har-hat8a kis. s nagybr.,

lnrgy az lzael telje,,g1kiejez6 tizenkc*es stm biztostv legyen.

enuvs defenzv b.]di cselekmDy kozott nenr mindi8 ttk

adekvtnak, biszeu

nenr . vrosl' hancrlr csDpn iDnak gzdasgi bzistl szolgl hjtte tr feDyegettl:k)' akkor bizonDyl erszakosn prbltk rYnyeiut' tatni ;gnykEt $i terIetkre' az erre trtn reakc' - iz|aeli szemnel - joggl t,.th,tott i8rlyt a ''deenzy"je]zre. A honfoglls kor'ak' ill a brk kornak $egklnbztetste okot ad.lrat nrg az is, Iogy az izraeli trzsek bk korb n lnr bizonyos nkormnyzli stuk. trval rendelkeztek, tehf mgtertk a, els lpseker az llanralapr ts el,st lttejtlek z els trzsek ]rzrd opercik is (el56soF

nyegetve Ezte nagt a bcrolakod izrJellek ltl (akjk jlleher m8

b! cgy knani vlosllam

lakossAa ltbenfe.

ban fnyegerters es.n), anri pedig ''Izlaelnek" miB! npnek a ltr.irtlt se8tetie el. Az izreli trzsek nko'tnyzatt a brk vgeztk' A |}r zonban
sok embert nevez brnkr e kifRjezsen mi mosr .gyfajta kzigazgtsi

A ,,kisbrktl,,|nye8l|eg ''nagybrk''i lrilyen funkci horr.lozi rcltak, hanem egy.egy szorult esetben vala' ntjlyeI1 ves'delcmt6l mentttk meg l2rael valahely rrzs!' karonai rllci ltal ( bra kifeiezst ezek az elbeszlsek ne is latalnrazzk, '.ak a k.bbr. derrrerooonli.zriLus Ilnroriogrrta^rerrretre l.l rjluk (,I J l'|nk(it). Az eg]ik legrzebh peldat erre Ehdd" gt6zclmc lelen. lctte a mibi kilE'gln flrt.B6 Mr enl[er$k' t|ogy Mbbal tijbbszijr is sszetkzsbe kerlt tzrle| Egy i]yen lkalomml Mb EhdrA o egysze. kerlt .]liL|, s ekkor lett szii:sB a "nlgmentre''I ren katonai hs volt, aki eg]. Ltalm s mret kardot csinlttotr n1. gnak' nljd Istcn l,ivetnel adta ki magt a kirIy eltt. Ez liig8yel lrevonta"s neggyilkolta r. Annak ve |att, lro8y ritkos besudet folytatnak, hd mg visszautat is tudta fiagDak biztostni' el
trnek az n.
egszen az efraim! hegyvidkig' Hasonl' br iddben s iclents8bD jval na$obb "men!akciT" lehefutf Gedeon esrte (Bt1.8). Ez ilrdekes mdotr nem egy knanl vros ellel i.nyult, hanen mr letelepedet! trzseket elttelez, ame. ]}knek vdekeznik kelle a pusztbl betr midianitk ellen; ahogy z slkosok vdekeztek az izrzeli !rllek el|en, gy rn-ost az rzraeliekEk is vdekeznlk Icllett bctotakod midianirk ellen."' A Br 7 persze

k nenr !"Ia.

unkcit rtiink, igJzgszolgltar6r s komnyzst gyarnt' gyJ ahogy ezt ssuel eserbeD is |l.gtapasztAlhatjuk. IIyeu bi.a azonbin kcvs volt Izraclben, s Br i5 Csupn kt listban emlkezik lncg
74

7S

r^sszoN rlr
va|lsos kntsb.

vN l

ltztti az eremnyekr' amikor rl besz|' ho8y hoHn csk!ntctt Gedeon sajt seegt300 f6r (huszonktezer' tzezer embe! cmlgct.e term&zresen irelisan magas szm)' nyi zonban lehet trtnti az elbeszlsekbl' hoey n midianJtk pusztai nP lvnne| szokhaltk me8 a hegyek kzti tk'ctet, s ott minden bizorrnyl sikcrlt Gedon seregnek Pnikot kcltni a htolakodk kztt. Az i, valszn, hogy (jobb helyismerelk lvn) visszautt siketlt elvEniuk a Joidn fel' s midlnita srt8 jrszt 8y meg. semmithctrk. Mttldekes fz e trtnet szrnunkl E8yrszt iBe ranulsgog a trtnri iodlmi lecsePdsa: megigylsE mlt' hogy.n sznezi ki ez lb.szls Yal|sos magyazatral az ercderi (l8. |bbis z |talunk tl'.tn.rileg valsznnk tariott) semnykt' EzeD fll pedi8 Idlrcs megfigye|nnk azr is' hogy nidjnnk be. tr,e Ponr oly'n trleten rrnt meg' hol tk. nem vol er! z iz. reli npessg| AJzrel'sksg keleti r$z16lv sz. A bgrsebbtD rintett Manas trz, azonban r8rdn hadb !rltia az szaki t. zsekt is: As!t, zeblont s Naftlit. Ez azt ielenti, hogy n{anass va. lmilyen mdon lnr ssztatoznak tzi na8t c rrzsekkl (illehet maeban az oPeroban teiilerile8 tln csak zEblon |nue 'i8yahogy rjntE)' ' szki trzsek s a Jodn kellti tsz|itt Ma' nass mr hr ralarni|yen szretsgi viszonybh }?nnk effmssal! Az is rdekes' hogy Gedeon, nitn me$.re a midianitkat' nem lI meg ennl, hanem rnt a ]ordnon tl is ldzi sereg mrdkt' afli bizonnyal nen aIa utal, hogy vrergz embcl lctt rc|tra Gdeon' hanem arra, lrcgy Mlasstak rerlet itnyei i rcltak mB Tlang. iordiiniban. Mg rdckesebb azonban, hogy az eraimiak rszrl a 8,1_3 szrint valml flrknys8 nyilvnult mg' s ezrtettlk szemrehnycr G.deonnak, rrriwl a bra rrcn hvta meg 6kt is a hdb.. A sz.mrhhys Peszc clggslrcs dologlh.te$ .kko: gondolj'Jtrt kik me8ttadtk a $zo|idaritsr a hdvippen a srtk-kril srr, selsbeo Gcdeonnal' s ez azt ielnrette' ho8y tk' llensgnek teki..trk 6ket. c.d.on thr az e!imiak ig.zn.k t|iEs rud.ban vde. kezik a 8'3'ban' s a s|yos Ydat csuPn hze|8ssi tudja e|h!tani' Mindez azt j.lenti' hoty az szkl tt,sekkel Manassnak szorosabbak voltak a kaPcsolatai, mint a kzP'palsztn tTzsekke]j m m. Gedeon ideiben ltezett egyajta klcsns hadi elltlezettsg ez utbbiakkal is' - Meg|eP, hogl rteslnk arrl ii' hog} Gedo miurD lhrrotra rnidianita veszLyr - rk' h'talmon mradt' mjd
76

'n!rti' zs.k sszfo8sra

volr 3zksg. l-oklis rorzsalkodst tng egy e|beszlskoszorcj! mgban: A s|n. soD trtn$k sorott (BI 1J.16). nnyi elspilIantsra kinjk n?

sonlkra kerl sor A megh.nt6 bri funkiba ttets. *ybknt a Dir 1l'ben is o|vashar: orr deks mdon Ppen et}, csldb] kita. s'brt, hzssgon kvlr gFrek kerl bri szkb| Jete.e T eEy Potyz szbadcsPtor 8yir miut]n hestvreje|k.getil ('ni zonn'!| a ksbbi Dvid ki vetti ele). sikerjre, jll. az ammniak 'i. fenyegetsire vaJ tekintetrel Gd tdrzse aIra kri Jefrr, szabadtsa }eg ket, s ltyen br'uk (a sz ,,kisbra" rte|mbn)' za lDs 5nln fontos rmneti 5rdium a k|r|ys8 e|vezt ton. A Gedoon.rItntck vte rdke$ sszefggsbcD iill a Br 9.ben szerepl Ahme|ek.trtncttcl'', A Bj,bli azonod Gcdeont Jerub. baallal. aki minden bizonnyel egy Srkem krnyk61 ylmaz;mber r!lr' s rr1 szmo| be' hogy JerBbb3al i' Abhelek knrda $zes tcswr, ho8y egycdti| |hssen ki.ly sikembn.s Az tgyetlen mcg. mrdt te'tvr' Jtnl' eltneDekii|. Abme|ek vres rettei el|en vsii| 's a vrcs ]|zad, de ncki sikcr| a l:2dsl |uernie.9| v;gi.| ;..iabcc vtosnak ostromD| sjk eI, mint8 csszvpo]itiki. sost. Az elbe$zls ben' hogy mennyibcn tarrozik ez z e tatn valsznnek ttkinthet6, lgy ez nik e|8 szolosa sikem k.Iykiln' s tgy mtn. .ienkpPen szemt d<1 alanyat is volLtak Abrnelek uralkodsnak.,l e az iztaeljek szmra clret. tcnr P|d!knrsz.rcPc1r bnelek rrruetd. Az clbcszls e8yb. knt semt]i ktsget nem hagJ| afell, ho8y pBemonachikus idkbn KzP.Pa]esztina tcr|tn fortongot( ninden, s Abrnc|ek trrnere hogy |ok|is szinten e prob|na nem wl|t ngoldhat: a r'

hogy lern kir|y i0 lett' A 8,22-23 per,ze ksbbi, dutcrorcmisztikus ir mindneset! elru Iekmnnye|: szper' mnnYire befoIYsol yelemre ml!. met

eIbesz]st6l, hogy dacra a ],J1 me8jcgyzsnek smson soh nen voh bha' sob scmmilycn funkcir ncm gyakorolt, hanem DriD. d;g ma8oros hs vJlt' st nnak js lectosszabhikaI borrnyhs' Co.

i.|Jol.ho|sziilciett,PonrcsanDdnloZ\nck('DiH

(^Rs

szoN I5TVN'lzrEL

TT

rTEN!TE

hata voltl 8y , to. zsalkods rthet. m meg kell jeg}zonk' hogy vaiml kev& jel it l arra' hogy srnsonnak lalaEilyen kz is letr voln Dn tzshz' lnkbb csak a,'les .nnemis de m.s ehnnanis sont mes amis'' |oE1kje alapin kapcsolhattk lzlael bihoz Smson meglehsen uEsa fitu. ijt. Milyen tper est Bibli erll az e'nberll A puszfban jrta llt|ag egy oloszlnt tpett kett; miutn rnegcsfoltk t a filis,. reusok' harmiDc filjszteust l mg Askelnb; rkkat ogdos, fr. kuknl foga sszkrzi ker s a iliszteusok gabonit fl8yjrj Ylki egy szmr'lIcsonttal e8y egsz filisztel|s.sleget ver gti G. za vrosnak kaPuif helyb61 emeli ki, s vlll viszi l a heBy(i ' Ygl pdlg, filiko rbe csa]ik s negvakiik, kor Gzban e6y plet oszlopair rn.'a ki, ho8y r8 al rcmesse eilns8eit' nna8val eEytt' Ez kP eE' szadista mokfut kPe, Den Pedit e8y hs br' Mindensete egy ilyen ernber na5yban gyengthetle a fi|iszte. sok etei!' ami az izracli trzseknek ktsgkYl ld6t dott arra, hog), legalbb levegdhz jussaDak - ks6bb pelsze nagyon sok hborsgot kellc!| elszenvcdniitk e filiszteusok rszrL A snlsonll szl elbeszlsek klszne,semindeDesetre cgy rdekes mozzanr.e hvja fl figyel. mnket: smson rthet{t|e^ e|ejt a:zza] nAgyazza Bibli' hogy re. szlk z R llke, s ekl.or hatalmas dolgokra volt kpes. oegmentk kPtety ilyen karEmtikus kPzet lengte krI azrt rcltalt i1yen ha. t|mas teftekrc kpesek, merr Isten lelke rlyugodotr rjtuk. Bz a kpzet azonban rneglehetsen szvsnak muutk)zott: m ksbb is, (Iz.ael) kirly. 'val kettlz3kdt izEeli kjrlys8ban is' z szaki oszgt'z
a d|i tartzk]ds idejn) s a filisztusoknak jdIi

Bk 4 Prz'l (spdig elggks6i keltezs), Bir 5 pedi8 klrmny (lT8Pedig az izraeli kltszet egyik leglgbbi daabja).,a E k besznol az ijrkzetrl meglehetsen eltr eglnlstl; M. Noth.nak ta. ln tele legna8yobr lvedsc' hogy a Bt 4.nek xulajdo|totrnagyobb tijrtneri rrkt. D koncentrliunk trtRtk: Ki ellen vvrak harcot az izre]iekl A Br 5 csk siserr emlti, Br 4 pedig kt sze' mly16l beszl, sistt Jbn hclj kirly veznk fijltntetvc' va. lszn zonbn, hogy Hcr kirlynk sInni kze scm volt az t' kzethez' hanen1 egy idgen betolakod (eurPi?, esetle8 a tengeri

s hogy gy v|toBBk

vg18 ez [arizmtikus sl.emly, akin Isrcn

annak oka valsznleg ebben a: elkpzelsben kcrcscnd (szenbcn a jdai dioasziikus kir]y!ggal, mely vgig h'j mrdt Dsjd hZhoz') smson trtnet mindvgits korItozdott egy bizonyo! lcriile!c: filjszteusok s Dn .tzstlek' jll. ks6bb Jda trzsnek a harrfq s semmilyen befolysa nem volt a trzsek gyttLsre, csctlegc' kt'. ze|edsE Ity je|entse is me8lehetseD margjn|is ma|adt' Il)l vo. natkozsbaD mesze fllmlja e ttnte! Br 4-5'' Dcbra cs B'k gyzelB Jbin' ill si,era flit'93 Mr e'rltelriik Ui', hogy ez z akci ogta t a le8tbb rijrzset korban, s a BJ ezt. Pr'tlah vontkozsban ssze{o8st nekli meg. s]nos rlrneli kirtkels egszen rosszlll llunk e ti'rlncrte|i gobdok ott kezdddnek, ho8y
78

ltlke megrryugodotr. e8yrnsr z szaki orszgr.sz kirly.dinaszti,

npek maradvnyal) Prb]r a ]ez.I.sksgon, me8relePdni' ezzel .|yava az szaki titrzsket kzpp]esztin tizsktl; z|t is lelretEtt kzs 8y e|lPrie]le'e's _ Hol jtszdatt le az tkzet? A Br 4 em|iti a Tbr he8yt, ill' a Ksn patakot (ez elt na8y tYolsga vaD etynstl); a !,.It J ugya| ntm emlti a begyet' de K'r patakot EZ pedjg iBeD, s ezt vIszn.vis teszi Taanek s Mcgidd emltsvcl jetent;' azt bogy elg nagy kirrjedsi oPercnjrl |ehetett sz, hiszn maidnem az egsz .Jczrel.sksga ke1lert vonutkozuial Eltl vitzont Hc mga egy kicsit tvol fekszik, st neD js indokolt' hogy Hcr kirlya valamjt is keressen ! Jeze|sksgon. 'Kik vohk , hber trzsek? MiDden bi"onnyal j8aza v3n a p!.lnk s a pozisnek is ab. ban, hogy nem Deln,ra s nem BIk' banem. kett6 e8y!r aratta a NaftLi trzshe, trtozortj az r hc syzelmet. Brk [ts8kviil felhv Dbr ol^nt a B! 4'40 efraimiBk szelenl fudni - m ez egy tves ksbl,i magyarzat. Alnyi mindeDesetre bizonyos' hogy az irodalryi lecsapds vlmilyen tbb tz' mgPeiiig !rominens mdon gzaki s ki'zp'p'leszrin trzs sszefogst han8s|yozza}logy ez rszlteibcl) gy trtnt-e, Iint ahogy a B4 ezr leki^, az egyttaln nem bizms. t'la Br 5 meggyz mlnke. el|, hocy a ten' dncia fhrln| htyes. A Er 4 mg csk Eraim, Zeblon s Naftli tud Zeblon s Natlj valban a trzsi sszefogs sszogsrl jelenthefte 8't a B5 szerint is' de , 14 vers emlti lersze Erinot ii. Mel|erle rdekes mdon cgy sznNnkr kcvssnyjlvn. tJrtutt Lr's: Mtir szcrepeI' EZ vckiszin]ec Vna$ trz.r Jkart! erl i(eni, klszen anllk egy nlgycsaldja volt Mkir. Az szki tEsek Lzl m11|:salrhrt is cmlti Bi r' c' szigulu |neBro.|hJn r'7e.n It trzser, amirt azok nen csatlakoztak az sszefogsboz' jllehet ki'tc|essgk lett voln: Dn s Asr tvsr| \hD sz. Ez u!bbi t. VolmIads valb3n kiss rthletlen' hacsaL arra nem gondolunk'
79

Kr n^ss zo N rsTvN ] ]zR^EL T15RTNET!

ho8y rerii!elileg lvlasztja r a (armelhegy az tk,:er sznhely!l. Dn PdiB leher' lrcty Ing DIn tanzkodik, s ez esetbn szinln t|ol van az esemfl}tkt|.96 a megrovas e'! enge.l kvetkeztetni, '{m hogy valamilyen alapon ]eleltket elvrtk, teht nr valm yen kaP' ,oltban l|tk a torzsek egymssal'y7 Ha pediB Manass rlzse (Mkr neve latt) rszt vett az tkztben, akkor azt kell 'nondi[k' hogy a transziord iar trzsek rl(elt sz csdakozort a trzsszvetsg. hez' a Trarrszjordniban mlrdortak viszont tren - isnrt szi8or nreg. ovcban rszeslr emitt Rben s Gd trzse. rdekes' hogy ennek el. Ienre a knitk Poziv szereper jts?ottak az tkzibe[ - rk. nen] is izrel\ br barn trzsknt - A' i8y e|lh kp ?8} dekesltonrst vt[ elre lzraellGpt, iga', a legnag}obb trls: Jnda hinylal'93

Ajnlott jroddlon
ADld: JudBs l .nd l'tistoy: Blcrsider.tion !T 25 (1'75) 261-2l'j R' Brtelhus: Eorschune anl RiEtbu.h sn Main Noth' T'& 56 |99|) zz7-z59'', U' |,.keL Richtezei| !h!! knigr#,n. ll'D.Ncv YTr\j v d c.jyt... 1990; ]. I crcnsh]v' snsonj,1 'il./dr Berdyed' a voa' sio l London: sPcK. l979j n crkhann: D Mtledld (tgl d Kniqhlfr Nekirchcn vh'ynl Ncukilcl\cncr vel.B, 1978'j ! Dictlich T. Nrund!\ Dfu samuelhn.bc, D]rn*'dt: Jvisen. !rlichc Buchgeellsaft' 199'i !8elcs L' s': tlinbb k!hr91r' ',b!l kor.,,az ^ hEn h Dksil|9*k.|: Kiszrekel taht' Bldapc| KRE,2006 23'5'| I. Iink-]. stciD.N N^'lnn Gzk'): Froh Nahddkh,b Mbhofub| Afth\nqtdlohd []islan."l nsp.E o b:'o|l, kfucl. Jc|nlilc Isracl ExPloEtion saciery 1994'i l. llall.tn: T'. ,Ib I:iBl istoli"hs r|!brd', Bibh' o"d Hh|or,' sh Francis.o |l2r9dr & Row, 1988 j

' G'

larnszon l : sdsU! \2ta4 h^ja1 \n: Az o'zuek\ |jr,!i' z33-24Li K6:4Ehy M': ',^di olkijnk knl|t' ati itIiH fcleltn}l" 71''olo8i s.ehk' 13 |19X) 166-?1 j D MJrcls: Jephhdb d!]n Hk vol' |ubbo.k fl.*,s)' Tecb 116!, 1986.i H. Nec Hgr stbei,dd N.bleL 1986 i L s.hhidt: M?/J.'/'.h Erolg ud Idhfus h,iti"tive
Ncukjt(hcn'vluyn, NNkiEhener vetlgj 197t; ]\L we'neld: The rbliod ofconquc{ sd o JUJr.s 6 see by Edlir nd ljre sourcs. r4 ]7 (1%7) 93-11t

SAUL

KI

RALYSAGA

Dunk, hogy , zr'eli tdrzsek Kr' i: xl' sz folyamtl mr nemc,ak ]erlePedrek Pilesz|inban, hanen egymssal is bizonyos kapcsolana 80

lzrael nPpvl!Dak ro]vmatban elssorban azt kell hangolyoz'

lptek, ng akkor is, ha nem njnden tr'snek volt kijlD kapcsola.a mind a tbbi tizenegy trzzsel' E kaPcs'! azonban me8nyilvnulf kzs akcikban (ejs6sorban karonaj s vllsos }elleg akikbaD). Minde' n8ymrrkbeJr elnroudrott, ! kzs trdcikpz6dst, aurely kb. a Debta-nckkel kezddherett cl' maid Pcdi8 a kzi's izra cli ntudat h|ej]dst tette lchctv Ez az izraeli ntudat volt az, lmelyik ztn a k.zisek idejn is kisegtene Iuraclt a bajbl Az els ilycn nagy krZis ppen saul kirlysga idejn trl|:nt' s fkPP a k. zP.prlcsztin trzsket rintette. csljpn a sors ijnijnak tekine I, hogy Ppen Saul hallval g} mg rragyobb krzis 1elentlezik: a filiszt!sok gyze1De, ami ninlegy ProvokIt Dvid tellpsts aa szld trzsek egyeslst z addig fg8et]en jdai killysggl. }.igyclminket miIldenesetrc el6szr alra a helyzjtrc kell iInytsDk' IsnteIjk negl saui eltt nr 1ass.Ll mi regclzte sal fellpst. hejyukon' s a kisbrk gon koDszolid|dtak a tZsek ltelpedett Lassanklt kialakuIl doskodtk az egytiftlsinstitucionlis eldjrl a szakllis rend is, anl szintn slabilizllag l)at a kialakul rrsarla]' ni Iftre' Ezt a olyamatot Pthlia lezrni z ]s|n ]-7 komplcx!. m2: ez a noDumentlisl u9balrkor azoubn ]<sj keletkez,d ko]c. ratrv1 bve e]lfott elbes,l$koszor sn1Delrl sajnos ezeknek az ltlagos sznezseoly mrcteket lt' b$. ali8ha leher pontosan nregnlondani, hogy ki s mi lcheterr Snuel' nri]yen szercPet vilt ' trs:rdalonba!r s!b. A fl' mondanlval' alni ez elbszLsekfuD domi' nl, ,Z teoknci, ami l ret}del a szent. nlndenr. s ez Pedis i ksi (deUteroDomisztkus) t.tnetkon.ePcirl r!lkodik Msjs ure8pb]hatjuk ss,elzedni nriDdazr, D1it trr!etileg v.lfiklh. tunk ezekbcn az e]beszt.1sekben.'9 Elsosorbau azt kell mondjuk, hogy az elbeszls rendkviil kooplex' hiszen nem csuPn snueh magt akarj Icni s nragyarzfii, hnen Azt is, hogy mirt kYetkze!'t be a sli szentdly (lltI3go9 teokatikus utalkodsnak hanytls A magya' rzat persze al vol! erre, hogy ui s n8 inkbb csaldja nern fele]t nreg *zoknak a szenpontokrrak, amelyeket a teokrcia el!t !o]nlr ir cl$ so.ban ekijlcsi rvej<et sorok l a Biblia' I-egnagyobb valszi. nsg szerint azonbn 6 ok m! ekko is a fiLiszteus rcszLy vol!, mivcl nem !udofi mlr k.zdeni Dli dinszl]a. Rdsulsl rl kijze1 volt a iliszreus vidkhr:z, gy hossz fnnllsra nem l sok es]}c volr'|0 A m;'ik \Unl] :r iatll Sjmurlc, ukI mg L)l h;zra| r' |.rp csoIatban |lt Rl z a kp alakulhat ki az eIfjeszlsek alapj!\' 8t

l(Rs

szoN IsTvNI IzREl TRrN'TE

5UL

lxtY!IcA

hogy mint hivatalos funk.it tlttt be Eftaim tfzsn bll ' "kisbra'' (lsd fentebb)' Nincs azonban az sem kizrvz' hoay prftai munkssga is volt' s az is tlagyo! rlszlni, hogy katonai mw|teket is i" nyrort (ami Persze nem volt idgn a funkcijtI sem), ''ki,bia" Mghkkcnr !Ezont' ho8y smuel |ehsok szerinl f,m korl'roz. tevkenysgtEfailh trzsre' hanet KzP.Pa|esztitrban szlesebb krben mkdtr - ho8y mi|yen tekintllyel, az mr nem tisztzhat' sanos m8 nnyi scrn vilgos, hogy ez a rekintIy szenlyeB iellg' alagy instifucionli$D megalepozott volt, D leher' holiy ez a kilrds most nem is nnyir ontos: a lny8 z, hoty mile sau] me8jelenik' addigra nr bizonyos afinitst' szoIos kaPcsolatot rt e| smul lJagy !lmilyen ms trtqti rnyez) Ki'tp-Palesztinban, mi nemcsk hadi s %llrsos dolgokat oglalt immr magba (ez le!e a szoksos !fikrinia k\ttelmnye)' hanem tlsos kzleti krdseket is. Mi|debhez jrult ltrg az is' ho8y a kzp'plesztin trzsek Nyugat fell egy kicsit visszavorultak' s 18y minden bizonnyal knytelerck vohak en. gdni a filisztDs nyomsnak Ebbe a helyzetbe ]P bel saul' ill. ezt z angy is knyelmetli:n he]yzetet teszi clviselheretlenn egy Klet flI lkez vcszll ami mintegy Provokjlta saul fellPst. saul !j! kfb.sgig hlom e]begzls is l: kej. rni' Az els bbk vlemnyesaerint a ti;rrnetisa megIl'prsban is a l&ontosabb - ar 1Sm 11: Jbs.Gi)ed megszabadtsa az mmniak fe. n}Eaetstl' Ebben az az rdekes' hoty Jbs"Giled tk' nem Bcni.

min ttrzshez irtozott (ahoEn.n mag saDl szrm'ott), hnem

t$ lI nn

Mnass keleti (transziordniai) tszhez'Ha teht saul , gmm'}ik cllen vonul" z azt is jIeDri eByszee, hotsy nagyje|enr6s8szolidari.

a kt trzs kdztt (s bizton ide szmthatjuk mg Eraimot, de taln ar transziordnili Gdot B)' pp czrL a 11,,7 yes nek, mely feny8et ndon formullza meg ezt a szolidaritst, tItneti ielen!6sget kcl| tulajdonftsunk Figyeljnk a feildsre is: ce. deoll esetn mg e]lkPz]h$r, hogy Manass trzse 3 nldiDitk ellt]ni kii,delenben n hvj csatb' aZ erimiak! - br cz mr akkor is ok volt a zsr|lds|e. Most azonbau aligh elkPzelhet6 imrnt, hogy Mnass mellett ne Lljon ki Benitnin is' Egy lPssei kzelebb v8ynk tht a nagy izaeli esznhez' sajfios zonbn z' hogy.Jd js lelen lett volno a cstban, min! aho8y azt a 11,8 ll'a, igen \ral. szn!tIeDtlek kell Jd E8 ksbb is pat distIffce nze 'llondanuDh satll halIkzdelmt a filiszteusokkal, s aligha vette fl a kaPcsolalot
8Z

Dlegfigyelfli, bogy az elbeszls szerinr u8}"n Jbs.Giledban !ratta scul a gyulmet, a kjrbalaszts maga azonban nr Gil8Iba rr!nt (Ben'min terlete). A kilytreht e trzsi kzssgben vgreh,jtot1 h6stette emeli kirlly, m kirlysg a trzsi kzigz8atshl n6 kil A msik trtnerl 1Sm 9-]0, tk e8y szp nese Ezek szellnt Kis ia, Saul keresi aeja ejveszctt szamalair' s ek.zben tatlkozik egy p!. fttval' smuellel' aki t kirlly tni. A2 elbeszls meseszenjsgt raln az eh ele: szerinr elvetnrrk. Am inkbb az ]] kze| az ryaz. t. \sboz' hogy ez lnese rizhetert meg olya;n e|emekct is, amlyk ln Z eede!kig nylnak vissza. igy pl lehct, hogy trrneti r:rtJ.kel llr ssuel Prftai mkdse _ br nern vits, lrcgy az elbesz|s cl. hoty egyfjr kontinusr garntlion z utols bra s az e|s kl. '^' ly k:tt, 8y rrtnetnk pmP'iuma kt szemdly meglehetsen sok't kpcsolat. Enne& kirtke|sem|Pedig lisha knny fel. dat' Az, biztos, bogy lra a kr embI lal|kozort, akko smtret mr gbn'' Iehetett' leht vIsznle8 ret embe! vok' s j kih ',leszll vsoknk nemign rDdott letet enni' Viszont minden bizonnyal nagy te}intIye volr az rinten terlereken. HoByan is viszonyllhatott volna a fIjvben leY6' j ulalkodboz? Minden bizoDnyal egyajta knyszersggel:akr szeerre sault, kr nem, ltDi kcllert, hogy olyan eladatoknak az elltsIa alklmas, melyeket ncm tud elv. gezni, viszont sziksges' bogy valki betltse lzraelbcn' unck alap jn azr hhet gondolDunk' hogy ha ez a lallkozs Itrcj[r, gy smu elnek szksgszerenrel kellett knnie saDlt- A k.6bbi trrnetek zonba! ludnak valamilyea eszltsgrl is: az 1sm lJ 1mezta szlts8et adj3 vissza' safuos azonban ezekbl aligb lehet kiohsni, ho8y mi is ]ehetetf ennek a ttneti ok, szelz uil irt mr nem is annyir sau]]a] fo$alkozik' hanern inkbb DviddI: a saDl-t.tner vge s Dvid kezdere 'szemosdik i!r' A negadott ok, !i' hogIsaul nem Isttu akaratnak megfe|elen irt el z mlekiik ellcni kzde' |em sorn, egyedol aliglra lehetert ok ellnrrre saul $ smuel kzr!: ez mr a teokrcia nregsrtse volt" ani - nrint fntebb ltluk - a k' sbbi redLci szempontja' gy tnik, hogy az egsz clvervkoncePci inkbb 8y UtlBos magyazat arra' lpgy saulnak el kellet bukniai

iZ szki trzsekkl el6bb, min! a pelszonluDi ltlejtrekor Dvid .llart. Az t teh! sul setben a 11. Isz szerinr kb hasonl. mini n'ondi'jk Jefte' va8y Gedcon trtinetben: egy nagymrcr kronai lyzelern volr az' ami rrnr sgItrc az els kirlyt. Erdekts azrt

8J

K^RAs szo N

I5TvNi IzREL r(r:NETE

a smulll val viszoDyn rIott'hne$ filisneus fnycge!s fggvny volt, iII. azzl maeyazhr, hogy a hagyorn' 'yBs lzreli eszkzk kevsnek bizonyultak a iliszteusok ptofesszio. nlis harcslatval szemben' harmdik elbeszls,ls.m 1o,17-z7 || raln a lgtvolbb aZ esmnyektl' Itt egy npgy]s sorn sorsverssel plblkoznk au ez rzonbn nm

izneliek, s a sors vlet]enl Ppen saulra esik, aki oly magas' hogy mi']denki kzl ecy ejjel kiemelkedik. - Tk- tltnetileg elg rk. telen mgjciyzs ez, fleg ha nregeondoljuk' hos z elbszls r van szve deute|ononisztiklrs elemekkel. lrodalomlqitikilag pedi8 nem gszen tiszrazott a szakasz kapcsolata elz paszusr'nkkall lehet' ho8y z az elbeszls valamikor nll volt, s csak ksbh iktatt! 2 el6zmn)ekher, Dgy mr erederile8 is az lz lezrsal(t gondo|rk? Taln z utbbj zettarthat nagynbb vJsznsgre:gnyr.Fl
mgis rdekcs funkcija van ennek az elbeszlsnekis: ez pldzza te1n a legiobban' hogy saul kirlysga menlyi|e csak farlte de mieul (jobl, hjn) volt' neanyirc ad hoc (igaZ, neln elznnyek nlkl) iti ltre. Ez mpdig tl(leteseD tletfelcl a trtneri dsgnak: Saul ui. solre ncm ptett ki scmmilye1] ki'zigugatsi struktrt, semmi]yen uralkodsho'! hason]it{j tevkenys8et oerll olyratott' csupn egyer ietl: vg n]kiil l; e|keseredtten llcolt-a vlszDleg ezt sem sokig, ha. lla vislonyla8 ko!n bekVet}:czheleft' Rezidencit nen ptettki z els izr'eli l.i|1x haDellt n]nldvgi8 csadi szkfie|yn' G]bebln tna. radr'a nai tell e!'Fl azonban sefurrilven rrasy.rbb m.er prkczst nem tDdott elmutatni mindeddig'F] Sau} a sz igzl rtclniben ncffi is volt kirly - hadvezr volt' hisz(n ezn kvl scmDi]yen nls funkcir nenl is ltotr el llyes vontkozsban peTsze rdemci ligha tagc.lbatk e|; iBaz, zek z |denlek igclt lijvtd jdeis jelenremek clnyt c kzP Pleszrin rrzsek szrnr MEis soroljuk el ketl Az a!!mDi,k le8y.jz. se tn ismercres. Persze. ez inkbb o]vn loklis sszet,s-fle lelre. tett" s nem nagyobb hbor. Mr sok-kal knyelmetIenebb lebetet! a ilivreusokkgl olytau]t! hoszahb csatrozsok sorozat IEALI nagy nt kzetre e8yelre lng Dem kerih sor, d az lsm 14 arra en8ed utalni'
ll)s

Int felbesziik,az nagyot hapllil R,adsul saul diPlomciai r zke a nu!|val lolt eg1enl6| m mliteltiik a ]l5 rszt, z mlekitk

aratott gyzelmet. B|nilyn pozirlv is leheteE ez flzelm' 8y ut]ag DzYe riaszr dolog ltnuk' ho8y a fiarl l(irLy eli]isz

fltt

szak'Keleten kel] helytlljon' fiajd Nyugat Dl.Nyug| irnyba for. dulva hadakozik, amit isrnt egy d]keleti ir'y hadmvelet kvl. mg a vg szak NyugatrL ri el sallt s iajt. Tkltescn krj.bezrt' hara cgyes gy !ogba szo|tott hadve!| kpc alAkul gy kl, aki mjnden m[den csat lett] szDra zclnrvel csupl nreghosszabbitaDi tudta Vilgos' is clviselhet6, ltfontossg' In elleDsgei szmra a vcesg hogy ez lotrii8 nenr ehet' 5. vgzercs cls6 veesg ne$sokra be fog kvetkezni' saul vatban nen is keresctt se szversgest, se bkektst] egyeden viszonylag jlsikerlt kaLona{ dntse z volt, hogy az szki tusck fl fordult, s velk akart Jez!el.skJgon tt.t'rve egyesiiln'. m mindez tl ksi ksletDekb;7-onyul!| a filiszteus "k" ekko| mr jt mdkdlt, s Gilboa lregynl jlisztcllsol( dtj'nRj, fiegscmmist leresget mrtek ha!Pfogba szorult kir]vra-loa Az 1sm 3].nck ncrn marad ns htra, nliot hogy e8y Dc'szlalBikus kppe] bcslizzon egy mtlehet6sen tyerlcn hst]: JLJs-Gi]ed laki, akrk nenr eled. kezrek meg Sal tr\egflent hadnivletrl, el]opjk a Bt.seatrban kbzszen]rc kitett ]roltrestcr' s elrcmctik vlosukbn - saU1 vgs6 nytr
reg tudofi felelni? Milyeu rartalkai lehenck elnek fiatl trzsszltt' sgnek? A vlaszt Dlid ndt' nc$ sPedig esyszerlc keftr : a trzy s'lctsg egyetten tlt|ka' mencdkeI Jd AZ sz.ki rorzsek lligh fudtak volna nre8llni egyedi]l, s mg .z llamnlapts sefi sikerii]r vo| n Jd' nlkii], his,n ez a ri}rzs egyediil is vo]t olyrn es' ! Irt dz,ijsz. szel tijbbi egytt J!1int azonbal lttL' saul nem DIeh' hancm Eszg. lon keresetr kapcsolator a t.ibbi lzrneli l7zsel, nri nriuden bizonnyal zrra utal, hogy az els kirly az szakj tiirzsekke| cl akrnr jrani az a ne83.paszllhotrk nr| Dcbr s Brk es.. 1itrzsj szolid.i st, 'nit viszonylag crs lel)eterr! J!idval viszoDt teht ,szrl<on tben is I'd6ozia
galmt otr kapja nrc5, lbol cls gyzelmr is nregszerezrc' va]on aaonbtr lrri lchcrett.Z' .m; ennek a gyilkos {rlisztels elnek

hogy kisebb hstettekkel sikeriilr Saul kvetinek vj$zalltani El. bomlon cg1ensulyl :z erJlt||i |"e8yvidek}'en (atn:l m8 sild . / |tsdl. Das'tia buksa a jIisztesok ivE biL|enter0, s siker]t leg,lbbis rs'ben visszszort.ni. fi]iszfeus elrsker. H z lsm ? ropoEt. fiai adatai lregfelclek, akko 5 clit-Elhn (nem Dvid! lsd
84

s5

xreAsszoN l!vr(N| |zR^!

i1NlTE
po|itike (vasy mondhatD.njc a politikai szenrpont meBlensc)fltt. leniiLl mcg t(llert ho'z E|mlcstl 2sm 5 jl mlratj, ho$/ sal fi' isbaal hal]a utn immr nincs vlaszts: az izEeli rr.sek -nknt s dalo|ra" vlaszqk kirlyuklc DYidot' hiszcn napnl vi|8osbb inmr, hogy 6|iszres vesz|y ||en cg}edl adlrt vdlfit a vgvesmra is! sz|yben !ev6 izr.eli rzssz}rstg

sokkal gy.nBbb szlak zhertk vid sul ha.reB' ell Jdban k. Adum)' br saul asak ilkn lchct6s9 vals'nl' I'ogy sul h'rco. lsa pesz. mg rcm gydti do. is olFn !olt, amivel hN'z rlon nemi8.n lehetett brmir fi elbz. dcni a iliszreusok e|l..: a irzs va|ami|yn birtol*a] rcndelkz6 ffitgiainak volr ui. ktel.ssge, ho8y hadb' vonuljoh rszly esrn. m ez a mdszer aligha alkalmzhst lland nye8.ts flim'llskoi

inlor! iodalon
bo..k! Die Beuneil!ft d.' KiJnigt,h! in d.n d|erczofuistih.n '1.!' de6 I. s"flk.|b"the' N.utirchcn.vlynl Nukch.ner vedaB, tls
|t!ueg$man: I sm 1' A sensc ofB.ginniE' z4w 102 (1990) 33.48; D EdclnBn| saul'l B.s.. o Jb.shc'hd, zv 96 |791| I%.m'i c s Eh'ch Gzert'): sa|/ i'| sto7 and T/.di!ion. Tnb|Dsc: N{obt sI.h..Iq 2006.i D Ede|nanl &'8l.'!/ '' lh. Hbbnqr'zPh, o]rdzh s\!f6.]4 A.'d.nli. PE's' 1'9] ; v Fril.: D'. D.utun8en

a filiszteusok euen harcolt. Hogy .kko Dvld inkbb rsblYz.nek tnt, mint kir|ynak az abbl ii kidrt, boty mt 23. Iszben u8yan a filiszteusok e[en harcolt, m a 27 rszben mr. filiszteusok szttEs. ll c|ttnk, a gti kil' .kh zsol'barl Alnyi bizros: scm teiLnt Byitq s.m ,nsik tePot n.m |.htctt hossz letil, s csun uBrdcazk. volc Dvid magasan vc| kari.qbcLDvill jnkrbb az kp lIiuthat ki bennutk, bogy e''.l a s22 badcsPatt.l (yigy ha ljgy rt. szik: .blcs.plta]) igen rykrn Yttogat'a helyt: hol zf pusztjban mt, AdDun brlengit embul.ln l' hol Keila vrost 'zabaditi. lti m8 a Biblia, de taln egy.dl n.ccdvolt az etyetletr stbil rarzkodsi hlye - i nsszirt saul hrsk.'rtl. Ez Bglhetin mozgalmas 1t azobban, &y ltszik' relatv bizronsBot dhatoit Jd trzsnek, hiszcn 2sm 2 szeint Dvd nrinden gond n|kl Iett kily rlebrnba!. Ami azonban minker irt rdekeL Cz az jszerd, pofesszionlis katonkbl loborzoit hdseeg mindveig megnarad Dvid nllctt, akko{ is' lmil(or m! egy kis birodatom uralkodia a rcgulris hadlcrgekkEl is' Tbb9I is mgvolt, s gy tndlkezctt mutatko'otl: jl dnti'tr. Az ellIrcttkt trtal.k me||cn bootssunk mg el6re antrytr' ho8y Daid diPlomcil r.kc is jval n8yobb ]olt' mint sal: ll.dd kp.solatbn ltt z szaki !rz!.kkcl. A 2sm 2'4 tk arra elg.d kvetkztetni, bog' az srki trzsck. mr Bt szndk'zt. kiterieszreni htalmt. s e tr!t giszrmtikusrn haitotra v8lc PeBze: Dvid sD csk sikEmber volt (a 25m J kk ppeos$El szercncdens8et i.. l.ntemek szm.a)' Hosszabb vagy rvidbb trcn zonban ez az jszet
86

esetre a2 lsm 23 mr gy m|ti 6t, mint e8y sznbadcsapat vezri,aki

Abs.hflit. 1969'i 'v

ds KnlgruN siul lin d.n b.lli.Grut.n sn s.ifu!

ZAV, EB O9n6) 346-xz.i, B- cnur: A tucoltidd.tioa oI rh. rb.d-Critical SEucl!r. in | &fu| 3, z{' 94 (Daz) ]n-39a; D M. cunn: Th. Fat. of Kiag sakl sh.6c|d: Ac.d.fuic P.s' 1980'| l. M1i.: Da' ahnazliinb. kd.hiligtffi. B.ts
D s''.I. G.s.bi.bl. ,"d vb. lin'Nct YE v d. 6rultc., '965; ^4omm.r vG.|.& 1991.; J' Moc.Btn: Thc ,i.].d'& N.ukirch.n.vlF: N.ukil.h.ncl

Entsteliung

sam 9-l1'

lL' th. Eplbd, d t!.

(1943-44), I-5z; M' Ndhj s.n.l und silo l.I (196]) ]9lHotrj H. Timfr Di. !'d.z'h|uog (l san 4-6;2 s^m 6) D!.| d$ K.r'?D. ds d.uiercmnisti}.n c.Enichlswrk.s. E'T', 26 (L96) $'.26'18.. Po|zin: s"i,.I lrd th. D.u|efudo. zkt. A Lit.futy st|.]y rI rbc D.,|.ftho-i. Hi'to|y. Bl@minglM: l.di.n Un'v |'rcs' 1989.; K.D schunckj l(ni8 saul. EtaPP.n sid lvgcs zultrAubau in.! is. n|id.ch.n sr.*s, BZ 36 (1992) l,5-206,l T' seid]j David 'tt saul' z{l'( 98 (19E6} J'-srrl K, dcr Tooh: s'ul .nd fic Rjle o lsla.lit. staig Rcljgin l'x .weile s.f,,.l, s.ihe 4] (t991) 519-54ti Ea.hi.h i.h. Anfgab. nd,.|iqise vand.nho.ck a.?'/.l.r'a. 6ttiEeb: & &upc.ht' 196z; H' vildbd8. somD.l

"T.!t

oth. M..ng"' HUCA

'

||94243) |53 166 l8

und

dt Enstehungdu i.tzclitisch.n Kni8ruD T'a |!w) 442469'

DAVID BIRODALMA
Saulrl pggal k! bennnk z a kep' miszerin! &r|n, 'laku|haroB po|itikilag naiv dc ktsgtelenl hs volt az eb izfaeli (szaki) kily DYid Pedig bizonnyal ennek az ellentti volr: nencsk j harcos s
87

x^R^ssZoN

IsTvIN IZr^EL

TT RTNET2

DvID lln.ooALM

mgis 6 ro|t z' aki ki tudta hsznlni a't a lehet6s8ct' hogy kolban mr 8ycn8e lolr EgyiPmn' Asszria s Babiln pdig mg nem tDdta kitetjcsztcni hralmt PaIsttin rerletre. Ezrt a|apthabrr DYld b[odalmt _ igaz, nem kt3 hehzsBekrn' z cls kp Dvidfl egy pszto8yeek lp., aki Satrl udvarba vetdik' s otl hsiessgYel kivtik' Az 1sn ezen elbeszlbseit persze igei nehz kirtkelnflk, hiszen ezeknck z a rend.ncijut, hogy l'' mutlskl Dvidnak F8a volt z szkr orszgsz kitlys8ra is. Ennek rdekben azomsltoBa I'|. z lsm 17 Dvidot azza| Elhnn-

tycs Po|itikus is volt' de a korabeli adonsgokar nagyYonalan is tudt kz.lni. Br hibkar is kvtctr e| (sPedig i8F ilyosakar),

na|' aki G|itot leq,!zre - pegze, a zsm 27,79 fljegyzse a berhlebcmi Elhnnr|, Jaar.rctn firI liirtneti|cg ninde|kp. M Pen el6nybcn rsz.stend' z lbeszlsnek a' is rdk., hogy D' vidnak emlt.tt iog! a saul hab3 trtDr,,bcbzasods,' vn is kl. fje'lsr jtrtrsM. igy keletkezik Mkal s Dvid s'elhnek a trt[cte _ e''zel szemben viszont az 1sn1 2z3 jval ksdbbj idkbI

ho egyencsen llisz. Dv'd: gri ALis kirly mell szegdt. U8'anlkkol azonban z is bizonyos' hogy rudatosan vr Jdnk az d.keir: az lsm 23,1 tk s.erint Keila vrost.g}tncsen a fIIiszreusok h.tallnbI szabadtort lneg' az arnlkiektl Pdig ciklpt mentetre mee, az lsm 24-26' rsz szrint En.Gcdt vdl. mezre' Az elbcsz]Es trneti kirtklstazonban itt vgig rneheztj az z tny' togy a erz az eredeo elbeszlsekbe nindnt! bdeszr te a sal co|ltra Dvid tenrt'kt. Az ! tD} zonban' ho8y Dvidot ksbb Jda tnsc egyhn8lg kirlly vlasztotra, csak gy mtya zhat me8' ho$ Dvid vo|t az e8ytlen porenrr Dl.Pa|sztinban,
cnnek je]t ad'a az
reus zso{dban |lt szabadcspatval

1s zz

ahol ar'! olva$uk'

s ez a ht'Iom PPnsggel vde|nezre a A sau| .o','a Dvid motvumnk mindenesetre 'diakar'noyi trtneri v lszns8e m8is vn, hogy Jda eziddiit rezzenste]cniil figyelre sa.

is Dvldnak

csupn k. ele,gt ismri (s mindkeR idai): s a Ahmor kam h F9 Abgailr (Nb|lm volt eles. iezelis balts8a bizonnyal .zt a szndtot DYid cs is minde. 80, Jnn fejezi ki' azo'l cIEl Pedig jndokolja azt is' hosy nl.r bn ksbb oly mltnyosan SauJ unokjvl (s Jntn fivl)' Mefbscttcl (Mrb. baallal)' Brlrogy i5 \o]tak Dvid dolgai Eszakon' aDnyj bizonyos, hoBy viszony]a8 ham3r megs,ntek ott kapcsolafai, j]leher 6 maga sohrstm nlondotr le rrl, ho8y az szaki ttzsck ltt is kirly le. ugyan Saul fegyvcrbordoziaknr l| 8yen' Az 1sIn 16,21.ben 'n8 t|tt k, dE rvidde| eztn mr Jd terIer.ln mkdik: hol az szak.nyu8tt fekvs'd||m'barlan8ban reitzik' ho| zpqtrb.n (Jda kzepn). Relarve hoslz idej8 csupn n.cedtben taldz. kodon (az 1Sm 24 hol hoI ,,pusztnak" mondja En. ''sziklavrnak"' Gedt' Aki zonban csupn eBysze is lna ezt a vidkct' az tudja, hogy Dljr'dkt elnevezs t.lI crrc a ffini'ozis.a Holt"lengr rn.l. lett; csuPn aZ a krds'hotsy En.Gedr a Holt.tcnge' vegy Jda pusztj. f16l kzelten me&) Kiss nehz nl8h*rozni cbben rz idben Dvid Politikai neg8yzdst. Annyi biztos, hogy egy szabadcsapat vezrc vo|t, s ennek lnmegPrb|t lavrozni a nrgyhara|nak kztt. |]yen v8y o|}an ornrban pereze megalkDvsr? is knyszerIhetert a filiszteusokka|;
88

}on!|t' a|rol a,iak krl|y kenrk 6t (zsm 2'1-4a) vjon mi ll nnek a htterben? sillos, Jdrl iul kevescbb infornjc'nk van' mint KzP.PaleJzrinrl' gy csak v|ekcdhernk. M. Noth pl. gy

ul halltusjr' s Dvidnak sem a2 volt z c]s dol8a' hoty szak segtsg.e'nagnk siessen' scm a fenyegets idhjh, seln pedig a gill,oai tragdia utn.rll St| gy uik,Sar'l halla t csupn crsitctte sajt teletn, hlszn kzvtletliil tr8dia be}vetkezre utn Hebrnba

gondolia' ho8y Dlen is kiJlakulhtott e8y szakrlis t,sszvct,g (az anikrinihoz hasonl)' spedig ]tat irzs e8yesiili!e rvn:Jda, Kleb, otnil' Kain' Jralrnrl 5 sirneon trzse egyiittcscn vlsztotta Dvido! titr,ssztivetst u.alkodi!l' }erszc' mjndez hipotzisj azzal is szmoInj kclI' hoBy e rmek n}l jval Dvid eltt bcolvdt.kJda rrzsbe''. Mindcneserre DYid mr ebben rz idben clg rsnek Ezte m8t, ho8y neguzenie az st.kiaknk; -It{osl pedig |cgyerck elsek s frliak! Mrr SauI rrreghalt ug}n' d. engem n kts (2s z,]) Mi ez? enygcts, vgy bi?tats? rlly kent Jda h,a.,' 'lntok, Nehz lennc megrnondanil Mindenesetre ily:n dolgo! ncm akkor szo. ks nonda'li' ha senni clja nins aZ zc)1ct kij]djnek az sz3ki tzsck kztt. A sz8 pcsz ham! kijik a zskbll Dvid els,r egyaita szj' vtsgge| prblkozlk Abnrra|,I12 Saul tcbcret]en finak, sbaainak a vezrvel'l|]va|szin csk e szvtsg son kphtt me8 c|.s8t Mikati, sul ]nyr teles8l(2s.! 3,1a'16).ll] hi Jb ooba vrbosszia azonban idjg.ri8 keresziezte Dlid tcrveit (2s'n 3'2 kk)'

8t

x^n,AsszoN lsTv^N. tz R^!L TRTNE-rE

DvlD lI RoD^LM Minden bizonn}al ralamilytn cselr| vau sz, an' a vro! vzelltst

beszlni, semhogy a kt osrgrsz eB}slrsIl. Rdsul D|en rrgyan dinxztrkus kirly Dvid, rn szakon ncm; az .lb.s?|skificz.tt.n hngsl}ozz, hogy a ki|y s 2 szaki r. zsek csupn lttrek (E Kutsch ellenben, S' Hcrr"szt'ets8et" mann-nt e8yrt kitrtunk a szoksos rtclm rn.llett)' "szvelsg" Dvid eme silarei krsgkvlelismes|l rdemelnek; rn ppen saul esete mutatt mg, hogy nilycn veszlps do|ot is lehetctt sikere. ker lIni, hisz.n .zzl csak thlvra magra a filiszttEok ig}tlmr miDd sl, mind Pedig Dvid' S mlben: Dvid hinetcn vcsz|yes kezd lnni az addig szvetsgcs iliszreusok szenb.n(akik ugyan J'tdval nen l|tal harcban' annl inkbb viszont , szaki rrzsk. kel)' A doloB ltltl a kt o|szEsz (trll.ncti) gyg szmukra potencilis fenycEts lett. A 2srn 5,9-zs zzt nondia l' hogy

Abnr halla utn azonban Isbail !i is me8 voltlk samo|\?i Dvid isml gy.scn ki tudta vrni a Pillatr'tor, lmikor a gymlcs re!. r.D n8 hul| |e a fr|' s a'zr meggyil}o|t Isbaa| helybe az szakiak nknt v|aszrik mg r kirlyuknak (2Sro 5,1 k!). Az 8y ltreitt birodalom aronban soha nm lhereft cg},s8ff| helyescbb dolog

PIs'onlunil

azonban ehsolbn 2 szaki trzik szemben szorulJruzsln hatotr |cgitilDcira; Efraimnak s Manaqsnak eltkorra nr kialakuIt

ppezn a filivteusok csrtt indtortalq sPdit itnrgiailE "pvenrv" PPe! gy' ahogy az! |vh.rjuk Miko! sault az szfi voal-

ban

Jezrc|.krgon) pbhk clvjgni a' szak-Plesztin t.zsekil, ty itt most a dIi prblkozralt' A Refi'n-vl(a

"k"

k.ls-aligha |ehersg.s' tngis annyir kjo|vashatDnk Uzz tr.gikus h. llbl' hoff nem rclt Prob|mmnt.s Dvid szm! 'jt ; dnts!

isttet riv|isok sorb]. vatsznl, hogy nint osz8sztcsaiolt a filiszteus-partvidkt is birodalmhoz - jllehet nem tudjuk mcgmon. dani pontosan, hogy milyen jetleg is vo|t jurirzdikcija e vidken' Dvid - By tnik . tklEsen dszt]ban voh azz al, hogy a kt o. s8g cgyms mll len&lsc bizotryo, f6zlts8ek.t ot ma8ban hodozni Polirikai s vall.os rcnszetek.!cgyarnt. Hogy czekoek Ieji veBye' j fvrcsr ker$tt s talh, ,pdi8 az addiE k. zen lev Jeruz!lemel A 2sm 5'6.8 kiss tbetrjn md<rn adja '.bszl elnk Jeruzslcm elfoglal,r. Ami bizon}osnak rekinetdl Dvid sa. jt sreB!l v.'zi be Jeruzslclet, ponlos.n ezrr , |Egy ez 6 vo.
^z sa legyen' s viszonyl"g fiigget|cn lehessen a rr?sektl' Hogy rni|yen mdon, z! a sztj!g nhelen .ther6 volta nem engedi eldonteni.

"k'vona|ban gye (na: bck.a vlgye) Jetrzslemrdl Nytlgatl ekszik, lehr Benimin legdlbbi vidktrinti Nem vilgos ugyan, hogy hoflan sikerlt l.gy6zni .z eldrenyomul fili9teusokt, de Byzclcm rnF n.m lhlt virs Dvid e sikervel hossz idr ki tDdta ikrhi Fil-

tDtekhez, hogy Juz$lem (lnajd pdjg

temPlom) a sznr

salmon idein 5 jeruzsleni Ld dszes srhelyvv|t, hiszen ezurn semni'

nlg}obb ura. azo is rrt' Tudta} ho8y

91

A peszonluni lgnlgyobb feladato

90

x^nAs57oN I5Tv N IzR^E' To RTENETE bni; vagy Pedi8 creikct kell megrnij gy tdnik, Tan!lt saul netsB. rv pld,bl, s nem ak'rt Poltikilag izol]di Erre tett ksr|ret pl. az anmniakkal - m sikerte]en]l, i8I a kon{rontci elkerlhctetlen! !1{. A 2Sm ]0 rja le, hogy hogyan gyzte |e ]b az alD-ammni kolcir A 2Sn 8 szerint Edm s Mb js Dvid lea' sainos azonban ezek z elbeszlsek nem egszel adizeiy vilsosak atek]ntetben, hogy lrogyan rendezte g]zelne utn Dvid a velk val vi$zonyt. Az amnniak esetben 2snt 12,30 alApjn v} lgos, hoBy Amnn csat]akozott az i?!li-jdti Perszon]unjhoz' hiszen azt olvassuk, hosy Dvid levtte az ammni kirIy fei6l lio. Ioni s sjt ejretette. (A je{enet nnl is ikhb Brotes,k, mivel lz. rlben nett! lolt szcks a mgkoronzs..J Fdtrelezhet6, ho8y a tblri gyzelennek ls z lett a |ivetkznnye' gy az a kp lakul]bat ki bennnk, hogy Dvid gyajta nozik.uIn ltrejitt szotgalnlzta. amly tbb erederileg nll tartomnybl llhtott' Ezr a kpet Degeste ltszlk egy teolgiila8 is rendkIfonlos passzus: a lbeszls D8yan ,t lltj, hogy Dvid npsznlls! zs 24, ^:L zotlban rnr e]cve valszntlenn teszi, hogy az akclt tarrctt. Ezt Jb' a hJdsere8 prncsnoka vezeti' Nd Noth pedig iog8al mutat ' e8sz bl|odalna! akarja hogv a lcit i.tinerrium leBkevsb sem 'z Szidn s Trusz vid. (Dl)' Dn.Jaan, tfo8ni: Artr Jzr, Tahtm' '' vidkt lrogy DYld ke inkbb arra eneed uuIni' "Kirlyok sznla' Nem vits' ho8y a ma8e akarta kalo.ai mdon bizrornj cl stbilizlsa is vo]t ekozberr.l|9 s kat.onai birodatonr e8ys8e5t'e dja klsszik!s k]nbz ift hibliai elbeszls alonban Pldit jeruzsleni ^ szently' Araun szrjnek tradcik egybcolvadsnak: ;|z elbeszlsbe' s igy beleoJva<lt cbbe logos kivlsztsa mint jelenleEi pssz!sLlnkat. ,}'4e8jc8yzend, hogy 'i.'os egy$ kp.,i kert je. biszen ott egy A leljitimcira, u8yncsk rszoUlt Ar2un szrje remp|om mrn.l.n \| templom i\: l sllml'ni la|n hu57i oIlll llotL,

D I.YI

D 3'Ro DrMA

n.g|ehet*en rrsrzangott voIl (nem l Ey' mlnr fi1. sJlmon). \ (,!Pn IceszkrJeesebb.kre lzorirkozott'r:l Kzigrz5arsbrn egybknt Desszemenkig figyclembe vette a t.zsi sajtossgokat s a fzsek viszont elen8edhe ijnretrdelkezsi jogt Bizoo}os hivtalok kiptse retlenrr vlt' Mr fmltettlq hoBy ktfajt hdsere8et rartott fnb: a

zsoldoscsapatot (,a!.hakk,l,i|]' "al.ha,p"Iti)' ami viszonr .al.hacab) lncgklnbzletend fegulris hdseeg16t \yezrnk Az elz Dvid umlkodsnak utols veibetr Denia \olt' az ulbbi pdi8 Jb' (Bizon}os, ho8y az utbbi jelentette az n|l1,bh pozicit' ami miatt Dvid !bbszr is panszkodik ''cerj fialr'', tcht |u]aj donkppeni unokarestvreie)' A kzponti adminisztci cljbl egyipromi mintra ltrehoztk z rnok unkcljr (szl)' s hj,nI' ktppen a kir|yi rcndeletek kzreadsa cljbj hfniik hiV.talt (nazkr)']!l (y' jtt J' Begrich: sf.r Und m!?'krr zAw, 194011) L kdzponri munkk 1gzseknyszermunlrsok lral ttDt' Jllehet nem tudjuk Pontosl, kikr Vontkozott a knysztrnrurrka ktelezett sge (lehet, hogy csk klfldickre})i itt most csak annyit nrondha. tunk, hogy e nunkisokrrak i, voh elljjk: .a/.hannlasz' E lnkci' k bizrostot(kDvldnak, hogy az elfoglalt reriilcteke! meg is

A mozik llam sszetartiisa persze nem mchelett s nem js n)etrt ninden,ijkken6 ntilkl. Ehhez jrul nrgaz is, lrogy Dvid na8a is

bizoDyos logikltan$got sgyengeslet mutatot! fel tbb zben is. A 25ln 11-l2' nrg $uP. egy tirAnnu! 8yengesgt muLatjk' amel]yl az uralkod eszal. rvn szerzi me8. helrit Uris felesgt's ezrr

bizonnval cnDek a tovbbfejLesztse vo1t csuPliD'l,0 Mjndcz letet kl'sszikus pldia a "szcnr helrek lIands8n!Ik.', hiszen a jebszi szeLrtlybl lzracl kzponti koltuszhelye len' majd pedig az arab val.

ls egyik kiemelkcd ku]ruszr.gyv vIi aZ 4si'szahta' a szent szik]a, hiszen Mobanrrned iltne! ment a men{rybe (eltjrt ll na a bizlci tpus sziklarcmplom)' Vilgos' lrogy az ilyen monurnentlis $rt tcrjeszkeds e8yaj! Dvid ilyen von.tkozsban is le8kvetlt kzigazgaisi egysge,rsr 9Z

a ProudolBj|s'Iban. l\-eIl bnlcl'.sehen r\/c'l.'. A pJ\!zus ki. rrkelseazonbu itt mg neglelretsen bi,onytal.n' Anrnn s Tmr esete azotrban (ZsD 1J) anyib.D sllyosabb' ho8y funn nint ]gjd6sebb fil egyben tnrks lennc, s az az bsolon, aki bossz! ttva meg]i Amnn!, nnratsa iktatlo kj nragt az eserlegcs rInrk|s lehet6sgbl' tlzen u8yan mg kjs inrrikvil Iud Jb se. gteni (2snl 14)i jm ilyen slyos vtkke| nenl lehct kirlyj .sl. don bell megtorlatlanul hagyni: ehlez tnyleg mI cstlPn z nrszg tlels feszltsge lrcll rrsu]ion, s clrnyi is elegend egy lzadshoz' s nem elgg megtnagyarzott tl)y, hogy niknr indul. Mghkkent' htott ki a l,3ds a vok idai 6vrosbl' Helrrnbl? Az is nagy gytrg(sg jelc az orszt Llaporban' hogy egy ilyen he]yzetben Dvid e$cdl az ldegenekbl (tall krtaiakb1 s filiszlesokbl?) ll
93

x^Rs'zoN I5TvNI IzRE', TtRTNETE

zsoldosstegrc
az a ltlar8iai nelmej hogy Abso|on eldszr gy''tse ssze egsz lze|ben s Jdban a leBulis hadseteger, melt csk ezzel 8y6zheti le Dvidot (sznrbin bi''el helys tancsvll rgtD meg kelletf volna

maszlodhat'pa Hsai tk. Dvidor vd6 tancsRak

e8},trrsben Pblja eirni' ostob3 hiba' h Ebj^| s ]b gegts.

rvel mg Dvid ]ebenkirlyknf tiszt.ltri

|vezrr, mint ami|yen lolt vtizedkll el6bb, s egy csapsra vissz ludta szezni rgi leher6sg. arra, hogy a kis, moz8alrnas setgEt gyzelemtI gyzelerrlre vezesse. sismt me8]rbatjuk: mnnyn'el rbbet t proesszionlN ,so|doshadsereg reje a transzjodniai iitkzt son, mint. regulis hadleeg' (B itt ismr mg ke]l krdezzk: m;ri van az' hogy Dvid nm gpnunl izali terletet keres fl bvhelyl A !lasz mindenkPPn abban lehet, ho6y e teri:leteken meglehersn ers ellenszenvet is kivltott a dvidi uralom')12J Az iirk'et megleP mozzanata, aho8y Jb Rosl hidet eijel msz. olj le kedvenct, az addig Prt{ogojr Absololr. Iztaelnek s Jdnak
79,10 szpen i:la ]e a velsngsr a vissz3tr ki!ly kgyrt' mindez pesze 8rg{|z: Dvidnak tudnia kcll, lrogy ,,lempola si fuerint ,1 bila, sol s etis". A gyengsg jlei mrpedi8 rnegmardnak' fklt az sz1ki oszg. sztn. A mg bonyraln helyztT h,szn|j ki sba, BikI fia, s sokll kvetik is t' nleghideve a D\|d hzt| va| etszakadst. ami ,iBy hanBzik, minr e8y polirikai program

semmisteni a zsoldosstregeo. Dvid maga tnjndenesetre Jl mgrtett' mi lhet ebben a szorult helyzetben az egyer|en rmnyj a gyd. zlms ura|kodbI hirteln ismr vissza tudott vedleni ppolyan rab.

nagr (1Kir l'6 l bb.tbb kirly f' l,5.1o) Nem lehet krsges, hogy mindez ejdntesoha nem ogjuk tudni |be viss'ait't' Az! u8yan valsznLeg prftzl s Betsb ki. dntsben NtD l, hogy mi volr vgletes sajt ma8 u!dlsa hogy Dvid dnt lyn szerePe, dc az biztos, krdsben: Btsabtl szmaz salamot mg iErben rgenss Ieszi. Adnijj' Jb s Ebit sorsa Pedi8 mcgPecsxeld!t' s a l. szmol$ csuPn Dvjd lra16lt vItg meg (e elz ketr mgltk, az urbbjt Pedig szamzrk)'|! Az viszont vltozatlanul megmaradt kibvsknt a Salrrrnon.pllrak szrnra, ho$' tol8iilo8 ]egirimlni kellett ezt a meglchetsen szokatlan kirlyi dntst az utdls krd. sbeu - flttelezh!, hoty a Zsm urols {ele mr ezt a szemPontot
tatotta szem eltt szer.zretsnk Pillanatbn,

pedig nem nrarad ms hrIa, mint lsnr lojalitsrl biztostani a

Ajlott i.o{llom
A AlL D. cro8rcic]x Dvids ]fl: Klcihe srhildl zu, Gas.h Eh|e d.s vo]kls kfueL ll Mnchcn: Beck' 1953. 6-7'; R' ctlsn: Dzu4 ,e cbof, Kng, |,PP\a|^| ^. rikrcIl. ]964.r E !l c.yc: D5v|dt Rise o foMr nd the Dcath o '!{ ^lnqvisi !T rJ (1'8j} ]$5'394'i D M. c!nn| T!. s'o'' o/('l{ D',ld' shLfficld: Abei
s.ulWd
DePr. of

yztest: zsm

$}liclsh'dics o the Un*sity o sl]efficldl )9a9J'. \Y' Dicnich. Dd

die fuopbcten' sRJrt: Kohlh:nr'rel. 1987; .'l(

i kz/]h Duidhoz' s '',it.s se,nui hsgfik kai iuaI stba trie mi,'defl izeli!'' (2Sm 20,!.)

sem

A nyllt lzadsfa csak kato^i mdon leht reaglnl; a helyzfr azonban eztral sokkal kedvez6bb, mi!t AbsotoD |zads ese!l1' Jb sikenel zi a benjmini |zadt eaye ljlbb, szakla, amg s.ba bfn-Bikt tljesen izol]dik, s vtl is sajt harcosrainak keze ltal nyeri hallr' (zsm 20'zz) A, id el!haladrYa| azonbarr egyre knosabban eztetihtst z' hogy az ids kirlynak m8 mindig nincs utd A sobn kvelkez IiJ Adniij g} toDdo]ja' hogy telDszetesn kvtkezik.
Elg botor hhoz' hogy e jogt szervezkedsse], n.m Pdi8 z apYa| 94

2o0| , Ksz.glry M.: A Dvid{ijrtnctk rp8rIi,. st,dia Biblnd Atb'&gdha' 5 (2oo2) 5-2'; M Knc\|e| kdsdlen Bn Handb,ch {nd st,dicntisehic? zu| H.i/lal' 5l.r/r GtjEiigcn: vnd.nbo.ck & RuPrccbt, 2007i F !Dg|amct: lT ou conc s3lomoh) ]t!. 8j (1976) l21 379 s 481-528.; T. N D \,eEingcr: &'a a'd Mcssir'} l-und: cvK Glc.rp,7976;: oio:kdfll.h - die Gas.hi.hle d Heili. Bou sld.l'- sNtB!' lfuhlhommc, 1980i I{' l,olzin: I)a,ld and rh. Dat.|o,ofrkt. A I'ndl\ stadr r lhe Da|lc|anb i. Hnfury' Bloomington: |odin UnlY Prcs, 199l.i A' dc Pury'T Rmer (\zk): Di. !rg,n,k ThtoIo|geg*tbnhfo Dduids

\)977) 44 64'i w Dict.ic} Db rhe Kiis.eit \clrr stBart: Kohlh'D lr' 199?i \&. Dicri.h: Dd,id. Dt HRth njl t]et l'Iare, Llipzig: Ev' 2006; J. v Il'nig'n: coDrt Hjstor' or Succc$ior Documcnri /!1, ir1 (1972) t2- 181.i J. r lloc: Ddukt Bnd ktusdkh. lhe ldiol1 af D',id Mnchen: Eos verlg' 1987j T' lshida (s2!rk.): 'nd 1'82i K.l$zon I.| 'l!d'.s '' soloflTh dhd otb [k4ys Tokyo: Ymakaw.sblpp.nsh4 szijletsg adfui.s!' Bndapcs|: nUrdlsnak titnere ltezil? |n: . Dvid ] M"r.l.'Jn' 2oo,, |a'-l.l' x\z(Phi M.: D','d' BudiPl{: i .ua'darun.

licc.ung nd c$hEh1. i, br4d' Ib.Idb|h,td4t

y|E,'

Dietirh' D'vid !n Ubc|

'

95

l(n^s5zoN I5TYNI Izr^El TiTNET

s^L^MoN UR^LxoDs^

Di. Uhdli..B,ls uon dar Thrch,d.hfalgc Dd"id'. stuftgt: Kohliamm., 1'z6.i K seybo|d: D$ dzvilis.he Kiigtkfi ih zegnk d Prophcr.E' GiJrjnr;cn: yn'
d.nh@ck & RuPrcchr' 1972't ]. ' soggin: Thc R.iB o.Eiba"al, son o s.ul' In: Cjd T.st4d."t 4hI oti.n|.l s,4li'' Rom.| Bib|i..l lnsritufe PEs. l'7' 31 49: T'vc|b|: Dk.wt\. t'rnds|n. Gin&n: vndcnhoRt( & Rupl&hr' 197'i I v.i. -p|a: De K,i{ln id d./ B."n.il,"g de| .leu,.rononBti*hen HB|o|ioEfuphie
Ruplchr'

Gtdng.r-Fr.ihula: v.ndcnho.ck

d{

RDPrecht.Uniresir'sv.r|g, 2oooi

Ros:

Prblra i8inyr fnnt.ftani az szki olszgrszre is)' A ki!Iylnyok sorban kts8kivlkienlked szerePe lehertt a n lnyngki c lpisse| salamon bi.onn}l a vi|8Polirik ]eg}'atalmasabb utar nyere . nnll.nl hevc ft. ]sd lK'r 9,16'ts|^ ra meg szvtsgs|' "hozo Gats salmonn! ainklJ'tl, M az elbszls iit kiss enig.
marikrrs _ nem emlti pl' a |a nvt

c[i'B..: vand.nho..l &

hoc.k & Rdpret, 1990

r9zt

T.

v.ijo|t Dd9i Gi.g.n. vlnd.n-

sALAMoN

UR LKo DAs

A 2stn 12'25 szerint slanoD szlerscko a Jdidj nt.

kaPt! ez azt ie|enti, hoay salamon nv szekunder' Hogy azonban a rnra l. p ki!ly inever vrt fl (nlint az etybknt,zoks volr), va8y pdl8 ut|8os' mgyaz nvvel En dolgunk' ami rtkelre Salamon rrra|kodst, mosr nr. li8ha donther el'12 Az viszont nyilvnval, br:gy trtnlmi ladta slanonnak nem lchete$ ms, rnint a dvidr mo. zai&-Ilam tovbbi srabi|iz|s, reljes kiPrse.sikclre| tett czt me& sa|amon) vlasz mcglehcren kctstges'|29 Amyi bizonyo\ hogy j po|itikai zkevolt az j k;r|ynak' s me8oldand fe|adarokat r,i!L dj8 jI ltra' Msrczr viszont 2r kel| n)ondanuk, ho8y nh! tl nags rat fizetett' sszcssgben nzve pedig bizonnyal rl is fesztette a' szaki tfzsk tcrllc|hel6sgnek krdst salnlon uralkodsa egyszcrsmind c]re is Yetlti a perszonIuni ft'|oldst - ami azonban csak ha|la unn rrrnr me& mozaik brroda|onr nlegerstsr klPo|irik.' |Pseket rett salamon. z lKn 1]'] pcrsze e|tll8 nyilarkozik arrl, bogy ,,sok ' idegen asszonyt,' tatott a ki.ly. Ha azonban megDzzk a flsoro' lAt, akkor lat, ho8y nobi, amn)ni, cdmi s szidnbeli asszonyokrl van sz' arrri minden bizonnyal 8},fajt Politiki koncePci'

'

zotryltani lrszik az rcheol8ia i3' hiszeb Gzl valban elpusltult ebbn z idben, mjd egy rYid id uln jjplr'I! A !J lnyj. tftnt mc8szn'e rnindenesetre zawrba ejt, ht. nak etcsgknt szn nem vo|t szoksa z 8yiPtomi ldrlyoknak' hogy lDya|kr fIj. hz adjk idegn kirlyokhoz Galn csk a hcttita vcresg urn knyszer|r rrc lI. Ramszcsu ). Annyi tnik bizonytortnak, hogy a 2l. dinasiri ez tdben del|6dtt szia.Pa|esztin irnr.lJ salamon a fa lnynak felesgl Ytelve| z tByiPromi nagyhatalom rnyk. ban prhetrekisebb, de Palesztina Yon'tkozs.4bln krsgkvlje]en. ts birodalmt, az is ontos lzemponrnak tnjk, hoty a fll;sztus vivlt MindenkpPen clismerst kell dk is a bircdlom fontos szv po|itiki vontkozsban, ho$ gy Yolt abbn kivltsoll s.l.mon tovbbi hogy k.zben egyetlen lagyhara. a plsE, kPes birodIom hvta ki' nmta Pedi8 ||nd. haagjt vgy fltkenys8t sem |on a konkuencia.helyzet.kr. an e!sd!r. slamon tudaosan krElt A D}kedst mrpdig csak a vak nem ]thaBa' Enrrek elssorban gzdasgi ils kereskedelmi vetiiletei lolrk, nlelycket salamon - na. gyon helysen - olyan onrolnk tartott, hogy mi:t Polirikai elnyk. 6l is le tudott mondlni zck rdkb".lJa fu ]Kir 9,11'14 slerint Trsz kir|yv| az egyttmkds rdekbe|| olyan szerzdsr k-

az elbes.|s hirelesstr bi.

olFn

npekr| van s2' melrk! Dvid nr legyzlt s biloda|E. hoz cstolt.m fuha|, hogy satnon ezknek - ltre|ezhc16lg - kirlyi.saldjb''bens|c', biztostani prblta a nozaik'llam bels k'nzisztncijt, hhzen gy most Dr coaldi kapcsolatok rv is lti. r1yl az eDltert nPekek (gondo|i!nk hasonl kapcsolar.a Dvld s

nak fe|elt rEeB slnron hzzss8Polirikjban:

vlet|nl (?) Dind

az cls iztali

kirly, saul kzr!.

Dvid is sul lnynak kezt rn

ttt' am|ynck rte]mben Ga|ilea 20 Yrcst t is ngedte, csak ho8y a l szomsz{dsgot fnntartbass s tzdas8i f|lndIsr munkl. hassa A' xPanzi. cgybkntnli sem jellcn[bb' minl ho8y sala. Illon zervczte meg z els izlaeli floltr - ezz!l trcjrve aZ! az iDlnrr tradicion!is hgyomnyi, miszrinr lzrael ten8er lrcIlttt is cs.k sz. razfldi np volt. z lKir 9,26-28 nt alrl tudst, bo8y Ecin. Gebcr lett lzrael kikrje, s mcsv ldre kiterjcdt e|ta| az jztae|i k.reskedelem' (Azt siDos tnindmi8 nem sikerlt megtudni' bogy fr, ez az ranyr| hres li.ly hol volt, vaBy hogy c8ylalo tny|e. Besen rrt|ori helyrl van'q sz, vagy Pedi8 csuPn s'imbIumrl.) z 1Kil t0' 28-29 ezen t|'Ilcllleg rll ls boszl' hogy Saiamon arra D lhas,nlta egyiprcmi kP.solatait' hogy 'lz lzraelben szinrn is.
97

96

(islzTN
mrd.n

s'l'v

i IzR^EL Tt iTNlTE

s^L^MoN UR^lxoDs

lovaskocsikt rn.thonosis (rnindeD bizonn}il katonai sz.mpolok vzettk elre 6t). s amitl a Biblia nen tudst: nm m.sszc Ecjn-Gcbelt| sa|mon korban vas- s zkohkat ptrettek - aligha c|kpzelhet' hogy ezkr

sem valszD' hogy ez fii8trlen

s ielntds int,keds mjndn bizonn}l me8hozta 8ym|cst' Prszc aztn volrak olyan intzkdsek is, am|yk pPensggI k)tsgesek voltak; ha meg vo|r szervezve a g^zdas^z, Er lzt ke|| nondi'*: meg voh szerczvc a kilyi DdvB is, amih.z sot pnz kelln' E|ssorbn salamon Ptkezseir ke|l itt gondo|nunl: czetr| m bszlrnk; vrcs rninden bizonn}al onms szeteP. itszott ^zn fi|is'teus paltvidk kzi8aztatsban' Sa|amonuak terve vo]r a vros tptsvel! Am voltak gyb Ptkezsekis: HcI s Me8idd kiPts enelkedik Id ezek kz| Enltttk mI, ho8y Hclt tk, csak mosr vek igazn birtokb .z izaeliek ('|lehcr a vros B#t mt sm rte el azt kjtjdsr, miDt a knani rd6kbenl a -lower city" la|svros] vltozat|an| |akt|an nradd. Ami viszoDt i vo|t: e8y na8ynrettj vizellt.rtndszIt prert ki slamon' auri nyitvnva|an rr! ut3lt' hogy H.rt katoni szmPonrok figye|enb vtelvel ptett. 6ji, szmolv' bizonyos fn}tgerskkl szak.Cnlileban. I]J Me8idd s 5z 1KiI 9,17-ben s2|.r.pl Bl-Hrn is hasonl c]tal szePe]herett salamon j'Ptsi rvben; ezek inkbb a Jczlel-sksg vidk!kvnt.k llerizni s tatonil8 stabilizlni. (Me8]cgyzs. knt mondhatjuk' hogy c|s,,fili'ztus k" euek sftrint mt salInoD korban is fonlos szehpont |beteEt...) lgng]obb Ptk.zs Pcrsze Jruzglmben trinhccft- Itt e]. sz a ptette mc8 Salamonl ez sokig rtheterlen szDak "millt" rnt a Biblibn. K. Kn}on srsai azonban fnyt dcrtettel erre az jsmeredn szkkifejezsre isl nivel a vros maga llegyoldalban plr, s az emelked6 igen nagyokr rolt, ezrr valahogyarr ki kel|ett egyenlte. ni a vroson bel| a s'inrkulnbs8ke.' Knyon szerint lahnyssal prbltk zt neBoldani' s & leraszokat tudtak ltrchozni, amire az. rn pteEka hzakr s az utckar. Ezrt ha|liuk njnd Dvidrt. rnind Sa|amonrl' hogy a millt (=tlrst7) megptctt, mieltt a Y. osban brni)yeb Pikexlhezakarr volna fogni.ls Ez . lPsmjnden bizonnyal ek lpcsie volt Jcruzslem terjeszkdsnek'

jl me8alaPozva ltj']k bibliai tradciban; a fcnti szmos

d's8i Programitl. A salamoni gazdagsg legendri! fo8lnt teht

js n salamon kczdeEnFzle Yolna, s az |tt wln salamon nagymrrl gaz-

98

xi!lzoN

I!vN. IZR^EL TrTNITE

Az elnevezs mega is mDtri' hogy szokadan brendz'fttt [srl van s,' miknr lers is| .8y 5 m rlj mintegy 2,5 magas hatalmas dnyszer rrgyr| vn sz, amir t|zenkt bika*zobor tartott'lal Az edny YifBdszrssel volt elltva, s Yz voll benne| krelcr bn. (ninr. egy 390 hektolite4' Mivel hasonl templonri Mrendez, j,nlelt sz. nN|'lkra (a Peg'nob.mze!n)ban szanh'b ntti tcngere ki is van I]Ii\a)' ezlt furcsa trEy funkcija eltPz|hel szmonkra: a! s. .en szimb|uma len'ti - Leg'lbb nnyire Prob|emarikus z 'kart|er6a. Az i protestns fordts azt kuet 7KJt zz7.39 szerint sta. n}on''mosdllYDyokat" kszterr (evideIt Kfoli szcrjst:',cz.tl. P.k.t")i a fordts nyilvn lttclezi a 2Krll 4'6 tattalnrt! niszerint ez bertrdezs ez E]doza metmosst szolglta. Csakhogy ez |Ben valsznt|n' b figrlefib vsszk' hogy mintegy 15 n mags b.lendezsrI Yolt sz, s kerekken 1, ||r' Radsul igen dszes rgyrl lehelett sz' hiszen kerbokaf, orosz|nokt s plmkat is brzoltak rajtuk' Ebb6| taln ismr rra klelkeztttl)etnk' ho8y s7inbol|kus rtelmk vo]r - aDnl is inkbb, lnert ha$oD] becndczsi trgyt (ig'z, jval kisebb nret'j() cipruson is r||rak. z lKiI 8.1 kk rszletesen ria Io, ahogy s|non 3 tenPlombn vitett szent l. dti ebbD nngbn !en'itneglep nincs' nivl mr Dvid ruzsIclnbe vjret d |dt |ipz, ncm mindel| l]chzs8nlki1|, lsd 2sm 6). Nyilvn azrt volt sziks8 ere |Ps., hogy az szaki tr. zsekct megn'erik' hiszn KzP'Palesztinban voh fontos szerepe a ldn.k' csakhogy a lers arra utal, hogy ezth| td Unkciia is m(gvltozon; eredetilcg ui. eEy pall,diafr rch, u!kcijt r. ^|njnek kLeese! rnutalj jelkpczte lslcn je4.6 lzLael hborib)D
^z'Ism
100

Netn ke'sbdeks Ie}ertr azonban a temDlom be(ndezse sem' Itt eh renden zt kt oszlopoT kell mc8cmlrsk' ami ar lKir z15-zz kL Mi,lc| az oszlopok a remPlom ./'r, a bjratnl Ilralk, gy Ggszen biztos' ho8' nem statikai szempontbl rcltat szksgesek. Az oszlopok maga,ga (az oszloPf6w| e8ytt) mintegy 13 m }oh, teht megfele|hettt r'ratMk a rmPlonl magassgnk. A jobb oldls neve Jkn volt' bal oldals nve Ez - z nyilvn muratja, hogy nem hszxlri cikknek sznrk ket, hanenr valmilyen szirnbolikus rtlmk vo|t. A 8rnta|ba s |ilionr dszltlb|' l2lamint a nevk. b|'{0 arra kvetkezrethernk, hogy a teremt s termknysget aj! koz htensg szimblumt kell ltnunk a tt oszlopban' _ A tenP|orn bekejbn !o1r az 1Ki. 723-26 szeriDt z tcnAe'''

' 1KiI 8 szer;nt azonban slmon ldt. Ezzel gy tnik' hoty lstT' jl'n. d jelenlrnekszimblunv vlr szent |da is' s a remp'omban l.tt' Eeldt Egyipronbn tl|. |k lsten rrnszkn.k szv hatunb de 6ennyir. ms volt zmE slban! - A kebokmlr* itt zr! ontos, m.rt lzrael val|so' libn 'si visszhang'a rclt a
lenlt!s bizEsrotra gyzelnt'
a krbok al helyezi a sznr

,,kcrbokon trnol'''1a2 Mftei is monumnrIisak lehrtek, hiszen a |rs lzerint (lKir 623-32) kitcrjeszte!. szrnyak toeja kb. z,5 m lehettr, amnyos pedig nyrlvn mutatra, hogy IsteD rrnusrl van sz. kebok nagas'E^ a 15 m mgs tmploban 5 mtr vo|t - impozn, Itvny! - A temP|omp!srlsz| elbeszl'rde. kes'ge, hogy ldozati olEl viszonylag ke{,ct beszl. Ez bizonnyal Azz^| ftag'^rzh^t, ho6)/ jelenltt termszetesnet tartia Minden. Esetr f|tteiezbetik, ho8y z lKir 1-2 szerinr. teBp|omb.n is szarvakkl kesr.tr oltr llhrot (a szarwk az isteni ernek a szim. blunlai), vaty a! zs 6 alapjn gy gondo|htjuk, ho8y az olton l.

kerbok ieleDltnk: lsren lland Jlzinek

egike lesz

ki a ieuzs|emi remPlom Ptst wl|srrrne. Hog}zn ttke|ik ri szmpoll Tbb olyan no?'nat $ van' ami rra ural' ho8y ie. ]ents irsl hozort a ieu'.Jlem| t.mplom u iznel! t"|Is rter. hogy Salarnon rcmplonszentelsi tmjnak grt bn. Meghklt, szvegbenla3 dekes mdon a Nap.kultusz lemei is lisneht6k: ezt rnondta SaIanoE ]Hv,H kijellte a NaP be|yt az 8ben' 6 "Akkor azonban honlyban akar lakni. Ezrr Ptettem neled hzar, Tk lakhc|y. (1Kir 8,53)' Ha |lt arE trtnik ut|s, hogy Isten ugyan az egekbcn Jakik, a ,,hz' (' = tmp|om) mgis laksul szolg|' akkor jl rthet a szcnt ld s kebok szercp a temp]omban: a hur' ita-henih naPistn dszrclere Ugyanis kibrzols nlkL rrnus elft A bizonyta' !rnt.taa Lht, hogy itt van a II. Ptancso|at .edt} |aosgol e||enre is sok indirekt rals van: a 2sm 12'11.ben Nin zr mondia Dvidnak, hogy a hettir Uis fe1s8 titokban vette el a kirl md bos,z rte ,,fnyes nappal'' |esz - Iin hasse,,lcs hez i'l Mirt lan nl'nemben itr a Nap' hacsak nenr a hettlta nPistensg re tt'rnik tals?raj Nag}on i relmet ad' ho8y heBit Urisrt a het|r naplsttn ll bosszt! A s|moDnaI kapcsolatba hozort 72. zsolr Id'I z'r oaa|mazz^ m.g| ,'rerjedjen hire, amg nap ra' gyog'' (]7 vers) - i|t is lifn sencs szerepe|l arni iDkbb szine

landaD Przslott a

tz'

'Islcn

101

x^rAsszoN tsTvN lzR^E! ToRTNlT! '

elrr" fordtst tnn szksgss' rdekes az zs18,4 izimbolil.ja is: Isten magr| nondja, ho8y z lrliet nyugodt'n nzi hailkbl, izz hsg nycsnappa|''. Tcrmsztesen ezek . pldk nem "rnint zrn romttoznak, hogy Salarnon nap-Lulruszt rezerert !oln. be lzraet, be' . ie.uzs|.ni rcbPlo ra Yiszont tondol. harunk' hogy sa|amon a kptkiegszrene jer'lzs|emi ku|.yzbn il iltnert rclt mI J.ruzslem hurlita-heltita tdciia a|aPin' Vajon vtctten vo|t. vany,a pedig hrr 11) Benimin

5AlAMoN urrLoD^s^
12) Gd

csuPn egctlen Pillanrs e|8nd6 hhoz' hogy felt')nl Jd e8yEtln helytartsg s.m volr! tla pedig hozzres*k ch. hez azt is' hogy a krrlyi udtar! czek a krz.rek |tt'k c| (haDnla tl. togatva egymst), kkor cz a E'.gfigyEli rIa entcd kvrlteztetni,
trAbn
dli orsrgrsz nm vlshe'

vzadokkal ks

hogy a (Salamon korban bizony aligha olcs) udvatarts k|tsteit a

cir tvzte

tkletessgre vi az i

Nem kevsbfoBro3 szmPont volt sa|no'l mtkdsbe a kz-

ielent itt az

"Izral''

5z? Az cgsz lnozaik.bimda|mat, vagy Pedig s|t.

Kdzp.Palesztinban n.

::if;T:l.J'.f'1.'t
.zennr a kvctkzk l,"ltak: 1) Az efraimt hc5yvidk 2) Szk (annak is inlcbb szaki rsze) 3) D s Karmel kztt] vidk 4) Bt.semes vidke 5) Jezr| sk8Dk vidke 6) Rnt.Gild 7) Mhanaim s Jordn v|8ye
8)

h|yt.rt'tok

a }ista

ezzl id.nbizonnyl ki is vYta az szaki trzsk ellensznvr. MindenEsctr z llyen jel|e8 boszrs azt a kpet !'rg|]ia salemon. l|, hogy ety keleti uElkod minrira Pb|ta mc8sze.vezni biro' dalnt - az ByiPromi minta atiglranem kzenfckv6 lehrti szmr.. HsonIkPFD azt olvassr:k az 1KiI 5,z7kk-bcn, bogy salamon kraelbI'' knyzgrnunksokt kildtt ki. H gy lrell rte. '"egsz nnk u lzaI" k'fjzsl, mint a helytrtk esetbeLr' akkor ''8{sz itr ismt z szaki orszgrszl keli gondolnunk' s klior bizony ez s. l}os hlbnk minslher sa|amon .szrl' Ez a |P3 a szabadsghoz szokoB kzP.pa|esztin rrzsckt ali8hanem ||cnIlrra saIllorra Ha pedig 28. rcBben gerPl Adni!s azo'os lIfu 12,u.bn sze' 'z rpl6 Adrnm (aki sziut' . knyszerrnunlo v ,etj volr)' akkor a
megkvczse rthf ellenl|skrnt jc|entkeziL' s na8yfok Politili vaF |ans8n.k tekintend mind Sa|amon, mind pcdig Robom rszrI'

E2 diszkrimincil Tallr tnyleg arra keIl gondo|nunk, hogy Salamon sba bn.Bikr lzdsa ta elfoglalt rer. ]etnek llrrotta az szkr ofsl8llzt, s kln adval sjtottai A he|y. ransgok beoszts gybknt csk szbn e8yzik meg a tiizsi be. osztsia|, s fltn6, hogy in-kbb Latonai szerepek jtszbattak szerepct ezek n8Ilaptsakor (klnben a|iehe kellene Pt' szk vidkr eI. vi]sznuhk Beniminrl, avagy D vidkra Jezre|-sks8tll) Ha viszont mindez gy van, akkor ennek a beoszrsnak az volt cIia' ho8y a, vidkter kzi8zt.tsi]ag kono||lja sa]amon, s

''lfoglalt"

9) sr Galn Zeblonnal egytt?) 10) Izsakb 102

Nftjli

A ro'bbiakban egyrrelmcn beszl Biblia rl is, hogy sla. mon kima8asl blcsl vo|t. Jt|het z lKi 3'16 kk lbszls meg|ehct63cn legendris, mg sincs okunk arra, hogy ebben }telked. ink. Csupn mg'gyzend6' hoty maga a a bibliai |ap, amire ez a lradci Pl, mcglehrsen szcrny: lKir 5'l2-l4' m mirdennck ellenre ez az alap megbzhatnak tnik, hiszen norivlarlanul, mil. den ideo]8i'i indok n|kiil ll r elbeszIsben' Ennek aIapjn sala. l0J

x1R^s

izoN

'sTvN-

IzR^! TrrTNE-rE
r99t; & d. v.B: }.lot6 iu. k t.mpk dc sloro. ln: Bia .r on.fi. cc'796?' 2o3.216.i R. d. rr'.u: L chrubim .t l'.he d'allific' l.l slhiM sadi.c .t l.' E!.s divm d.fu |'.!.i.n ori.nt' Ia: Bibl. .I o,ieul' Ean. In: Biu. d ('j.nt. Pa c.' 1967 z]1..z5l; r. dG va| L. EhPlG d. Maiz: Phi|lpP Tdp.l ln: c.., 1967 3{] .3atj v zqi<L.|: Dc| s.lono,k.h. 'lfusal.n.

mindeu bircnDral tvol ||t a bib|ial btcsess8ilodlon dandrirl. h helye'n l|aPria mG& hogy z |Dkbb a n.zoPotmii i|bt6sgi fc|clr meg. Hogy az egyiptorli blcsess8 "Listenwissenschft''.nk mcnnyire htott salamon 8ofidolkodsra, az ennek alapin aligha dnthet eI' fiirl viszont nm s,mol be a Bibtja' az is mltsre mlt: sala. mon korbn terjedtek l zrae|bcn az iskotk - minden bizonnva| abbl Llbl. hogy a birodalom szmra kikpezzk a hiEta|nokokat' Nincs ugyan adatunk arra, hogy ezekben az iskolkban mennyire tanl. tott salInoq vagy ho8y menDyir hatrc'fa mg maga az o e|sj. tnd a okunk Yan annak flttelczsre, l|ogy salamob az ilko]k vctrlk mt az g|9Pit. A bib|iai tr et rnodifiklt formban. s kontdm olyan uromatikusarr min ahogy .ddig kirtketrk azr - tovl'bbr is fnnllhat'
.{"

non btilclessge eByf.'tfmsz.ttudomnyos- blcsss8 vott, hi. sze. a Dv[ykr6| s lhtok.| sz| ismereteket triesztetr - gy

Kp.E KoI.'
Pari=

A PERsZo NLUNI T voE

Az eddig elbangzolrakbl nyjlvn kiderIhretr,
hogy Salamorr egy klsleg megelstett birodalmt hagyott hra' m ez{t olyn nra8as l;'t lizere\t,hogy ez ma8t a birodlmat vcsz|yezrefte| az sz^ki tt. zsek bels ellenttei (|e8albbis a pcrszonIuni lngjnak' IzIaelnk s Jdnak a vonatkozsban) nemhogy cskkentek volna Dvid utn' h nen ink]bb nlekedtek. v.ion lnyl.8sen slamon fia' Robom politikai gyetlensgnek rudht b.' ho8y az szaki td.zsk e|sza' kadrak Jdt|, vagy dr c|cve Sa|amon uralkods. hozt ezt naBya| - czt sohasn (o8'uk lmm! megdDi, hiszen az er6l sz| e|besz. ls (1Kif 12"6 L*) tltneris8 abszo|t bizonyra|an' Bhogy is vott a dolo8; a hlyzerE nindcnkppen it||emz, hogy Robom Jd (=a dli olsztsz) dtt tninden tovbbi nlk| kj|y l.n' dinsztikus okokbl'ra9 Ntn gy lzrel (= szaki oB,Brsz) lti, hiszen a 12,1 s.etint sikembe kel|ett mennie, boty ot! ',kjrIl} tegyk'' t, azAz pPg), mint sar'lr, t is a nP akklmcij inauBurlh' Ha a lers helys, gy kvetkez kp alakulht ki bnnnk| kirly nintgy s,erz6d6 fl ll nP eltt' s a flP csk bi,onyos tlttcl|el ak3.ja t fltegvlasztani kjrlYnak' EZ a f|ttel bben a? esetben az olt' hoBy robotmunkt,1s anrit Salamon rtt ki lzraelre, s ami stene z szaki rIzsek nr,ett' .skkenrse (vagy trlic el) Robom: Ez belellik trtneti lpbe, br az is felttclezhcr' hogy mire a sikmi-oszg. g),ls sszejtr, addiga Robom l6tt mr aa ac.o,1pli ||t.sl A bib|ii elbszls azt sugallja' hogy Robom nem akarta annyi. ban hagynia dolcor, s nem vttm8a rszr| tudomsul a 12'16.ban elben8zolt lur.st szr (v. . nagymretu' szszerinri megegyezsr s.ba ben.Bik! Porikai protnjva|l). A 18- v. ara uta|, hogy a rcbotmu.ka vezeit fenF8ets| sikcmbe kii|dtc, hog} pbb beltsra
bria z szaki rrrlkelE m hogy mnnyir

j
.

nlotr irodalom
tl2s

z,. c.ihi.bl.

lt \|erbEibg .d H.rkulr ds tylikh.n T.DFtt''!d,n: B.i

B, t977
.ndon"
,

D.t Neu S.r, vok

Klcine kbiftn volh.l k|d.l l' Mon.hh: B.ch 195]' 1oo.1r5't Th. " Binl:

Erol|ed Ho"s.:.I.h!b B ding n, rh. Biue ib Liih| o Meloprtdhio" dnl! Nlh. best s.mnic |v/iii,gs' shcicld| JsoT !r.$, L,92 i KdMshy Mikls: "stl.!'db. Izrd|"' Megjcg}zsek !.lDoni p.B'onluni fe|l'ohl|nhoz' .!^:

98-r0a

v4 wp

UddEndadns lh. HB!B|, o Aha. k|'.L oxold: out 2oo7 l4]-17l'| ,ri. s.hkrt D.| Miicb|]g. in s.hn.l.o.n d.' Mdl.nk Eih. 1,l.Qetalio UoI 2 sm 24. G6rigcn-&fibu.8l vndcnhoccl l. RlPE.$r'UniE.sirjiGwrla& |9s2 i H' s.hmid: D.r TcbPc|b.u s.|omot in r.tj8ionsg.t.ii.htli.her si.hi |: . Kusbk-E I<Bc Gzcl|c): Aftbaoldai. kn.! Ah., T.!|afr.4t. s K c,t|in!, Ttrbin8.n: J. c. l' Mohr (P s'c.k)' 19m 4l.2ju: E T.|sr.: sotr,'on.s Pra*r 104

l17-123.; Kszdghy Mildsl szldfroa' bud,pe,r| i Madtu' 2oo4.j A. Mazi| The spde th. Tql| Th. lt..!.!io bctB.n Eh.olog' nd Isccttrc His. tory RlatinE b th. T.Dd!.Ninth c.ntu.'.! BcE ln; H. G I{- loilli.mso Gzrl )'

be-?e'. '

.Ian,l"aykl,r4

Dr T

] Knla

''Felb|@p '.l,,zkkkft. BldaD.9l' |991.

ki|ezdrek az e|bflrtek,

t05

x^RAs

zo N

lsvN tzR^El

.rTRTNETE

l\ DERszoNLUNl

v6'

szakiakar, s CsuPn l't(ni sDt|Il|ra llr eI erIdI a s7nddkjrl. pndol.t trtDetis8hez klsgnenl flzdhet: iIyen s?ndka le. htett RoboIDnak, s valJzn|eg i slyei is lertek volna gy6ze. lemle (htizen salrmon h.ci kocsi]|v.I blzLl*an nem I(Lr voltll;ehez a btonyralan lbon ll szaki kirIysgot nregadsra klyszcrteni)': A do]oe ngis ligy tl, hogy semmi konkrluorot nem tudunk lbbom ..
ilyen ielleg kislbtrl'Hogy tni indoko|ja ezt, arra arl albbi tok dhtk vlszr.
I4eg kell

arr z dszkiak v|aqz , PcldJ: Ad!mo| meekv|zik, s ezzel vE. kpp elszJkd Izr,eI Robomfl'|s A jlidai (ir kJeLke.' k\rbl;t 2l' v lrj le. tszerinl Robom !e.eB8e| Frblr visszahdtani z

llhfott e]rtnk, hogy az elJenlbas korban meghkknt tnykn a szvetsffs telijletn keres nencdktr Ppe$ EgyiPronl Jeobom Nem a kt rivlis' Robom s Jerobon jdejben' hacm kiss k' sbb e'zklli a \zrii probldma il: az iszab Basd s dli A5z l. zfti csatrozs folpnn gy tnt, hogy tmenetlleE szak gyz a resh'rhborijban (nindkt kirly msod* ut& volt Robomnak' ilI. Jerobomrrak)' Ekkor ordDlt fuz litnhddhoz se8tsgl (1Kir 15,18-19), s valsznleg adfizerssel $ikelt t megnycrnie lzrae| elleE. Benhadd beava|kozsa mentetre rueg akkol Jdt, de ez az csc' mnl lrtelgi itnlnr, hogy szi .'nll hatalomn lett' A perszo. nluni vgvel gy ht az szki csatls]lam is elszakadt a blrodalomll, s i, ll neln e]|ensgcsen vise|keJett ve|e s,emben gy tlrik" lrogy eleinte ng kelet] .satls]lamok )itak lcgto. vbb lzlael s Jdo rnclletr Az ]Kii ]4,3] arra enged kvetkezfetDi, hogy az rnrmrrriakkal l'al szY"-tsg a kirlyi szinren frt t sszehl. zasods ItaI tovbbra is fennltt' rl ksb|r maid lsz Mb' aztn Pedig Edm is ellensggvjik Nem Iehet vletlen' hojy Robom erei! inkbb a vdekezsre, s meg]v trleteinck me8er.6. sitkE ford|otta inkbb. Ha r zKrD 1]'5 12 vrosaLMk lislJt tekintik neg' lgy z a benyons keIetkzhet bennnk' hogy egyfajta szisztemadkDs vrosFtstterv] leherctt sz, amly a jrdal rrzsi rerrjtriurnol fogta t - s szakon mg ki volt egszrveBenjmin rrzsvei' A dvidi expnzi s a saln1oDi gazdgsg utD gy t]rik' Robomm'l clj!t a defenzva idete is' Izra.l visszafoglalsra n]r nern be|s ereie, hanem klpol]tikaj helyzete niatt aliglra gondolha V'on Esza|@n jobb,n nentek a dol8ok? Ali8ha' Az j ]Lirlx Jero bom elszr uem is tudia, |ogy hol lcgyen a szkhelye. Miutn sike. rt Sikenben elrte (sikem egYbknt js kzponri he]yen fekdt, s kZPonti szeIePet jtszott a perszonLuni el!! is), egy ideig ott rn. radt. maid onnan tovbb nenL Penlhe (1Ki 12'25) Ez a vros zonban mr a Jordnon t| var'. Taln e, a lpslnutarja 3 legiobbanl hogy Jeroborn nennyire a Dvid eltti' suii lkpze]sck irks. uek tartotra ma8t, hiszn sul killyslinak is a kzp.Pa]szti^ s rransuiodniai trzsek kzs kcija (- Jbs'Gi]ed megme tse) volt kzPoDlja onll lpstbizonnyal csak Jz jele!tett' amibr

(lKir

11,40), s

kib hallYal nyugodtan visszatthet PIesztinba'

sondol'-

ize|i.i,dai r']nnl' mi letl az armokkal s Edmna], amely kirlysgoj( Dind

bozzrar@zEak a dvidj bircdlornhoz? Nos, kverkez

v'k esen

sz8lsz, ill a kf kir|y (Robom s Jcrobon' k.'ztt' Erfe z lla do crrjroZ5rJ ut'tI egydbl'int rz l (| |4,J0 ls A paleszrin hato]onr llarryarlsval Egyjprom ( Perszonlufli szd. vetsgese) 8y re2te' necint Dlcg kc]] ersleuje he8eLnnijr lhlesz. dna tkiizterlctn' Mjvcj tchette voln ellr jobban, Ila rcn a uia

Pel' st inkbb 8tnjk, holy a B szreus part. vidk elogllsval' il|. a cls filiszteu al''sa Annyi azonbn bizonyos ntDdkt elbeszls ztea Dnr ga l' s ba nclll is a glfiljszlcus v. mg]s az cgyiPton]i htrlom Dagynlr. hege]rnit' )Jgybknt nlr salaDon

i06

107

Ir'^ss2oN lsTv,{Nl lzR^EL TtRTNETE

Pn|t lh8yv TiEb megy J.robom (erfe tl z ane|y azrD mr hoss' idiE lsz lztacl fYrcsa.

1Kir

lt BszoN^!NlT vcE

14'17)'

|ps|tal Jerobom - pp cy min! r6Yros - rgi, perszonluni el6t ti tradicikra mehettt vlssza' Az in fellltotr bika+zobrok is bizonn]"| |HIH kibrzolsai vohak.E m a Jerrrzslcrn el|cni lze|Irni s vaius;s tmads a Bibll szerzj szma rislt jlensg volr' gy Jerobom ltalnos negJt. lse igen negatv a Deurconomiumi Trt.neti Mben (e trtneti ri fogta t a J?su' Brk' a kt smu.l s kt Kirlyok knyve]f). Trtoetil8 nnyit mohdhatunk mmost er'l a jelensgrl, hogy ellDdtani' amely el. Jerobomnak sikerlt ugyan .ty olyan tndncit lene mkdtt a dvidi-sa|amoni bitodalmi fuadciknak, etsrendn a Prehonarchikus Izal va||soi t.dciintk 'Hlgztsve|, de e8y ennl soktal foniosabb dolog ncm sikcr|t nek! bls politikj stbi l|rsr adni az szki oszgrsznlc Ennck pedig J'obon utdair zvesztny kvetkannyei |s,nel m& Jlobom i' Ndb u8yan mg tlna kcrlheten, de rem solla| tnra |pseutn ety bls Pu.cs ldozatv lelr: z Izskhr trzsbeli B.sa tr ellen Prtor, s Jrobom 8sz csldjt ki is irtotr'. BasIl kb' az a kp alakulhar ki bcnnitnk, hogy jszrivel katon$ kods rEe ki egsz |i!t. sajnos az izreli ki.lyok bels legitimcis k.zisbn szenvcdhettek' rnivel csak az kir|y iudott negmaradrri trnjn, aki sofu nm dt fl katonskods' Bas sem fudott lgy ht dinaszlir alaPftani' mert fia, l ugyan kirly ltt Tilcbn, de nem sokiB: tulaidon hadvezrc, ziNlzedt fel e]lene' s az ]Kir l6'9tl0 szerint mg is |t 6t Zm,aki minre8y |lt 'apot t]ttt !| kirlyknt - aml JI mutati., hogy z e5emnyk mi|yen tbulensck vohak. seleg rhsik 6ele me8hllv a Prrt'r, omri veztsvcl Ttrca a| vonult- zin, |tva a uEucsz|y\ mA9n Ey|itotta a palott, s benne helt mg. R. d. vaux saisai i| Dlraik az szAki tell cl.Ffbal z pa|ota tsncknyomait.E Fell.le8ezhetnnk' nondvu' togy al.kor omri lhcte kirlly, s ezzel rite ltt sot bizony' l'Iansgnak. m lorntseh 8y vo|r. Az lKir 16,21 ui. azt sugallj,

Vallsi krdsekbl js nc8mutetkozott z a bizonytltsB' J. obo$ j| Itb.rt' hog]' !.m Dcki k.dv.z az a kltikus helyzet, ho8y Jru!!lem _ az iffint e]lens.g.s Jda fvIosa - a kzponti ku|r3z. hely' s sokan ragaszkodoak is hozz. Ezn rendezhett be Dnt s Mrelt kulruszbelynek, a,Bint az az |Ki n,n-29 leria. Mindn bt-

zonnyal

megvIasztsval

p'dolnunk kll). vgii|, I.m ludlti ho8ygnl si'ttse8 honlyban a| nEr|i Tibn,p s kmeerlen ktmn'lk ki'zrt mgis oniszuhat'tt a kirlyi trnra, bogy a helltatltiT'e|i kir}ok *rePt treg}g DeeEzvba szo.tott idai ki|ysg' .bs'olt bizonytalansgban, tatonai puccsok koszban l izracli kir|ysg' |s,ak!d apbb ki. rlysBok, me8er!d6 cgyiptomi hrtalom - ez volt PaIszrina polit! ki kPe rviddl (lig e8y 'v'zzlddal) a dvidi birodlom megalPi

hogy Loilz ideit riylils folyhalott omri 6 egy bizonyos Tiba kztt (z'oD kroMiag is? - az c|znnyck el'aqn ene mindenkppen

tsa utn! Ha a k|yok sriba remctrk DYidot (Kalhlen Ken}on lgyan ra8adja' hoBi od valha is temtkezrek volna..')' aktor ugy"n. caak foro8hatott sIjban. szellcme azonban' 8y |Ezik, Eszkon j.
raledt!

Yezre lie me& s tvgy tI a ki|yspr' URy dnttt, j po]itik' hoz folyamodik - aminek |e8srbb jdje lehctett, hiszen a dvidi mo.

Az szaki kirly ui', omri nem vta b sorst, hogy ti. seregnek

rl, hogy vgre siker|t Mbnk i' lerzni z izraeli igt.lj3 Ha omri uem iL bizonnya| t\,lsnak hirtl vo|na az j noza'llam kif|yt! - 2 iszer politikai azonban sikerr hozort omrinat s csa' ldjjnak. Jllehet nr viszony|ag hosJz idei urlkodo.t Tircbn, j politjkjnk i fYos me8alapitsvl ka|t kifejezst ju(BrniI mg.
vette smrit, s ott rendezre be az|

imt sztporldni Az omridk ideire lehet datlni ui. zt a fant.szdkus |Ictt, mi l868.ban vDdeztertc tneg a rudoln}os vi|8o!: giDbn tcr|etn f|fedezrk a Msa. sr|t, azaz 2 mbi kir|y gy6ze|mi cm|km!r, ani beszmot arzik-llah drbii is kzdt.l

i f6vrosr, mly Ztn z dszaki o.szgrsz buksig megnaradt' s majd a samarjrnuso}. vallsi s politikai e|legv!v letr (]Kl 16'24)' Jl|chcr e lpsr csak rviden beszli el a Biblia, ennek jlnts(ig! aligha |ehet rlbecslni, hiszn e8y j Politik' hatrkvv lEtt' Mjbcn llt ez !z i Politjk', hol vo|t mg ennek a sok puccsban ltyengiilt lzraelnk tarta]kerejel A Alt tzise lyomn (D stad1sr6ar sanrari' 1930) arr a kvetkezIts. rc juthatuntq hogy omri egyfajta dualjsta rendszrr Prb|r kipleni az oszg knani |ko$ga s az i'r.|i npessB kzr' s zzel pr. blra neg stabi|zlni orsztjt - sPd;t sikerrel.0 lt yerinr azrt kellett neki egy j, ncm izrae|i rez|dncia' nly fggellen volr r' z*ktl' s -ornri vrosa" lhetetr' ppty,hogy a perszon|un f' vros is az xterritoril's vo|t. samria me|lett a nls'k
'euzs]em
't09

108

KA

RAsszo N l5TvNI lzREL T(TNE1E

lERlzoNLuNr vcE

(nern ludni. ho8y tnylegeen' Egy csuIn az elbcsziJs vlkediseben)'E' Eg/ b17onyo(| omr; valban i Politlkr Lud'lr hozni' menEyiben _ ha rvid let is volr djnasztija - i k[Iyi h. zt ll,plott! g nen a torzsalkodst. hanem a kibklst vlasztot Mr az a tlly' ho8y injk' Ahbnak a szidni kily lDyr hozatla feles8l' nluttia, hogy szaki szot}tszdaivai egyrtm|jkdsre tdfekdett.E4 hb, n trl apjt kvette a trno!, kettszakdt of' szg trtnerb! elszr, bktkttr a d)i orsz8!sszel (rKir
is meglljt rlldtak parancsolni (dacra altnk, bogy a 22 rsz vesget j. vendt'l, s vereg4get is bevl l') lzre| ha rvid idrc is - e|lIgzert' A dolo8 r(lekessge az, hogy mindezt nem nz! t.lDt

fvros Jezrcl volr,l61 ez tedlet, ahol lzjlik Nbr"| e,et is| on minden bizonnyl kt iogrend sszecsapst lthtiu|!' z izraeli iogrcnd az klrt birok elidegentheti:rlns8! val|otta (mg a ]kiIly sem rintheti ezt birtokx)' mg a knani szeint Drinden bir. tok vgs fuIajdonos3 3 kirly' Jezbel (omri inak, nbnk a fele. sge)' tttbal szidni62 kirl)'nak lnya lt az esennyeknttf

ezel |eharryatlik, s rnyk.Ilamis8 is egyre gyengbb lesz' a 722ben bekYetkeze!t vgleBEs pusztulsig.

1,inlott iro

|o m

ddn Renh.l Isrcl Dnd Jud!' Kkine s.h|iter .W c$chi.hE ds voILB h.l, li- Mnchen. Be.k, 1951 71t-114; AItl D.r sr.dlat smgri. ln; '</'nla lI' Miioch(b: lcck, |959' 258 30z'j srhi|td zl| c6clnchla ds voi.3

F' Albtt'| ls'BudaPsl: Klv'n

l\

Jnos

K.d,2006j Alt]

D3s

Knig n in

'Jra'l h: Dls Knigru il! del R.iclen ll.cl und Jud' In: Kleiae s.h|i[r?n G$.hlchtc des yolk5 Isqel. I]' .\nchen: !cck' ]9j3 116.134.i J Dcbls: sbde ]erob.dlns Gijri^een: vndehhoect !t RuPlccbt. 196zr c' .nc. El1u'
i.h, .|1z,1957',
Rise to

22'1-3). Ez tctte lel]ety az, hogy a fcjeszked sziaihatalomnak

yonJr.s Az llls-Elizeus.ciklus Ppensggel az izraeli trdicionIis 'n|nost rrl sz]' ho8y ez a dualista 8yttm|ikds o5szallst v|totr ki a hagyomDyos JHvH.hilt,l (annl is inkbb' mi!e| a dualiznusnak k!1l dkus n8nyi|vnuLsai ls vo|tak. Ez euen tiltakozik az lKir 18,21 kk)' Erdekg, ho$ ennek a hsyomn/os JHvH-httnek nern volr rzk ab hoz' hogy- fologja: menlyire zrael llamnak Idek! szol8lja a du. aliznrusts6, st az sern rdekeite, hogy Bzdasg'lg kisebb.aranykort hozott el az j uralkodsi stlus (mi lc8 Ahb uralkods ideilr vlt rezhtv' jsd pI' az hb.koli ptkczseketGalilea vrosaib!)' Az izre]i ntudt ene megayilvnulsa inkbb csk si iogain.k megcsorbrst ltta ebbn, 5 eztr reag}t oly vhcmens eD ere a du. l'gtJ kormnv?sra. Ebbcn..lz t ||en7sbD oly me.sze is elment. ho5y helye\li ?rn Jih brbr6 lj7adj{i ;s. amcl) Ahb l1. Jr.im m(']. lsl s egsz dinaszfiinak kjirtst eredmlyeztc: a prflai lc. gendr EIizerlsc3 kni 1 kir|lv JJhl (2Kir qz-'), \ me81"' "zerinr het6sn sznvtleniil moDdi el e trtnt sDria kirlyi cs|di'ak ]engr|st (10,6.7) Ez mindcnesetre IIr a v ezze| az IyEssa| lzrati tbb ncm tudotl rovbb ]ni' anniil is inkbb, njve| Jhidej.
ben r:gyre ersebben lesz rzhet az asszj! hailom' Izr.e| re]v hatalD|a

o Jcroboam's ]7 (1967) 173-:189'; I Ishid', T,e o)o/ Dyidj.jes i, klael- Bc|' lin_New Yo.k: '! dc uyis!' 1977i Kr'$zon l | Krn.lh.]yi II|s s lzrael tltnctc ln: . J..'lJs D,ei, ?z'az' Komor.?]y c I Beznlkzl a nenztri hasyomnybl' lll! Pnifa s Dld Pdlitilujjr z l' c' ]l s?i,z.db^L Ia: Bezdrkzs 4."1z.ri l1g'Tnnlba. Budlps$| szzadvg' 1992. 183.]98 l (ustI z l Jh " R,oflllw EE'hz' 9 (2007) 58 6z85 88 ; Y Minokan i] Dia R'lol'''on Pnnsc' d.J I'',. cntringcn. lindcnhoeck & Rp!ecb!' 1989} a H' sie|k. Ub.iie|eIdg z.j|g4.:!1i.htc i dl uid.Erzd,'gg'. Nculdr.hcn'Yluyn: N.kir.hI.r vcl ^ "rd hE' 196s i }.chl. s.hrnht: E/, Gite6loh: cto]ohct vcilagslEus' ]972l T. ] sch.eid{' futhiDking ]ehu- 8iblito'77 |19,6) I9Lla7,;H seeb't: Ztrr K.igscl bcbung Je,boms. I Vr' T 097) 325.313 H) s|:ipP: Elkcha ]'rcpbetea . co.s'''Mar st' ofrilicn: Eos Vrrlag' 1937; ' 5 |-imfu: DI. Dyndstie ona' Ct r]nB.n: vailenbocck & RuPrec]rr, ]982i R de V'ut: Lc schisme leligicx dc ]!robom I"'. rt B'la et o.la'f Palis: ccl' 1967 151-16]

PMi yI

D v Goodin8| Thc scP:u.ginfs Rivl vsionj

Die zn-

^' .||

110

'171

J. ExKURzUs: s s ZRIA
z szvetsg vilgt mindig is e6t]rjesen beto]ysolik Kzel-Ke ^ let nagyhtalnai, A KI e' I. v.zled el5 c]benaz jassz!.bi.o dalom volr az, .mBlyik d!t6 mrkbens eIlenll}tatatlan erveI szlt bele Jzrael, rnajd ksbb Jda rrtnetnek lnnerbe. Asszria] trttreti ma8vr a Kr. e. lll. s JI' vczrd odu]ja ta lig.is foly{i kzpsd folysnl tl]|ratjuk mB. A T|gris kt ba] o|dli mellkolyi' az ,4Js.Zb s a Fels.Zb kozt emelkcdek sszria egykori vrosai' smelyek rng na' romj'ikban is tisz,telett parn. csolnak. Az si, s Nindvgi8 birodalom szak''lis kzpont|nak sz' mi| Assur,*9 a modern nevn Nimrudknr is jsmelt Kalhr:'m vala' mifl a lgnds hr Ninive''1 Asszri nll' rekonsfrulhat lrtntne]k' kezdetei a Kr' e. xxXIX. szzdra' ,z n. asszr kor nylnak vissza Assur vrost ekk}r belyl elit legbefolysosabb klnjai kormnyoztk, a'tonm jogok. kal rcndelkez kertcd.lni leraka(okat (k[um) tatva rebt vjs,:onv. lag tlolj gikban is' A leBisnettebb ezek kz| a mai Trkorszg d{lkelti szn fekY Knls (rni nevn Kltepe), ahonnan isnejik a re]ep iraltt i5. HasoDj je]Ies lb|k kerlrek ei6 a2 kori herrih fvros, Hattusas (Dai nevn Boghzky) cirade|lj'ak (Bykkal)

Asszria Els btrodalni ptidus kzPessz. (Kr' e. XIV.XI]' szzd) idkbeD rkezetr el' Assztia ekkor al haitolt. Mezo. 'Jalma pormit, valamint szaki s nygati jrnyban is terjeszladnr kezdett A bifodalmi mrerlbevtele]( lehetv ret[k, lrogy Asstlrt kPrzatos ki'zPoD|r fej]esszk Maga,q!szri' azonban belpolirikai szempontbl
11J

x^ss

zoN lsTvNl IznEL ITRTNtTE

:

Eindig is la|'ilis kpzdmny maadt' Az arisztokria beotysos csa. ld'ai szi8or euenrzst prbltek meg 8yakorolni a n kirl}ok fe ler!' Az ualkod kiilfldn' s elitatmak ksznhet6en az utko szemben is korltlan hatalommal rendelkez szem|yisqnek tnh. tett, s rnhet ma is, Els8ban azonban 8yakot mt ke]lett hiolni s.jt bels dlenzknek akata eltt' kzpasszt korszak er;yik legnagyobb kiryr, L Tuk|li.Ninurlt {Ki e' 1143-2107) az at|sz|ok' ci gy sznek mogzrsva|' st szrnzsr a sait fia Ile me8j szomohagyomnyt terentve zzel Asszia trtnerbn. A KZPsszr.bimdalon a K e. II. vezrd yEnaz efi vn. dor|s feltarrztathatatln jbn sszonlott. Az !m ttzset
ug1tn nem foglaltk el Assziamgvt, de lehetet|ehn tettk szna a bilodalni tetieszkedst. sszftia kirlyi csak hossz birodalrni apJy [tn' a Kr' ' x' szzadban goudolhattak elsz rr' hoiy hozzkez. denek egy i terjeszkedsi Pclids lksztshez. slnon AsszEi. baE ura]kod kortrsainak (kzlk is rdnes kiemeln ( II' Assut. dn nevt' l(L ' 934-912) sikerlt stabilizlni llanuk hetYzet! a me8erdsddrI nyugan rzomszidokka| c,embcD. , eZ' srzekapcso]r'ik

tvben ki sm mo?dult a fvrosbl' a hdjatokat a nagy haralm

tvezr' D]jn'slur vezette. Asszia tmencli gyengcsgtmintegy llatvan esrtndtr kelesztl kaukzsi kzpontra| elPI6 i bi|odalom, Uarru vet! .' Asszri gyengesgDek okait ls6sobaB negint ! bclpolitikai labjl'rlbn kcl] kersnnk' s nyilYnva]nak ke1l isrta. nunk, hoe'Y aZ adoft idszakban snki sem llhatla e16e, fraE$ ra. |l.e !a]}'a ts a bjrodatom AsszIiflrm3dst a biodalom egyik legnagyobb .ehetsg ural.
:

kodja, II. Tukulti'apil Esarra (KI e' 745'7z7)' a biblii Ti8lrt'ilszet volr kPs Degszervezni. Ez az jjsz]ers megpecstDlt a szriai s lvantei kisllamok, kztik elszr lzBel' mjd bizony{s I' re|enben Jda sotst is Ill' Tukulri.apil.srrra tf kerlsvel l,sszria vjsszvonhatt!anul lzfel rtnetne} kllcsszefePljv vlik. leintc ne8atv, n lnindeDkl szjmr nregker]hetetleD szeepl6v' hamarosan azonban rendezv' aki ellenllhatatian ervel ]aki az
esemDyek menett

b,n, II. ssur-fiszir.ap,i (K!. e 883.859) s IIl' sulmntr.asrd (KI e 858-824) e|szI nyu8d jrnyban kezdek hdjrtokat vezerni. szim boljkus ielc!ts8nek is tekiBthetjk, itogy Asszria kirlyai mr ek. ko| tbb lkalonmal ls eljutotrak a Fldkzi.tengeri8 Az sjnos D!n vilgos, hogy ebben az idsakban sszri meghdtot!3.e Babilnit' s ha i8en' ak}rcr ezt milyen politjkai konstrukci ke.etben terte. Kr c' IX' szzad hdjratai mg e]ssorban zskmnyszerz kcik voltak' Ass2ri egyek''e m8 nen gondolr arra, bogy rnylcgesen ellenrl'.ze is azokat a terleteket; ameiyeket ktonail8 mr kpes ]eft volJra bjrtokolni' Az orontsz mentn' ! szfiai Qarqr Eelletr vYott csarbal (K. e. 853) 2 szrji.pilsztini (s rszben nl8 tvolab|' fekv) kis s kdz.pes mrdt llanok koal('ja cgy idre mB Asszi. 'nctllirotta ria dli nny elDyonulsl' ,lrhb, IzD] kllya e koalci egyik je lnts el6vel reDdelkez tagja volt, m az 6 clfesztsei sel]r lehettek volna elegend6k az asszir hadigpezer lregIlsra' ha a rolrnIcnl nern ad mt szlik egy Yszzadnyi ha]adkot a lelon(e; rrs8nek' IiI sulDlL}D-as.du uralmrrak vge ela kulyi hatjon hany.t lslak icleii lrjuk sszriban' A kily uralkodsDak dtoIs n8y

a biodalom kzpolrti ter!ilereinek gazdssB jj$2evezsvel. Kr e' IX' sz?ad neBin| a birodlmi terjeszke.ts idszak ssz|i-

jnjott irodlom l B|inkn^n: A Pa,tna| Hislt!

of ?sl K"$il! B!b,l./ia' ^nnha oricn. ^' 4]') Romc, 196l.I M k<,^: A fuzopol,i,,hi uilE a//alz,. Brklapc l]dikon' tli ]998, ]9.178.; D o' llJz^l: G5.hnble M6opo|"1ki s' van Ll!" s,nercrn bis.! }1]exze| den' cfu#.L MnncbcD: B(ck, 2D04. 134 20] ; o.lie Kuh't: T,,42. dn! Naa| Fjst c.300a:330 Bc'' Il' l-ondo-Nc{' YTrk' Rrtlcdgl' ]99 47:l'492'i

I|. Lnp!khs: Die w.slPasin.1lN|ua$1rkthrn Reith.! Ei, s!1ltrut 2:]9. N]l.lrun vlyn| Ncutir.hencr V!ls, 49-'6'] A L opPcD "''lrg. hci| Az^o^T' koli Me.al,olhla EB! hah cilil)zn.i pTaftid. gldaPc; coadol,!' ,^11ad^ .1'he crftnclton I the /jsl|ion E,,pirc. A Histori.d] 1982. 210 ?,17'j s llydf a lhc lis.|iPiofi o sh1laldleL I1I (859-824 Bc) n'eldri"g to l{is ca. paigis to ttu west CHAN! I L!iJ.n, Brill, 2000

NAGYHATALM AK RNYKi'BAN
'45.ben rrtDetbcn.r'z A7 z egyrlmljkds' alni .j} szki .:. dli orsz8rsz kztr Jsfr 3 Alrb kirly l'tt elke?ddtx, eittal megsenr nislt - spedjB jlrvis|a cxtr Pojitjka kdverke-/tben Mrpedig
115

Jhlz'dsa k!sgkvLsofsfordt volt

Ia]esZ!iua

r14

KRs!zoN tsTvN IznAEL

vilgos lehettt:

RTtN!TE

rN1tx^'N
Ezk's vag} Jsis ksdbbl kulruszreormjainak.75 sokkal inkbb csek ametlen szl, hogy Js kirly urlkodsa vgig a papi krk beolys. nak engedetr terer. Taln e2 vlthattl ki nmryek elgedetlens8t is: a 2Kit 12,21 szerint Js nernylet ldozat ]ett. Fla' Amcj ugyan bosszt Ilr api! gyilkosokon (2Kit 14,5)' st aztiin Edm ellen is ordult - igaz, nern sondollarunk arra' lrogy hosszabb ideig sike.es ]ett volna a szomszdllam el]cnben' Ami 3 dn!{j krds}olt: a, rnr ve szlv etlen tehetet|en volt mnld Jda, mind lzrael" 5 az llndsdjf ide. gen fel8ylet mB a? utdok Jh}] oda) s Js (Iz.ael) ra]lodst i5 berslkolt' csu!n |sn1r egy alszr hadirar tudott rel'rv eDyh. lst okozni: Iu' Adad'Njrli (810-7l]J) isnt el(oglalta Damszkuszt, s ezzel knnvebb helyzelct lerentett a szrjtl Dlrc ekv vidbken.,^ A kt te$Nfllam azonba nem volr tbb kPcs z ei]yRmlki'dsre:

az !kkori helyzerben csak gy lehetett 'ilgpolltikai vr|rt megllni az cl.;'ebb ellelelekkel szemben: az 1Kit 2'0 nyilvn be' szl arll 3 fenyeglsrl' anr I. Benhadd kily je|enteft z szaki o. s,ma, de arrl is, ho8y Rmt.Ciled csijban kt ki 'zgsz r]y egyt.rnkdtt A sors irnija, hogy. miknt bib]Bl elbeszls su8lij t ugyanazotr prftai k kni il Jht'ill' k5pia Hazl arm ki'ly flfunsI i frjladalul (az utbbi: 1Kir 1z15i JhflkEnse:

ert, amely az .rmokkal kpes lett voln vembeszllni. I,i mtadhatott ht kitkn! Jhszmra? l'gh' ms, minr k| politikai nunverekkel elordtni Hazl eftir lzrael feli. Ez pr:dig az asszbafalom rvnvolr lehersges. s valban' Jh(az n. ,,fekete obliszk'' tafisga szelino dt izetet! III. s|manasszr sszr kirly. nak zrt, hogy Hzit szoro!]Bassa'f3 Ez meg is !!tnr, s e8y hadj. rt sorn sa]m3nsszr \jbn meg js v:rte HazIt ( mag. gy sznol be err6l a hadiratrl: - dgrrraszkusIIi Hazl sereBeinck a tmeg' ben bzott, czr! tmegestl mozgsitotta sefe8eit A szanirut, a Lib' nonnl szeDlben lv hegycscsot ptetre ki erd|sl' }/legrkzrem velc s megletten' 6000 h'rcosr feByverrel teitettcm l,1121 harc kocsiit s 470 lovt 9edi8 !bori felszerelsvel gytr zskmnyul e'. tettem'' [Tth Klnn ford']) Am z asszt ielenlr rvid let voi!' s nihelyt lll' salrnnasszr vi,szatrt szribl, Hzl ]r erre ka. pot; a 2Kir ]0'32 kk megbzhtan szmol be arrI, hog)a zutn mi l)D slFs ffapst mrt IzreLre. JI|zdsnak negatv htsi Jdban is reztetrkmag!.a!' Ar.lj nyakirlyn' ltYa ia halIr' jliotmn z egsz kirlyi csaldof klirtotta, hogy 6 tnga kelljn rrn. Nem egszen vilgos, hogy milyen cIlal tlre ezt, hiszen azoD rl, hogy rnga ra]kodott, sem ni1yen egyb politikai clkitzst nem nrdjuk :isztzni' A fpaPtlak, a 8yennek Jst sikerl elrejtenie' llogy aztn a Jjdn'k gynrek 7 'lindssze l:vben efiy ibb puccsal kirlyi rnra |tcthess {2Kir ]1)'ll{ Az izeli kaotiklts viszonyok ilmrJdais kiterjcdtek! s ncnr vits: a gyernrek-kirly urlkodsa neln lebetett s nenl i$ lolt ers: a 2Kir 12 csupn a renplom kijvts! tudja PozirvumknleDlegelni EDnek azonban bizo1rn)2] nem volt olyaD jelentsge' ninr nondjuk

2Kir 26)l kt kirlv nern ugyanabba a politikai vonlba rftozott {st a 2Kir 6 szerint Elizeusmk meneklnie llellett az rm kirly ell)' s csak abbau egyezett me3 egymssal' hogy az omri.disszlia ellen mkdtr. vgl is JhPrttse Wlt 32, allli vgkppmegsemmistefte azr az

Js

Amacir: a

vcresget firjeh 2Kir 14,14 szerinr ID8 Jeruzs]emet is sikerlt elfogla|nia, s ki{oszrctr tenrPlomo!' Valsz.l ez a !.eresg vcztlhetett od.' hogy a idai kirly, Ar'cj letbenDg trDra lpbetett {egyel|e gen$ knr) A,rj (Uzzijj)' aki a viszonylag csendes nagyPolitikr .rr. h.sZ. nlr l hogy PBen: a zKk 11,22 sze ir .prete ki Eltot (Az |tt flvzolt kD klssij eltr a 2Kir l4.8-2].tl',/] A dis,linkr b|zo]s ki zrlag azon nyugszik, hogy rnskPpn nn oldht nleg kt kir]y e8y l,r{ls ldoz,t ]et! kronolgijnak krdsc') Ma8' Anucj ^ztD nIely cl iI hiJl'l l'reneLll ! jki.bJ (lKir Ia. |.

arhsznlra .'l ezt az lklmat, ho8y

MB jobban sikcriilt csendes idszakot kihzsznlnia tl. ]erobonnak lzrelbeD' Dnaszkus7 jabb vcrcsge Asszritl (eZtt.|l III As,zurdn lrl 773-ban) lehctsge! nyjtotr sznrra rgcbbi tcriildck viss,]lfogla ]sra' s eztn Pedig .z orszg Ea?daslii lehirBTz!: !sra ordtott figyelmt- Ez Petze tizavir:i8.let volt' lit a k}r P!fli {'.dekes nrdon rendkvI jnon zkelkpesscgel nrc8 is fo{aImazt.]l Mg' N sajnlhtiuk, |rogy . 2Kjr ]4,23 kk olyal kurtn ulcsn c]intzi lI Je'obon mkdist' Korl .ztn inkbb jeI]enrz a a kp, anrclyet
egy msz fest, +az, negaifu ni.k'r| a 6,] kk llatrozottrn szhat az elbizakodotlsg e{len; s ttrrnelellr i p!tnik aclor' igaza' NoD sokkal ksbb Hses ls iL re,le: l Yq kzel tzrrc] szrinrjra|''"

I]. Jerobonr ut.}dDak. Zakrisllak rvid lra]kodslel kthelt |hr dinasztii Ncn \.il:l8os. nlirt s DiiyeD korLllD!yek kijz.'tt lzadt fel e1lenc s'Ilum; ]lilrogv /-rlel lijlr] cIE} klios7 lel taL1 ekko, l)isze! ?z j k|r]y n)aga is mcrn.t]er Ii]ol:ata IesZ .gy hh.p !t.

't1l

(ARs szoN l5TvNI IzR^EL TT'TNET!

kirlyk: beb nehzsgekme|lEtt egyre inkbb s!molni ketlett a relid assz! hatalomml' III' Tig]at.Pileszer ekkoI jelenik me8 szTi ]: tell.tnD; adktlzettsfft ; 1 Truszra s Damaszkuszra. s Menabln' az i kirly sem tehei eg'bet. mint 6at|^1bzik az adize' tkhz (amit m.tta III. Tigtat'Pilcszer is negemlt' de v. a 2Kir 15'19kk is)' Mc'hIn fia, Pekahj isntcsak lvid ideig lehetett ki" rl mrt jabb prrccs kovetkezett be: lalszfu z e*}old| asszI. ner o]yamn e}szr &'bbnt ar!e, hoBy tuljdonkPpenl l,szede|.m nm.z ernok fell jn, hanem asszr o|dalrl fenfget. ppezrrazon ffdozot! hogy y ;i'a; koaticiot ttozzon tltre tta.
brt pgtritik I|enslyozsra |pett a trn! Pekah,

(2Ki! 1't4). NeA |ehetett egszetr knyelmes a holyzete ekko lzr

z assz fgasdek a iele.lla szakrn aztn azon sem lehet cso. dlkrzni, ho8y sikeltln Politikt z Pekho' csIdottan sajt n(2Kir pe |i meg ls'Jo). az j kirly pedi8."Hses, le8albbis eleinIe,

cnnk

ti tzral ttr

ljn-eEyiptom' se8tsg8e|?). ameb kpes |eheI maid e|]en||nr az asizr hdltsoknak. E-clbl damaszkusii ki|lyt, Rcnr ls sikerlt me8. nyernle magnalr'. s bizontryal iogos ressntinentii voltk .ldV;l szlnben' mifi Ahz nem volt hajland cstlkozni a koalcihoz. Mindnsete a kirlynak megwlrak a mg j okai re, hiszen lthtta, amint 'd!i lll' Ti8ltt.Pitesze c]szor 7"10-ben """t..s"l',;t .o. hanja le' m5jd 738.bn Hamtot remmisti sg, s 734'be[ pediP Dl. : Nyugat lel fotdlva Fili$ztet fo8ll'a | -.ezzel a !pssI tk|et. sEr. \lra a via Nem szp dolog tehr s'ik f| rlszrl ''ur';nal.|m sem, ho8y PkAh ers*kkal prbtja meen;rni u" r.""rr.."a. s rng Jeruzslemt is renyegeti (2Kif 16.5). de "z sem hrEv

'na'

srsmind dmaszkus,i Recn sznlra a hallt ielentette' Izrael sij. mra rtedig ietleti csonkrst s sIyos d fizetst' Jda sem szta meB szzon: e hdirJl sz:mra iegyte'm tett' Jllehet so}kal kedYeE6bb krli|nn}tlt' kd o|szg.szbn' Am a kultusz ta|aktsa (2Kir 16.
118

(5.8-lI) a-m8 rt5zir| az szali orszgresz poIrtlkjii! !|l e| nki rikus.n, Ez1ais pedJg fJ.17)l8J egyrsrr azial bizlarl Ah?r. bogy ellenelel nem fo8ik legyzni t' nsrszt pedig ekkor hangzlt el az a' lgp' me|y nem vi|gpo|ifikb }ttt bitet' hnem az IsteDbe v' trt hiret hD8sl},ozza. .zasszr kirly perve rmml veszi a.'saJ bellit, s sztzlzta a koa|cjt elutott i povin Eijt'' Dr. z eEy.

besznteli az dfizt,t AsszIinak (tni eg]bknr tipikus jelensg elszkadsi kstletek setft au j k|r\ t5nra lPsekorp!blik meB keresztlvinni nllsodsi tcrvijket)' m az i kirly' V Salnanasszr (Kr. e. ?27-722) fieIn kslekedrk a vla,]szal: azonnal megs!uia samit' s hfom vi osrrom utn el is og|a|ja 7z2.ben az iz. reli fvrost' r.dekes megiegyezniink' hogy v slmanasszron kviil me II' Sarson (=Sarrukn,KL |:.722-785) B nnngnak hllajdontja sanria elfogllst; tDyl8es csemhyek kibotozsa az asszt s iz. rae|i dokumencumokbl rdeks lehet - vgs solon azttI sokdr nelrl v]tozrat. kPen' A helyzt Pikaltlija az' hogy Il' sagon nem fivny szerint kvetkz uralkod. hanm tInbjtorl volt - nyilvn szksg \olt rettei dcssgt fennen hirdetni.136 Ezzel egytt elkp zelhet' hogy az asszr dokumentunok Samria ktszeti elfoglalsrl beszlnek.l37 I{. Tadmor szeina 722.bcn loglalrsam]fui. m8 k. pes volt arra, hogy 720'ban csadakozzon gy anrj.assz! lzdshoz (amit egy Ilu.bi'di nv szdai killy vezetctt)' s amir mr II' sargon hajbfta vgr, m|nrety bntersI' fojtott eli a depotcif ezek 'ltn he]ybe j, idegn ve't plovinda Lett'W s a deponltak asszfu ]zral rteppt teleptenek.l89 Ezzel ugyan nem lemEisLt meg e terltn a ]HwH'bif (hiszen mdt 'Jeruzsle'n e|s.e urn is Sikembl' slbl s samribl zarndokok jnnek a tmPlomba); mindenesete ez lehekt a kezd lpselrca zsidk s samaritnsok kztri idegenke.|snek, ami
a bbi}oni fogsg utn etlnsgskedss

]sslrbrl polltikl lnyle]cn olyttni..' Mosr mr zonbn oly kt'zel a vg, hogy csuFn egyetln Poliriki hiba is elegend annak zb is kvetkeziL III. rid.t.Pilesze hallako Hses elidzsIE.

erre cngedne kverkezretni, hiszdn hz tatzkodsa az sszr.ellenes koa|ltiti, valamint adfizetse fuszjn'k, s az 2 tny is, hoty a8 !vra RcIn s Pekah eljen III. Tigbt.Pileszet. azt sugallja' hryy valani. fle asszr-ba!t polirik. jutott Jdban umlomra Ez gy is vn - csakhogy negakadlyozni, akTcsk barti z ssz hdrsokar rjtkn |ehtn

v'on z asszen)gets kisebb gondo! okozotr Dlen? A logika

is ajuir (l!d

2K'r 1;i24kk).

vNzonyulssl ls: h Aszria hdtani ak!t, 3kkor hdtoli is. A sz|_ szak'pales?til koalci sszeonlsa imm kzvetlen kzcl hozta el
az asszr ve$zly(, s igy mg a tragdival is szmolni kllet.

119

lzREl- ToR1NETE hz 'a, Ezk', - 8}, tu.njk - e helyzene] rkletesen tisz(ban volt' F!4telt aPj asszr.baIr Politkjt, nagy Ptkezsekt lMj. rot( v8re Jeruzs|emben' ami nyilvNElafl annak a jele, hogy nin. delr esher6s8r l akart ksztjlni. TEln le8ielntsebb munki .z Yolt' hogy a Ghn olrst ssi.ek.tte a sjlom tav,al Ezkis csa. bolt, s lev8ott sznyolcvantez
hta|m;m ragyogstl lfogr

aNYI(!AN

embett. Minden bizrn}"l valaml' Iv.n raslyoi beteg'e birlelelr b|'sl akaria lll sz\:g vi'szJidni' E?Ljst '*t o.l:z" el]en.: mond Szaohdrib beszmol<jir:
a fIelem' se8dcsaparsi s ndes cla

"Mag|

vlrozott azoDban a helyj,.el II sargon ha]la utn (705). Merodik. Blladn babi]Di kirly tmenetileg zavat tudotl okozni z ssz! he. geDniban; Ezkls pcdit ebben a he)yzetben lnkbb Babilnia ol. dalra tlt (o]v lLs 39\'192 AzKrn 29-31 bven trgylja aztn a?'r kuluszreformor ls, amelyet Ezkis vit! vthezi aliBha lelrcretr ez ms, mint az asszr |u]tusztl6yk s Lultuszi szoksok eltvolitsa,
alnj mr nma8ban a vJz,l1u\.szvet\iB lmndjsl
]e|enelrc A\z.

tornj)' hogy a vros vzelltsr bizrosts.l9l o]lehet nEm etszn vil8os' ho8y vaion a silorq tava Ezkis korban a vIoslon bcjl volt'e). hmt azt olvssuk' ho8y 6 is megPtette (2K[n "mill!'' 32'5)' majd alakat hzott fel. Jl tette, hert a veszly nem sokat v' .atott matr. Elszr 720.b! sztErkeze!t ismt Hamt, Damaszkusz s samrja (m tnjnt pvinci) fuszria ellen. Ezkis jl lette, ho8y' tartzkodott ettl a koalciti is, mert II' sargon drsztikusao vlaszo]t n a szevezkcdsre, Az etyiptoh] segiKg ezttI is e|tardt (rthe! okokblj a rat ncgbukiatrk)' s Jda Edmmal s Mbbal e8yijtt sieteit jb] lzctni az a$zioknak, csakhogy valanrikpPen megnrenekljdl az isnrelr v5,delenbl.

2Ki 18,14.16. Mi t0rtnhet.ft teht? A k;svgs megplds, pe!sze' m8 vrat magra. fi nytgod-

Lbs osrromDl nlr tudta Ezkis' hogy 8ye veszle vaD' s czft rblkozott a bhdotssl. s natyon jI tudjuk' ' lsszr hdsok
irak a behodols sen [udot! mindjg el]cnllni pp erft okkal flt-

ran fltrelezhet, hogy mindkt elbeszlstrrneti: lehersges, hogy

relezi c' liohrer' fuBy az adohny lfo8d,! z3tlaDul ijdntartott azoA tervt' nriszerillt

lrn szanhrib v'llo.

|zad J'jd! te]jesen

szri fel.rv. Am Ezekiuk C5lJnla k.l|clr ful8y pollriLai lrradrl. naihan: z j kirlymk' szanhribnek (704-68 r) sikedlr Keleten r.r leni nehzstetLs ezek lltn ismt NyUBat {et odulhatott' tl('gj, mc8bntesse |2adlt.rs Paleszlina terIetD fllzadf kisebb Yzal|us. llamok egyik a nsik ad! neg m.Bt| szidn, Byblos, Ammn,
pr|'lta Pals,tit eloglalni. ]gy tditnLele.I, hogy a JeruzsIcm.| Dl.Nyu8tra fekv Lkis ell rte Jd. (mint !rots ellenl]t) ? asz. s'. !mads. Ezkis ekkor mr tudhatta, fiogy ossz oldlra llott! sznh'tb pediB bi?onnyal nn tloz' amikor 'I sznol be, hogy E,kis.t ,'bezrtam vroba' ]ruzslcmbc' minr madrt, k.lirk. ba.'' m bogy ek}or ponmsan ni trtnr, a]igha fogjuk nregnrdni, 2Kir 18 (ami nag7jbl megfelel z Ezs 37-nek) ar!l s!n'ol he, ho8} Jeruzs]cnr osrromn| az UR ncyala megltottt az asszr t. 720

dvnyi ezeki

Mb,s Edm' A2 e8yiPtohi se8sg hibavlMk bizonyLrlr A srar. giai kp Pontosan zr dja, anir e|vrhatunk: szn|1via fiMk e1)

voll, s erIl

hangozzk is)1 rs,lelkrds.1,5 vg. lehet vita' l|jszcn az ass,t hdts teljes

Bjblia is megennkez*:

madt sion led1|yd' "olyVn fiint kt'fryh d zlbe|1' mik! .s;<-hz ar \both'J,tId,,"'.. (Lz' I'8,

n marad( mcg szma vszthet luszh ltn k!i]l, l.], S cz az or."s sem me a|aposan trzsnek Jda fgs,ben volt' Hjb, n]li, hiszen inmr ]ebct jsolja meg a B]bli!, t]ogy a kesvetlcD Szanlrrib seln nrcnckllret me8 tzt

A ]ers tkletN Jda nindenr eheszretr, .mlr csak egy oszg el

r^R^ss

zoN lsTvNi IzrAlL TtrTNEE

rsr, hiszn

N^cYHT^LM^ rNYtx!,lN

orgyilko,ainak har.8j' e|6| (2Ki 19,36-37)' Br DeBiegyzs trt. neri v.|bau mc88y br a kriil'nDyek 'g.zi kori krim'nl inn 'l' Biblia nyitvn an;yir tud .z .retrl' mit (:z te(t esyik i,drltrn. melek n.vben Arda-Mullisit ismeheikfel), s rny, hogy az utd maga' Aszerhddn' mr elzdleg ssz.klbztt szanh bbel' s Kl.tr tlozott - gy ltszlag nem lhere$ rsze a gyilkossgban' Sotig mindazlral tatottk szmon a tudsok lega|bbis c|. b,rknt' hiszen '.i o'oj kiDel a ievra trtntek az eshnyck) Fclrn6' hogy szerhaddn ksbb sejn vdoli. a mEik kt fit. 8yilkoss@al; pedig e. fdekben llt vo|n ez $tben| Tny: nem lc. het tudni sol.t, d cltn, hogy az nyakirlyn, Naqia mindig ott || az csmnyek 8tt. \r'alszn art| !o|t sz, hogy amikor fuzcr. haddn kapcolata megromlorr szanhribbel, 6 vo!.e kezbe z snl. nyeket' s elinrzt' hogy a rnsik kt ikerlin aPagyilkos fnybe' Kaoiikus viszon}ok vil8haralon inytsban! rrnyi azonban bi. zonyDsnak lrszik' hog} z asszhta|onmat zolban vlrozar|anul szfiolni kellett tovbbr is' A fi ' tltd Aszerhaddn o|ytatra L'i. aPjA .xPi1,v politikjr, ami el gsz.n addig nenr }mly 67'|-be. mg EgyiPtomot (!) is siket|r elfogla|ni. fuzcthaddn hltig Pcdig azutn sem cskknt kodniuk kcll a nagyharalomhoz! Egsz.n bizonyos' hogy Ezkis nem ls tett msknl Nve azonban nn'ir lszeforro afi antiasszr Politikval, vatamint bnek kifeje. zjvl: kuhuszleformnal' hogy Biblj el mr alig sznot b: 2Kir 'r_8 .eljess8gel deureronomisztik'rs nyelvzet (br ez nm jelenti szksgsze!en' hogy trtnetil.g hi.elte|n |enne)'',l ez aldo' zhlnok mBszn!ts' az srk kivgsa ltatban j kirlyok jllemzj a deuterononiszliku lersokbaL Kt me8!kknt mot vum va az egyik a Nehustn szt.zs' (amit pedig mg Mzes k. sztett). Az urls itt 8yrrelml: a 4Mo! zl-ben elbeszh rzkgy rttn. |l httbtJs nyiltn az z rtlem, hogy z lzrae|iek c naty tttrc eElkezvc egy kultuszi rrgyar is neglizrek, Ezk'is ezt . tr8yat il].gitinnek Dyj|vnitja. - msik mozzanatot delas mdon az e|1en| sz{ba az clbesz]s. szanhrib kdvete' a Rabsak az. ^i^ zal prblia neggyzni !z Ezkis oldln u embereket (a!m nyl. ven mondott szdvel)' hogy Ezki, nem szrDthat lsten tmoga-

trna lpsv| (669). Addig azonban a idai kit|rcknak allralmaz.

az as$z. beolys, m'id csak AsszurbaniPl

JHwE.oltokt s ldozhalBokat szlter rneB. De hl mi a csudn ol}"in fo[tos cgy sszr hirtelnoknk, bo8y nlit csi nI orsz8 val|sva| Ezkis kilyl! NyilvD az az egyik vIasz' ho8y ha ! kltusz trtInazott acs'[ lemeket' akkor crek eltVoltsa nyI! lzadst jlent. Csak hogy az ldozhr|mok jlnlle' no mg az tstk risztcleto nem sszr tpus ku|tuszt sugll' hanem inkbb k. nanlt- Tbbn az. javaso|ik, hogy az adize!s fidozarb.n lal vltoztatsr utal a fubsak. Ar adfizets ui- a kuIluszhlyekhez kpcsoldott D9 A loklis kultuszhelyl mc8dziinretsvet lok|is adfrzet helyknr sem mrdhttk fenn, hanem csak a kozponn kul. tuszhely czedte az adkat Te.m$zefeser z| mindenki vlsszut,slja' hogy Ezkis ltt ktrs adztts lett volna rvnybcnlzrae]bn Az viszont }a|szn' (igaz, hiporetikus)' ho8y z sszr adt a lok]ls kul. | ruszhelyeken szedtk be, nt8 kZPonti kultuszhe|y a k;ly || ^z sz. lehet a Rabs]C adt. Ez s etben ddckes ]m kltsgcit szedett mra, hogy a lokis kultuszhlyck me8sznrek: gyakorlati|ag ez is az asszrok elleni lzads kiejezjc - iTaz, a bcszd aga inkbb rilsgosan vallsos indokot emlt, de hr a beszd cli z Yoli' bogy lizkis e]]n ,jt nptIztsa fel. Azt, Pcrsze, a|i8ha mondhalr, hoty z as' szr adf'zet6 he|}k be'zunterst kifogso|ia! Ezkis fit' Manasst azorrban a |ehet6 leBrosszabb je|zkkel illeri a 2Ki 21' lllchet csupn tyanazon a knyszePlyl vo|t kLyte|en Mnsse is mozo8'i' mint veresge utn Ezkis',oo Hts8esadfizet

s kulruszi vontkosbn is kvette az assz' lrsol(at - nem is volr ainltos zktl e|tni' A zKrn 33'1l megjcgyzse' misz.int z en. gedtlen M'nas'r fuszrjba vittk vo|na, nindn v3lsztr,.g sze. rinr puszta |gend. Mindenescrle trtnti valsznsge tarrht itnyt, hogy JdhD mr ekkor ers ani'asszr zelmek is voltak' Amikor gyeng fuszutbanipl knytelen rc1t e|ismerui z jriled6 egyipomi hatalmat (t' P,zanmcrih t, 663.409,, akkot rninden bi,onnyal sokan keresrck nenedker yiPtomi ter|ten; ez lchettr rz eredete az elefantinei zsid kolninak' anrelynk ksbh fig fon.

\olt'

azonbn rvidcn etinrzi urlkod,t' s bbcn mindn bizonn)| igza r'an. A Mngs.f|e szinkEdsra klhusz (2Kir 21) azonban iecn ers c|lnllsb rk{'ztt ncional|sra krkbcn, s az oszE |"afr ^pe l,d,tc = a e|ke|i) osszccsktlvst sz6nek ellenc.4t
^D

A]itha t.hetett el funo' Manss fia ePia Politikit|. A Biblj

r22

123

x^i'^sszoN 'TvN'

Iz

R^ll TtR'!NETE

pol. irt a Biblia Byc|vzct.,4 ami zl iElenti, ho8j' vohl oly.n'lttel.z Polili}i }rl. Jdban, aEelyck pontosa[ rzt} .2 ..!'I hat.|oo hznrathst' 5 clIkcz.ttnk |ak az iddt arra, hogy rycgyk az oszE nnyt9t, sl mtalltt az erre alkalmas ti. lyicl|tell Jsifur' tibeh ls6bb 3.l Gsa|dta!'
8lhbori

,fi dliD;]',Iadrzki nyilvnvla'l cgy'ta F.bben az cabd

Ajnlott irodaloln
A' Ak| D$ sys.m

Paultin.. ^' Uo.242-24ci ^l H. l^t|h| Di. !.sris.|uot1. in d.r,/oJ'dz.'t' Ncukih.r vluInl N.u|.iEhne| vcrtdg' 1277.! B' s. chi|ds: kobb a\d th. A!',|iad cb' Lond.: scM lEs! 1'67; H' Donn.. kd.l ,ntd den vb|hfu Di sull',s .I Ll,gilrhd Propb.|d d & hh|h,rd.n' a cbr .v Alpapohik.Id Knk. wn I'.l d l'dL kid! BnI\ r%4.; } Eb*h-U' Rilt.lvd.n: l' 'Moto" 'dd uDd B...| .dr Einc No.iz zm Prob|.n dcl Mo|o.b.v...hrug in dED IsEG|' UE 1| (7979) z|'.226,i B' c.yer: 2 Ki$ xvlu l,l.16 .d rh. !E|s T s.M.

Kl.in. s.b1i||d| 2l cr.hich, dcs vol.e kB.L . Mnchq: BccL 1953' 18B-20ti Di. teitolilacl'ichlli.h! Bldut!o8 rcI sanhibs E''grii

d asyris.h.D ltdhz.n

!u d.n Bodcn

ds

&eiches

bB.l'

.h.ih y]l 21 (n7, 6o4.6oq M' Htc.: b.l|.Fng.n ibs |'.|sti. '! s'llr n..|d'!! in JE 7r ichi DN, 19 (1982) 24-3oi borczy G.: r.ny !i! .8Fgub gobor z .grr bired.loh |: B..'tkz& d ,.hz.!i hagro. ddybz. BndP.i| szzdlE' 19m,'tl'u||it.' 8-l8!.; K'z.ghy M.| l6.l s zsai! kny|E' |n: ^...Men hAl |.|1 lz.t.|."' Thful|',,o* D. |as&n Da |.l.l.e, Dd'p$|' !294. 7'-Ez'i R. |I |@.y, Thd R^oftiia &''3l' shei.ld: .!. ^.. dcblc !rcs, l991'; A- (uDz| zun Echtli.ho Hintcrgrund d* ftnidsch-.
Daalc,l' A t{ino|i.4l s|ud! o |h. srtian city.stat. |fu4 EI|Ii.st Tins kntil Ik FzlI to lh. Assytiat vim. l'Iq: Eiccnbt.ui, l9%i! v.?|@: I1..ehi.b n|l Bool o/('a B.dtFNy Yort: v d. Gl!yt!l, 1?88'j . 5ch@r5] Di. (.i'i. 'lE gEi.h. kp.I.ndl,..]a in & lnd 7 hh|!,.d./J 4 chr Di. dJ,|itrh. KnR sdn. g.: bh|iammcr' 1'9&l H sPielfim.nn: y',d. ldtd in d.. sdBo"id.n. Grtin!.I: vaDd.nhoccl & RDE(ht, l'82.l D t'Lsishlin. ^s scn.h.ri's '.il' c.nPaisn b lhilistia nd Jdah Etrun, r&hi$' .nd Ffuslcm' ln: n-E |tn zgi-l Fink.Llt.in-o LiPs.hn9 {szrl ): EjJ.y! o '.irn! Isdc! z,t! lts N.df Ea'kd cont.n. ATnb!fu |o rd'' Nai'ta,r vion Llc: Eisedirns' 2o0 ].l9-l57' R' d.vux: ll <bromlogi. dc Hnzi.lct de ltnh'd.d tll, rois dc Dam.s'

s.n,..h.nh

fiilchm Mi|hjrkoaliion' z.4x'

chic^9o|

ori.ntl lsi. Publi.*ioD!,

6 (2000) 127-154''

D D L!ck'nbi|\ Tl' Ahnah o

1924.;

v x

Pn.d:

'ci.'l

Rl 4r (1934),5t2-!18.

124

4. EXKURZUS I BABIION
Bbilol eByike aZ kori Kzl.Kelel legakrvnbb, s |gsikces.bb birc' dImi kzPontjajnak. A vrs els6 emltseia Kr' e' xj{Iv szzdbl villk, a Kr' e' Xxl' szzadbrn Babilon a IlI' Ur'i dinaszti birodlD. nk egyik, igaz nem tl jelents rartomnyi kzponrja volt. A mezo'

potnai sikscoE, az Euftesz prtjn (3 oly nede mra elrvolodotr ; Yrostl' gy a lt.]gat hiba keresn a nai hsbiloni rommez6n) ll vro5 batalnas kitIjeds volt. sajnos a talajyz igen m.gas szlntje csk a Kr. e' Vt' s?zadi, v.8yis a bib|ii 1drt!clem szelpontj. 'ljatt bl igz! onfus rtegeker sikerlt feltrni' leijebb nen. hatolhatott a r8szsJa' Babilon els birodIni pejidrrsa a Kr. , X\r'I' szzadra estt. A Yros. a Kr' c-

luk (sumer orsokban nevk MAR'TU, azaz nyg.t iai' lygati crnberek) smi bevndorlknr rkeztk Babi1niba, s feljesen tai A b5biloni anurru dinasztia zolrk a rt' etnilai s Polirjkai rrkPt'

tI

vezred lcgeLein cgy amuru din]Jztia foglalt L z

mur

|oni'birodalom tt'rtneti jclclt6sge jgy is risl' H.mmraPi utn a vros sokt veszteft jelentsgbll sorst Pe. dig z pe$telte meg, hogy KL e. 1595 krl I' Mursilis kirly vezet svel fe]drltk s llifosztoltk a hettitk' A Kr e' II' yzed msodik |elben, egy ir eledet rrond npcsoport, a liass np gji hdirjk 'tz7

x^

srzoN Is vN ' lz tAIL TTnTtNET

4 EX(URZUS ' IlABILTN

7eit nnrct Robert Koldewey sta elszr

Iia.Verodak.Batadrr.m8' l'o1l. |ziJJda klrjlyjval i; k.)'-c'ol. mr keresen - ha csak!8}zn ( tll ltN;k az Ezkiashoz koveteket
k]d urall.odban.

ed lejn polirikgi nozg,lmasse, mlir.mr zrzavar kDtmuttta. Kr. e' 900 o 661 kurf 24 bAbiloni kirlyt ismeriink. ilk kzt lld seik' sszr negykirly s he]yi, babiloni elke| eA'ant kdr A Kr' e' r. vzrd ds elben Babilon engesztd]hetet]e, s |talbaD fIeftiJ f ellens8e AsszIla volt. A vros kirlyai bklve| haj|andk rctt' szovelkezni, ha au asszr veszly elhrtsrl lolt sz. ]l Matd)*' aP|.iddina rKr' '.703.bn kileDc bn g lr Babilon ttnjn), bib.

ben a tral2l test!(:.nek sz.jItik egymjsl, azaz "' e|ismer'k alJP poIitikai eg}nran8&i gukar' Az arm vndorls a Kr e. xI. szZadra A5szlia utn Bbilnjr is elte.A Bbilon s Pelzsa.bl kzri mocsaras, behezen megkzelthet6 rerteren |etlepLdrek a Ltdok,/6 ikil t'un".'"n on;tr;.:uu-o. kat (Blt-Ykiln, tit-Amukni s) hoztak ltre' A t sEa Kr. e. I. vez.

meg Bbilont' vm$ hmarosn ntyhi]mi kzpon Ptik ki. A ks. s BbiloD polttikai jlenrsgt iI muEtja, h"gy ernl.n*

viosv pitskki. Babilon h,rlnas' 800 ltekt ||:l n]l'I dol8rzolt, lvezvu ll' Vilnros usiszjr

]898

st' Munkit m rnr slyos kritikval rI]etik sokan, hiszen Koldewey

.ptszkntdolgozott, lssorbau

irrtona feladatnak- kenia, az pr1kos dat]s munkk sorn ' ltftrbeszorulrak. A' viszoDr kiderlf' hogl a csaknem 300000 lakos
vrcst keszelte az ufrtesz, mly elett megP'ettka vi|g els ]land hdit' A r8l pilll:reken nyugv falkotmnyt Herodotosr
szeint fel lehercrr nym| de errI semmi biztosar nem rudharunk' A vros szki rszn, kzvetlenla b]yP5rrcn helyezkedert el az szaki s a

a vlos Plereink rckonstrllst

dli Plotac8yes, a kld unlkodk $atalmas udvarok k rendezd rezidencija' KzYetlenl ttl keletre' z lstr.k'pufi lehete belpni lnelyen j gy kilonIer! Regtve jobba oClUIt, s szene el trut! a hatatmas babilonj Jpcss toronyremPlom (,]iqqurat!) A kzel 100 nrreres olrlalhosszsg ng}'zet aiaprajz pilxtnrr tghlkonDny volt, ma8assgr nem ismerjk, de |egtbb rkonstrukcis ksrl.rab. b! jndtl kj' hogy cz az adit is ]00 mtcr k.l lchcte$' ziqqurar

vak fe|l a vrosba A kapu ut! a belP a felvonlsi trl rt'

teljs mrrkbenAsszria Iksv lenni, m Dindazokon

e8 Gz tre8bb verff8et szeDledrt z egyiptoniaknjl js' gy eldk, hogy s1zjn.il' ehrdnBb|'on mis nvh8e: tehn}Etsgor senr 5pl.o. mlht (jwli E8y|pron elen' Min| birudlom Babtlon lehl nem fudULr
a

z i dinaszti megdnttte fusz.ia rkn" k ltsz harlmt Kzl.KeleteD' mikor Il' NabFkuduri.oszur (Kr e' 605-565) tvett aP'a utn 'hatlmat, mf ldI, hoty Asszria eltlnik a vil8rr(n. lem sznp'dful' Babi]onnak azonbar' oszroznia keuett Assz;ia hatl. msr}sEn, Hatalna nem tcriedt ki sem Irn nyugati rszre) sem Asszn kaukzusi s aptli3i bi.tokalta' ezket t ketl"n ."g"dni" -o veisges mdelnek. A KJ. e. 60l. vi raPhiai .satbn a babiloni hadse.
kez\

rnl korvka AsrzItia hukisl }verdtn kszI.tr bc' Nab.PJ1. kld sikerlr ]rnie, hogy Bab on kirlyv le$en :Yut, 'e|knek (Kr. . 626-60J)' s egyests kldok karonai rejt a dei.mezoptmi' vloso} hJIl'|n tazdJsgi ereive!, v|am|' t si po|irikai is val. lsi .rdciival' A ndkkcl, dnknr pedig szkttjkk"t l. ."ou.t.

vros.

hrn'diI' e$ben

te8tvid(bb,

jnl lccPomPdsbb

bjrodaI.

hot ez sikelt' ug}"!Ry viseIkedett' rnjnt lesends eldie. A birodalofi terilete s gazdas8i rehefb; kPcssge azonlran gy is . e]8 rcIr ahhoa Bbiloft Z kori Kzel.Keler ]etngpbb s le8polDpsbb

teri eteken,

'

cLrrsok konrolyan Koldewcy t nem rinte!k'gy eul tcflet. Il al'g !ud!nk valamn. ivlB eDnl is kcvesebbet' aza1 senrnnt scDr r dunk sZenirlrli5Z hes fi]g8kertjeil' Az koli vilg ht csodin.k c t]ab'lonj daribjt eddig senr cl!pzclnj, sem lokalizlni' sen pedig lgalbh nyonriiban nlegrallni nem likeriltA vrosr K. e' 539-bcn lglalrk el Perzsa Kros?' csapatai'.ki' nek ezt ntegeIze| sikerIt neghdrni a Vld'bjrodalon tcljes re lerr' Bbilon soh tbb nem lett vos" s ez De8Pecst.lte i sost. xefxsz K. e. 48Z'ben' e8y sjkeseoelfo'tott bbiloni lzad:is l|n lero|lbolla 1dtnvrkt,5 ta]n a szentiykrzetct ls' Babilon gy lett a Perzsa birodalom vrosi kozl, s. tnnelem fintoraklrt gy ugynabbs z lImalakLr)atban kellctt nrcgta]lnia boldoglst'

lint azoknak a zs;dknak, akik az vizeinck Partjn iilrck, s !rtak, ha az otthonukra gondoltak
119

128

RRAs

zoN IlTv^NI IzR^EL ToRTNETE

rninden brizonnyal olyn ctbl, ho8y a mzopotmiai egyen,lyt nnrartsa' Ass'uballit segtsgresiettt II' Nk (tkzben verte
meg Jsis seregt Mgiddn|).

Ajnlott iIo daIom

M'
Edzt& Ge&hicht. M*rpolasi.r} vot defl s,heren! bi' .u A!r'',.lq d.d Gfussd' Mn.hcn: Bectl2004 237-246 Ah]'e (uhrt: .Ihs An.ie,tN.d/ Ea! c.
TR,:

A iazoprtaidi |ilg

adez'. Bd5F$: H.Iikon,

\99a' t)8-m4'; D'

3000-330

Bersisclr.Gldb.h: Qu$v Lbb vEt|.g, t986! 1. l. oPpeh9im: .1i dtori M.iopoIdniz. Eg, hoh .i' ,iliL.i po|t|id. Bld.Pesr: Gondoht' 1982. 198-209; D viseh,n: Neb'chzB.. zN dnd Bdblld' oxTrd: oUP, l9a5'

Bab,lot s|alt ,nl R.ich ifr B|."flpunkt d4 Ahcn o7'g'l5.

Bc' vol. II. Loldn-Ne* York: ' &ouded.\

L995. s73-.t2z.i

oes, .

REFoRM sBUKS
Hiba szmol be a Bj|'lia egy olyn sikeres korr|, miDt Jsis umlkodsa! hiba a nagy ie|ents8 kultuszreorrn: raln sotta neln volt

A segtssazonban c,k tmenEti Ie. hetett: z i babilc'ni kirly' Nebukadreccar 606.ban dnt vEsgt mrt KaIkeBisnl az asszr..egylptorni seregre.2o E2 u8}n mg !.|olrl sm jleDrtette azr Palesztin szmra, hogy r.jgtn baL,ilonj belblys rezrette lolDa magt! ellenkezleg: I1' Nk ntbe tudott varkozni jdi belpolitilba' Am ekkolta mr e]dlh[ett, hog}, nj]ncs olyan poli tikai er, amely a babiloni telj,zladst lnBskldlyozhf. Vajon ho8yan sikerIt manverezni az risok hcban kis jdai kirlysgnak? . Hol jl' bol rosszul. Middenesetr kzenfekv lehe. tett' hosy mnnyiI .sk elkpzelhet, szerette vola megrizni Ie]a. tv $etlensgr' Jsls ura|kodsa (idertve a tlagikus vgr is) ,nnek iegyben trtnt' gy ttjnik, Jsis gyesen }tivt! azt a pillantotJ mikor az ibabilon Birodlom nmcsak negalakDlr, h,!em fennl]sa bizonyosnak tlnr, , kko vezene be kultuszrefornjt. E!trek Politi. tai vetlere ligha lehet vs 3 2Kir 23,5.ben azt olvassuk, hogy az idegefl istnek Papjait eltvo|rorr kir|y, Mtpedig a k"ntn ak. kd jvevnysz a bibliai hbeben, g]i hr nindefi okunk negvan aa, ho8l lrtelzzijk: az asszt kultusz l<pvjselek kilkttsl leh tctt sz. A Bibli gy lltja be mrrrdczt' hogy a teD]plon renovlsakor megrallt Tmnyknyv neBhllgatsnlk htsa altt cseleke' dett 8y knly l| TrvRyksyl htst tag.dni aligh lehetne-2o3 Vajon azonban tnyleg spontn reakcirl volt sz? Aligha' Hiszen $ a tnrplom renovlsa (anelyuek sorn lkerlf Ttvuy. knyv) gyajta tkszitje lehtett a2 antl.asszr kultuszreform. nak.209 Az pedig aligha flctelezher, hogy a kirly 5zhra oIyn

odlomnkl 625.bn NaboPolslzrnak vgl is ikelt n||stania magt' \ 8y meg\eterte lz 1 birodalom a|ap1a'r.z06 Az ellensgeske. ds ezzel persze |'em sznr me8 A$zlia L BabtlnH kzijl|, ll 61z.ben maga a fvfos' Ninive is a babiloniaiak kezre kerillt' Igz' Astrr. uballit mg negPrblta mentei a leheretlent; ElInbn Asszrla ki|ynak kiltatta ki magr' m ez nem lehetett bossz let: 6r0.ben a babiloniaiak Hrnr js elfoglltk, 5 e|tztkssur-uba||itor' tkz. ben Egyiptotn is, lgy tnik, egyte elsebb len, te]dntenel bls me. zolormisi villongsra, s I' Pszmnelih, majd utda, II. }'Ik c8}'t jnkbb kitrjeszrtte bara|mr Palesztina e].Hrodotosz L! bcsznol aI, aholy A vid mdris yona]n egyre el6bbre tend|t I. Plzammetilr: Elszr Asdd' najd ske]n kerlr e8y!Ptomi kzre. 609 ben pedi8,
130

hrpedig s]yos gondjai voltk Klet: ElszL bahiloni alkirly, sms.!un{kin Iz'dl ieI AsZurbniPI el]en - i||ther e8yelre md stke'releo|. Afi A\szDrbanipI fia' Assur.err|.ilni, ill' ez ulbbi te vIei sz.sar.iskun mt nem tudott llenIlni a eljv ibbi|otl Bi.

frenetikusan j ltr l,olna a Tfvnykny! rialD' Alralban elfogadott hipotzis Di'' ho8y ez e TNnyknyv z 5Mz magja lehetetq a IJeu.

teronomium s a deDretonomiD rt'rvnyek mrpedi8 szoos rssze. fii8gsben lln3k a poPll|ris ptk mo'galmval' iBy tarralmilag meBlehet6sn ktizismertek }ehettek { bcnn leiak' A'onkvI Pcdit kultuszlfolm lers - 8y tnik 2Ki 23 ba[ - lgg ponTos tervek szerint lfol]rtarott menerer 1tt]ez, !lnj islllt a sponraneits euen szt. 'A Jsis ltl fledezctt s iabev.zllett Deuteronomiurn tartalmrl s teclgiai jc]entsglperslc mB tovbb kell folyjon a vit. ln afii nem lehet vits: lis cz,cl nyjlvDosan mthirdtle antiaszI Politikjt, s elttelezliet]cg 'lz adfize!st is
131

x^is5zoN rsTvN: lzrAIL TrtrT!N!TE

::izt:elr:.-b.ban Inn'bent hogy Asszi!|inak nem lesz mdi

k|l keresnEnk .b;blii

Az jabb kuBtsban oem b virsJ hogy a deltronomjumi reforrn '' i||ik a rIt.tleh me;tt".r. o**ru*gt"li.'.Vi* jnkbb l::.',.l.:1]i* il aak rrr| van, hogy tnylegesn Jsis szcmlyhez kII.e tt. nun a r.Iom bcBkezdst' v.igy inkbb korbbi kir|yol

ilil...f"".'-",'-#;iT'"ir'tsgtlmon&is*;;J;;;:;

sehova msbova ncrn illik, minr Jsis korba (udas G'u unte Josia' hozta llrc orsz8bax 1925). szerinte Jsis az a|bbi 12 kr'ett

B..seb 0z5 1J'21-32) Adul|m (15'33-36) Lkis (r5'37-41)

To,**ir.a

mlndazlral E'''

]".:::^:."] Yji].:,:'" "bbcn |3 .I.Il a me8llptsE ,ur' ho8y a tnneti e|beszIsel v:zsglara nln engco smn|lye komo|}ebb tItncli kvetkeztetst; s ezrr a 'neB ln'etsban}arosan k'|k.ze|nEnk Jsls szenctyt. Le8rdelcsebb

RH

hgtt. |. Provan sz! "..n!"y.' Lowery i! ki]vetj 6t' C. UhJinger

mkdst

Keila (142-a4) Dcbr (15'a8.5r)

Hbrn

(15''-54)

Mn (15'55-57)

Bt'cr(1'58-J9) Bctlchcn (1J,59)

to h i;

r",i'ra"i r.i.alyr nci.iu.". l.hal i smrii ::j:^":^"-:.',i]::* Pro. ltncl.e'u|efnl Ez crak g' kpze]het.j c|. hogv l. . r " ' . ^. l.. '
bizonyos teiileti t ri,zkeds nyt bizonytlni |tsz'k az is'
i
I
,
|

r.rtnetr.;. " olzonyos!gor szeleuiink' s maradjunk nnyibn' hogy szmol nk.rz. nemely korbbi relri. i" lo'ia'""l ."L'a.'i. deulumx'nliuJni fuj. ::L lEnel(' k|tt,szrcform tnj/n ez ncDr v:i]tozlar. ' rovbb is |G|| rf,ennnl. H a 2Kir 2J,lJ adlta t ,EnnI'zonb.n 'n8 |{1or ku|tulzr omi! Jsi, Btelbn |s t8reh.itotta' Mit l:]F\
,
. '

i.::" '.n|:," d ercnomiumi

F1.':

]:]T ;*:.9"u :."r..-',i""." |"a*:g'l 3E rcviI',|ra ]d|' lchet' Knu szorinr, ho8y pPn ezt kni|yr !kinti

-Knau

vIcmuye: szerinre ppensggel Manass

J.uzslm (15'60)

u.a|

Jerik (15.1-62) Ekrn (19'4l'46)

r..g'...Jil.[.jiyil: ;,#Ti..:

benn vannak az era;lni hegyvidjlien;' juj T-.lyen ld, hogy.ez .*l lrsta |ehet, arne|y :".]'1:11i1]: n m Jd !'?s4f' ha|\en "cy "ly"' ltda tlan,ah a |erya, s ronncn|cr:

l;-l"'1*

fe| e8y i8en rdekes |istr lk. Jzs "fu*T nen, :i*i"::::ii no| iIljtola8osJn JLid terItte v jcirv'' Az ]beszls .zr s!e. Ictn.' ha ez .gy honfoeh]s.kori lista lcn'e. m LuDek e]lene mond EIta|om: N)'lvtt?|l ho8y a seIj{ksg sohJ ncnl rarrozort JJa lonsn.k d .z lurcs' holy ez a rrsta setl.sk. 'teru|eiez' 's (amirI sgnoz szzmilF cl 5 Esth mr ttruk. hogy Djn rrzsd. d: -:F l".c.nnimii ;s Tappa\t :.}.i 1:'ll"j.]' "

'JJ"i-,..nyI"g** kite,jcszre.re ,u'::.-".'.:lllry',. i,"1l"' '".1' Juo rulel(l' l h. ia.n' ho|, s n|i|}en n|r|tl8; Nos' A Ah rndk.

":""n

Jov|t9Jkabbm [el"7

I'.g"

A |istb| z tnik ki, hogy Jsls gyakorldlg minden irnyb m8Prb|u enyhn kitericszreni terlett. Persze a leginHbb szak. ra'211 fil]szteus patvidkqn azonban csak Ekrni8 iutorr l (tln szn. dkos'n)' s zzel sem vcs.|yeztetea uia frdkt - bizonnyal i dnts wk ez, hiven a nag}haialmk |Youu| r nenigen rolt ain|aos fenygtni. viszonr kzP.PIesztin 5 a jdai trj.,zleds .eloi8n tudt r'deklni a nagybaralmakat, anelyek ekkor sokkal fonrosabb dolgokkal voltak eltuclalva. Mds eBysz.r megPblr Jsis beavatkozni a vi|gpo|itikba; !,!s!te. 609-ben tI. Nk fn ti! akart. ||ni, aki 5szri se8t. kirlF ellen. Mg' sgr.sitett ^ 2Ki z1,z9 tvesen rja| ^ssziria itt dolgunli: az .a/ prae' fontol'nd! hogy Dem ,zvgtomlssl va[.e
je|nd).

l:]

''2|

polirio ssz.k.vcr!t6l az,al|a|, ani gy Ponrcsn az e||enkezj| l.gikus |Psez' ha z nti-a3'z bel|totts8 Jsis az aszs'lt.bart Nk ellen vonul' ugyanakkor rltsg is' Jellernz lcher egybknrPaleszrinra az 8y kilaku|t kP: lI' Nk si.tve rcnul fel id mas mentn, Me8tddnl me8tkzik Jsissal,,l2 naid sietve wvbb wnul - a bels6 iznli dolgok ezttl om rdklik 6g az is h|'

p:"'.i'.i]'

."r*l* r.t'l

szn',hoBy csuPn tvid, krsebb csatrl volt sz. CsuPn vktcl k' sbb van ideje a ranak arra' lrogy oglal\ozzon lza.llel, PonrosaE han ]izza|' aki,t pptEy aPjt'z"4n h'rec v aszt kirl|y. 'lj.in| rncffiyzdst po|itik2i 8rmium, t.elttelezLet|c8 tht ugynolyn minr anely J,ist i5 kirl|y tetre' s minden va]sznsaszeinr
133

132

(Rss zoN

'lTvNI

Izn[l 7RTNETE lcroliz|ni Az llenTek e8ybknt m[den bizonnyat mB a jsisi idkre nenlrek vissza' hiszen Jsis anti sszfu Potikj ppen eI. i\. Ujbabilon BjrTdalom erejn alaPult' ]{m rRindz polllika, nind pcdig a kultuszreforru alaposan megosztotta mind a v!lIsoo vlen. nyeket' mind pedig poli.ikai erker' voit egyltin miben remnykedni azoknak, akik Eg'iPromban bzrkl Uty t]!k, igen' Legalbbis a Jer 315'11 konkrtan ]!d arrl, hogy tgyiprom sereget kiildtf Palesztinb. Nos 3 me8iegy,s t(jrt. neti vIsznts8e igen ngn hjszen II' hIammerih (594-589) s ur da' H.]fua (589-568) \Elban dde)getett oiyan tervlket, hogy Plcszti' nt elszaktja a Babiloni Dirodalomtl' 59l ben lI pvamme.'h relatv sikretet is rt el eze a telleten - minden bizornval errI emike zik m38 Jermis' A szelezkedssm maadt el' hiszen dn' M\ Ammn' Trsr's szidn is szvesen lezta volna a bbiloni igt' Jerenis Izonban reo]polhikus maradt: nykarokat Bbilnia "Hajtstok knlynk az igjb, szo|gjljtok ! s npt,.1&or lni og(ok|'' 0e 2:112) Mago cidkjij azonban sokkal r1ovzbb ]llem yolr (el jI rJ!skodik.er 38'14 kk| a kir]y csak titokban mer konzuhlni pr'nvl) l'4 Elsz! l)em lrajl,Dd ugytr eh8edni a rbeszlsnek, de 58J)'ben felnioldj hsgesk)t Babj]onnak' Ez a vg! Nobukadrec. car szribl rstn Jeruzsle nJ sier, Cidkijj pedig hiba kr se' glsget E8yIplombl (a lkisi lcvclck tnsga szerino.2tJ Br fel' nent sreg rkezik Eg}'iPtomb s cz tmenetileg elvonja a babiloni seesct Jeruzs]lln all' m cz csnk rvid ellleg-lst ellged szorcn. gattatlxr j!idai kirlysgnak- A vissztr bebiloni sereg valsznlet szk nylgati irnybl tr be vrosba, hoBy megsemlistse azt, cidkii)nk sikerl Dl-NyBat fel' a Kid!D Y]g)'n kereszrl e]. nenel.iilnle Jerik i.niba. Nenrsokkal ezutu azTnbn tBiselog. ik' Riblba s,lldk' hol vgig ke|] nzni gyermekei kjv8zst. mieJt megvaktank.2tr Az oszg pcdig ezttal igen slyos dePo|t cit s'enved cl, mgsznik llam lcnni' s babiloni tartonrnyknf vc gerl lovbb (olv Jer 39. s 52- ') Persze: Babilonsak a]8h. leh(tctt cl)a, hogy teljesen kiitsa Jda npt; idfizetkre minc]i8 is szlsg van' Jda rerletnek n.zBazda sgi lermki azonb.n liasonlan fottos volrak hatalmas birodalom sznr|a' B!bil()n pPezItviszonlag gyorsan nregszerveztc a babiloni felnhtsg Jda orszg helyD a provinLit, br kiss modifiklt a !crrjt(ii!nrot ]er!|zsletLl PpoiFn kis tcrleleL kapott' minr 70].ben.
l3.s

ugyanolyn cllal i5 Mi sni relmszetsebb ezek ut^n,|bEy a ^ e|s6 : dolga lerasztani trnjrl Jhzt' s d helyett kinveze ft Ji kill rvn b'ztostani az eayiptomi he8mnit lzrelbn' (Az Elikim nv neg. vltoztaisa Jjkitnra csupn a teo{r |en kicselst ielenti ti. ;z E]hm ]lel),ett a ]HvH kaP szrePet], m cz nilden bizonnyal azt . krj' ki{eiz,re .iu tra tni, hogy a nv djni* trtozik hsggel ki. .l Hasonl helyzet MaItnjval js, aki Neb!kadleccartl ;-cidkijj

egylPtoniaknak' Egy vrized urn mr zonbn Babi]on reie an'lvira megersdik' hogy szfuia.Pleszri!a vidkn js egyedulalkodnak sz. mt' s ekkor ttr'k i!ja z id6t arra, hog Jc. ruz,Iemct js : Jjkin egyiPtohh polifikj'
3k

JjkiI nem is szcgte neg hsgskjt' ,\mikor azonbat a vils. Pollljka \zele eIlil |lne' aklor tliI kic.inck bi?onyuIl. mts Jhz $' ho8y nrikor a babiloni!k kzelednek, ellne meljcn szeglni az

negrorl

ildir Jda etlen. A babiloni sikr

nem tar]ratott trvbb hton hnPnl] z isszeomlsrL s az els depoI!orl mg az Ez 1'2 is nlegem|l'zik (hi is klorr kerlt Babilolba).2l3 z 598.s veresg babilonellens vezet rteger

|ovbb fo]}tatja ! hborlit az i kirly ellen| Jikin gy tnik, .r'ltte Pj politikit' Ez miodenesetrt

vb'

depoltjltk' s

l Cidkijjt rendelte kill'ul

Jeremis igehndetse, a pr{ta mis llaxl lerves,lyben oro8

sy kPze|het6 el, hogy 3 habilonel|enes

114

(lsd a meglclretsen ellentrnondsos esemnyr, Je 3Z11'.2'|)' k. csak P mg kirlyt is tldra

I^r^55zoN IsTvN. lzR^EL T rTNETE

. Ehelyert vrszont szakon valarniwI lbb rerleic |ehetoft J'lzs|m. nek.zl7 z pedig, h Nebuk.deccr esy zsid vezett is kinercz (Gdaljt' Jer 40), z mindehkjppel ara Dta|, |D8y hossz llon t. nol Jdval - |galbbis provinciakent.2l8 Az rij tiszrsgvisI meg is Prb| minden lehett ahhoz' hogy elviselhctdv tegye a tla8dlt (Jr, 40,7 kk). Taln n8 azt is flttelezhtjk a 4r,5 alapin, hogy a iru- :' zs|emi kultus, is toYbb folyt . mindenesetre az elPuszrtoit s legettt tmPloE hIyrl Mindcz igcn logkusnak s ralsznlnek tnhet. rn a fanatikus babilon.ellcncssg ezan is trrdort mg rontani| Jisml ] lehszm|ia Gcdajjl, s ezzel a tovbb lehetsgek rmagjt is kiP'lylrtj' T|I8ats tr8ya, hotsy konkltan mi volt e ttt motivci6'a - talin csak az az irigy szDdk, ho8y Jd ' Babilon kapcsotlrt tovbb ron6a, tel' JisBl t karia vedni a dvidi kilyssot (hiszen Sa|amon fe|esge un az mmni fur|yi csa|d is i|}n ignny.| |phetc$ fl), de az i! lehet, hoty JisnI egygz.rien egy radikIis ba. bilon.ellenes csoPort tada volt. Dicstelen ttre utn zonban cinkos. trsaiva|.e8ytt mencklni knyt|en EgyiPtomba (!"|9zn' bogy sok hont|lrse |5 ty ttt). ahova JerelDist is maEuklal hurcoltk a |kelk oer 43)' Izfae| f|dic pcdig hossz vtizedekig atnell z ism.tetlensg homIybnt ho8y csipkerz5'ka-lrnb| csPn Krosz trnialpse !tll bredjen fI'
]

3t ngJdb d|i .sztis Edhhoz cstolta

z i

dmifliszt!ci..]i

.lircrcIoEis.hen Nori'en d.! Knis$chei 8'T}' !6 (1966) 30E-320; N Na''Don. Th. xing Le'ding cul! R.o'N in his xinBdom: Josiih nd oihcr Kin8s jn the AciDt Ne* E.st. z,1& 12 (2006) 1Jl-l68.; J' rries: Huldhl ob.Id vI 30 (t98o) .166-]68';

L Ro: zll VoEEichtc dc Kultu$efon d.' Jo vI |9 (l%') lt-r2oj L. RoR 'lo5i P.sz. |n: s|,dien 4d Ah.n T.'dnar srutg.r.: (ohlh.nm.r' 197J' 87-93.j M 1veiDeld| Delte|orofr! atd Dut.bflofr'. 'b.PEs,1972)'i !' s''ool'!0inDna !keI ElcnbBun{' 1992 (cred*ikg'oxotd UniV vlithw.itr: Die iosiai!.he Rorn und d DeuterononiuE. zT'( 73 (],76)
3r5423,

A BAB ILO NI KOR

j|t az izraeli tradci. z 587.cs b'Jks trgiku, kvetkzmnykkel kpzdse,a Bllsos njdtm' iIleht t kvctklz tcncik smra e8yrc inkbb kihvss len.2'9 zt azonban eLrnl |val nehezebb el' dnteni, hogy Inl leh!$ rnindenoek a konkrt politika kvetkczn. nye, his'en tgen cskly adat Il tendclkezsre e$nck tgylsra. Arla nemrgen gondolhatunk' hogy a babibni depolrc; az etsz npss. get rinrcrt. volna' vl8y annak sznszeren na8y rsztibI sokakt dePortlrak, mgis a nPessgdandrja bizonnya| mcgmand! 2 or. s'8ban. Bb onnk nm llr rdkbn a tot]is Pusztts'ez derl ki abbl i$, hogy cedljt helytatv nevzik ki' s br normaliz' lst Jisml s tisii barbr ttte me8hisltoE' mtis az lern!k to' vbb kellrt nenDie lzrael fldjn ts' ' viszobr ign !2lsznnk t. nik' ho8y a np ,,|efeiczett" vo|r, hiszen a vezer tegmidenest| Bbilonba ker|t. Ez minrcgy m8y'rzza azt tnyt $' hogy min rrincs kozelebbl adarunk Palesztina o1,bbi Politikai l:s Yallsos lku. llsr|l Dincs ki irnytsa, niocs ki lJljesyezze azt| Ez pedig ahho, a wagikus kvetkeznrnyhz vezetert' hotsy a deporrlrak s az otlhon nradottak va||sos tr'dlciia ms ms irnyba feildtr rdbb' m' naid a restarrrcr klrban s'lyos gondokat (og okozni. sinos Ponro5n nnyir 5em r|ldunk megmondani' hogy nilycn kzigazgatsi.Poliriliai fo|mlicir felftelezznk a nr8hdtott s eIPusz!rott jdi te|tcn. Legvalsrllhbnek perszc az l$zik' ho8y Egt]ltis babiloni raromnny d8rad|tk az orsz8ot - m mg rle srn.s konkrt adantnk' l|ye megonlo|sbl illr M' Norh ra m3. hkkent6 me8lIaptsra, hog! tk. z 587.Es esemnyeket nIn kel|ene n!yia ktlczniink' hiszen lzrael, s(t ?alcszfin vlanlennyi llama

Ajnlott iod|om
A' Alt: Die Hcim des DcDtelonoDiuru.
VolA

Uo' l76-28B.i

ls.''l

1|. Munchn:

(1964) 24.-44.t

H c...ll:

!( Dnnid!

Bcl., 1953. 25o-27'i Altl Judas Gauc utlr Jolia' soPion'!' Jlh, r ^' les scylh.s .n PllAlriDc' ]p!B' 7{ Josja und ds c'eubuch (2 Reixx|I).W,27 (1977)

In:

K/.i'. s.,|i||.n. |.;.schkhl. d'

T !.

rtelmfu8i az kori Kelcen ! nebzeti .s bjlodlni p(litikai .ri!|hen. |* B.'rkzis d n.fue|i hdE,odna,bn' B!a. Pc!t: szz.dvE' 199L L99.22'i Kszeihy M': D.| s|4ir ,h Bab.I in d.n B0. .hen| k$Id !"d kfiio' s\ttEa: Kol'|hhm.r' 2006'; , Lindt]on: Eful"g." .u7I!.|kBl d.l |osidnis.h.n r.dpcl,*nnd.' L!d: Gt!up, 1971.i c' Mohw: sludjcn zDn A|t.u d Nelb.hy'o i'.hei chbnll. ih iEr Bzilhung zu d.n

Ei\ Jeruzskn' Ncbkdreccai Kritik'i

in .t.r t?at." jczy c': J....

clarh

136

lt7

rARAss2oN'sTvN| |2REL Tr'TNETE

uj!!!9!]-!o

rvteljsmerve ugyan) ennl azonban nindenkppen ngyobb jelen. tsse lzn' Ez pedig nem annyirA az izrae|j |l^ 88sgt v8y bu. kst tinri, hanem inkbb zt" hogy az izraeli np most veszt elszr.] nasyobb nPrtneseket. ' eI(kor keletkeztk J 8.;l. dia\Pra' md8Pe. dl8 nemcsak e8) teii]eten E inynek a jeleutsige flbecsijlhetetlen' hz r zsidsg torjbb. sorsnak .laku|\jr nzzi]k z elkjvelkezend6 kt s flezer v sorn! Fordt, nk mosl rvideE {i8yelnet rra, hDEy ni]yen terleteken keletkeznl, gl kiilnbz s|yportti'i! Babllonba kt nagy hIln|ran tkeztek a dcpoltjltak; 598-ban s ] 587-ben. Mindn emnykedselJenre mr az els a|kalommal nvi| vnvl \oIt, hogy hosszbb idej8 kell szmolni a szm|izets tnYvel..] EzrJeremis P.lszrM lelletn mB 587 ek5tt |rt (!' |evelt z els dcportci ti8iaihoz| Je 29)' !,te hsonl vlemnyreiliott aZ 598.as .dcpolrj]\ r|vin labilonba kgl1t F?;klel i5: mr J87 .|tt I(n"ki mdbn meBjso]ja a blasztrft (a bel}'i isnrretek reljes hiuybgn!), s gsz prfti m'kdsvelAzr cIozza' |la.), hosz idre elIe rnesharrozz! az ideg.'rbcn l zsjdk kulruszt' 8rant]i a nF $ a va|]s fflnmar.dsr. (V. i8ebildeftsr Babilon s EgyiPtom kapc$o. larrl' 30'31' rsz) - Az emlteft p|tk iraraibI azt o1vshtiUk ki' )rogy br szbado]< nem voltak az elhurcolt zsidk' m mrsem va|t szigor a fogsguk, hiszen |bettkmagL'k lett,hzt pthet. tek, meghzasodhatrak srb' Ferszc' lnlndez ]iBha volr eleeeud nekik t' bo.g^y sszjmiIldjanak s feledjk a I8i hazt! (Lsd zsoli

agybat.lon beolys alrt ||ion. A PDsztul5 tnynek (M. Noth

mrlgen hozz kellert szokion ahhoz a gondolafhoz, hogy valamilyen ]

Lsgnek bizonyulr bban, hogy a np nenr asszimilldotr' hanem hatvn esztendei8 is nnmaladt. Papi 3 prtai tradcija o]yan trgy nvekben is kifejtehe hats!' mjnt vagy Papi lrt. A tlp n]l6 lete ,|onb oda veztetr, hogy visszatIs mr nelD

kor mgnylt az t Ple,zriba| etyftszr ogsg vgnn]I a haztIst, msrszt pedig eszlrs8ck e8sz sor .ddott sbt'I, hogy a palesztin zsidsg eil6d9e egszen ms nuyba Nutatott! lint a gl. A babilrDi fogsg kvetkeztben ltleitt gl Me2opotmiban szrnztr zsidknak legDagyobb csoporrjl alkot!i r. ktsgkviiI

kintctrel e]bb B'bilonnak, na;d lerzsinak a meghatroz s,erepr' e diaspra Yoh az e|(iliumi korban a legjelentsebb' Nem volt a?onban egycr]en, st _ miknr a lrtrlelen bizonylja . neln is volt a leg. hosszabb ltdisp' Tudillk ui , hogy az eLkvtke? vszzdok

(1'.l)' Hog]l . Kebr sz tulajdonnvknI rlend.e vagy sem' azt nehz lenDe elJnteDj; Iehersges, hogy egyszrien hru kabafu = nagy foly (csctleg csatornat) hl'er negfelet6jll varr dolsunk' Ez F5EIben U8yan Iok|tzjIj' netn s'kc!|T nt rnnyi bderrithet, hogy olyan ter]errc virtk !z izrclieket, aho] fi'ldmvetsr csatornk Ptsvcl trno8attk sajnos a Tel|I'ib megjIls Den vezet beu. nnket to\'bb, h6zen mrnden bizonnyal olyan holys8nv ez, anelyer csak az izraeli dePort]rk haszMltak na8uk kziin'2,r Banhol is voltak Monban Babilon terletD a dcPort]tak, anlyi bizonyos, Jrogy Ezkil min(izus, Papi ponrossga a kultuszi ]et tcrn dnt jeie;'
138

csk mj.udlk scnircibJn lc\7 tnai'j Dlob|iDt. 'najd Az Ezkiel kijnyvbl kitn dtok azt nrondjk, hogy ! p!ta rr. sJi\r' rgvlI J Kebjr foly m'jllt kerlr, 5 otr kel|etr lf eteDedniiik

]l ' i-6).,' E/

kvetkeztethetnk bizonyos tnykrc, [elezn:sen a.!j hogy a v]ls ket is s,zefoBsr ksztettc. Nem lless7e a ]Iri Assztrntl a Kr' c. v szzadbl papiruszok mlradtak fenn cgy zsidil ko]nia lctrl (czek a hres elefantinei PllpirDszok), anelyek beszrnolnak arrll'

ak's}.rikahclytar. ges elgedlyt. A ko ek vissz,' s maBnak

bilon korban elkezddtt.

139

(^isszoN lsTvN| |zf,EL TTr'r.NtTE

az szaki otszErsz terlett. J|lhel zsid va|Is ezeket is asszi. mi||ta' rEgis z a lpshossz |dr fesz|tsg8co! okozott Pales'. tinn belEl is, hiszen a sanarirnuso|. a m8uk k|n ccntruDEt mint8y ellrrPrjt kpeztk Jeruzs|e.'nek' s a harlk restauci. i trekvst. ther6mdon - po|rti.kal s va|tst iellg tmads. knt rte|meztk. PIsz, rth.t' ha rjuk nzv. st volt PL a KI. hogy a hazark maBBkat az iBaz maradknak t9rtotrk, ingert \otr a haatrk 83zdasBi s politikai lnye isi ezzet vemben csahs a jobb helyisrneret' a krnyez6 npek s viszonyok Pontosbb flnsc ie|enten szmukrr nlni e)6nyt' - Mindazek persz igen messze vezat. nek beonnket. Jelen sszfggsnkben csupn annyj a' dekas, ho8y a zsidsBnak er a hrom jrny ,ze8mnIdsa obzra azt z rrtnelni folym.tot, mink mindtnig nincs v8e: a zsidst e8y-

6^BILON I l(OR

niks trrneti mvnek tol8iai

flfogsa, elfogadhataDlan voh,

kts8kvlaz exiliurnnak volt dnt szerep. U8yaflakko p.di8 Derrlzeti tgdi rbb s'iDtcn trtn6 cldolgozsa o|}zn sze||emi r. tkeket hozoft lre'mlyek mind mai npig megh!rozk| A po|itikai csemnyek o|yamata immr vgkppncm Iz. 'zonbn relr| fiig8tt, hanem a mezopormiai ero.Ylszon}ok alakutstI'
telmszereseh hossz tanulmnyokar rhatnhk, de rviden is ssze-

,Be prob]enatikus le|t' ! 1|nd vitk olytak aul, ho8r ki kpyiseli az ,,iBlti', s egyedn| hlyeJ urat' Hogy ez a olyamat elindulr, abban

Err|

(Nerg|-sa.Dcur) - aki minden bizonnyal azonos a |ftt, s Nr8ljsszar g.el p l J9'3.bn Ners|szarecerrel. szakos, hdt polldkit Jer mr csak rvid idig olytthatt' Utdot zonbn htaha8}.i nem ildoEt, hiszen ia kiskll vol! ty ht az gytlen' ki hosszabb idi8 lt Bbi|on rr.in, az az uto|s kir|y' Nbond Yo|i (5s6-539)' e hrni nemesember aki viszonr te|iesen Vtzi|lta Bbi|on belpolitikj.. Elszr is az a n|etdbb.'rt uIkodsbn. bo8y MBvl a bi. od|om kzigazgatsbl !|ig rrddrr. A kormn}zst trnroksr bzta, Belsazra (akic . Dn s,| pp Ezt tY.seu, de korntsent 140

bilotr Brroda|om gyijttn!djon' Utdhi viszonr mind csk rvid ideig maradhattak trrinonl vcl-Marduk (562.560) pucEs |dozata

sikerl! megn}rni hbort, de nem silcrtt megnyerni a bkt,hrszcn a bel6 stbilizldst soha neln tdt elrni' Mirt? A vlsz kzen' fekv6, h hdt ki|ly, Nebukdrecca PIdjt vessziik: mindv' gig JiBrcoc ki!ly maradt' s sikeei 8ondoskodtak rl, ho8', z jba-

oglaIhatjul az elsd vtizcdk lnygt: az jbabilon B'odalomnk

r4l

i^sszoN IsTYNl Izr^Er

a Maduk-ku| |fu istnek ri kbb ne8n}!
trdsre2zJ, arn

T rTt

ETI

Ez'DRs ' NlHE l' MvE

.|aktt ii a tBi o!ban, disP.a mBosurofta nEcak az erket. hanem Yallsos s ku|turlis tradcjkat is' sr zsids8 bels crj is neBosztott vlt: etyrszt a samaritnus-zsid el|ntt' mssztpedit a visszatrtek s ogsgot nm szenvdettek llentre gyngtett a zsidsg erejt. z a kp alakul ht ki bennnk' ho8y nir Kosz s Kanbszsz (K. ' 530.522) Malkods alatt ltrejtt a blrodalom decentrlizciia, addi8la olyan mrtkbn szgment|. don a zsrd trsadal<lm, hogy dcentraIirci is inkbb csak a lok. li, e|lenttek fellesztstsegrette.226 Nem lehet vleden (br itt pon.

henis knyvei trjk e|nk'

jn

lott irod

alom

|dic.zAw 111 (1999) 508.'9| HmaE J': Xyrc' ! . t' An|ik TTnul,'',oh' 18 (|971) 210-22 l.j E HoEt: Eriti8fuindc und Jcrusl.h in !2 8. W 3 |1,s3) 3,.36ni E, ,6n*ea, J,d. de? B,ik.

R' D'' E'l !.li. stltttolt| Kohlh.$rer, 2oo1'i R. Alba.r.: Ft 2-6 !'d di. ^Ib.tz: Ilnhz.itwrkndi$trg J*.mig' ?w,94 (.!982) zo'27'; G Ddwlds: T}. Y..r of J.rus.l.m'! Dstluctio. zq l04 (1992') 101-106': R' E' Ftiednn: T,. !i/. ohicoj s.ho!r! llcas' 198!; & Gosc: Ttois taPa d. li

tos rszleteker nem tudunk), hogy elszr ssbccar hzatrsi .kciia hisul meg. elhjn!16l sem'ni rsztercr nen rsmernk.,/7 Mjd pedig msodik bDlln, zerubbbel kslte is tass kiu}|,. ' dB !'omor sorsra vaD tlve- s a Messisn.k rartort vezrt PP8y
tnik l z ismercilensg horrrlyban, nrinr et6djc s rokona.228 Zerub. bbel Itnsbn sokan o|yan okor ll'tnak' hogy esetleg tI naglra |ltt a zsid nllsg, s ez zavatta w|n a perzsa birodalom wze. 6lr.229 sinos ez nzersem:nilyen dokLrmcntumot nenr tud bizony. tsul felhozn;, b co|al' is kiss flehz lcnnc. m rudomsunI( "ze. rint nenr nag}on szltak ble nnesukt] a pcrzsa birodalom w,Eti a he|yi |et a|aku|sba, hiszcn z is szcvo|t olerns Politiki'tk. nak' Azon kvl P.dig ra|n kiss bizrr dolot zt hal|anunk' hogy e8y zsid vezet (nghe kiIyl ignnyel |Prt is rclna l) konkur. rcnse |ehetcrt volna a perzsa politiknk' Ann| lontosabb viszont a Biblia tbb ne8iegyzse, amelyet altmasztanak az .lefantisei paPi. rrxzok is, hogy ti. loklis szinten tbb olyamods is volt a pezsa vc. ze!6khz, akik vits kdseketmind me8prb|tk orvosolnj. Ebbe a kpbe nenigen ilLik be|e a perzsa hat38ok |tal bntstlanto!t zrubbbel kpei sokkl inkbh alrl lehetetr sz' hogy lasli fetmorz'o. |ils lerr Zerubbbe| ngyrcmny stUrlcis po8ramink sors''.Hogy .ztn az intrikiik sorD Pcrzsa bc$valkors tvolrort.e el a zlid vczett, vagy sem, az jelen forrsainkbl aligha dertht ki - m t.|n
nem js sarkalatos krds' A ogsgbl !Ihazatrs !ikertel.n \oltnak Yallso |ecsaPdsa nyilvn kioh"shat az exihulni , exilium tni Prtai i'atokbl: els

b!l

::
n.hz.ti hag,oddn,ba. Bud.P.: sz;izdv.& ,,o ,.-,oo', *-o,o.",tj. aikjij 8\14' |r: ",..M.i rkk hn szd.kl....rdfu!sy,k DL K.fusao| De6 ris.|.l.lt/.' Bd^P.'|' 7994' 69-13'i v. c- Krae| K,16 in D.uBi.kidbh.ta Tbin8ee J' c' B Mohl ([ si.b.ct). 1991.; E Kn|sch: D'e .hfunologi*h.z Dzl.n da Ez..btlb1.h.s' cdngcn-rl.ih.g: v..rknrb.cl & RPr..ht'Uniwrsi!.t. v.rlaB ]98'i J' o' L.wnlon: TheoloE, o[ th. kogdd o R.s|rd|ion o Ez.hi.! {0-48 Missoul: schol!ro lt.is, 1976-i K.E ?ohlman': s,lli.n.,fu ].renizbk.h cttin8en: vhdu]hocck & RUpRchl, 1978.] K.E PohlmnnI Eze.bhlil".]id' Bc lin.!{Ew Yolk lll d. c ytt' l292'i T. M. Rlkr| Tb|re, at E'i!e,Ihi|ad.|' phio: Forc$ l'uss' l,77| D L snith ,I,he Flilion o| tbe Ladles' Tbe so.ial
4

cantcrt o| the Babylolia| E'il.' llouniEfun: Me'E sbnc, 1989; M. \fineld: Jerei.h lnd iho t|ili!U| MBmlphosh ofl'r2l' zly !t8 |1976) L7'56

EZsDRs sNEHEMIs MVE

A fo8sg utni vtizedek e8yrszr metp'bltk kihasznlni azokar a a Krosz.ediktum adon a zsids8nak' l |chetsBeket, melykt Msrslt o|yn obielrv akad]yok n!rlrek fet' amIykkt eldztscn 'zonban ln8 neth szNolhtott zsldsg: |zfe| llan soh nm

sorban Deutero.zsais s Trito.zsais'23l valaminr Zakarls jnnek itt szmtsba. EnDek llne zt kll mond'uk, hogy csalds mag rel.tv, hrczen a zsid exulnsok 8y is tckintlyes eredmnycket rtek bsz|hetnk c!ld|. Ini vis'ont e|. csak a vndalnrakka| egybv.rv 14J

t4z

(^It^s 5zo N

l!'tVN|

'zREL

To RTN L E

EzsDRs s NH!MIs MvE

4651464-'+25) ura|{<odsnak heredik vben trt haz Jeuzslmbe (ha a ki!ly szetnlythelysen azonGstjuk' alko ez KL e' 4.58 volt) Ezsd, 7''12-26 1 |izsdrs krldelsDek, kirlyj lnandttlmnak do. perszc ktrmentumt (arIl1 nyelveE). A dokumentun' kirtkelsvel ktctnyi jodlom foglalkozik: mennyirc e8bzht' avgy scm' Anny' rrrindenesetre bizto,trak 1tNzik, hosy Ezsdrs mrrukjt nem tudra vol'la elvgezni !mog3!s n.lkl, s az is bizoDyos' hogy mr Psztn vlthatort ki Paleszlin terIetnl sajt ez a tny sokakban llnkczst rdekk a kzrdelrkel gyakran iklheteft' nsrszt Pedig nemigel) vettk szltsen az idcgen berolyst z orsz8bn' Ezsdrslak mjnL{en. elerre sikelt a kzponti klltusz negerssc (err6] szmol }e ]vitk s templonrszolgk szInbavtele' Ezsd 8,15) E kTds azrt volt klltsen pikns, met a Lvi trzsbl elszlmzotl zsldk nem sZ vesen trckvissza a s7clrldle. nekik ui lem vo1r ''rksgk''' !e. ht fldij< Izraelbcn) A szerny tekintllycl rcndelkcz renrplorlr f. nyt is sik'crlt emclDie Ezsdsnak {8,24 kk)" gy a szcgnlentldsI

ktsgkvlpozitvvm: m8trtnik a nP hlyrclltsa vontkoz kslet ' iIlehet keYesebb sikerrel. mint azt elvrrk. 515.beD aztn , .. templom lptseis be{eje,6drt, s t temPlomot" I]is ''msodik szeatcl tk.23' Az erk szegnntldsa azonbn ktsgkYi:ljelenlevd, ]. sr llandn ersd veszly voltl 5 ha a trrne adat tbb zben hjlryzik is' a vallsi kivettdst eBszell pontosan leolvshtjuk pl' Malak's knyvben. A M2l 1,6b-10 pl. azt v.ri az izrclitk szne, hogy a elszentelt tmpbnba hozott ]dozafi ,jllatok nem fe|elnek l nreq a nlzesi elrjsJknk: neln tkletes lIarkat visznek ldoz)i alra ural cz, lro8y Iestaur.is polifika kelerben helyre. ktlgkivil lltor! tdozat nem kpviselt rindenki sznra tekinrlyt. Abol Pedig ] j]yen probln lp ol' ort bizonlrll sejteni ]ehe! vlmit a nP bels6 '] kohenciink bizonyralansgbl. Ml!kistovbbi PasszDsi is valsznsitik czt fltfclezstl a 2'11.12 azt PanaszTlj el' hogy zsi.

Drfta ismr a bel, kohrenci lljnubbeolvadnL Mindnsetre nyf Panas,olj {e], s a ku|tikus tisztasighoz hason] etnikai rrsztas' got js kvetcl. Az idcgen asszouyok ktdseazonban mg ksbb is : ie*a ta.gy" l"sz' A koz!gazgatasi bizonytalansgok Mxi3,6-10'bI derlnek ki: iBaz, irr els sorbn a Papi tizedre trtnik urals, de bizonn1zl a bels6 rzraeli adreDdszcr rckinlyhitly lI ! hmben Ism. telten ezt kell ht nrorrdjuk: relatv credrnnyekel ugyan tel az jj. alaku| izratli rrsadolon' de az messze elnaradt a vrad3lmkrl, arnelyekct ng a fog!g clni lvszudok ide]jhoz nrlek _ zt is ': jcskn idealiz1va zll Valanllycn ndol Di]ldi8 uthP(jilsa Volt l]

dk kzl soka idegen npb(jl szm]oz felesget vertek mguknak' Ez bizonDyal lbb is elfordult, s e]flelezhet]eg a oBs8ot nenl szelvedettek kzrt (ordult el gy.krabban, hiszrn nekik mg Dem le' heren kiinornult rzkkzifnt, milyen veszlyr lehet egy idegen

hv lsze lnindenkit is sikcrrel eIenslyozrlia. Hogy Ezsd!i gylse jc]euti' s a hatalom n]egersdst aZ nlr kzponti Jeruzslcnrbe'

sziiksgc cnlrek a fogsgb1rL haz'rtt zsid ki'zssgnek' egyrszt azrI' Dcr \!Dl s?c!|nt biznD)l csekly volt' ttisriszt pediB azrr, Dle|t. ]r'l|rrck erci.t az oLtlronj srldsok nlnJig jra s lijn ki. nierlettk Az 1|" mi:gnyrhnuIri scgirsg s .l llDd eforrs . babiloni diaspL1ra'zsrdris8 ktb] i(itt, akik kzrt tbhcn viszonylas magas Poszroi Is hct.lttrek a pclzsa ad inijztrcib!'r llycn !"' l'kL lchctett Ezsdrjs' Jki zsid pPi csljdb] s,r|nnzotr s bbjcni s!&/ = rnok vol| l-ii(v Jz orrlntni be]yzct s|l}osbodst, kldets. nek tartott.' lroBy n)iuru DlcBn)e|re a zsidrik ilgynek perzsa ld' lninisztrci! - h,.1ljc!l, s a rcstlu'cit vcZe$.- I Artnxclxcs (Kr e'
144

eBszcn bzonyos nen ncl| a kzigZga sejthetjtik mBtre Drlt lp9 volt azonbn aZ ts jraszclezst idegen axzonyok elbocsrs| szl htrozlt, amellxel ismt a zsldsg ernikai erej! kvnla Ezsds koDctrIni E d!1t l!smeg ttele Persze nem leh.re.t Inlndel) ellenkezs nlkl' de q :l0'10 kk ra talDJk' hogy m$s me8rrtIrt' Ez e8yszerslind azt;s jele!li, lDgy gyztt z otthon levk eL]enben. Ha fogsgbl hztttek "Prtj!" a Z25 azt mondj, hoBy a restaurci lzrael Istenlek a rrvRye szerint trtnt, gy ez( tnindenkppen gy kell rtelneznnk" lDgy egyfajta rnli bizol!'yal |5rvnyrnxgy^zs, egyfajt{ tradc' jtrtott rvnye,

I!zrrtc'aldfk igyzke

mg a babiloni fotsg idejkristlyosodott ]d - 5 felttelzhct6leg kzelebb llt a babilonl gI teol8iai fclroghoz' Ezsd's knylt mtndeDkPPen zl gallj, hogy a refolm reljes si' kert aratotl. Nehezen rthet ez esetben' lrogy mirt |ett szks8 n8. is Nchcnus Dtiikdsre, aki az crnl!.tt ki.ly 20 vben' tcht ].j vvcl Ezsdrs urrr rrt hazo Jerzslembc, 44.!-bent A v|a5z flttle uiil abbal kereserid, lrogy oz ezsdrsi reform ugyan sikeres volt, de rien sznrenc meg a bels ellenkezst: az c!k koncenIls3 $j!erii]!' job' de nem jrt ltr aZ cgysg' H' viszont Nelremis ''nemotjait'' elssorban ban szeniigyre vc$zk, kkor kiderijl' ho8y 1evkenysBe 145

trRsszoN ts,rvN] |zR^EL

RT N lTE

!zsD R5 5 NlHEM|! MvE

nek: ezek ellen a Neh 5,:l kk lpnek l, elttelezhtdtcg sikerrel.ua Vltoza anuj kadozik zonbD a kzigazgals megszefvezsnek z gyei ebbn midn bizonnyal parailel Nclrmis Prcgnmj Ezsdls kiekesztsc a zsid 8yijlkzetbl refornjval, lsd pl. z idgnek (Neh 13'1 kk)' mlanrint az idegea asszonyok elbocstsa (N'eh 13'23 kk). - Mjndezzel egytf Irem egszen v!l80s, hogy milyen funkciban vgezte nindezt Nehemis? 1ajon. tnyleg lrihernk az J'14l'ek' hol lielytartnak nevezi m'gt? Kiss tlzottnak t6nik e! az nmegjells' de nnyi bizonyos' hogy nem akl|'milyen tkintly volt szksges mnka elvgzsrc. kIdsnyitott ke|l rnaradion' Ygeredmny azonban vilgos: nindel) ellenkezs' mind l kls rmnykods da. cra. elatv halomn ntte ki nag Jefzslem' lg3lbbis k Dyz npekhez kpes!' s siknjLl egyfa)ta szellem! s pol'tikaj hat| mi koncnt!cir ltebdznia szcrvezknek Ennek kszi'nhelte 2 'is:Leryez6d zsid tlsadalotn zt' hog)' a he|]njsta kor aggszr esmnyei e] h nem is nyugodt.n, de nem az lerveszly bckzat-

olyn dolpkt tintetr, melyket Ezsdrs rntedenl hagptt, s az uensgek is msok voltk; minr eldje estben. Nm Yirs: Ne.

hemis Dcm volt pap, hanem e8y magas ran8i tiszfvisel6 volt Perzs Birodalomban. Az 1,3 oem kulruszi dolsok nian panaszkodrl, hanem a vros elstr llapota miatt. s miutn Nehemis is ' Ezsdrshoz ha. sonlan - flhtalmzst kp alral hogy hazautazzon (Neb 2,l kk)' elszl megtekinti magt Jeruzslern vlost, majd nekiog a vrosfal felptsnek'Nyihnval, hoey z lPsmr 3zt |rte|ezt az jj. : a]kul zsid trnldaloln viszonylag $e8ersdtt, s eultl kihvta a : krnyken lak npek' l|amok (vagy ng i.rrkbb provincik) flt. kenyss!. Nehemis e ensge pP ez|t nem is zsi sztmazs, haflem az annni Tbijj. A Neh 4'1 ld( azt rj.ik |e' hogy z ellefisgeskeds oly nagy volq hogy lonkrt tnadsi is indrottak ieruzslemi pitkezsellen - ezzel akarva rnegakadlyozni; hogy Jeruzslen lok. ]is szint har.|omnr nje ki magt' A Neh 4'9 kk az.n szPen mu' tatj' ho8}: PP ezrt fegyveres vdelnmelke ett a vrosalar megv' deni. Az amnniak me|lett mostmr samritnusok is flontlis lrcot indtottak fnixmdknt jijjled zsids8 elleD: Neh 3,33 szba]lr g]jnyoldst rj1 le' mi em maradr pu.a I.torika' ha' az de8n npekkel val szvc|kezshez vezetett. A konkrt t. 'rcm nrads u8}n sikerfelel lesz' n z * gy hjnik - immr visszafotdt. htatlann tszi zsidsg s a ,anlaint]sok ellensjes kapcsolatr I{adsu| eszkt'zkben sm lehetett valrnj vIogas az eLln.jl hi' $zen a Neh 6,1t12 szerint m'8t Nehemist !szi clponqul rma' ijs' s passzus jl lerja azt a mern)rltetl amit zsid lezet meg' gyilkolsa terYeltek ki' MindenkpPen azt kfu ht mondjuk: ]oklis szinten jelentkeztek ezttal a probirnk, s a rmogat5 jhet.tt egye' dl elsbb' pezs! zdminisztr.is rszrl, ami tern'zetcsen rldik. iis cltrsaz exilir'rnr eltti ./iszonvokhoz kDest Bfu a Nehemil eIIn kiterve]r rlernylet is nregsemmkl' a zsid vczrs m8sem ezhtt rjholyban magjl" hlsZtn ms 'iker(t vlroliPIre' elern ts s|yo\ poblmkkal kelIet rncgkzdenie: a elPiilt vros lrenpesrse is gondot jelenrert; ebb] miRden bizonny5l arra lehet kvetkeZtersi, l)ogy any8ilg seDrlnikppen Dcn] volt elnys ebben az idher' a ' vrcsban lhkni' A dekoniunktta Nch ]:l,] kk s?erinr nknt vllalkoz te|ePeseket krcstek a'dejn zsid hatsgok. ennek nvsolr adja Biblia' A P'|itikaiIa{] (s ezek szerint gzdas8ilg is) fc]lp $zervezetlensg Pedi8 mind,g ) rPtaIajt ad spekulnsok i'l|':ps-

inIotr irodrlohl
E R' AcI.royd: tti z'd ialorlio'l LdndoE sc1u P$' ]98 ; l R. .l@yd: Is fual ,nder Balrylo, aflIJ !sia- oxfod| Univcsity l\c$' 1970'! t' |b.rh Dtu !''l5' zei. so!!ga: Kohlhamer, 200] t A JudN N lraln zN zcit Ncl|cmia!. |n: ^|r Isn.I' ll' Mncl a.: Bcck' 19J3' 338Klei"e s.h|itea zvt G6.|,ic,t des vo|ka 345'; A 1r: Die lblle sn.r!^l bci d{ EnBtbung d* ]ldentuD' Uo' 316-337; A Atl: Ds Talt. i! Jusllcn |n: Klihs.h|ifl,i zkt (kschxhte d* volk* k. ugl, lI. MDchcn: Dcck' r9J' 326 347i M. ' Dnd.hev. A Po|nndl Hislary o| tbe A.h.nenid Efitire' Lcidcn: Brill, 198'' T' c x!urn\! ]ran Ae o P|o' ^. lnB: s.hTlB P$'1988'i I D' Doze'!^.| GeoBaPby |bd Histoly i. Helodorus
nd in E*a.Nehdlirh. ./tu,, 1zz |z0o]) 449-466'l' K. c^|lia9: sl,dien z,r Ge. bkbt. kfub |fr peBischd, 7'.i!o llet nb;nlcn J' c' B Moh. (P sicbd:l)' 1964'; s. crtl' Das Editt dcs AdslBd! Beilin-Nc York: '!0' de 6nyte!' 2004 ; J.

H'usm'Dn: IslaalJ Rell' lr,di" zam s.|bslbe"Blseih Jd dacherilische"

,azsn 70 99'j KaFszon I.: A blnbnt Ezsdr's s Nchcn]is kny\bc' s|*did cjfrliansi,, 2 (200]/3) 15-22 i R. G, KArz: DB ]adenlB^ ifr z'.itahe| d$ zpetl Tehpels. TbinB:' Mohr siebeck' 2004.; R G Kratzj Dic Eotstehu8 d$ Jdcntuos Zt Knt.otds 7wischen E' Mcye. und J' rvd|hauMn. z.IbR',5 11998) 767 ]84 i A Lcnrn|: ZoloMbel.r la JUdc la hmiiE dc l'dPi.
\n' A2 |' sz,etsg

Gag''de' sfutg.t: (Thlhnhel, 198li KaraszUn

I : E^drs 9enlyc s nve

r46

t47

(Ai.sszoN
8rphie.

IsTvN: tzn^EL TrTNlTE

PERzs

xor vcEt 'r HE' LNlZMUl rlzolTr!

lu] 103 (|'%) 48-57'i E' t.w| Di. Ents|chu,B da fufu'nb,s. H^|k| M lscbcyc.' 1896'; A. I,oBet Abiu6 f,od El.bh,i|iE Bcrke|y-Lns Angebs| Univcssy o cliolhia lEls' 1968'l T' Rcinnuth: D.' lri.ht Nchdi"s' c*in.
Thc cnizen.T.fupl. cohnl'iry shlrield| <id.hi. Ifs' l992'i T !]Ili: zwi J^h.hteFT(.h!'g in chrcnik uid Es..N.heni' '/}8! 67 |z00z\ 67.n41E' M.^{\c^i| P.Ria d,d e arild. Grnd RaPids: Bk.l' 1990
gc'-F.eibrts| vnd.nh@ck E. RDpre.ht.t]niv.BitAtvorlg'
2001 :

veihbcrPl

Zerubbbel eltnik, az cssz dYidi dinasztia csk a Kniks ideali Zl tr!nerrsban s a vIlsos lrban maad m& trtnelem. ben senfii jetn'8e nincs !bb' E'ze| szembn a pp' Jsu sz. rcpe eByre onrosbb lesz, s a ksbbi 6papok nen.sak kultllszl l;t vezct6iY letznek, hancm a politiki 'ct egyik legontosabb rNeb
Pok_

A PERzs KoR VEGEl HELLENIZMU5 KEZDETEI

A zsid festaurci v8eredmnybenazr a helyztet hozta ltr, hogy Jeruzslem s a zsid trtomry relrv tekintlynek rvnder., s da' cr ninden ellnsg.skedsnek, kiernelkedtt !bbi,,mellkcentjelenl. rum'' kzl. c. E. cater 8y ltja' ho8Y (fknt a Pltzmk

ponri

z albbi trletek teheltk kj o8sg utni Jehd trtomnynak ]Iagr: Belrjnin ter]ete MicP kzponrtl, Jeruz'. lm s krnyke' a scfl (filis,teus sftss) szaki rsz GzeI k'. Pontta|' sef| dli rsze (el kzpontta|, Jezs|emt| dle Iekv dombsg Bt.crkzponmal' iIl' Jerik 9 korn'kcB A 8azdrs8i let rrerNliz|dni ltszoB, his"en a hagyomnyos mezBz. dst (gernybb 8abonarcrmls'olaibogy.tcrmeszts s sz|Ez' dlkods)' valamint a nemztkzi 8azdas8ba Yal illszkeds bizonyrottan jclcn volr - z orlzg helyrellt9i tht siker|t|2]{ MiDdezt Persze csak lsy tdta elnli a zsidsg' hogy a babiloni zsid ko]ni ll.lldn (ljbb s jbb hullmokk9l se8ttteaz elfogy est3u!!v er6ker l,ralen bell. A kls se8rsgrtzonban Yi. szony|ag m8s ra! klltt izetnje a zsidsgnak. Ez esetben azzgl [c||ett szmolniuk az otthon nraradottak, hogy a babi|o.i zsidt sajtosan kiPretrrradicii (amelyeknek a|api E,kiel rttette 'Iila nre8) etyc escbben iutDk Nnyre,s magn lznelen bell is tradcik sszetkzsc kcr| sor' z toylegsen gy is tttnt' Es sarba[ Prfri s pPi trdci tjsszeiitkzst olvashriuk ki A fo8. s8 IrDi pftiijlarokbl .8're rbb pap js lollar ragadon, hogy a prtai slus urDzsv.l p.iblja a PaPi befo]yfut kiszlteni lzrael' ben' Ho8y egybknta ppi tradci ilyen fotos sicrcpre tehetetr 'zeft (szmben a rogsg 1tjlti idkke1)' annak okt ntinderrkppen abban ke|l kelegnnl, hoE}, a kor PoIitikai vezeri nen tchertk szert olyan
te nlapin)
nagy nlls$a'

kezddn meg a fpapi lu'lkci fclrtkeldsc' A hazatr zsidsg sztjksgtltt n k' hogy n'Br a tnne| Ez trtnt meg a Kr. nlet is ldol8ozz ,ajtos szemPondai 'zeilt' lsmerr trr' mr 6met anIngb|' ikn;|.s Toftncti Mvben, ahol r l lbasen t e|rli' P r slc: J. ne|mt i szcmpot szerint kellet. Ml e Deuteronomiun]iTftneti s itlik ezt . Trtneti Dlvct lenzni, rnykba lltaDi' !etthaosen szarkasztikr:s s7av.i a Krnjks tdrr'
Det]brzoLsrl hossz ideig meghatroztk a kuatsrrtDetet,z}r st mg a legjabb idkbcll i5 me8er6sftst nyelek'zqo Mioden|setrc nrcgontoiand, hogy nrinda2, mit !cllhausen K lks szenrle ve!' 3z tk. nm rbb, nrirrr srhselem, rrme!lyc) ncrn |cLni' hanern r. rkeini s illusz(lni kar a Krntks. A nag) hadscrc8' a Da8}, h.em

mint a vallsos rzerk. Litjuk: ssbaca ehljnik,

148

t49

(^R5szoN !!TvIN l lzREL TRTNErE

mibd l,tcn a'Ddka, mivel ?tr Isttlhz r' A' mindeneseEe sokat r@tt e nagy tbben konkurrencinak .zik e $ve! Mvcl' Ene sem szndka, s.m rdja ntn volt

s'ent.
, hocy

miDdenesrre

zt

arta
ktpest

tlonomiumi Trtneti Mhz: s. L' IcKenzie il mutatja ki, hogy r Krniks rudatosan hsznlta az lbL'i trrneti mlvL; reht nem csak ismete, ha zte is - $ h ez gy vn, akl.ior szndkosan tr szemPontokat'241 Ha tz 8y van' telmetlen otzise: nlir rdnnk teko stu]ni a' izreli trtrte]embl, ha mo'ldjuk a Deutero'oniumi T'r. tnti M elveszett vo]t, s cs& a K!niks m'vt ismfnnb A rtorrkar I vlszont , Kn'k nl Tltn

nsgvcl,sj bek ellentnondsaival is. Lhet 2zonban, hogy a ftniks PPensggcl ry rtelmzre ksrlctt'midt alterlatvt Deu.

msknt sem Eryjpromban' snl Palesztlnbm. _ Izrelbcn hlirnrost az lehettt a gond, hogy volt claddig is tvnyknyv (akr a szvt. st Knyvr akt a deufulonomiumi trvnyre toDdolunk). Am $bb rrYnyknyY nyilvn kvsebb' nin! az egyetlen s kizr(i]agos| jde ltve mg a szksg volr dive.gl rrdcik tgysgestsre, vitt e8.ysEer samaritnusokkal vl is. B^Bnt| dokunenturn t k intlynek ^z Elnd mrPei9 az addigra l|arv Perrrareuchos len, amelynek vgs6 red'kcija a pezsa korban neo ktsges. Ha krlyck merlnek f| liei s Koch hipotzjs kapcs]n' z ml.bb az |ra|uk id' zerr Perzs praue|eke( rinti: a krilika szerit ezek nem i8a2n hsz. nlhtk l arra, hogy Penrteuchos gjtos helyztt me8me8}Er'zk,

tljabb Pentarcuchos kritika' de a Deutlonomiumi Ttneti M bellitsa ls. inkbb bels izrae]i vlszolyokbn keresi a Pentatuchos ell|smk okt' E. otto pldul az roni s cdqi trvnykezs konkurrnciira gondol, Ti Rmer Pedj8 l gebbi deutclonoigzti. kus aflyaz irdolgozst ttj foDtos^ak,a.

igy

lz

ko lrzi

Rviden a Perzsk nem akarrek klnsebben

ers zsjd hatalrnat

B.cking G&lk'): yahailn dti lbe EflL P.|spe.|ics in s/o.lil. vln Gdrclh' 2003; l' B|inr: Frc cy|u' lo AIiEiok n] |h. !.Rid, Era' ^s*n: EhPn. vnona La\e| Eisenbreuns, 2002'i c Akx'nd| A Hk|or' lh P.Bi. .Ihe En.q!.r.. o |,.hnd i)l tbe P.B'dd l'od' A so.iol and l>ch!' E' c,nt: sheie|l. Acdc|nic kess, 1999.; A. D' crow.] The sanfiilr' stad,. |dpbic Tbingen] J c B Mohr (lsi.bc(l.), 1989; w D Davies L' Iinkqktin Gz( i: T,. czdblide HRtory T| ] dah , I''Ih! Pasion Iiod' cambridg!: cUP' t'84'l n Dexinscr-R Puhmcr (szcIk'): Dh soflarit!rcl DJrnNhdt: \)|issnsc)'l'lio|'t

^i R. Alb.rt.E

Iotr i!odlom

lnp.|i'l laliq
|odotosz: A

Euchgdcllshaft' ]992 ; D
Kohlhanmr' 200';

d&.ri Budpes: condoI''' 1985'i Il^! '''. osnis' ]998'i L. I Levinc: stiE-Ped'd hl'oni Buda''cs: '.]id N. .iezt sy"dgTque. N.* H^|cn: Yl. Un'Yc.s't' r.ess' 1999'; o LiPs.hih'c rpP.6-R' |.b.D (szcrl. ) Judah a !h. fdeans j"!beFo'lhc.nt!rBcE lvinonr Lrlc Eis.nbrauns, 2007i N- s.hu. Hitto,, ol rl'. Sanant,,s, F.^n*u-!c.:i bg. 199z.i J z*gcll.j cnhzi rs Is1el' Ildnhcfl Tddjlion o the old Tatdfrnl Td |he E|ly Hi'|ory rlb sg.,ita,s |Jrrecfu' 1998,

ccsEnbger: n/dd

and l),2 Reb"iLliB a[

R'lcnilshmll:

,s.co,d' ,lbdpla' Pc4i1"t ld'r[ ?./;. o'lsi,' T lhe London: Dqtrlnox' 200i ! s ksdl.n d.r ?.Ba.cil s. lid 4, !rh|band|! u chl srn!l|r|

l'crz!r Biroda]omn|(. A szerzk azonb'n !ttc|ezik: ncnr volt cz

i50

151

K^

Rrs

!zoN I5TviNj IzR^lL TdRtNETE

(egyclr.) nem rintetre ilyen ersen hllni Magr Jru'slemet zls, ou nm befolysoltl a grg szel]em az ]ett' meIr inkbb a papo} vczets jutoff a 6vrosban rvnyre, akiknck szerepe a di'. dokhoszok atatt ls e8yre n6tt' (Ksbb, a szelukidk alatt ez he]y. zet lapvcten mg!]rozik, ami sl}os gondok forrs lesz!) Mindcz azrt vo|t |cherstes, merr Jda e\ Gahtea mint orsz8 tk' D.n !o|t deks az e8yiPromj uralkodk sznra ebben az idben - legalbbls ezt a benyomst erstik meg ank Znnnak az rsai, aki II' ptolemios' alatt butazt Palesztint a birodalom hivatalnok'knt' s jtyn ninsgbeD lerta ott szerzetr beflyolnrarI.2' A mrskelt r' dkld5 lehetv tette, hogy a zsids8 tadicionlisan' cslknm enklvbn |ie'\ 5 z m8 akkor sem vlrozott meg, ani}or a lagidk uE|na gycn8|ni kezdtt a trs8ben IIl szzad vge fc|: AmDanlrisz gazdas8i irnyrj' aki kiblclre llI. Pro|emaiosztl (Euerte(szkjl) , adbehj!r, kifcjczelren koDj lktrt tlr ll:lretv J|idcban is' AZ e, id llp III. (Ngy) Anriokhosz qPnziv poliiikj azoubgn scj. terni cngedtc, hogy a szelcukida hatrlom kzelcdik l,alcsztina eld: Kr' t 200.baD Pancionnl (a ksblli Caesarea Phi|iPpi he|yn) a szc]cukidk me8verlk a 8yeDBc (c$hknrktsko) V l,tolcmaios7t' s ez2e| Io8os )s i8;yket rvny.('thcltdkPalcs:lrrnr terut.rin Nag} Antiokhosz Perszc nttll20o.ban vvta kicls gy6zeln]it: nr c!,tleg si|crcs tidjitokot folytatorr a prtltusok s az i!rmnyk visszaszortania Egyipronrba'2sa elles, s czlrtal sikerlt a IaEidkaI 's Mitldcz ltzobD c,ak nrclte tvgyt: egyrc inkbb Nyugat icl kez' derr rtrleszkedni' ezzeI nrrpcdrg ntm rl rolr pn,blma, lm8 r Rml Brrodrklnr Hlnnrb|IrI volt t|oelaIr:. Anl 2inl.|| (sl|. U|| (lt

A DIADOKHOSZOK ALATT

Hannibt vgs Yeresgt urn Ki c' 2o2 bel) ngyllkossg volt a Ny!g;'t clJ, azaz Rnra ellenbel trrn rericszk.ds: n!8yhata. lon lrtlnrc 190.ben fogyott eI' aDiko is scipb (Asiaticus) d'r. Ycre. sgct nlrt N'gy Andokhi)szm Ldtban (cz !o1I a nagnesiunl' cs()' s bralnlas adval s]rofta a birod.lmar- Ezzel Pedig a 187.ben tyil. kossB |dozata |err Nagv ntiokhosz |gg nehz he|yzerbe hozta Urd'it. Mind fia' Iv s,c|rukosz (akit t75'bcn szrij helyrarki' Hlidorosz rvoltort eI a poIitikai sznrelrl)' nrrnd pedig clnek testvre, IV Antiokhosz (Epiphn&z; ulalkodofr: Kr e- 17J ]64) nrta knyszd!ll, hogy a bircd.bfu an,'a8i helylctnck relrdbe hozsrr a | remplomi kuItikus kjncs.kct Prblia nrcg iilhalznlni. E.z ^z'\ kztl. s a vczcrs tr8y! l<tt zsidk sz-r land(' tl]cnsgeskeds

'ts2

l5l

(^i^sszoN lsTv^NI IzRlL TRTNETl

ez szges ellentb.n is ||t az edditi esemnyetke|, ri. azzll' hog} e lst'b hatalbak nemig.n trdrek bels jdeei i8ykte|, zsidk pedi8 met|hrsen Ggykedvicn vrtk tDdoDsul az i hatal.

Mi

ni be|yzereke!' Br szcleukida haralom kezdtn mind.z bt iEy maradharotr' a zsid kuItusz rinrsvl Iv rtiokhosz v8kpP mg. rontotta a helyztl zsid alrrva|i 3 z uralkod hz ktjztf. Az mllknv egybknt mr mag js lrulja vallsi trel. "Epiphansz" mtleDs8t, hiszen azt az ignyl reiesztctte be, hogy ma8a az isten, nyilvNzlan, l!h,!an' A 2Mkk 6'2 nyilvn mondja, hogy a ieru. zslemi templon helyn is zel|s olijmPiosznak lltott l szently' aniwl a Makkabeu$i'lkels( lszttre 16, Kzigaz8atsi nze!i is eltrtek tradcitl' Mie a Iagidk a]att jo8i klnbs8ttel vo|t (a kirjy f|dje)' a ,,LhnslDd'' (brelr old) s a ,,Prl',Kni8sland'' vatlald'' (n3gnf|d) kztt (s -Temp.1'and'' kivlisgt lvezlrettk), addig IV Anriokhosz 'sidk hellnista gys8rorekv3eket efli

szeml|etet,s amellycl a zs|d tradic|ontjs nzt tckhtheteft a teried.j he niznusra Jetu2s|emb.n' Iv- Anr'okhosz kskreitk. csupn arre volr2'k ik' hogy a Trvnyhez b zsids6 ellenkezsr kivltsk' Mint emltet!k, a hellhizlds megosztort azonba't magt zsidsgot isl s ha lV Antiokhosz kilezle a hellnizldG krdsr, 'gy a Tfvnyhez hstg' i|I. hellniziilds zs;dsgon beliiL is ler.hall kirds!letr, n.jha m8 8yazon Csa|don betl !s. 8y volt ez az els szn zsid anli serben jl a konzervatv-cdkita f. pap, lll' nisz, ak I\4 Antiokhosz alat hivatalbn volt, nnsokrs t kellEtt adja hlyr rcstv!'lek, Jznnak, aki viszont a hel|' sze[. Iem lebja vo|t (Kr e' t74)' Egyrsz! meggyzdsl'l, msfszt pedi8 z.r, hogy a szr 6hatlis8nk tssk, ob..n hllnizl lpseket tcrt neg, ame]yek.sk fokoztk a zsidsg mc8ogztotrs8t A 2MkI 4'9 szerint em me$ze a tcnplornrl gy 8mnszejont hozotr 1e, ahol zenei' katoni gykolatokr trtortak, s a zsidsg sznra felttln vid ruhban lztk spolrot Mindez pesze a adic|onlis zsids8 sz'n megbotrnkozla voh' m z is igz, hogy el88ltvnyos dolog volt ahhoz' hogy sokak szmr Pcdi9 volz legyen. Vi|gos. h y ez |Pskonljknrsokhoz vezetetr. z is e8yrszt elismcrst,
154

teter.' a rrdicionlis kulrra rovsra is. A gi ''hparkhika. is (=mere'sz) alakDli saDri, me$zntette' helyerrk n8y "eParkhl" tduD, PaElia s Gal.aditis,' Az lMakk 1'40-41 ta|n kiss elt'iloz. za a he|yzet tnaikumt, ndds brzonnyal heIye*n adia vissza azr a

vltharotr ki a zstdsg kTrbI, hogy 'osszllst kzbenirr: met a intzslem|ck ez antikhiai polgjokPik Jzn got. Az ulalkodnak pedig mindenkPpen hdolni akart az | fpap: fklys krmeaercr rendezetr tiszte|etre, 9 mindn mdon PoPastta A.tiokho5z EPiphnsz ullm!' A be|s bi,onytalansg. azonban mi sem ie]|emzbb, mint hosy cgy ilyen szervilis fember sem tudott hossz ideig megmaradnj a hely nnek ok z volt' hogy lV Antiokhos,nak is sok Pnzre volt szksg, msrszr Pedit az, Ilogy adssgn tlmenEn is ktiltsges katonai tcrlci volrak. hiszen biroda]mnllk a e|virgoztAts^ radozott. Elrkezerr lrt allDak z idcjc, ho!,y f paPi riszter Pnzt!is lnet lehcttt vsolni! czl tettt Kr c. 171 ben Menclaogz, aki rk. nem is Papi csaldb| szrmazott, de o)yatr anyagi el6nykhz jutttra IV AnIiokhoszt' hogy z mg a leheretln is mgtert szmr.' Pelsze' mind a h.s?d mozBalom, mind Ped'g a e| az !tols rtjt. Makkabeusok mozgalrna .skis III. Tnlszt kr sorolta. 7 azon' vnys PaPIak, s mr Jznr is . herrikusok'smerte ban, hoty e8y nem lonit (s gy mB kev'bcdqita) legyen a f6.

nsrszt pedig

az e|s' amit IDr EgyiPtombn vivtak!). Katoni s|keei reDszete. sen elragadbararl ok \rlt.k lV Antiokhosznak; ksbb azonban -az

Pap, mindekPpenmesborrnkozttsknt hatott. Ki . 170 s 168 kztt lV Anttokhosz E8),ipton cl]en viselt hadat (ez vo|t a 6. szit Hbor ptolemaidk s szeleulodk koztr' Dgis

lever' ki a vtnnvet" elve vnyslt - az u.alkod sajt slkei. nek foglyv lett' Ugyan sikciilt elfo8l'lnia E8yiPtom naty rszt' st

magt a fvrosi, Mernphiz! i3 bvctetre, s Vl' Ptolemaioszr vazllusv de8Edlta. Mikor tvollrben e8yipromiak ellenvrost s 'z ill' V I' Itolemioszt)' isnrl ellenkirlyt kilroltk ki (Alexandi' EgyiptoDrba siereLt - annak eltenre' hogy lfzbel I,alcsztinlran is go'ldjai roltak: Jzn isnlt fPp akat lenni, zsidk lzongtak' El'kor ' s a Garizim IV lriokhosz kitonkat hagyott htra Jetuzslenben (2j\'akk m!]d pedjg mso. hegyn Menelaosz megsegrste rt cl. Am n]ndezzl dik et)ipromi hadirra atknlmval js sikcreket '22-23)' csuPn lhYt mag a rnjak fiByeltnt| |68 ban lexandl! mel. lett rmai |egtus (Popilius Lcnas) tdta ncki mi szentus ulti. mtumt' 3 Eg}lPtom cldsr is had'rat |,efejezsre szltotta e] r (ol{: Dn 11'30) ]t | ,'s in thc .rnily: a rrniakkal sszerzni

Dr J'riokhosz EpiPhnsz P'Dak (lll.' N8y .A'tiokhoszflak) sen volt sikees v|l|kozs' s radsuI Anriokhosz EPiphnsz eDnek
l5_s

I(^RsIzoN lsTvN lzR'4EL TRTN ITE kvctkeztben _ a veszten hapsiunli csta utn - Rmban 'tevl. kedett tszknt, gy nag}oh i| ludra' ho8y ezzel az ult|mtumma| jtsztri. nem lehet Dhsen s t.h.rtlenl rcnulr vissza. Paleszrinba. inlbb srterr m|tsg rekciit' semmint j| r8on. do|t po|irikr tkrz. IV Anriokhosznak mr eddig is tudni l(e||tt volna' hogy ula]kodslz| e|lenszenvet vhort ki zsidsgbl - a kt egyip.omi badjrat kdztti nyugtalansg i5 erre urlt, amit az rrralkod csak ersz.kkal Ndor Iegylrni. Ennek cl|enr Ing tovbbi ingerlssel tet'te eddiBi szen.stln Politikjt. A visszat kirl) Kr. . 167. ben az gyik szombat napoD kalonai prdt tatott JruzsIem lzJki falnl. Ennek persze tbb szenlpontbl is inger| htfu vo]!: elszr is 9 szombat megsrtse mr i!nnlagban povoltcink szntolt, msodsorban a szr seteg ktoDai ielYnyci sitcttk zsjdk nrze. tt (m8 Rm' is ]enro'ldott ksbb a hadi ie|vnyck vlsel,lJd. ban|)' azon kivl Pedlg tcmsr!.rcseD az erdemonstrci tnye hossz ideig (14].ig) bosszsg Dlradt a zsidr8 szmIa Minth azonban mindez nem |eft voIn |g' |v Antiokhosz hat|von kvl he|yezte a zsid Trvnyr' s kte|ezv tcrt he||nisra k]r szt (olv: 2Mkk '1-6). 2 kld lcg embc', (bizormyal ez a ordts a "Athnbl hlFsebb' s nm kc|| szemlynvktln G.nt o|dtanunk) va]sznl. leg Elatnilyen miszrrittn.ktrk ,z prop3gkia lcherett, a nk jelenlit a lu]tuszban rermszetcs.n nrtEbotlrkortat volt zsidk sznlra' kultikus Par"nas8 til. rttn elhlt s szmztl voh a zsid rro. sok kzrt, szon]bat nlegtartsllat me8tiltsa pedig lsd., v'lls alP\tt6 elrte|inek egyikt rintetre' A 2Mkk a,u.n ]e ll ria' hogy sokan vllaltk inkbb a mrriulnot, seDDrlnt ho$ 2 i pogny szoksoloak hdoljannk - lsd 6' l8kk.be E]e!r pldnul' rst s bllt A szoksok betiltsln|' iI]' i szoksok ktelezv tteln|is n!.
8yobb csaPs volt zolrbaD a hivarlos j.n'zs]emi kulrusz megszent. s8teIentse. Az egyetleD zsid ldoz:ti helyen' a jeruzslemi remp.

A t.issztr 8yztes, m Po|itika g me8lzott kirly viselteds

3 Zsidk

ncgtrtiik e .

nyek csakis lzads)rcz z trcdnlnyt og clni' olytarraI a kily tiir|

nretlesgvelsajt maga destabilia|r birod!lmt.

A kurtstrrEetben nindzlta| rkzld

tmaknt jelentkezik'

inkbb arra enged kverkcztctni, hogy n2 eB)iPtoni hdjrar sorn flnerl zsid lzon8s ppcnsBgelz cllenkez me8gyz''sr i:r6sitettt megAniokhosz Epiphnnszben:''sidsE^ak stablizn.s Dloq.arnr van 5ziiksise' No d. hogy.!'l lelret tiireIm('Ien vllIJspoliIi. Lv;l stbltizcidI kieszkz;itni?| - ltr gv tltik' cgy kicsIl lrosb.
ban meg kell nznnk

kzln;k-

lom oltrn Zel|s olijnPiosz'rak ptcttojtrr Iv Antiokhosz, s ktelezv tetre, hogv nrin.Jcn bnaP 25.n otr gr8 istensgDek nutasnak b. ldo4tot ( nraga ui' 2J.n szileterr). Dn 11,ll zt ncvezi .,PDszdr |t1dtoss8nak'' (siqqc snn)' ami Petsze e|ferdrse a Zels o|iinrpiosz hbc tlrcgc|elinek: Az isrebDv he|yre !z sz kerll, |\tb s,ifrcihn = c ('z oliimposz mese. ',t{arossg''
!56

EDiphansz nem tillorra nr.g zsid(ik tstcDDe[, JHwH-nk a szrelekell risztelDi lsrent. ProgrDi tci'.st vgig atrl van sz, hogy 'o8],.''scm vaIlslldzs' lr,t yen e|e. reht i'kb vallsreform, senrniknt mekbl rcvdjk ssze . reornl) A) A krlDct|keds megnlsa az e8yik idlnras rendetkezs. Nyilv 3 zsid ncmzeri hovarartozs'

Mindenk

Di

clt( bizonnyl nlondhatj k: Alltiokhosz

dazt, anrir or!s'ink e vausPolifikjrl

vaiarnint a va|lsl |k|.ntii|5 br hozz ke|l fzzk, hogy

jclnek mcgsziintetsr{jlv.n sz ilyc minsgiben lval csak a fogsB

xrsszoN IsTv^N: l2'R^EL

T T

RTN ETE

Urn is sok e8yb nP i5 gyakore|te .zr szokst. B) Disznhs ev,re El kny9.c!rs.%||sIrn.til.8 ismt zr Llll nondjuk, hogy a

urni id6b.n Je|enrkczett a ktlmetl|Gds' biszn

mg a fo8s8

.kartk knysz!reDi' hogy murasson b. Po8oy |dozatot- Mattalj

tlok'hoaz Epipbnsz ltl meBhirderen vusi erolm tehr i rzkkel kivIasztotta zsjd vl, a'on Pontjajr' amelyek nem tekinthtk zsid '' kt'zponti krdseink, viszoDt a Kr. . It' szzadi zsid val.

-hell.-konorun"t.nnl Vapn mtlep.e zonbn, ha kr vszzadd.l ksbb a keszryns8, midn dntenie kelten, hogy vajon negtania-e zsid rtvn}tlet' PPen zker a jel|egzetessteker vti |e e|sz? A szombet hlycft a vasrnaPot noeplj, az rke'si rrv' rytket tIhaladortnak tckinti' s a kr|netlkedsi neln ralrja tbb hitbeli krdsnek'2$ Nyilvn abban a hiszernben tftnt mjndcz, bo8y e Krisztu'.hitr trt zsidl meg voltak gyz6dve: ugyanazt z ls. tnt tiszre|ik Krisztus atyiknt' rnint akir eddig is iDdtk! Az An'

nyilvn a gr lal|shoz val kzelds szol8a|mzra hellnisra korban' C) A rzonbat me8rrtsnk mg(il!sa szintn ol}"n rendel. kezsl alni a zridknak a po8nyokrI val6 elk|'1l!r karta csklenteni' s ismt azt kll nlondjuk: j|lehet a szornbt rgi zsid nncp (s lzllsos rndclkezs), ilycn fnkcijban azonban i| deuterono. milmikobn nlg s, sfm volt olyr tivnyrl, ami a nF etysgt konstitulta \,!lna, sokkal inkbb az krennek iI tisztletads vitte a 6 szerepet. . Rvid sdzeo8la]su| azt mondh3tjuk, hogy Antiokho,z EPiphansz vallsi ormj le8inkbb ta rc.atkozhaton, hogy a zsid B||s kln|| |elle8t |trlj, s m8prblia a zs'd valls!

ms Pklo.l El Glklnls ilrl vo|r sz ennk z tkezsi ren. delkezsnek 3z esetbn. lstnt csk ks6i vallstrtnti filenvt| beszlhetnk: a disznhs fo8yaszrsnek rilelma csk a fo8s& utn fejldtt ki Izrae|bn. A diszn ldozata Pedi8 (ame|yet R. de V'lx fogsg elrti fdvrosbau, Tircban = ,e!l el.Fafa bizonytva ltott)

azoban t 6Yal egyrt onos, sinon' Elz' Jds s Jnt|) el |en szgElt a paralclnak. Eddit mg c'ak rczisztencitl beszlh. tunk. m amikor egy msik ie|enlv6 zsid hajlandsjgot murltolt z ldozar bemutrsra, tradicionlis hirhez ragaszkod Mattati me8' |te az posztatr, mjd a ielen |v6 kirlyi kildrt.t is lemszrolt., 5 bossz ll a Pusztba menek]t (]Makk 2']5kk). A puszbaD slabadcsaparor gyjttt az elszn paP, s a hszdokka! (kefl,ekkt) egytt sztvertk Pogny oltrokat, erdszakkl k!lnefIrk a kisgyerrnekelret a hellist |akoss8 krbD' mjd a htl|n|zrnusr ttt vrosokat el i' puszttojk. JIehet maga Mattatj mr nem soks lr (166'ban deghak), fiai folytattk mulkit: az apa rendelkezs. nek megfe|len sinon vo|t a Poljtjki, Jds Pedi8 a katoDaj vzer. K e 16J-ben a IV ntiokhosz ltal Jdeba kld! srege. a hlyi je|legzetescgeker pbban lsrn Makkabeusok szrvertk(tMakk 4)' s ezze| a e|kels me$sznt helyi rdekcllsg lenni: a Makkabcuyuralonr el8thn}"tort konk rnaid csak a rmai kor tudoft vgr Vetni.

AinIotr rtodalorn
.rhc L. tr Bnlernsnn: ].us i4 lhe

siry !rc!s' 19s8 ;

cft.t Aqa clmb.idEc' Ms-: Hamrd Unit. hahb'b.,'i ko I H.|daiq' qin,ni kijithk.l. Bud.p.s. szg^r Istvn Tsular, ^ 1998'i 'M D Davics-L. Finl.e|stin Gzerk') T'. Cd bridca Hkto,r olladrkh. lI: The H.ll.iktic Ac.. czdbtidBli cul l9J9; E.

lod' L:

has[d.nozgaIom dnt mozzanatai voItak.2J' Nincs,orrsunk errl, d bizton'nondhatjuk: Ant'okhosz Epiphnsz bozztt embrkkel trgyalbatotr r!l a leforDll (egszeD bjzto. sn a hllnisI pr kPvNelivel)' s krdsenyi]vn az vo|t, hogy ho. gyln |here a zsid va||st biroda]mba integlni. A vlasz elvi szinrn j Yol! - gyakorlat azonban nsr muratort' Mag a lzads ztn tk' eBy olyan esemnybI lndult kL aml sz. mlyes gy Yo|r' m bme|y'k zsid papot is rinrhe.te voIn. K. e.
lsgykorlatbn K7.ben Man^rir, a Jrb csa|dib| szrmaz Papot lvldeinben rn
158

c,r st[t.g': Xohlh'mmcr, lFiPh.nlzl 6a' kv! LcEid!. B|!

H^^E: Das helleninncbe

zeildlte lsel

unt} dia Bibll id a. bis 1 ]ahba"dl l 200]| Klals'oD l'I Tyl.Encgi'!l! nl'okhTsz

H.v' vlicfrc|: Ale,dnd d Grolie' Mndtn| Bcck. zooj,

l80-]9E't J' D Ncwsone Ji: czas Ro' |g"L'' c|''t:ra!x: !.'.o,oflt ,r'dle dc. ioD Ijyl'tobgilluc R.inc lisberh- l93qj

A MKKABEUs.TEs l vREK HBoRl

vajon mile remnys8eket(pllhtort a Mkkabus.i'lkls nemzeri s val]sos rz|eFel titarom moz8|ma a he|lnizldni akr zsid. sggal s a hel|nisra tengerre| szemb<n? Nen vl.mi sokat! Ha pus. rD .|politikai mgontolsok vezenk vo|na a fdlke|ket' bizonnF|
159

(.Rszo N lsTvNI lzR^EL T{TNETg

hmar llilak voln a Makkabeusok tcrvkrl! A vausos buz mdllett azonban 8y nt, hogy Mttatj fia, Jds ( volr az e|s6.: kl! MJ|kbeusnak llszlek) I polilil'i ir/kl(el rl birr. s a hclyzer' b6l tny|g kihozta a nraxinumoi' Katonai|ag r gei]la'hbo|h r.. mnykedhelett, lrisze'] a jobb helyislnerct s a la]tossE tnloEatsa bi. zo|nyal megsokszorozta a hsies el]enllt eir. A szriai hatalom . be|' gycngcscgcrrc is vjlroz/{|lnlll szjmnhJror ]ds (nlind a k'iJs hbork, nrind a be'si tnvillon8sok kvet[ieztben)i ez nlia a: nle8n1enekvst jeleDthctte a Makkabeusok szrne. Klpolillkail3g azon kviil Rma ls kijtszhat volt a szeleukidkkal szernben. A hel] , ]ni/Idnl ikJl Zsd'ag tJ' a z!|dosg he|) lzId rs?e) pfdig bjlDnyaI kIptJjs' kapo'l Jz e||l'npirtl(,1 a nernzc(l tterlensg iIl. zija It.I.260 - MiIt ltni ogjuk, nindczeket a Makkabeusok il ki js.|asznltki Ilnd ltbizonytalansgnk pcrszc mg g]. is nnur' . s bizroslorrnak ]szerlvel soha nm rezbttkpozcijukr' Jds Makkbeus (uralkodott Kr. e. ]66 16] kzt!), aki pja urn ; .tvette a vc2er6 szcrepet, tcims2te9eD rgtn sznolt 3 szt rennha. ts8 zonMli bevarloz,Ml, s nega.v vrdalnbll nem is csaldott. Az ls terilla.akc'k azoub tr)8 !ikeresek loltaki BtHrnnl sikriilt negvlni z APo|loni$s ]tal ve,erett szr csapatokat,26l ma]d ] Micpban rtieiglenes tbo|helyet rerde,tek be a M"ik"b"'.ok oe!;- .

A nl^}.l.BE!s TEsTvliER H!o{l

,hlem.lkol n|t a hfIl(jni\lil

gondiai voltak Prthusokkal, ngis

ke?eD

\oIl) A szl LltlynJ|,

Ugyan

Iepnie Jds Makkabeus!k a szr csFatot! s vissz is sloimtta azt FiIi'ztca lcl. A kvetkez vLen l'szjsz' . sZfu fhadvezr lnvelte.

'cn r'sehb (!apJILJl voIllIr |'ileszl'nJJa lcZlr1I d].kei.u Ilj;y;|

tmadott) Jds Makkrbcus hsressgc s iobb helyismere!e

kiPtlemellett sinron Mkkl'Dsnalt sikerit visszaszerczni Galilej! . nmzetl prt sznra' Dlen az edmika! sikelt vjsszaszo!fuan'' mE Hebrnr is vissza kellett szeezni. Fl]'szte! erijlernvi'kik.l szont Gorgisztl veresget kellcrt eiszenvednik' By ez a strargiai gyengesgc rnegnlradt a Makkabeus-nozgalonn2k- Miknt azonbn e]vr!'i leheretr' Drihelyt szeencssbb helyzetbe kerlrek a szelclki dk Kelcrtn' azoulrl veszly fenyegette a elnvekv zsid hatalma! vlikzben Jds Makkbeus inlnr J!rDzslen fellcgvrnk a vissza. 'g1'rlsjla g"nd"||.aroLr. L'z!js7 n'aghoz l!'adld 5ZIrljban hohI rrat' s Palesztina tel ta|tott, lrogy biroda11!t k!tonaiIg sblliZlja' 1. fellegvr ostronrt gy flbe kellcn hagyni, s mcg kelletr iirkzni L. hsicssg nenr segit kcriilr sot ltol szisszal' Erre Br'cnl 'nr hetett, s a szeknek sikrlt bevenni ezt az joona kiPftet! M:lkka beUs'kzponrot' Lszisz ezutn JeluzsIem ellen YoDulb!!ott'.'. s a MJkkabeuylkc]snek ezze1v.g. is lefi voln, ha a f6lr'dvez! vgig Dldta voltl vjnni terYeit' rLr bels ttnviszly nllq haza kellctt sier. nie LsZisznak; gy br lcronrbo)ta Jcruzslen alt, miBis knytele! volt vallsszabads8ot biztosrlni 3 Makkabeus|ok, ho8y szabad kezet nyerien bels nehzsgeilckizdsr. E rrn kriili villongs Peisze a )vlakkabeusoknak liedvezett' csk r'ljn tlo} rvidnck bizoDyuh: (r' e' 162 ben l Dinrtriosz lpetr t!nra; a helyzet gy tisztzdort, s. sziia; veszly ls'trt uapinendre keri1lt' Br l, DlntrioszDak neln volt f|ttlel| szndka Li]s7.isz tcrvi befe'ez i, belPohikai be|yzct nlgis konfronh.ir. k!,tcte. A Mak. ellenlbasa Lrr', a hellnts.a Zsidk .soPortja Alki. Lbus.nrDz'jalonl moszt k\'nt fppnak, s ezt szr kir]y tmog3rla is. A Makk.beu'
]

crnl syzti a sziikfltr2c2 (Kr' c' ]65'ben). E sikeiel utn Jds inmr Jtr^lsnr el]en fordulhatott, s br n felle8l (^kD; a Kr. . 16a d.cnrbet'n
g}D8esgk

Dc.

remplomrl szak'Kelctre)er sziriai kzen nraradt, rn8is si].enih D)aet kzpoDLl s'entlyr r'legt1szttlnl, au gjldozfut tjj.a negkcldeni, s hanUkk iinnePnek tede!e).

a tcmp|omor jra f]szenrclni (e, d zsid

sok eztlal oPPozciba kcriiltekI A h'iessg zonban c?tral is s.gtelt. 3' Alkimosz segtsgrekiildiltt Niknr sereg[ KL e, ]61'b.D s;ketiilt njegvcrni, s ezzel i5m! a Makkabeuslk javra billenr a nt' leE. kj viszont ismerte az erviszolyokat, z fudharm| a 8yzlcm a szriai vIs' ,ren fog sok]g vrrni mag.a Nos, "k;t"r"rr"ri, lds Ml.]<abeUs iI feljsnrcfte hely7etet' e'n sznharra el ag]lr arJ

A Makkabeulkels ets szakasza gy sjke!el zrult A szii Jlr, hoty eltlLI dssze8ylNJk l||eh.i r tlkclis aIrpclri.
160

soLaJk

lnEft azonbn tovbbra is ]elrctdsqe nvlt a Makkaben.

tzseit immr mcgvalsitottnak tekiDtllettk' Jeruzstem s Br.Cr

25 lltla terjeszked klpo lpsre' hogy R('nrval szvcs8er kssn |i.ikinak persze jijl ilt egy szvetsBes la]esznnbaD, ezrt a szvtsg ltre is irt (s| a jvbn lbbszr megjrorrk az'' }]zzel a ]psse] Ids Makkabcus tnylegesen ne8 is mcntette nozgalnt; a sa)at Drg szenrpontjb.)l a,ol$an tli] ks \olt nrL Mieltt Rnrr kZheal"tkoz ]ratott volna uj l' DDl|iosz ljiahb sercgei kldft Pales,tiDba' ,nr.Ly

'

l]

IzREL ToRTIN ETE dnt vrcsget lnrt a zsidkta: az rlzctb.n mag lds Mkka' beDs ts e]esett' a flkelket pedig szlszrik ]']t" |KI. e' 161 142) Ipett kkor Jds lvlaj*beus IksA. be. i tirJ./!.u uljn - jm a gy.jzclem ojy lrg] mrlik j \otl, h;gy "r'r hossz veki8 sz senr |ehtett msIl, mint a zsid ellenlllk ss?e gyjlsrlEkzben a hI]nlsra prt negersithtte erejt' AlkiDcsz fpapPal az len' A Makkabeusok ismtelten oppozcibz knyszeriiI. tek' s csak ar szottkozhattak, hogy sztszrt ereiket egycstve kedve. zbb Poljtik!j konstcllijcir vIianak' M8 a szr cspatok hZatfse. kor sem gonco)hattak azonban lkimosz s a hllnistk lee}!slc. llyer' helyzetben m8is rckcs nrdon rryilvnult meg, nri]yen folos volt a Makkabusok npszersge: a je|uzslemiek maguk kvnrk a

M(!(lIUs.rnsT!REx |'^i

o RI

liosz mindcn ol}n engedmnyt megldott, aDlt n]g apja BrtJn tlinnaki politlki me8olds mgsen siketIt| Nehz |enne DegnondLi, milyen nrtkbcn tekinr|retk z eDl. lett eDgednnyek oktroyltDak. Anlyi zonbn bizolfos' ho8y nem tartotta Ereg szav! a szr kl!ly' Ezrt lrt mg| indtlarva l'{akkabeus.vezet!| arra' hogy az lj'lbb ttNillongs lklmvl Il ])mtrioszellen ordu]jon Alcxander Bljz e8yik bdvezle i ']:!iiphn, detroEizlt ki]y it segtette t!nr Mkkabelrsok '
esetre jnak lrra

Makkabeus.prr helyclltsr (az egyensuly rdek|ren),s ezt mg a sr er riem tudt. negakdlyozni. A kt ptt reht klcsi'nsen a msjk !oler|ilsa kDyszrI.. E't az egll:nslyi helyzet! lltoztaft mcg aztD Kr. c, 153.bal a szeleukida trn krli ctv'kod$ l' D$trjoszkirly elleD sszecskir

volt haj|and renni a Makkabeur;oknak. Igy trlretett vissza Jeruzs]cm be a Makkabeus-prt' Alexand.r Blsz zonbn ng rbbet js jgrt Jnlnnak: a PPsgo|; Kr e. 152.bejr teh| fffmlisB is zsi.l np vczer)c lett Jn n Mosl isnr Dmrrioszon volt a so: ' adzs elcngedst 8rLe mcg, 5 tcrleti engedmn]tkct tttt' Jnt2in zonban jl llta' hogy ekilexnder Bl5z meIletr kell rnrradlia' aki tnyleg sziri kirlya is ]ett KL e 150.beD Az cgyiptomi falkodhzzal
sszehzasodv sztia megersod.jtt B]sz al,tt' s JDtn. ^lea'nder nk js lehetsllge nylt p.eszrzsc nve]sr A hcllnis| prt gy telj* sen kiszoult polirikai vezetsbl' s ttlensgr kn}'szerlt. K!' e. 747']E ttem is volr bai MakklbeDsok Inlvn] s alriko |ett, kkor is sZir' fe]l jir i l,aj: Il D rrjosz fcIlzdt lcxan jI Bl,z ellcn' kit Jntn kivre]!elni!denk' cscrbcnlr:lgyott (mg a lrralPsvelpdig i'm| el|ensg:$ Pfolelnidk is!). Ir Dntjosz erv vlt szri' s a tnads len soklg vlatott nagr. .Intn !i szon! olyn ervel t!dott ellenlndst iNzDi Pleszri]nbafl |e\1'

A] <andef B1s2' s c hcl)'zelben a szir ki!ly gy rezte, flttlenl 32ksge van Jotn tDroeats!a' s engedDrnyeket is
vst szt.

142-ben' Illjd negbeszlsre szkthopo|iszba (Bt sen) hvta Jnt'nt, lki cskiigI mint ll' Dmtrioszesctbcn frolemaiszb' i5!tszem.lycsen menr el. A ,avasz.IiilPhD elszr csak fogv trtorL. e]Ienre is kivBe?lctte r, nrjd li'bbszri 8rgets s'trol {K. e. ]42-134) 1dpett m.nost az elhllDvt testvrck rk' Ile, s olyratta a sikereket. nrirrden politikai s katonai nehzsgd. cr is. A]4 nyilvjDva]nak rl]nt, hog1 TrPhn el]ens8es nagarrfsa
kvctkezn:ben kn}telen lesz Dt8is :l,] e]']eg mg veszlyes, nr nos! m! inkbb szvetsge,t kcrcs Il D.llt|joss7aI szvftk.zni' A vclc t'ttt szi'vetsgbell sjtnont cl ts ism.rte ll DmrrioszPpnk s r

hal. II )nrtlioszellen lD rlsgosan is siker(s volt' mjl)den liiiPh|l negelz a ba]t, hogy ti tl n8ya trjn vazallus Mkkbcusok nllsga. Haddal vonuil reht lalesztinb

' I(r' e

zsidk feicdc1mneki ezzel nrcg lelt vetv a lIsmo.!cu!-dit3s7tl' .lapjd (Hsnn Ininden valsznsj] szerinr I'zltatj plP tlag'vpj. tLk neve vo]t)- Egyebet Zl)nbalr szorult hclyzete rniatt nenr tudotr tenni a szrjai szvcts8es a z5idk n8regtsrc. igy sinon sj| hadi .rejrc vo]r urlva A makkaberrs hsiessgben viszonl simo sen) sz. klkddtr: Elszr Cazart (=CzeIt:) lctte be. nlaid a slrat8iailag Lem kevsb foblo$ JoPpt, s nindcniitt a nentzcti Plt enrbeleii bzr mct a vezetssel (gy fit' ]nost telte meg JoPPe s vrckc ko!!1ny. ziul). Kl. c' l41 ben nrg az Akrbl oeruzslem fttlcgvrbl) l!
sikcrlt krszortania a szrket - . tradicionlis z5idsg c lPs|dv. rivalgssal fogadta. Hogy klPolitlkjlag e miradjon etszigeteltcn' is. mtclten a Rmai Bodajorunral szovetLezett (K( c' :ll9) ]ddkilzbtn ll' Dmtllosz elt!ut sznt6], m allnjl sikercsebben iolytatta T.i] ^ j)hn elleni kzdelmet tesw.fu' VII' AnLiTklDs, (szidetsz) Eleintc tcrnx:. s2ctesen barti kapcsolatot rarton feDn a tnPrefu"ndcil 75i(I{jkkJl, h$zen nen eDgcd]trtc nre8 ragnk, lbgy kt tiZ kdz. krii|jinr CsaL. hogy rrphn legldzse tD nrag. is ugy.Da7]i a trrat.lr|st kY..!
161

s,r i:(k!c' lrogy a hellnjsa prt

egyezsre (oh. itt n rcndkiv] rdelies yakalzr az 1i\4!kk 11.berr|). me"'.. e8)c/l\ lill( |' in s.en :l)c b.s7'jlg.tLl\ sorjn I'role '|'vl'aIt: || Dcnl. |'

Drag krte 1I Dmrrios7t

ki

162

K^R^s9zoN tsTvtN Izlll

Tn:NETE
^

H5MoNEUs.D INszTIA vE0E

e8ytr me8hatr a m.nyle! sotn, mtis sikerlt Johnnsz Hrk. nosznk Jeruzsite'nbe menekii|nl Kr. c' ]34.ben, s rmB vdc|nlbc verte t: megtene 6papnrk A gyilkos Vll. Antiokhoszhoz mcnekk'

sjhdjrator indftott' A, ids sn on hlyctr kkor kt ie: Jnos s Jds l|t e|len szri!' ersz'knaL B1ds mgsebcslr az tkizet so.
rn' csatt mgis a zsidk nycrtk me$ lzac| |rhatan e]veszett sziria sz'nra' s VIl. Andokhosz karonailag nem is prblkozot! t|'b.

Mcgmaradt viszonr nldszernek csetszvs: VII' Antiokhosz el.

ki ir akJna halznlnl .z tmenctl 8yen8fstel' Jml az uralkodvltssal ssre szokor! fggeni' igy ht ]ohannsz Hrk. nosznak kezdetko nem kis nehzsgetkellctt Lkzdenie, jllehct k. sbb mgis sikcs uralk,dnk mondh.tta ma8t' s a hasBlone''|s. kilysg trtntrben szokatlanrrl hosz idci8 uralkodhatotl: KL e' 134-10 A szr kirly elszr ]oPpr s 6adart fog]alra e] hadjrata sorn, naid Jeru7slcmet is oston al vetrc' An] kko mur'tkozoti (e|s sorban meg, hogy mi|ycl hasznos vo|t a nlegc|, 'l)akkabelsok tnr a Ya| kaPcsolartrts knr rnraiakkal simon) hinrapolirik,a:
akl |eAzc i8lll

nlort irod.lorn

ekkor slerencssnek' me|r rmaiak intcrv{niIrak Jde ldekbn' v]I' Alrriokhos?r a vissz.lvonulsraj mefldtk tcht s knyszericrk szvcrs8esiikct' Rcdsul ztn vI. Anrjok]iosznak n p.rlrusokkal is eondja volr, s ]30.ban Keleten vo]! lnytelcn lra.jat viselnj, amcly ck iorn 129.bcn uleg is hah' A dinaszia Dsik ghoz taroz rivlis, II. Dntli.'szbcls gondokkaI volt c!fo8llv' tsyhogy a hstnonc!$ kiI),sg isl! cgy kis ||egzthez jlrhatd( . Ebben a kedv.z6 id ben Johntrsz Ftrknos7 olytthfra 5Pja tcrieszked' katonai PoI''

l..lu- bcl: ToPogBPhic d* c.nlUnes machabencs tJJ' 32 (]92]) 49J-52] i 3] \19L41 2!1-214., 34 l1e2s) 194-2 t(..i )5 11926) 206-222 510-J:t].i E I Bickc.l9|rl i
('J32 BCE m cE)'iibij9cn: J' c B Mohl' l99o-; Khrczy (; Jude rii*nt. ! hcl|dni\ztilus l.rb.- l, s.si lnzsc |9!l.): Kcna| }4id Tcoh'sidi ,hn,,u

Iikit, s viszonyIigos sikercker mondharott magnak A | ez.t aztn bclpolirikaiIns ma8s rar kelletl i,e!nic. A szlcsendes idsza kot kihsznlva Johnnns' Hiirkr'osz e|(,jszr T.anszjordnia feI or' dult, alrol Medeba vrost 1ette b.i e lPsnck az volt az rteltnc, lrogy veret kavnutkat, s gy Perszc nlcg e||enr|Lzze a Ptrszla szl 's privilgilrDt' A? sszetkzs a nabncDsok. a nabatcusok nyirblra

2007 BUd.p6.. Kcrcszrtry-zsi'l jrsas& 2co8. l8

clEnlkt5b |iiEl .nd

hc cilcnd.r o^ncicnr

| 248'; J' ]vloBPslcrn' Thc |s&l' H{,'( xx (l'47)' l lj

^ Vihgos' hogy z a Vll. Antiakhosz, aki Jerikoj] lIc8ijlette simon

llsMoNEUs.DlN^sZTI VGE

NlakkabeDsr tDl.jdon vej'j ltl' nem miDden ok nJ](iil tcrLc ezt' h.n(nr ibI vi$za a]Qrra szcEznj szri sznra a zsid kirlr,sgot. A gyilkos te.*I zonbal nen! sikcrlt re|'esen' mert igaz' |!'gy sinlon kt fiYal

kl Dajd mg a kzc]ivben is nap]rendcn lesz' Sokka] rosyb viss,a. 5mria e]len irnyuIr harsa lett .zonbn annk hdj.tnak, 'Dlely 1o9.ben. Johnnntsz Hrkrcsz bevette s elp 6ztrotta tzr az elbb perzsa, majd hcllnsra ksltuIis k.'zponrot )llcher nem vo|t ogyszer dolga, hlszen sanl.i sziriai csaprrok is nlegprblk f|szabadrani gy tnr' hogy gy vge szakadlrat r riva]iz1snlk Je|uzslem s snr. ria kzrt. nl ppcn ez.lPs,arelybctl lohann!z Hrknoszr ul' Kleoptra is se$tctt E8yiptombl, nllltn]:t nrcg vi]gosan, hogy a hasmoneusok ilrmr nenr ann'lra lsieD ti'rvnyc vdhDbcrd' hne r sit h'talmuk rdekbeu vvjk hborikt' s By ,! a haszd nozg. lon, alrely nrs retics nrellsz|essgge| llr egy Mttlatj PaP \6By 8y Ids Ntakkabc(ls n)c||ett' most elordu|r n hasnroneusokt|. A hasn)o'
165

t64

l(^RAsszoN I5Tvn N] IzREr TT RTfNITE neusok ohi' m nenr cdql szmazsa is most mr Ploblma kz. dett lenni (vilgos, hoty erngtt vatami eltedctbiget kelI lt. . nunk: vajon irr trem juDr! lnjndz e1bb js cs'kbe zsidknl.)}: a sz3ddceu$ok Prtj a tiszt cdqi lelvrm3zst hangsrl]lyozra, s els sorbn a fpaPi tiszr hllnizldsa e]]etr fordlt A arjzeusok cso. portj t3l[ kezdetben kzelebb Ilhatotc a hasJnones tr'irIyokhoz, : md mr neviik ls muraija, hogy az el}ln]k nem errenekegyet a heuDist szhezet kirlysggal' S br e kt szekt cgymjssat j|nd . ellenttben llott, a kirlpknak tDindkt szekrlat egyezsgre kelctt jUtniok' ha belPolititilg stbilizlni akartk hety""ii't."t. "e, ;.t'"o':

rIAsMoN[!rs.D 1NszTl^ v'icE

l]bo(jjhoz. Mr uElkods. kezdetn majdnern nagy bjb ker]r: a

bellnista vlosr atra elog}alnil rgi zsid, rJe a lagidk alt! ijPteE

Atkt {Prolemaiszr). A vros laki azonban a Cipruson urallrod

azonban inEikk kvctkeztben zt a tcstvrr i: kivgezretie' Arisz' robulosz ualjodsa nen Yo]t hossz| 103 ban meB is halt ez a tiin. Dosr' h hgyomnyknak hinni lclret, sztlrny l.lkiufdlsok k!je.

laidt' Prcleniosz Lathuro$zt hvt& segtsgl, akiflek rdeke z' dtr atthoz. ho8y Ali& ne Jerlzslem fennhz!sga al rlozzk' se. gjtsg olya lrathatc votr, hogy A]exander Jannjr reliesen negYelte rroleniosz Lathur.lsz, s a fiissenslt kirIy vdtelenl r JeruzsleE. bcn' Itt azxban Johannsz l.lrknos,, polirjkja hzt ki aZ gyetlen usdot a csvb! [ll' Kleoptr zsid szinrpaLizns viselkeds men. relt meg heL)zett' aki !tolenaiosz Lathlroszt visszaparancsolta |exander Ciprusra. gy tbik azonban' hogy Elszr egyel Jannii b tbbi hdvi,], lt hadat' szak'Keleten Gadara vrost oglal dajd isnL Kelerre ordult s Moalritlsz s Galaadiis, t!!tomfiyokban csatrozott sikerre|. ,{n ez uibbi isnt veszedelmes lett szmra, nert obodat nabateus kilynk sikerlt mt8sen stelrie lexnder Jan'rj seregt, s !a8 a kifly is csak nehzs8ekrD tUdort viss7-meneki1lN

Jeruzsle'nbe. Anib! ztn Yisszatrt a vrosba, akkor megtaprsztal lraft, nilyen az, h az Ualkod nen bLja np bizlmt: A jerHzsle lrbo!skodsbl, fllzadlak elie' mieklek elegk left a sok llslegs ne, s6t mg a szr kirlyt, III. Dmtlio6zr is fllrnztk a akonct]a! mg m. nrsmoneuu krrlv e!]en Ki c' 9o.bcn Zrn lI]. Dmriosz

.ldk zsiJ serP8re s|kenlni] meg'en'mis'l lere'cget nrtrr. g1lrogv Alednde Jannjnk neln nraradt ms vlasztsa, mint a hegyek kz

cnek]ni. Sinos azonban I1l. Dmtriosz ezzcl fladatt ellw t!d' r ,, s t iszavonuh. Josepl,u' FlJviu' !7c,inr azonban Alcr'nder lann;lnak gy tekinlycs kveri tboa volr (ha a hatezrs sznr kiss tlzjisnak 's is), s 8y a szjr ki.ly visszavonu]sa utn jra Jeruzsenbe tudotr tjl1ik vonulni. ahol szrny| bosszlr lh el]eelein - 5 ezzel vgleg clmrges. t.tre a ka!csoI,tot i arizcusok s nna8a kzrt A nabateusokkal val lapcsolat csak nenr akart megjavuld: eztral Aretsznk sikerh ligy rocgvelnie Alexander Jannjt, hogy az elvoDulsr kliln i5 megfizertettc zsid kirllyal, s e8y csaPsra sen1mi$.: tctte az elz kc]eti hd!slit lr szeleukidkkal v.lltozatlanul rossz ro]t Alexarrder J.nnj kaPcsolala, arrl nem h beszlve, hosy a farizeusokkal vat t'sszei1lkzs a 80 as vekben sok zsidt knyszerEeenigrls.a (elrtelezhdrlcg Dalnisz kuszba; innen a ,,Damlszkudzi irat,' e]ncvezs a qu tDi szt]vcgek k ztt)' vgl aztn lete uto|s velben m8is nhny sikert ll]dhnl
161

766

xr^s'zoN IsTvNI lzrAE!

T RNETE

Da&nk lexnder Jnn': ismt a C{|DJennsko s Keleten rudotr nhny vrosr b"v.nni a zsid kily (Pe| oliti. ki|g zonban te],sn elsz|gtcltm |lt, k bi' zonytal|azr |tendt, misz.rint ztt n.k azr a vtzenetet haBy!a htra, }l('gy bkljn me8 a farizeusokka|' m8is nnek az zcnhek he|ye van a rrtne|emben: fe|datot min. dnkPpen l kel]btt valakink v8e2ni.

inIott iod'lom
H sr.,a'. MinncPlls:

nl i|

v !. Nickelsblrg kDyvt figylenbc i'd .|t Mn,''. hiladdlFhiaj Forrr6s

Budapc$: !ilns' l906

hturrs. nyitvn ncn k' odlDl

zeil

lles

?.u.i|enTe pgt. Nckirchn-vluyn| Nc!Li'.hctrc!.|'8' 2o0a

cl'J

cn:

'oi].ll.nisti.cbl? Bs!. |98N'i M' scs'c: G.hi.,l.Isatk

;

(H,xdbl.h zlil'^lltsdurr

Fo.cei\

Plcs, 198]' L.lsd n|g xehvit! Gz'/d. nn, 200J. x.*fu Gtz1: A d.nlea. L'tlarma Pe: *: L'Hl.n]Ni.2003' MiByar olv hrszonn| {.{ E!jElrnytIszlhtclDii,ek A Biblia |l,li .sid

I.tl'vlnlk' ng's .kzchi c vcnni:./.!/n' ln.mune tsalga t B'l,h

(!Inions|99])

'ozla]ol'l'
tnetbeD| II' Aiilzrobu|os, a rnraialhoz fordll se8t58tt, |ok va]bn reDdet is rrmret!k lblcsztjna reletD, de el is hasznltft z |k!hr3t

A RMAI KoR NAGY HERDnslo

A Kr' e' 63-bn bekdvelezeir vltozs
futmszeteseD kirtkclcnd6l helyzere Ponrpeius bcvonu' tnyl g cs neE lzraei vltozon nrenuyiben a hannonus di a'Zri de mind;g mtg pikanTija A dolo8 lsvli Hrknosz tolt z, ki r rej|lk: M8 klPollrikiban kes Johanncs

|6u

t69

xr^5

zoN ljTvN lzR^E[ 1RTtNITE

RNIAI xoI N.Y HERTDEs'c miatr zonban knytelen volt tntis szabadon bocstani lzadt' mi ztn tovbbj komPlikcik otrsa letr' Alexandernek ui. ,ikerlr apjt i3 m$zabdrani Rrnbl' s )nost mr hrnasban (ti. lI' risz'
tobulosz msik iva]: Anri8onosszal) gytt trtek vissza Machaerus-ba. Gabin.us ezttal is me8Erte a |zadk seregt, lI Ariszrobu|os,! visz

lxndcnek sikerii]t me8szo.loie s Palsziina tlrIe cllutnia. ahol i'lhasz|.a a eIlnszenvt az idegn ndprrosszal
megdntenj (tbohelyc a transzjotdnii Machaerus volr)' Gabinios. nt szvetsgesek scglts8re keltcr! sietnie, s ennek kvetkc?Iben metErte Alexnderr, t nla8t Pedig o8lyul jterrc csldi intrikk

ostrcm|sVl' scaurlrs tovbbi helybttisga Pcdi8 viszo y]ag bLs. nk mondha!. K e' 57.ben Zonban !|tozs ti'r{nt a szenllybcn: az idkzbn hralomr iutoft l. Trlumvjrarus Ulus cabinius'r kiildte szb' aknlek gtn e8y pob|nva| kellrt megbjkznic. Mint hivarlo3 rnraj sznly' rcrmszetescl lI Hrknoszt s Antipatloszt tlnogattai ln rmi fo$gb5n lev6 II' Arisztobulosz egyik fiuk,

^z IoDPeius ui'' miuth elvonul! }elytaltknt s.aurus.t hagta htra Szban. Scaurus pedig 62-ben ncgp!bha btfciezn azt a tetvt. alnir Pompius megkezrlen: a nabatusok meBrcguIzst' Vlszonr cs.knem bajba kellt| Perra ellcn vonui rDti sereE nem volt szokla a hcIyi viszonyr:khoz, s gy aligl]ancm mcgscm'nisilt volna' h. Antipatrosz nnr ]tLa volna el scauus seregr l|emffil. A dolog perszc ztPikns, mcrr Andprlosz UgFnakkor nabteusok sz' vetsBesc is volt. EpP czri bkt kzvettst v|||t a kt fI kzTri s Pedi8 kerre} a rlnajak bizonyos ssze8 fejbn lbagytak Petr,

szemmei nzve mindb.om prt Ponlpeius el6tt rre a brti szz. dsE ppeIl|harott, amikor megje|cnt Damszkuszban' PIsze aztn Pompeius szabadon vlaszrhtott, hogy mel'ik elet fogadi cl az en. lrett barti szerzds iogo]ytonosnak' Dntsr clszr beolysolt, hogy a nabateusokka| lc akarr szmolni, majd pdi8 z, hogy n lI. Arisztobulosz Pgo lvk lzon8sair veszlyesnck [he; setr dnrs ll. Hrkno$zra, i$z hosszasabb fontolgats utn' rdekes mt1don azonban Rnrlr bri szerzdsre hiutkoZotr. hanem Arta' hogy Jflde el'oglal!a' Az e]zekben u3ltuok arra' hogr Jdea jogilag nlindcnr eIveszrctt, anrit . Makkbeukorb.tr eI. nyert. S akr cz a|ka|omnral m8is nyfrni rdotr' z az idDtneu5 AntipAt. msz lett' mert 8yakorlti|E |err az oszE iI1yrja' Dz peszc ko. tsem jelnlerte azt, hog'y llelyzete knny lett vona'

knyszelr, hogy szeleukidk ellenbn orszgnak biztonstt 126-7.beh .gy bati szezdsse] biztostsa' A rmai szenhssal b'rt. sEor ktve tudta mdgv teriileti iDte8Iitsf (erlet a |p,sel Pcrs,e a Jds MkkabUs ltaI megkezdett vonalat foIytatt). Tk. zsjd

szavirte Rmba; isrnr knytelen volt azonban megengedni' hogy a tjt biztos kt fi Palesztinban maradion. Szcgny Gab'nius' ez
]:

267 RadsvL sziszphoszhoz hasonlnak reztc tulajdon szerep'd cabinius.mk eI n kelI hag}ni sZirt le|IctJI. hiszen a panhusoL rs mr |zonFnak, s Rma igy|Nr cls sorbin ez k.itotte l'.\ Ir ttnPreteDdens azonbn mgscDr tudt mcgbukttnja ]I. Hrknosz' Antipatrosz prt Ura]mI' Az ok abban rejlik' lrogy viszonylag hJmar' KL ' J5'ben XI. Prolemaiosz eBy ng},obb sszcggeI rvetft cabiis.t'

'

wnuh, s vdencrt{nyh5esen N trnE emlte. Ekzben zonbn ismt eIltsl tondi]i tjmadtrk l'naj screBnek - ! v.jn ki mt letlctre vo|n mcg ket. mint An!iP.ttoszI Az iigyes ,Pekulns isnrt l]eDxnellt. el . szvcrsges hadkt, ezzel mcgrsrve ll(jnrn tmogatst.Il' Hrk]bsz Antipa(osz Parr izmra. lexnder isnrrelt k'dctT tchr inrmr harmdzbcn val|ott kudarcot: Gabinius sce8ei gtta] Tbr ' he8yn|wrtk mcg a szerencss 12dt - no, ncln a hronlszoros vee

hoay s.8tse vissza az tyipronri

trnra. gy azr!n GablnnB Egyiprotnba

sg miatt szcrencs$ Alexander, hanerrr azrt, tllcrr vjs,onylag kelesen mondhatjk el magukrl' hogy e nyi Elesg utn is lerbel maradtak Kl' ' 54.bcn Rma v'sszahvta Cabtnius-r' s a Tliun]virrus e8yik tag'al c.assus lett sz.'ai he]ytart' E lPsRma rszr| az clozta, ' hogy a prthusok okozta veszlyt egy harcils belyt3!t v8kPPelh.

rilsa. cr\:|U5.nJk Pesze i !( k pJn7!e \oIr s7ksige

hd'rlrho,.

aryaDcstere volr, d n}'i|vn nenl azIt ment Kc|erre' hogy ott elszeg nyedjeD' szmt'ln cl6dihez kpcsr i5 a tenrplon! kjncseir dzsDllra meg, hoBy 3 had]ndmz sziiJ.s{8ts pnzre szclt !e!'en - ncDl is ldni pontosn! mi lrt voln3 a vge cnnek a rrbl politiknak' ha crasus nem halr votM mcB neN sokkal eztrrn a p|r|lusok tlleni .s2lban e8yeden fonros escnrnDyel lehct jcllenezni: a l'irholaLrs fle ss'ees l.vs s l,ads |everse, a lzad kivgzse nrjelzi helytatsgt. Egy olyan flkels!l van sz, nelyDek semnll kze ncnr volt,e II. Arisztoblloszhoz' se Il. Hrknoszhoz, han rmai fennharsg 171

-"ga ugl"n

z kotiBazdasn8i spckJlnsok

P:'lthusok !ll(ni

ctyll

szemben' igy teht screget gyjrdE s nlegPrb|ta nagybtyj; hatlmr 'dcaik

(KL e' 5]). A hclyctre kinevezett Gssitrs tcvkenysgt mindssze

t70

K^It}szoN

'{Tv1N]

IzREL oRTNETE

R0nrI (TR Caesar kegyt, hlszcn nagy jtettet hirort vgre. UgyaDezt kellem volna reznik ieruzslnieknek is' hlszen az eD tetr rab]vezrt 6k is ve. szlyesnek ilottk' m ezt az alkalnrat inktjb a!|a hasznl fc] a Szanhedrin, hogy maga el idzze Herdest s elelr6ss5rt vonja, hiszen zsid !al|jsos trvn),szerint halltletel cskis a s?anhedrin mond. hatott ki ekkor (ksbb a Szanhedrin enie joBa nll1iltjg hodifikl.

Poblnrkal keuett me8oldnla' Az eddig elhangzottak nyilvD mu. nec Ponpejus lral e\id^e !|toz. sok gondjajt' s gy Pompeius szvets8ese |ett. vlszoDt ntt] kjs prob. ]mt okozhatott neki a vil8potilika sl'os escmn)e: Fompcius s ] JD]lus cesar sszetkzse' AfiikC'r PomPeius EEyipromb mcnklr, I nlindent megprblr, bogy a Iatalmat Rrnball visszszerezze, 18y iEa7' hat. fogYa tarlott tI' ArisztobDloszt ls fei akarta hasznl t azonban De8mgeztk'A lzad Iexlndert nlagl Ponrpeius vgez. : tette ki. Vgiil is nem sikeliilr Dlegszi]rditania Pompeius.n!k helyze.
tax,k' hogy siketrel .Jldotta Phrea]us-nl - e)lzeI helyzetbc hozV3 jdeai szYetsgeseir lI. Hiirknosz! s AntlParroszt, a]<ik idi8 is csak rnMi segtsgge] fud. tk fnnrartani magukat. A rmi hatalom 2zo !'an ezrtnt llenss lcIt. Julius caes.rnk Pe|sze e8yelrc kisebb gondja is r,agyobb lolt Jden]: EgyiPtonrb sieI' alp1 ],omPeil|s.r el karja ogni' mikor zonban Poinpeius'l orgyi|kosok neglik' a hdjtlot xII Ptole. nraiosz cilen folytria, aki be]s 'nai ellcnttet E8yiPfuD n]]sl. tsra kvn! flhaszolli. Etiiptom aaonh'n nl8 Ju]]us Cesarnk senl knny tcrlet, ! a trtr.e]em nrtBjsmtli nlnagtl mint .Dnak idejn scunN.nak' mos! Julius Coeg]:nk nyjt se8itsget AntiP3t. rr' s Kr' e- 48'ban vgkpP veresger sEDvedtt

llen ]zadt - e, mr Dnagbn jelzi, bogy ersdik lzraelbn 'zoknak a |rngja' aki[nek elegk van d vjlgPoljtikbl sajl udvrukbn' MindezekkcI e8yrt z g}ese! poljriz| Afltipaosznak Den kis

dik!) Herdes ezt negsejtve sexts ceiarnl k.res nenedket, aki ncm csak ogadja [, hncn inrm c lllcn kll Coele.Szria26R sztra.

rndkviil kellDeden

.'
-

tgoszv is kinevczi' Herdes nyert' de kzbcn diih.'ng. s csak az l. kalnrar keres' hosy a jcruzslemiekcn bosszli'. lljon Az vtizedcki8 tart ellensgeskeds czltAl kezdett vcszi! Vilgosan ltbar telrt' hogy az jdunreus csa]d,9 irrrtj i:llcn. szcnv nregnyitvtru{t mind a remckiiI lavroz Antip.r'osz, mind pe' d'g kt fia (thaslcl s N5y Herdc' voDat].ozsbn| ggsiik Rli BirodIomt(jl egyszerre volt nlsz!k, i]]' np5zer!]cDsgi]k crka is. N4tpedis |ha' b|Politika ez idbel nrinden egyb, csak ne snb'll Az egycrlcn pon!' anrirc a 7.sid vc,etk szmthanak ckkor' z volt, ho8y a mai Po]jtik De8lehers nagyvonalsgrl rcsz taDli. bizonysgot o ProviDcikon: ha a helyi vtzetlg rszll hrisgct r' Pasztalt, lnessze nenen t()lens fudort lenDi nrind a hadvezrck, nirrd pec{ig a css?rok polrtikj' Brmi]y ellDttek is vo]tak kt ]t]umvlratus !a8iai kztt, ez a mEararrs lta1Doj jellemzkDr

rosz' sr sjkelii| rvenni Leontopoliszbn zsidstsot is JJljDs c.sar tmo8atsra. bZ a lPspoljljkailg rendkvl sikercsDe]. bjzoIlyu]t, hi6,en vtizedekre el.e megharfozta Jdea belyzert a vilgpolirik' ban'JuhE Caesar ui. hlbl hnl dn1osznk' h'nem ethnosznk ne' vezi a zsjdsl8ot' teljes !]]sszabdsgor biztost nekjk, s megrsti hivatalukban II. Hiirknoszt s Antjpatoszt' sr terletkhz csatoIja nrg szak.Ialesztina vidktls' E; a LPsPcrsze uralkodt mg s,impTikusabb a tradicjoniis zsidsq klbcn: isDl. teltcn 3 kt]]fldi lrra|oDr kpv'seliv letfek' s eztl gyl1etet vltof' tak k] sokakbl' Ez lnindenesettc Defu a]rerl|a Antipatroszt' s mc8 is tefe kt fit sztraigosznakI Phrsaelt Jeruzslcm, (N|)gy) Hedest pdig Galilea fItr' |{ogy Zonban az lleDkezs !nil}en nagy volr, .zt kvetkez jnci' dens !s nl[rarja: A ga]i]ei sztBtgosz eBy hesablvez!t ogotr e], Ezkist, s ki is vgezlettc' Ezzel el is nyeite a szrii prokonzul, sexIu3
172

Jolius C'es!t nreB'gyilkolrk: ismt vltoztanri kelLelt r zsid klpoli' rikn, s nrg csak z sel! volr ekkor lilgos' hogy vijon melylk jIDy' ba ke]l nrrjd lpni. Ekkor ui nrg nem vo]t vilgos, lrogy az .'s!Zees. lrivk nreg fognak bukrri AntiPattosznak miDdeDes.tE neln $L ldeje is bizon)Ija. niradt a 8onclolko's3| Egys,esfuind npszeritIensgit a zon|lal a lrclyze|er kilras'Dlja hogy a zsi.d el]enpt 8y]lt spe. gondolhtnnk, kt ]logy. inlajd kulns nreggyilkolsra. B ara mglen ker]hetet' sa|' !e hossz]t ll !pja h.Ilrt' eTe azonban n)c8$itk'sr gyors ron sa' Caesa| kintcftcl zsld lrclyzet Jlllius ' led)n nlaradt (ia' Anligonosz is flhasztllM' s ui, ll' filzrobulosz pedig.ra' hogy .]jra f.onlis tDadst illdtson nagybtyjn s Herl. ^ des csa]d elleD - eZttal viszonylagos sikerrel' amcIy lrronr vig tar. ez a ksr. rctt l8z, Itni kcltett volnl, hogy a1ighr lesz hosszl lcf prrhUsok segtstgt \etic i8nybe clkl a lcte, hiszcn a Lnlrjrk I7-l

iz idulrlels !ezet6k (ll' Hrknosz pap nenlk|nbcn), anrilo Kr e. 4.l.beD

Drcgmaradt. Mindenletr frcsn Iczltettk !raguk.t

Hosyz tlon ez rossz dnts roIt, mE kkor is, h tmeneti sikn r! el vel! Mindnes.trc K e. 40.ben be rudott vonulni ]eruzslembe' ahot jcllemz mdoll f.lszabdiknr na8y ovcjval fo8adtk. A 8a. nyu8ati elr(tdrs. 16l' viszont az ores II. Hiirknosz s Ihasael Jru. zslemben fo8s8ba estt. Phasae| - jl tudva, mi vr r - nmsokkal zutn i'n8yilkoss8ot kvctert e| a brtnben: a btn ln nmaga zzta szr tulajdon fejt. lI. I.Irknosz pedi8 egy kellemetlen csaldi i]eneret kcUe!r ls'unvedjen| trnokccse sjt szival harapt le nagybtyja fi]lt, ho8) az kultikusan ne bgyen tobb Jkalnlas a {papi tisztre. kiss iigycdcn fpap aztn fo8sgb kerh Damaszkuszba, a|tonnan csak vck nrlva t.Irererr Yissz! Mit tchelett ezck utD Ngy Hedes? RDlba mnekIl' Bizony. nyal j| szmrotr, Afltigonosz Pedi8 e8szen bizr()saD a rr*zbb r,Zt

lilei sztrat8osz, Hdcs ugyan

tl

tudott nenekiilni a prthusok

olyratnia' hogy trnon naradhasson. MrPedlg Nt) Herdes mrn denki! l akt tnni lb ll, aki csak vszlyesnck llszort| a iraI fPpor' Ill. Ariszrobuloszr egy fUrdben netoitarta (tk' tulajdon s]orrl Wlt sz)' Nem jrt jobban z hasmoncus s,rmzs e]est
sn,

lajrl ennek desanyja' tht Nagy Hedes alys kVerkezctti tk lcnl is ok nlkl l:aPotr hallbntetst, hiszcn E8yiPr()m uralkod'. val' VlI' (a hrcs) Kleoptrva] jtszo1t ssze Nagy Herdcs ura|m zonL]an lllgis csat 31 v urn vlhatott bi2toss' b. ckkor' az acliu. Di tkZet Llit] kzveden (ti. miko' octavia us cgverteA!toniNo tIle8 n]inJjg bizonltalan lnlr NaBy L|cId.s rrnj.r. ui' Anronirs n)ellett llt, igz' koDkrta4 nem vclt rszt r kt triUDlvir kzdeIm' hen. Mgis jl tefte' afliko R]rodoszban Ierrlisan octavi.nus el
lette le koronlt' ho8y azt 2 csszr kczbl lGPi v'ssl,5| octvian!s nem vo|l dekeltKeletD a yltozslraD. N8y Herdul egy.telDcn s bossz idei8 zsid kirly nlr.d! - . zsidsjg Da8} lr|intra.

I. Mariamn: htlnsggel vdo|ta mc8 t frje, s kivgezr.ne.2ro

Y|.sztott, liszcn szmolnia kellett w|na azza|, hogy prthusok nm tudnk Rma I]cnbcn lrossz idig ilyn messze Nyugaton mardDi lBaz, . Kr. e. 40.bcn hozott szentusi dnts (amelynl htte. rben Antonius s oc|vi.nus llr) mg csk a. r''' tudt kir||y ne.

Herdes tki'zber' clcs8lv!rle a Pompeius lEl kiv8zetr Alex.n" der lenyt, l' Mariall]nt (= most kivgzett Antigonolz umkah. Bd)' hoty ezItl a hsnonus.csaldba behzasodjk, s a jogfolytonos!gor fent'rts' A vros bevrele utn Pedi8 8y dijntdtt, hogy z cl]enzk megtjzedc|svel f08ja biztostni uralmt; a szaddceus ellehPrrbl mintegy 45 enberi fgldn lci is !gezrerett Ezzel bizlosr tott'j, hogy br gy|llrk 6t zsidk, de fllek js rle. ]\4indeneste kko a ksi'bhi iiIdzsi nnij alapj'lr' ''sikerlr" 'n8!tnlie Hogy nlcnnyjr. vo]t sIabil ekkor sem Jdea kirlyD.k a hely. 'lcln jobb'n' nlint hogy a kezdtl vliird ntnl Zetc' azt mi seDr bizoD!tio voli eIcBeDd: nrB hossz idciE kcllcrt r.\'lgY HerdesDek czt a Po]irit!
174

negmuttik' hosy ki og nyerni| Rna iel|ije' Na8y Heldes' v.ty a prthusok |t| tmogtort ntigonosz. z utbbi tefmszeresu mr hlom ves ua|kodsa a|.rt is e|veszett embernek szntot. il. |eher lvezte mrnd a sIJddceusnk. mrnd pedig c zsld 8azdapk mo. gat!t. A !naiak cl6.Cnyomuls\"l aZonban egvre nrrek H(rdes eslyei' amclyeket kvlcgcs.n kl is hszn|t. vgiiI is AntigoDosz rossz v8et rr: Anfiokhibn nlint Rnla el|cni ld! kelszrrc fesz. refuk' majd lfjztdk Kr. e' 37-bcn. A JezsieE elln vonul N8y

vczni Nagy Herdcs! Jdea fl!t,

de z erviszon)ok m! ekko

A|nIorr irodaIorn c Boc.accini: Rools o Rnbbi ]rd"n

collins: T}e }gish vodd nd th coming o RD'\l' l|l: w (; D.v..s Gili (vl.): srnbiosi, s,dbrl''d' azd th. hbro| lhc Psl c.i!,n' h.it,l k?del' afulTIJa| l'leiqhbo{ ron the Ldt B|ont Ak lh?olsb RoDn l,ald.Jl'n.' !l)inon] LrLc: |iiscnbrtuns, 200.] 35] 362 ; v Holbury-v o Dwics.J. sndy (crk ) T,? cam b|idqt H/or! of J"dai . II: The EzI, Ro l,|io.l cahbnd8c' cU4 1999.; ll.ll Kuhn(: l'l'sJr^. i, sritbneh+ihnia,h| zei| |l1nd,kh 1]et Atbnoh)gE' \b.lerdli.l' II|2). ]||'i,achtn. BcLk. 1990j l]. sch!er (sz(rk c' v..mN): T/'g Hil-

crnd |ulnh: [.dlnlns' !02l

J.

RlrJ

tl

|he

Jalnh l ejple lhc Ae af IIB c'Jl /.lrl' Ldi|bulgh'T &1:

NAGY

t{R D Es

'' kcl|en volua mellkovre: iDkbb t Herdes a ''vrmkczLncl "nagy'. nevezni r' Az is igaz vis,oDl' ho8y kirbse lafi lzr.elnek viszoD}' I!g ne8y terletei voltak, s a me8elrr5, nljd kiive!kez' tdkkcl eBv bevetve v|s7-onrlat kirriedt biod.loD f|I! ura1kodon. Mg !!eltt

I.ja csupn a fcntieket

vclnnk tckinte(be,

i!,y lighi szolglt vDIDa

x^R^sszoN |5TvN' lztEL 1r

NrTu
zett' Nagy Herdes igen blcsen gy tudta z' a dilen$t n)ogoId2ni' hogy zsid rdtnlnny Ptetle r az Akrt' persze hellnista nr. don, s Anton|us utn Altontnak nevz(e e|. Dl.Nytrgtra a tmp. |omrl Ptertefel a naga palorjt (.nnck e8y mn} Z eedcri h'

kjrly let. \oln, sztnrgos, lninB8ben Galilet uralr:27r; Calilea s Jdea s6zekpcsols mB Herde9 apinl.' Antipatrcsznak rolt az rdemc' Mindez Per9e ntn| v|tozort Na8y Herdcs (rnra lps' v| s.m. sr mYbbi rer|etekt is nyerr z Anronius.br Herdes el, sorban Gaulanjtisz tcriiltn (a szban bnne vn a m' mi Gln szavunk)' gy kiss rrcsa voIt az els vekben N3gy Herdes orszgnak fldraizi helyzcte' hiszen.|dea psztia mt]ett GaIila volt az v' m a krP.ples?tio terletbl ifotnll csk a Part!id'
ket s a sjr('n-sksgot uralt. Ez d helyzet vltozort nrcg zrn Augus. tus (= octviinu' s Ngy Hedes brts8val: Jeik' samria, Gza s vidkei eklor krltck vissza az izneli kirlysghoz, de Ga dara s Jopp ts' mntegy |ekerektve e kirlys8 t.r]ctt'Ksbb

rom kz] most is l|: a Pbsalr|

mg a Dckpo|isz terlctn is voltak nyeresBci H.rdcsnck' ami az.r is volt fontos, nen - szenrbeu pivl - ruki nr prob]n' is voltak a nabateusokkal. Ncnr csak te!Ictiles volt llcrdes nagy: a gyilkolson kviil' gy ttjnik, ety{bbcn ls tctszst l{lte, s pcdiB ? prkezshen' Ho8y G3Ulaniris! te.lett biztsts' (gy fonios crdtDltrvr Pitett kj, 3minek majd a Zsid Hbotban |esz tgen ontos szlcp.| Gamlt telte naggyj U8yn8y zonban Dlen is e8y ng nas''bb szik|a'72 erdrnlnyt emlr' ani ugyartcb|ren a hbo bn legurolsknt es. ett el (!bb ves osrron u!tl)| Maszadt.]7l D nm.sak kronailag foltos ptllrnyekcr enrelr t{des' hanenr hc}Inista jelleg ptke. z!j is vo1|akl Amfiter pabtk' hiPpodr|l]ok slh silnria 'rn)k' kipts Pditikai ]psvolt' hiszen a vros he|ln neve: Szebaszte, ponrosan DleBfelelr |atiD A hellD |)V rarnrszetcsetr ^I8ustusnaIi. helln tpusre|pii|st js fcdctt - sz jj'ncs on.i rgi fvrosn.k z i'pts16||274 PrlvidkcD eay oioskiktvrosr Prctte|, amlynk , eIkvctkez idtkben kton.i sz.Dpontbl ign fonros sztrepe lert, s Kaisz.reinak=Cicsa.enak lcvt.zte c|,2 ami szinrn ].lerdcsltcl r csszrhoz val hs8t bizolytotta (c, a vos a ce. MhIn1.'ld* vt\.Ic. rrcEklonbozterend :l ki.';]-b, L'zr|on 'area alaPtorl

elnevezett] e rorony ielenle8 a prsze helyte|enl). zsidk itet. szst9zzl js nle8 akafta n)rni Her(ides' hosy magt n tcmPlolnot is ijPterle, flismerve, hog} a msodjk tcDrplom Dcm olyan dicss. ges, mint milyennck lennic kellene'277 Tnx hogy a lrerdesi temp. lom n.gyon hatott d zsidk bszkes8Ie. Magr a tenrPlonlterct n1e8. na$obbiortk, . Po8nyok udv"rt szintn metn\Irk, s gr8| is kiriL 3 szent|y e|tt, hogy pogny ember ha|lbnt.:ts rerhe alatt nem lphutett bc oda (mg a rnMi polgrjo8 scn vdrc nleg az ez c|. len vtr). pc.ve nlr jnLbb iD8erelte a zsidkat, lrory iz ell.. L]en is c8y ^z ranyozott sast |ltort el Herdesl egyrs?r a npis!(nre emlkcztcfte cz a hvket' n]sr.szt pedig a tmai kronasg jplv. l]yr273 - mindk.tt Dlcglehetsen clhbolit voI! A Zsid vl1sos

Dv'd toDya Incvczst villi,

'z ldumeus2p szmazs uralkod v.l]si krdsekben nhol rzker'

Me8en|teDd |ng, hogy n]ind.nle nagysg dacr ncm siIcrlt Ilerdesltk ruegsZeretternic n]agt a zsidsBg].2m Egyrszt szrnra. 7s, ms,Zr rmai bartsBa, har'nadrszr vllsi indiffcre lcija vltotr ki el]enszcnvel's az sem vok knnyen e|felejtIlct' llogy He. rds tbh embct v8eztetetr kil nrinr amcnnyj akr c8y uralk)dnak is me8engdhet lctt volna. MBis siker.ilt a f3izusok s szddceu.

iiDzclet e8),bknt tbbsz! is borzoli. Herdes, pl. azza|' hoBy |,alesz tin ter|crn gy sor pogny tntpl(tmot is enelterctl gy rn|k'

cacsarea PhiliPpit1, PhilipposZ, N!8y Hedts '|nelyet egvik fia nlaptort).,fu pitkczsci persze JcnlzslcDben is fontosak vo]tak: a h;tb,sidsg szI| Drindig is mcgbotrt|kozrat volt rcnlplonrl Eszak.Nyu8.ir fckv Akra' a szir csar'fok tartzkodsi helye' Egyriszt klfldi e]nyoms ielkPc Ictt a' ntsrszt p. ^kra' di8 srtcttc . hcllniz|dni ncfu ka!, tadic]ot)lis rsidsg !r.
176

sok me||elt 1rrehozi eay olyan csoportor' atne|y - nyi|vn PoIirikai okokb| 'szimDtir Dlutarott z id!nreL|s hz i|nrI a hedinusok udv,rtars volt az' Prrjt' Nyi]vnv]n kirly 'ragyvonal amelynck dorrrinns szerepe volt bi,onyos zsid krdkhn' (!cljegyez. tk pl., bogy nljkor ABustus egyik baLtj' Malcus giPPa Je'uzs. lemben l00 ('krl ldozort a tenrp|ol)ban' olyan llkescds lrf ki a zsidk kzII, hogy AgIipPt e8szcn a kiktig = Caesarei8 ksr' tlq virgesve| A rnraiak tchr tudtak inrponlni is, pPsyDr'nt szvetsgesiik' Nagl Hcrdcs.) tk hc||n mbrr nlcgszclvczctt i' tkok is szlcs koi'kben lB8ad(atjst vkottak ki a zsidsgl|l-

!77

(An^5szoN IsTvNi I7REL TRrNTE

Mindez a Eagysg zonbn a]ish rud( feledtctni a zsidsg8l' hosy a Herdesl' tele volf csa]di, !esPetplvarl' mirlt ha csk tok lt volna ra]l.' Mr lraga az t]lho8y a Dgy terrszet Herdjs tZ (]0|) felesgei i$ velt nagnk, czzel elvc rerct adr a bels.iY. dsnak. Els feje,8rDorlsznak hivtk' aki|i Annpater szietert Isodik elesgrl, hsnlc'Dens ]lt:triamnl mr beszltnk: l hiitlensggel vdD|.a s kivgczrctle Herdes 23] Tlc kt fia volt: Alexander s Arisztobulosz, akrket nagyon szeretett s Ridaink is gondolt. ,trr itr jt| kzbe !t ontos tnycz az egyik a kirly rssz lelkiisnererre Herdes llandan gondoll bogy kit ili c,ctleg 'rr A Dsik rnyez pedig Drr boszt akar nrajd lilhi anyji hallt eJbb emlirett, kilszrott lvolt, ak! nrlnden ron vissza akarr iub! elvesztetr ijri'ksgbe' s flk.ltett. az ap fIt.kenysgta kt nsik jellen. Ho,?jjr!lt ehhcz, hogy hosnoncDs szlmazs.l kt fil klss lcnzte e csald iduncus gt, lni Herdes vrrokonit !8yao' csak bosszantotta (.ls sorbau biiszke sloDt, Ngy Herdcs tes!. v.t)'A csatdi v(szekeds ddig lilrgesedelt, hogy K.. e. 12 ben AqLrrlelban nraga ugustus 1ra1lgrna eg A kirlyi c$]dot, s bkit s7]ndkt siker koofizta: egy jdcig lal)ban b.kess8 hololI lr |Ier deyhzbar. n a nvasz Antipater ncnr D),godorr ddtg, aDlg . ]tely zet rjr! ki nem leuddtt !m.i !(!ar biztolitotra Hcrdcs! rell, hogy ez gyben ;s s'jabld k.Zct kaPi eIkor 1lnJ|ta kt lt t]rsg el Herdes.lrogy ez n)enlli'llt |iigg.rlcn brs8 !olt, ifc]l pcrsze sF lyos ktsgeinklclrctlek. A kt fili! !riDdcnesetlc fojts ltli h.tlra rltea brsg, amely ftlerer fu. e' 7.ben vgle is l:ajtortak',32 Ugy t.ik' a ncwt h.rDadik Aulipater le]t' Ngy Fle!des ezek ut]in r kiiLdte Rmba, s olr kikiltv ltidDak is' nl eki'zblu az fes2tesg |te' hogy megh|rlt na8yl]tyja, Nagy Herdes estvre: l.iertsz' akl ptdig tnrogIta A|)tipter gyl.Anrikor elterject rz a (nnli vali'szDlcg igaz voll, de ht hogy l,hIrszt 'ncgm!8eztk A9tiP.relnek seDlml k'.c seD] volr hoZz)' akkor Hc!des jgen sZigo vizsglarot rcnde]t el' EDDek so'D cgy szol]a cltDodre' lrogy li ly.n beszlgctseknekvolt llranjaPherrsz s Anripatcr k&:tt, kivtrva N:gy He.les ha]]t' s p.Dls,kodva a kirly despcrtizuusa
tnitt' AntlP2terr azonnal !azrrendeItk l'nlbI,5
nleslePdve tapsz|lilatt. hoi]y nlegrkczs0 Pillanrtrau ri]rn

r\j nlo

It i.odlo

\b!c}: I1dad|5 Ki,h d luLcfl, FrufuIl tl Rbfu|| I'|!jL]g,: F'n!'' 10a2

tr!rks

fogsgba is vctik. llcrdcsn.k Dlinclenesetre rgyckeznic }cJIctt Anripa. te! kivgz5vcljs. !1indr'ssz.: t nappxl ]re tl klvg7ctr ljt, s :r c.

17u

t79

5. EXKURZUST A TESTIMONIUM FnAVIANUM

A Na8y Hctd.s uralhds fltal meghatrczott idbcD lP.tt fl Jzu3 Ktjizts is. Az 6 |.!nk rttnetj krdsei Pesz. kln tmt jelen. trnnliitt csuPn . ziid iodalom Eflxii iEnck szmjtsba. En. nc* prominens mcgnyilvnulsa a TetimoniuE Flevianum; lsephus Flvius ui. zsidk trtncte c. nvnL XVIII' kyvb.n em|ti 'e8 Jezus KJiszhlsl. }lr3z: maga soha ncm tallkozort Jzusal (hiszen

'-l00 lofisb| Mgi! t6tntil.g rdelct annak vizs8|ata, ho8y mi or.

krben z6id hbor uin' EDtt kzszjon a 'siri6s8 .z i|lt Psszu! Josephs F|vlu9nl gy hangzik.
BL.r

K. .

lzn

lt)' 8y szk8sz.dcn z - on dif^ atzPin,

L\^|-

'rg . Axtx zoN!N 3ZEREI& T zDsTTL!ocv^. NEM H^ctTx !!! rv!T!s!vs!. T maga batmad apox feltrfiadva ,'enie!a,t EkiL' pft,k megifu.',dijlt at, s a, ms .sodi| ahog, a s 'unt ^ |(lilszll El NlMzBTsl.q ]IMLYE' {T!/| NlvlzTar r' MrNDMrc NlM

hiJz.n N^GY csoDx'^.T ElT! 6 T^NTsl NlptIRMMEL roo^DTA sox zi'D sGnG |rllGNYBRr M^GNX. l ^ ,ol'' M5J,7i AMtto! A M| E!ttrINx PIL.4U! rLI slvDolTx, PrL^TU6 tExEszru-rlltx TL.

Jfzui

BcY B5 !Mr]' ha

"Ez ,|,yn h.|,zr 6t .mbufleh fl.U.zn,'k:

lD TrIT

i'

szoNT MEC

passzus Pesz sokat Y.tatott: nnely.ktdik, nmelyL Pedi8 tmadik ur.nticitst. k.e*tyDintPolci 8r.nia scmmilp. Pen sem utaslhar vissza, hiszcn krgztyn szcrznl. |zddhetett rdeke ahhoz' hogy Josephus Flnvills.sz| b c]jMertesEe Jzus Kriszt!s

t!t!zNt,"2l4

tdtneti lt&. A cnri jdzer rz iodalom.k .ikai vizselat redl.. nyt k.ria tipoFfi:i|ag is kiiezsrc itttrtl}i: kis kpitlissl nk

l8l

KRl s zoN

'sTvNI

Iz{!L TRTNETE
k.klkktojsknt rlik el az
helyes Jzust embetnek nvezni'

sem utenticltst' setn Pedi8 szeklrnddr Yoltt biztonsggl llta'iL .. Erre aZ eredmn].re egy vis?onylag egyszIi irodalotn'kritikai elv hsznlata vezetm be[nnket: H JGephus l.lnvns !r Jzus Krisztl's.

azokat a rszeket, amejyeket Josephlr Flavius ereded foglmaz, tartunk' dlt betvl a rltfelezert kereszlyn inierpolcir' A flk ' vi dIt bet ol}"n flmondatot jelL aInelyikt6l lreEtlsnkszrint nem ichet pontosan eldntni, ho$ kresztyn beto|dfu.e] nm lhcl

klked megllaprs, hogy taln nem is

rdekes n1l5doD tvedsttatalmazl Jzus Krisztus igehirdet9e utyan sok zsidt oegnyeYt, de grogt nem _ a gg misszi ks.'l,bi, Pl aposrol mve' Viszont Josphus F;avius korban m. tbb 8rg nyelv keresztyn volt' nint zsid: n-vilvn

A kvetkez nrondt

rl' akkor nyjlvn kzsziol\ oE tofrna''s op''''o voh mondani-:

valjk lnyeBE, s 8y valszinleE a kzvle'nuy megltptsflk t'jnye urlta mondanivaljt. vlenl[yrno'ldsKii bizounval tartzkodon - flnl ,tko, ha cz viemny Pozldq h'szc|l zsid ]rrenemign vonzdlrarott a keresztyrrsghez' A II.'I1I' szzad keteszq,nsgDk vi.
szont ]iBh P|'uq

.
.:

phus Flavius rtesiilseiszerint J?s Kiszrus vndor] csoda!v volr- ilycn ernbcrekkel akko.iban tele tolr l.les,xinaI Etti a leirsrl
182

Kriszfus eftltsen]kll Az vilzotlt rdcke lehetcft e kot kereszwnse.' nek. h"gv hl mJ em]nk lezus KriszLu''' Jkkor (Z ? egyhjzi dogmjk;k ne8felelen trtnik' JL e]kpzelhet tebt, ho8y igaz hitlj (',o|.rho. dox,') megie8yzseke| fztek e8y reg]vl'passzus]D,! Az cls fl mondlat mrmost tnymegllaPits; lrangslyozottan a kzszion fo8 tllyek emltse,stj]rj$an nyin'2 h,gyvJ, hogy az o| . v' hisz'e ezekDek tiryeknek' avagr senr Ez a flnrondat aiigha le. het kc.eszq'n idelclrsgl' hjszcn J'lus Kiszlust enrbernek" (sz[o'z anll) nc!e"i, e kiejezsigeDcsak sloszjikus',bls fcllrang, keresz. ry.il szemttel llzve nlcg]ehet6s l.tes rrk.Radsul Jzus Krisz. tlrst neglelrctsen !8yoldalltr bjzotj, hiszc - By tlik. a cso' datrelekl| nregrekcdt a szelz 8ondolkodsai Jzus KrisztDs ennl azrr rbh volt! NyiIvn a 8.g nrisztrium-vallsok ternrilloleii Y.l .karta J'osePlrus Fl.vius (v!gy fosa) Jzus ic]ens'tthetv tenDi az olrsk szJllra' Az czl kver lrnondat azorrban nen fnvt |lap! mcg, lranem rtkei:JzDs nem is entber !olt (hanem Dyj|vI lsIeu)' H. ezt a ]. mondtot krikttjrrk, akkor . szvc8 rtherden fo]yrat(Iik, tebr nlin. d.nkPPe! fnn]1 az intcrpclci gynj3' A szlosz kif.je7'sr ''' ncm s'iik. uj. a n.gy csodk em]tsc rn!gyarzza' de az ist!:ni ered!t sgszcr !o.qy csodk escrbln setn, l-cszgezlretjiik tehjt, hog)' l.se.

lolt rdeke Jzus Krisz.Dsrl v,lamilFn adatot belopni Jose. lliviuJ irjrab - hny k.jn)v m|d| .tln cbbl az idb.'| iz!'l

trze] tveszti $z Josephus Flvius Jzus t.tnetr Hogy gy Dondjuk| ez a rveds's bizonyirja' hogy nen keteszF/n "lelszeri', szsr,tl szrnazikJ akl Biblibl ponlosn rteslt, hogy ki s nri. \'eR misszjt v&eEt a keEszryn egyhz cllls! sorn' .,o volt a Messis'' ez mr nn1 rtkels:cz hitvalls Ezt csak keresztyn ember Irhatta . Josephus Flavius nen volt al s valban| e Yid kzbevcts zlvarja a, sszefiisgsf, hiszel tmr' clEtx le rfuok kYetkeznek aEl, l)o8y Mit tudh.tun! a szjhaEyonrny alop
jn Jzus.l. A2 ezt kvetkben

ui' Joseplrus PJavius a zsidkat rbbes els szemlybeD szm emltj, a kcresztynekrl pedig tbbes ltarnra. ditban beszl - nyilvn tkrzi ez hozz]|st ls az gsemnyekhez. Ebbe aligha ilJik bele a hjwalls Jz[srl nint Krjsztusll' MegleP' de gy tnik, hogy Zsidk kt'zrt is lgyul8y terjedt l Jzs Krisznu bal|a, mint a kereszt}nek kZott: a zsid vezetk Pi. l'tusnl vdt eft}nek Jzrls Krisztus ellen, s Pilatus kere'ztlMllra tlit' gy h'nik' ekkor ngnem vo]t dolgDDk azzal a rrtnclendefooD! nragyaru kod$al' mi lzrls Krjszrus hallnak felelss. gtl(art msa thrtani". Josephus Flavius djhjban ugy'nazt .dja elnlg amir az evan8liumok! telmszetsen z evngliumokre. clgiai mondal)ivali tellen hijnyzik szenllerbl Ngy f.j!sre fr)most csak a kdvetkcz fl mondat esefben |esz szilksg ]oscphus |.lavius enlti Jzul Krisztus ltniadst ls. sokn Li8y vllk, hogy cz.3akis kereszq.tr jntepolci leher' ,'O maga har. nadnapon feltmadva llegjdeDt nekik" - h3 szigo!n rgaszkodDnk .Dtcbb meghirdcr(tt elvnkhZ. klor zr kell nrondjuk: egyhaln nem szksgszerr' hogy bctoldst ]ttclezznk irt' Jo$ephus }.Iavius n!m nyl1akozik a, escnnyk hitelk!essgr1, hanen csak azr kzli' boEy nnlyn szb.szd forog J,!srl. Nos' a feltmads milt ''szbcsud'' cgszen bizbsan iclen volt az 1 szz.d !tols h.nnadban, gy ht nrindeD iovblri |.lkii1 bszli|!olhat |la.gy zsjd szerz| Az |'bizonItk,Zonbatr!n)i cLI a DrglbPtst kijveLi. tklereseD Elytrevg az evDgliJ|rok e.es7rsvci, niszcrlDr J.1Z!s Kriszt!s
1u3

xI.As

szoN sTv]Nl Izr^E! RTNl.

ttn.tbeb z szvcisi Brtel vltak l!|! _ ezt viszonr Jos. phus Flavius Bszn bizto', ho8y nm vllorr. a szcnt prf. k rne8iv.ndlk .zt' s lzer ms csodit is'' - "Ahog' e f| mondat cgszen bizros! kergztyn kz nlve. Visszstrvc lng Jzus Klisztus l medstlgk emlt.sr: e kr lnondat egytr viszont mindcn tovbbi n|kl ki i3 iktatht, s .losphus Flavius ondnivalia nlk)k is tk|crsn nhet6. A ltmads em|!se k.aPcsn tehft kdje|et k|| tcanlq b fumr.lln hen8slyozhatiuk, hogy az I. szzad utols ' harmadben a letrnrds-hir mr szervcs rsze !o|t a kcresztvn hit. :i nck' 8y ha8yom8y|hknt zsid szerz6 i5 lallkozhaiolt velc' Joscphus Flavius nondanivalink lnyege az urols nondatbl , dern| kI A Testi,noni fi Fldvid|fl.,1ra az yo|t sziiksg' mc az ol. Yasn.k m8 ke|lctr m.8yeiD a kesziynsg A zsid szer'6 meg van Byz6dve rla, lrogy csak az eredetek c|mondsval 'ln|tr. rudja a gg olv's tmr rh!6v lenni, kik is a krsztynek' A n.Byadzat salos, s .gszn bi?to,n n.m kesztyn szehlletet i tiikrr: kersztyn embr .ljgh nevzn a kresztyn!gt !.irzsnek !5I|s e8} gzraknt akafijos.phus Flaviuc Q''l4i byilvn a is lc|m.zni kcrelztynsBct. 'sid mondt et9en biztosan eredti zsidk trtnetbn. Ha e T.stimofli ,,' Flauiafiafi e'cder| Ilgt med(zltIeg rltonstrulni t!dtuk, kko. Vrtnes c!val f] kell Yessk zr a krdst isl va;.on clkpzelhet'e a L{r va8y tbb alka|omnal trtnt beavarko: zs m.llctt az is, hogy kcszryn intpoltor eset|e8 v|a'nlt lh. g'ort az crdri 5zv8b6|. Nttzen Euds ty v|i' ho8y valam' dehonlztl dolgor is mondhaoott mg fusephus Flavius Jzls KriszrusrL amit aronban egy kcresztyn kz kiiktarott. Ha gy rclt, akkor a keesztyh intrPoltol igen gyesen dolgozott: a Teltimoiiurn FIa. ua1 m Ey is kerek s egsl, tk]etesn mgfell cInak' tj' a 8rg o|vask i'o!m|sa cljnak a keresztyn A megmaradt "srektrl'. szbl |cg&j'bb szndk sem olvashat ki JzUs Kriszrus dezavu. |snl sy tnilg a kresztynst a zsid Hbor utn mr szreve. hct6' de ng nem konkr:rrcns vallsi kzssE Rrui BirodElom te. !letn - c2 kb m8 is fele| a mi kPnknek teljed ke!sltynsg Ekkolj llaootrl.
]

184

6. ExKURZUS:

lDPoNT]^

Jzus KRlsZTUs 5zLETsNEK

Kzrudott, hogy Dlo ysiUs Exlguus (t J36), ki kiszmrorra Jzus l(iszlus szletsnek idejt (hogy azln idsznrNllk is innen kez

..

ir

nlD knny dolog a drls G. Bo'Tl(unrm lesir.' !]cDlDyc ui' flljescn rclls forrsok voMrkozsba|r ,,Mt s Lk ijlikoi iijrtnerci _. elyek je |entsen kij|nboznel is c8ynsrl - t]s8os.n t lannak ltatv. . zsid s kercszryn messisi dogmk 1e8elldi. gondolarar :lrll '',3J Jzus Kriszrus szletse kezdetbel olyanrlylra rrcnr volt hang.jlyos' hogy az c| szl) elbeszls Mk.nlil te]jcsen hinyzik i5' Jn perlig prolrgus. baD cgy Dx8y teo1giaj cszmcfttatsr iktar be hc]yre.
d6djk)' tledett. A ielcnlegi fortsok a|apjn azonb!D n]|ir

".\

az' hogy Jz!s |(ri57t!s Bctlcherubcn sziilctett' Ez is vitarhet, h;szen Jzs Kriszlost B.dchtnrh.z seuni ncnr krlre, ann] inkbb vi' s,our g.lilei N,rctli.z, hol szintn | nr$ a Messilis sziilcrsDek trai|cnijr,3 \4t nen) ad lrlagyarz'|ot nrrx' ]logy rn!! kcrcscrt Mria ijs )(',scf Bellchenrl'cn' cNl'n a Mik 5'2-.c ah a l{cssjs sZlet. !t c lis jdeai vrosban a.]j D)eg t]z pcrsze .srk gyaDlslbb teszi a dol8ot: e nlgtl lrljr a7 nlzer hZ)dlknrcs' lioj]) JJzls Kr'szrus

Mt

Lk elbes,:]sbcn tk csuPjn cgyetlen ki'z

A [mai Birr:dalnrban k(j! c|b('I rartottak npsznilst. ) XtoDk rekrur]sa ctlihl; B,) ad kilct.sc szenlpontj:ib.' Ilin
(jsakhogv'

zsidk Mussisa l'k azz| nr.gr.rzla, lro8y .s Jzsef Berlebcmbc nlent' hogy az Augusrus 1tal clrclrlr1r ^,l'ta Dps,ljllls minden. l.it s2 azsa helyn kivnt sznrbl venlri; cz pcdjg ].,us Krisztus szletse csc!D lcnr Calilec, hanclu J'1d tcrlcte| tscllehen volt

ts7

KAl^sszoN IsTvN: lzREL

dR1NETE

Jzu5 XRIszTUs szLEl|.NExIDroN IJ

MI s Lk kztt, his,elr NEy H!des halla s Quiliuius kiDevezse kztr leBa]bb riz v relt c]| - Az ellntmonds Degndlydrzsban plszta se;rsckre vgytrDk uta|va: Qulrinius H.rdes Athhelaosz kv|. tst kltei! kerlr szi'b. (s Palesztinba)i Jzus Krrsznrnak ptdig (.sak8y, mint Kercszrcl J' Hedes Aitipssza! \o||ak nzeteltrsei nosnak) Njrrcs kizrva, bogy Mt gorornbn kcr'cii a Heldeseker' s Messls szlcrst- |vesn - Naty Heds idejre teszi.2,o Bnnlycn abszlrd ezt hallani, l1lg mindig eDnek vn le$.gyobb va]s,insge| Ha ez 8y van, akkor Lk Ulbeszlse ll a legkiizelebb a trtneli t. nyekhcz . lnr anelnyuc clfogadjuk, hogy szempont a Brb|rn kvli trtllelenhez vl csrl'kozs. Ugyanakkor azonl'arl Lk elbeszl!l.s. a kolrckt d.lIs n)instsr. lvliDr emIreniik sem ralrhr 'tnyr nem elel nreg a tnynek' lro8y Qlrl'rius 6-7.!en tartort npsznrl. |5. klele'tc voln! Jzus Kr'szrus szIci., hogy Bct]ebembe tneDje. nek' Az sem val' ho8y Ag']stus csszr rendcl.c volu. cl a nPszft Iis! s iZ cgsu | p.n\nr (oilloufla,) v()nalkozort voha Nelr)i QoiinIus snit harskbcn endelte el az sszcirsr, s .z csak Jde ra s s,rira vonatkozot|' |]e|'|te\ai a,. Ipogft]l bl n]egjells ls clt'1.k kdverkeztbcn: csupn 4poti't1sziszl bcszlhattnk (= vas)oni lla' pDt ri'lmrs.! dzls szenlPontjbl)' Lukcs h|h rosszll ha,zn| egy teffii,|us tch,i.us| A Lk 1'5 pedig sliDTn emlti Her.'dcst - kin tcr' rnsztesen Nigy Hcrdcst rtl -l ami e|g stl)os ivedsnck nln]sI, lus'en Quj.illius ncDr NaBy HeIdes jdejn vol! sziriai Iegts Nyilvn c8y eieve hagyoDDyozorr llibt vetr r arrl van in sz' hogy Lk irt 'nt cgybknt igcl] nigy rlrneii ntt]datrl ransiod nlunkjban Brhogy van is nrindczl A Lk 2 Jl a legk'ijzeLcbb a trtoerisg. bez.,,' po"tt^ tortneicr si'nos ugyan ncm lcher rni Lk elbcgl.se alaPiD senl' nert o rradcik kczdctbcn igeD kevss konc.nt!lt.k Jzus Kliszrus szlersncktmjr'j R)|tncti sejtsciDk vl'zont lc' hetnck. IeI Ielret tcDni a k.rdsll etrn|j bizo yfthat rrneri ltlba Utn szbad.e nt valanlit js hinllnk l'k elbcszlv!nek trtDctlsBbcn? Vlaszul azt nrondjuk: pptn hibk bizonytik, ho8y nem lgbl ka|ott do1gokrl vn sz, his,ell vlamc'lDyjcD cnrbc.i lvcd. sekl t.uskodnak: l'houme cst suid n se lrob1pcr! A tveJsck !gyan nNta(jk a trt')!Z hatriit, dc e htrokon b.li rcIaty bjl
tonsgb.n'l)ozogbatunk'

I88

189

(^rAslzoN

'!Tv^Nl

Iz[EL T RNETE

N^cY HE[DE5 TTDAI

osszefo8lall": legngyobb Yalszns8 szerinr Jzus Krigtus (de fucsa zr |ern'!) Kr' u' 7.ben szi'|tett, valsznleg v elejn' s nem a jdai Bdehemben, hanem a 8a|ileai NzretbeD.

NGY HERTDEs

fDAI

M'nr lttuk' Nagy Hcrdcs ur lkodsnk utots vcj le8a|bb olYan

el ncn d6lt' Igaz, egyrtelm vt8fendeletet rt, m egy sor 'ngis s'erint komPlikcifa keriil' sor a rrnutdlsko. A vgendclcf egyik fia' Arkhelaosz kel]ett volna, hogy kvesse 6r a trnon Arkhe. ]aosz valbarr kt!lly is kiItalta nagjt, d jl todt, hogy Rnlnak iv kell hgynia Nagy Hedes v8 deletr, s ezrt n8 8y .''ai r elrr ll. E'bben a?onban vlszony|g hossz ideis megakd|yozta t eg), lzads, ame|lyel a zsidk azt kvereltk, hogy az j kirly btntesse meg Na8} l{ctdesnck zokat a rncsadit' akik gyi|bs
rrrtk zs|embtn
ksen e]lntzni

zavrcsak s vresek voItak, nrint rrnra enrelke.Isnek ktiilnlnyei' Hllra nzvc pcdig bizon'lya1 igaz: lnindn elvgeztetett, dc sentt]i

c|v8zs tov

sz! ne8Prb|ra b-

ki'vctel;6|,s Jco. a lzadkat |ehtse,

zett' m8|epetsseI k|!tt Pisztlnia, ho8y nin.s etycdl a csszli. eltr' mert Ngy Hetijdcs nsik inak' AntiPsznk is ott vollak a szszIi, vgl pedig o vo]! a ]deai nP kPvisel6je is' kinyilatkoz-

trrnele! mcgismtclte nmagt: a kt trnPretendens kzlr mosr ismtt ott llt n i|ideai np' nint cgykor Dlmaszkuszban Ponl-

tarvn' hogy senlmikppen senl okarja a np ArkheJaoszt kirIynal('

peis ej6tt' kve, hogy hadd Drd f. paPok ltal vezetert os28 (,,TenrPe lett voln elt, otrhon cIilbn a ki. vtezrtrr Ezkijs i' Jds i5 ellzadt' st Perebn js et|zadt e8y simon neld szolga, s ,en is rr kelltt leDni. z elbbi Prs, 190 191

(^rslzoN IsTvN | |zREL

T rTNETE

N^cY HERoDEs UToD|

rnai ad behaitsrt tolrk ele|sck' akik z ad bhaF. e|In mepyilYn| eI' soak i]g! brbe adik (v. a ''vm5zedk" letrszervet az szvetsgben). Persze' hogy az ad8yek rndben hasotbat a

lcn z orszgban' Caesaa Mririmban clszl]so|va (v. Il csert e vrosban, Apcsel 25) ve?elii]k a khiliatkhosz vol!. Proc!'ralor nrjkor Je']zsntaga az Hedcs Palotiban rend,kedett b. 'llr lemben tartzkodon' Persze, nr;helyt a rn.i procuratorok eI!ntek Jcruzslemben, rg.n knyes krds len' hogy nlcnttyiben voltk fe. lelsek a bcls6 zsid gyek Yitelrt,s mennyire csak a rnai gyek. kel oglajkoztak. Nyilvnval' bogy egy sor |fds |ehetett a kln. bz jogi esetekbe[' Mindenesetre a zsid n]I vezers nem sznr !leg, s6t szervezetileg ppoly ers volt, nriut valaha' ng h bizonyos esetekbn mBhtrlni is knyszerlt. A N,gytancs (sznhedrjn) nrindencsetre ncm csuPn rallsos gyekben dnt!l' hatrem lral71 ban komPtcns ro1r a zsid embereker rin! ijgyck eliLltzsben. tatia a f6papokb| Ilt (arkbiereiszi a kiejezs ttet]l csupn a hivallban |ev fpaPB vonarkozilq hanem a fpapi tiszrelt viseIt embe.krc, is), vnekh| |Feszbnk. de tgabb rrelemben a replo'n vzctit s az .srudkb| IgaL|eisz). Pikns krdspetsze, hogy a 'o') Misna Sanhedrin tmktErusban |err dolgok mennyibco rvDyc' a Zsid t{bor cl6tri zsid tlkezsre,s mennyiben Iar(aImaznak olyan do|. gokt is, ameIyeket mr sznhcdrin jurisdicdjnak harl)'on kYijl he' sr Fleg olyan escrekbcn, aho] a Szanhedrin' lyezse teE szksgszev nk halio5 itle!t kelletr hoznla' kellcrt n Szanhedrinnek egyczterlri procuratorral E2 - sok csetben nPi poliijka fii88vnyben || is. cl.:zkcds leszi oly bon)oluItt Jzls Kriszrus pcrnek megtlst

ladinak' ktonai er is llt rendelkezsre inden Procuraronak. P.lesztinbar Ugyan nem ll sozorr 1gi, hnefi i't.ohors voIr je

Ajnlotr jrod{lo

Mcdg'tsy Lszl:,4 0./2''s '.!n,a'' tai' I||.!hk d biblii nfrh4 jknb,. Eudtpcsr' 2oo7i J c. vndaKah: I.of'lTJL,a lo (hiJpbzs' l]ilh P|i.sls a,|be Ei/c M'nn.lpolitss.n: Ugsbrg Fo!t!c$- van GrtcDi!' x004 i kor ]l]lnos bcnuttshoz leBiobb a v Haf hl kiddot hdilms sszcfoglal ounka' i||. z ott mcg'doti sz]kirodaIon nn|B,yozsn: Ali.! n4 Ni.l.E7lg del Rni. s.,'z W.l.2' ktt, I'B- !sz' |le'li Ncw Ykl w .Jc on'yitr, ]'8z'l988

19)

r9-l

7 ExKURzUs. JZUs KRIsZTUs

HA LLA

/. krdsrendkv] vittotr' ze]lneke! s indulatoka' felkorbcsol Wlx sajnos akadly. a rtncti kutatsoknak' Mi tbb; nl]tatlan ahlroz o szenrlIhez' akit hrofi yilg1l]s liszrel, s kiDek r.|rsa a bkes' sg volr Ne fudonk irr nriodtn rrz]erkerdsse] foglalloznii talj!nk az utbbi 'rost he]ytt vtizedek na8y trtneti DloDogrikj J. Blinzler (m' kat.), D?r 'Ploz.l/cJu' Regnsb!.g: fr' PDstt, ]9603! l] wjnter ('lid)' o thc Trio| o/ /.'s''s, Bel'n'Ncw Yorkj w de ct\lyte, 1974, A srrobeI (cvangliks), Die Stfl1de de| wdh|hei|' 'l.bingen. J' C. B' Mohr (P siebeck)' 1980; F] Bovon kefornrfus)' /lz||s |1tds napidi, Bdapes! 199] Les de| ie|s jol|s d! Jses' 1974)., P Lgasse Gm' kat')' I.e hocbs de ]sus' Parisl ccrf, 1994. Ha valaki
kttiezeen tcolg]0i szenlpontokb] kvnia vizsg]ni a PassitrrDelet - s ltalbn Jzus hallt az jl teszi' ha i J. l;rey s J ' lt] schrrer kiadotr tDu]nnyktctct do]gclzz fel: I.>eutufigefi des .Ibdes Jes1| lfl Ne"en Tes'l?'s'r' Tbingen: ]ohl sicb.ck, 200 ^Z aIbbik csPn nhny trLn.ti kIdstkvnnak Lrgyalrri.e2 r) koolqia. Iontos adtunk nincs Jzus l(risztus lralln^k djru. nro vonntkozsbal' A orlsok lonlius l,ilJtls nrkdEsvc| hozz:jk sszefii88sbe kereszrrecszt.sr, aki KL u' 26 s 3d k'II vold Jd.a Plocur2toraj n cz tiln nrg Ponrcsat]ba! is lllEghatro7hat leszl A Lk .]'] s,crint Ker.sztel Jnoli Tiberi, csszr ]5 nalkodsi vbcnlFdrL fIj cz 28-29 volt' l.L]djIlk' !o$ ],us KInZ(l5 kdse

ncn sokkJl kvett. czr Er.e Pedig

195

2,'21)

ad tin]pon|, inrely

(ARszoN lsvN I Izr^.L TnTtNETn

szerint Jzus Kr's'tus els tartzkods Jeruz&ileDbn Hcrdes remplo. mnk 46' esztndejb volt' JosePhus F|vius szeri$t mmost ( zsj. dk ti'.rnete, Xv knyv) Ngy l-ledes uFd|kod5a rs' esztendi. bcn kezdte l Prni templomor' azaz Kr' e. zo-19.b.|1. A ]n 2'zo tht bizonByal gy lG. u 28.ban |eitszd esemnyrl szl. 8y hj. nik az e8ymsr| ritgtetlen Lk 3,1 s JD 2,20 megbzhar fors| Jzus (risztu, 28'bon |Pett fl, valarnivej Keresztel Jnos rrrn.m3 Mil}n hossz rclt Jzus KriszQs mkdsi ideJe? Jnos eYalgtista Jzls Klisztus hrom jeruzs|enri tartzkodsrl tudj mtnde8yik cgy. ery pskameP kapcs$ tltnt |]n 2,131 6,4i 11,55)' Br a rbbi evn8lium nm gy tudja, * tudomny konszeDzusa amelletr van, bo5y itt Jn.nak van nagyobb trtncd hitclessge' 0zus Kriszrus egy' szeri' il|' hlomszori raizkods Jeruz'l.nben cg}bknt senr rnik sz'ksgszerienellentDrondsrlak: jl elkPzelhct, hogy az els ket-

JztJs t(R'szTUl H}LLA

jnosi datlsnak tuljdontsunk nagyobb trtneti je]enr6sBct. szfm. ben a szinoptikusokka|'I4 3o.ban ui. rny|eE Nteke csett a psk ei6estje: prilis ?-c. Ezze| sze'.bel o szinoptjkusok nzete,s' mi. szrint Jzust a P5ka.el6kszii]etek utn jje| tarrztar|k volna te, s pskannepn (5'.1) hjrottk vo|n. Y8re iz rleret' rolrnctl valszns8e igen csekl.1' 2) A le|ddzt|'t,'s z esenrinyek itr nem ann!ir vi!aotrak: |r!|ban Io8adottnk teki rhetjk, hogy NgycsIrtk est. !z olajfk hgye visszavoDul l,trs ruls ldozata lert.at Vlm inkbb akIl van' hogy kik vokk letarzhtk- Lk itt egyszt!cn "ttnegei'em|t (okh]osz)i a 22.47 ne||ctr zonbaD z 50' ve|s ml a Pp szoltjt is

tt a szinoPtikus tradci cgyszerren nm trctt onrosnak.) Ha mrmost JZs Krisztus 28-ban lPerr ftil' kzvetlenl Kcresztel6 Jnos tn, gy A Jn 2,B'ban trr | emlts Dlkdsc kezdett jelenti. Az Utols Pska'DeP Pedig n! a h|lt kvet naP volt' Jzus Kfisz. tus ff mindn valsznsg szeint kt tvig nllkdtt' s hallnak ve: ]o - \tm halltathatjuk c| azonb.n azt seDr, hoBy a szinopriku. sok ' Jnog k,tt van jlents el!rsJzus Kisztus hllnk idPontir n?v is| Niszn h l4., vgy (szinopkus szmts szerrn' 15' mpja vo]t Jzus ha]tnak naPja' lsfierfes, hogy JDos szrinr J. zus Kriszrus pont Psk. elnePn ha]r Ee$ reolgjai tendencir i' jelcnt' ha gy llqa be a dol8okgt, hogy Jzus Kr'szrus haLlnak pilla. nta a Pskabn}, leIsuek ldejrc elett Ezzel e8yiitt a kro'oltiai meg{onto|sok ahhoz \tEtnek, hogy ennek a (krsgkvulteolo8izI)

dkai' nem Pedig vausi okok niatt)? . Aligha' A Jzp.'ra ll'. flnrc8l Gtsmn 6o0 ft szmllt, s ekkrra tnegct ncm fltt|ezhtnk

js nrv, s nem fogtatok nes engem" (Mk 14,49 Par)' vion kike! mcrht hogy

Jzus Kris',!!s a lmpLombl, ha Dnr rz ottani .endfennran. karl Az elz vrsben szeepl lszlsz sz PediB li8ha utl ara'

cgy

olirlki bn! ok.',. oslze lgy v]szinsg suerint zsidk vo]:.k, s n!u najk (mg h r. ma' k.ronk jelenlrt |fogadik is)i az ok nen is leheten poljtikai'
csakis va||sj.
3) A szahhedn iisdi.r'ia Jzus Knsztst rmai mdn' !ma' katoDk v8eztkki (igaz, keresztre es,tselfordUII zsidk kzt is, |sd p|. A|exander Jannj vrengzseir]). Az evantlill|nok 'zzal lnelyaz:zk ezt a tnyr' hogy a lrlltltet a szanhedrrn nem hajr. hatta vgrc, ezrt volt szksg a rln:li kzbeavtb,sra; az ok uj

Jzus szablds z.a|s fr

emre vetet!

19

197

'(Rss2oN 'sTv,4Ni

l7R^EL T

RT N

'TE

JEZUS I(RISZTUS II^LALA

lll ktlncl. IJr[|

A' Tcstiflo,|i,lh1 Fla!id,1 ,n sze|h\\ ez a ^zer ksbb is lterjedt volt' Ezzel szenben l] P vi[ter mersz IItfaI ha sznhedrin tnylcg hallos tletethozorr, g}. aonak vglehait.

maga nem tarrozott vo|na a rmiak.' s nag Pilrus is csak nehez.en

l.8''n

Uty tn|k, tovbbl $legszorirsokr kel| azonban tcnnnk; sa.'i.

A krdstazrt ne]rtz eldnteni' ne.t a zsid s a rmai jo8end. szer tk' szi bizisbcu volr e8ynls Nellett cbbe[ z idbcD' red. sekkel s ioghzagokkal tarkvaVil8os' hogy ilyen esctbeD Dlin. denkori poIirikai heIyzt sokszor dnt abban, mikor rnelyik jo8or alkalmzzk, zt viszont soha senki nem fotlalt rsba, s cnnek llsa is igen vltozkony lol' Nincs ms lDdlrnk, nljnt hsonl esetck analgijn oricntldva bocstkozzunk feIrtelczsekbc' Hogy a sz'nhedtinnek rc|r io8i illetsgc a Wi|sos 8yi'lekezet G 8y rk. z cgsz zsid lakossg) fiilt, a7 nenl is v'trott.'De zt pl' a Jn ]8,31 is elismeri, hiszcn P'lin's szjl,a adja e szavakt: ',Vigytck el t ti, s tljtekD}cg r ri rlvDFitck szeritrt''. A vers cs pn cty o|yan megszortsr tafalnlz' ami a kapit|is 8yekben k] dn. t!st (reht| ]dt-hall krdsDek cldi'ntst) korlrozzai ha|lrl ncm dnthft e vcs szc.int ! sznhcdrnl: .MondDdk.Zrt nki ! zsidok: Nknk senkit senr szabad nglniink"' l(t rtesl ht elsz Pila. tus' bogy nc egys,.r tletr|' haneln ha|lrletrl van sz] s z cl6l nem trhct ki| - Vajon azonbnD ny|cg ez./olt a he|yzet) Eg.,z biztos, hoBy hre8szolitsok nlkl tlem nrondhaf)uk ezt iBaznakI Hi$zen PPen. Bibli (Apcsc| 7) sz'nol bc .z c]s keresztyn vrra11. r|, tsrvnr|' akit Papt me8ha||srs ut r8rn mcgkvznck' Megkvezs: zsid hallne ] - szri se lehet itr trl' hogy a szan. hedrin vo]t illetkes htvn vrtancserben. KPitljs kfdsekbcn, ler-hall [rdshen is dDthetctt tht a szanhcdrin (mikur |'. v/inter |lri)' dc csxk akkot h^ saaile*i fi szcnts8trs csct ' orgon enn' Mlga Nagy Hc|dcs ^ is tiszr|c|et vltort ki a zsidsg krben . tcmPlom sze|ltIyc !l helyezet flirartat, ln|y nl8 ntai Poltrn.k is (!) hallbiinrcts tehe altt ri]torta Ne8 belpsr_ ide ui' csak zsid 'nber nleherett be' Minr ltruk azonbn' Jzls Krisztus esele klmertherre a s'.rill8i'l'7 ognlmt, his,cn a tenrpbm nleBliszrtsa tnegzavarta a szoksos render. Ezck szeint ngis eItl' hette volna (i||' a h||os r|tot v8rehajdlarta voln) N8ytncgI Mgse korrckt a Jn 18,3l?
198

st $c |d s scmmi ncm kadlyozhana neg.

filfidcn saclilgiuft cstn meglett volna . s,lhedrinnek ez , juris. dictjja, akkot nbny vwl ks6bb nem ke|lcm vo|n vrnia It An' ns fpaplak a rmj fhrsg rvollrIe 2.ben, hogy Jkb 3Pos. tolr kivgeztcsse! Vermcs Gza vlenrflye ittl ,,Festus hlla s z utd tnegrkezse (62) kzft te|ics ellrchia urlkodort Jeruzsle'). bcn. A fpop, nnjs ezt arE haszn|ra fe|' hogy e|Iensgcit kitsez. tosse' akikt nt8kvezl.Iert '' A hallra tltekkzt! voh Jrkb is' jilzus testvrc'''rcB Az Bs,el)asonIt! arra en!|cd kverlzrtBi, lrogy a jogi konrpctencia nern DlndeD kapir]is ijgyre t.rlodt ki, nem is nlinden s/cr'ls'&u nle8tlse, hneD }iz|aeaz in laEnti |re. renr) sa.|ilcgi fr esebcn hajthatta v8re a s,a'lhcdin hallos t. Ictr. A Szanhedrin jo8a.eht hlllos t]ctekmeghozatalr'! 'll' azok vtrehajtsr eyajLy'thiustiz Yok, amit a mai hatsB bizonnyal csak a sajtos zsid va||si hel'ztre tekintetlcI koncedlr a zsid vezetknek. A gial|'' (P1loljos) ui' cgybkn!Provinkon ''ls a helytrt(i io8a voL{' Ha gy olvasslk. akkor n Jn ]s'3] kiss F 'nli, rclnle! d. Pi]tu5 elszr visszaurastja a zsidri perel v1 foglalko. zsr, hiszen (klVve kapirlts krdyket) szanhedrrnnek megvo|t a j()g .z igzsgszo|8lratsra. lgen' dc ekkor . zsid vez(k rtsre adjk' hogy kapir|is krds.l van s2' adsul lyilvnval' klgy sdctileEiu Pi||dn|a inlr elnIt - Pi|tus knyte]en fo8llko'ni az
iiggycl-

ho.uatalIa s az itlet vgrehajrsrA' de nem ninden esetben Ha ui'

esetben volt iogosrvnya a szanhedrinnek a hllI|et meg.

rdckes prrallel JzLrs pe!v<] Jsua ben.Flann esctc, akil JosePbus rlavils szDol bc ( zsid btiort' V|. k!et) Ez .z !letcs Prft igehi.deriveI szinrn a tenrplomo! tfid!a' s czrt a usidk pptltsy minr Jzus Kisztusr |elartztattk, s A|binus helytcrtnak a<l. tik jt. Alrbjl)Us 'gr a szerel)cstlenl' ho8y anDak 'negkotbcsoltatt a csontj is kilrszot.'_ dc nrivel bo]ondnak lartotta' utDi ,,nl8

hagyta.s, A Szanh.drin nem rr rcen a bnst - s zz| korrrPetcn' (rdekcs pjhuzan), i| meBrztrt. mdts kapil|ts krds ese(n bogy anrilror Pilatu nrcgkobcsolttta Jzus' 's! nrg minctig lenr akarta

c]Illnj . |s(l itt a Jn 19 nenetr Vijon abbaD renr'rykedett, hogy cnnyi ld fogia cl8ireni az ringl5 rnc8ctl H a rmeg neD kverelrt ('|n. a hall('erer' mindD bizonn}al ugyanrz zajlon vo|na Je, ninr Isll ben.Hll eletben|)
199

Kln^sszoN lsrvN: tz1EL TTRTNET

|isz!zottnak. Abban a szelencss helyzetben v.Byunk azonb.n, ho8y nenrcsak bizotryos esemnyeket ismeriink, de mg zok rcndenciit is nreg tudiuk mondan'j Az Apcscl 21,27L* szint Plt.zzal vdo|'k, |togy a tcmp]om cl|en |ant, s6r grg enbert ls hevisz a tmPlomb.' A teef't saclile?;,fr klass2ikus esete {orot fnn: zsid jog szerint Plr hll vr' s nincs az az ilxrancia' Jmely t mcgmen.hern. Gya' korlatilag azonban nrds ez rtnik: A rmai czrcdcs megmnti Pl |ett]leher josa nincs chhez). A rs,letck irt krysbrdkesek (pl. az' hogy az illt 8tg, Trofinlosz' zsid szrms s valls volti nP tltdtt)' Lnyg viszont az' ho8y a rmaik szves.n flhasznltk az alka|mat arla' hoty a zsidk me8lv jogair esetenknt csotbrsk.

,zUs K['szTUs H^LLA

A,ogi helyzet ty Persze csak nagy t!|no$Bban tiinik Ry-aho$

annak ellen' hogy @|ernsak Wltik. Taln kiss hossz'ltalrcsgbn idig idzti'nk a s,al)hdrin joBi ko|npetcn.ij nk krdsEl' Ekzbcn, nlll{klcrrtlkknt, ho'zvetIegsen eg is nrdjuk mondani' hogy mi volt a tlyleges oka Jzus Krisztus hll. it. lsnek: 8alilei vodolprdiktor (lsd itr G TheiBen kutatsait) mEaviseltc a ierltzs]cmi kults, szenlbcn sd.f'lgr,''sk ninslt. a) LiIi Sz1bhcd,rin.ilsi E? lrditaln a |egvitatottabb volr cz e|m]f vrizedck sorn, )llehct viszon.vIg rv;L'le'1 le lelretn zrni A]talban azok szoktak hossz idcig fog]alkozai vele' akik minden on fe| .tark menteni a sznhedrinr a el|s!8 all _ jlyen szn. dkunk ppoly kevss van, rninr .hogy sznhcd.in e|maasztaljsa sem lelret trtnsz cIi. Minden esetre eg} bizros: az ti.' hoBy seEmi biztosat nem tldulk nrondani a szanhdrin pe.rendtartsr|

i.tj -' amlyk nyi]vnvalan a forLsok szerzinck koltozort i. orInciib| kverkznek. Trnszhez ln]tarlarrnak tartom pldul flverni: egy, vagy ktkihallgatsa (v8y Pee) volt Jzus Krisztlsnak sznhedrin eltt? Kt alkalonrrl tudvalcVIeg gyerlen eYngljnr sem b.sz]; Mk s Mt jjlrl tud' Lk ezzc) szenben reggelrl; Jn is ijelt fdlrlelez' Ehhez trsul mg' hogy Mk s Lk nem enrlti f(ipap ' cn)]iti nevt (de iibbes sznban besz] fppokrI), Mt lljafst (e8yes szm)' Jn Pedi8 AnDsrl 5 Kajas|l e8y(t tud - h\yilvn lrh.t: olyan informcik e'zek, nelyekrI az evangliumok szrz} nck ponros infolncji aligba lehertek; sem k ncm neherrek be 3 sznhedin jlsrc, s z is yalszilt]Ctr, hogy bat,uk lett vo|na eselunykzdben' Jn nyi|vD azrt el|tiAnnst s Kjst egytt, n]crt Anns ez id6beD lckinrlythivtaln kvl is mc8tiz.; vl. szn'hogy jelcn volr Mk csak annyit tud: a PPlz vitrk 'l,us Kr;szhlst,5 ebbcD ]ivetj i Lk' Mt hozzzi, afiit rud kortl: k. k)r ui Kis Yo|r hivalalban |ev f6pP - mi pcdi8 a2 idPontrt tl|cti: a kihalIgars (vngv Pc4 Ponto' idejrl 3ligh lehetetr jnor 's njcija Jzus Kris?tus kverdinck; cgszen biztosa veherjk, ho8y ncm rudh.rtk| Yolt ogva Jztrs Krisztus, r.'8tn, vagy csak
'neddi8 eI stb. z is krds,ho8y lnilo.tl ke'djk '}k5l ks.jbb lliiottk s.molni az j naPotl iflt6l,vaEy l:l,sbb? i, ki ki|ra]]gats (\'agy Pr) fttlelezse - smt mDndjuk - rossz tiirtnszl |vcrkezIers,

dc mg helytelenebll a forrsok dez.Yuls| attl mg' hogy zek z nen lltak z c12n8llistk rendc]kczsrc' n]js forrs.ik

a Zsid Hbor cj6tti idbl, hiszen a megfelel passzusok a Ms. Dbln (igz korai.k) mind 70 utn szlcrtck. c8szen nrs hclyz.t. ben" arnikot is a Nagyrancsnak lnr dias,Prblj, nlaid hos)'nenr i|leglisn kellett tev}nykedDie. Mit lellet ebbl m. most tcnlclni K u' 30.'? A msik pmb|ma a rrtneti hitelessg krdse-Ugyan senkir s. vdolhfunk z escmnyek srudkos elferdrsvel, dc vajon nrelyik tanrvDy lehetctt je]en PaPnI' Pi]atDs eltt stb.i A pbeszd t0bb hclytr kiejezetten teolo8izl' alni arr ehgcd kverkezletni, hrlgr az evangliunrok szezi it]kbb azt rjk l., hoty mit gonrblnk: mit nlondhir.r' JzU! lihJ||tatsJ 5orn' ']..jr!n5zhez mItarID mmost azokat a bilonytlansgokrt ki haszn|nj - s ezck alipjn szijvcgck.e a magyarz s?ndijkt rerl200

'nolmcik lhettek

A Per krdsbenmrmos! J]r'ldall jclen i"n a kntatsbtl a p.i. io princ]pi: Elogdjuk, vngy sen' ho8y a diaszpra zsidst pcr. rendtarts rvnyes!o|t Kr' u' 30.banl s pontosan z z a rossz tr. tnsz-krds. emil ncm lher mctvlaszolni. Ugyanakkor azoJtban mir segrene, ha tudnnk e krdsrc a }1as2t? A Nagytncs el6rti esemnyek pontos mnerr ismt csak [a]lgafsok szintin rudn.k |rrelezni - nincs hlrclkPcs tan r]a, |c8rdekcsebb krdslzon' ban ez.. ki lltia' hogy a Szanhedrin szblyos Per t.ttotr? Lttuk: ]osePhus Flavius .z I. szzad urols harnadban olyno szbesz.drl lteslr, hog} zsid Vezcrk (=szalhedrin) beudol!jk Izls K'isz. rust Pilat']snl' Mk 15,] pedi8 igy rja kijrii1 a Ngyrn.s revke]lys E|szu,nb'llion poiszd'les; (JF: h.rrozator hozfak); ez i kieiczs n.m !onlkoJl pcrru|1n llgy.rnig1 . t4.64.\(n sic'.PI.; },l44|''
zo1

)k!

lZx^!L

To [TN ETE

7 Exlil,R2Us JgzU5 xRIszTUl HLL^

vagy * ext.n eselben - Ulladcban szenvedjeD ki' olyD klnla csr tn azonba, ninr n]j Jzaelben vaD, !incs kizrva az cltlblii (sZv., tijd'vgy agyi emblia)' vagy a vrkerin85 tcljes sszcotrrlsi 5enl' Van, aki tddmt tart v.|(iszDnel(, nrsok az elr]lhoss, ntu. dton kvIi |)apotb| az agy hinyos vreIl!sri (a,de,frja) k,|cr kezternek' T.kjnre(tcl azonbn'r ara, hoty Jzls Krisztus . f.Ijg),z' sek sze.lnt fltncn gyors.n szenvedetr ki' e ]ehetsgck ncnl iDnek

i8c sen kizlg pcr sorn hozort ltlet.c, hanem lralban vle. mnyalko(sf' is vo!atkozik' Hogy Po,rrosall tni zajlott le teht' rl informciDk nincs s ne|n is lehet' dc vajon vn.e trtnsz' aki mtgkrd6jelezhetD Josephus Flavius s dz UFzvetsg et)belangz
vlcn)nyr:dnrs szletert arI, hogy a szaDhed'n bevdo]ja ]zus

Kiszhtst li1atus cltt' s kri h|lrleftl! A PiIal!'s tlrri ie|enetek i rs7e m. nyilvnosaD zjlorti rdekes, hogy az crI sZ| clbesz|sek is knnyel,ben engednek kvetkezrerni e8y szablyos mai jo8i ljrjsra. z gy rernlszte mr elve mu' rari' ho8y nnr etyszer adlnin$zrrarv i8azs8szol8ltrsrl Yan sz (oft*, i diciolufr t,Iicofu|ff), aho| yal^|cly bti testlet hozna t. lCtc' h.nem Ptovincin a crinelt laesac naicstatis bnie|tr Prbl1l]k r{'izony!aul J,s KriszL!sra - ms viid.|a| .]i8ha veLer r Pilatlrs h.Il|t!|ctrc, dc ?';3 bizonyDs' ho8y cz vd nenr szerepelbetett ' a Szalhcdrin tancs|ozs so!n Az cljs c)\ cog,1itio extr6 or. d''?,', aho| a helytrrt egy szcrnlybcn d.jnt' I}ilatus teht megadja a htlag nincs nyre.dolog' s me8Prblii lerlizni az Eyet ng'l Erre lehersgcr nI't z a iogszoks' hogy a bniizt ncnl bDrerr e|kdvclsnck hc|yD (/o'fun leil.'')' hannr l|r('l)I}D ir|rkel (/o. fuft douicilii) - ezrt o|vassuk Lk 23'kk'ben, hogy llcrdes (Anti. pszhoz) kii1di Jzus Kris?rDsr, aki zonbn visszakii}di r Vgl nifi<s nlcnckls: lillus a bri szkbc iil (l'la, Jn 19'1]) s kimor)dja a hallos tleler.Ezt kveri szoksos //s./lal'o (=meEkorbcsol$ - vajon v'l'e okunk ennck ti]'r!letis8bcn ktclkcdni, lm]kor JZUs Krjszt , hallrl azt olvl$ul( a ksljbiukl]cn' hogy llcm brta viDni keeszret' s a kcrcszlfn D]eglcp6e'1 h:lnlar halt nreg? l.Jem; az e]bc. s,|sck tl1 jl il]enck a rnri jog Ie'ldjbe hhoz, hogy kitlllak lc. 8}cnck. Mrpcdjg l evngliun)ok sLerzj kdzl cluPu Lukcsrl )ttclczhcrik' hogv isnrerrc a rmi Pcrrendtirtst Nelr vleden, hogY Ppcn ktzrlB |t3h em|rert Hedes.jelcnet, valamint a so. |.a} hal fugyarzo1t, de mindni8 nem rrctt Brabbs az'
szt a vdlknk (dclatotcs) PPay,Djint

A dnr krdsi|r aZ, hogy mcnnyibcD fogad]uk cl az cvangliu. Dok elbesz.lstl.k tttnetni{git JzUs K.isztus Urols kilrjsn lr]k.I.

zk 8y i5 kifciczsre !ktk JurrltDi Jzus Kris!!us ha1lnak l .nd' kri]lisgt kil!sbl l)lil)do'reserre ers rld:lotnra ]elrcl ]'ijvclkej''

nval' Tk' nincs okDDk cbl,cn ktc]kedDi, hiszell szenrtalrik voltak ez .|kalotnnli ]elc'1- jm a bizonyts rrrgis nchi1z, s l, hogy a:zer.
l..ni.
(

'

vd]ottnak' szelDnreI

lr

tttl'' (Tacittls)- ]Zus Kljsztusl rmai jog szerin! nent |elr volnl) sZb.d e]|en)etlli! Utsy'n nba clr5fordult' ho8y k|vgze|cltenlsl cDtsc' ' sa volr erf| dlyeztk' de ez nyilvn rehbiljtc' akt lehct 'ren JlI sz Jz!s Krjszus eserbcn sajnos .z eIrcDets ploblurja a |cgszorosabban sszcii$ a kro' nol68ia krds\tl.]:cn(ebb nlr cnllt:trk, hosy ]lros.vn8.li!nl. nak krcnolg'jr talriLlk v!I(isznLbbnek' szembcn s,iuoFrikUsok. val' tdekes, hogy lalanrcnnyi evangljunr ki]'js bban: rjnllJrii J?sef kikIre JZus KrisziLls holttcsrt, lrog)' 5air' sziklb. vit sr bolijbal helyezze cl' (Jll ]9':J8). Egyrtc|D.zonb.n, hogy cz i rra. dci(i szekndt, Jn ]9'.3] D]8je8yzsbez kpest: az ii11ncp kz(|edvn a zsidk (d. a vezetk) 1(cik }ilafust(i|, ho8' a katonk lrjk cl i tercszrn szeDvcdk 1bt' A krsnek az az rteJnre' hogv az eItl' rek igen rvid id|) beIiil hiszcn nost nrr kizrlrg '))ogUll'dja'lrk' kariznrukkrl rudjk lgzsiikcr knnyreni. ,,N{i}aI pDtck vol'' a zsi. dk nern akart|, hogy a texek szon)baron a lereszrcn mardjnaki
az szoDbar uByants nagy nap rolt' Arr' krtkrehr I'iltust' lroBy t.jk cl a lbszrcsontiukat' s vegyk le kef A krs.kko rlhe. t, ha rijltleiezzk' Jnos krcno]giji helyes: 30 P.iIi5 3..' Pinrek vo]t a psk! .Icstic. szombat pedj8 nli8a a Pska i]nncP' A stbrben

6) Az elkn1els'

^ li6y olrJ rufnir' lu'z til'/i cl t7v 'ti\ |' !]at] Pub]icatis bolrrs sepultura prohil,chn. ',Dd

alnIn.k t.rnertsgn eBy1tolu goDdolkodhtun|.!

ttllgcrnyi iodaloln r8ylia. A bizonyl.laDsBok oka aL]bn .elIik' lrogy a ktrcszrre fesrten hallnak konkr.t ok. igen sok riziolgi'i
jelcDsg lchctc!r' Kztudolr, lrogy a Ircrcsztrc fesztert enjber nlra nJ Poki8 is h.ldoklort' gy az is lchctsges, ho8y sz cltl'sz(mjan hljoD,

5) Mi uolt ]z||s Kriszt,ls halludk kijiuelle| oka. E krdstjsmt

'e|ener

\beIltrllIkIt(q/(5 LIljD i z5iJli Lnrny \7cliIl'|3(nIs J7 i 5:i!Bils'

hogy uriclr]bb clfoldclik a lrolttcstekct

tcnnszcresen nem csak

'l.Zlsl,

zaz

zol

(ARA5\7oN IsTv^N l IZRAL TTRTENETE

bnem a kt latolt is' Nincs m! emlwe, de ha e' a trdcj ri,te
meE az crcderi esemnyeketJ ekko! cbbl arra lehet kverkezrcfni' hog} Jzus Kriszt'rsl igenis a N.gytanca bn,6k szme nnrartott

jlFn eszlt helyzetbn c,uPn etyetlen helyi incidens

is elg voIt alr.

kzi's sthlyb remttk e| . Fluss ez esetbn rvedtt' Ezt . radcit meBr6stni ltszlk az Apcsel 13'29 Lukcsnak ugyan ncln sok kze lehetert Jnos khez - annl figyclenre ml. tbb e meteByezs Pl szeint a pizidiai nlikhiban besz| Jzus vg. Krisztus bll|l, ltmdsIl, s ekzben mondja: "Anikor vc. (rr. rl laki s vittk ami meg vn kva bz Dindzt, JeruzsIem zcri), leuettk a ihl, s stb tettk.'' Edcke* L!'kcs evangliuma tud AJimthiai Jzsetl (23,'okk), de az Apostolok Cselkedeteirl

rt knyv (szidrn LukcB eYngliste t]r'jv!) nen' Nyilvn gy ]ehet ezt Ir.i,hogy Lukcs mage is kY.rctt bizon}os h8yonryokat' s Jzus eltemetse vonatkozsb,|n pp8y nlegrztjtt kt trdcit, mint Jnos evnnglium' Z pcsel l3,29kk rovbb is megyl J2u3 fekn.
dst gy elti,mint ho8y Felmedort negjelcnr Geli|eb3n

nem rud a nyitott s' tradlciir| sem! Igen nagy valsznsge van tcht annak, bogy ez a tadcj.' ll l.gkiizelebb a? esemnlckbez' s gy nm kizrt, hogy ennk vn ttrnerlleB leBM8.lobb |litcless8e Ez a rradci 8y tudja, ho8y Jzus Kiszst kiv8zi vcitk |c a kcreszrrl (nerrr kegyelctbl, hanem az nDP miat!), s valszinleg kzs sjrbi hlyezrk rbbi kivgzeB szmllyel.

tchr

A 7-slD HBoR
Mind r hasnroneusok tltnete, mind Herdes..sld ulalkodsa nyilvn n)utatia, hogy lzraelen bctl sl)'os ll.ntt.k hzdrak im8rcl kivntk n)agukhoz ragadni

eslysck - igy persze minden 'z idc8cD er (m8oly'n felvilgosu|t s nagyvonl is, mint Rmi Bi. rodaIom volt) rendkvl npsze'Jtlenl ha(ott np krben' s 8yni rdekekre engedett kvetkezirni' A rtnelem me8adja en'ek az okt ts, hisz.n l$uk: np tbbszri Lrsenen le)t neghalJgatsra, lcgyen isDr' ho8y ti' fgBeden' fpaPok It3l vezcrett ''TcmPelland'' miknr a lagidk ideiben. A rrtnszek soka. kutatik n Zsid H.

ntrhb vszzada, hogy a haralmat rendszeresn ki|s6 er se8j.s'

ho2' hogy fcllngolion a hossz vekig rrt, v.es hbo' Joscphus F]avius, A zsid hdboc' DrvbenmindeDtpPen azt kvnj bizo. nytani, hogy nenr a zsid nP volt a hibs a hbokitrsben (jl. lelrer ncm ta8adia a zsidsg bizonyos kreinek bnsstt a vres cscmnyekben)' s a f elIssger Florus ProcurmlIa Prblja hri tanj' Ebben biztos lan sok ltlazsg is| tny s YaI' hogy a he|yi rmai vczerk nfnr nrindig volak ol}.an Politik3i tudt s lts embeek, Rm.i Birodlom elliri, s hyi' ap rdkik (l8tbbsz 'lin|:r is szerePer jrszolt) nyagi termszerek' de sokszor Preszzskrds (bbbszr (tnyegcttk a Pax Romnt' Erdekc azonbao F|on:s.nak sem volr a hbor, st: a Zsid(l Hborl kitrse szeN|ys karicjre meg nem ts nzv Ppensg8| ner volt kvnatos. A k|csns kt mozzanart enielhctik ki zsid Hbo. kzveden elzmnyei kz|, neIynek orosz|nrsze volt a t|agdi bekverkezrben: egy rszt a helyi rm.i veze!k tbbszr lbccsii|tk a zsid ne zerj L zscket, ill' a vallsi buz8stot, msrszt Pcdi8 a Zsidk (fkrrt pe' di8 zsidsg naclonalisla cri) i8cn lrclyrellD mdon a2o|]T!rotlk a helyi InMl erket n Rrnai BiiodaIonl ltalnos politikjval (holott e2 Ehhez jrult m8 cz Ubbi tolerancijr tbbszl is mgt"Pasztaltk)' is' hoty zsidt eeie ersn mgo5zlo$' amt'gi}ninik - a zs'd katonai vezerdk *m tud('k |allkppen kjrtkel!i.szinre e|rclten! do|og gy ul|8 lmunk' hogy egy.egy he]yi csatozs ercdnnycssge utn azr |pre)rk' hogy tnyleg cllcnt tudnak l|ni a rnlai |gik hivtsos katonnak azt is kelen vaksze.| karcnai nyoDlsn.k! 'olm ^ r e|, nnl j<lbban provoklja a rildni' hogy n nl tbb hclyl sikcreket rlrri cr(,kct mg lagyobb liatonai cfrcszrsr.' - llyelr krlmn}k kzt'n s3jlrltos tulrogy nrindkt 4l szndkls.n is ilrilra , Pro. voklt i msik.r' s az er6de|nonsEls val,melyik pldja szkstsze.

rlcn elbb{lbb az ors,8 tragdijla vezctctt'

bokoDkrt oktl ez zonbn aligha egy semnyben kcsend, mint inkbb a nri mdon e]llr e,zltsgeksoksgba s vlban:
204

Ilyen crenrny rr.pedlg nenl kvs volt 44 ut , tniutn Jdca in' nr netn sajt vczti lral inyltorr rmi pfovlnci(rsz) lr!' 66' eszrcnd nindeneserre kt kzpontot rlnr, vrcs sszcizse!l is hozorr: A rmajk kzponti a Nigy Hdes ltal ktPtctrcalsael (Marilin.) volt. NIi]vnvl' hogy a gri'g s zsjd lakossg ncn] mindell $irlds nIkl lt iti egy' Kifcjezett provokcinak tart. ha(luk azobn' h a 8rgk zsinag(iga krnykr B be a'"arrk pteni - (ermszetcsn stjt hellDista szcnlPonrjaik szcrln0' zsidk 205

'ZTAEL

TORTEN!TF

pirenden volt a zavargs| a gfg s Zsid l3kossg sszecspsa' Ek,ben azoDban Jeruzslem' a mfuik kzPoDt sem Yolt nyuadr: Amilof Florus 17 t]entumor elvet! a temPloln kincstrbt (milnt o]y sok e]dj inn|)' lkossg ere lpsre gy rea8]t, hogy ko. srak3r krbeadv domnyt gy'trt |! ,,szegny', procu!tor megse. gtsecIjbl. E srtsreprsze l.lorus n1g, js dhbe 8urult' s v. rengzsf mg Berenjk ki!lYn se tuta megakadl)ozi' l,ersa, a vezet6k mifldenkpPen azon loltak' hogy ez e{lentteker elsimtsk !.lorrrs erre azt klnra, hogy a bke icleknt a jeru2slemi takolLsg dvzlje k! caesreb^ yissLa|| coholyt, Jeuzs]en npe Pedig hjlott is erre nr amikor a katonk Lrern viszonoztk z dvzlsr, jabb ssze.saPsra [er.ilt sor A felb6szit ronleg vjs9zaszor'!otta fegyvees katonkat, s lerornbr:lta az An.oni.erd s a temPlom kznj piiletckct! gy kt rbo llt e$mssal s2enlbcn. Florus nrag k(:nyL(len voIr \lsszJ!onuIn'. ' e8y colron.ol hjIrJhJByn.' lddklh.n II. tsipp erzs]embc rkezetr, s i8yekezett nggyzni a felkelket (akiknek ln fPaP e8yik Iia, Elczr llt)' ho$'a bke rjt vlasszk' Erdekes ndon erre m8 hajlorrak is a jeruzs]eniek, s csk anikor a Flolu$nk v'l engedelnressgre is krte ket Ag|ipp, ekkor fog}otr el liirelmk: beszntet!k a, dfizetst a csszrnak, jdegenekt| nem figadtak e1 !bb ldoz3tot, s Jerlzsjlemcn kvL js niegelstettk l. l5ukt (gy Pl' e]oglaltk Maszadt is). AgjPp. is erszat{hoz fo]ya. modott ekkor: lrvd' hogy Annis fPaP Vezets\elrng sokan vaDnak
iilkels eIltl\ 3'000 lovst kiild tr Jeruzs |embe' In nrindcz nenr v'olt elg: felbjzlt !ntg elgyjtottaA8riPpa s !ren]k tizt, s meg. o|re Anjni\ .jppor. elfoglalu J/ Antl ria etod' l, s H|Ppj.us, M;'

persze hevestr reagltak erle - niknt ez vrhaf js voh' A konfljkrus nsyi elmrgesedetr, hogy mago Nero dnrft ebben z tigyben termszetesen a grgk javra' Ettl fogva azorrban cesareban nr.

Cestius Gllus tn' vez] a

Nero 66-67 teln

\d

Liya|,z3

tap3sz cobors.sza|

vercs

Till
Anrjochiba- AgriPPa s II' Ml.hus
lt: lo-

e5 l-

}La

kldtk

r ift eld6lt, s csupn az lehetcn krjrds' mcnnyi v.,l o8 ol/ni egyik is msik oldJlon' IZrel mgis na8y e!vel kszlt hbo|raI Gtl]cba JoseJhusr
^ ki (aki rmaikhoz trtnt rlls

szrsgot j(jsolt, s liszfe|et

tD Vespianus.naL( cs

i||' A zsidt hbor c. mL|nkj'' valanint nletrsa rvnrolfos trt

Flavjus Devet is flverft A

zsidlk tt,efu'

Glileba lPett, mindenki lne8 is fUtamodot! e16]e. VeTasianus azoDb3D j ka&]n lv!|tudta, lrogy csak az erdiihnyek bevte]e rn leher biztosD kezben Gljla. Az els megersftett vros ostronral.or
sger tdott ot! okozDi a rn]aiaknk' hiszen i vos ostron 47 (!) pig tarto|t nr.ga.osePhus f]avius nreglelretkn Vi!a!o!r krlNnyek

szl|lrattalr s7eml)t, rigIhog} anjl.Dt 67.ben VesPsianus }.els.

A batal'nl

t]evel szernberr persze zsi.16k sk tetLcren nem

n1rPedig JosePllus I]]aYis azonnal o[thagyra szkhelyr, Tibelisf, s z ostronlott v.osi] sietctt: Jorapa(ba. Bizonnyal sok kelIemetle!-

' riamn' i]]. Phasael bronyba nenekIt katonkat ienszrolta. Vileoss v1t tcht, hogy sen }.lorus, sem AgriPp ne'1 tudia lneg. old3ni a helyzeret' Ezrt ker1r sor a szriai heIytrr' Ctstius cllus hdjratr' aki szn .gy egsz lgival it! ADtiochibl Palesl,tl. na terIetI.' Ptolenaisz (= Al.k) s Ca.salea LiDtsvellkcze!r Je. Iuz!Ie'l1alj ahol a, els6 ostronr utn vil8,osaD ltta' |oBy eg' ]Bi neur elegen<l a vros bevtelrc' Ezlt vjs9z akrt volu nl: Bt H!l)nl a']onbn a felkelk Drcglep'k t, ilgy hosv csk s|yos
vesztes8ek rD sikcriilt a vjss:tavonn]s'

je]e rer! sznrta probl.lD!)' Ezt kvetcn fordul! G]n.fenuskon fekv Ganrala fcl, irnelynek bevreIe i8cn ne]rz volt: e hegycs.son lev crdtnn),r csk nagy vesztesgek rn ]elretetr bevenni Vgl a ,ltk kzPontjt ciszkhil. (o8l.h[ cl a rn)ikj sik uzoIlban cs;k rszle Glszkha]ai JnoJD.k sikcliiIt Jeruzs. len)bc llcD djcsrele mdon: asszonyokat s gycr Drr|ekct v Minde eseLrc 67-68 rete elajrr vcs_ paslaDus c] tLldla fog|alni cgsz calilet, s 1Uiit cacsarelra\ ill' skyIlropoIi$.b.! (|tL.sn) hcl)cz.e cl' 207

hlil,t c' j'unkiban). Jotpat. eleste Drn VespasinDs clszt'r a Tbr lregi.t ke]IeE elfogla]j (Tiber!as s Tarichea=I'gdla nen

ktjztt melltklI mg (errl cg)'bkDtrszletescn besznlol .5'd

206

K^RsszoN IsTvNI lzR^EL TT RrNETE

^

zs'Do HBoR

208

209

x^R^slzoN |'Tv^N I Izt^lL TrTNlT3

Agalileai El.zl s emberei kivtcl nlkl ryyilkossgot kvottk l' [ebo8y Elei foEs8ba sg$et. Maszada lertwl aid flbor bcciczddn.

ilo!t irod..lom
M. HehEe\ Di. z.l|.n' Unk@ch,n!/ .u/ jt,dh.bed F|.ih.il'bly.gq! i da Ldd.: Blill' D6 r. i Jospin. F|'vi!': A zli.l H. z.h uofl H./odar I bi' 70 ",ch' o'' (fold. |Rv.y Ja.') B!d.p.lr: T.|.ntuh' 1999 (6' }i.ig!)i Y Y'di.: M'szrla- H@.]'' fot,,' .,d |b. z..lo|l la't st,ful. tlDdon: vtidcn.| &

210

8. xKURzUs: A KEREszTYN MlsszI KRo No Lo c I]A

E tnval nyilvn eihagyiuk mr I'rae] rrrnctt, s z 6skeeszrynsg lrnet.b lpnk t. Ugyanakkor azonban az scnr ragadhat, }ogy a pli Disszi m8 7-sid hbor'3.lrtl k)rbn nlent vgbe, s lland kapcsolatban llr a kereszt)'ns8 s,i]fldjvel: Iz|aclh] ' ry sziik

!l

sgszec!'oIJalpiIlaotstkcll verrrilnk r' A PIi,'' krono]gival kapcsolarb.n renDszctesen az a gondltrk' ho8y szelclDnk n]lllszlcresebb llni, hIszen nhny v zlatr is alaPveten vltozott mcg a'drendct helyzcr' s cz sziiksgess te!n,
hogy szinte vrc lebr'ntva isDrc!]ijk iz Csemn}cker Errc azonbau aJigha clcsend a forr,k hal rendelkczsre bocslit{itr adat - jIlehcr adat ugyan van hvcn' de ezek va8y ellen.mondaoak cgynlsnrk' vagy pedig n.hezcn hTzhtk hltmniba tofg.!mal oltne]cDuncl. AZ aibbi sorokban arra szortkozulk, l'ogy ohst hozzseglsi'k az datok ki 'z mcly adatot tekinthe.k bizroll,k' jelezDi kYnjuk' ho8y rtkelshez: s nlIyek azok' amelyek ilyen vagy olytn nrnkbcn bizonyta]anok 1) Pl apostol e{test: 31' o}ll - rendkvl bizony!3l:'n adat! Ho8)'nem sokkl Jzus h]la tn trtnherett, zt az ApcscI 7-8 fie7etei ls $8;)lljk - i8az, Istvn vrtan hlla s P] ielenltc a kivgzskor metlel)ctsen bizonytlan trtneri lpokon Il.}l1 Vi s,ont Pl mga eg) trtneti sorlendct sugal] az 1Ko 15'8.ban' ami kor azt hangslyozza, hogy ncki (mint egy rc.zss,iiIt|nek) uto|ir

ielenr met Jztrs' kenaeus' Aducsgs ha|ercses c muokjban gy tdJ' hogr ]tzus clrmadsa utn l8 hn]pjg voIr lanitvn}'tivl, s cxr az

213

IzR^tL TTnT!N[ u dtol crsti n|e8 z Ascensio lsaiae i9 |dt Enlbctfia trmdnapon !rtnr felrDrads! utn mB 445 nap'g mard a rld'n). rdkes, ho8y 8y gnoszrikus irat sziltn II. szzdb(il' a Jakgb'Apokrifon

l(ERf szTYN !lIsszl

(RoNoLicI^J

szintn 4J0 napr| beszl _Az adtok rebt egymstl iiggetlen for. sokbn i|entkeznek' s merafizikai sPckulctk'' ( von Harnck)' ''neD 8y trtnri ldatknr kell keze|jk kt' H teht Jzus hllt .j0 hs vtjta tcni:k,3|J akklr PI megtsr 3r szn kelt elkPzelilc 2) MenekIs Datnaszkuszbl: kzuetlehI .]9 ckit. - relatv bizron. sE adar. A kr dt kz rhe16 nyilvnvalan Pl je8rrse (3 da. nlszkuszi l), najd hrom ! amii Arbiban lltrt e! az AposiolHogy cz id alatt nti ttni,5 hogy Ill lnck nagy esennye pT ' rosan mikor kvetke,ert be, azt aligha fudiuk ffeg pontosn] Viszont zKm ]]'32-33 olyan adatot rart.]nraz, anlit ]tsz.'at kdlernk lt1(|nk jsnle trtnelenlhez: a Dalnas,Lk!s.lha viss,Jrr Ill Arceisz fl.batcns kirly he1ytrtja eIl nrenck1' s a vrosflor lrvIre egy

7slemi szereplsr(,l, ti. a7 aPostoli zsinartl szl - c;akgy' nrint a Gl 2! Ez azonbao fl ]ers. lllsnak rnik' s tln s,erencsscbb' h. klonolgli sznrjtsainkban ezt az adatot zjelbe tesszk' hiszcn az ezr kYet rrtnt Ptebebrtnzsrl, ill. megszabadulsrl nen PPen rrrneli icllc8cr su8all' 4) Az eEyip|ofri bsr.APCseI l1'27-l0 ol}an dator ki',I az ^z isml azzal kecsettet' hoty s|keiil a kpcs , lnlj egyipromi hst P|i kronolgjt az abszo|r konoltihoz ktni. A P3sszus ut csk

kostbn bocstik lc' Nyilv! lV Arctszrl laD sz, Az adarot az APCscI 9,23-25 is isnleri, 5 8v llldja, hogy c, esct kztetlcnl PIe]s icruzs|cmi iiIJr eln kvetkezetr be- A nJl'ateus kirly lr1]a itt j al. klont lcnnc iat|s' (lemi,us ad q!.''kn0' de sajnos ncn lud. tuk pont<lsan ezr a dtunlot: 38 s 40 k7 kc|] rcnnijnk lv Aresz haljlt Vitt |)rgscm ez bizoryra].nlstig okoz' tnkbb az' vaion kc. zclhc(.c r.tncti dtknt cz a mcg]cgyzs - elkpzelhe'c, hogy (udik, ho8y Tibeti!s 36 lV Arctsz |(eze Dmaszkuszi5 is clrti ^zr baD lDr dn!tt: Herdes Anopszr tj|tloErja . nbareusok elleDj vir. ban' Vhcllils egy wcI ksbb seregvl nlr szrilbantnrdsra kszcn lll - dc !fiadott is? Vgs soron RTDa vazallusil !-olt sz| Da. Dl.szk!sz rcriilctn a J4 s 62 kZtti idbl Dcn Dr.radt cnlr rmai pnzrllrci jclcDtlrc!i cz azt' lrogy lV kezn volr a vros? 'trgis dc ^letsz czck fiiggvn)bentekint. - A bizonyliIansgok tehJt nrcgvannak' heliiik c]ogadht('hall az 9datot. seDDrj l)cnr zria k', InFy sznruI}k.a
kora hataIrrrr, arnivcI Saul/Pl nenr dcolhati,tr ]) Hdl.s A9ippd hdll': 41. bizros' de Z nenl, hrgy ^:l.dt nrcgllaPrsliban Az n'e|lt||ib.n sc!t heDnnkct a pli kroDok'8ia AP(js.l ]2'] 2 szeri|t i H.rdcs kirl), (ti Agripp.) kiv8e,lerte Ja kabot s Jllost' nlcnnvtlten cz az adit nlc8b7llal(j, rig), az 3Posrcli ?sto.rink n].g 4'l elrr lcg ktI|ett tlt.lnni!. Viszonr hr ezt az adamr

ar| tud' ho8y h'rsgrlriosiil Claldius idejbcn z annkhi.i tylekezct - s ezr elvi|c8 lehet is azonostanl flavls JoscPhus'.{ zsl dk trtnctc XX kny!ben enrlretr 8yiptlmi hsggel(anti nyil. vjn kihato* az egsz Rnrai |Jirodlonra). llyen hnsrgazonbrrn le. berett 44'48 kZijtt is - 8y z ldt ugyan lehet h.lyes, de nem a|]nyira Ponros, hogy sznrulkra kzeIebbi seg sg.t nyjthas$n' AZ a javaslat, hogy czr rz hrrsgct kapcsola hozatjuk a j('ruZs]cmi gyiilekczctnck nyjtot kollckta i]gyvcl' tlst]osn is sPeku]lrv Ma' rrd rnnyi (dc cz neDl i|)' hogy az eDltctr idszalb3n l,] s Banrhs idzhctett ADti6khiban' s) P,il Fcslus e1tt: J9 - fuCBktjzclftIeg Podios

jylrcrctlcn l!tonai nregfontoisok nriat a nbarcDs ki|lynk lolr ak'

krcl}ckcr' .nlc|}cket E H.cnchen az pcscl 25 s.lismrjk Lukcs clbesi.Isnekri'rtnc. kpcsn metfo8a|'n'zot' 'ogi r]sgi, akkor is |)a8y gondbrn vagyunk az cscmn}'darlsi kaPcsn' Nenl knnI pon.os.D mc8llaPrani' ho8y nrlkor trtnt nc8 a llcIixFes ls hcl)ta.kjvl|s lzraelbln. Annvi hizonyos, hogy !.c1ix reslvlc, Pal]as lDr 55 bcn e]veszJtettc NcLo |nrogt!t, s gy testYrt Dc'n I|dta tovbb tmo8:|tlli' Vis]loDt n7t ](c]1.e ieknrse ll)in(|cz, hogy rg' tn cz!|tiin lev|tottk lelixct? Az A|)cse] 24'10 gy tdja, ho8v I,l for(nt szcrint Fe]tx Drr tve bj. a nPnck,' ha eZ "sok 's'benlzriclbc' voln!, g} rLel]l)ellen lcnnLl' hisaen llix 52.$.baD ker1! De vajoD ]ehere ennek aZ ldahuk hlrrnj? Vgs soron az elblszls f] fogsBr akarja etnk trl)i' s De'|) a !n]ai hiv.ralok lbrrtDcrl! l:In By kell 8ondo]ir'k' lDs),ntiYel ''Nero 5. vben''vet rnlkcr az 59 vnck YaD rrl1t.k l,alcsztinban, a |cgnagyohb vllxzns8e hozzrr szcn azonban |tja' hogy ilven pontossggal megh!rlozni
szk azokar

adr

H f1rclcsz

i7 esenr.!)'eker nri1yen kockliZ.tos !jlaIkozs!

]|l|)

ell.'JBidjlk' lkko !Z Apcsc]

'l

7 l'p()sel ] l]I lgyan.zon ier-

6) PI ;l1ai ta.kods./j 6/.r.'. |]]eglche!scn biztos. de prlrtrr 3dt. U8}aD az .z .v; ho8} :lz APCscl 28'1.ban' r lLyugari szleg' lpUsbnszerc!|.j Prc|ekts()k rbbe5 szlla csctll8 62 cl.;ttrc ut.l,

zt4

lt5

l(^R^sszoN IsTvNI I7l{EL TRTNETE

^

K!RPszYNMIsszt xRoNoLTc'tA

meglehetsen gyen8nek tckinthet (s ncm ls biztos olMsat), mgis jl i|l'k az sszef8ssbe. csetty be|ci|lil a kpbe, ho8y kiv8zs Nco kcreszty |dzsnek k.rctbcn rthet, tchr 62 Dsodik le urnE kel| tegyk. Hog} tny|ges.n miko trtnr Deg' s hogy vo|t.e P| aposrolna} jde,e Hispnlba utazni' zr tnet' mdsrzlekke|

egy ideig" maid a szl ordulvn elindul Rma el-bit utn' kkol, anikor ELr rovbbj hais DeD veszl}'teln, yiszont a kikd.6
\sztege|

benne tmponrok.

A kedvezt!n szljrs hirt haj szpkikrnl

Az er.dBny ta|n lehan8o', ha Ya|aki a szakiodalon rtekinis utl m.g8y6z6dik arl, hogy nri|y,en hntalmas krrutmDnk | a fnti dbok htreben. Viszonr kell tvolsgrl inkbb gy tnjk, hoty clg rszleres, s nleglehet'en me8bzhat is az, mjt tny|egesn tudun-k Pl nissz'i munkjrl. A fbbi datot aztn a PIi lelIek is tmogtjl. ) Pl nyiivn Fili!pibn is rcvknykedett - !jbbszr is. Az APCsel 16'11 szednt Trszbi'l ment lszf odi ekkof jutott az evantliD lszr Eurpba' ]gy czt az adarot viszonylag kornra kell tnnnk. A' emltctt adat szerint j szllt|, viszonYl8 gyo$n jutort el EurPba P|' mi azt jelend, hoBy tavasz |chettt z tltzs jdejrl Az utzst kveten Pl .lszt'r FiljpPiben, mjd 'rhe$zlonikbn, thnbn s Korinthusban mkdik (.z utbbi bc|ycn viszonylag hossz idei8; msIcsz. tendEit)' Ez lo|t. nsodik $tsszii r' dmit z a'rtiokl i tancs}ozs r le' .lrtrc| a sorrtndisg miart viszony|a8 koni tdt ke]l fe|ttlcznli'|k, .zrt a Tl]sz5l Hlippib ta.r (at lta|b'D 48 tYa9ra t$zik' b) z lKoI 16'8 szertnt zt ri' llogy nreg oga lroBtni ! ko' rinthsBkat (Macednin keresztl og hozziuk utzni), de pnki!s' dig Eezosban marad. Nyi|vn nlr a hrmadik misszii trl van sz!
Annyi bizonps, hosy Pl j, A jeruzslenli idszmts{ hasznjlta, l8y bizoh}os, ho mg Pl Efezusban maradt' z njus-jnius lehe. tett' s br pontos idr nem rudjuk meghatrozni, de z sszefggs IlyilvnVlv reszi, hogy z 50.es vek f|s6 e|r6lv| sz. c) Az Apcsl 20'6 szmol be arrl, ho8y Pl elhgyj! Filippn minden bizonDyal Utoljra' hiszen ezutn a hossz Imai (kr\,es casatei fogsg elbl') I.vetkezik ezutn A da!ls viszonylat Ponros' liszen a kenycrck npin" indul | Pjl' 5 r nap ''kovszralan mlva Ikezik Deg Trszb' vlsszafel 5zmo|va ez azr eredmDyezi, hoB} 57 Prilis 1' lehetett ez a np (az alternetvaknt j!"so|t 54. pr'l6 19 taln ktss t| korinak tnik)' d) Az pcsel 27-26' Iciczct viszoly|t rsz]tesen mond'a e| P| fogolyknr RDba szl|tsnak trrnert. E2 a tudsoknk iten sok fjrrst okoz szakasz rck m. eddi8 6' i|lehel darism vaDnak

mr ali8ha o8iuk kiderrcni.

a|kalmdan a telelslE. Ez azl r.sz' i"|szinv, ho8y szpkiktdben sszl \sztegelrelq s ks ssze| indDltak l, Ha a /m kQph naPi |e' kinr'k bjmek' akjor kiindul Ponrunk 58' szatmbet 1 leheti a Fes. ts el6m lezjlott jelenet miat. zonbn iobb az 59 oktber s'er rclrte. leznnk' Ez esetben kzpn indullak tnk a hajsok' novembe

leherett, 3mikor vger rt a krhers hlinybldsk t!geren. A rnltai hit!st kwteD 3 hn3pig tartzkodtk a s'i8ctcn -s z urn indul' hatak tnak Rmba. z gy v bizonyfalansg igyel.nbe vrelvel' Pl R'ba 59-bcn' de mg ikbb 60'ban rh'zhetctt n[eg'

szonylg hszblht adatok e|lenri! is neglehet5 botryollt krdsj Ugyanakkor azonban a sok apr bizonytalan$gok ellenre is vilgo' san kivehetk a kererek - kortrtnsz szmra bizonnFl kiel816 mdon. Ms kds'bogy az exegetiki irodalom llandan foglalko. zik a misszi dtumaival, s a v8s tisztzds mg j ldig vrar ma' 8ra. Ezzcl egy. a vz|tokar az a|bblakban brzol}tiuk: KsztDs h||:30 (estl.g 33). Pl megtrsel 30 (esetlg 3])
Ezutn e8y stt korszk i''' htszen Pl posrolrl nen tDdunk sem. ruir- illelret .biai tartzkodsa s Dmzszkuszba vissarrsetbb !. dekcs kldstis flvetne Pl kereszlvn !co|gi'i kpzslilletle8. ]enekls Damaszkuszb]: 37 1' misszi t: 4.].45 I' miszij t:46-5] (!lsl v Korinthusl)an:50-J]) 1tI' tnils'ii t: 52-57 (fcznsi orsg. J4-55) KtYescaesreai fogsgj 57-59

BizonnyaI sikerlt demonstrlnunk' hott a pli lronolgi' vi.

'zus

Rnai t| 59.60 s v81: 60-2 ]ebet PI ktvcslmai fo8sga' Ygl fe|tte|ezerr

kivt,se'

en krono|8iba il illik .z lbbi sorrend: lThe$z (kb. 50) Gal Fil (kb. 5s) - Flm (kb 55) - I Kor (kb 55) - 2Kor (kh 56) {kb. $)
Miodez termlzeresen rem linlt, hogy a l.olinrhosi ]eve' Rm (kb 'l). sszetttc}' hiszcn i okunk van ]telezni, hosy Pl |ck mcg|elttsen (zzcl gylekczerrel .szlcres l.!!lczst olytaiottj vagy igyelmen kivl
217

vgl. nern clnk, hoty Ponr dtlsr.djunk Pl leve|eirl' de

216

xRAsszoN |!TvN IzR^EL ToRriNE

Il
^

B^R.Kocl^ FLknLs

hagyja' hogy a Fil esedeg tbb levlb6l lctt sszelltva' llym s hasonl krdsek rrgya|sboz a vontkoz exegerikai irodalorn vizsglata Jesz szksges| viszonr raln jl lrt]tj a fenti bzols' hogy a rekonsrrr:l. ht ktonolgivl jI sszhangban lan I,I ri tcvkenysgc.

AjnIort irodIom
A||idi cz^: R,hi l|i^dd,lohlftRl' budnplslr osis, 2ooo' G..dcti:
I|.nchen:,Dig 2os1clges.'i.,a. Go(tinEcnj vlndcnboccL & Rulecht, ]961'; R. la\4eii: A cb|onolog' o[,,z/ii L'- P||i|id.hhia: Fo[lc$ '.sr, t979] c Li|dln1n^- ?a!l'B d Heidenponxl' I' sl"die| zal ch|otrols'.- conjnEen: v.nd.nhocck & ]93oi |,ccltrk ott: ],dl ls a Innoidk' Dis. kRI tlTK' 2007i snh| ^uPrccllt' h,|!5 ahd irc !|itk' Eilt Bli|fug . pd"lil|is.hn chrcnohlic c|c^loh ^. ctcrekltjor v.rl'gFhnus' l97'

tarottk ksbb is A messis nl]rrisgje|zr csodli Gls6sorbn R'bbi Aqb) hgnltk' gy sa't nrudrr ncm olvashatjuk ki be|le Magval a nvvel kapcsolatban is keverds van odern olvsk ntudatban A lzads vczetjt simoD bar.oszibnak lrYrk. Hze]. qsnek beil1 eItorzts ! lvnek a Bar.Kochba (rrrlosan: csi]lag "a Viszont a szebads8hrc fia'')' ami zsid kvetk csod|atr ejzi ki

]911"4

)l

buksa |tn iuer!k t ppcn fordtortjv'l: Ba!.Kozib nvvel (a kzab = |tazodli sztibl kpezve), ani nyjlvn arra utl. hogy szp Brcreit tbbcn h',gsgnak neveztk.

Mirt tt ki a lkels? Ennek oka cgy'szt viltos' msrszt azorrhal a konkrer kivll tnyezv.i]loza||.nI| !|r.totl' ll'|no\

A BAR.KocHBA FoLKELs
nti|yen gyakran en|egetik czt a hres i']k|st (s nyi|vn P|dak.Dt a hamh mcsisok jclentkezsc)..nnyira kcveset leher rr'dnj rI.. A Mes. !i$-cmct c hknlln!8a Bar-Kochb ncnr hasznlra nragra; inklibb a rr.sr.,=fujedelenr cnrmel iIlctte nagrJ6 - igaz, eZ ncglclretijseD pohleDat.kus' hiszco nem tudiok Pontosan' bogy nlit icli,I. E|kpzcl. het6' hogy a sz haszllb.11 Ezkicl prftrt kcll kvcssiik, akin.l kztudott, hoBy scnr a kiIlx sem a fpaP ncni jtszik v!7-et s,el:pct (nyilvtr a,ft, hogy a babjlonl hasgokban ne keltse azt a I:jtszatot a s,erz, hogy lzdDj kar)j a zsids8 vezettc o:. is hlis.' EL esetl'en a np vezetie |hctctr Bar.Kochl,a, antkl, hogy a -kirly'' lr1|rsgjelzt hasznlta volna. Viszonr.nnek eIIene nlonc' ho8y B!.. Koclrba igenis lzadt; azoll!vl pcdig Pnz-t is vlreter! -.z trrd cqy. rtc]nru. jele vo]! a rn!.iakk.l vaI sZCntbeszc8iilsIek, s Denl hiY'r koz.hrton aua, l8y csuPD ydckez Irbort vivorr volna a r!rr.iak eII!'n Ta]n inkbh n 8is z irlrcff a !iL,en, hogy. ki.lvnl a]cs. Dybb fUnkcj' tuIijdontsoLl [rgn.k (sede8 a korhbi ernarchkhoz hasoDi,n)' ! a kirlv meBvlilJszts .sak , esetleges gyzelem utn kp. zu]hut el. !'bbcl az rte]cDrbcn ! Ta]nludb!n hasa|]r n)c8fe. 'is.l.5z lclhel VJlstn.k' azzl cByilrt' hoty li'Vid ur.lkodst klrlvsgrrak

okknt nyilvn cmlrhetjiit, hoty a zsid(jk nunl akatl0k beletrdni a hbor ttni lreIyzetbe: Mr ]]5-]17 kijzi'rt volt lz^aoxs a di.szP' rbaD l zsidk krben' s cstrPn az virs, hoty ez a lzdozs nlcnnyiben interte Jdet ]'7 Az azonban tny, hogv Jeruzslemben mcg lellert crsteni nr s lra| hrrahag'ort hel).s8et; rehr a i]lkels veszlyrmr ekkor lttk ltlnb.lLl Hadrinus 130 bnD cll. tosatotr Jcruzs]cn]be ' s aDnyiL bilton |lt cassius Dio, hog)' ck|()r n)r foI}ta]r a lkels elkszletei. Ugy.nakko. lzonban ncnr vilgos, hoty mirr robbanr h 2 |zids ]J2.ben' Nnlelyek gy v|ik' hogy r!ppen }|adlianLrs ltogars voIt az cgyik indokl a zsidk ii|hbo.odtak izon' hoEy JcrUzsleDret ncDl csak cIPuszttottlik rmajak, de ij is nka|ik Pteni- nyil!n pogny vtost akarok csinln' be|le'.talu azonban csak a tcmPk'n jjptsnekhre hboitotta fei a zndkar (anli( viszollt llyc! konkt ormbn e8yeden rxrs serrr rrrond) Kivlt ok lchet nr(jg a ki'riilmctlkeds DegtiIts'' dc Dhjlly k!tt a,t is onlolgarj!' hogy .'etlc8 gazd.sri okok llral. a hitrbc ' J' Miellek nlindcnescrre f('ltLnik' ho8y a fIkels ncn spontn vol(' hnem i| Dlegs7e.vezclrI a geril| hbork|()7 hasonl.)n 3 rDlai .sp.tokil nlt8lePctsszcrcn t|n!dtk !reg, s klhasznlv! Ire|yi9D.rerikct nleghn |sra knysze.
I\1iI}en nrrcr Iehetolr ! i'Ikeldsi BizoDn}al ic|enr6s' ha 'ilcscDr1 keznek njlc' s lrLonr vig (s cllafiort] \|lszont anri a tertilctl kjterjcd. sr jl]cti. vannik krsgck is' |]r nilcs okrlrk ktclkedlri abban' h('8y r il}kclk clpourja a vj)$' Jcruzslel)1 v01t' s lr lfifunr vi8 t.tt()tt a |kcl5,.zt i5 lrtelczhcljiik, hosy stkcriilt hevenD;lik Jcruzs].D].l F]l(ddi8 zonb.D scnnlilyen archeotrigiri bizonytIl cnnck nEn) L.

2ls

219

K^ss

zoN IsTvN lzREL TTRTN!rE

'^R-Xoc11B FL(EL|is
zsszony hossz pereskedsfl vaD s,, aki m:gizte vlnennYi do kunrentulidt, s 79 \,szza(| mlm czItal ga''dagitot! bennnkt,]1l Maga a per rendkviil bonyolult, s a rnylls me8fej.se igen nhz. lek tnjk - iEaz, most nem js ez a roDtos! iegtudjuk, hogy Dbta ji'nrd csaldb.' szrmazottl n.Gdib6l' Frje nen sokkal az esk' Y6 utn megbalt! gy-efmke szlctsl scm rherre me8' BabaE ezDtD rjbl rilreznent, s jeletrt.js v5gyonr vit! mEgvl a msodik lrzasstba. El is kI!Zi'tt, Hoit'ttngcr dli rszTe,aliol nrr Petra kz. ponttal msik helyr al tartozott' n) nrsodik frjnek Insik h. iassgbl is volt eBy leya3l9, s anylgi rernszetvila al.klt ki Babata hzas38ba hozot! vagyolla s az emltert leny hozonnya k. rl. Babal3 kifejezctren krj Petrb a helyrJrtr' }togy frjtmenc s(ik fl az .l.ljz hz,ssgbl szrmau<i gyernreke fl!t, gy'ns8 al1, hiszen azr a {eladztt nem ltja el. Ez ugyan zsic{ jog !'zejn! le]Iersges lenne, de a rlni joB szerint gynnlak jeDnie kelJ. rjpcdig arra livarkozil, hogy a Babata cls hZ!ssgbl szlnrzl,i vagyont c!.k l.'lcsnRek tkinfi A hclyz n8 ttonyol]tabb vIik azlLl, hog,' e Fsodik frj is rneghal _ eklor Babatnak cllrulyt nis.dik f.je clZ hzassgbl szrmaz lesnyal koll pc ckedlie. . Mi lchct egv ilyen Per v8e? Nem tdjuk; z ilrok so.ozafa .neqszakad azzal' bog./ B. bata hazaklt,ik oGedibc, de ne] vilBos, ho8y m]t"taln cio. r.ista emnyeket tpllt' lagy eserleg gy gondolta' ho8y az idkijz bcn nregir;drrlt Bar Koclrba llkeIs sorn j adminiszrrtv szcmlyek lpnek hi.ramlba, akik fiajd jobban rrrcg tldjk tlujllclyzctt- Any. nyir mindr:nesetrc rrregtudtnk' hogy B| Ko.hba lk.ls elir En' Ged Jerit.r krzctheL tar|ozott! s kiss ms 5zoksjog uralkodott i(r' ]iin! JcrL]'s]e|nbc!' Megru<I1uk' hogy a r ri jog s a zsld szoksok kztt bjj!ony !olt fesziiltlg, arrrit clg nchezen rlrdtak kezelni a

engednek kvcrkezterni| Eusebius is me8jegyzi (a Hieony'luc ltl |atiF ra fordrort krnikjban)l hogy Fladjanus 16. esztendeibcn lzdtk fel a zsidk Tineus Ruflls helytart e|len. HdrianDs ng e,{vbell Elents segtsge. Palesztinb,. s a csatrozsok Hadriaus 19 ll].

Kochba nem Jeruzs|ernben, hanem fvrostt dlre' Bittirben vvt utols nagy cstjE niakkali bizonnyal ebbn a cstban halr me& kis erdtmnye vdse kzben' llog1tn reagltak a rmalalt a lkelset Ht ezt bizony ki lelet rallni! A klds nem az' hogy vissza ktak.e iitni (ez egszen biz. ros)' hnem jnkbb az'sellencsps mrtke rdekes sz'nunkr, hiszen ebb] kiderlhet az is, hogy mekkora volt az az er6, amelret le kellert kzdenik' cassius Dio a.r| sznol be, ho8y a fltels oem volt sem kicsi' sem rvid; mgmltil hogy Hadianus szjriai uta'srl kiild.'tr bszjmolib] funy'ik szoksos forrnula: ,,rr s a lBik jl va. 8yunk'' - mibl arl3 Ihet k]ttkezletni, hogy jclents tsztes8ek.er okozoft mr ! lgik llomnyjban 2 zsid gerilla.hbor' Az pedi5, hogy a rnraik olyn jclenrs llcdvezrr kiildtck a lke]s le8ylrs. rc' nitlt Jt]liIs severusL - ms' czr mind.nkppen gy kell rtkeliijk, hogy jlent6s vesz]yt |ttak Pa]esztinbao! Az ml a tltnsz rtke. ]stev!' hosy hi(e]t lulajdonrnk.. Dio Cssius adatainak: ti, hogy 9E5 tclcPiilsr Puszttortak el a rmaiak' s lD8y 580 eze ember hIt nreg a ltborriban. Ezek az adatok m gy ronumeDtlis hadirtr3

rlt npvilgra (jllehe! ebb6l az idb] mr b}n mnnk maradv. nyok). csuPn annytt tudunk bizmsuk mondi, hogy maga Bar.

Erzel .gyLt tr hoBy maBl a flkclsrl Daglon lcvcset t!ldunk. Y Ydlnnk nnyit sikerjlt biztnytaDi, bogy n.;ed ebbcn az idben zsid flLel|. szmra egyajt3 adminiszrrrtiv kzPonr volt' U'bb ^ bjzonyitk a!ra, hogy Jeruzslemer mssem sikerlt beYcnni? vagy taln mellkkzpouror sikerijlt flfede,ni? Nen rodruk. lbrLsaink. Mjno'], .sk a kimagasl esennr't akrtk megrkteni bellftotrs:j 8!ktl fg$'e! Yagy n8yon pozjtt vty ilagyoD nfgaY eljelle], s sy szks8szeren enigmadkusok maEdoak' Hogy milyeEck lehettek az ]tluos viszonyok, aItl viszon csak elkpzelsink lehetrrck!
szerencss Iedezs sorn nindazltl sike|r egy rdekes dokt' mcntun csonaga leln1e Y Yadinnk - etjbl ]nyegesen tbber meg. .Ddhtunk, mint a trtlrzek lers'ibl| E8y Babata nev zvegy"
2-20

'eznyelt kodsl vige'rtottk - Eusebis szerinr a zsidk sok kereszrynt is me8 ltek' amift,zot nem tlltak |rajlandk csatlakozni a flkclshez'

be]yt!rrk (niDdeE cr6feszrsiik e]Ie$ei'

inlot! irodalon
I. schne. L,er BaLKo.hb, Asl,|d. Tn\inPJt
\:'

] c B Mohr (I] sicbc.k). I98l i yain: BKokbba- Tbe Rcdnio!.r, o:he Lcqa|r| Hc,o Tf lbc LqsI ]uh Ftu.lt Asoin! Itupqhl Row. London Wcidcnfcld & Ni.olsotr, l97l

)21

. Hogy e8' nprdl bc'lhcs,nk' hhoz oiDdcDkPP.n bozzrartozi} az is, ho8y e nP b8iinik kz5 tUd.E !.lli az $zctartozs'gol Ez azonbn nch cBy.

sz.l klds'hisz.n cz a bd las.n f.i|dil( li' koTnkntv|tozi|. is - tchr ' zt i merldhainnk talsokk!|r. hoFlukabb krdsri'l vln !z, semhoBy juI az olv.st cgy 9kknyv : K L sPa|ks: Elhi.i|y 4hd ldtklily in Ancicfll r!./' 'vinDl L'l.: Eisbi!ns' l998. 6 bibliai atlszok nenEsl. a szcDld ld!Dt gyJljk' hanen sokgo. rloPo|ni tekn nc8rs is vlllkoznrk |nlo J H. Ncscm'n. Ncu A as olh.giu. |cd. by H. H Rowlcy) London| collins, 1969 Hso|.

JEErzetek
1

Mindenl.PPln jivlsoh ttnuImnyozi ru . 8yitc y$kterct' mcly.t cytrtgyk lnos ! Kispll T'ms a ott ki 20o6'b^n 1'|?!.lle LJ| cliln.| (Bdlpc$] oliril)' ti{ bcllki|rs n'lz cln1lL 150 v tItnct|Iozi.i ^ sike.ltoly.n {is9zPl]st kz|ni. adcIlk v'. crcdnltr'eilE szcrk$zt.'lnck ^ lb.. rcPr.zrnliv l.'ds !.ncta - Hasonl tdnjb. n|inddltnl b. ' Bg)ilu| yillszNonll lnyvcl: K' Li'*nh: vild41rJ' .ibh'n n icbn(l meg nalafr & du|n|r,!l ltud'Pcsi: Atllnris', 1996'i R. c' cl|!i^awn!d: AhnnlMI gJ:'|l/c BUdiPc$ coDdol,l' l9N7i l lu|uydnr.: A l "cle]" ee \.z nlok
ch

Tijbng. Bib.I"llo!' afrc|,rr Dcurs.he Bifulresfllscht nulbrs'ib| 'chhi( a wie9 ^ jo8ycz (z001). h'dcni Llldwi8 RLi.h{r kiad MgYul v|z5ll]nu|Y' n'ni-M Avi.Yonl}.A I Rdin.y.Z' si3i s7crkcsz.sben dr.d!tiks M3.'ni|. ^h |an rlsasg hl hcgjclenrteft Bibliai Arlas. (BJ]pcstl szct l'l Ak(|ni, !999) lcgiobhJn hdznIh.t |Nz7 E8yipron rdtlddisc Pa|Nznn. irnr persz nch voh br t|.kor 5n ll.lcl'
eg}ipto i rudsts flgidiiirl; szin!hc' Mugkc8lelmlzc|t cEylpllmi funkcio'iLN vo|(' 'njd blzmo't pilcszriiszDkivlrctsgIl A szl'v.8et ]sd l.G| l sz |.lP. ^ scnrt .sol.r t.rmr4..!cnrrcl! n ndig h2.nonikus B nyu8nti rszvel l! elyiploni'l ki$ lcnzlaz z'i'iall n loksz'oll (ALh:ng! tcxrc' cx..r on Exts) kiss'! (8yo|dJ| ^z ch.rolfu szinlen cmliti Jzok.! 'rdon, i f.icdcl'nckd, (n)olyekkel E8yiplom h.dhln |It A szilvcgekor cscrcPelN rtk' mJ'd l feilddIilcL ncvvll lgyilrt hrBscBmiirttk: nrgikus n'lon r.. ntItlk Jz cllcnstF mcgs.nmisrstis r!ttk h|. Az loks,veBe( K. c r850-1750 k.| k.|!tlcztcl., s l||cI.si Ilclyiil onIo5abb n|csztin vrosok: Jqhlcm' sildh' Ilcl. skaln jlbb'n !on.ToI vnsghE nrcg t kDr t}Pos!fli kl:l' 'zvcgukol' ^ $k c('iilhgct . kzPs sclcn ta]ilt b!on'k!r lrlesztin:iinak hdyiizviI' McEolds: szcnntc a2 e\elrj.i, sEgek u8y.nlbb| ! kTrIJ| Elk, rlg.bbi :ill.Potoklt. kori brcnzl tiikzhck Lsd Do thc Erecation 'u8i5 TctR Rclbci n Ac(tr!rc Picturc o lh. contcmlory sc(hint MP of hlcsiinc? ln' Y Amit.E Bcn zwi l Fi.kdscilr o LiP$hns (lk'):Fj rs on Arci. kal d hs Nlaf E,sta co|rct A.|ibalc to NaLla, N4,''I,'. vnY'l l,ikl' Fire.brlns' 2006 3'87 8 Ezck azotrostsok rnszc|cscn hipotclilusak; izol( nrhdn'(' bi7.n i 'z nPckcI gykrlUlag csal cllensljlik |crisihl isD*ji]k (s zrilvjn tcnBeri i.nl r hg.lk'lnMlnbb o[sizono$Buk mc8||lFitsta' ] szcfogll: w ||x|tk: Di! l]azilljun,qal A.,p|ts lldvor.terosians zkrABiin b ire 7lahiddt DJrhJdr: !!isslnsch'tlichc Bch8sellschar' 1,95' 110.]23' K|i'n rdckc* aki c|69ljl szmkivuftt'
"czred c|ei.!l

*PPo] bsgs inolncivl szo|r{| t J' B' Flnchad ltl stckrsz|.ll.lhe 7 ih.' aJ |he Rjbla' ]-ondo.:'Iins lookj' ]987, !hc|ynek n eL.dlpllicih ^l1z! tliltlDdscn is lrvyrs: H.r/ns cn|ld Bibeletlas. F|ibB: }I*d' ]98t T9. jhJl }id.o|t n.!9c|sen bBi8!n/s.bb n|G Miltnllnn s c.

.5

Ml ( ll.

ndtlcnn

2 Tc.Dsrctcscn

lorbhr is visgn |.h m.nni' s hznTs tini.sol5t kph'funt az !oindc'' mfi korbbi h|ftlij| is' LJd ]. R RogcEo.: vrjtinE ''Izbcl th. FIhbr| !f |!!!lnr thc ]7.|'nd ]BIi ccruIics' ln: n carci.Mrne' !l 'l' |!zlIk): Th. s.|ilt4/e' ,"dl}. &/o/ls Fs A' 5' kn d.! Mludc, Leidol| Bill' Philip Davi8 'abbn ncgcrtl('|e l@rbbl nzctt:szc.inlc sE'an t.|n.li Inykdnt kell szinroIIi ''bibliii lzrclIcl''' gisadkro!ihNs olyabTLit IT^cl" his,c Iz!r.l nx'ndaDi' nll i .,kcttszakadl kir:ilysg..' v!Ey '.cg)tsiill s jda egyldgc .sk mcgvlar Zsidsg sznl vl! frnn^l Hr czs'. (''cNkcir", abogy t R' DJvies mond]a) rljl d' DinI )& nclnt 'igy u&'an' .lc nem 'holjy o|y. izr Kib'o} Lijyveibcn o|r8suk' az toit.ncri rn'e' ti'tnclcn' olil.bog} lzt ni ml !tjk. L*| Bib]icxl]*d in thc Ninth c.. .will'5n*on lufyl In: H c M kzak): U l|.Btddirg the HBtUf| . A .n'il k|d.l' oxoI]: oU|,2a07 49.5(
1992 217 227

b.

bld

Apcs| :

EP,'

19

94.

4 |l'cn szcmPotbli| i5 hsz.. olvitmby M' Z |\|Il.|: Th? <Jdn, a nbq i, ,|.,a'' l!'d.l LoDdon-Nes York: Rourled8c, 1995 c !tyvt. szcrz rlz' Icrcs $zcha6onliss.l lnrskuklkrk r.jdncrrsnl' l tlil8y|la ^ lln. bi'2 nrcskiiic|llsckcr Iz.| ntnrthc'.csk cgyct.d.ni ndunk vclc l tiktl].ctrs doi'!i|a7is nch7 az i7a.lj ioJbnfilt''ctb.n. m4t kat c!Pcik !olojvjl kc1I !,i'nolnia nDlt' ali a fu8h.irozsr v||aIkozik

zzz

zz3

k^R5 szo
ssknt Mik

lj IsTvlNI IzR^BL TrTNET

16 Hogy D!n ist.n

non xllnak E.|l.tti M.dir H'bu rcli.n' .B.|y.kcn 2 cgliPbri! & ElnD|y r.ngeri np.k !zdclmt llhk -. ruhtz.i s lt.. lnos bllzols jell.gz.te! .lttrketnDt4 dc a rcngri nPck rcdcrr. .D
lchl

b.l6l. kovetl.!'etni'

9 ADnyi bizonyoMr .zonbn

10

kBcI' andTb.n Naigh. sJnbTlisfl) and th Poud o| lhe I,'!. can,zi' ^,.icnt !0inona Lakc: liscnbo$ .ofl !h. Ldt Bfun.. lh|ough Rohr, ]'al,eslifu ^E b.un!' 200} 169-187 Eg H Klg.l ltI 3z..lcszt.tt !r.tct: x!/'a.' J avw| .intha'Uk *hi.h|. bs an" vo,ddai.' (B..|m: ldcmi..Vcd.B, l%q) - h.w' hoBy
z o|vas t(p.s lcszmlrini szoci|istl

il ]drlh.rok geoPolitik.i !/sg' A E Rlincy lzociolgiai m.gig.|sclar is fiz . lzYcgl.z' bisze jl kircht n.. lalesztin! rcdjle. pszroru& s ! {nin. rph lresok fuuktria, Mi mgktnbAtlend and d.n bilonn'l (e|.t .16l .rtcz) nomdo|. tsd|nt|- Lsd ^nlnr s'zbiog, LaEn AsD.cB of socid Hi!ror]4 I: v c- Dlre-s' Gitin Gze.k.)|

n. immr t'

.lnndh.rnl, lDgy !! .nl!i levdck szEll

]1 t.g(n Pkrl|

12

ilis,tcu'ok k]n otniloi llthgjobb nhtciijlis {m]lakbizolylijk A kz' ^ dcri tclcp]sekcn tllil( kcrn]iik blnitlpus ie!/en mutarjk' d ksbb a t.jt filiszrcus biklm kernia fcjld( ki'.mi.eyaitr t.vcrk jcllcr'etc$E.. gripbmi & . kDani mdvuhot k.v.rekct vis.hl a nii|fti' . <iPlU 'z d!b6| lh' H.sonltPP.n jct|cgzdsck . ktcPtsctG| Qlzilg ln a l.8' jobb p.|da e). A Biblil'l a is megruJjuk' hog' a fillszteusok.z e8y.dn oly nl$.g a rrsgbcn, .nc|ylk ne g'kD.oh. torImctIlcdsr. s s...

H'ssow'iz'

M^tE'|:!

6n..trs
P'oPhs

hn}' 3jb$git

Tb sca

i,1

lh.Bil.

l'vi.sbaden:

1994

De,,oas in |b. Bib|. (=DDD) Lcidcn. Bill' 199J 407-4]] I shi y |jtj', hoBy Gt lcEotoMbb vlos rc|r ! ilisztcns t|eP|sckn.k - cAyrjfl vros! I-sd Ilrc !i'liti.rI o!r]'nntion o dE f]ri1h!incs ln] A' M M^cir-x dc Miroschcdii (sz!|.'): ''I wi!| sPzk t!)t Ri|tdlc |Ancierl Tih.s.'' Achdeoll]i.dl ah!] !]iston.al srudias in LlTfur o[ A. M'zdr' tvion lkc: Eisenbn'ns' 2006 ]47 359' 13 Lsd i( lI hdn]o.j Pbilisril Und.r syn]n Rllc 11^' 29 (196) 86 1oL ]9 l8cn sln|'Ios' hogr ]v1'nicd vciPtlcrt rbins.ni n]8|in']h!i dol8TzJ'J n!m
1? Pdlen.yklDpaIk |x. kelboh olfulhltllk rlc az (Bein-New Yolk: !M dc cllltl'' 1932 291-299)'

Ell.tijrts.til.8 prcblmt ic|ent, .zt i fti sorck is jclz|k' Lsd m.g: ' \qirEis: old Tc.t.n.nr Daran in rhl liBht o UE l 71 43 ug,.iti partonb.n n ||993) z6E.z74, FI(nt bb.|l problm3! hogy 'z rcldnthct, gy szcnDBT ntk(bb hl visszavrDuh isfcn.k (dlJ o'ioll' lyc' de Bg ilkblj |.uhu9 in.ctl.n s].Dul@' B..l nhol Dgn itnt is szcrepol' ! dz iltcnek is nhol Dgn liai -,ni .. utl' hoBy cn ni.dig voli la iskn. nv dnolgii,ia t^|^n A, Atzb daid"d = .lhsn.k lcnnl irvl ^ hozh.r k.p6o|th2' ani isml aa urlhat a, hog' .sr .8i "Hdh8onad. p!$al vn dol8unk. valszln|c8 nir Mrib.n' a u|' vezredben n'zlch'!k Dg't- A Bib|i' mindenesefu Er g3bon'istcn}nl| s a ilisTeusok n.mlcti ist.neknt |Itjk elnk Dghl' akinek enploha vo|t Asddban' Gzbln s Fscnb!. Az sddi D8n.kukus' sokig enn:illhtott' ha hitell dunk nz lMkl(lq$!-k: Jnt' fpp ng . Makkb$Fkotban !s teu elle4' hj' szen logcifu az onani Dgn l.6Plonrt- lisd J |i Hc.ley: DagTn |n K %n der Too.&Bcking-P ! vn dcl Hoct Gzlt ): Dntrc,zry oJ Dtilfus ,nd

ishs is og}.gbfr

1]

'

Edoh: sl,die'l d Mdle|iu]iz.nr G.s.l,i.hle d. uonikl duf houhc& G! ] khliftlich 4"d dthiolo{i'.h Qu.Ihl' RPt]i|stl TheolDgi!.hc

14

3 hogy a 8/4lc tnks a mcglcPcts ! r ntgflclrlr! relt -. lny. l.8el ktoa' ftjlny l tililzlcusot olda|! m| L[!d H..J' sEcbc: zq! Tono8B. plli Und t'crlie.ung dcl schlht vn Mikmas' 1]'z' 21 |L965) 2t,-280 15 kl$zikus tnvvk kz soolhltiuk inn Trud. Do|hz 1"he ?hilkl.is dfid.I'hen Mk al cuhn|e ct6len: k.lExploBlion so.iery' 1982). nbdjul dallni . vt' br Dl.'bb ' k.rBikt. $zponosit, hisztn e2ck rv Elcpu|tslt.er - t! ir}' n|c|ychn'akcr J $z.gl')sul lsd i.bb s ^! Rccod in lrcn A8c Il: cnin| ls!elitc nd Phililtinc cult in the ArchAeo|oBicl

His.o|.| fud d. 1000-7.'0 BcE Lcide| Bril|' 199t szrc. nem haBy lBB.tact|, hosy cgr ctycdi, ticmelkd hsics lfr|

lion A

tkz!bc. a vrosi kuhrr s ! a1usi l.Uh.a dlcn|tit n lrnunl l.ll' xdy. v.bcn &s'.Bzi, mh mn ludhdunk . ilis7Eusob|. ft. Ihi|isliits ii Tfunsi.

5' Ehdicl tbbekl.l qylt 8y ltj., hosy . iliszlcsok

s iz.chk

$zc-

vok !z'

Edo 1iIl lhr EdofriL.s' slellld: Univcsiry P$s, 1989 20 z 1Kit l1']4kk bizonny]l m, {oiisbl lP!lkozik' s tiibb rEl.rct is l(rl. naz EIs lrt$ u8Fn rnl(i rr:tcis nayobb' vizTnr nen %bd e|Ic|cd. keznunl( 3I' hogy ez p$'!us mi sllanotr clk9jgllo.kszPolodl ilQrj megayrznl D N Flcedmi K c. 990 trlrd r.s!i Edm leigzs't' 21 v R Rlich cit|.l a T,e Ndu Enc,cloledi' o E,cdldli, in ^fth'.ok,lnal sk.inte inrloloI! llt l1ol'y l'rd |' lijEtben (]99'!)' "Boz.h". 264-266. zsolt l0l.11 D].8]'l|!'tsa' nliszorihl !o.ra .r niD../ = meg!sitcn 'ros Leherctlcn cn hl!ni l sziii|q - kirlyok nev. alaPin is r} v|i' hogy Edn ncmzcli nrene (s' volti s2inos azo bJn mlgrl klkuszrl scn}
mir sch n'd!nk Fondani.

"|ido Lsd

'

ubd krcl" cdlz!

mg' J'

R Bld|t:

A llerh'n taltt k.r Bulli

szrcge errl5l scnm'l

s1"|bolis*' dnd thc Ibuar o thr ?asl conaol' Ahcie kel, dhd,]'hci| Nligh. ho hom lhe ljl Blrn. AE. |h|okqb Rolhal cldainr riioraL!kc: Bsen. blan!' 2003' 279-29'

rh..snoLng G' l'hlnohcnon'

|nl

Dcv.r-s citin Gzcrk.)|

J',urios

22 ki.|y nNbcn b!!ne

Pedig .d.i nchzcti iI.D\lg Iovc J: (M.Bjc'7ond' lrrEy min!|kLi' V teor cldBInr jrt.Iheze.d) E',\ KnJ!szc.Inl (l,))l) l9,5' |211 1z/8)1 su eriho|siii' nrcgcgyczik r hbt9.'{ = ii 1,l]ul. s Lrrd!nlcg tgr h.'r.ds

v.l l J ''Pol8l' og|lkozs'' k' boly lil|y)' fu|nd

224

225

XAR^5\zoN
isEnsBre ut.l.

Is

lvNl lzn^EL TRTNETt

JECYZETE(
o rhc Biblical ]triod: on so!re Qustions of Mdhodology .nd chlooloEy of rhe lrcn r\!! tt }l. G M l(/ll]inBon G!*k.)] Uid?Bl',ding lhc Hnfun oA Licn! Isfucl' oxo|,l ou' z0a1 13|-14 | 32 M.hler lJc ki:'nyve: tla,dbrcb del iiidn.ben cha"ohEie,I-eipzigl G- FT.k, ]']6, miidnlig ]ckess !nkcs ol%nnI A telje$g ignyvcl tr8/alia a zsid ttjr!nelcnr k'onolgili tdxtlit nr zonb'o ml nen *ak bihli]i llo[ kcll gondllk. gy Eondo|j{rk, |'Ey ! kn',v rlsfldgnfui.!'' szcnrljonrbl
ontos:bbj s tinno!j rtI*kiscbb :]3 Isd] J^u, Brk, ].2sbUEl, r-2Kir|yTk kijyvdinck egyLjttest

istelslE nNe a l-Iorvr Uzba talh fel)Btban (K e- v! ^z Qsz ne!ben.') PPsyfue8r' hint Deiog idljbfl] sziz.dj ,'DcgldaI]( G Qszslm:! s Ql'jadl( sznrlyvckben)' dc znn ppirnszok is l!rtn| ' Bazzk n Kszrlmosz, fusztllirTsz' |lirTsz' ill' lll' l'akoidok'Zoi l,al.ojdok'ZoI ncv.kcr ncv.kcl jcbnrsi 2] v E' ' Kbuf (RGG 4 V kkr 2002]' 6a) Z &h ^ !,d'bd ^Ul'' erldezati' Mljb ftd'nb \\bc = szill3Basadk (vzr.ols') szl !l tlrl]$r!l. nj.5.tiDo1gii rtI. ^ "atynbl'') 2'1 N' Glucck: ] 7J? oilr./ s'd e f tl, hiar camlrlidgc (Ms! ) : Atrcc.D sooh o oricnlal Rcse.lcb, 1970 2J A mibirt d'.tnctnck |ldDlgzsra viszonyla8 gizdas fukiioddloh gol' gl K]a$zikus m H m\ zy|: The Madbites Lcidco] Bril|. ]960 j9hh.. x ^ vizs!lj'. nP tii'rnetts ifr,n: Mo1b.iisthe dc| vilgPolnili hftcrn
2d A sztlpobljihoz vtj ). A' Dcirm |szqk): stdi.s ir tL! M\ha In. tiltiol n,d MT1L| lllnt.. schola IlGs' L9l9 Mlgy.rul llodosy.T'kcs] i' m 123kk. r cli.rt dtsv!| s nr18-vrzrtdl 27 istcr!g!l lsd }l I. Miilh.: chc osh, DDD 199i ]]J6 J62. Div ^z ^ Eb1b.n [l clfoi]nl f|dLrjri nvlnl Gzcrelcl J KF(.|r ljclysgBjvbe

'j

M,r!lal' v|i !b"J'

n:

o' ll!r|nWlv' Iolo

bizonytJl'n - do Bln prcija ahpjl nu! kizn 2l Aj.lotr olvlsnrny trt r negevi nJhleus Ylosok kjisjulk' "r.h.r NegN kl knyve: Di. N'dr,'r KsnJ.ht] R'Egi yclng, |976i \a]afrint: .I.,lp.l' Kircheh ukd znkhkr: AtustnbttEe, h d./ Wiiste N?Ecr Sturtsrit: Crlwc! 'q
jt,

nyt]a. !:logy

! 8'enrdkldozt mgnnyibcn t3rfu7oli lz

nrcnsg khuszh}z, nz

Freihlr! (s(hwc'): f lnisititverlg' "I,!, ]'94 4].].4]9 .]5 o|val i: !' cli,lsofilnt; Lc lot.tuqUe, unc'lb lnj dc l,s!y: L P,,r, ^ eltilc kn1la u 4,zs|i0 Genvc: l.hor ct lides' 1989' (nncr rcg]clcn: Drs PentJreu.h .ls t-o.r' ./Tl, 4' I]989i 2j0.267) - R.s1.llsd$ln a sl!rz.l'heobLli. r|: DI l,n| ahd ,bzir1g6.h.bfu ,1^ alllc'tahth1lichdl G4dza
:i.

t{og.r lnct!i nnek szoks taI!] (lsd ub.||ifcdhqss*(b)ch11kl)c slll'.' !l2lIe| )t(' Ni.neyc.' l9,lt'i lijlbb vl.lcm Dyek $^gzshcz |sd A dc Pury 't N/'mlr-J'D' Macch \L|\k ) Ila.I.o* 3I/ujr so, htstol|c- ccni\c: L,rbor ct ljddg' r9') 34 lenns7f.scn igcn rdckcs ovsmny 3 tls 12, lhol prJta - lii]y !'ni|, mr . Kr e llIL szZ|br| iitkztcli x k1 crcdc clnhtf. s llsl fo;]al Jz egyi!r.El szlbjdli! molh rEv b'zoh),os. ni. isDcri ] Jkb.t..d.'| (\ cl' vcd .7t)' {|c ilnrlli M)zc! s 2 e}T.lusz sszel.aPc'Jt |l l sd ' de lu!)': tsrwiigungcn zu c]n.nr volfxilis.hc stiinrnre|ahrvkn s Hos ]2 und die ! seilrJndcrsclzuDg un dio lde.tilt ls!&ls qnJ sci!.s (;otth In] \ Dicich M A- Klopf.nstcin (vk ): Ei' (}ott a]|enl? ]!]\!+1|(eh/,lE |thd blb|hLI MDna lh.j9n!s i,l ko,tcxt d.| nrdcln^(|E d1tolh n trlkcl,l Rtlidr,s!6cbi.1]t, kuta!\. r ozt ar

eryiite

M. Noth

J0 Mnrd z islens! rvc, miod

Lah!dqe o lhe Ircl A!!e chico: scho]ars l|c$,

U HLhr.r nluv './.U!|r|'''i' /'!| cmIi k h'cr l ' t ]'.k'o Tnn''E'Jii ait|y .z dlmni |yclv nMdvjn/'il nruh'jx bc (s lcn.]lzi: Tbe ,4hlho,it.

c' c. Hcnlc. Tb. c'll o[MThh A Pa"s.!!n sheii.|d: Jsol.ltss' 19l|5 ]1 Nen tagi(lh.i(-,,l]ogy k.onolia feliIltisbn ri:G',c]cn.sgc un jl r.hco.
c|hn&e)' vs7ont., x
ci|rs.o
|giDat

g),c!nok]doln'!rJscs.3lninivalld|'lnpIgxmintlzrxdbcno.E|E feldt sy brnnd, lr)ey a jsi{i r.olig oZ :z ldoz.dPus nre8volt a7 izeli gFlorlh.n is- jhhni 'onhin nig ez l olrtc].zss bizon'|il.nn vl.' lsd
is lddtct dli|sa ugyr kMbon{csz!icl h lchas.:r]6 lnindor klnika

! ych k]F.'li] bozt kuh[v

1983

G|ssonn

-'

..

-l .:

Jls sztimunkr. ncn rlg Pons" |)i\2cn ivs7nuidos jl lchuisi]lci ad vi'Zont ! kerjni3 any,g nrr nlr.Iy ivtiz.dnyi . Pontosg4a| is mcgelgcdi, hog} 3lelcrcl'4 dltlluki |]r.Z' e rcchnikl d$iijts hoz ig.n nlgy 8yJkor|rJ !" s,Lik\8 L*| c tnl: D U$lhkjn:
^rch]cD|ogy

ldzed clk}n kivii|, llir nrg'a NdloJnr' iel|ntlir ng (s M.Ev..rsZ gon nlmoL fordrslrn is hato!): Die hlb|acbtr |altiaEb 1l.Li h1odtn|ul l:'n|derkfug.I' LxipLig: s| Bcnno vcl|rIj' 19J9 J7 lsd ellbl': T' Rtj{xc!' A !cDaku.ho$l.tis tlrjc8l |]^sa Rc|a1lfl,,t!6 Ls,' ,;2,4l (1989) l1 8i, ]li Nyilvn n!nr lcki|h.ttrnk cl att| s!h' hosy irodJlnrihg llyen szV.!.kk.l vn r|D|gunl. Jkb iJ.l.ii.lnik llrg$bb lalvDbnynlk D. a KI c vIlI s7z'dban hiznyj nrcg!tl Hs 12 b3h:iD lrtntn: knjbbl' s ncD lcl]er lirs' hogv ]tnr |ogstiB urtini klrbln voll n.g]'jcldnlr'sg nPcl'ct :idog |.ry..ll sz] elbeszls Izsk !i'rtn.l. l]nrik v r8!el'Jztc |irItDctJl Psdig hrdjUk. lr(,gy i ltn!a1c!clros Icgfi]tilibb d^Db|l v]n sz ]9 Tl'bs7.il nrcgksr.]rk nrr' hogy tne'iIcr kj!k|lJ!k: kr.ss7lytl sznrn|kiZ |zl!]| ri'x\ek A n.m,ttsgthlizxtUt ]olj]|]i szerr cnn3k r tl . m'ndcnLt'm k!|| |cB'.n. nl .Zl a' !t.]n!r Dcn] ]!juk tiV!lr l(ilrcI { L.. lsjlrln l|rk nyi]vdn vn JI.tlmc u|. hU$ lthd Iixi U^.f. !]] IlanJ* Js [r]inr 1ijlzs.. vl1lDjn B!nj:n!' FijZq].tales71iiiL]3n .ij'm'Ghoz

,]ri

Miinc!.!: Chr kirrr,

1992

226

22.7

Jz}lEL TTRTNET!
tudjLlk te]lsen ki!c.i: ncm Yllgo!, hog} ni $zd . Lea{rzseket, de lzt sen' llDL n3zrn, Dllyctr ]elcnis8e ' hogy z egyil( tlzs ffa8l cles&tl, il1. a msi{ a felesB szolgllnytl szl4ett 10 Dic.waufa} vo sichen na.h !,e!hel' (19]8') It ;'cs.bri[t.n zfi cebnh. re des Volkes Is/ael I Mtinchcn: Bcck, 1953- i9-88 4,| ATale o.o cilies' Kdnpnl liok'Iharcl, 1990 42 Egy iabb kslhtJ , soggin rlemnyc(brhan ad the !'*ern Kings: on
.d rendsz.{t azonbn

k'l telcPcdek lc, l g'' k.Pcsol't tzk szorcsb, minr

ncn

a rdbbicL

kbztt

kti

EgyiPtonb bezk ket, hgy Dii!nt i$ luk - letelptik n;dis Egl'eil dhtjl. Rszleccn lsd T s aubli: D,s 1z4. Attefr kel ,ad i, d lko1sathi i.ifl PshaE Nd.hb!|,|'

cencsis 14 ln| Z ze'it 5 Gii.Msokolof [szc.l.']: so/'n'g jliddl9 z'd U,. l,i'8 ('I!' (Fs J. c Grccnrje|d)' 'vinon Lalc: Eisdnbrauns, 199' 283-291), lki n'crs2cn ltc.'i J l(rdfi; il be foolish to set i[ the !ra-

han Mclizedek 4]
!"sd i|t:

lcEiticy rbd hd alvys beel dcDicd then-' "

p^odc

'n

"vold tEDpr by he tlemofun

5] MzesL

Kings to cquire the

lz jabb nod'lon wkflgklten cnlkgzit DcE kultncti hds i ttski;ts.t dli ]. A*mnI: M.A. !. |g'|P|Lfli E9y afllhhyafi

44 rdelts nindzltl, hdgy z ]Mz 11'28 ljKaszdnnk ncvc,! l2.sk lk' hclyt' dc a Lxx Bdrg szycgben kldlusol. ldi.'' ll U. v.osa ncn '' Babilon. ha!.m snne t.rii|rn kecs.dli. alvel 2 izrlcl'tknik hcnr voh k.Pcsolatuk.s vrcsnak ninc$ is tTvbb !e]nri lclcnrsgo aZ oszvc$.gbcn' Lchet, ho8y uBy fiiszljvcgron|ssl d do|8nk' s .z i sz hclvuii l hil'cl ..f.. ld szt keu olv'$uk? A v.|s7]rsB in(bb enrcllctt szl| = 45 DdA"lzal a4 k,nt,l ].c|p?ig st' $hno vcrlag, 196J 46 olYul ollsk 9nI i .kint r nyjt lj AMri llyve: .sodo rm . '?to {otid' Aft,eologia' *a!!esi e EEaEaia st/i.d. caPo di Ponte: EdiziTne del

2246,

R Mattin-.had:

Rcm'lqes sU cense ! Z-{w 1o0 (1988) sr!P!.

47 Rorvley d5dsit ("schwcich

48 A

LoctuEi').z oxfo.d l'niveFit]' lEs adt! ki

Jzrc|.ii.*ck k.ktkczslt nzvc kl }rnkurens terit itr Mmol t tu. domDy z cls m8 G von R5d ncvlrcz fzdik' lrlcsc$sircdllhi ldlnk lovtlljszt|kDs cldolgoz5 lzsc ri'rtCr's ilycn fi.lon l@Psolja szc az ostyk trtncrf z oxodusslo]l .ik rnkbb gy t3rtj.' hogy ' idcgar ti!lyi urlv.ban l zsid hv tbj2 2lil'po'ri (cskgy. mn pl 2' !|zter kjnyvbcn), s kcs loja]its kldlsvcITBllLozit: lchet hsgcsnckl.nni i7 idTgen k]rlyhoz, il1. n sjt n':Phez s vilJshoz eg]szer!c Lld a kt |Drlcar jabbn: R. L* ]oi Auseruahlt. u1,le rtih.a l]tdti1 LeiF|,iE: Ey^, 2001 . Mjvcl mindk& i'!J K. c. Iv lll szzadbi isnr..t' igy ne fltt]c ' lonkurenlncl.lssJi .ill s'l$gcs, hogy u kt tc!i! 49 szveg ldolgozsiroz l.d TGI 16' sz .lolQnlnrunlt kltlts tcl ^ mszctcrcl i8cD foglllkoa3la' ]'!gy kjt leh*.l z emlrJs:/ tk s3j. ros bizrosn| en tud.l noldnni. hiszen lelrsut llizrlg olyan fo:han ndg' .rclsEbl tckiDtcnck czcklc a nohd tu:kre ha|bin 'lrclyck 'Jn lzonhan az q!'iPonlik veszlycl clcDckc! ttjl. k..' mt st]bll l:thcir'k |llca & zsi'ha vclel u til.at ftszlritdlk, K.t l.toL..g !.. vagy |!gyii'ik. 228

Mo8jddft'''

.']

(l Mcgiddt, 2lvl.)z 1,11' mi!| litrft= ncn rcJ(|l|rn"k h"r ' ''? 'i''-[JmvFZneL i ,onosit'$ nid.!e"..c vkdxatlrnl Vils
liri
Mshtt szottk lzoosiraj vclc (krt.bb

iia |istjjba eD

vlosi mclIoft') s'{j' tn cg|'Pto. Io]i): PLR.,,!'4

DB

R.(1od)' d!

!]x.llonln)Ts.n'iclI el v r clkvtt'js [:

229

K^|{^sszoN I5l.v^

l tziAEL TnTjNET!
fe6z hl!.Bos brbeteBsg i ]sB6l EEyiPonb. hvasszal rbbszr E sz ismc (mg az oszhsgb'i| is). Nyilvn le' |chcB' a 55k'ir! pedig 'intn szndk', hisan .z c8yiFoni trzslk a fokozs is . kotlTzici cgyJit h.i r.in' .sodrrc|be'. ncs}edik .saP5ot e|cjn mg negPrbln.k lPr cls klhn..saps s.spoti bi cs.Psl og'onba z ne8sznik' .s'iPromil)<^z kal szv(sgn illcDell NJP llstt|. urols' 7onny'l 'z 'nilr 'z hl is 8ondolhaNnk aznb'n terh.gcri i.bn!gll i!: isnElt' h08y ' snh8i bo' hokot a silokl lkon rclcPlslc oly.n n]tl$cn iilbe, bogy i Nip . nyr $ lchcl ltni Ez cs'pJ! mtir lm.dfu .z cgyiloBi y5l|s dbn| Ioln szct.len . ti'cdik csaps .g9cn nri jelhg. 59 A 2t2 1J nagyrlzathoz v'j ].l'ban M Brlhn| kijnyvt: T/'c.!o)'g o/ l,.
0 !I vl|lki 2Mz

l|b6'd]snck vh irr c|n'D? Lsd c w cov Th. Tldirio.Hisloricl chaiact* o lht Rccd sca Moli vl 17 (1967),2J3kk 6] t.sd itt E M cro$: Rfl]bo!, llt Filsl.}o.n o hroh 7'aW 100 (1988) slppl ' syinjg ng *$bb
4G-65.
G2 I'tJgyc.l lsd
157-',t61.

r4-]J

' JZs mc|yik lev vx]on

3.4 nyc|vczdl hllkiszcv!|i,

kkor e7

|d|l s..relelc,..

Rzs' Hub': sin'i' J linyilolkoutts hl9|l ,' '^1!|t ,kk .rdnu 'n: Bdic. ]994 lm,fllo k Dl Klfuss.o, De.n, ii'z|.l!ld.s

6J 'r(r{n*k

gr!s vhsariJ.lni i(| i lTndolitt(il scB, hoBt c\el lcB z cgsz cxodug'trtnct n].srii.tnlitllidjJ vlti- Ezl lcrn&zetesrn nlgicheti hrtri - lni . 'mjnii|ish"' ovab'y jibbi'wlzionisa" rft
kzr ncm

ncBztmtl.t kPvildli'i. vJl'ban zobln2 cxodusz mcgtr(n|.t l'Bzds cnzli ideolgijjrj n.m et fl' nint indnnvit nc!|d. np bb krdi Tnlzk.t lchcl d.sr..llni x2 szthg igcn 'nns7iv.rodus'{rdicij.ir' pcdi! lnylg ncm th1t cnn (tclinictrd lz kol.llznck lgPn szcrny

dokitlltsgla), ha
rin.

'?t idbl s7ru doku'tnll lg' *umdnli: z indtkt hi7o eln5 fubln i| va\ annik, hgy . |okinlcnIum (blnrdly id nyijkol'at sly' b] k szjlh7zt) ficnnyire bitdkls Az exoJM von^lkoz\b^n lkJtJ c de Moo ki'nyvc rvelt dzI, hogy i rncti hd|y n8 a Ppi c\od!!Z.Lijnet 6dbcn is mcdc|L',| lncl(cl vPcn vs'i ljjh+ylo c Dvis (teht ncm P R

nlgclel

vaIat(i

([

ogddjJ

l| bizoy(knlk, iri lonk.'

J Dly Gzctk LonJUn-Ncv.o.k' T & l: c]ik' 2004' 23-40

Dvi.s!)] vas lh*e an ExodU{i lh:
^ A. szijvds* fr', |^.^lIjbln

): /tr

sc,/'h

ot

hc.E,i]n ]9d.l,

64

Kli$zon |sNn: Dl]im s szr' 2J9-2J4' vhbi biblit'u.tiv'| B& czzc| bcbizo nyosodon, hog' Bln avIIl jzzidb'n lt, s s'cn)l't J bibli.ilnctirs vlva wto r ho.og| s e|tti loro|$i. mgis rJclcs' hogy z izr.|i trrcti fud.r d vclyh't a mibi i'4ln/ ellt8lsl.dill si'tk tfli' - mjbi tr}tci ^ lsd clybkrr scmmi rct!rig. ncm ntt .l i lta{sziks izBcli P..tsgr.l' |9$4chico: s.lolars Pcsi T. D.^ll tc!"n. T'd ad/eD hT ]o
Dcil
megta|jk Bljm.P.ihoz |sd

frni.''

^nn

230

2.tl

3 vl

l AlbriBht nynjn okn lcll&kzk, no8y a Jzs 8 ('$zckcv*i Btdi ! Aj elfoglallt- E. a hipoizis ki$ rltaYlikusn,k tnik Ann}i blzTnyos Judnh Marqlet.Kruse 19J3'35 kzi larsi aI'pju, ]tog' a ks brcnzkorbi! Ai mr ltQlrlan vros yoh. vrcs oeve m3g is c.rc Utl: rcbJlhaz' Lld ] calbwly b$znoIjjt.z nU't 36-J2' hPiai! - Tc.hsze|escn ko!bban a Yros i8dn jclen.s szc.ePer vjri Pale*nnbn' lsd z lbightnanitvn) G E \L'gbt .lklt' Thc sieniicoce o i jn rhc lhird Millcntiun B c Inj ^ Ahe! ?.Jazd'l' !s K Gl)ing' KshlGE' KBch Gzcll ): 4 |.bdololie
TbinBr'J' c' B Mohr (t
5tjl,c.'|.). 19.0'

"nd

66 Lsd itt a LudPesti dislzeftcit:

!q belt* Die rjleb'Tra.lhionH

Rnd^'

69 A honoghll sszdoglnlsu] eltrnl 1l J4 1]-2'l nyilvlin n e8y lcclc Pedett ecnlclrsl ttikijz l(lnos.n az vlelcd.cE1 . toPoErii.i k.. }P.i'l' bo8yJsis !otjnle1(5bb lighi 52lctelti tlkor viszTor l1glye.il1lton flind.nkPPcn z' Nagylzhcl sondol fonross vlik, hn?on i5is ndk3 hogl Jz c|bl}ot ]zndt (.'lki ^zligl.szo vizze@z-e A lisn thl c a htt UoJl. deurcroo'nisztikll - J"bbxi tj co"s. vct" grcs 'l 1J.2l, FFibl).g-cnngcn. t]hiv.Bni6!.rl.g-v.ndlnlroeck & RupIc.ht' 1990)' s nyslve7dtdi inkblr a P.pi irin ic]kmznek hllr HJ 2onba! a fogsg u(ni Dcuterononn|h lptidzziik mig nk ]:l (els so.h]n E. ofto s T. Rmerj.Bslaii lPjn). al&or cz neh is.lyan valszrtlen: a fo8,8 urni rcstaurcl sznr is vit]is krds lchekit a lre|yll..nd N|8'lzrcl !dscl 70 olEsd iir a kis Y Ydin .ikkt z F-4'EHI' Il klctben (474 ]95)' !l.n,nt a L.ctU'es" ki'rccn k'dT Tfriit: Hdzr|' kls 1970.bcn lartoh
.l.be

2cn.3I

'

'schwaich Ilaad o[ Tl|osc KinEdcl's l.ndo n: oUB 1!72 Hcl helyzct. d lli '|Is7r ^Ll pikus, Rmi a rnor!s s ..qsz.tkPffoltt illtti sajos' nss2l

-1.e!nszssen

gcn tUhidonkPpcn Poziv ercdmnyekR BuElht cl.z.rcbcol8ia: llcrt

sokt
a

od|oE

n,t 1868.b.tr Plbsa

lltrir

.7 nr

Idliil' 5ziszrlmJiikus

K. d Xtt. sz,Jdbn Gehr M ,'izlacl' 1.zsck fclttdleZti bonT8ll:1sl korbal',) .\,usztitrttl E2!n oban l vros el cgszen s3lamTn kol]g nc tlePitcnk hc| bl ksebb telBPtils nyon'. lihat, mgis a sdnoni Ptkcz slct il h'onytvl |thatja' lii .k il {tt mos fink.lstein fltr dtlstl c](ckind'edink) llx!'lrPF!D dokumcni'lh.i Ahb ptkezlsc i\ Hcrbln vngol t.hl, l1og).J^u ki$oblt kuJjr gy. Illltgc5 lercsniini( i G cr.lh.ycli ii$zhangii garanmok l.rijn' dc hiblid clbes'|ls s i !szei tltn3k ljtvik cslkhogy ETnduk (z nem olft|tE ntR |]iszcn a' hib L!. llpaszltl, i K c' xll szjz'd|rln' Az' kerctL,lnl. v|rs't' nogl
ah

Plsztlt . hogy ho8yrn! l:d L. wcE': Die MJ loris.hz VesEche XL Be

(mcllcdc|| A/ a-i mnmo' hoo{J nnn']l"t' 'n| J /'n6 b'',hZkol' vJlus h| mlrhJrJdr' (.\Upl" hn|.Zn' )fha' hgv h|ik'i J Ls'J h'or/tol|"n 'l
rd.

- A kntrtns ttekillsbcz REgc-c' scbilh Gzsrk')] T'o

'dl' h] 1 honoElild ?tk ic'tk czr' .tkor mirl n.n telepicnl bc 'l 7 clfoElah mrlcrcl (gy minl' modj[k: Mg]ddl)i K ili nE8.7 $e! llen l Jzs ]] s a Bi.5 kz(']ti trrnclhre| (i' anlat taelm!| hogy e| s7l eloglaltjk Ht, dc a bnk ko!bn isnt kinanikzcn volt)? -^ iden sorok rj' sol(ig gJ vlto: a ]n ]1 trln 3l ymolbe. hog' nenr Z i|l. 1ks rix' lranm t!2nMiordni.i r.^ek .oDri'oltk le Hct' raid rzuj clvooultk, hisztn nz hclyiik n. itt volt' Mcg ]rcu zonb Villnt (x i]r. syarz.l.l j! bizoDyrkntazolba. l.evs
vmbenz?en:

^i,oh Nto[siks r n.?clicl.|

mcg

e/ jabb dihnnrulkdl vlaszkt,

232

213

IZRA!L TORT!N'TIJ
71 Ncm szP Plda, dc ral:in j

I.t

kulnb7lern]

Iatktus vigy az.Ijyvrzsvcsz|yvcl - cz Urblik hgiLus lincnclol.k lehlrnck T.ht: cgy ]taInos bij kDkII lcvc5zlvL kiv|r becgs8gl is o[.zbai Valihi h\.n]fi cIrtcIclijnk n nli]ybctcg vIosllD{cDds2cr cscJbcn a ks b.oMkor vInlales7tinL]r| 72 NlrIJbl E A (nan fcIfogjst (iivefum: Die Un,uE]. Les A|ret! .I'est1 s stlgt] Kdholisch$ tibcllvtl9 ]991 7] Llhctcdcn nln s..cvonni hoIj' ]z u1Lbi h:ironr Vfi7ld 1r.heo|jgial kUtxll' st']n mil'cn h3Ir!his i.lcntsg! vaD a f]lLl l.trrrsnll A (d.rPnrlki s v I.riz ktitlisii it (ij jc]onts,]'ck ro1tJl:I A Ju ug}an no! lctrc :il i lo. lbbj v.o$k szc |t; . broDzk!.i vrosjlllnlrcndszc. $zconrlb. viszont c.!y i treaJllh e|Pitsbcn ullctclL jehsszcrcp (i]l|:]cn sokir b' szlLck i n!jy hcly'sslrl :ill hz (Ioul-roDm.hosc) Vcl.t(t|' nil nnt. lyrk szvcs.l azo.Tsklrak lz ] oniklnr kcdoh Pl.li 5|llNvl l\,rckgy VjIik, hogy ggys7ercn 2 nij!!ytctnrc!zt |(tmi] fnl.:.ionlis ]nkc2sr lit' ]I]( benne. 7 bi7oDvos' ltogy neDl .sak i'rd)|i rcrijlotI szDlrhinlnk d hi7ti. ps ).hn|tl:r|! ' kcknnsiiI lsd s BunjnIovit7.^ lxUsL: Blildnlg ]Jtnti(y; Tlr0 lrodrRoDD Ilouse rnd rhe |!icllt.l\Inrd nr: Vl Ci r)cvrr-S Girin (szerk ): s|DIbiosn 5),"1bo1nnr' O1.1tfu l|,@ o tfu I,!t. cdn1dk' Ajchnt kfucl' 4r.! ,|'h!i| Ne'rhL,a /o,fl |!! ]'!fo Bnz| )1]!e ) ,lEh l(ohal fulnNnra vn\A
Eisctrb'uns. 2003 4]]-42J 74 A hclyZc I'jk.ri]j'a' lrogy J\jJ]ih]n c7 ol)lnr.l !ok13l kll.bb n1ct vo|| vrly v'nunkr n!n\ nrrradr .nn hyod] Hogy cbbl Djre lehcr kvcrkczlcnj'' az Pcllzc l!h!cs - i|e!' hi d iIl]n'.laPril trtdnli $zofijgEsctr vi:rg;i]. juk Mennyilg' to. ljyxnis lclli2 cIdl.lni, hogy miko illkUl l.i l8y l.z. Ponti szcrvczl! rrsdlIn! Io]m. 5 lkol szclvczj mtg cg} kiizl)ontj hnln|om

L34 kivll

.kot

illmzllci' z olvodo'n.jnybn sok9ol nc8le. cry pfuicns ltrlno{ b.tcgsg' illetlcg az cY'(si konkr|gy sllyos .ukolbcteg eseLn uyilvn slolni lfull a szvin.

kZvcd!l kztn.lck.t (iils kaPcso].tokai calt a tZ! taott fenn' 3kinek vezetl Fvtjn imn]r ik|crct hszt vlt - nz rckongl]ilt i:jsxdl|ni *.uktIzlcbetsg|t ]d rik kony}c 1rtnclc!]l. irj rtclnczs;rc (bime ll'k t.[!.c| JefietiinNt $b,)' Lsd t(' D I'l'lle: chlc.d, b| |h. Il\hlanl! clans A Hts|oly o[ htl h1 tbc 12., tful 1l',, cc niils a'c. crlud nlpnh:
7 Tcnsntesc J^ 24 tijbb r.nolmny ti1rgyr kPlZre' livel ]fudalnril]8 nrtllche:s ijsszcLct cuysgr| v1n \2lj l,s{l c 5.hnit: Dg' l,'/l'i] 'o' s'.,.'' 9nt8xd: cahvcr Vc.Lag, ]96.1] s D sPerlin! JoslNl24 Rc!\jlincd j3 (1987) Ilb!s'.|s n)'ilYnvxl|lg cg}' |]9-lj6 r\' crcd.ii i2.nbin //Uc'

cIktlcze!t5g nlcjjolj1lBrz;isx is cl-.yhcv!.. ddjrcIononljst] P)grxmnxl sd! ldt! hl ksi] tIl nenr is tisi: ri/]lt !gi .olllot? ^ N{cghho. m l J^ 24 szi'vugtck slk.nhcz kijn'dre jnr inkbb jn)Jli !.odukhN, aDitr] iE]loIni s|nnnir scnr l.hcl 77 sikc.r v;ItoZatl.nll nrdloldnnJ p)unjr iclent .Zdg !.g(l^?.n s ircd]ml
^z] 24 magj.

ntll.i !lktcjcl!tsEb] jut rrLnli ^ vnszrrcklnts afu.!x. ne egfszcrln l honfog|r|sr szorkoljk' hincnr i!ri7i dcu|c!ono'nisZlikns dvtiirt!!.!iclhgl: d cB9or l P[|txrlhildg nylvilsli'
tiincii rnszarel.sbl
s nlv|!

Lakl

J.fui-B.]]]ic Dc.l: stll,liel:

hocck New

cnlk.ncl L!J Pl K ]JrctI si.,.z Li|. d|.haologrh. Lnl 1!l,]jions XB.b;.htlGhN shrr!;t',li| b"dd 1k|iich!.hrilng uai ] z1. Gi:'|:n|:antrciburg: vx.dcDhocck & Rutrcclrl-Univcs]']tsvcllg. r976 ; Vrl]irilrI K
& tPrc.lt'UnivJsitillv.rlJB' ]9:7 Nlis i klj(j L vriglr! li mlg kh!clrc ncsni sil.eD r.jljtr:sl'/./'.,, '].h. birqnph|. ! IiblI ] c ,'
YorL
]fu*G!l$. Hi||. 19.'.

.,t

si.b.)n Aka. cotjDgur Frc'bUrj v'ndcn

7! A figydlnrcs olvisnx! is fcItrinhcil, ljoly

a lirt'dJ|nri lclet lgv.|rc.rI|

75 tj?

nLnl. blb|'li Dli!id-rtncr.

a olyim.trl t.mmi ht adaNnk nin(s'

szjI kuratsok kzPTnl ithn|&a. !t tlD^ib (GlrelL)' Tc|| d.el (cibld, 'l.|| cn.NxsZl)c (Ntic!.). c!lil| (^j)' Bcjtn lBitcl) s.|cll IGdrl re'iildln s! is bi7onyft]r ti'z|oDt jehll kzponl Dlg n.or Ui!| llnszerk.2*icj h!rt dnrin]szta|y |.nys ^ ncnr olv'sbJtik ki' csJlliz prkczs .l.kjljlj ill ! .lrrgl!Zlr!t jnlk'.Icl nrcnnyisi!bo,l !! hri!sgL]l Iehcl kirvc' kczrc(nl. hog' x7 iIlerd lcii]ctLn !]kttt a y{:zet A tiiIsl.lllonr hlomlZl|| vol: |vo-r jllt (.,]lI dc lok1is Y.le(}: (''Chi.I'.) irnyitTfu]ik 'ouht.,)'

|o|yamli legjoL]bn r ki'zp-lrl.s7l]n hcrYvid.kb.Il hcl'j (cn' i'Il!' ' (vagy fis inkbb: l ksbbi iZiclitlr t1tlci) { hcrIyldiL aIllsi ln]il\ ^llkosxi volrnk, kik ldnLvc1i!sd s 1llficny!lz(isjcl og1iIL.'zilk. n.gy.s.Ijdokbln lftk' dc m j rde!rj1!| rerJ\,c.ijk fijg8cr]cn voIt . ./li(x.||rD rcndstrl \l.$|.'cnn.Lv'''l,|'n''\i'' li'D't|"|', I!|| r| lj''\ |in"' ' l|l.'] ']||l B.|Ii (=sik4m). Kl'irbc| 5zli|n !s Khibct I.ibne tigllre.muM'k J fcl-

(!bogrn Donjn ]nos fogli]tozik. .liilzsi ||givi|'. ' folJmrti). jIlehcI J Rnght n[Irncj^k ol1rnPrji Nolh..]" tir]rr|.kk izon. bJn 19s4{un 11 JJ!.rtDa 52il(n nr'!'Ai lodott DNnkiir nl |!n) tij cnn'irc;o.tosnL i tIZs?ijv.\gti, si kil.iczcttn lutis.z inrlik]lnli

knyv.

g !d',l4.su

!s|li jagy'IuI N

Dr.$chnt

79

hiIorzh!clszenrbsn yon Aix a |gh!t |c!s7les|bh0n jirg./.l'] l l]zcnkfrrcs s,N ]l|!nr\gl neo salt lznclbcn s dn cs'k snr] mi .iln' h3ndlr i volllloz g.g s7' szehisTnll't invrglil cayii.I sL!!d] .II CIscb](h1. rld 4llt6td|,|,1lli.!)|I zijls|fibolis Bc.n: l1 LanE ]990 Az !!ld'lny l.sjI: r lizc'rkclles s.D lzraeIbcl' scm s2! cg'ltalnnc:n ldhcl ti!:tncti rclo*fukci ^lxP]i. ugy.biitt Pcrsz.] L] rol AIl cJlja cg/lt.lin ncnr !7 !oh, lrogy h.!nsZik,rl No ddlckt Lum$on- R smcnJ 196j hx. ntgiclen knyvc |t:ilr ]97l.b!n LilI h.gnily)lni WlL kiDylcl.n: j r!tdti ]nJlgjl |!Ic!sgit s l tijrin!ti |. nvck krlist ncn s'ihxdna t'szckcvelnjiit t'Jljrokn]k| Lsd Z!r |Irg. dc rltisEclis.h.l Am!hikryon|! IIT', j1 (]'7l) 2 6]0 80 Kriti!jL'|.hoZ lisd D. A |.n!0f: Dlc Uh1Lch d.s !\leh ]..Jl',,.lll sll1garr: K lrolisrbcs Bib.lr"rl, l)94 68 7l

ti4

235

rs s ZoN lsTvN:

lzr^Er TirN3TE
87 A Gcdonj.nlhic k i.odalnt]'g is lend kl!I s57e e rtck ' nri tn muErjr jol! bn, nint a cdeon-Jcrubb.l nv kch!sg., dc iz Abnclel'{rtncel vil
L

81 Az .Ibcszl! tlnelse c kijnny! nivcl itodlmilE nen erjysg$ J's .z|n 1E77.27-z6 nesek |ehefiI. z eredctiek - a iclcn clbcszls inden. ^ tltu'i hgidn.it is 3zolB1 v J Halbe: GibTn und Isbd y{ 2J Haln: Th". cibeonnes, the N*i.im Jnd the sons of '191s) 613 641 i,

' cftc

32

M so|oo's s.lvabB l. ]1 (1'61) .rlva|

kaprsTlathn ijlmcrll

83

41 119$8) 44-45. Elck ceelcldcn elg ielcois 9akirodJltd foBlu.ozik velc: . ! H.ulr: Tlrc RevalaioD /8.. 94 (197J) l90.'20o; '[ Ishidaj Thc ',Minor Jlldgs'' L.:lde^ o thc Tribl l'cgu.s ln Prc.MDnrdlic P.riod' 8.9, 80 ',Isral" 'hcIsBel' zAw, 71 (973) 514 $ol n Richk!: Zu dcn.Richtc ||9, 40 72 | ] ' so8gin. D Anr {]es ',KlciDcn Richk.' i. hEd' !a l0 (r9B0) 245 248.j z' veismn: ch'osBlric Lcdds in tlrc !n of l|rc IldEes i/},i|{J' 89 (977) 3'9-4 11 - Yit ml:g M Nolh !.lIc nlc8f vilszJ' 3l.i bijE ] 950 bcn tt| azt a j.vltot, ^hogy a t!2sek Politikai vcziit l,sUk r szcrd]ybcn

g]a.. hogy scrlcg dcutronomntl tiir tnlzt9|,iltki s'mr (blno'nrirc is isne zsid nv] lebkn 'onosls. volt, s ltclti nz is l g)2nt! lTgl gy issLrbcli fti Eliim hryvidkn Ljsd R. T! tho thc br zadok: Notes ProsocraPhy ol o|d T.staben rrN, 'c. 81cn

iz

1J9.169

.sc8' Jett vnci,' hYjk mcg bInI(. nyilvd kbnai "ciled ']badils.lt mjl)en szcrcPe rbe Polj!ikai.lism!! knlnak. Ez lvdi at tirdsr, hgy lehetctt ] v'eknat z ire|r tlwdalonrbaG c*dcB wm]ha(unk eJyfil kl5i,2nel'z mcgVIszoInl' mIr Gho8y J. ''si debokcivall'! Bnch]nolz: Die h.eh ^ lszdek ifi Dn'oiohiu,"' vJndcnlro.ck & RuPlcchr' ] bibIil sxvcgck midig sit lorUk trs!d!]mtt tkrtjzik' 19ll8
ncth PcdIB az

is' Nyilv,i jl!l v.n s' bogy Abim.lek ap]t '7ono!ito'rk Gddlonn'l' A7 irTddlom.lrnik.i munkbozlsd c E vLtrlq] l.he souEs T the cidon sfuries. v4 7 (19J7) 157'164; legjobb l.Dulnn'| l'I' Ili8; Gjdeon -Jcfubbt'l Abi.lech. z'4lv, 79 |L97) 3I)5-]'|4'
$zekP.sols'

84

I'isd A vrn l.lN lud$ ShanBri !a 14 (19t4) 294-309 8J t(rsze' ne lbd a! el! n3gybh z .lbeszlsben'hnlch oil (BJ,7-11)' Lz Z elbeszls zonbn todoly (.tner mgontdsok alpiul szolgilt:

^ unkcit neB ltod cl' h.nen -nrcBgbdtott l2rell" .tdhtnalyb. flnkci' val br( M Noth nigDl'k nekzi jek rtlhigcn smbilycn lokIis JdCit ne r!l cl !z egybkltdculehnorisr sznezct c|bclzls. Tbben gy v]ik. hogy vzlfiil)tn nc.ctrita nvvelvdr dol8!nk, s tlrklE'htt,lrogy c8yszclcn iliszlcusok c$'ik cllcsgc algis (lb kcrlt be I!l meumcnrineksorbt

"lilblrk'' kBcls'' )i sogBin mc$7 krni!j e]]cn.e n By Ll]. "Richtcrs nlk' enn lll t,.tln!n&, holr . lirbTE c|utra voll r kisbr] tisbirk B!b.n !hh6, llogy 3']] .8y o|y'n lzcm'jlyr cmIfu' ]ki jo8i
(D.s Bt

d*

zs!Iahilycn Iokon5gon al'Pnl t.sad.Ion e]i'1jrllv Mag Ll olvasd: KszeBhy Mikls: bneldk'cgy habitd \rzr Bkkt. \hen! Aetds' 2006|2.3,5 18 E c'kk td.5bbi irodajhlt is |a'lm'' s nind 37 Iori ttD]enrbcn, lnnld az iTod'lonlk!ika w.s2tihcn j eligaZ Jd 90 R]zlct.s iroda|o'kbki l adci.lritlkai vi7sglaDt oLv.sd'v B]chlcr k6"yyb! T r1irn,nscschic|nli.hc Jlll/suchudEul z"h Richtcburh |,nnn: P'
89

korokt v \lgcr ]eobachtungen 2b mt der 'lld!k 'br'izolI lsnc| 7-4q 114 (2oo2) l91 411 gy litja' hogy ]ttlstanennichcn 'm cr.dcdleE egy t.rii. Y.!tn egy rokonsg (cslld' nemztts!. Llzl)' ' Ghd), heh|gY vro! d|ji vdltk- E s7erpil 'cm ltnlysg lct (pl ppen ncgjelcisre| lri!lbc MtijI Maid sak ogslj u!n lct "vnck" kifcr

'nq!llPtj')

lkitctr

91Nlindcnesetre sikcnr cEszchizsn kzpoDlijclcntsB v.lt vl.mc.nyi iz' rne|j rrZI szmi {lcEltbis gakon) - ha M qcmnyek pon|os rckln$u|s Den h lch.tsges' cnlyi bizonyosnak t'nik Lsd V r.iE. .{blnelech uod sichcn i ]d. |x lrl] ]2 (]9]'2) ]29'144

R'slrat2'm ]c. xx (]9a7) 13:'-142 36 v H. N Rsci: z lhud.Eulrln8. za$1 89 (1977) 270 272; J A. sog8jn: .[h!d nd'Egton: BenelkngBl zu ruchEr lll 11b.]] V]] 39 (1989) 9J ]c0! vcnin: Lc .Poinr dl Yue r'coi!'! une c:t8o.ic utilt pour tUdicr lcs ri.i|s ^ bibliquol; L.xenplc du meudre d,Eglon p* Ehd (Jdc 3.15 zn^| \z0 '.\\v, Q.0a8) 14-2a

riibben gyftokznak .r, lrogy c5k az|t kerk ngyblk lreotn:l, hogy JlarQet s7cropf grint|i a h.gor.tk s.rban (Jda .TbknI n.m Iennc kpvixelve nagfiirk losj'oril'n] otnidl lol.ns8i lzinrn dcl.es: K|.b i'.csctt, a kenizzitk l.sztlrm'Ttjaknt megk&dJclc7h.' ho8y gg/. Iln tny|cgcs trtncii szcnl7|l V3h.c tZ Az tllcnfl Alln N.h.llnr kiril}, -.sakJbgy cz ncn cgy 06zg, haloD .gv t.rl.t nevc| s J Ksn fut. rih szeml)'nv pcdiE a leg1lposahlr gya!t keIti eI: !h konkIt szcnrlyl| vn sz, hJnn ro$z (.B') mgtc$s|ll l6d I raclb|cr: cush!tr'

9l

9}

ular gnyal .ll Jt'T mcsic szintn 37 x clprctcis Y| Nlilj nnclyek l.ililyc||cnes Jc||ogl is clvtra(ik, ldig I: (]rrm.Dn (i n 19 42) ki'ntrIanJ, lroBy ] ldllyellness8n.k triinci lrclyc nn :z elbcszll id.jbcn v bg R !:dlns| Dir socann! ]ofhlmtlrd grc Polilkch{eligi.se P.aboldichnlng Z'11 (198J) 97.120'
^7 tL^Lrncl.kcl |ecsztiizbcn lilh

k lrtr szco8l.lst lba8r'irtrllsd Illcy' o'bo! ndor ktryvben:'x.i''' ,ele,1 s hlis.ct: Deb|4 inlk,ek ,1aE,a|zdlo l]udale, t999 tovblJi o.

94 Lsd

j'ib'n !: Frhz| Tlrc comPlcx o Tditions nr JuJgs 4 trnd 5 lnd 'ht l&li!'on .f Pr.at!] lslJe] ln] A M Micn l dl Miroscbld]i G2ck ): ' wt// sljak |bl &irld]t o] Anrhnl TnnB', Ah.b"cola8na! a"d |lnlatil stlx]ies nl IIolo| oA Mdzlr' \|ifr\n' L5kd. Excnbraunl' 2006 689.6'7 litzilltiaa lr|ncri PrblmkL' s.lp:n jolIt h'nEilyoz, hogy l t]2sck.jsszlloEs IzrltI ill.Bnk ntgalaku|s. cl tijrln|tiler nir)on vlszini' sz]etckcr JlUhan ncn fudlui [.l<,lfiu|ni

236

zl7

xAR^s9zoN l5TvN | |zR^EL T RTNETI

95 T.Eszct&en nlit ncD ..|nnk' h! Ponlos. Ndnnk d!li az esemlyelat K{t

c' dc Moor 8v vli, hTBy szvcBkrnibi beavatklzs rvn hl.|.,hcr] Jdr is szerepelt Dcba nek lisijn hsJ Thc Twd|vd li'bls i rhe song . Deboh !' aj (199l) 4g]kk 99 srjmUcl szcnlyiio8gl lckintik i'sszckt l.ap.sak a bhk s i kirlok
98 J'

ilycn cl !'. tlcdig trlk z or!'g koitszkJds utn kPzclhel cl. rin.lcncictrc nx c|bcszls vis9iid, hogy nlh1n m.ndj: a dni szon|Iy ^t('I ceM'cc mcgy vissz!' s czrt a Bir 18'3o'bn hdy.m ']crbc' 'll','$1oIysnd (' hIrcs sr!cn5ur'! nil: . nn bcnr ''sl fcl'.bb ilt]ik a ''nun |bbi bcnnl)NyiIvn gzon!Iy sz azonban, hogl '!3lzrtk ('h| bieBy lgi 'llvJ[ Mljzc5 t.kinn!|ye alatt iIlt, hi*cn Ubot.j], lin vtk dni Plp) lz 'TnnyiI ors7j$z!kid:is uln I J(robo'] kly lcg}th lve'ir' s .gi !r'Ji.iivJ| |ron ke.ir liipozl.t iz ll.kor hr lZradlbcn ink lznt.'nlzs:i|cmnrcl s'cn. be; (2'd| Jzonbln. dli hlsyonlnF.s szcmbcn hit(l!Ptl.nnis vk.. Az c|hcszdl;s lc||uBhtz lfud (N(nl]nn hlten kn).v' tiv|): Norh: Dc.

17-18'

^z bunJon!i kchi'

llLrsu|s !7,!nbi Jgt{oomisik s nye|"czd' s b'trozotL.l lzt ho!y a dni szlnl|} rck'nr|yntfumbo|lcn vh .1,

5 tekin.|ytillcl.g bizoniyJl volr (a fo8. "kisbra" lolnhoz Lsd lcnrcbh). tht i tl'rzs dminhzE'tiv \tzcic - d. tdlinti|y. nr ti'rzin' s rln az egs2 kzP.p|c!!!in tc.ii|tln me8ha|ro7 tltr voh. A 'ft'in bal csUP z, lpgy PPn kisbk nitdis l nldunk ys'clcn is uLlv: WltkPl.nvi8y . I Eli kcv6s ' E'nnek mc!!ch]cn snuel 'llij' pip|Ij'l van s2, vg} a Lda db$zl5ckkd von dolgunk. usl|)tE saL'l' hMjd D:ivid kj3 vi!'i ] l7drcPct Hi l s7iilctd*t.tIctl'|' ilI l nr8hi-

kz(. Jogi bclyzctt

lt rdlstitnch| (a kjllyss kv.tcls!d)tItckjntijnk - ihol nyIlvn ds rcndcD lcolgjdl sz.mPltok domjnillak -' akkol jgcl !.vl i*ncti
ihoImcjDk

1oo

^' 52clcpe
iR

n'il smel.l! lsnr 4- !7.r nt z nmdick s

voIt

i'hbi'zoDbJn c|bdzIs r,k rebDk.ir t]rt.Iiz Eszclint

lhi't,

!!'/.

97

Pl .Ib.v.'s honoslalsldhcict khhitartalnraz22 l<m.k kil.|ds. - hfu|b vonU|:is - kUIiul'l rirg'nk (c5cllqi sz.nllyet) cm1Isc- lZ dibElah hcly3! tn.vczst' lld Th. Dnnnc M'gntiol and rhc lJn ]sllclilc con. lustl A Bibli.il Nrivllrr\!r| Bi|Jli.d' 11 (197a) 1 16 A Bil nrisik iigr.lkC(cib! hbginak gIny krl! is BcljEin dzlnck hcgbntctGl' Bh l9-i|]) 9intn tr,sck irzehd8dlr sc|ckvslnj. l.' ill'
a

,l3:] |, Nc{tir.hcn.Vlurn: Ntukirch.ncr ^i'bl.t vcrtB' |977. !47';,' Afri lliddc I'T|chic in rh( conquc'l o Dan: ]ndgcs xvJl-xvlll l,T 40 (l99o) 4 20. [,li|h!t i| rondolj, nogl' a Djn tr7snck szrkra vindorlilirl

tlinlcrgru

von Ri I?..18 |n

^Ahlulz+ .'| Biblk.h?' Lz e, uh/!

Jl,

ilhz{culok fln'ezzd cgylik lzr*ll!l.nc nr!}tbb' minl i |k^eusok ist.ne, DaI'n szcnl llr he|}e uEFn i lili sucDrl/hgn (.n' Ll. ..m n'dunk
hogy z

lsn 4-6

nhny cjczclb'jl l.vcr}azrcihc|iinl! i(zcn i lii.l Y||iban l,//,' Ell.DrtA flt By('z.Inrct Eo|lDl Jn|i lslcn je1chlrt Barinrlv
|gsinkbb bbl
a |n}se

vnt ldnk A szcnr

iljvtc $k ls2.iitkij':sbcD k'zPnti 'ldlill itibb elbcsz|s is s'|i Dthcn1-

'z L'nk.'|a ppcn.z, hory ll'tn

c||cnrc |^ !z

i lzlacl^z

bidokbin, dc 22 izmcliek s jlidaik k.izs hJdlrlljbn vdlz sztNlilvn 5zcnl l]id. n.m fulzhr|(' kpcsolJ|b. az szald tr7*k szer tir$2knt! ^ jtlv||.h]ibovl 5c ibrgil.dlJl. m.gnl!Dlisl! uI sauI n.m 9cszj

lunlcija . csbtEn voh

ot$i

kulrlszb'n brmi szdr.J'c ls |( vo|n| |sizi hclyc

- ul hi'rnynin

zsin tl'lt

is' ihol n|i. DivlJ

lo] ViInki nyilvn cgybcszcrkcsztc(e ezt lrlonr l n.t.t! slul ti'.ln.rnct cbn!Fuli\: FPcn ]'d!i nehz, nlc[ a rrdlnnlcr|lh(l0n l3'ol' i

ignybc szcnt |dr vdelmr

l szolqisos iC4itoli!tlttncli nr.nhzer is crcdmytc1cD mar.d l ologr. iivi?tglihrL|: nincs senlnlil}Nl olln ndvm' ahoI trtD0Icnrhc ].ijzl' |!bb iuth'innk' gy 0 t.inclsL'lc? az bsz!s 5z1G9Dn klm{ld' s c$Fn nn'it $ondhlnlnk' ho8' n'ilvD lenjni trz!nct hitiIbc l'o'u
ncj

bck ($ziiIt[8lkctji(l| 5ijios 7onban clbszl!hl scnnniIyCn |8i 'zloPos2ijr jsfierhe!k (jl hc.. $.dci Dc vclr.lii ki, inkhh r biblii nd!|on

|s] 't lZ ok uz dbcvfl J7crlzlci]snck Lsd K.D. s.bun.k cnlnc l[],. v'r (57-79) klii|] o EincIJ' D* r6chiclrtlichc llinte!nInd {|el E7iil]nH yJn Gibcls schlndht (Rich|cr 19 1|). I Klche sch|jhtl Il 'iihinEcn: J. c B. Ilohr (ll Sreb!ck): 196] 6,t-rt] i E J Rclet1;-r'hc B. le rvrrh Bcnrimin 0ud8.s xx ]!' 48) Jnd Ilchrc\v NJ.nv. -rrchn|qu. !1 ]j (]'lis) 4]7-'1]]'

|1008) 47 2 102 (icsir mcgholklnL I' Finkeldn to|ikii (igiz| nD .llk l. )' ha ilhu. 7mol rcn a' &Dlirnai Icvclek skemi |]'ly.' l-0bii[' ill sJul ki'iitl srcrinl0 .uyiPtonri !7r nrcl Dzv. gy |!het. K. c xl-X yjzld )Rh|j fukin. ' tcni Ialr5,lin l!iiIc|n' nriDt hgy bjnrvs2|i2JdoI konibbn. l'sd lhc rns Nl'lr llhclic nmro. l,isL t'byu: King slul nd lhc E\lrhsn,h 'hc fln| Enry ln: Y Ahn E Bcn Zwi-l |.ilLt1stcin-o LiNd]il! (9l.)] l5sd/s |o Nada| Nd r,fut ol Ancienr Ist! n,d lls N.ar Lo'l.1n cnrtxl ^.liibfu. vrmni l,!ke !iscnbrtuns,2006 171 lllT

.gybc. fitrnklit vg7etr. l,bbn c Lefudcl h.nrllyozh' llogy .nnck ' 57clkcsztsnk Nz volt a szcm'Tntj!, hory srul kjllysgr nl.'-clndnrkn oL la Ldgundc d.un bi '!/c\1 22 ltt.s !z olEsVl' t:sd sliil |c

'd.'r

2J8

21.)

xR^5lZoN IsTvN IZ(eL TRTNEE

101

sit!t ncm nrBnk fula'donfuja, haneh !, l ^lbliBljh]k. dihmm c|oldisiri tz HsletctJ- ]vl Mi|hr, ct|B.Gibe!]) o Bcnjn' !|7.25 ^ {1975)' 145 16 szcrinie ui. Gcb) (J bai Dzscb.) .s CiibcJ azonos ttle. pii|s 1olt, s gr B Tc1l cI'F|iak stnmi kfu ninc$ sll zidencijboz1t4 5 (rcZ. e]lct! c|s halla ki$ meghol.kcnl4 dc - ll DiYid
!grc r.rl jgnyr. szcrhtc ui sau|nJk dei e mindcklPcn t:.solau [el]ett lgEycn l I!|Eztcusotka]' s ncm .sl degaln. h3nm pozi(iv rtcl.mbeo s !sd ciklt. sau| .ucb !ntt( den Pbilhtul.i'' Die ntrge dls Ki'niEfuDl i!

szlesgben Egy fofuny malidvhyljt i5 si&eriilt llolni- 13 D !o$' s 9 n szlca !3gysgba' Magyarlzlul By tarrjk' hogy .z cls nrdvly !jlul cibril,, ELaiJ Dvid iiPltre r fiIisacusok ltal olpusztult vrosr. - Ani' bizonytal.n' :z Ptkcz!rTldJnsgT| mbL ielBt snc$el' 8yrza. 'jlonb5n gy hoBy i2 $ncs ktirE, bogt filisztcus Pmnn)c| v$ dol$.k. \h[ P \l LapP nen gondoir aJ, hosy saul PLIkzs|likcriih volfu zosrani', lsd The Porter' o lIeinc in thc t'.Niaa l.n]d lD: A Kusc]1ke-E- Kutsch |szc|k,|: l.hdolagic an] Ahls.festanlnt. bs K (;lllinE, Tbjngen: J c B Mohl (P sicbeck)' 1'lo' 179.19l E cikl.bEh l'rPp ,jill.|/l'l is cibc ]7ono.

Td//.l F'l kiss! 1964.bc a Piitsb!tgh TheoloEi.!| scminrv vgozic l ]( lpp kzelsvclAz crednny z vl! hq]y a (. e xI' szadba' kt zbcn js lt.zdt 1lll me8ertilctr v.]clcn 6ibcban, Dinrjgy 52 h hssz.. 3 3J n

1trehozjsvjl Dlidnak sik.rh olFn koni haloo'kon.etlcir ltrehozni, Mi nr clggeldij [nI * llanal'ptshoz. A 2sm 23.8kk.'lvd cBy olyn lilrr rzit nee szmunkr' ane|yben !n c9l Dvir] Yitzcincl. nc' rei m.Bdllk fcn| (bizon''Jl cnnl so].ka| rtibb 'itilze leh(tett Dvianak|), hanoh hsciteik is megi'rkitkte!' l'sd H.J' stlcbc' ccdalkcn zur Hd|l.. sagc in den sanuelbcher' i& E MrB Gzdk): Dds habe LnLl ern. won' (Fs ! Rost). Berlin N.B Yotk| \q dc Gry|el 19.7 208.21lli l \laz'r The MilnJry Elifu of King Da"kl- l.]j 1] (196]) ]10-]20 t K E|ligcij Di. drciBi Mnch.n: cl)r Held.n Ddvids |a| Klcil1. ,cbit.d zun

'aljl sszc saDl ki.\sgt rillftckLcl llsoliljLlk

"vbr krr.l 7,,lir9j 113 (2001)

nlindtnkPPcn vallz.

17-40,

clclt solqt n .tklla Di.kich. Dj. E!7hhns bn 172 ]9|. vegycs lct.i}n j Pld D EatlrleDy-D rv Gooi|ng 'l ^ kzds knyE' I' ! 5lo1 o D1ui,j , hl| (}r!ih 1bt|al nl I'her t-ust ! tb! dry c'',.6/- (itingcn'Frciburg: vndcnlroc.k llt Rprcht-Uivcrs'tjtsvcr' hg. l98 l-.gjobb .li'rccll Tov nalzisc a fctTt septu2gin..verzijrl J tblr'l d hlr id.jlc.j Ny||vn ncnr i kL|sbbi.!7'ki .vros Jc,el.| ui V, ti'.on zt l(sbb aIlPto.i! Hlb,Jntl dlLc'ct.c n volr cry kisebh tulupill\ lezrcI nv.n gaz.lJsig VDIr l$rmelbcB Nbh m3sit aZ lsj! 2J,2 Miinbl sz3z^
110

Dvid ds clit l.idnetc Porszc solt

ant;izijr nrcgragndb, s chnot nr.!. il s .oszal cgy*rt l''ln l{Dbb olvasni: v David l colilr itr l sam 17 Z4v 108 |1996)

^llen.tesrdhent

l0J Jc8/'2k ncg' hogy z elbcg{sek le8blabb (s .z.! inelilcr lcgllt tg!!ebb) tszci pln.zok szkszok, nelyek 5t csldjnk 5 D'iY]d' nk kap.sohtr jk]e' LIBy Itzit' mlt cgy oIyan lzc!1.cszrsl aZ ellrcsz.ld. lcknck, h)e'yik nlnllc rrn .l 3kart m.ntenj D'Vldot.zon d.ll' hDgy r5zc vn !j2!l buksbh; e butjs csak ls!:n dnrsE] magyi!zhL Dlid \ Intn' Dv'd s Mlknl. Dvid.s jsb Dd ds Mcibs.t k3Pcso|rll e ' tz..tcszr5 rv.n l'tlt3 cl BiblibiD ncgl! frd!il I-.gldekes.bb nrIn'lzlt!] 3 2sn u 1 clbc]z]sc: a gibcniak ldengcsztc]5c ht i! iin!jl1 Jz ] ry.|rl! ho8' Dv tln lcpa r 5.ol gyclfoekcjn.k ] lrmlszdsvl l|Llrt lrn]t hiztos]tnl ' elbcszlsazonbaD nn|bonx!l!|t.bb: lrogy c.edek lnkbb .ty tcrr.lcnysB clidlzni ka' ritl volr dz a '.hdt, l.i|l'

]lj 25 gj*.tfu do]r'suk, Nbl tTvc hbc.i]Iannyn l.5zl bolon H. 'z cEfnlnl vrlszn' lrocl n ode,! ELzel akkol tr't moidhtnjnk: 'd}'ei v.I.kit szlcts.kor .ven nuvez.en{k - s az elbcs,ls lltjndli F "bolond', lkt y'm akijuk :!bcGlni vals'in, hoEy Nl]l ncvt . h|bhaj hbcrb.tr mcg ncD lvd lmi gyk.rbl l.cll ffedeztcrni:nk' anylusz: Icnrcs
pu !sij t]l.Nibjl 'bl
lGrcsold, ho8y Jda ckkor nif] kiiin ll-] I'Uli. A ntagFlZr hyilv 'bb3l oeh.i@ tiki c[ysg| Lsd R sncnd. Jud] zDnr yo|staatlich':n lsr|7 !T: Z'| dIIBten cesehi.hl. IstB.Is. |;csan'htllt sl"dir, lI- Mnchen: clrl Ki]ft 1987 2lj0-209 |'zFlBls 6ak DYid Poliikj]in]t ki]sznilet - IIodaloD kntik3i|ae Pesze Djvid ijs sal .Mldlnik k'pcsoli a lcgiaralabb rs?.kvc?. nevl is|

'hi

111

l!nz) ilmt h\znlb s7olgld v8czt.I v3lszn]eg lok i|c!tn sziijna. zsil cbbc! is h.lycl kaPttt crp'lbn Uqylhlkko. ?onlralt - br hirc!.n
cnr nkhr v:jllakk a,

llcln.lj az $, horjy u !g'l)k.t p{.i]incris iz!.cli 8ondoltodis| y(m. iLl kil0jczettd hra(iliUefu L.(ln!rr| vrn sz' Fht Az idcsany?' s ncD '.P szflit| Lsd itl vl ].h]el: ]{[IJa und d.s R{| ton Gbeon- 1 GdeaIc O.s.li.rts N.ukncbcn-Vluvn, Ncukrchcn* Vcdag, 200.t 12l 118 szibrdcs^r,rt r''tsE D'id rszrl cr"/s7!r'i. |2cnfckv' s nlBis zs.ni.'h iitlct !Tlt' csa|atban hclyct tlhk IBidlom dcl.l*vl .lcb{' s gy (

'll' b.n

1t2

xX s7z.d soijn ibb szpir is gy,3kdo Jrro' hogy es.llg D]ivi.l ll ^ sl fl.nak' isbJaln'k hIl [gtt. E7 zc| lnkbb 5z cu!Pai kiticiz. nuYa v li . s7-lugbcn Jliglr ialln3tun! crrc utlljll J c' vaDddkAm er |rJJ, h.gy inktL A|Jn. h!||brn ichct. !sze Dvidnl h. isbil i]11
ban 3lonbzn hen! l.sd DJvidic comPliciry i'! tbE Detlrs baal /!L, 99 (1980) 521-iq

obner Jnd Esh

trmi!c

lgIl s2ks-!li

df'zes az oro7ng 1ikl is vgj m.gkPtlik ot, volr J j.]lon.i vd.lmcL Plof.$/uIlilIs bld!t:.g
^

113

Lsd '\' J' sosgin: Thc Rcig o.E!ba.x|' son o sNl ln. old o'a',,/ Jr".'s'Rone. Biblical ln$ituto tes, ]975. j1.]9

fun.nt,

!|d

)40

241

KRsj]!l-!llviN]

tzfi

lL ToiTNET!
lE(i.Yz_tr!x
y kBvrosn'].

lf

wion L.te:

A,ci.,r t,.a.l

lru.

IIl Y

] R'

, 1977

F'lqr(lt Dn

,I,t],pel

lol hnBa.

"!q x,c

Js

jlk(l!sl] . id"j;n n"lielfzii'|j)i lesz, .n'ilor

KDics"' 7-rv

lia,' |(nilnlo

16

.nl is tgyIIJtomi n]nriitr

].

'Jli

'117

242
241

M5nunkra dn! tI)ckcr' s az lvxvj fautzjjla bzr]) mi ]ehctetr z ilazsi,E (DE f|)e k.itsrn 'n!"bb kdr!' 7-L)' |2,+ Tcrmszctlsctr lz is hibi ]cnDc, hl v'lJki ]l sok rlvjirlznc a lribIiai s7

vcgte?, s . trrntckTt cgs'en onfui.n karnii l.konll.!.ilni .j . Ahlstm T,g HE}ry T/]r,.irlt !d!cslu' 494) akiclc'scnindiZltal l3 ralmqzh3t kllDri igdzs'sol] byl|on Ddlrijl. Il.brnl'l il.Inlr Fluzslcm c l, rig aZ zeki IJ.k' anclvckli.l oldzclcs csycztfls totnhc1ett 25iim
|5

ign}'bcjelenisez' h valiki az elhulyt ki!ly hllDc rat;gny -doijj rcht iryleg libt kvct el, mikol a snhmj biljB kez:r k|i ne8 Bcts5b tl csk]]og/: clcsgc rcltbi!g Dvidn.k? Hiszed 5z tKiI1'1k]< szc nl Dvid

eb i]! vel.j

125,1z.lbBzlisugy'Mklvjruisnytrerit'ho8'milyenlhetctDvldkirIysg'' ^ Elssoban nem nzLlnyc! szcr.rczcts$t ke|l ltnl bennc' bln( s'cm!]yes k.P.solJto! szij vcvny. (, anclync kdzPonti Jl(iarclrDvid Elrnrodrrn szoclo ncv.Zl . szkircd]l.m's Pl lgiai kici)tsscl ''Pc.r oIity inlcra.riohllDk hfetlslrcz lsd E oni durszliA-rhnr,fu is .z'o| J mTdcllcl nagylrzzn ^ s]oT' 12 |20||r) |,ohl: Dc'|inc wiih.Iiihcs and st.lcs ln '\n.icnt Pal.ltinl: 86-113 Hd8y oz l (ri menlyile alkalulzh.t honoghlse is' 3lrb'n zonba nch oszton a slcr/ oPnmizFus1. 126 Nm(lyck gy gondoljik. hogy jebszi d,li.Ji osz.iBls elh.bcn ltano. mryos lzl.clt v.zcts lzadlf icll l$uk Adi;jj kerji nncpllisbeDM gz tcIi2 ligha tnr2zkodhd' nint , n.velde: Adnijij' Eb|.iljr s Jb x ' lz.dt o|dln, mg salaoron (tehib)' Ntns cdq . sikoldxlor 'l] hhid' cn Brtia v]lg!'ngk (G vl MIs|In hdlvs.l ncki): sololrou's s!c. cssion m ]:hc Thrcnc { DNIJ.A l\.lnlclAnrly\n l\ T Ishida GZIIL ): i m J 1B7 Nen hg hiuk,lrogy vln v.|szins|E! .llilTrzisnc!.' bI,.)cslrn Vlnk clbnl |s lvc!. Mid vaii Nin r j.bnszi-,lrvid| old]ioD) H|szen
dlcnzi 2 rcnplomln,! d lLc6jb.cs.]br 5cDr vo|( P]rcn inll.(.s D.

' yinL v.k/ inddhk I]l frl ]y atxt h.r]ndg.jb szorilnhi Dvidt Dvid lgen gyorsD tlo7ik ]cruzslcbl (' nyilvn Lidell 3Z el bcglsbl) Kelct Je]: Tlanszjdjnibi nenekiil Ez kiss nleI4lcPbctl: r ]zdk, itnck valbbn ekkr st!atgi'il.g lc3fontosabb.z lc voljrJ' lroer l mcnck|i' D]jvid tlli. orcd]cn.t H$j huc9 lcgjobbkor le Dvldnak! ADonyne zonb'n jblzo|j vveB it' haolfus vcvlyq dnnyiu c!j. /kl azonban 'n'k lth|iisa is' hog' Dvid ehet cllcdr. krcn kiv|N'k. hindcn nchzsdg dacib vhvlk'lja a itnl, ndg l h8a1i.sabh l7Jds !||cn.re isl tiir!ctilckonr kc' azosbln sziih]8szcrcn bIpotctik$ nlrdd

ne egy|bcI Az AbisB. neloget Jdott ncki z g'ban ^bisg' lszc az 1Kir 1.2.ben l! [r rrrner egybknt is c8' salnron Pdj rcdk.i ds mnosr nt' hog/ mJT. | (cll'c hjlnnt 2 tnetnek l\dniJj,hisz. m|sBt'\zgy rnt|cgr, tnisDyt ke l Ijssunl. bennc) Tovlrbenvc: El k.lle hi!'gyk lleRllJ jijhiszcnsgt.' gybcn, vagy ltl] gtndoliunk' !igzs.c.Az i. nyilnvl, hogy hogy ]ddiffm siluont lLcswic Dvid hlla urn Dvid hlenrl az nyxkirlyn gondoskTdofr' rehr ncn

Hgsit fir (^dniiit) nint ves,ly$ el]cncl.{ ki kc|l lkrarnl lzneL rr' tn.lnrbl Jl elkipzlhct. hogy a ttrutdlb.n ne .suPn az d.Lclt It.6rk j|irszot.l. slreet.hrch az g!' nnjd ha!t kir]ily elcsleinet h' rem.intjki{ volI lnto-: Bt.Jab gydzcdelDcskcdatt a !bbi ki.lyn. rlctt vion azD.bn hogyan hhet cit bizonytr.i. h ez M igazsE! 12. Iio.l'loN tlnik2l alaPon T' !iiiola hindenesee g'] gondolra, v'lVnrlibb'
hogy
bog]r

sllJ'on .li t.ll.Ilvoha |ni k!rclmt' 1]]n.0 hsklbcn" ''Mjt rsDas']rzk Ilenn/e szelj snt 11cs2kcllctL rclnl diintcnL Ndly ^dnijj b ozgltja 27 ejket' s b. n]itsJ 'kll ne tdhlt. foEs dnt ir!l'

d!r lrsrlcborcn. Blbcbs

srladoo nv ' e.edti' s hgy s2l'non Bcttb e]5.; gyeD3l.t Volr (sd] 2lr2ss8t.rsbl sz!nMz 8y..l)'gy 1lra' |\jgy j.lons lrUr|rl hi' mi tcvi(.nysB oyomail lt!5'juk k{s nv.dsh:n,jlh||cj. ' !r|ncL. llll ]l a.netu' h.ly?k a2 c1l., bogt ] L.sbL]i izrrcli kil|ytl tvo| t,Nk zt Ydlt, hog} i]legitin l.ancso1arl)r|sziilct.tr L\.] snlonl
1990 84 ]05 E nz.tbcn t[ogi rJ ] sMnrnr: D!| Nanl dos (D'!s s. ||' IThz, 1c 096al z85J97] ki a sl.noD n| .tinolgijtln az t]|junyt

I[ D,'i./

GilinB.n: %ndlho..k

& Rlpndt'

vlddl! Mi k.|l llnntsihyl f|ttlczniiak akkol imiLoi Acniji tdjs Mdsz[lcg kvckl7ctt *n!r a trnoi 5 ll' thvlog.s llJnlcsly l !o]r s'
nkkor m't otd}r meB eEy csa!'sr3 kjrd^r, hUly Dvi.l lgrc Dyl]tkozit lrnuldls k.rdis!|i AEcnhyibcn l(dig ld,jj|Jg l iioDi libn kcriih loln s.lmon .....]. lkor eg|b ieghmi.ir .li|h lgit volDtr szksE c7,cl mll| E1z.ltgyiiIL klzrn'

ftfI pt]jilt ltjl' ]29 riBy3lmN olylsnk cl kcllcn. rnjD' hogt Z lori Kdlcrln ]r i'j li.l| nral!ns| szvc|n br7olt]L nogy .s ny.cs .v1Lik lci!snak k\rc|h.!' sJlron hl]!!sc chb!n lillhbijzIt szoksLl va]on milj.P |]8!anakkot rzonhln $Zshasonltha Alz3rhaddn vgv AsL|h.na!| jivlpsrc|' hzen ez.k is thhlbb3k okJl bEnib iniiL$Lil' vilzonl krt,dl|ik ki kvttez5 killynl.. AVh.ddn cse1bcn m.! kntuuJi olrr'.iLa j; sor viszonl n!m l' ifuda|'li folDk kcrlL, hoEy c|oglllhrssa J tjnt Iz k /sc, \5lcnr inkbb rldcmbcn '! doldul hsonl oscldk |at.gr:ija l.]o L I s'age Thc P^trimoniil Ki|gdon of solomon (llr: w G D.vc.s oi.in (szcrk ) Jt',,.ss, 5! bDlnft' dhd he fu,le, . 1:h P| cuhdd||' Ah.knt .lhen Neit|)baB kncl, dd.lwnlona h.fil lhc !'dt. L|n4Agc lha!8b Rofrat

!zcn!b! ! 2(n 1-2 ielcnLs oda]mi c.|et nrozgs!' bogf salhont Icsi.

I27

(tqns&b*n) t.gyelmct klP(t' de az 1Ki.2'i3 25 szerinl (zI ncn iudt soltiB lvez!i lsmr ol''n rijnettcllluDl szcmb.n ( t)^dDijj
clsz!

nem

{]jUt 16h]r] hi!otzLsne]< lehttsg|

.,/,l'''.

vid-riincrckben ndn elszl), anril ign ndrir [tcl'nczni' v;Ib9n ii(jn.

vonlLko' trrn4tl a I'l2klrlbenyk !:ilyo]. s tp'|.! ojrk.]lj.Jlr 245

Lrke: ElsrlbtIns' 2]03 61 74 ) m|g.!ill ]cs,fil]ni l ,'tvi'onjsrkk{|" -ivc c7cn r N I Lc|nlr.' T' l- Tl'nl'lo!' ugy |] R Dlvi.s nzotcIheZ k?.l lI od$lka|, aklk l)vjd !s sr]Jm:n tnlyst h.!Jdjii}' s r

244

(R^s!zoN |5TvI
lb8y
a

I lzl^EL TrT.

EE

]Ec.''YzE'r

]32 slndo. jelenlte c'urbc' ugyh ncfo bizoD'totr' d| salanron'toli pitkczsek vnnJt a rv Devcr ih'l kisotT vrolttrn Lsd v Frirz| soloDo aud Gezci ln] s' oi.-J ! '/d!ht.J' P l)s!e|| cU''"'ik. tlle Pas|. At.hdarloEitd! dfud Hhb|nal E*ay or h.l h H.,ho| b \v' c' D,!.r lvinon LkC: Eiscbhns. 200! 303-307 ^,.i.n! 133 Lsd A Ltmaiic| srloo fr h fill. dc !h'!on: t]n p.obln. d,ilclPrta.
rjon hstorique In| i\'

s tjfejczEk& bsznh brul.li!. von'lloz.lbesztlck o|'! l'pcol.!r.n.lsz..r' *imhotizN s h. E'omnyJny.tol mutitn.k c|. anct' .9k gy tircz t..lysBra t.lh.t' l nem lch{ ksbbi kofuk kiv.isc.zt ocBig'ui, hoB} az oBztlz.lods .|' lctrre a rcndszc. vlb'.rl.nul megnrudt-st ng ki is Eljcred{t! 131 EE'ilto s |zracl kp.lolrr| lsd - Mlmar: A Politi.ll Look al thc Kihgdom ol David nd solohon ind Iu fulions with EBypr It T lshid (9{k ): sladis in tha PIio|J j Dovid dnd sllohoi ,nd o,he EJeyJ' 'IokF: Yma. tw.shupnnsb' 1'l|2 18'*204'

ht'k Mod.h go.iolgi.i ndsz.rclcl

nN'i' .hi.k i dokunnfumt |ithaliuk oni & |.naini |cm libkiil' sbcn. A tnyleBes izmli lIiB nc8sreM's. !z oF'i'hr rdemc Fink.l
oiz I vissz'Urton' i ''lov chronolgy" tdrijt: chfuloE/' !oi|e |D: A M Macil-! dc Mnohenii kzck.): ,'] wiq s?eak rh Rlddle o[ Anciefi .li|n.s'', A?.Lacalognrl ald !Iiloi.dl !i| ,ji.s n1 Hanol o[ A. Md.r|' ylinona Lakc| Ei,gnbB!n.' 2006 5$.|.?s6' o|jz Tc| Qasilc pldin nutari' bl' hog' Finl(c|{cii ttdc tathiitln sokig 9chmilyen balJdvhll c rudlunl fgln tr|li D'vid s s'llmon v
Docs

Le8ibbn s N{

.LN

u6

Ridrlh Tf
.

rJ4 Rszlet.st lsd itt

r$

sblonol dn.loth,sdy' olvo Y'nJI(M lhuFpashJ' '| ]93! zoj 214 Kzulon' hogy z irt c|trrak lomoly kihvj. ltc racl Fiklstcin .Ydn, lri c.ckt iz plkc.(sclcr a h'gFn|nyos dlsnl ktr vszr]dd| k,jbb. E hclyezi- s'erinrc uzck .z d'itklz4stk tulajdonltlt'k Lsd l.
York:1hc ficc P.cs- 2001,) tjlkch!.in ,'loq. .h'o'o|og''!Ik nc$zc ' dltls z*| i]sB $ze,

Forclg I,b|icy du'ing rhc Dvidic-so|omoni. Itriod (wilh sPtiJl ^an! R.gds lo th.lhoeni.i'n cotro ln| T' lsl'idn Gzcil): s,,/d'dj lI]. Pio.! r[ Dauil dnd

^|ch4col%kn| Ma.z. vlnond Lk.: jiscbl.Ins' 200. 6,9-710 ll Donn( Thc lntdtped... o ttrtrnal

M' Mi.n-ll Al.hnl Ti",4 "

do

Mi.os.b..lji Gzcl(

d Hklo|hll

s|u.lics i]l lo,a| o

):

''r

w///

s).dl

tP

.nd

^[bnak l].li]scin-N A si|blnfi' Biui, s |gi'.d Az ^on ]1ael | izhnfth kt dEa, n i. colJ Bool' ' n (200J .di: n]e Bibl. |he,ah.d' NEv

XII' szzNd,vgD' MiNlc7 lbh n1inr szjz v kisbblc dt!s crodmiDycz' tql (i Dcve! szlnt.z dlR',l,l'. J,'trlu (Hisriies ind NTn'H'!to|ics of^f.ient lshcl: Th. Q$tfu o th. Unitcd Mohrcby In: J DJy {sz.lt.] ] /' s.4/1D b ||e E'ifu k|!el, |,nn.]on-NcB Yo.}:'l&' (ill!l.,2oo,1 6J 94) l' Finkckrcih kiun vl.nhyl nlc|l.tl (lisd ciry.sbs to srrcs: lollty Dy. n''mh\ rhc |ul\-ut\ (..ntxl rt B'c'E' In w c' ^\.'.5 G|l'n Il?frt |'
.I'hen

jnl.kulhi| hinPil. PA|eszrinl llrDil kztt b$ ks{i nkni ".1Unk diDxia idcjbq];.|rt. kclnitvjlinlc cztl lslrbrc kcl| "bik!n'' datlni: csrk az eBripR'i ll!|(|nr ihgcTnrlj$ Utn ithntkc'cr( tcht ! Kr e

xx

BudiPcs: KPznr5zcri {. lPills.""| ilng .n.|. ' Pnkczs ^ kor' Pr\zcr. AIJP KrdvUl i, ]93o)' ha vliki a icnffIoni nck iit|b.h ak]rj. vlzsg|n]' ]]9 nnndcncsc lhn' hoBy a ic.lvljkri tonlloN (iz lK hls5 'laP ^z in) ingchNonlnh*lliu| ng'obh vok Io!. |)l|cszfin iehp]oblinl: szent|y hrya ]0 lrosz, 10 m 7dls J 15 nM86 vo|l' Elck ncnl nrclis szjmok' 'r dc h! i' uti. ]i!kcz lt8nig}bbb 1enPk'nror nN,lik ( sikcmir: ]j'8 m ho$Z, 1l nr s2l(], jkkol kitrnik ] li'|ntlg. 'Ia.nrszclcsfi tcDpIonud' vrilgryikt $ tlj' mI UtbiIIPbi nxs's|igor il |nltl (.rllohr |40 nyi]vD a A''' = mcun|Po7ni igdb| (a tul.nrts 9kkifciczre. tin.
l,ljai pcdir IZ .. = cni l't!b'jI szrm2ik ,\.1 Hol|.nbck Thd Dimcnsion nd crP I ry o tht'Molr.n scl.in ] KEs 723.26 nluica' 8,l |2oo|) ]9l'l92 A lzcrld J brbi|ohi 'mit|cl.kcthloililj ijsvc : hibll PNMtr Jd'itrir l42 tco|.jg'.l icltntnBh.z ol'Esd:.r N D' |.nih!|l:.Ihe Ddblowrt|l o ^ LuD : clt.r!P, l98?. Mctin8.. r Ico|(]giJ o[sjg u.ini !t.8vlloz '!ald' sY.l is rszl.]cscD ,Bt.lj{o?il l.1| v' (;

roMban U'ibbb izTnhi I Mdl v.:1slmon.kDri h,l.' ill' cs!PmmdvnyotJt flfedcz.] Jeruzslenrbcn. liisd Tbc sololloni.'v!|| in J*usJl' |n: A' M. M1ei..l dc Morch.dii (s'elk )l lvi// ''pdzl l'! &iddle Lf }.iel| ''l Ti,ts', Aftha.oloEicnl da! Histori@l 5t|41is i!, rbi.r n Mdull !,inon Likr: Ei\lnhraunr, 2006. 775-786 ^' y arnilycn ]37 J. v' sc'.re aa h.ngslyoz!' hogr az ko.i kchti tcrl|d'I'ns clirat ksZhsv.l is sszefij{gm o s|nmon.suthcn s.Drn] ilycn eln.r jl Dem tudunk !bb6l 5 s'cri !7{ l k.'vcrkczt(Lls von) Ie, hogy ritneri !tkct.c tul'donh2i['nk z.|!csZ|'lck' ct')nk5i ('JcDrcrononc} tikus.dl.'J v'n sctc6 Nctbcn ogllig rlil julc'c) olb(.Z|tsrl !:' s7, lbclyn.t clj] !z roh' hogy dcmonsrjlja a hio|llom tBysrDvid-sil' montl lczdF 2 bablloni fogijgig. Liisd cilkt: s.lonon\ T.mP|c: i:t nd lde|st i Bihlicl N.r E'stcn tluio.iogrlph| ci]o' J9 (l997) 4J.'3. 'd (dc Fo|yamlz oBll8ii is) !fus4ri szcnlPohrb| |38 |ori szri]'P]c5zin ^2 c| rln dolral'vi. Lisd rl llnnklo T,e dnl o lhc An.ienl il ^|Lhitelarc o/i,tr' Hlrnondswolth: lcngin, 1970+; jd ^.1 hr'Eyllul szcntkirlyl h'szlilhd

zolrn liiiylc is

^jlt'' ni nln'lgIibtf,!), l

Lltc1 Eis.nbriunr' z001 -$}) t'8yJn cl$nrcri, hogy pl.szL!! tirsdJl'n fti|dsl nlohhJn hilo i lohcrenc]:m (lh cucncl.I szfuscn hoznk .lirvkdnl 3 dvidili|inonl kjr:i|ysig nrcr|lr.)'d .x aln'' nal

'n syklbolhd' d,l lh. sJhbinlh' lbt! N ghbos /on! E lB|. Mt|z.

o|

lbt 7ttt ca\a',,

Aae lhfuRh

R.Da, Pnloelho ^ftit,t u;n.n]

|sa.l, in,!

'.Ns'c

246

74 t'

(r^ll zoN tsTvN: Izl|^[L ]RTN!TE

14] Ez c$b.n . s.PruginB .z r .d.ti! I.fud M' Notlx 'zv.g. kn.hen-v|y: Ndlkkcb.ne u||,e, l9G8' |72
144 Mg vs'zldokk.l lsbb'

(d'la.

r. N.u.

. D'&d

L..sd o Kcl-c U.hlinBel: u di. somlEon.n wnJcrus.kh |n] !c Diskich-M' ' KlopqcinGz.'k'): Ein co|t alleia? J|vH ve|.hdn{ ,nd '.hw bibltkhc| MonTthcisdas ih Konl.^ d B.!ilB.h?, und ahorie olisrh igionsqacbichle' F:linry: Unircrst.swt& 1994- 29-306 149 ^tl 1Kir ]4,21 no86rizte Robo anyj.L nevt' Nn - cgy sz^l yon),'. ltizonnylIlo !krhilyen, hc l&lyi cs'ldbt vl!"mh.i NiDcs kizF v. hogy inn!. Nhl.t rz ufuli., aki ann.l mg a,bs.gildi'k ' kk'rni,'. MiDdcne9e. sdlaDon 'd.in 9cEr hitot szmt!|5 tlcsgei l(llzI .!Jl .nnel( !. .gycl r n.W bndl nl' A M.|dt BnnJulja' ho8y ez nr Dvid din5sztj-alaPklsna} rszc: l.ny.z orszgot( !.irlyi bzjvl 'I m8a is! fia is $zchz.rodott Taln cbbol lhcr @ is kv*lqterni, ho8y hikrr l b'biloni foBsgba vit.| uin Jnmlme8gyi|kDli ccdaljt' 'kkor 3nlmni vczeisic| k'rja hdyrcllt.n' Dvid kir|y'stl Mln en lehets.!c5|

l48

nondi|q h.|'6 . tbi Bi.6llzobot kszt.ni.ni.n .!lduk.t n.n tG j hla mindcnkj, J. Hl't s 5.|fnc ntnd.nki szni!. lthr l45 s.Ps.z !8a!irib.! b n6n.n' h3 a npisth!| En 9z' tLsonlklDcD lnfu il nem; rzpclnel. egytr i! Ld G. dd olmo lr-J, sanmfin: A Dktiol,.y o[ th v4aiti. Longla8. i|, rb. Alphab'ic Tl"dnior' Le|de Brill, 2004 E3Z 14(j A nlP.kultusz ehhlnd cabkint lbb h.lytjtt b.lbcdlnk, Isd El P sl:lh|i| solar Eln nn Jdhvlgldaben das Ahei vand.nhoc(l & RuPJc.hFUnMlshfr|J& .'. l(] sndol: s.m^.' sEhes' simrn' Az i7rd sj do (szcrk'): osi'', Bd'p4t: (RE, 2Do6 ]5']1 ''.d./o l47 Ez'eI c8yfr tn' ho8y em Dvid' b.m sallno pttr a icmp|ooq' . dcIcs' hol!} ez a tyibkbb . Klniks szhla hs! majd probl6a, hiszeb knik' koceP.ijba Dvidnt G vc|c ery Jeruslcm.k sa temD. lomnak s) k,l7pon iuljdonl' pP.n .Z..z lK.n 28,l k|hie. 'onb$E!l zetten Dvid szjba he|yczi kiogs d nagy kir']y slchlt. t|Icn: "l{cn ptbcrhz.t d . bB.m riszt.htre' m.rt hbols&oJ .ber rchi|. s ve onro(!l". kily IsLn - A vd l.tfk4' hlz.ti37 'ok 'd 'zJ'Jir' 1(k 6'' gcilD,vtd lok hjboia inl.bb objcklv kadly rcmllom ne8. .pit.'b.n; le8lbbis s2l.Do Hirmn.} gy nyil'ilozik Egyb|dnt is furcsa dolog bbo.skods gElts, bilzcn a kill'!t( hiboiit sotra nch voktk nealrivurlnt m|i!eDi.' D E Murrcy (UnderYhwh! vcto: Divi.l !5 shldde ol 8|ood i. chlonicles Biblk,' 82 2on1) 4574:76.) 8y gondo|j:' hogy ' Xlniks godo|kol'shnl hftebea 4Mz ll']9 tiszrsBi ritus. lIt'

r EoP|ofub2n'. be|pk balold.. "Mgbs ln v {olllitv. ! nPist.n nus.. xt!. rzonb.n. ics. n!!on' c.k n.Ptnll (Hdjo' ! a hldEtnnr| (slhne) neB ks'k.Dck szobrct. Azt
hu.}|b.n:

s''7.'

Lkilmr

is D.gcmliti .zt

$ok*l. EyakoI9tot

L&d - MllMt: NAfuh' the Amno'ne lrifuess, King solomoo\ wifc' , 106 (1999) 35+1 15o robomtrnkrl krrve) lld t.ulete6en J. A. so8Ein: cohPuhory Lbor 267

udcr D.v'd .nd so|oo. lnj T. Ilhid Gzerl ): $/dia n' .h. Piiod o D,uid .! soldon ,nd o|hel Esd,s, Tobu YamlowshuPPansh'' 1982' 259-

hoEy rcbotmu.k! o bibli!] clbszlsben pd^ prc |olo || ||t. nnk: d nyitin a l.Inlgttb (de cm e8'{den) *Elne .z szli to.'sekn.[ bibliai .lb$zlsek mindencskc i8En neh.z.n F 151 orszBszakdslsz| ^, tkclhtk ki kfu tnctikg'.}ur ircdloD kilikilg A cnriokben id'cft e|b.szl. ldnrckn.t, z c8.k s fiat. 12 eiez.( ' sugllll nyi|vn b6lcscsgjrcdilni htjsokt szembel|tjsval hn.,nak lok \a . ttt'ln.lem lMhEl 3k.Unk bsz|ni eDDck vln leEldscbb ke' kt trn.t, ni .']y'egy ptriii8t is taa|nz- Az skkI rtkescbb lr{ ) Kir ]l'2l,-4o ugyan nc8lsli ]ln'bTnln'k z izmlLi ki!|ysBot, de
l@zsban

- McE tell jegcznitk mi'|d!zitl, hog' rcbotmuk ltzctt Dvid s sll.mon .tB isl rdet.6 .zoDbn, lbgy bl. Dvid s sa|.non al.ir is volt* ig.D konot)' Po|itikai feszlhgck, ne hond'uk kzi*k az Tszgban, cl'6hg leholne 5lnl.al, hogy czct ok . rcbofiun[ h1t vo|n.. Lchet' hogy ! Mt & lK]r lz c.I ircd'n' lllet tat.|Baz? Ez li'bbi leg|bb
i8r''
'hban

lX[

full|*liks a

1'

ill' dvidi urdok mlt!llMP.lszonlunj c|llse. signk h nEsl}ozsa- A mlsi k: I Ktr ] 4 ' ] - t8 is t Ahiii Pcijl r-bl. mdzz'.l' Pcdig inlnrl lcltbo'h titlysgt il|cti slynl krni&'gal' Minilkt Ptf.i nEo ot |'tl|*juk ma8hzdni ki.lys8 dcrcrcnomilla' .zz vlgy io'r'kva: cz a tt elbszl! bcolyiso|ta d.utc ntgarv |e8tlst roDoistl ncgJtv suenldlctrl Lld Il' llcin. Elwguogch zul ube.]ief.rug von ]' Rtg tl,26-14,2o z4{1 ?8 (1966) l.za.; i||' Helr !.ipP.r' Die ^tio. 95 loBie da Nldfti.hs ud scinc! Knigshalse! || RE |1,1,9-40)' z^w 11983) 344-37t Hl feht'"klsilI(he|'rs' & dln v|(,,bn a'onos g.n|y a, ]xil 4'6-ban YtEII uchl]yol (! knyszelnunlG ve,rctj(l)' ilkol hai politik'i szch. hc| zw iguib.k|vst kiilct.tt cl Robor. H' PediB ir ]Kil 12'10 kijtleD. rckitlk' gy a {dlc'' 9 ner csk kiluli.t' hn.m il|oszi is j nt tsie - ki{elezcteD doNa tehr kP! fndsz l(!l|kedikI vljon tylcgl.h.rc ^ $ttllnl v'F'. tncrl szjndikj t Robojn.nnl'ire brdr|.d.n - s ci. sly'onrjainkbb
ilycn ncl]vilgItsb l]itai? tJ Dcclc jbl vibglt tlrg'v tcc lz 1Kir ]2 e'czllt: Die Rcjchstei|ung |b.sz|s P]r.dox h. nach I R.B t2. z,ltl. ||2 (zo00) 210 !2, szcrintc ' don pP(n ] pcnzon|uni Bnlyar' clbeszlsu rloi l!.nl Brmilycrcg. hkknr is Zl lll1l.i' v'lbah rthctl' 8y is ,dvc8, minr ami inkbb az! mlsyzr'z haltgtknk' hoB' v]lamiko. l.dl orszgrsz egy !ok.l ncn ' *, hrBv mi szakdl kett - kcttr]szakads! ui' Politiki !vedi!nct' bc tudiJ gy..|es8nek

'

lsj

248

249

x^iAsszoN |TvN. tzR^EL TRrNETE

154

Tb.it Na8hbr6 hn' lh. Lzl. B/od.. Pen cn,add, Ah.i,l k|".l' '"l A8. lhfuaqh RodT" Pdlt|.sti"a. Mnon, klc: Elnbr.nl' 2003' |l5 ljz ssonk hdjlllvl n'gyban bdolysoIh z izh.li i.od.lom lakuls't , lsd Klhghy Mik|llzurj..ok.F.El z4w ]]7 (2005) 616 620' 155 Ez r8i fc|ismcrs Dl| l,sd H w obl'ikl hlrwcbild' z4w 47 (]925) 264-27l o [infc|{.lt| L.Jl und sticl|]ild l'/t/c'D s,[/t!,.lh Ahd\ 4. l'',.| l' TbillEcn| J c B' Mohl ll siebcck)| 193' 282-J()'i H' Mouki: Ein Beitrlg li(*'h dcs sric.kuhes i Llcr Re|igions*dilhichfc hRcb. r/I 'un 2J (1975} 470.4lt' - Tcrnsz{scn az h chlinl' hogy nrind lcntarikb.n' miud mc|]oritDizsbun nilvcn klel |] cramshoz az ]Ki ]2'25.j0 s
o th.

ssok expcd.ijn.k nun leu ho$ hrs. Izl.l Polniki letbenUgy lPse!r'' hogy ln|csziinr az egyiptDi tll' cz rch i lt]k ubls '.gy bizlotsk' |illhrz lsd M Nth: hel y'ho dhonulsi tcrlelkni ^ u AlteftihskB.|e' Die schos.henklistc' ln: !/sdhe zuf bibli$hei Landa! l]' 73.93 - (' A' Kilch(n gy li, hclycs.bb elkcrInlinl. ,'ll.8cDnis" szt K. c' 1100 ! 580 k{l'it, l EEyipto s filcsztinn klpcso!t| bTszlnk: Egy'P(om c' id6bc ugy.n meBl'rblt hldjntokk.l bbsl!.ni ua|Dt c sz helye! kicjczs(Knhcz trsBbcn.h hib Az ''cxpcdci" "iicF Eniion" szt h.znili.). L'sd Egypti.n lElvcntios th Lcvnt i lrcn 'n Ase l. n; v c Ddcr-s Giti Gzerk'} sl'.'io,'' s'nboln'n' dtl lhe P@|
I t

bnyl rossz cll| .z igcn iclents' dinsilplr ki|yl(oiknt ntdi' r] ]s) Lsd c' F vhil|ly| Thc Dcu.eroomic Plscnllion o tbc Hous o
omri.

!T

160 A dualist

161 Jezrcl ncg'l'pr',l! hllrat

Galkrha|g,slfl (,sunE,rt: Ktolischs Bibdwlk, ]979' lgk'6bb Ahb. v'

2 (t9J2) 137-152 rcd*odl | 5l \$: Dietiel.\

lsfle|

dKlhdch u]fr Nilcn..|

(t959)

162 Jo'cPhs F|avius |Iyi,k modj ltlbaa|ti ttd. V|Enhg !ka. sugll hoBy Ah|ib Jczbd |\ohsB.ptticm Bli|.tchl!|omot sinrih'o

366-3JA

x' D N!ic.' The omlidtr o Jc'ml' iT 9

Bih|il A mcgall bDolny'l omtj volt, dc

Ha

ziit' horv

fun omri
a

'

polni}jl vctiink cgl piltant&l, akko. !zt kcl| fehltclez. B']| Lukls7 snlibn mr]czbcl l|n nc8h't' Lsd ! Iihm:

163 Tn'-' hogy

2Mz 32 Fhnc.iiIhct yJtakibm a kds| hol vlh az igzi llclyc rz ahybo.i. luhdszi tdrtcncl' A krds iu(n ldh: nyi|vn ir.. 'cYk!ny-s. gnl,s.2Mz 12 ut vc|i sM p..mon'Ehil! loEi..\z araDyholj' 'cfuho ' rlinc! cndkviillszl.tcs ircdJ|on.l.ntkai analjzist lsd l vrmellen: L'!iE Jn veu di (!x J2 j4) ?:Av 9'7 (|,a5| 1'.l3, 156 R de v.nx tbbszdr is |l:itoEJisficl Tncil|' gy D v'rbons lr,l d Id d/1 T*ld,l./' $,b (ox|Tll c|icndon, |967 37 ] kk ) kdt| lpiir' ^rch'!ok,B' vlrnlinr z ij^rjllL 39Jltk |!pj.]n (EI lh"' r.||' Norilr (m lan) l\- lsJ nI J' s.'icin.lk|'l: r'hn|' KInE ''I hl.'(| I IhC lilY jIJlj | thl ''1 canl!|y' |^: ^' old.],tltdflekt d1d o|id!til s|,dies' lrorc: Bibli.dl lnst]nfo
158

2006. 164 JIIchcr cgszcn

z c|busz]s t hn .Zrc ol)'.n motivlnlokki|' inlc|yek n}'illnn z clbszl mjlos Mcnrl|ct(i tkrzik: z idcg.n s7otry' idegcn istcnck 'z tisztkfu ktlj fiondniv| mind mg utlgos iglzolfvirnl Lisd itt: D |in' c.s.hl.ht! 4i|l cts(hicl)k"' I!|beI 4ls Ii|d|^chc 4ll hi|tktl]. G.Jr,/l. licil)I!g-(;inli!ln: t]nivesittwer|(!-v.cnllo(ck & RPrecht,

szk] *ohlzd'vil PnI jti|i.konJi ^hb gyssre {rlkcd0h 16J A h5nBo!n tiItdkoz llll$ nrclltl v!lsznleg oh L.|| |ssuL r zke| : l

sorc|:isib' cBIitl' |E8' cfi} Egs2h ny'lvlval' ho8'

lonbs li'iinclmet ncD hltunk, gisa ll'rtn.ti vlszi. nsgDrcg.rsl.5l |lhnti k.bbdl, hogy IlI slnrn|$ziir In|y Kr c 8'J i hidjr.t' sor:in lfidlyn.& (!i'o Dan.9kz vok' r Jmcllrli| iz n lllorlirh. clif' szmol bc lTcI l91hjb i |zh.l is erlr{y.i iz asvir kirly fcl10.000

izreli klton:ihliI itlli sorl8.l v! neB' Gl.it ltt: slnDn.szj. n'jv lzctinl is rm|t)

llsi cl'ntink('|ct 21} rontos d*ils' il| i tib|ili dbe]zl&sl vil s'bn8ll' ho'f dzil trchz' nert nyih'n nunl cByctlcn .sa|ibl lk az i7 rclic! . i mliibi|r hid.\oz5J A c||rJr nIndtn.lltl! cliri' hog' om.i 5| zKn |'| s 3'4 j ar kcr.c| v.llc cl i ha[.or ez lcn,n'is a qno ^ ^ ^t5r11i ishi |zJl!5| Ahib trtin Ms] c|Pj{'t r| rcsz.mihs' ho!' Ahib hilti fi!' J ! ]d Jsj'I szvcikczc clk{ M:lb cI|cn (2lin J'7)- Hr$7 le|lh(r.( tz Ntis kirly' h hionI Ij!.clcni i7lll' kili||'I nldon ha.
inLlcDcsc(. tgy 40 rcs cl|cnsB.lkld(si cDlt ez ugyn clil ^ tnik' {'ll ha I' vai akkl i(iI l'cIei||iL 17 iZ!arli kono|grh isi h$zlk dJl.Tzni]

Itc$,

1975 50-55

(2K lq15'17). A kbitlil, tmzcrescD. tbb lnclyik c|[iilijIiilvl h N td!s.dr'olr.n Jdlclz{6gk cz voll' hogy 'noDd ide|{ }iivctr.l( maIt llz(git ]hlr en l*yagruitlk. s hiz|tscD pitcttcl' hinem strikhan laktak, 5 a ijlJ' mycllrc ]cn rrtcl( !r. Nhelyct hrclczik, hd8y J nnllksok tollak (cZ
Jcr 35: ty olyan (*'J1oIttl V! sZ,

rkl'il:lkit']lrlzdsnb' 8y nik' cz

.scds cllgn' ren hll}ozott inofln]iciL l'llalmiz a

kr

2'5j]

btn)onr* k.t| ]l/vH hou vJ| hul 5gl. zonh]n ninJcntt han*lyoa v. E l }i'.k:'l.ho |'a(habitcs Re.o.

mar}'riz'rot a.ln,' c|kiildn]siilt) osszclop.soln't 'Eindtn!sc.

mcB|.hcts szkndcl
2,79-117'

i linitkkiJ

(lKrn

'|l lG6 Az llls ritlcrcl' 6kItP(.li!

bcszl5. mi

cz Nl'ol d r.Gl d1Llsi Kl' c Ij40{c lr.lyel IchcL' h fu1L ] rilv ' c nandjl't likoni 1J9 AZ ()NrijlsZlj|(1clbc!,1se8]bkt l.us !nn'|k bi2o!n!'tl D lt Tkl, lrogy 5 t).uttrcoh)iDi TiilLn.ti \1ii vil..

(anclhc8yl isanliIct (l(L !3) obln | ' - Doriliv s hgBtiv formi'n eBy.jnt . b|o|'jlj |j knVzcrt' hc ai curpJi z.|n)(kci h. kurits !c|sh nC!|nibl|l! x7 cscn]ny.k.( . deutrco.lit*iks MiJvu! !]|!'!c is rck)nrUiil'' - o cgclzcn izon sulrfn
T|| RtrsJk lr]trgs]|'/.xtx' hou'

jdcd.lBL'

(97lJ

h1n!'|.'|. ll',.'l rl .!j\l

lLjgrFt(l t!!p'1' '''llIrL ll,'''c'.1 ''|'m\nr|. lijllncri heb' nlint]z|tl |Db!ln V]l ldirv '

250

151

(R^5szoN

l lKk 18.b'n: . k.t vills ,szet}zldnek j helye. Kdnd.hcgy. !sd 'l.ie c|Nb o o'lB d Mounr carn.l. Do Archcologj.al R.cordt lnd H*lDrr c' Deune.B supPod lh. Bib|ica| Episod. o EIih nd ih. B...| PliBts}
17

'3TvNI

lzR^El

TT RTNETE

.lbc9l9 klrcnhil ltjd kihmozhtnk

168

lah.iai l!z! Jhszm|jrht. 1o,2-J erint Jhl@r.kt Ptviad.|la hivia }i s'm.ia kilyh lakit, .tik azonb.o ne8id.l!s i.d ckarnal( killni. 10, msodi| kihv$ |EiE a p.of.stn! io.dftfusz.dnt g' hanBzik -rkkor vcgyt.k .itazoknk. lfi.kn.k'" h.bl szv.g ^ |q.hd .l.?' |zi'| b|n 4d',t.') nyuliodt fonuthal E' iE| tszc uEitot ninat v.'.til'- cz pcdi8 tnylc84en mghnlli "gyj$.rck ' kockr hE Bl clhv H. cz !' v'! itl. h|9inbh' hogy ! vEngzsi ncn Jh'h.n sm(iai udvd. gyvsg a .hls. n1ekd' hogy Jh ' lq9.ben ugyan ig.'ai d gyilkoloknl. dE hn!$l'ozza' hogy sn'n.iii ld' .:||yi rckonsg h.||!l neB fcl.li tJhc(, hogy sznd|os tre|ms8 vn a 1q6 ncgoglmar4!bb| _ v' J. R' Dsd.!t: Th Use o thl !oil r" N a Titlc in tbc Old Tcsr.hent. 19 (tt69) 1-10. 'rI Ahlfusghn |d Miful@hi t(6yvn kfunt J' M- Miltu'Th. Fattoth. llTf of hab W, .|1 |967) xl7-342' e|bszls anlki!hdz Pcdig jFb. hahj E vthwi: Dic Rcbludon]ehN.^, Di Jcu-Ezah|uD8 in .I.isfulitischc und dc!t.rcnonilti!.h.r sict. Zlw 120 (2008) 28-48' vrih@in csy.5'1ki
a

sloT, z2 (2008) 29-46 bibli.i 9zvlg ni.dccsetre ldeks e t\rbsg blzol!han A 2Kir 9 ^ UBy.tr nyilvnw|.n o|yn kiniJyg'i|k$!.8fi 1. l., aDn n.Ezhli.nl mai .' !Pai kifcjezsfl P.dk' A 2Kn rc azonbn nn reszi .ayrillm|iv' hogy

ds'i agyvlsoknk, l nig elbc.s[lh.Ed.n ltktirhz. szt ptsz.tls imdlom chllcinek cgyant. A vrol bnod5lon tols .nykorin.k .znrit Kr c vu. szzad olv'mlh' szn{hh elib. (. bibliai szahrib) plrk.z*i uln lett az b|s politiki kzPonr KJ. .. 612 bcn
kuBtni kzdtt
z

7iz Ezr bn8styo''. N Na'nn: 'rhc Noh.rn t(ingdoh l rhc LiE T.nrh Ninth cgntuli.s BcE' ln: H' G' M. vil|iNo! G,ek\ Uldlldnding th! Histor| o Ai.i.ir kn.I' oaford: oUIi 2oo7 ]99.408' szc.i.ie !z oh.i.di. naizti. i t.P.!olatok t..kcdctt . lnyczd kiscbb klys8okkJl: Tlrussal' Az A!m KklysEgl ! Jdv!l)' ho8y kcll ereie lcgycn szcnbF sz||ni . Eiiesztcd6 ,{$'rivd Jnen.k az .lllnkz6jr a|nh': a
killrlny Jzbdt meghrE,
tr| s mcgadt mgt az
a

JJ Az

gy vli' hogy uI. satDan*szrnk

sr th.r.' sr.mPontjln

s!zrokn!l.'

'tuvi snbrinbn lak id.i rokons'Bol lc'nszrol

soordrsz.rcPc vln
i$Glembc vw K' L.wson Yotrnger' Jr
birod|om

kll rdol8o.ott (|biz|sbL A' rindenca.(u ny'|llnvil,

krti klt viszonl'
hogy

d(telonon'lzilu6 red'&.i

bogl/ a biblini tb4zIs sz.kund.r mdon lop' caTlii szc lllst s E|izcust M|g llls m'Bnyos prrl, addit Elbeu! cgy Prlii |ir |.n l. .z hdi&lisa m.Bktnbztti . lr prr os!.

h'b| v!l kirlyTlkl'

169

Eidlrprfu! iBen.(!en hadl?ot

a$z. bircdalti isto s.lept

z om.i.

^sU. UgyinjIycn
nyfu

(Qd'Fsi!q'o

lsksbb

so'ch ny{te vilsz.. kz's.l kolb.n ( Kr d || wzrcd Ubk hlE'dbJn) iarc ^ myj tTont vo|t, dc Il. Alsu4nlgifupli (l(. . 88}-859) bi.odJ|om vlettc A vrcs c szrrcpfi czl kvctiicn szzi)t'cn vi! mcr h talloffl |7l 'olv Niniv. hda|n5s' 700 llckrr t.li tclcPh'lmn bI| kl l|ojll doDb is .mdkcdit. z tgy ncgl'cdnck othDni id T.l|.Quiund^ik' . msik e J!s P..t! o tl 'i|i .ab miiig Tcll N.hi.YU\s, Ninnt az emb.risiE t.r.ntt.ntk qyik '.vbcn lqtrKl'hI t(lcFii|sc, ceninllnt t.l |E Kr e vu' rczl.dig (Hszn}kol) Dv|ik vis' v(x cgy|k a |.gkot
170 yros
^

miDdvgig atrlis kzpont h.ndt. (I. e 612.bcD a Ddk!l b.biloniak kiBzfur.ik. Ki u I'|t' sz'.dbn lnbhrn .v.nir b.lehpnll, de lolhbi

neYl iste.c z

. KL .' Xxrv ulzad

r |kot hIv' MiE|

brot.h'.

vros

r74 AMii liivid oKzrlslnl, mid buksn.t.rt'cr pIdzza azok^r d prcv lkat, nclyckkcl a tinrnrz szcmbcliil biblii szvegck kps!' Mlj zKi. t'26 grint omri lnF bh' de e|bb' ! 8'1E vBhcb mr Ahb lny. F bln j| h'lmo.iz|' .mikot 8,28.bn a hb nk nwzi . szleB cl 9d. ^z odti3- idben e, az te!.n tnik helycsnck /t' om "unoldDak'' lid|..k tgondolt dilztikus tGkvsk lIetc' h' t'lit d|i Jrn ki rlyhz odr} flBEl. Ezel szetint Ki c. 8' s 845 lij7rr z szaki k'.il}t s dli killyl hlvki az eloz bb fia' nsik pcdig Al'b vcjc ' x.tkft is. '!]lrn.k bh' dinszti|os .rstt&, hiszen ||| s|mna9sa ck\Tr Di8cn h.gerdE! s z sz'ki s'oos'd Damszkuslt feny.8.c - dh ]lm (talj{ '!rjc) bienn)ll lcrnszctes h'lllat hh nc8 xi e' 8.4Ji ii, hji
azonbJn g}5n.b.n ldozfu| (zKn

ndben: [B'n &lzlria hindig i! hcos nP vok' .lr IlI' slm.N9I x2.ls6' .ki .lzl.i. }ag'onnyN rd.kvdclm! terktn k|vii| is (..j6,kcdni 3kl' s ord(ott a n!8ybircd|.n iE}tlmrszlia P.l.z'inl fc|' .dcudelc Ba bilon i|nyban hsol hbctelt - s hlsonl "!d' is fogdhattl koku rcns bircdJlon sc'.8't. A xr' . 8$ 6 q.lq.i c9t nindcna@ mcgl''r:trcz h szi.j s rrl$etM kiscbb lIrmai 9m| nl. s.lm'na$zr g}zclmt nlcUrl'k l.urthi nololith szr|t rtk.s adDk'ttrtalmM 6diLc| tJ rl}tt n.veiwl l''sd Nco'I$sylirtr and lsnelirc Hislory in lh. Ninth c. n{y' 1.h. Rolc o' shxlfiincs* lu ln: H' G. M' lwilliEso Glcrk ): 'ls'. nd|di,'l lt HblT|, oJA.ienl I'Bcl o\od'oUP,Iol 241-277

t .

'hl!

|lzddla Eht az Azald lcmnye[et sz.cfovll0r! ',27) az kwllczil' hogy .kkor At.li ng. veszi lnyJldl'n Az es.mnyekbl 'h knt lczbc ? grtk.r, s cgsz. bizrosu c rEi diasznkus iretvsrl.r Thjtort! fgvlstni - h] msE goldolhatonk a7 60tbc!?! A jelcnlcgi hib|ld llbs2.|s Rzonbin i jen'AlcBi PaPsg clknllsr .iolo mcntIhtia' s tcnden.iJlr n ennck i8Jzlsltnt @Inczhci| h|j. . szvl8 8arnokknl

d .vb.n .z .'ld ''rDnl

.87fr Jh|z.dinlt

csc(

z5z

?-53

x^R^slzoN lsIvN| |zR^EL

b,rljl' okiEl szdnhc! Jjd

RTNt E

l E(iYz

El tt(

lis

{6PP likcrcscn 9 i'$,eo3kvs' az 'najd anyaknirynr egli' ds a $'trmck Jfut reszi hl! ki|y!t' 2 "idcgcn'' esDny.k c8szcn bizG rs48 Mg8yen8l.shez Eztck o|*d' 2Kir 12'l-fl - T6m.zcr.s.n .gen fe|tnt' hogy Js, E7'kis s Jsis |o|luszEfo.m'a esyanr dcltonomisb nF|Bztcl v'n clbsztlvc IIiin$n Jls s Jlis clbcszl..lz( vrn tfcds. N Ni'nn gy 8o.. dolj' !o8y smia|l nm k.ll. tt!n.ti6gct ktssbe vonnil bi,onnya| rByjt

179 s. l,aptl' k Ey ltja' hogy z sszr Plnika jcL.lrs vhozson ntnt rb. be az id6bun: korbbn sok a kqeskcdclni utk kontolllJ vok fontos z ko. s9rck szmie, de Ki a vIIl szzadb9n rr vilBurlomF l(idlk ^ l||. rbbi h|}i UB|lod: tntx Bm| iz istensg lldi hdvBia |c('

odnlfiisb(h. llakuh !i! lultuszl.iorm lcslBa' iznl|li p b.n lsd RoyllInlcliPtions and thc }listoliq oJohoish Ahaz, (ing! oJud{h' vI 'nd 4S (19!8) 333-349
sBket|.i iut, ho8yJs olbcszIsnck kzPonti tnj! az a |d., amit lri tak's .g'f'jb pcEc|yknl a rcrcvlsn.k t|ts8cihcz f.|ha3z. 'cmPlon nlta|.' Jsis c|bszlsne!|'j'cgc vrzont Eyrtlmen ! ti'rvnyaleB re8t!|Ijs! LiPs.hns vlcmnF igy 5szhnsb.n ?n N Na.ah.nvr. L!d. on cjlh Bo.s.nd Findins or Nol Hdnrg BooI6 Jehosh\ and kuiih.s D+

l.iDl.hjts iB hcEvizsglli ! rzve8eket' bsnlsEut.t s kiillb'-

cision to rcprir rlE templc- ln, Y Bcr zwi-L Finke|srLin-O l_iF.hirs and ]l! N.d, Eax Cofuxr' A,Iijb|t. to |szck \ EBa,s oi Ahci.,l ljall ^n'n-E Nddau N!'l,ha] !fuon Lkcj !i!cDh!!uns, 2oo: z39-2J4 EEy ]97'b.n fl|clt szrI gy n]oIdia. hogy lI| Ni'j]sl is Llt1izE rs. lEIc'tc..z idig iscrc'hn vo|Ll t.sd H- ^dad Dont: 1l] Md dic v.i||.n dcs wtseni ln: (usch|e-E fueh Gzqk.): ^dJdDi6ri Aftbnolqtic i.r Anes T.sldncnl. F5 |1 cllin!, Tbin8en: J c E Mohl (n sicbccl)' 197

49-59

lca.l fo8hlk.7'li). d! Z.3Pff(Iyck c8yh'hdlJnja inkk.il.b . hgijl] ;i r.nd!!.rozsnck ksznher' l'sd E Bcn Zqi tan!lDnylitI A llousu ol Tesd5| Th! o in z chrcnicles 2J . obMvllions Dd ln! ^ccount ^ha'i.h zz (2008) 6r'Et Plic'rio!' s/o]: ]78 E kt prta ckenjlr!!li Vo<ilis plrbln]klr !z izrlcli ljGlda ' lonb.n' s rzolot iisfu8}Eztthctdcnn.k h.ij . JlvH hEl sii.ol .zon bi mildtl plfl knyrT mc8lchcts bonyo|u|! hag'onljnyoziis sor,

sajnds d 2Krn 2J m sEl Jz .stmn'.k s krUolgi ponlosbb UMtz. ' sban' lrl ()Mic cIhclzIs Ury egyszbb (hiszen neb kell.Z v|i

rodlomha ltalno! ldzst s ml:tlctuthNzDlt( s a l.tr1tlM s d nyc|v l{Fansio in rhc 8ln a'd 7." Glm) i!.8ys.rcsildsE k.riilt' L;d ^$yi.'. ccfunes and hs Lons.Tcrn RlpcEusioDs in thc w9 In: ly' G Dcvc'.s c'ti Gza}.): Jy''@J6' s''boli''d, o"d )c loae| oJ th. Plsl. co"ooi, ^i. cied ]!|d.I' anrl.l'h N.isbboB |n lhe l^te Brc', AE. lhl,B, Rohdh Pal,.sr'la. vinon] L.|G: EiscnbrJns' -!o03' 9' ]l1 !n k.z rnu]mn'k: M' r|ueipFc: DG Fcld'ge Adidnimri! lll. n..h 18o ^ syticn 7'DPu |08 (,1991) 42-67; ill' H. T.dmor-M' co8a Ahuz nd TiglaF likrc! ln thc !oo} o Kin'js Bib]iLa, G|| |19n\ 499.509 13]l Lchct !on londo|ko2ni' hoBy Dilycn Dcgfontol.ok lllPin n.m tinlogiita z aatiisszl. ko|:ir Ahz' Rcbbcn gy 8ondolhanut' bogy tlni7t nrc fl, lDg/ l@alicnj sc rd az 8sz' klbn'i h*|ofim|. Ujrbb.n '.B|y.zni l.|cr.i Dsit LnesEq jr clk.Pzc|hctd! azonbin stcPl|ini. Dallt nimodi tcsznel: kl nyugjFlmi srt b|jlt Uj. l .@sbnRdsu| nyB.'sdmi ri. aabln k:nr !7 cl/il sir PUs \jzcrc! i{ voh't r 5t'$ dsz'ls
'|Pjn ^ |.het !z - s a silbn nyu8v tnik fl)nrusn!k, hiszcn a! J'''ati!lynskirl h6 ncvcI Am!j' H cz az AM|j rokonsgbn llt hzz| (s ha u$id vit, gy nyilvo g7l Illl liilrdI2zii|.)' kkol lnhd Ah' llabozsa, dc {' sZi sc gtsghazto|ylmods is . M.r ko|l !rDbin icB/c7zk. ho8i mind.nn.k !.( zwci .e l]iltctik$ ichnisgd Ln' l!d ]t. J^3n utrd jdirche (niB*iichter ln .$yrischcn |'lof? ^^lJ^| A lclstl ^chenblcl'| aN, jl] (2002) 29'38' ngyilI Dtz56 Tanjs llszi|iolgus hrot cl6Jdst' a] igc|t vatosn nyil't lozoh l.h.tsBcs krtenlnyck.| rbsca 5,8 j Ein Krieg und scin! $ol' 1t2 Mg D'ndi8 j r.nUtmnF!: ^^h: in Be|echUnt' |n: KI.in. srhrtl"n zlI ceschj.hr. de' FroPhctilchc. 8.n Vol^cl fu ./. l]' Mn.hc( tsE.t' 195] 16]- |87 t J B.8rich| Dcl sy liscl''cph'

Tid!rt|6!.l bzrcmdikls rrckedc.'' hogy indn( v!.ll*.kir' bzi UhIkdjon.k' H. pcdi8.z nc sirlllt' klor bintdt lj. |t lnJk' hogy v'zll$.l1amor hooln foo'l' r .s9il Proviciv: |crombolik klJzponli vdosoklt, vc,til rlege dcPolkk'{*zr hclytnrk .ctlchek ki, i dviolt !$zi! mint!] illilcttkj l$zir gizrnoka! l^ak |dllq l b]'

'

rbt rldikci m.gFrz5rva| haladt .nn, s az lrcdeti i8.!k rclionstrnk.iiJ ncn olya stabil IaI'| tdnet.sr pirhltnt mlG.kclt krjtiki 'foile ilnyl j| kPyncll R M'dih-chid: 2o5j l-,,omhe, le ^ ]"sarc' l'nlluah.' Gc.l]vc| !bor dt l.idcs, 1984 i valnlnl M. J bss: Th! I,||h.lk \Yoftl o Haseo' A Moho|oeidl s||ty Bclin-Mw Yol:1)ld. cruyrcr' ]99 -4 pr
&L szoci|is knIikj az vvcsdgi lm'gyJrzat lllnd .IjbJ olgmd K Koch: Dic En8lchnts dcl lozi5hD (.ilik
In, Pfublc"E Blblh.h Tbg,los''. 15 1171 2 -257

c'

von Rrd, Mnnchci

heidln l,fuB

lji. EligJzods
chl' Kislr'

imiiiI(hct Knql !nd slie wcIlPoli'ilchTD Zurihnenhiingc ln: G'J'u. T*'?'d,-Mlttchc; chl K'iseI' ,|,64',9-lz]J. fiehe t,diel lln ^h!" vin rZ' 18j Nyilvil o|yi Dchc't lnoi' hinc'n tcol' 'nr.]!nck gi.i jclcnrl8c'at9zosrl is p3tlsn. olvNd it o H. stcch Reun8 und vctsto.kng
ExeBcnr.hc Bcmerkunscn zu lcs 73-9. EvTh, 33 {197j),77-90

d.nzsztuzl o||ll i||it cl , r84 Hogylh i$.(clmczhcrn,nk msknt' ho8y ^bz E!szcn bizonyos, hincm. thPlonb.n/ hoBI m sziril.'ust' ier!6]ltnli syztes Jss2! k!|fusz zinrblunjl l8ar ugya, hogy z a$titolnak ncn] voh

254

t55

xR^! sZoN

tsTvN lz&^[l TtRTNET3

lls mE8rr,a gzdd8l
5 a

tEcYTrirE(
bizbns8l!tEhozsa G katon.i.'aP!oI. cuenre)' hiltdtsi.4 2l<[ vl.ba chliEE hel'isBn.v.k cl6fordulnat lzk otnm.tunokbn is Rsz|.lcs.n lsd B.
l'atlma! h.dsQ.B utnpdsnal 79o

izok!k kukulzuLal legyztt nP.kre erlrchi; bz in}bb c&'fajb 8eszts ka gyal@rcIbi| lEtesgdt !y x meghtaB'. - J.ruzslebben pcrszc nen lehct.d knny'i.lfog.dni ctl az {jnknr b.hdoust \ullus' kF dsbcn '|..| By oldff. n.E . kir|y czt diletmt, ho8y . r.gi ohn meg bEa's old'|r. |lMta;ezel mintegy m.Emlttkot vlbz.denll fub' to( bc ldo'oEt salmoni tcmplom olrrn' mg hivar.lo' nin6sEben NvIr v.'llluuEk muttkozot| !z j ohlrcn bemltatoE ldo!'t ltal'
U|!y

Borscr-H T.dmor: Zwci llcitrise zui altElr.llcnrliclcn !fiss..s.hdl aU GrId dcr Ins.hljfte 'l.igltPilessB u|' zA,y' 94 |!'82')'
nck, /lj.

ldj{k'

Ki e n

1 ben

Hlc. lir|y

n1g

ldt fizeEtt ]|l. TiBlnrPilegeF

tl

ki (Khol*abcd}' ! jhirodalni 5lgol Kl 710.bn i rczidcncil 'lpirctt bliti| hirdqol De& c tJ.h|ingcr gy vli hos' a lbl bnyfuk t6rDttwl po|lrikd E.8i|r |aitiku9n, v u/.tfuieh ua.l ..ein. a DiHE.fu
737

244-25

meElchct'c t.dcnci('u elb.g|s's nyi|vnk' lln dBzlqcdnIni alori samribln |ak wgres lakBssor, ill, v.8}cs l.ull dBnnehk ! nindarlr'l tuyt z idc8En .odd|fqalek B^d| ^.'nme|et 'nkb} 'srcnek isliil, s ngm rPusr nani tlipus isrcN8lk* iLlLja. 'szr n'mh{hk PediB bonnyal z rrnet.nilek frEl|koj^; l.n.ni k!|ruszB ut'l a Ll'ln.kldbzat n hitallnul i! c,zkbe jut .z clelantici zsids8 ltl tisdl An.rjh' v- !. |o c ftan Elepbd,li"c' 7.h. ut o ^rthiu5 nrls:UnivoBiiy o crli on Ad.'.n| J^uh M itLr, colo'' Bctke|.y-lns

Bcc}i!'

|E4 |EEI

,lKi| uz441

n.'

61]<!.

m!8sz)lis hiPotzisne} eEyls* idola lcber .z knIy sz.mlycben ^ 'szil bckwllczotl vlb!s iabbl zonhnn lt ektclczilq hogy indcz 6l foF l&9inl IikclsNt ktrkcz ya' c. Galilpldulry ltli' l]ogy biL Iii .Ib.sz|s kljtneln|issc j(il hgyt!zhnt .Zza|. ho8y sZll26 mi. delpp.h.ngslyrzfu kj9nH: Ezkis k'r|y koribJn ti'tr(nt nidcz d' Jd. .! Ezt\is nBne.eliilr' sz.nhcn sJmiv.| s lls(si|' Ll(| cikki: T} L2 Y..s o the Kinr(tom o |shcl .nd th. fzll oI s.mia- c8o' '7 (1995) K bwson YoUBel' lr cz'cl 9ambn lszh s bbi|oni for lrcl it.|Dczdsvel '2-6 ltj clkcllh{ncL ! dublefr.'Z 5z4il( rcezl foldt. i|lk z akkd,.pl szl Eabiloni KInikban' ami. vlos nqlszIlsr i.lcn. ' dfu neg*llfu Uri clnusztltst. E! ebetbcn v|bo \{ sllb^nszr ' kezdte Mg vrcs o$!or Ki c- 722.bcn, ani ugyn sikercs rclt' de az d} szl ki!ly ll'vidde|ztn

R'd.'' Guin8m-EeiburBl v.Dd.nhofrk & RupE.ht UDiEBitilsvcrlg, l99o v6 it! E' Bc.}ing: T,. Fdll o| s.,'a.io' Lcide bi|l' 1992' - kt s*l

'jibifudlrni

ani.zt' i3 191 r88o.b'n fedca|. .tEztis d.brnihan iz! . 5ilr.f|ir.rot' Dibti kvoli izncli iodalTD eEyil. icl.nts dokmentum. Aszvcg lla ! cMtoha kivjs'll lzl, ts d Ks.cE|\'|: cQ/PIEleh, 97'117. |^non r| ^ lfu st, n.Ey.rlzamt, iIl ar.hcolgi.i tis,tzst 192 E kt ci'.t Pldizz az ttno(o'' hcgr.bak dilcmmjl: nyjlvn "lzrac] 3d ui', olyn .tliclzls} vn sz' znrin.k tnndi llitdc igen ngy. dn{ ho8' Ezki1! a habiloialtilllylakMjs $zeh.ngoli assz'+|hns polirik' j' vi3'onr Eind.z Ki e 701 glo''l vok lch.68e$ z clbclzls tchr krono.

for4i! h6s, l%8 l64tlc

mc8hlt. II' s!Bon beh6 vnz|ykod6ot tzeFtt lPst a tnh, d. mih.lF r lett ehzslEin.b.fcjezlc c|dic hun!jr: Ki c' 7n.b.n visztrr s.mr'ba' s alir prNin.i.k.t be*.bdelc Lsd Thc F.|| or s.nari i LiBh! ot Recnr fuscarch cBQ' 6| |1996') 461482. Az r'zlr PolitiLnal neE.lel |pioi rchrt tri d 6eE, l Etanel'il. q' zllus llm lzdr. xzl vizsg]i, B. od.d, Mcs DepoIdtio, dnd D.pon.es in th. Nlo.A,ridr Eh|pne' \visbadcn: R(ichelt, 1999 Nyilvn lszr a Id Ez.llus tir|yt kllfr ltvolrini' do h' lbbsbb vok z clgt| vezcl 'ic. ' Bct oIFn hnkben kelhtt dcpo|ni,ho8y ne lcByen wzcl6ic cU'/ lehdsg.s lz'dsnak' ill. a betelePlt$elI klti.ik ltkhoz&val lkllctr garsntlni a t!r8nyuB'ldr' Ez utbbi mr .kkol rc]t szoks' amikol z id.g.n orezgot dszk !rcvinciv .lakibtt t. Lsd mg: H Don.|, e.s.bi.h'. l!.s vblk.s

ond L'tcr Ei8hrh ccntu' Eiblic| chrono|ogy. aibli.r'' 80 o999) 360-190 Iga', ekkol ncm sznhrib ltzettc z l$zr serc8cl' hncn u srBon. 1':l Megl.h!ts bizonyral.n 3 vltud$k vlcNnye Ezkis kukuszltonit iu.rle8: ndn'(ly.k dig menck, hoB' deutcfunomiuni rcotm i r9it

h'tcn. siblin't. h kiljlyt -..i' m bjr ' lft! .sodhos szabadulst' m8is politiki rz6versEtlb.n b'dtt' ncr pedig krcbcn' - J GoldbcrB v|b'D ' ligy i! gondolj' hogy a Kl c. 701'es hdl.at es.h.yen . bibliai szcl. s'slcvi eg' Io!bbi as!l hddimttl' s et 712{e d.t|ja Lsd ci|L]<t: TW .sylin crn'Pigns igJist Hczgkiah
lBi.il8 o$z!|ill . Bibltbnn.:ih cz n.n vlctleh,

lyr rco|riaimod.niBltjj'

van.

EBeiji n.gi' ri

189 Ez E|hn s.r d.poitcll szoksa vohi samri', !' tn'k' n.n mh 'z kivr.| . sz5b|y ll- A' a$zr d.pol.il. .lj hrnas rcltl i k'fon.i dten.

Hiskil(.o.n' za& |2 |2n0q 7-?1' Hsontkdppln Eg'rr .Pdmnyrc ilt Afubg un.! I.b,l,Eta|iM 611 2xtr 18-20
derercnThi!ik!5

6l& Ezk'sn.k rUlri&'ntjt, Bsok pcdis n hi|aDll' hosy ond .gyajr. .zk.eBmcgoldsnali tartsit: Ezkis h'tlhb s.nni hfu m m.rdt' mint hE. vrs, ill' koz\ctlln tbyke M. Ahh il ltj' ' hogy neE olvashd Li snDilyn t.rncti hag (''Urg.stcin") a 2Ki! 1l] sz. veghl, h'ncb clb} o|).n m8iogyzsk.t ollhatunk bcnno' aDdy.l a deuteronomihi Nfolmot t'irik d Krnitk kdnyvci e2ck( a ntgjcEy' ^ rcorot LosE'|j'nk.Lld Dic zsek{ |gdikki" hogy bbt cgy n5gy

canp:

r'it'd a

^libc.8: oinB ki$,.|tWltin kitsemoil}tn oly.n cEne

nn.! Tck6 vcla& 'lisk,iablld. ]'39 ,1 z.

rcdk.i eIrti bcszn|o| lc.Dt Ezl.is tIhugrcomiiirl

e|b6zlncl' ]hi

256

257

I(RsszoN tsTvNI IZR!L rRIiNETE

194 H' Tadno' hivi fcl fiEydtnet aa' nogy iIytn jehnrs volt az j liirly n. nld.h di6e]jes k1plitilijbrn: scnnchclih, King o In: c co 'u/.b|el,l lubil.e Ircn-^' Hulvit?''.s' M P!| |s,e|k'). secr Molhe, The Mo'hc 'llico y'ful's vinon Lkel EBcnbn!.s' 2004 l8J-390 sznhrib e|hagyi] r II sr8an |tl pc vrsl' DUrsUki., s .rscbb aszir..ent|ilus PoIit| tir olyL{t A2 ldlly'' iti ncn szo.]lis teformok jdcnt' hlnm ''iBazsgDs ko..kl u6lkod$ z alvctc( !c!leIek flijtt |95 'v F Albribr s r2nrviny.' J Brighi (Izcl ti'|tlct, 2r-276) s.iros meg. oldll jawsol (r c 1l]'cs cscn'{nyek ncgnagylrZsri] szeiutilk 2(ir ' 19j9.lrcn s'erePl TiIhk eB'ipromi kirly nE ncn ]ehclcit o]yin nliis, hogy Kr e 701.hen nd51 vise[]elsen A lill|ia lcht s2nllri| kt hadiritrl tI ds|l lZ [|rt !d|zct*cl siker1t cIh.t!nia Ezl'isnk' KI c' 688 b.D sk tr $od n\!nte. mt8 Jlilrzllcntct' lkisj trdgsr ncnr rz a$zI scr.g r..jdvn'h' h.ncn PP.h nZ syrok |R] vgz|tt msz.lscrcdmnyc A teril' g), tnIk' jrbLja' zrvta J*^|dn hcEhenck[snck kc'ts clb.9|.rc. ihr.|.ilh|. k.n. lrailnoniz.]l tdckv mgyili,, ot czrt
:

]!CY2LTEK

]'7 stcPianie
|98

Dl]ey' Esrhcr\ fu|ng. a| ,'"sa Lft,n s,Bthhib |a AhaslJhts oxord: oul 2007 37kk

cnrlt. Pa$zus ] tdsTk cy!telnl,lcn dcuterotronisZtiks titnctirs r' ||its' fiiszerin1 a K].lyol. tnyv.it illoti mcB .Z c|ls[ Z zs J6 19 fejczdt.i clknbcn' vhzohr olr D' st.dc ii h'J]uk' lgy l Kililvok knyYlick c sza|txlz nenr.s'lJgcs' hi57tn czutn mljg .g' pl.iti5 lfubk, mit nig kiilknly is ticg9t(&' st .: nncrkunFcn zu 2 (i'\1 15-2!' 7^w 4 11886] 172-]86') jabbJn LiBy
^, lsznet( lnjk.. il|en nrrrlrbcnhetycs az
ltj,

Vrnrzhit, aki B.lribnbin ll Dcr zchntc ln dcr isn!il![.b.n Kijnlss ]99 RsZIclrclrb.h |\d l] c!iis]n.: ,.it llr| H l srhli (vk ) 'v|. al Dilhs| 193s Biclc|e|d: Kiidr|i.|'c Hodr
2l]o Mdj8]] u|kodsnik kirtkT|.slL |.ol(igi.i

!'l'.J, 81 tzooo| 393

N N'nn (N.w Li8h1on Hczcki.lr'] !ftJpllctic stoly [2 Kgs t9'9b 35] 402 )' hog' . piIi.ir 8,v Zsid dlprith sieillyt]

r.hulc nc|hcl, 2l-47

^ me]]nltn.kv.'! viszont Viko?^nJnUl .lig. jJbl)tcIunsj](.Jenuslctrr 3tilru!, |sd ifl R' Liw]t Dre R*tJlg Jcnsiluns jnr |.Irl ia1 {chl z].,R, lJ] (]9|J$) r]7 66 ok 'i|vnlbbn kcsod (.hos| Lnvk ll rulmnyJ ^z i p.litik.j kciez$k' .Dc|vetct 2lijl ]9 hNZnl, l.o. n un'lj)| hogy azoL kidlil.g js rtl]mc,hetk Ki diinri .l m]irmost, ni rejt. szurZ5zi.{]J](aI t.o|.
giar

schjJ. M.nls. Ind dcr Unrlgrng dls liLln4'Js |19.)7') t.-.99, M1. I.$. s'cm.]'Jn.]. i2 tjhiti!&(jl .7sid 'rc{]Jll'Dh.n lsd h.llnrnyo 1t: l''Il'|'iI \ |.'i||| \l l1J '. ln |il''.|'|.| ,t'l/
Nl,ridtirun, 200i i9-61
i

nttt. I} igcn

n!lr2 hn]r is dultn

s'chPontoI vdZ!l|k rl

'nondni

' vi\tlLJdjsliI Ijsd

ik. h d.r].lni Jcru7si|c.t.. .k Ng akh 'zlc.lr'tct.i' hogy ti'lrb! nl hcr. Me|jdr lhdni Ha lzt teliintjiik' h'gy r ruhJi.j]ilj.ik cgg sol hljkn
!o|| drh{(' l','Il.'.r',! cd"lpair, 10 Jrdalr' L.idn: Bi||' ]999 'dusl.m 196 bjh]iij .lhls'ij5 r1 t!!ja, hogv E/kls x 91]ds k|'ncn!t(|ii Lx.9tr ! ,ti'l nr!g lrbltozo|L rszlllln$ Mv(lre2!Fl' \ ,gidh l hni|'ni Jl kj.ilr' McfudiI Bxlfu1n kvctcit (izs ]9,1'8) llbesiL\ hNl!tclenili E7 ^z i]kj!ily bizoDY lnn]lg n. kis t!n.t . UEyrn j| i|]1k l kinb., hogy l b.bIknri gondot okOron $z'Iirjil:. dc J- It].nkNotP jljl nltrill kl' horr :r} rl'cn lPs XJ' c 70I cl kvcfujctr ol|Pze]ctL|e volt (IsJ fcntebb J (;oubqg ir.

nri$iriZ.rct J'lni' avigy t(nc!nLr iDi? A |.8tgylucrihb nrrgyaizJt ngis ink]ibb klre!, holy sz,nlrinb n.nr
ci !
n)ng]'!Zr

20

L E

( !x|(-)r7i| LsJ Ussish. c!y5'.sg.l]hrc kinl ) m 353 sc.ms tllt srnJchib. givon t|t .hon., did not jntdd n] ''Ir .on!cI bv oL,'-vl R- cillrgbcI kiil}vc szinronua sr|ln ncnr
vgrc szlnhrib'

Valit
Z!nrb.

Icn !ihlIoD tillko7-Vrl. s mindkctrr \iLcIt(|(nn.k |.l1L\d llcZcklxlr and fhl llibylonlrn Dclc}',itionl A (]ri!l.ll Rclding o lsJiih 39:1 l i!1: Y lco Zrv' l- Iinkrlscrn O LiFsclrhs (szL* ), t$r)r Dr /t,.nrt h,,rl ^nrn-E. d,tll ln N.d| l:dsttl <:.'lt!a A.tiib, la Nnnat/ N',a'0' \vi!o!J l".kd:

oltm;ny k.rtibhi dxli|s!n). K!ctk4stPF: ll cllr!s,l!l nhI 'Z jl]tani. sJDlii3 DJuJsZkull $r1isvr ko|ic|'i ]t]z$ !kr.i]

!js!nt'unl'200( ]l]7.]2u

hrjtlll.l: t'djL (rllrodolos't]|), hogy IgIi!ton clkol nrr IdckId'l 1rr r\Zri nn..setlcgr]r is Lchlr kvetltlrcr\ hog} x2 i tjir| lcszh! ']i|i nvcrt, lmcIYik n. (ut:nl bcls e]gtjdtLl.nsl!4, dc cgy Itils hl'nntrl is icbcnbIhan^(! Liisd A. Ml]ln]ll l h. l1jsor]L]i] L]ack!.ro:nd of L]rc $ srssindtn,n o^mOn' (ing t lLldrlr h:ll)l ljij,L{y o/]]il,lj?/ /s'!./ I,cnl.t. Brill, 2{)04 277-281 to2 \4 snri Ligy V.l]. hory tnnck xz uin)Z.trrk nrl: gh n.gvolrlk iz .lhl Lrri; lIlis Ll!r||| ]c. tlsiDfk 17n .Yihsc]l A](l. lJrv'.]\ik l,s!] |n].! l!1nft Pdnn! n,l Palifus !b,t shdPtIl |fu oli Ttin,t"t NcN Y)](: (i'dnl bii Uirircrsitr l\rss, l97l ?0l] Uh]k.dili dnmi ltnr lvdjL'|t p.n'l n).A11!|liIorni, nohn el I f.Irdi i7 vo]nx l k.tr tiit!.ij L!trlniInnk \'tnrPl n.j]iljjL lrJnn egy]]. |tr,n\xb} Ich|(igN kloo|.Eix lZ!liu1 lr'|.nt! kijZiIsL l'!lrni' s iunjl Liilrd!lni' (r. I x.!'lll !l7.(lb.n IllkTdort lro8| lInr.ntr.Pi ' 1(kinlik J \li'!.grL .g] dl.!l.7.pTtlii!ii lb!t [[iIy. T). kulatjsbrn ]k|l :]04 ^ .]||inrlk. illdv|.dl .!v |xs51Li h!|clttl !\ tg} nrssl cIill,g5 k?L l Iitl1 .ivi]llntrt.nt' i l''[l.lls i(,lrttd mcsr.|.n'ljctn .illnjr hc Ilg,I ]0j vnl lilg]l. hog] .zck r l.:iln]k rZ!nTsx]{ | 1 l)il i\i],!P.lli ilrlI Ntltllci]c'i(i y]rI r.|r i]L'1] li).isrk .irIIriiL,1\'u l vnil.jljN]ll l|lLj'li]. ']|jl]:](jl'

P.s'ur | hnc 's| ncnr cllgdl tg) V|i, hN n rn]n .]]s7ilhii Pllill(]i vaI sZonrlj.n Ligl nlk s1i]6 ki'ii c]|.gc(lclltn\;g l]L Pxlol]{nridlo ^ !ponrb] !ikL.id. us'n Jn{l'Il: inrni s]iI szoIgi iilrk n1!g; d! oIyin s7c |cn roh. ho(y ml non ez i [ij.I.\2 l.jr:i]yivl si'tl ](]k || Eg'jthnr

^'l'''"o.''dJl'',

2-5 S

259

(^R^sszoN tsTvN Izn^lL TnTNETE

Yo.kr !0, de G.Dvtli 1975 2o9 A ldr|y vezee kultugo!

!'7'-6'3 litelcftritisch und |rd|lions8chh|licb !i.'s.,' B..|in-Nry

xlv s'adi E8yipbnb Az

zohyits n'trt' hogy
kersk.ddhz Nippurb
Btad: At.r N.o.lbylonia ldedns id the

n rclt oly5 &?dls8!4'vcz6, |Il' v||5lkDz eBv.g' amcD essz Blh'ton t.. t|ctld| G. ki'||dr6l tr, a /ets.n'!izj|ltsl bizbliME. u..l H. M'
|.ns..

i Pll'sJ BirodloD cnhhsga al5tt n|ikd nom volr iiclcs8 Bdbilonbh, het n.

Munlsu.
kotbban

207 ||- Nebuk.dreccr

szetlyc ternszcrcinn. igen ncg'tv libliban' hbzen JerlFl.m B.gikus PlytullM izdik vcnlyhez' Viszont ncn vb.d cl.
h.ll8annk, hosy |Hbi B.nli. Babilon !z.

nbou$, toof 3-20.

zctk.)| ]uddh an

'

tb study

o |h.

'

kori yt.t. v.zct ||a'

EgyiPro$ s Me'opo(. Potrai i3 h.nEslyolak j 208 Idzk cm|leztIkbe: .z. fhElczi' nis'criot J ha| fulFa|lt Trvytnyv z 5Mz (D.leomnium) naB'a |.brclt, ihmr lt ivszi. 'sifu
zadr

gcopoliiilki ol@kbl

i5

rc.kltuszbdlzetsle. M.E|.t'6' hog' m.nyi n.D rck cl|.lls Ekhno'nlt gcmbcn, .trnril &rgn allt l.ni h Bttc a !.o'not l.v.tlcz 8ener.il Kiss ms jc|le8i ll. Muwl|i htrjb tnly refol!' . K e' xlll' M.tzad elin. l..rot $'.k.tJ.solt. vros deBvlltozt'tswl - Ey aDikol fia, ulhiTelub vis! sztt. l8! v6tsba, a to.nnak i5 v8c k lV Tudhli nhnr vti. zcdd.| l.sbb rnylcsls rotnoihJib vg'.i$ pnz.k.l tlt k!l. tugm- Ez r Roln mradlnd voh. de i8c c8terhehe birodalon kinc*lt (hNonl lcheE Nabon szn-klnMi a K. e' vI szzad kze' Dn. anli 9ininkbb re9lyt is|entfi M ibbibni lhrdlonmi lsd lei i.bb)' l' NebUladl(cal rcfothid, lhi vxzont jelcn s ! maEds volt a K. c' hz.n cz t.ttc mcg mind Bbcl. fvircss, nind lcdig x|l. szz'd vg' Maldu!t ist.no (En]i|, NipPur B|me h.lyctl)' Hso| r.omokk. sznhete frcn i.lhBt fusr is: szanh.ib o.ni Kl e v|l l!zad e'c'
i(h vEct vele(. babitoi kultiks hegomnina](, s cgy fMi! lokli5 istcnt tctt hcg fistenn.''l.cnPloBot is Prc(ne|d {rit a&iti)' mitn |P!9jtoa Bbilobt' polnia Dyilvnva| hhcEtt, hi'z.n szanhrib babiloni mio sloltxj| is sot.l.m.t et- dc imn a Asszlr Birodilon s@lBl..b. ||. to(. 6{.r }i.' Asz.rh.ddn ugy. ns pohtilr o|'r!toE. babiloi l.'rlly

K.lacn

ntn | gPkori. d. lzreldordul uz koli Nyitvn ct.&on EkhAbD lo'njl. k.ll gondolnuD} k

t.l.!t vissza'

criri.a, qua ''Di$e!!io dan fucDsois opU9 c$ Ild vr Rolcreonr 1v ^d

l,lIl.c|uel Bios|.Ph, shcf6eld: A.'dchic Prsq 199l - A Ei kt'ts' '

JHVH ki'rhlos tis:iehtc voltl amit a J tBu|htr.k oban trvnyck' atyck. Dtrc vndomk lvitk b.gylnnytzta cn|izci d|i t'rvny.ivcl. icl.n|cli Dci.romhiun

I v.ijol. nzcl{l |i.|lk|Dzs 5' 8.L Moa' Deu|crcnonB cui,n. 8..: vn.l.nhoe.l & Ru'r..ht' 2004 )' Biszcint a rl'rvny.|. e'edete sz' vcts8 kn'vdk (!M' z1-23) isl
.bbn.k

tlv vtr cgy

Et
is

n]czejn

tEulehhez A dbut.renomiuhi

Ht.knt ]lil'. cl qjy deurcoNmi

kf

modt

nndcbcsec
i

l.th*

tjsd

kt s Mitm.n Delrdrorc,'i'l

Dg

d'nd, h nemzdi negjuls'I i(.8't' lzi.lbcD nyilv ez rclt 5 hdyz*! slifussgtnt.E .hhez tulhJbt' hogy a d.ltcrofuniumi rcIrrm jE| juBdor ltognniban - .z szint.n |mgF. blbbi td.ika!is lvn' r:izz $l@rr' i!l. t deDrcronDiuni.1&cl6 he\t lzBel Ell:istijn.tLr.n' 21o l.'sd L. cbb. hl k'dott kt!llr |Good Kit|8s dld Bdd Ki'18s'), aho| $ininun.' liictelldt hnEslyozza.Knu pedig Ucl inBd cgy "w.l!8rcunde.| ndkls'Th. c|oious D.ys of ng' M.n.$.h" .mcl lia c| tanul d'nyr 264-188 |). ! tonllzii]: -ho.i.l|y' b', |.'dinBJBd.h oUl o a sub sis!.nce e.onomy 9ilh.vet looin8 (i5is, lhe Mrn$sen etii. noq.ishcd.he rcvolulirnarics,, " (178). 211 NcB h'llBat!.tiuk.l, bogy r!.eli relo,tlk<it igc z!vj.' hogy dcureromn'umi tl'rtned.st ].is Bzcmly. .t6son oglalkoztairr M A gli, hog' . Dcut.rofuDiu|hi Ttndi M Jsi'kori swccncy pldl '1gy .rscn hnBsl}os ] dv'di I(ir|ys8 s dlna'ri - dc szcrlefrtsb.h 'Ecn mg:t Dvidnk a szerly!rtlbE ke.]! pon@an azt, hogy z idelis kir4ly |sis lch.$.n. lla ez 8y vnn' a}ko. .ndckhcn iduett adtok nen

korcnztatt h.glt' jr clpltmtM..dul kmP|om (Eszgih) - szan hlib refnja mgis vzct t'oz.ib ieBilee A$t. By nik, hogy a kirlyok kltuszruorhj' ltllb csak ktol lehdotl m.

260

26l

(^R^sszoN ]5TN|'zRr\lL ToRl.NETl!

noliv|lt|rn kzlsck, nlnco l Ngy lzr.cl ideLn kpo' Lsd knyvr: }.'l8 Joskh afJuddh'.'hc t'.a Mess', o/'s'agl oxo.Jl t)Ul] 2oo] 12 IJdckos itt i 2l<ir 2129 cgfooln]]'sJ Nk Megjddnt, Jsiis
',|ncclto aljBho8) n]cg|rrr". Rgt! tudoo, hUgy e2 J t!koliltrs eB'cgy2s rijbb {c| mezd tcy lehclv!. Els7i ]! .lttclc?hcl, hogy l cstr (ndkjvtil r'id

.z

vTlt
s

politiki3, t l'gD.ddig szi've6gc.nclr jl voIt to]trnthcl' MiV.I JzTnban tolhikli |.|yzet .rcgv|ozott' moM D]r DcN Lnr..lDi llincnr rDocLko.i !rbilrnfuil kll |n/)igy ht ' ^sszrjr .8szet|n ncgl! |Z Ncrbcn 3 ngnldii jc'
lZonrbenI

c1rrcleziiink kcll' hrgy az ia.lj kir|l..cfi Di'fc ijl i (sl: hihetct]enl $y l nrni. lI) ' vis7onyokat' I.cl1ct viszonL, bogr j[cIj d isnr]t a ,,d rtzcknt ]gyiltThi ]ijnnlratsg rl.tt ll Ez s*bcn clkP7elh' '',rcfJJ flr.t.scn mi LrizmtLa lrogy. a !re'oPolint.i

dc !j2 *ethcl azt E chlclezk.hogy Mcgidd ]rlzraclhc. Iitozik, Jsis ndnr akta n r3t lcngcdii 9jt lrirc/]'lm'l' ll{9c, cz sdnis

Jlist

lr,bbnln'l

ll, ]nri

(ivgz$cI v!zdik. A sziiVcg

c'l

2i]

Az clsi' olss tngi]i nrind4uscc |dbzlt](.r t.kint!ttck nnlHukrr' s jglz xiigralonnl |ttjk l.i.lyuk' Jjjkin 5ol!t - s''t' lcnvtdtlk annak job\.i t|s6 ogs:igb' lircl ]doz.]lnDk 9!foponlj lF!ndhcli !Zkie| 15 Jc. ^7 lI'lbc. clv rrcg| . .,gI.i!ntli icJlr.i',..ni^t rcnris lzt K.E

'1

.] srilrP (zedclI r|) ]n rlic I]ook of Jcnrl]: on rb. il'on o r a Elhlicl (199) 27-649) gy lida, hogy Dom 'lrd .ys?.r'i.n .sy bi zonytil.n iDber,cllcnn.k a lcis!l ta||kozIlk Jurunris ti'nyvb,l1a

clrlraccr c!9, 5ll

lj

Pohlnlnn kny!cibcn kdol'oZb'

.en cidkjji
]5

4kI ]7j
{oljInt

mc8tcsLc!itjl ikar lchhi I!ak a bi'onylllnsgnrk' ihli na3'h.tilInI vi!'onyoI ki'z{t l'nykd l.is oroZg l.ko\3i|. vh Icl|tmzii

potjjrI Jchijv ljs ki'i!t ](hjuI i|r viszon|! 'nln ,\ kita\7tf v.kn!Ergido( )-98' ill' JB7 kornt rchl .rcn.j kn)nolg]ai Plolrljntkr|, 3ikkc| i|l nenr o8|ko^nk olnsd M t\'oil) cikkt l9.:8 bl: Di. l]i|n.hhc vo JcM]lei| inr.l]hlc 597 Y ch| !t'4(' I. |1]..1]2', f] ]anrint E' l{!sclr: Ds Jrh d Khsrolhc: s|j1 \' c\L nibli.d' 55 19.?4)
]\ babi|on' [brbl lcn'mMldt d!lli1 cdk.k at sug.I]jik' ]gy pldul Btcl nem IuszNlr el sD K. e' 198+in' scm 587 bcn' I,licpa b'olnial cgy f?. kdzPolL sz.!.pl s bcLltlrfit.' LelJ' BIenkin5opp: Bctlrc] rlle Nco

xX sj.'ad l1trIDi!lc$ v.ihcn IlIch l.ki]i Icyelck iz izbc]l .Iiirl hl. ]cgyz*ir iartlnallk (vo. Kijsalhy: Cse|plcclck. 56 .9) hiEdson lll ]t!rePic8y2M t.sznck cz|k J l.iljcgvzsck a jcn]zslcick ^ !|.fcri' cso'

uoobdr tr(tu lch.rctr

sPtTk.t' nl rDorsileg uybrt|c ^pnsz baln|oni nrcn,

1l azt lcszi valszny'hogy

!.' tnylcgcla lrdldijl| is vrlc]e!

o LiPrchis ] Bl.trkimolp GZk) JudaL Md thc dcdn! iI LlJl Nla Bdbrlo|ion ?eio.l \x,,nona L]<c| EisenhlDn\. 2003 93-]07i v{lninl J' ll zorn] T.ll U}N,shl ]nd th hoLrkm o . M.rcrid culhrtc oI |h sixth ccntury. LJo 4]]44i1 2]8 GcdJIit h38'onnyosan hllttx.ink tckinti a tudo$}: DZ tl'js' er-Y blhl]oni.k ] vcinbcrB ioggil korr'gIjx itt n haayon.yos nzc!.: csltn ^zTnl3i lEl cIi!ntri sznriy!] voh sz' aki k!visdhc''. l Jdb]h maradLJ['l Lth.l c.{nl]n' son of Ah'k.n in MiZp.: lis srltDs nd Rolo' sulPortcrs ind otpo'nts 7'4v ]]9 (2007) J56..168 gTlerrcI, J bEh''cedh.h was not a st:ndi.g RplNurativc o tb3 Bib/].nian.cnBxl towcl in lhe |mYin. o b' dlh, but on)y 3l dficill\ nrst3lkd lePrcs.na!v. tf rbc Jcwish ronrrlf bc1orc lhc B3|Dloni^n rId'njN in]dih.' ,l]60) 2]9 vllEol lclrcL szlNnka, ho!) cz l n.f,7oti lrgr.did n.b cl pn cgyJ]tr ^' masyflz.1tl voD||r he r tcolJia tfrn|tbc A JgiRfunomisM rnctts cnnck hall|irJ bnv.l]s].ni doIgo'zi f.l a ki.|yk t!tin!ll' s l.incti ( 7 o6zgbn|u oiszgv(ztsig tcrjod Ennck e.gc|elcn nr.glchcI$n lilionikus rvids8r,2Kjt 24'25 clbe9-ilse - anri a'onbn n'iBs.]I hJg! ksEeL fcl|, ]lTgv nt ltgiliblrh h\!ntdIcg vge vin ' ii(|vlintndhrti.' s m'lnnunr J lenr|ys.g nrarrd nrcgl aDcuyiLltn vi!l)]'l'.k 1slcnhcz iZh'z ol|ck, vi$'jl|.iFhqt oszguknt Eg.szcn h:is ]Zonbxn l Krl|Is Lncl mvDck r!lTgs] (]Krn ]6): $zcrinr r7 oilzg vonbd v.l klPotL (ri lrlrvln cszt!nd!). .NLT nyoodllxt t]g1a| . (.ct!\ 1 lLsztDlis rnYi ncm ugdia k ez l nnj' kolnEiaimgylr:izal' ll.lis.gszcn ns Mcghk. kcntc. .ivhtl J.cmi:is ki'r'vnc! l.i\r J luszFlltis ltlinI elc.r|ycLrl oer J9 42)' A2 clbcylls ncn.$'pin. b.bl|oluk.ltal el.cn'Ielr hd}u, ced11, mJggyilkdlsI.' szfi| bc1 hincfi l[] i5' hogy ]crcmitis YNi c||c nrc i! EgyiPtomb] D]cndkl a Gcdllj gyllkost (JIsm]r) r\irmn ld]l!r. kclgcej ]hnn s Az4 Mint ha izt x1..Ln donJni x clb(szls. lrogl . tagdi] Utn ng Ilndig |nnllt a bbiLonj'k cnnlrtsgl nlrn Dcgsl.! vozhcl, n.Im is lci lehtrlgci do & 2ncliclt ncm ildtk lnj vc]c rlh b]n Libt l'Thlhann kul]tsxi rvn|dr'r' lror'y miN| Jt.cn)iijs' nrind 12kitl kii'l]ivfI dgy saitos r|tg c!ds'ri ki l rrd3kcj.. I
]
Ilabylonixn l't!iod' ]nl
knt a7
5

!20

itl

j2,.]l-34), s! E thlbi||tlcir| b! ij 9.rol a ::Ki.25,27Lk (ill vrja 'lN zt nrcg s ejsitiegv fi'liI.r Ntb!kdrccctPalori'b' nrisz|nt ce' bizo nyos nrcnnyis!gt o]aiJt k.lI szjllitani idegdrcknck, .kik k.iZo szcrcP|Jd ],'ki,, idr|xid.dlnh uiil]' ]da ku4]) Bi/oyosl nN'n nrondhahtr'k. v.lcl|cD l lcvck.8ybc.lsl dc vllzi' hoBy 220 Ez i zsol|r lgllIo$-V.liondol okoz T modcr olvsnak . s2okarl'n' ho!,y ely

Jjik| kl|yt si!l., vgy aZ igaz|alanll dconizh knly LhabjIil.!it

cI d+onci ((J'

59s) szcDvcJ al|yrinxk v]cnrnyl klviscLtc,

'.s|ii-orien:ilt

|.

'n

jtkot nobdjo .Z cllcnsg f.j.rc, .adjsI l Esccscd6k lrllcdcn mcgsyiIk'sin5k kPiYcl| Ja\xslom, hogy inkbb hllI r] kczdv! olv]ssk j lzrcg.i' hir,n tijllldkg |cgm.gfoglhtbb lpcnssgcl

izndi kaNniks yvog kiiljczitr

2O.

263

KARA5'zoN
ez az totl 7.9.

I5]

v\' IzR,1EL TTRT!NETE

8.dlyezse un! G ALrlsrrl'B zzcl

vccek cnyhitik azt, v.lsclcn Blll't(j' dc az emltett visznt |ogidalohl.nnt nennyiben kicgszirik cgy sit" nkozj$al (nit '6 is rtelnezhetnk' s okkor ncns rzletlnt lrgyrzhtjuk) ? I.a.l06ck pediE Bindczt c8y .ogtalgiku9 kppel c'!sz.ik ki: z idcgcl ldn hzlv gyd szmtlztt kFvel,s gy killtemnyt nint.By 62dlon]Ps td*j[ l ko.ik5 Byjredr"b.n. 2Zl TmMe.Mn teB.sat itr kell liielarnk zs'dk jehnl!l. Elkpzclhct' bogy eg'zcn m8as Poszrolon i. vohok Bab'lon edlern zs'l6k. A niPp!i Mnrsu.tz bindcncsetre .8ylrit l.oli bank leh'ett' biszen a babiloni lc. rcskcddenbcn 'olt lontos rs'c' Durvn 1o0 vvcl bt,iloni fogsE tjn e gazd'sEs7Eltz i.rznny tagji ki'ztt blnl olyn 9blytlet , akik ne. vilt alpin zs'dk i9 kbetieb J in.]3oa' BanaJh, Jhu.Zabddu, T!b. raln a Tcsglammronr ral}' J3nr ( '.Jan'''cle! A2 ni' inkbb krdscs'ho$ . babiloni s pcr'sa ur.lkodi k.khijz n kzdll E8ibi.Il(X e 560-500 ki'ztr).l.Ptia i zsid szLTzs hnnc: qiba Ul' lchct Bid nv js (.rcrleg kzc is lebet !' E6d 2,42.bcn szcroP!

tu.ltat hiv2tlozni a Derzs! kirIvd 225 AlieXh mindeDscbc esyltln ncb tij bizonyilottnat' tbgy a haz. tlTs Krcsz ltt trt':nt meg. Uglan ltabil2n ll, hog). Kr e' 539 szcPrenbe. r{ben ncgverte NabTnd sclegt J TiElisnl] s.z cllctr{8 old'ln jllk't k. g'ttlcnl lennlt Mjd fogoly b;ll'al Dab'lonba vonuhi l bercul$t biztosrani kellet' mjd fit, Knbszslt l2bilon ki.lyatnt insalllta 538 mlcius]ib5n' iz vn.cpq'!Tndjul.' hog/ hig Pn.$ i'J,g'iaban volt dz ihbePsgcn Toh!ns lP&ct csak ez utn kYetkEhtek' dc 'clcn . rsok nag'ban e|ikpet httnat Kroszrl - Lsd Ancic! efukben

prse.z adzs negszevezse dekben lnycges liPs lirs e8ondol' ho8y ' istnek s npek baznen8edse lnkbb a sner s kkd til}tt rcnulatnk me8e!slt,j!t aksrt .llni a h3biloni lk sg k!.bcn. - Ma ndjunk lnn-y'bn' bogy blni is voh xiesz tnyleBs '!dka, a zd hz. tknk sikltlt ezt a szmPonr Mjjt rdlktbe ll.i, s szilks8 cs.I

slyTz'2: a

vehben. gazddgi 9Dlonrckt haDg' l.mploh.lorcna lll.nrzs u' s ,'.dIn = z|Th^y W

'lit

zzz

gy tdjuk, nen z voh K.os, cls8yZclhe: cl5/r az.tni2kr E' le, el szl hlrdsok viszo.t nen pTne]sk. ! ekkol foglh cI 5z9r k ^z a ldttk' bogy n pcrzsa bir.dlni llol{!i( 223 Ha8yoElyos.n rl beszltek bpvetcn a tDlcr'ncin nyugodofr M' s'v4drben w'?ik' ha rkjbL] Klov konzevav pbildir| bcsz!]n! (osz & e j35 liichoda a ''ob'Jon tli" :ipit Gz a.n .dbar ldvl frcEtc|c| b,b'ani ebfu iti kicjezy ^ bek), s bi2onyla mc8hukott babiloni birodIo hc]ytlltsa voh a c.lja' i8z inmr P.!zs vlzers alarl' Ebbeh a nybekBl] e.i3Krosz4i]]jt|.t ,'toles'kifejezscjt: "Ninil'bI' Ar.bl' 5Zgbl' Aktdbl, lslun' nbl, zdbnbl, Metur!bl s Drbl, Egszen Guti[ni8 njed vidakk. l' a Ti8lil ils oldilr|' vi9hoznm hclykE } i5Eekc! s elPtcfren

N.! Ecnr History lhe cas Df cvus lhc clca! of l+Gia I'r H c. M villjanson G,dk'): Uld.!afulnB rfu Histor' of A"tient 1s|4el. oxT|i]:

226

.k hzoik!t,.molyekben laktaL osMegyjttte z cmblelcr 5 vidsz'' A cl ir. neb toler3cia dlvc. hanem birod]ob ' mkdkpss!ge, hilzcn. pcLzskn|k mE v]'bbi rcrvcik is volt.k| A hl'& jI tzik'hosy ezt birodlbi pl'rikt ki' tln) vg}(j zlidl. lzonban hazlrik. brzL!sE (tirosz szlidl.a cll cltr6d! vhkedel lfutrlk M Noth gy gond}lt., ' hogy Kfusz halban ak! biLony|^hi rEi da|B q,o vtsglllfuM .lja' A hazat!fu engedlyszsvel a helyi lto$g gimpiijt lrvnta fueBlcEF tnboBtsBl pediB a ku|fuszt (s EmplTh]o4 teni, ! tDploff jlPitsnek toogar knlyot i!|i.l!l. tivnt lcjni s l]ciin].nn nrdezzcl !g}.ibl egydrt' de 9ainrc az il lzcreper itszott| bo nrjt ljgyiPmn Alogl|l. st tervezle a pcr^ vczcts' s ehhcz ksliietto tl l hirt.cr lzlaelbelyltl litsval & ubbi sznPohto' J..!'.inbers i9 hJngsl}{Zza' s a. 6 dlhnrja ] figyelmet, hogy itlben ennck lehctett elnyc. hiszen z adrend kiiplrle 6.k Nehcmis torban trtni]< mcg! rehlr ni!gy 100 lwl . hazatrs .n.
az

Virrcm |lth.|ykrc

escmnyt* ilyen lkDlsbn yilvn s*rcpe volt mnk is' hDgy bintegy ^z tiz ds'tcDdeig pclzlknak n gondokkl lc|h kiizdcni k' Kr c 525'ben ngFn knyc clo8lka EgyiPtoBot, de utlig biztosn gy gondolt.j br nf tee vllnaI A2 ezr kt'wr vbcn ugyajs nbiai hndjrJc kuda.ol vallo|t tvolllbeD PcdiB salt orgEb.n is lz'dis litnt' gy tnit( r Pelzsk nAk ren tehzetj hogy ldrllyuk egyiptomi ! is lelzl ]:8y cumt. lev .9l ogt Khbiiszs2 neglr ivrnekia ki' s ezu.l !, lgededenl@dt lrcllva t.nt kvetclrc dgnak' Kmbszsz orlyilk$g l.lrzata let, s ' himn]gyr. UrdDak, I Dareioszbk (KL c' 522-,186) M a ncbz felad{ot' hog' $abilulii , ozgot' D'.eiosz lszr lzadst vlte lc, de. kYcr. kez vbcn (Kr e 52r) B3bilon Izdr c|l Mhto .zt ves'lyt i5 .l tldb h. ' rilaDi kirly (ggy.l.Lajia])' az elmitk [v.tkcztel: J20'519-ben' Ez id rjt ncn sokir fots|alko]hatot Pezs l.illy ! zsidi&l! Driosz vhzont n iln bizsrsa utn begszcvzte a bilodlnt'5.!ek sorn bizonny] nr.irmh.l ltt klt'sR restaurcijnat zerUhbbolIial njel ''d szevczsben sapi[ bizbsts: 5 az d zcft voDulal]it bi(odalon ^ ]eBfitrMbbl Bi.dketDek rclt z.id rdel.clisg Be8szcNczAc voh K . 520-502 kztt a tli'' Mp ftzetje Tlhau @lt (lkit J2 Ezsd "olynTa 5.6 Iar.najkni onlt). czs( dRkhha bRezttswl {s sy 3z d ez b kyetclsvel) Pedig ^2 D'io tBldalmi .Eyenetlens8cket okozott P} le.z.inbn' anit niJ Neh 5 szolid*n]s.t.vn} G Jbl v) og elvis.L. ht renn ' l ild nl: Kiral{zon L|vin: lubi|fr' v ll TyoLes8bcr Tltololii sEfrk, xu 1998] 197-|99.') ^

our. 2007 107

177

264

265

(^R5sZoN l5Tv\. IzRAEr To

RT

NITIi
loni

]!CYZETE(
baibfu dptenia chnun Plsg 23]
'ocsEb| K (och koGzakos
Ira|

itl nlntzctkzi z'klos hly'crhek is. Knbsdszck mg si' k*lt el|oglllni E8yjptTmTr (Ill lszmm.rih lcsy'svcl, x 95)' de hn. ljla ntful kizishg'''zet lll eI Egy cJurM ncy va^zs| zz!1nz igf^!. nyel lPctl 'g7i cl, hogy KaDbszs2 resNE l' l)alciorznk vrcs kiizJcienbcn kl]eft Iegyznie ttrPretend.ns - sr' gy tlDik' naga Moult inkbb Ic gitjhcili ni'k|s tf,F]n' lesrl:iblris e..c !ral a h!es tiilinguis f.l' ' idr !chnunlbl, ahol a kirly !|0rrgtt!!t h.ngslyozza EfcII ksg ncm lelre!c!t' h6zc llzor Kgtelcn tcrjB9kdictt ktcl'a'tn D|yu!fton tErjevJec ki hlImt EsZ szudnig s Libiig, .ld Pddi! Nyuga.on lz jn vro$ka. kcllet1 |eg)znie Ad]nn.l nr nehezchb !o|t lxemhcsz||n!a, nisz.n Mllrrhnnl iKi c 49o) rclcsgct is slenved.t azln xc!]sz ^mil.Tr klecc t rrnon (Kl. e 486). Pe75 Birod]Io m. n.BylJb {lll' din| bntlyik biloi|loD! .|i'.lt szmlnlib lzonbir ltnycEls' lD8y czolr ' h'rb!lcns idk ncmigen adhit|ik ndot arr' hogy bch zsid k.dyJkct nregnyugrllrtr !cndczzk a lczsa hatsgokI 228'tljh me!!lcP, d. Dindlt vtlct hahiloni n4lr vise|: ssblccar = ,d/i' ob-nd!; ztn\bbh!| = .ru bbili l|,n akvetkeltedleiiink .hbI, hoEr c kt jd]enjs szerl} BibiloDbao (s nrljd P*zsilihrn i' ttkinrIycs rMdalnri kiirnrczcrb!, hozEotr u?'
szerepc lchet 229

elPlztitDtt tenrp|Tnll' nint b!L]i

nzriit z9dL
mve

sgbn iudlm' $tcreTtiPjk is szcP4 jts'ottal Lsd MclTdy D KDow]csi lilElinr.8c Inrlgcrv in llr Rclns in E^a .J'r' 123 (2004) J7-74' Telrs7e. tesn ez Dem von }t semmit atbl' hogy iItnetiId8 j| cll.PzclheL| hZ.

trt[t hcgel{sst yct' lrogy |''!di uk$

ikli t!ny

.k zfndokTtnat bott5k ng!kt ViVont dlrVja c2 l szcrkeszlstcch'

a 1rrnsz

iE)cIht arri'

io!)' kcl| kriikvl

kc|| kezcIDie 3z

2]4 Trnszcrcscn !gen ]nni hiir

clogultslg.l szl x Bibli Lfud sUb]l3bel .I.npek 79 lel 7]rc,it.n 92 ' 2]0 Zerbubbbcl hirtclcn eltnl. nlindena'rc gL logl!lkolllLjJ. h}do. Dnyt ].ln nhn' ndniBdtplcstnyom dh migvrz.t J oly'n
hogy e kt sz.lyrL'I tco|siai nd Jo$hll. ln: D'li,dallih

Ner tag.dhariul' 1ro8y.linJ Zerubbbel. nrid J|l l.P tii|tncti lrl(jlit it blle l k.itik], R c Kr3iz s7erinl .lsh[ot fsziink a Bibl]] lzvcBD, hl tijncINgiikhii! t|'o(n r.gszkodlnk' (rarl-nak l.n)'ihaD igaz Jan,
ih 7}ialt2l

tokt; cgy bizoyol Hnnl ochdb' Pecstlyomja sdleg .7onos lfb* z*Ubbbel ilv.l (l'isd ]KIi 3'19)' iIl. sclnril p.csrnyon'. Zcnlbbibcl |ny lehotct, aki vGzohr cgy Elntn nc" hclyLa!t clcs,jE! volt- lgy in. ktibb z a l(p |kUI ki' hogy d:1vidi cs1d hgjaj lmsrn szoluh,lr l.i a legtcl sdbb vc7etsbl lct2c| |szra nv nlE ncnr clcgeld alono!iislroz, s Pc cstn}tn(]kkI nchZ trt!hclmct .ni'

Neh l tl|t'lnri haPqolm l3Mz 2' fuh. !c rudjIk !onlTs3n meJj. .lclkczsEileI az cl.ngc.ls e!'tdndcjrl - s '7LJ Dondnh!, hdEy cly Nchcfiis korb.n kebrke?t l.ndclkczis vott ksza az sidkrc J JM', NEgy cgy igl .cndcllczst ddviir f| ]'.lch J |lgg h hn8dij hEI . }uhrfu rinctbcnoly $ok s7]rhJrang .g)'szcnon azzI fog]alkdk' hogy !aj. ]chctsges e incn|lg egy ily.n szo|iJritson n'8v renJtllezs. Ann]| bi2onys' hoBy a7 V 5zi7d rgn tjtneri hcha vin a rcndcIkczsnck, hiszetr l P.l'tl di2c1s I Drlcios'lj| kezcv| Pn7bll klj. lttcllc njcg a' ad|izct.s' z nyilvin zt ncm kvtos kiivetlrlzmintt vo.tl ^ magi .jn' hs:} l p.llszti ircEn.k EiDdenkP| n.nresn.PnzIlcz ].cll. jlni'' s dt ] nia.on olg |'ossz alkn Poz.lh toyslc]t - mjd dadso (]otl- Bgy iIycn hclyzotcn ksEkviiI caI l nenrzc1i szoIidrns se8!lrcr| Lisd lcnrtbb.mltcit rnuLnr'nrofit: A jbi]cumi v 32 s7nvc$gben 23j clur lzivescn kvch E. stcr knyyr: n'l"'cdll c'lhn. a lh! I'dhd a[ t|)c !]iblt ih thc PeBia" P.id' s3'!.]J2,c ]|{/irnlijNl!l: Aril & llhillips, j98] ez Jzonba szno.r n. Volt .]rhen |lr .trbb eltrsck!'lllr.rk Y hro|| s M Vi'Yonh vt.nnye is hxson]' A fclsorolsblIB7ik. t'TEy ez z Iz!l l.?cp(n tl1h3( i trs.g c!k kit l!,t icc kI a fo8stlg c|i 2:}6 Dcnr kis bi7ony!al]i. f,odcrn sz.kirrdalTnr az.nban a .s7lorcl( k(Isbcn ]gor ful c|. Fknt az t!|jd e| igydha olYN('nt' ho$ .ljebbcD lril. bn tljIlltitnvknt koZolt!. haz.r! & a lmplo!r f|sZcnrel5i, Drg Ezsd!i s Nchcnis kny{cinck k(lbi a lszLltck kifcsrtml:iliik l. kalfrJs!k. l\'jndLt nZelnck vnohl; ldl zo.bn azzl| hogy Lttnltl cIbesZl!scker rcr|giAi indok|s'I sZijvll t. ! igy nc knn)'.hhi] aIapok|. hclczni rckon$ tkcinkat! Z i]xlb kunls mcljlchcf cnlgmatiknsnrk bllj l'laglcus s zakalis iijnyv!n.k .ddrai|' s gy "li, hogy .z lzsd ]'6 a Ldp. cjczclck ncg .zokd i .isz|ctckct' lNclyck |lDylgRescn ksilk 'dik lomPitstPgtr7e, hog' czc& rennyirc mcgb7lrt d.tok a ntdcrn rr|ntirs szrra' al vinozatltru| vils; i7 alrnbab ncm, hogy c7 Jz cl|rcsz!l5 nylegtscn Dcg.l7i lzsdr{ kol [nl kol a,-onbn tl|n Nchcnlis Nnden' knyvc jobbin hnskodik, minl ljzldrs klyvnck myldlk ch ^z 'nr sdlc.Ideks. hl Dina !d3lfutr azt l.tc|czj' hoBy Jc.|lzsllnlnek ()vosntrk. kipti. (ti i 'l ksii lrb.t sZ.' itc]mben)r.tn {cylt

nytk' ni nrindch *.telyt ehi'ptnc; hlrs $ klI lbunk lL c (I3q crl' hogy cz motvD] 1olt nnyira onrcs a {oesB ti. lD8!, no! klclk<lllc. tiink lcDlplonDtsi.tnetisghe..Lsd Dc. ZNeitc tnFd al Jclr nd z J{us.l!m' Inl Dns Jlalcllafl nn zi|d|ttl d6 zenu| Teh|ls, a.-78 KhrZ \z*lnt az T)cfllihcj lolnii 8yho|yd |ndokl$.l s motivc|vl

266

267

KR^sszoN rsTvN'2R'^Bl'RTNETE
ijrlldott
Vesszjk I1

J.cYzErE(
(leg

2l7 lgy;

zJ| Nh R DindcnB.E .z
beD. z eg&z n':P

79.

roPlon lPt.!vcl. h' .z Ead 1-6 lhzd t.EPlonl.Pr!t igy.l.hb.| 8y tnik' ennck hipotzilnek is vin vlszl'3U!| D HBon: The Daun o Apocalrp'i.' Phikdc|Pliia: ForlE$ Pcs,

239

PNZB .t'b.n .z $4fugg$ r.n. t.bt: n.o .'ak e iz E.li gyklcz.t.t .|kot rfial, de nk ! By...|@k n.n i. . renP|oh 'si b' hanm .gy trcn' |R !lrnit mcg trvny tdlolv'ss! - rcht ez a Tb{t/ hdr tbb hi! v'Ilsi tryD' F0 g(P.t em hclyt, .m h 2 fpaE hoen Ezldrs, {z lok liszi np Pcdi8 - srv' fk.dl A lvitkvi ^ liJhiinnp v!n. If Gkh I lch sszhljL 6k.t, bi'oDy8aNn, hgy nost s'' ho8y h.P b.szik dvidi kirlysg !t'u.{.ijnk gondoltt|, s iz ' BnodaloB ltsz iTdlny.l hnl a Per'sa vljk. v. ni bnu|mn'on'E TrtDelis az kori |z^e|h.a-.heoto9idi s..frIe' xxxv o99r) 33lj.i ig.z' ..'I}cl lzndlon inkb5 Bzk. kuGrrrnet
se8y|it
gylk
a

vz.t.Pu .t(j

|.B.rd.I.!scbb

hidssze rIcdn }sroM 'ooo ml )' A vilg D.8hdt!b!n dyilvn !Mc voh .nk' hog/ maga nrell tud E llhni l Dcghdb t..ill.tcl lobnogt ' Kv.ttcz6 onbs hkor lherc' }Dgy .86zc. kiv| bdwzrci blta|C milo. az .'r utn (xL e 3J3) Eg/iPbh l! indlh, s'nrban Percnin' 'sszoszi samribn P.dlg ?erdikk4i bizo!'@tta a itvdct s .z !trPr|at' P.Bz., , 8.u8.mdai B& t( (Kr .' 331) lBy is mcg kcllett n'lrni., d bibainad$I n.n kclhm taF
(negyvenezes sercgbcn

kt.l cllnc}tdl

Iott. |ojlitsbn ktelteder4| s cz.t okoz.toMtr ncBszbdul!

(c'.2'.dit uI. Darelosz nen mondhaod EglL l't sjt vezei l lk mdg)' Nyilvn szeEPi jt.zil m{. g!g hdit&hnik sik i! (lsd Trusz .lo8hlsi'' d , mlkcdn v'lfuctsg (s pBzc lll' D{cio9 kb. nai |lal'btlansri' |:i5d Jz .fit) Ez azonbln nind kevs nege '$,os'i ustl!, s mirr nn clpukt.lt rkt l?tt ryazi! ho8y mitvilg
t'nia
g.g tli vok. KcI.r rijnm.l TB]dt ot. knhrr, a tato. sol. B/ (B!,! hdlizmus |t'| rudflk igzi vilgPolBkk lcnni. Nagy sndTt gyz.lm nem csik a fer'vack' hncn a mvg1ts!!y7c|ne is . czt az ldllnok nv.fD bDonvtotrkl 246 Fcknl lsvs [t]s Vn az Ts'va$gbtn N5ry sndor trisi katon3i icF tE - .mi .llta Ki&zsiban . rtnclnct A ZaL 9.1.8 azoDb'D b'rndvl N8y sdor rjr i.|e B,.|1 D| tc|' d Ui' nfiis .nt. Lsd K. El. |iFl: i ze8nis aU9 dcr idi9chcn cfind in .kxadc.jahl a' Vch zA|u, 62 (1950) 61-11si M. Dc|cor: l2s a|tusios l l.hbdE lc Gand dn3 Z^.h 9,1-8, W'l (1951) 110 124, 247 ko Ecgtlsrck ltzllos Prcblhj., hogy d d szcll: N'8y sndor megc|dsl kookni vltozit t gy nhik, nem clat n r8i korol wrtettk ki sajt Tgt vhmnyt.rrca nag]' trrDeti 9emIyl.' J. G' Drcyscn (1808-l8E4) szerint cgy oly.b szdnlyr6l vzn sz' ati z idividu5lisr lzabd. sg{oB.lrD Kelet.e vitelwl ho'dhot. el . vi]grrtn.Imct' Br vnna} olyn lctci i!' .m.lyl.t :z .urP.i Bondo|kods szcril nc8arirnak t}inrn dL' h'g/ uch.|y.l o8t|&e . f.illds .lmozdil sz.mponlib| Lel| ' trrn'k' Doyscn n.zetei c.gln h.s.li.nu t6frn.ti|o2il rltodnk - E G Nicbhr ( 17'16 18j l ) pp ? ell.nkezjt llrdr ckj sicrinte N.g,v

shicldick munk$8ban, v' P R' Dvies: In sra|ch o|.^n.ieit k' Egl'' (|soT ss 148) shcfidd: cadehi. P$' 1992 241 s L McKcnzic: T'a c,rcnklcl]s Ug! o| tl'e DutfuIodis H*toty' |HsM
240 llc

al okl .

Ho8| N.By s'dor hdts'i o|y.n m.bdd emll hBytak hmt n.

flL.hdt' 2oo7l El.mint T Rmer| 7.h. so.cotled D.kl.?olod|i. l;d. Lond.n-N*Yotk: T & clrt. 2007 24J N8y sndor vilbzrlnu| .liED.drs igu.ja u l.n'k -s. t.|yt n.m
nhknkn.k k.|l h.Boldan. Mind.'lt| m.6icgyezhet'iik, how eg. 'len clkdpcnr cgyrs't, lbry ykld lvid {i!ed .l.fr v8igf!$on .2 lld<or sz igne f6ldn, ! mindent u.|n .l h'i!son' c!!Pn $zchasonlkIt: k'
sbb lmjkndk v9Z.lok.

dterntva abbaE ll' hogy Dsuteblohiumi Tdlttreri M nazi'r wlzr.t t6netrsw|r {inn.n rrhcl b|'nvatts ' trtnetc' !a|.hint a''sidlg lsr.hcz va| me!t.idiEtt lvctlt&) Ez'l s'enbetr r Xnil.s tn.!!a hr a hMritck 9mB .d j PreglMot' .mit Kalim' (!a|n cn .!Pe !zt.ncs.!.n) rl.kvdsn.k n.vz' "cionisia" Lsd Ai Ak.i.,r lsracli|. Hk'o'o'' scn: van Gorcln,2ooj 243 t lrei-K. Koch: na'.,!'dec und R.i.1,!o7g4rhdtiTn ih Psi.h||cihv|EGiittihgen: Univcrh:isErlig-vahdcnhotck & RUprccht' 1'84' 244 L.d E. otto: D,t G$et. des Mos. DtnBMdi| wi5reb5.h.tli.hc Bucha.
242

J3) Arl.nm. GA: Scholah

l K.Iini vcinl z

rrcs.

1984

t.ket doghlja 5 ha .hhe' hozzw$z0k. hory nilyen kicsi rch Ecl.g( (leg. lbbis Bllenf.|livel $zg"etre)| Nyilvn rbh akrlak is szcre't! k.|lE itszni. Ngy sAndol ttn.tblD G czck kZrt szem|yn.k kilgEa c!!pn .ry leh.r) A toFz! loz( ond |ch' h%y NaE' s.dor ncm i vj|B mghdils.o induh' i.neb .g' vs2ados |lcE8cstcd5b.. o g..
gk bsszlr

k.z lziik.rhho',

bo8y

lgyarlo lcrle.

sndo! lolitik'i iclenrssi cl k.ll vl'sltanunk hvcu&i BhesgtL'

clycsll 8rg

t. B..te m.8 eleint...2(

268

lAnlo8amk. ko.i.rhos'i tigibin v{lo!llanot NBy sihdor zonbn n.n bzoml8 bcont

Nbultr $k ez ubblt ismcri dj oi b Bat r{apleo kori nlgtclEsl sr ltt Elna Ngr sndorbant -J Bu'ckhard (1818-1897), n'8y bsIi uta' ' viszonl NaB' Z Niry sndor .IP.dciit rudj! .tjkclni - raln mas.t In sndobahl . A tudomny! n h.oby (1876-19J.9) fiByclnt..t.rc ir.. hoty N3gy s.dor hcljtlsbn az lo.i t(ns'et PrckolcP.ijt i' ki 1e|| k!|n'h|q hisz l a t.nckhl n. p.ie. ol.sl.nr olgInJk . mi ll!Btlu.khTz 'Edk* G Rad4 oB59-]941) kislltl: s7cini. Na!' sjndo.bn tPj po]lgi vllfiil !nyi. diongos?i fu|ijdoni8i tvz6dtelq

'|Rs
s

5zo N IsTvNj lz11!L

1R'f!N!rE . mogk'clts l hrdonnyt: .

lEllzErEx
n ''9ir nem az cis' hanclr dz ]\ntiokholu Elzc|me V lblcnraiosz |e ' hbTI'. vTlt - gy lenczik !l r ltolem'id| s szcleuk;dk lzd':]mcir
.2n!ortc l dizct{ a p10le oidhIak 254 jII. (Nlsy) noklroslmcgh1iIla' hosy lzl.e]brn Vo]ik tinlTIjiti: Jlidcjrrk dlat .!8cdc el' s 5mn.sz1ir hirdc|clt' '!s F!u7sl'"nck ktcltedik s ]ifultzmin llnolnrn)o'tr' riszbcn htl)tscl' 2J5 A linlsz 'sanh !ak olvlssaLor: Plli|l8 ntiochuis ledt.lt.\rn, ]n'' 123 |z0I)4) 212-134 EZ n)tl|szcti bnul$^ny lgvh h.lycse! Ntltj kj hrsy hizonx iodllnl ' {zokvntoknJk m.8!1.lcn irik h 3 M3kkbd*ok Liinyv(j Antidkhosz lpitnlnsz D|dslvFzni rllgha lchel.i|l surj, h.gy itt LsrPlr jD.l^hni szcrz maga is lltir'hosy l lrlnyt c/.n lTnvcnk jNzannak szercpcr ^ trrncti kirtk||$u vir' hogy iz r' t'r ncnr sil.niI nrlgo]dli v]tozallanuI

htt.r!b.! ibbln Il BriJnt ]996.o'

bodalhi s'clvcz(gcr

vo|n. a Pczs Nngy sndor o gyan rua]atsn ksznlt i l'2sa orkslg ivel!e' s va|jb]h eytt|!kdsc Pclzs biloLlJLi dnt.lma gvlzz. hatols sil.crr 'sghcIlnlzlsihUz lZonbn c|]sorb2n ' a v*yczn!hk3 vcz.tctr' ^ bt Nasy s'idoi nldtolnn vgzcu! mlEis tol. 'nri ]c$grc csJk * ldhircd.]rJl m6kli'lsc sorn J!t.trt' bio.lJloh 8y.nscsgcir n]utarrJ' lTgy kZretl.nl Nagy sn.li]! lrilil. un ^ A(hn l1zidl l n.&cdn Ur]o l|en ntd hdvczrck!t'|kj k.'Zs |. ^Z Athn ik.c cl il vcsZitcti. vl lcrjyZ(k' s czzel PJsN az volt' lroEv zetd sze!cpt a rrii ^lhisr vrosillinlok kiiZ ldjkksznak mind.nNckc ncnr sikci Ir lgviPlDm|r!n l.t.lc!cdnlc, s sait kto!iI llylIkJlk n].g (. | ]20 bnn DZ \tro vgct: diadokh.vol. '.suI t|! h'ibo.jinJk, imd)'bcn 17 cgyeUi.loMl tor Ptrdi]rkss7al v(nrben l|t /\n.tailosz! A.haonosZ. I-iitz|natho5Z .s l,lolcmrnlsZ ' l,edIk|s7 hll:ih tlF nruc(Al tcDr ic|orldtc' ho!/ hkl ].vtr|czc vo]. bc Nl!'y stildol lt
d3i l.z.i: ng tNbbillh:ib.kle.}szct-

ezzel h.g'lIzhar sikere' Taljn Nict7schc rcrijj llnak trcle oglI\o7t.ljr rrJncil iuds szc.i^t s7 son] lclrct l' lgy kszeb inkhc

A szeltukjd !nlonr n.m volt n]dcnU s7na cllcszev.s IZlre]bc jnl a ] szr hho so.n (KJ c' 246.24]) vo]t ely p!p' II nis,, iLi b.

s7clcuk.sz r gjz.j .ljbr nr4] n.nl .l]eI{l vo i' hIne!r t!grvc!s: cgyli1t sike!tiIt vl5r/N7or|rln]L( Ann!onoszt \ D!nt lro!]r rn}I.g - (d\ .N|n Ito]cJiosl iig]csgc iti.zott.. lz|fuPci ibbil\ hog) l,l c!7ri.r J lr!'J:ik kzi.. k!rijlr' vxg tcdi! l8YszcIi;\.. aZ. bo! s7clcksZ ntm.k.Ii sZcle!kOv Drg Dre!.Ii!cd.it lzZ.]' lrosy !i$7ioAInL.n !lhlIol1 lnl g.no\l' tI Eklor nrg cgvikiik scnr l].o(ti Drgjl kirjIyl311; ]riril|| (nCt ]0'.l,en Y(r|\ !l. s ncnr tr llgjknt i J1idok]'s7ol L.jzl] . v.zi1' 'nllcJn (]*2nt|rTs7r kijh!k |btr.tr Nr,voblr c]lc.1lsrncnr is kcllcti sffutrnil |,llcirinibn (lr.i. v.IMI d!|nll ]cIu,s:kh$n) JDs!Phus !laN gy ('4.lnk'! l0'l;''Jt., x| |..Iyv [.ge)' lro*f Nig) 5ildol (;izi dfor]x|sl'd.l]J !tI! (Kr | :]]2 6t,d Itru/!ijLenl,o rcnul.. l oLt lkZtcIc!cl fugi(|ik' dt {j is 1isZt!cllcl e]Zot r l{i! ':sj.l{-,L ntk.. LiZ.nnyl 1ti.nllitlltIl ihl\2]sscl vil do]lru.k] N.gy stjndTr lfu|:ili.n jndUIillj v]5.]dc v ]Lhc]J']lilI t..:blertt hkos\!rvJ]i (!lPr kl Ii !rc| }ln. I Inlz s oz liko$jgIiv.j hn fclfuinU. keg).ct]tnLjl 6!YiIY'1Ll. b!Zirdtt (n' hoFy c L!l !||.n| v(x hjIrld.g{iP1onri ha!|jGt;. ].sG Ihus FIx!iUs nn.k hcn aLiIlN !iz.n1r]ni. ho!v vjsZ.nl i llldjtilj ilEycscn lro]]ti|r' l ig] a h(]lJ!|Zn1Us s ] h'sZi.liZ0nIs nc.' 'u](Jlsl.Iic|r ll .l|tt!|l)|n .gr/nrtis5i] Lisd iIl] 5 Mtrrn1|n: Zcnon iD osljJ l]aId lnl l l(us!|l[. lj (U..h t lld AI|.J l..,]'3'l. I.s li (.l:]lins' l]ih |g.|] J- c 11 |sze|k)| srJL\c.kl, l9::0 l9l I U, \4o!! (ll ^hii.4 !!l k.li h'{nj ] llgyr nler rnr' llnIl] cslP'l. ol|ln (lcr.n|tk.. tnllijl|. r. itr]|lycLn([ jnxrndild j(]|nnj".g! \oh IZrl.L Li'dincl.bcl r/r|ijbJn Jll

2i6 Ez ng ! Nr5tlc ]lV|l|1rl 1lB4 b6I sZclinte Zensz o].ltIosz I]l.aI s2i'rny issz.cicijiL 5n.nJkil ol.Ini' s c7!t ! tjJ ki . b.vD'inrdj Igo. Urrl. ho!' B!9k seho] n.b lohdjJ jgychij i BibIi sjq.]]i.o]k' lnk'bh lljslh.k, s r? u lr.z, lrogv l]l.l] snmn(ve ink]iLlL' Zcusz hilPs?iszlos7 c'. 7cI cgyi( nch cyLP. r rg blvnylmdsjclidazsfu5lvri sz.]' ha!:m

||bcsZ1s cgycs r]cnreir

lrtndjhg

"!.ilkjlju( ' hg)l ihitiklruk

sokk

k..bbi s,!vcLsg.s. d]]c. l)f.oltr' , .ny, hoJ) .bbcn PiIl'rLnn

]j7

nrkL'b kor sZoksos .zonolillil]l c]hI la|,j tiltlk.Z:ill Lcl] l\:uL ' bcnnr, Bx'.t Lch$ Zcuszhoz Lii:clircri, dc nrvrr t ntml Pl]o!ZIinJ lc|u. A DiOlijsZosZ iinn.p hJsol| nrdon ncRhokkclIkj n,Zlikor lliiL '.lcnsg L!tl (5.lIhorjs, bin kvjhb DIonuszosz lUhn\l|.!l.izo] tak|) -.77dl .rIij irJtL|s, lrqy x Dionlk7Ts2-k|1ln!l.Jl vil idInljIi|..n5 r]c] is .1cghtt!tk,znrt .lLklr il.!ts' ho'jf x brcthirl|k a hnrh\.ixk iin lcPVIl kn|n z.rTsits!] l('rrtDt.7 id l]t kij|.t.nytlvn ! /'i', (ll) l.nr!l!lc dr .'nrtk!nlTilg li]tlslLnl ilrcnjigyatZhrt.j disZhs .g}ii7ti\]inlL uIiinri tcnrs'.to\.o nrindInki sZ|nri nyi]vih.
^ vrlv

5zmrx Ugyltrkkf Jlonbi! ]l n vil:i!.s, l].gy

hcn

1cvi' Ilo8t NllyNn rr!7ll.szt |(|rttt c

d:js1,|1ht1i

,lnhs d qfu:\

s7vcg r\ iog\g cIiif, azo'LL]ln Drig n.nr

r vi]]i{,\ 7siJ'jk n|h nindig r!Lr i$ llri:l ti|l|mli.. iZ Ezs 66'u - |ryih n f.gs:i.! tinl
Lny\Zdr
c7

vrx |i\il'iii'I.i.bxnnntiil( H.gy a .]i.Z.hs Iil7.iaI]nn|j vlr. ]b|']n

dlsz.irlJ.z.i ]' Voll, lho!| rZt R

s l,eItxju$'

/-|L

ho!| Jjsh(] ]l k.i Kc]clrn '.lrhtl.'ik!s" ]l.t volt. i. all ||i.{!il s lt nik sIlnc'v.L l]t krIcsoIrrlr:n 7rnik ll rixdui{ Iilsza, lr.{r N7 x]rll.i!. ^ Jc V]ux- L.s sdiIl.cs dN rl)r.s .n I)l|sr o! si] .]rslik kiPcsoIrt.t l 3d R s lIN l.r!i oicli |n: va| Ilgd]t ur.l, o!,'.,l rs o Ljljf. (|L. Bc'llnl ^ 'flclD'nn' l9j8 ]5lr 26'j v.l!n nI rJ' lllibn.: s.hwclnc' s.h{c r.ktoLh|n t/I ll.l 216 19 ll9s9) trnd ain 5p.is.!ciL,o' m rltl. l$r.l 253 lnr|.kc?,!tk .]' h$ il ix*tlt 17 lto.]] hnxion fTnt)\na\ a |rcrcsl' llin1.! rc1r((ii: l7t. hog)' LjzlrodIIl]k J b:1]vjy o|.lrJ ris/(itJIJnsllInl'
r7-.

ll liit iJDdanlk vDIt sler.t. ($ llL'Illkho!z

IDl

210

z?1

|(^r
a

^s5zoN

t!Tv^N. !zr^EL rRTN[E yilvin a TriUmvi.'fus

bcls *|stcibl addik .z z abszurd vd Pom. peius Ugyn ldenhs8.!!thli|i!' de nr in6 d.j8 el.jc hozz' R' dsul lki gybcn b.szdet ond' az ilir/ d|.hs!gc| cic.rc Mhdn ldk

P zn.'gtL . mc!full.lr llanl . v.t6l" {Pc*| 1'o). A fIti h.rcm kaJs a&ban n.m ttonElML slmul.' l''9 v. ifr o K..l-u s.lub: tt.ll.hi!rus n]ud.nlud. vid st"rlien.' D'ni.I 7 und zur R'lkiondot !n|0 A!ie'6 'lv. &cibury-Gttiag.n: UniErsittsrc.. l.g'v5Dd.hoe.l !. RupEcht' 2000 260 Mind tn.ttudominyb.n' oid t@]gib.. ba'znIs !ic'ez6 'hel. l.nizfruc''} G Dloys.n E h.|ban Nagy s'nd.or utDi kor 9dlci im. rtik grg Iatt .jt a rudsok: ! luhh s lddi kltlk s'jrkt Drcr!.n rchak'P.n .gy o|ylh Ml hsznlt. amit a llrabcli sz'ktl vctr ti az dEdc grii8 Mhrz{hthoz rszlt v' A. de Pury: Qohluth * h caon ds Ke'!i', lD| M' Rose| sn/4 oo'l.},' Neuchrl scrEri'tdr l'Uhiyenit' l99' 75-1lo - hlllniDnus P.|es'tint nc egys'dt' hnen kInb' hull{ okbn tt. d' ane|'tkci mcE tdl klnbzter.Dk e8yo5y tl' t eh hlllim nyi|vn kzwtlen kvelczny. vo|r Nagy sndfi hd. t9inlk j.bb huIlm!I b.lz.lhgnk IV Atiokhou (EPiPha.sz) jcru^h. m lcvIon's8 idcjn, 6nne : hzdizBus s d Mlktabeusllrcls rclt a v|sz' A h*moneus fP.P'tnlyok ng h.ltdi'mus harnadit zist hozL d, hilzcn lh m.ricl.nsokbcn !|igh k|nbkk a helli knl'tt. tl. Qunrn hyi|vn cc w|t c.l.iI hc|lnDrus n.gy.di! zis'knl l.ll N'gy lleldql.s utd.ir slhon'amnunk (|gaz! nl mi ko.ba)' - g. rs ny.lv jrod.lom .h.r'.d&.n tl . ara lEtm& is hlz voh !.tszt'. nhr nn !b|5 !o.b.n . I8/ mfut pitle*Lnui'ijk zt. .gI sDl h.|l.ta vres PE|.|*o!, s cz.k tcry. .aditlii]n dt.r a hgyonnys zsid vrosolr| M.Bvok . h.|yc . tcm'|ohn"l, rz anfitcjtrlmnak' giin! s'irn.L Gpo.rt.|cPnct) bcn.; .z utck derlszgbn nrctszcttk .Ey. mll' s vfun b.|l k|nb!6 ncB'.dek itret lfre' vrosl'potrmt a ' t.llkozs. loh a.zl.|:,.dftlo n@ainB' s 2Ilecu,4d,,s fl,'L kt utc. uJ k.Es'tezdsc. 26] rMkk 3'13'26 262 lMl&4'26.35 !6J ].! lokIi'ciia vltouaiNl Poblmt jclcnt . kutatsban Hg}oh. ^z n}osn *okt.k eoido|i, hogy z Antoi' ctd hclyn vrh, lenPlrn. tl v.l ' Blyo$k a'anbrn ncn lehcdink sfetl, lsd Kszcgl|y M]kLl| Jcruhjlc| s Anliokhci.. $'Icl. L.j! Jlzslemben' 'IheoIEi, szeful' ^ J9 (1t96) 198-206
2!5 ]Mkt
266 NmJycl bizonny.l 6rilltek' hogy hlm# Rn.i Birc.IlTT red.t tr.bt ' a hat.lomtt Esng6 pfuk kzn, dc Ponp.ius lerte ellenY.nvct is Yl|dr ki' Leh.r, hosy a srlimrn dj 2' Ilj.z... Ponpiu! sz.Ggtr tett.g UEl' l. k{!t,bi ngg'/iI*D|s lstcs btcr!s.knt d'8'rz!aI 267 hltJom nl a}ko! h hlfu b5E6szolcink| K. ' sa.bn

leg'g]obb sznoki ltni ' dlcnl szszliknl .l8 ossz .ljeli Gabiiust vtk.snct bl|j! vig'okczlli"'ben, s szmzik' nr n! |ds!hogy ciccro fcic'hllen i! mF Bal. cBy szk v ^z naid selje
z6s code lkDil = ..res") si'jnillz idbcn ! Libnon ! rtiliba.on kzt| eltcld szl.s vo]gy vidkft voh 6|oks hrczni! nhtk clavkzigzg.tsi Dlls8 volt a ]rt|hilh kUrillezdvc' 1(,9 Hcldcs ncnrzcd hat2.fuz!nal. klds hiJih ncD ig o|yn cgy6zc!; a |v szzdbln Euszcbiosz i'gy tdj' lory nljy0Pin (tcht AntiPtro'! Pja' kn ntilsznak hvBk) 52 rsk.lni^Polln{zcntly ubgzolBjh !oh' lkil , idonrcu'ot ellho]k. Hcrd4 pii tehl Id!m.bin n6l| c|, de el cn jlcnli' hgy iduneus let rcl' Ez ad.i gi'hiszcn Ju$inus (Mtl) n a II' s7iz.d kzPn cmlti. bog' tld A!kdnlrr vl' El leheta kpzdi'
ho8y

'cdlg

d'sz

Anri9rtrosznk hiden.sclE uoros IoP6o|{. voh fclcsd8. is 'biteus voh. JofPhul }hviu! czi| l
igau' ncgrv |l.|

k(regt'eL ment.Eclik Hd6 sildjjtI

AIigha-

n.bl.uso}k.I' s igy

'^id!'|.ct. 55'bt rnii |cgjns' G.bi'liu! Peluliumn| Bidk tPvise|ictnt rr ' ' ilii ren h|bn AjdT wh Hcrdc*dIgy h nem |ehEt ldzri,hogy ayull
Hcldcs' s ! vclc lzcmbe mc8ny'lvjnul gyllcl.t szor8os nunkv|' Eei *| .d.mcltc &i a zsid ncP krcibc' Tudjuk: czcn ry||ctes teel sor

"lzsidnak" xlv li'nE |5'2.b..) Kr.

('''iia.

dcd, MaliaIrlI , Mhlrl (fi3i: ^'isobulog shDkh. s AntjPsz t:ltll)' KhoP!Ea (Iin: Ih'Ii'log rukh.)' ^lkhd'o* P Isz' Ph.!dh. E|Pisz' val
nrint cgy un.t'hg s cgy uDokitstvr Ha ogy v'|||ko' kcdv! olvrs k' vetni kvnnn n.fues P|d!' lirjiik, N8yc igydli]hc trzt ! Iatalm.j r!a1di

NBv He.lts boslz dcig csl.' h e| klknl Nondhi a n^imo. ''.lsus rcgjt! Az olhs dolet mcBk(inny.btcd6 ni'o fcl oldal' 'olrli'. ! kxn. hoiJ|t] Dolisz (li: Antipatcr)' Mrian I (ini|

ne'''

zil

l'

G.lilcn[k a 9ak]rcdloh]bin mcg|ehe'sch ' !o$z hru Van, ]riszcn D (i c s i' g' I Mzadban lz'disTk .gdsz sorJ t.lii ilt ld Hionlkppcn .8atv 9cmcl nckko.i!sak h cnlilca, histco 6 lnl.i tllk'mny fv!ff, D.nzkuM' iIl' geucni vrcs' JuxJkn' kd'l! cgyit t..kc' "siltt ' vok l trsAz a.mi n)Tlv!! jibs ltcenl | cjlhrk kj (Pt(. is elis *!lk bszd. a ipjn Jeluz!lcnbcb)' n(gkult[(|N8t lcnztkK H ottmcy.r (rhenhas n..l Riiblthhle] cJlil:ia Itr zlitJcnl Z,Nw 9612005]
l47-u0 ) . ntzcr .Bizijr hv fe|: inlbb i!| l!hc! sz, ho8y a neozeo ^id ludai h.Iy. i rhe|lcD6 nscl ofrhonl kdlGlil.bin linun\

tcllltilrL i'!

nrit c7 3 riz

ltlizsg okozot

HsJs.h'bn!

"olt Gbinio! .|lt.8yi. P.kMlit' 3 Rnjban bevdol't: -Rm e||ensge"^ulus .

z7z

273

Af,^s5zoN lsTvNl IzR^lL TTRTNITE

772 cdf,z|tn^k a zsi'd Hbot .kt' iz.klzb'n wlt oa8y hlcnt6le, bisze c'sz|.Iai Jnos vr. voh hosr id.i8. Jospius F|.viu' r.!'l.rB.n hzDdl .16| |A .sid bbo|n' IV knyv, l-3 cFz.r). Mit| vl . Gln..nk

' hcgY6Bokla| E|i '&l.t.ri rg.n vo|t, ig' n.n 6at.log|alni' d. rlsni il i8. .h.' Wh. 273 M{!'&l. (. Dv hbc. szI'' szrmalik) Josp}u! Fhvius r'
''cr&Ih.ny'

n5't. E.!i!t n. hsnloD.us kirIyot l.t]n rvlknt szo|Llt (,4 {sid ' ej.zE hdbof, v||. kt'nyv,8, Jo*n .hlrj d 1r meg.lpt6j.'dn0' r( 40.bn Nagy Herdes cgy'.l idc ncnckijk' 3 itt jutbot( *zb., hogy mi' l}! j vddni bstyt leh* it! ki4Pkeni' - A hely* vnzonylag k6nny 1rk lizlni' hilz.u impozns szikl.vt!l En 5z a Holr{e.g.r dlnyuga |atj RobiNon csuP rWli utE'.vr.lczsel is ozonosth!(i lt]8.baL M.B}zdt.nl ehz.zt.h6|m.s szitlit (Eii Jos.phur f|*is is.nli 'E. ti ezt)t Ba B BaL cg' $i.i drlp|y. s8tsgv.I n.hrnck | . Ib' t.!k' Ez utt'bi !ny m.gyr.t!z., ho8y mirt cs.k 196]-1'65 kzrt kriuh.'
nl'

Dunyevit' s. GuLm5n' D Usilhkin]. D! h mcEEkint. hc!6 lN6nyo$g igazi Pltg.ti h!6vt b!at| . htlnas lzitl'imb f|d. mj7i ckvst ltiv'lD hsznltk 0l vdllnli f5|knrj kim.8dl ofoit szn
!lzvtlEl|

Eit lol Mszad'

|td6ln

Y Ydin w'.t&vel {s thb

kivI

hkatB

vrosD.I vros ' fknt. Paleszlinbln llomlfuz rnai k5lok hkhdyc i. t|l' bli' en.k ll.nrc zsidtnil( is k.lbs fi laknik' hiszen ^inag!t t.k . v{db.n A t.rt*iku csrtll'c ncm khEh preb|mlncot.s' mrr. aint n$'u! Iija zlid Hbor lczd*. is Bid& s grEk n..t.lrrs 'osPhs rclt c4aEb^' 276 ccsre PbilipPi zep. mesleht65en tlc! z$d vlls !.ncr'lhcn' |sd

l!l.d lnctbe)'A ptt zonb.n nnigen lk.td* kikl!ck' E/ho8f .|6!2r ij tt lk&lk hulInrrt pllar, ink vd|m .|att b. lehee haizni . p{t lvtar.{t vrc$ lQ. c. 22.be k.7itc cl .P|ci H.rd.9 mint.r}'l0 vig brbt.nn.k inPozfu hllnist. r.|.plsn.k ' t..!'.l.nt3ebb Mtsotat . hc|/ln 'z l,J6 s 1962 ktn tv' vi a f|pt'.. Yonh z.r..vllvgzeR a HebEw UniwEily' .m.lynk sD.n cgy vlb.n impozn!, igzi tai tpusv!o$ ik. ik lednie vjros vzcl]ls't (h'. neo lehdert m!](ht biaositani' sak cgy hosz qdct scgts8l son|t ]th.tunk Tb!d, .z' kulnbs8g' hogy ccsa!!bln c? vzv.. ' z*k ibb hinl kilomtcl hosz voh). lBpl*lv ahfit.trumil i volt a
jziak

v T!.li!| c!lt! nd Deitics

lo

v! tlegikus lta zsid llbo.han (o|v*dl Y Ydin: M,J,la. 1966) 274 s'mfuh Pefu el8 lol viszontlBi8or rt net 2 iddlr fo|ya.l' Lesu!bb Ki .' l08.ha Hlkfuw plszritoh. elteljesd, 8y hogy sk lnzi lolb.n !naik legahttk ij- G.binius 57'bc iileszterr. a Yres, terDs.ete' sn n.n 4id |alosot lzn.' l|rd6 monum..tlN otl@z'jg.t 30.ban h.FoB. v{8rc; a l}6ok .zt.l 6 jlszr knlfldi t.lonk rch'k- - Tcm. szct.n n. . lgi vres hd'n lc'c$k az i stm.it, hicn oTn vrs' dombr.tr. Pk' szbaszri cacliz.mben . 9lB'be fetMik, 3 vdclmtti pikus hcl|ni!. f!1, s ki honume'r{lis 6rfuroby szolg|j' A vJrc thb iz. bed vizBthkj leglapos{bb , 11 crcwoot exPedcijl @lt ]931.J5 kztt. M h |d&nF'9 a elttri st.dion' Hcldes ltal lrcrrtonploh IEu*us tiszRl.|r.. az amfitetlNn. a !h'i tenet. ngvct mi.dEi8 ne8.izte dz r|zh qaisa|iie fo|nd HrdB j v'ost 'lapi ion itt' . Fldkzi tengul Parjn' J.ru6,l.nr| &ak.'u8.ti knyban, bi hizsiG|h| korbb.n t8y fuby lh itt c| viszont vo|l, ho$ |zclhek 'z is s.k dtln lE |cBFn cgy i8!zi tiktvjrosd GkddiE . pavidk dlcn.E

kpz|k li' Bonyoluh v2tisztjt r.bdszc.l lyirtt! !z qvizet' s i8y kfu vckiB i. k*th.io Mag.db.n .I.fu tubb ezr sszl 'olnyokknt .nb.' i!' A lbnai szempTnto} Bcllc &oban luxus trvtnyre iubtt: '5 H.ld.. slp palotr Pttct*t m.!n.k $iL|''. nyug.d .ttn' .m.ly.k hozlp t kcll .ktk kjl vn.8y .mc||ct nsil patot |.z szali P..||it rszn. Llrusfiird pk . lzitl.vtbn Gifui! 6ild tcrnrszctdcn lzi!. to volt' a !!il.lvr dlt Az s'rsDk sorn nyilvn |ihd voh '!znI), zltj.|cn|te a v8s wR5g solll' theBr jclzi' bogy ! z!id'Mazada

s''r.s'
277

Ukich-J' !i 'v.ight-&

Mil tl rgy kcgy.$get tU|idont.ni vlloki a remploNPt Hcrdc eI.: hlom B Pit.tt orszgban, 8y m|n( c.cs.le. Mritimb..'^ugustu$tenp}TEt P'n.sbn (. |sbbi c!s.. rhillPPi hlyn)' i|! s'm. .iban lirod:lmD kvii| p.di8 rhodsz' Apoll sz.!t|' h.l}rc||t!r r'. d TIn2 r.r. moElG' v8l.hint r nlh*.Usolnl.g]. !..lrcmPlo pisi'
letn is Po8ny szcDrDt innszirozon

Fs J' Bhnkinsopp'

crroll.P

csfc lhiIiPP'-D3ni!' In| E' R Davi(s|.k)| fuias. Pfuphet! dd sheild:Ac'd. ic l!cs' 1992 190-20
wobi'ped !r
L

sok f.lcsBc volt' mint H*desnekl

- .'ilvn hrsI

Mit vrhJtuol. el trl' aldncl

olyn

nagytona|!gol a val.

278 Kr c 4 ben rl'lt't' hog' trytilztel ijdk l.tIen lec.szkldv lcr!l druboki. tltdt z ar.nyoz(t 3 Hibr !l!e6ks hallla Herd.s' 8yz'
tes

isnt tiirvRyhcz h zlid vonal l.E - igz. ez h. ncn sok.i to ! hllhoz koz.hd kily!k. Jos.Phu! F|.vi$ qint holdoByJrkozskol rck . kivrzsk.z ii.lok - tehl nrciol 12-1]- vtt ez a n''r Ed.l.5 ! zsid 9imbo|itil' hBen m.gj.grzi, ho8y sas .gyblGnt ncm ' 'dcgcn st nsa is hiiznIt s.i jN|"nyc'

xid $lrkogoko is clfordul' H.ld.' klt a s.t' A lenplomkapuk ilindlzld cgyltelmen a .nBi UBloN
v.w volt ' 2''9

jo|.

zndokhdynck' dc Mmtbln is allal cllcrcttzr.dokhNl]tt hozor llie 28o A lk kp kilhkl!shoz hozzEnozil' hog| HedB ludo( n8y@h!l i! lnni, h nnk vlmilyen rc|onalirs Vr|t' K. c.20-ban Pldul niob
ossz t.rml vo|t |lesztinban, ezrt l od cEyh'rndda| Gllcntc'rc N!.i|vn ncn c|i cgyet|n uhlkodnr! scm' hog' i blBelk lE l.szlFz.

Idunebi is ptkcictr Hrds|

.rnbzot sas.

Hebrnban hlJcsaryk siljt otclt1 ti

274

275

r R^s5
2t,
I

zoN l5Tv^N: lzrEL Tf,TcNtTE o&k adb

valaDity. loklis tr.dicj |.|1ereft |''kdz hnrllor,d!.' BudaP.$: osii' 2001 9t) J25 grEazs' ho8y gy mondi|q tontraindikka Messis vol' tt' Mi|yen I(nD} lchcEr. rc|n vl9olni c l(rdsrc ua|' ho8' JzE n.d NzEtbl, hncB Bcdehebl sztho! Ehc|ye( zonban vlsz 6Dpn zfu rcn*kozik' hogy Nai.nal cli!Ict.ktl Fcnt.s.D h.g rydzdjn neB

*|ettb.n' iB.n n.hz. kolb.n i loirt|d vlemnyi nond.oi escmyct 'z M..iE nEnctr6|' Na8' Hlrde. - Jo*t'hus Elavi szcinr . "ibdra" (6t g}tlm.l.I( s2 lEi.tt). El tudpl-e dnt.i, bog' a h.noeus llysrot, v8y. n.'r ibdt.l Mid. *+rc az ccll kivBczEtte, ami nem szokon jvilani.z ilyc ^lighi. icl|gd c!tdi kPcgolardkn- Azt is tudlDL hogy Na8' He.dN rclfvre' s!|m., dlhndn intlikh Miantrcllen. - \,i khct z ir.z' s oi a Joslhs F|(yiunp Nos, .z isaz lch*' iogy '@dlisztikts KleoPa ls Mali4Nn kl'zt Btikpqoll bk' lBaz lehct z is, hoBy KIco. J'dtE s Antonius - hn ntn VBz|tik el ' actiuni csai!. lerjeszkednek. s

l'

az

sl

nyi|vn mot.{'' hogy brmcyirc i9 dsLln!

i Nz.etbI szrmz irl' Jz!3rl. 2f'E DE s.hritc, dca N*a|Tlst'|nch|s ]'

1906,220,

Grrina ylndcnhocck &

Rprechi' ordt

ztlg A *idb

tEt., XVl]] k&ryv 1 cjczlt' Mvo'JBc ilr korekrl

.kkol

tl

183

konenls, imi chnscdhctcdcn l'litiki ^' liIrkclsnei ksu' o" No.o|tlh' ltun9dlt. Kohlhdrc, 1963 3'

b. trEyill@s ldy XhoPtE s Anonisi nch sotkal durn' -29'bc! vgczteli M.rhoDl.2 enlltetl vszly etld m nm llt cnn| A ttv8&tt d.ztobuls' (.lcigc: B(cik) Byemekc, a &' c ]l.b.n szijlctott A8lippe. ca|igu|i blj!' tsbh msis kirly I& ]7.44- tzt| A h} nonc..saltd t. tcht ncD hclt ki, hitzen eDnek ia, Il Bipa sz]llJn uBllod hlt 48-100' kzrl i ziiJ hho. idin voh l..[ JorcPhus ll'vius z utbbil szcn{|ycscn is iim.te E 2 thr.rlcn lansot '|osclhs t-lvis nra8':2 dzi, noBy Hedes attl h,ha|Ia n'Pj. iJromnncP |c!z . zsidk 9n.. tjvns8ot n]ind. zilta| ioNMn ta/e!, na hhki Plutal}l'Gz "Prhnams [trj,ok"Mk Pir'|le|..; 1965 b nl.gyar| is olhsh.tiuk) .hmYbetol6s., hrsy ' By emt4r.|c( mi|ycn saszbn szols rszcsirni hl|uk 6eln He.ls ny|lvu ehh.z a grg{nal }onwn.iho. llolt h'|'lbn 6 '|l|mizkxlni Rhy lx. o'dl'\boq Plszls kis Dtnt hn8zik |A.'nIL ndl!n4.' BldaPd| Tlclm,. ' 4J'-452.) dtlota i szkl.ll.jczscklc v'|
}0

Hcl|dcl iov55E is' Ho8y zonb'n cb)$ a Ie ben dcnnyi bl! rafu Maisnnn( zt ckk seitcni f tuJiuk! Annyi bienFs' h%a K c
biznnyj Na8y

290 Bd Lk dtlst Liivctik,

ki NBy H.rds

(Mt 2'16) 9ihtn kjikmil] i .Uh7-havjrijrtno}] rsok kul. U8}an aZ clbegdls H!rdcs tcrnrszttkockd| dji vh!, .' tsemny n! iligh. Knf'llial z jbb irodlloBbon gr dnt P|' voJtll: Ildrcda.327 is. !9] ]cByezzk ncE' hogy M'gy..jl$7iBon N|lrvc dt{'cdl Bo ki.kc Nc!l14. ancIy az cllcnkcz dd li.hE zeil!]6.lJi.hk c 6'vnckliivonJt odrsi' nzet.r kpvisdl Reickc 9cnn inkbb Mt.nak bll.nc nlgyDbt] t.i't.ncti l tkct ru|,jdontani E gTrdo|kozs hitllhc rz ||' holy Relclc tit*t a b4' lchemi Vlets m.llcE' s By vli' ho8y N'gy H.lds bioda|mlnak fc|o9t,s ctn iohban el!pzc|ht' h.!y tn|.ki&k eg'nzon biredJn nlik vmsb kclkfr nlcnnil Ez ftb. J'l!s xlisz(usn.k vl'ilor Ki t' 4 ct k|letr sziikhn sjfus @b. Naay F|.ld.s szonly. .Bs!.n izo|lt. |l ]'us Krisz|s tnct.beo; a szI.isihc|ylev| klc|cz vndols p.dig PtldL |'n s Ilm is l8zolh't r.rincli nn..einl lzcnnt 292 olvsd nl: JosePhls Fl.|i!s: A.sdlj bnbo,; (lbj' Ryy Jbc( BudaP.$: ,dlen'D. r-2.

b*khcn!

By.n'kByilko$g tiitlnctt

29] olvlsJ

1999.)

ll

knYv.

Nfircrbun .rc.c! dvzlt Tcplom" (chDldl o Ib. '.Anglali ci{ion) klnyk.n ktsgklvlil biz'.i kuItu i mlmdvryol. hllhitk' ^nnun. Ez nn.gbnn n8 neD bi'onylscnlni clveht' csak ho8y s.eht he|ykl:nl iM tcltt c !clletct ic|!n so.ot ltjjnkJzTnbJ . szeIztesgl. nregnntr^k cg' olyan .cBct ^ t.m'|oN l.gsolbin. c|/ nch hozz.heta lrogr!k Mm' A, rcg kieicu{re voh ki|lkl' jI fe]hm*. hct mdon ilzollol. A hcD 'ziiksij8'istllknt ditl lIttclmcn bizncl to e|!ij. bn. Ponros idhcgh'tU2ds lchctcdcn' Bi''I'lllknr ra.nszcrcyb JaB Krisz. tUs nz'r!ti s.1tj!rccztrc|n |chct i'!ll!'nhi; vnzont bzonyithalne! tt. lnthiijk' ho8y Klhztus nzrctislIetlshek is rclt tladcij' kl|i k.dis tl{|m'' NilJl .'ijbl hnszik cl l.F Jn 1'46 mcr|cp ''ul ds: j Nz'rorbli'' krdis nyiln 3.i ut.|, boBy ''sz.m'zh.t'l va|ami ^ (Dikn gszGli|.k s(n'j Nzrctnck nm |o|t va|nhi i hrc ckkoiib.n Bo|lli J' bizonyJl stiti' hosy l krds' va|lminr t8sz (tn.t llJpi! 'z 'l

'it: '''ol'' hr Na$' Hrrdes rlmplonor Pitet 294 volhkppen lptsrI vo]t V' nisz.n Xorbbn ! Prol.m'idk tn{'unt|yeka hol}'c rcll i rzonhn mg jobhJn kiPilcfic 61 dtin lI ^u8uEk PhihPni vo( 'ddi8 ca.sl.a

Josephus

!liN, t .Jid

I! kiln'v.

5.

29J A nv

gdr6B 2!e ti

Ald l.iujc,sbl glm{zil( = tl} terlcr'

izz

296 Kicj'titun hclln rPts vros rok fiberis' Annsz 6vlosa'noir '-20 te' kZtt pirctt - zsid lrivgin!k kdd|y.zal bodoh!' hogy egy krhlri

m.re ltctrc vlo$ Kkbb

vro$kiis |tchoztn,

igy M8dlr

^ Mnd| zob'nl !ros ctlZadt o m]i.! chinnu itt ihfte fcl rczldcnlci'l ellcn' Quintihus vs lercnlbo|ln scpnholis 5 kD{c ckszik Nzrcrt| Hs2 |' szadhl szrnr'' honn](nr|is Jmn4duh 5 br pontPr p|!lcihln j Dlonszosz'kultul2 .lDeir lclh.lik f.|' RlLrbi |chd. HanNszi

A kobbifvros' scPphoris l.nt 3z llchcok]rii C..dmn)t! rJv.n 1ll lrirss a vkirodalonlbln vrl D|it a hsn)oDou.ko.n |bze' sl

)76

z)7

Kr^sszo N !TvINI lzr^EL TnTtNEs

9lrint r8 lg8i.b rclt (ig!z' .9t Ey* sitc.iih n.rtdIni, s !z n a.t { lv z(fu| l). vilzr't . |lclt di{,,k (rifudis ffld6k) n.8y 5h mialt
.lkPzclbl' ho8y .z .d.t helye'| U8FnGa! qa uElh.r . v!rcs l!o$g. k lzDa E' aDn l8o00{c bec6ln.L ohsd t| Jos.'hus naviu* zlil hbo,z || ki'ny!' 9, olvsd itl| JoscPh! nagiug| itl bltbo.||. knyv,6' szhunkra Insz4wn lotdckscbb PoBiius Pilt!! P!o.u!@r nrkds l!l.9rinB:. E|JoPhu9 Fhvius n bszhol z'id ,bo || knf|e 9'
Idej r.klpifullNnl

301 EBy

elb.n P.ldul .gsz.n bizB.l l.h.tnk.bbn, hogy a sznhddn t.k' t.fus l.nyr.t.n Eh a korbbi Bln{ mdosnni. ldv.gzi n.Tek kzr eB.'. b[rohn 'knl VEPe| ' mcgoil& mint hllnnl Ez i\ncEtl.n d.|dig Lid tladcib, s n]rjlvn luzal 8g s'e, bo'-' 2 sznh.dr]n h'. lI|eEilc} nyilvnos v8l.haitsla zsid Hbo! utn ncm voll nd UBynkttor .zonbdn n zsidl khlrtottak mdtl.rt, hogy ilyen iosuk voh s'l<. sggcr' hogy . mcgtijvezsj tnsg8ls 9 b.j.z! mdle" megjelenjen .8y ol'n kivszlind is, mebt (ha kcllctt) tibkbn is vEc llhetrt hajnni'

tn.lemr. is b.folyss| ugusfus Kl' e 27-i. sz' 14

lm.i|o (lszreit 6 procurrtor.ir, .kik voh:k- Rn'i cs9rck:

Bid

t.

302 jbb5!

CaLgul.37-41 Gblb.68-69
.fus
79-8 ]

()tho' jd Vitllius

69

3o3 Az is'mtr3

olvalh.ik nag'arulis D Flu$.r kivl Ili-.g.b.k kzd$ A kcreg{BzG$& n Aidt, iu, Jzs .lirls.n.kitodlni megkzelhse: Mit i.knEn .d.til.g 2 Efu. HoEo bfcid'i "K ttr meB ged!" |,^ i'ld,iz'aus 9 d k.rc'znn,!.g .ndek' BudP: Mh 9 'Jv6' 199'. 439'46') A PE6 hozltu|sttc sIyos krd&lczmindenkin(l.i'lh.tiul vnzont nhoEy n nnyiE tttr.ti kfarfu' nint inkbb .z .uP' rudf .|akis . ..Ija TiBg.l*lD .z qtbbiv.t is egrltrthtr.lnki ni .Iunk .zoban kifeFzcF ten - ! li'rlaEol - rt.etj jelles.

t.: I'otn! Jno$.Ka$zon |stlj GzL.): Jz..

Ed'l,i
akjnck kercszty|d!s.l a Jcle&.k

kdben lld tabImnyoo!t] A P'$irortnt kronol.'gi)!' Tanklddh,ok Dl './,. KomoE: sJE' czd ptllpk tfuzt.llia 7a *ii|etsncpi! nlkdlnb.

Tifu* Domtianus
5yria

tlts. (8l-96)'

$a

PrdjEi'! Precons!|iai. }retttzdk vohat: Qlntilis varus xr' .. 6.4 sBrpicius Qririnius xr c 3-2
cius cicsei

l(i

c'

l.i

sz

solpi.ius Qinius 6-7-i cc.i|ius M*eu! cEli!! ]2'17

scDtis siuninus

l9-21

it sam r8n ltja, hoE| ezzI .luEsito ,o.chin JeremBs Magrllor'z. 8on il l| i!h. mUnk,Jk dz.tit al' hogy z ubl' v.so.r Jzus xriszN p5!..nncp. l.tt b|n^! Di. r',b.ndnahkuo,1. Jcsu ' Gmgcn: v.n. d.Dho*l & RPre(br, l%oJ. l-|gFn hdinli!.n lBnercn J.reis N.|. snet 3|y4t| bizoy .l!oudo||oda., hoBy ii.li v..sorr| rrn s'; mcg8on. dolko*r az onEpi hgytel. bor ogyzt!. b' viszont fi$tlcmbe kdl v.n!nk.ztl hogy gmunlib hozzfhct s'v.8Ek r litolgikus hiszn. ' lai !!tJVeg.k -.!cl. rrreri ltkc kiscbb' int jzan k.ono|giai ltilt. kelsnek M!8 kdl hagyn nk azonbn, hogy G .nlick ltclBbc) q klonol. gt s.m Il vjin cll harmonlztjk Nmelyek

zo07 76-90.

]o5 Tbbrcdbdi kl5l.t van

Pohponiui Flac.ui 32-3J

k z.!' .p css'ist] oitodo' luli3

|unrB.

h.nh 3zo|.is ebb.n

., hogy. *inoptiknlok s Jnos klo.olgijl r. raln.}, Ibly i qurrni t.lendriuD en

az

sik i,lmoniz|s |eh.rs& bogy nit1 }.zdv. kzism.tcn .z is v.zcthdt eg), naP csszshoz' omiti!3 Cirbulo 60-63
cin,us Muoanu! 6E-69 50-60

]iBh 8ondo|hjuk |.ono|}n, hoc' |G|cndliuo hs'Dlja J.ualmbn cbben

idbl. T.|4n

lltr lldriunrok okoz. ula|.i ncn az

idbcn.

'z lezd.tl lzDtjlk. naP -

sn8liuEt kErilq aki-

nrz' szi.aPnkUsok iri Mlk 8y tnik - cgys'{cn Tcm Pontosan tcsijh' taln nheppel' Mi ns lel'etnc kvekeztetni ui' 3 nincs b tcljc,cn lii7,than 5 ^id 14'12.b6L kTvMt]'n kcnyeEk els napin' !n!k!l hsvtiblny lzoltk ''^ ij.cPe szTlosn kljvln
N,1eBr,zdsem,

hogy eg)ts*!bb do]ogrl

lJozni. '''l| Kzs|dofr, bog a

sk't, de

.1csik

o8ybe

ELd H M'k lkko.l td tEdni a lGlendrfurbaD,

kd*hln kln'tEl

278

279

(RAsszoN l5Tv^N zR^!L ToRTE\E IE

ehhez kpest

z.Ey.ap

elt!!3 J'Us Kiszfus hallnak datljsnl elcy.

.]0 Kszeglry Mikls tJnulmi' lcherv tc!'i az P$ild!|trtt mi o|v6i s'br, ho81 sicm} el idzzk erllnycletl JzuycEhny jclu^hni

topoglfiibk klds.ihcz.ln] MoInr Jinrs-Kah$zon Iswn ('ze!k')l A szefll lEl,' .Idialh\,ok D Erllyi cza p'?h lis.lelet,!|t m- s.le|s. nillia dlkal]frb|' Kn^,n !JE, 2007, 62'.?5' hrteltn jlcntlczik nhD' !t.t gond.lkrdsbn, h8y Jtzus Klnrus cltT8sak s hallr oka ner hl|si, hnon polidkat indttats volt TelszetEsen 'tlsek c|iek llt|fibcn irrn i'oBD kcll ogalmzDiu* . &ubtknak' kik kzluhllsiik Verd.! czjt: szeintd Jzus Kris7lDs igehirdesnok lcbetsges Politlkai idplikiciilelcnlcifo} veszIyt jnrai hlisi. tcht Bok szcnbcn' (Lsd zJ'.l./.'l' BndaPc: osiris, 1995 51': ''lzu nem a zsid valls, hncn v'ligi trvny me|szcgsnek vdjvl fuhe r ft. szr h.lytartj. s?8/e.|cies ]rllfa l lnMi'k kcreytjt!'") Elgondolkozt nnrdzltal, hog' nen bccsiili c t(1| cz . hzct JzN KJilzs fijldi oiikds' nek nyibnos visghnBit .lbsz|sctuByn sok hcly trc' szndolrak ngy tdncgckl^2.vJngliunli is' iE}' p| |egutbb vngv.rhlpi lcruzsIcm] evanljljliuBot s,cirscn oz.k nlgy thegot mcgnozgat csem4yek' ahelyckbl B ll.l{nt kvdkcztniin!: jtcts hclPolirikaicrl kPvisltck J7Ul k!e!l A nagypntc! !ni cschnnvcl pcdlg P'en!$| ennek lz cllcnkc z6j tcs2ik vL9lnv - s2cn.sslbbdordnlnk] JJzus lo. k]is jdhrs8e volr (s Pt.liB i8en nigyJ, nr cz iz orszg, 'nkddnck s knr pedis r bircdlom s7n1rih eIh!yagtlh* fult. E sch|l|: 1.he rli!)l\ ol |he ]funh Pcople tl1t Ar IelB chfut, I.

''

brcUl;' l.3p.,n' sehDi

olyn kvetkcz.!nDycl

ncm jluak izonbn a.

Edinbush, T & T.
Josephns l.lavis

Icht Egy 6.''bah (ha tcbpln !]Pugtulst '.siJ vffitiuk), vgy 6a.ben (hJ ] hboll.!zdclt Lsd Rvy ]zsc or.ljt{\l (Bud]pcst] '1.ale..

gc.inl

cl'rl(

1973 46{

a2 sclc

nlgy vvcl |

biborri cli't! lklh so .

'zmfuiuk)

Tcrmlsz.icscl w B!!cI sztrn.I6' B. s K lnd kal tdolgozo lrird' s't hmznljuli: vr|qbA.h za,fr Ne,ul .fs}d'?.'r' B.lin'Ncw York: v dc Qru1'hJ' ]988] ltin DoRfcleld idzs.hind.nkihcn e|oMltja , |! fiilrte .1nlIll: nTr a Pcrrcndhrras l.|hih,s ted,|nusa c7| Edk.s D FIu$ci .Kls.l MivdI Jzus n.nr 2 biihzt siljbn .nrcl|k el, ig1 nen snhedrin eItIrjc v'i!'' Aud.pcst J..lzslcm-New Yorl:
is ^ Iez4snek tNgeit:

.T'5l','' .z//rd
'Tlt|

lt'n ny.lvcn nyugY io8i vaknycIvLink

lvlh s Jyd' 1995 134 ) A7 1j'29kk azonban c2t ' !r!.t k J t.t. ^|cs.l n.tr biZonytiInnssok kijz sorolj. Msz.da nontrhenrIs sziklijn tsyn mr.g.a voIr nyoh! cntj!ri lclcP lsdck: Khlkolilikunrbln (K c' ]v !Vcfcd) szilJlo.llb. lakmn cnrb-ck,

'

'

bIo]|'l'

^olb'

JJ|{ !!(rcl(\ ntonlli .' rtr!mJJ.Iak Al(}Jld* hnnjj

280

BarKo.hb mindens*le Pn'is veGte (ezij dnd' 3mclyen hagt Iz. t| lfu.|.i/,k nc|ezi pzckcnz id6t a sEbldshac ncgk.zdddsrl szbadsgnik msodik 6?tndeie',, A Pnzf|irlokT el 9afuik. ''lllAcl (t)p'p'' odl l ncvc is "EIczr' 3]7 v. H lieknhardl Dic ftcillci6klicEe dtr J.].n Untcr.l.n Kaisern Tl3ian lnd Hdrin und der mcsi'rischc TefiDe|bdn fudai.d' 4 |1948) 57-771 81-]08 ] 16|.185 - a k]sszilQs osok ld(Lkc]svcl(cs$o Dio' Eutbi!3)'

koirn&k ftdezEk lMsz.dhan' A YigaclY3din vzeti s'tgok sznbatr 1963-64.bcn behizTnyirortk' hTE az er6ditnnr Herdos pitctie tij m.jd z i' sz' els fl Y'zdba a !d3i Prc.Mtofuk s He!des'Dtdok kezn volt z !trn de aid Hbo.ban Mcn3ln elogllt5. A zIt lltekMd!.dlban a riruh rd6t (u iq,.)' a zsiaggt, s l2kbzk is' hbor utD ffiteg' fl vMtdig mg Flvius sil' brlahagyoB rm' tbor. l.ktE Magadt c rmi kolnk egy ld.engs vtttt vget' Az v s * vl' *zdbn lecyrytr lzelzeielEk t.lePltek itt mc$ z Dynk a IPol' na s a bizD.i rDus nozaik. ]13 Mircl P| pDlbl beEgsBvl lott Galn i]letlnij| is 5o[at) o8|alkon5k clnlh vtiz.detbe..vuzd.okblq lgy cBy szl foi is djbnk ll! Ekdknn zt kcll han$l'oznDk. ho8Y oly. aByon nlgy bai nn l!*ct ll.k, h z klunk iffie ht|ns misszii mlkr dl tudtA v8ez.i' mg!.dig rigx hogy kzbe (a fi]ippibelik aindkaitl oltekinr!c) eI is taiiotr nagtt Eneljk ki Gal 4,13kk pszus.'r' Iol k.isznet mond a gylekez.tnet .?.i!' ho8} gyehesghen vgzcrr zolElarr e|fogidr. - tchr ng bclcgsnsc .se!n is kPs rch nokjt ell|i| A .ok't eml.gc|e. ePilPszi. rcri,j c psguso oegbukik' hkzen gy ePileplzii roaD esetn ncn lhdt hdetni ' iEtl lel kell nyu8pdlunk P| bete8s8nk Emmi kz nn rcll sch az elfuvs alklni* kpot lbrshozj sen p.dig b*I]ott' de cnr hgslyo' zott kiiznatikus mivolthoz| ! tostbcn'' vok !t8s8- tcbt vala''Tvis m,Iyen las I'jd.lDh Roh2nokban jclenrkez.E, s rohah lcbeteh olyan ers is' hogy Da8at.htedenD vlt U' Heckd: Dr Doln id rkis.h Die Krankheit dB Pau|ls in 2Kor 12,7 nd c,| 4,13 zNw 84 (1993) 65-'2.' o!ol8usokkaI konzlrlh vizsglia dlg. jeknsgct A tvdiagnzh gyon bizonyralan, de ilyos mi8ines !ohafooklt ncm leher kizrni' z Ios ljdlon azTnbn ng cn.| is v.lsznbb kszi n tlghinLr .,l! neg]|aPLfut' Az aEtii b.|.s g ideli gyulldsa 6.kni Fl.net olFn 9ifjd'lnat' bogr msgaNheislenn v|ik. lfuicns, gyegbhleolyban 5lonbn loht olFn m.tt l@gy s'envcdsel n, de mukjl eltudi. Itni' A ijdalnDs rcbh n.hny napi 's' is ehahL ]14 Ezt tiejretrcb hr Pl pol. htvn vrtnli o'ilkTs.) cnksrhbn' Th.alrBiai \zehl' 13 |1990) 3|3')0c' 31J lsd fcnl.bb' Jzut Knsztus h'liurl lt exku.zusunkbn' Ug}tn fol.an . 3l Y ndleE dDrenek' n leginkbb A strcbd idvbtshoz hfbftuk m. guntlt: Dr'r(min d' Todes Jds. zNw 51 (1960) 69.10]'

281

(^r sszoN

lsTvN

IzR^El- ToRTENETE

3r8 specjlisao a zsid h'.$gioB vefuMgbol |Bya\,ezr.z \|51 J. ]r colliB M.i.iage', DircEe rnd F.mily in secobd Tnph Jl|dailm' ln] L c. Perdu+J Blchkilsrpp-J. J. Collins-aabl MeydB: Furiii.s in Akaiedt Israel. Lonvift: v/stEihser'Johs Rnox Pre$, 1997 104-162., lt|nsn t46.147
319 Bbtd msodik te msik 'l*gnek tB|v B'Kob hadserdgben rclt riszt. l8y !z Bszony remlh.tl, hogy P.trban PozitiEn ogjk m.Bitlni

Ind

ex Llctorum

ilgyt'

D srthleby 24l
164

E.M bel

&.

lartl.tt 22t 2'2

Y h*oni 1' 7 223 c' v hI'Em 3 243' 244

K.,{.nd
R' }'lbttz

U BEcker 80,249 L Beckins 151, 225 256 J. BlBrich 91, 255 V. B.lE 232
A.

280

147 151 ]' E Nbi6\t 42 63,64,67 232

1' 142'

B.!'Tor
'

223

E, Ben-zwi 11A, 223, 23, 243' 154,

255

A|fldi Gza 218 42 63, 4,6?' 95, 1o4' L\\' \24' ^. ^h 132' 136' 74z zzE,210' z2'
25s

H, BhEnhard 281

'{,

Anir
A,a

ti

124, 21,3,239, 243, Z54,2tB 226

Bicke.tuM 159, J Elnkifuopp 262.1 J' ulnz|el 19 l- Blum 49

E. t:

164

260' z82

R,6

H.-JlEoeck

87 19 276

p
o B.hli
D Bly
J. &ndy 73 19

Bolibs BolykiJnol

& rBbrgr! 256

H. ! Bs|ad 260 H. B.rih 124

(cyB'

M.3rcnner 57 231

M z' \|e z22

Bnilnt
159

H. C. Brichb 57

282

283

x^R^sszoN IsTv^Nj lzRAEL T

J.

& NETE

-Bright 6, 236
J.

D !lut!.r m4,
Debu!
111

27X

1t0
242
J.

E. Fohrcr sZ 71

771, 721,

c. crc.ntuld

228

M. D.kor 269

J.

Bus 254

v' a D.|t7',224, Ly, 241245,

246,244 2s1

a
P

!r.i

s- P

5q l268

f..Ban.crcvilk

19

u M' c!' 98' 9J A H. J. Gunn.MB

FrE!' t95

w Di.*i.h aq E C.rt

B. J.

Dinct

a'
95, 136, Z7Z 241,

E S Frick 251 242,

Y.

Ia8, 15t.267

H Doi^c.

243, 246, 248, 257

lihlich td|

Ftn

56,

,,

E l..g 19
6Z 8Z 104, 217 246

z59

'

124, Zar,

U4,

256

s chitds \v Co.s

12{ 231

\r, \Jy
C.

C.lil

\tr R.

G. co|lin8wd 222 Collins 230

l E..h

K G.llig l47
124

c.ll.gher 25t

2J6

,. Halbc !36

v v Hlllo

A H.lt.r! t
M.

19

6Z 80

Collirs l7t

282

Crcs

6Z

2ll

D Crov. !11
44,40,22J,259

laz D o Edtd 1|' r]o Eserc$ !.l s 12, 8q 248 B. Eso 2l c. s Ehdich 8z 22{ o Ei8.|dt Jz 238' 2Jo
C. Edw.rds

D Eddnan 8Z 151,267

'E' s G.!!t.beglr 1'1

c.H-t d.Ctu
D,

cBt.ng

c*i..Mdn.' 222'
232

I D H..to. 2t8 H.nn fr4,86

M. G

H.*l

232

G.y.r 1t4

67

'4,

T@r. C Ellanari
Dd|' 2$, 29

K. E||igE. 241,29

246 Zlo, Ltt N G|u..! 2' 28' 22 t coldb.{ x7 258

'

Gnin s' 224' 22\ a34,243,

24'

J H. HryB 9,43 I E tt'.Ly U5 U He.l.l 28t

C. C. Heidat 226

t47

C@ding ltl,241

F
l.

C. H-

Godor

M. t+ng.l
J'
S.

HdGl

.'4 221
764,

20 39

GE z0
67

Hni.8!r
He.rm.nn

zfi
7];90

23]
9, 6Z

I Davics {L r!, ItO, zZZ,245, Xls p Dvi.s lJl, tJ8, |z

link.kt.in 6' z 8q r24. ljl. lJq

zz1, 1:j9' 243' 24' 254, z58

N K comMld J,66'

R.

lL$

232

Crabtu r0. l]lr.26!

Hodolgy.Tdlcs El6d 3', 226 c- M Holhnb.cl 247

liy

l0, 2J]' 24

J. P

IloB

95

284

28s

KrR

As!zoN tsvN: IzrAEL TtrTNETn

c. N K@Pp.( r M.|.ody D Kowhs 267
K. KF.h m, M-

Hor l42
Hnbn. p'242J1 HtviE z'8

c !'nd z
1. 223, 23a, 241,

E.

li1.lit

147

!9, !sr, 2l4,267,

Gza 111' 724,1

O l-ip*hiB 124, tJ
26A

254, 258. 26q 263 R.

} M. Millt 9' 24o' 2'2

R.DM
t
de

lr

235

Hfr.l

20'

lza
24

Konorz'
K69Ggh'

t64
' |shida 95'
111'

'

I42'

LiBh

258

Mimcdji 24
19,

237.746, z47

S MiltDann
s' E'

Mills 12,1z

67'

N'25'

Lo.Mnstr 5'

c' Mll.r

221 26q Zrc

z80

236,244

'

124,136,277, Z5O, 252 262 8.- c. Ktatz r42, t4Z 266 H,J. K'.ui 266

Moln Jn* (KomloB) 2a

I{olnl JDo! (Koloxvl)
8

19

R H l'w.y l24' (. Lwirh 222

|]2
'l.

c.

de

Mbo 5z 2z9' 2l9

87

M. Ko.hler 19,9J Jao! t3J

J. 130' 265

Mo'gc{.rn Monki
2J0

ll

J.nni

142

An.|ie KUh
Kun

!i6

]lt

Dn 49
2a1 2aO,

H,

^,

Kurchk al,90,1a2,
254,2m

Ii
F Ma.8 2'l
I

D E Mu.cy 248

H.l MlI!.

226

Lfuzl

20

K!t.r zohI ''l ]a2' 23124q E' KUR 43' 90' 262" Zm

I\J

a'

A. M. Mat

l/\'

'

17 ]'16,

247

N Ntm'n
Nlgy
^nt&I

43' 80' ]]?

2$' 2J4'

z59

Mihly

KaIh'(.xlcihnn) 1q67
hslLon Dexs 'lz4' 141, z37

L
E LdDshme! 6Z 95 !. w LPP 240

Millnlrl

.)

l{)

),]t

B.

1''| z49' z59

D Napier 2Jl

H.-D NccJ 238

]' Mxi|| r\.hrn| 'l'|' ,)l8. 254

Ysel 19,248,272
Icen

K' Lawso Yoongr 7 25]' 256

98, 232

J' H' Negcnnnn 222

M. knyon

E.

Xilhbr.w le

v. L.in.s.bcr 49 J. l.i'o|di !79 ^ c km.rd.| ^ z9

N.

G*nddl/n L.nk

:r0

J.

D N4sonr

Ji

159

Flyn

Kbngel m,I,224 j^. K|opn.in 227 248

F''

Klc8el ]9

vn.i

|4-7'za6

Knn p,13z 22' 22' Ba

'

85

57 64,67 2'15 .l D L.wnron 142

I Lnrhe

S L. M(\'nrx, lrr'. -'r M.Jry.rsr !./l lq!

G V E Ni.k l$urr
H.

t69

L, l,

L.in lJl

' , ',8 Gt n4tr,l."l''ll r', 'r/ T. N- lJ nl"rr'!r '

287

Nehr m
Noll
68

( L

2|6

xARAs

!zoN lsTvN] IzrAEL TRNETE

T M'

Nh 9, 19'

57 66, 6s" 71' 72, 73j 8Z 89, t37 24 236 238, 248,
250' 22

D & Rcdord 20' 5z 229

R. Rich 225

Rit 142

'

M.

s'hl 21l A SwcDc/

261

lV Obbint
Oded 2J6

G '
250

Rcndsbg 2q 39
238

V
115' 13o
J.

J.

Rcrcll

K'.D shnct 68' 8z N S.hur 151 E. schE 17l' 2l|0

H. seela8 73,
111

Sz
2:l8

sPnkn|y' Zr|r^u z47

'r

M' Roa 1t5' l30

oFPnbein 2q
M| oLiz 24?

Richre. 216 237

T Seidl

87

W Roschon

O(vald

57

J.

Orto 95 151,2Jg

noss.
Rmr

2221 260

jL47 J, V.D s.rers D, 43, 5Z K, seybold %

232 49' 9J| 151. 22z 258

I Sl.i

225

M. l@s. 272
H. N'
?36 H' Rowly J0' z23' 228

!. Trl$ra 104-J Jo E. T.ylor 19 G Th.iEen 201 \v Thiel 68,240 D !l Thom 2J0

T' l,.
s.

H T'dno 11z

22s' z55,256' z57

y Lszl

230

R*l

J -L.

Ska

ThomFso

19'

49.245

s.nd 73' 2.]'. D L Snifh 142 ',l1

R.

ott 2l8 ffohl

244

2u8' 236' 241' J' ' sogdn t '' 249,7\Il

Tinn 82 1' 226 K. y^[de| -To|n 8z 225 Trh K]bn lJ' 43' 116
E.

Tov 241

M. skoloI u23

Plein 249

s
87 95 H

U
c
-ll 5r)rl!l' /tt

Uehli.gr
27J

19' 132' 248' 256

Prlzin 5Z

!- Uhich

748" 257

v
R.

D Usshh].i 124' 226.z 243,274

Prcvn ]24. ]32

G S.hille
L7z

J. C.

232

d. vaux

VandertGm 193,241 L,' ]9' 49' rcJ' 8,

724

wy 42

95' 22z

H-C Schhift JZ
C. Schnitt 19,235

H | lntli,
111

ll, r42 ',"r,

r

T' yEi:F|a 9,245, 260

, 158,

24

111'

250, 271

A.5t'.h'I l{

|!'

vfr.s cz
J.

,5,

la4' 199

r |

vemeyln 57 250

288

289

xrR^s'zoN |5vNI tzl^!!

vchEr !J2
M.

RTNE!

HJu \yi.nr r9
D J'
P

L.

v.bl

a9

Vb.En Z32 G E. Vlatior

2{3

G E Vtishr I * \rrLh.
E.

As.ffid.r
VlnhEin
lils
19

vheo. l' ]30 vit.l' r98

&
222 6Z 2J5
275

Index Iocoru1

1!Z

52

M.
lwbinbc.g -14t' 26!' 2!' 264.J

vtineld l0' |'37 taz !t \r.iPPrt 6l, l* 24' v|.iPPcrt 3z 8' 22l 2'J

x
Y
'{, S.

l\ZE

1Mz
12,[-20

zza
48

U-'Oi
r4,rkk

4\
4A

15,49

|4

\.din 2fr,221,23z n4 Y.n.da 115

r4,rELt

!E,tlt

21 48 48 z8
48

)'{eiss 1EB

18,16-19

1,8 1, 2.,1$ 12. 12,4 1\fl l,Llj,r A,a

2Mz
52

fl,229
t5
3

t4

ll

t3l
'{

\v.|li..
VaDi!
M. L.
236

8'

Zlt l.9

d.I&n. 260 E whifty l5 l, 2/

!(issins 225 Vildberscr 87
14t

|. z.hnd. z4z H. J. zob.l JB J. R, Zom 263

\- Ztd6l

Z,Zs

2Y

zt,l4

Al.

19J0-38

99

,- 4z1tl*
4Mz

rtt 2r-2lt.

t4, z3r

lJo 5l

260

Z Z.vir
B,

228

24
26.r.

24 24

l{ Zwi.kl roj
104,?22,2tJ,

Zubq t7

Zl&

L H, 6n Zfl, 226 Z.n!c||& Jaef 15'

29t Jl"4,a-t 3\9-20

14,r.

46 7Z

46
47

74,46,58

J4,30

JJ,r'r3
lJ.8
36', 38,t0
24

13-14.i 56,9 20,14tk !5 zLt. ,5,122 z\t-3 t9 27-24.L 28 2Z-24 J9 26., ?2 31,19 248 12.t. t8 lJ.r, ft

4214

2J

5t

sMz 2-1LZZ 2,20-21

291

Z1
32

12-26,t,

260

290

(^n'rsszoN I5TvIll
50

rzxEl TTrTxlTE

57

l8,ro |9-2|
4-4.r.
l'i
9-10,i

z
q
238

114-16

t27r&.

103

231

l-7.r,

7sl|
8

51kl
5,tl

242 22,90
91,
92

tl

231,?-32
60, L3Z

00,239

2J2
60, 233

74,236
60

62,63,213

u
13-15

1gv-27 U. r 7Z,tZ \3,1942 '4' 14,17-15 15.16.

8l
84

tU'
13

t9'' 6,? 617 623-U

8,i 8,1tk
9,11,14
9,16

230 99 66 248

3l!
31

I,Z
82

zz
25

8,13-14

zE-22 223-26 227-39

tol
1Oo

too

t00
101

'.

to,92
3Z

100

22
M|

10'l| '!l-t2.t.
72,',!1

t',
9E

s9
1i?,

22
83

92, 93, )-43 239

701 96 92
91 93

7-62

6 66,23s

t3l

16'2r s |z' B"l] 88 219 25 ' ztt 6 2q1}{. 89

Z4.L z4'2'L
zt2
27.r.

917 9,26-28

rq28-29
11,1

97
96

12,J0

x,37 2U
225 2.4' 249
\07 '!07

243,144 rz27
19,r0 33

88

1\,7 11,14t*
\t,26-14,20

a
u,
E'
85

89'

9{

20,ic

l\234O
11,3:1-40

4l

19

31'
31')

27

20,22 24a
85, lls

11,40

1z

249
105

a
uz
86 89

27,t9 23,8kk

rz6kk

241

2Sw
Li
z'.

,2, 24l

rz,B

12,18

249
103

r,1kk

lKir

v,a,

'l-2., I,J-!)
z,t3-25
3,r6|.k

u5
1' z41' z45
95

\vkk
3,61k

89
61t

244
to3

89

43
5,7r-14

14,l-16 74,t7 142.1 t4,u-26 14,30 14,311

293

12;25-3 12,23!29

u7
250
108

249 1ol 248

249

b2
103

14,21131 i3

E6

86

107

29z

K^

r^s 5 zo N

1!lJ!]-!!!!!!l9j]!J
ll-7Lr.
l2"l-17
12,1811 14,5

lNDEx Loco(U

.|
39

'16lL
5,18-19

l8
fr1
t0E

7Ikn
2,55

u.rLl
251

251

9-r0

t1
117

t,19

26

zt,3

218

E9
75r,252

ID
9,3kk

14,1-ll
14,l,t
74,r9 74,22
14,23&L 14,25

tl7 lt7
717 711

2Krn
rr5-u
28,16.

t4llJ-zl lJlo 13r1kk Ml7 87 ll2jll tta3-,21 z:t

14

r00

Zsolt
1tt8,ll
137,r.

ll5

tt6
J8'
110

7 zt4
2.t

2A
lJj 26J

t?5.
1j77

7r1

Z9-rLr.

tm
'2,!

ljt

3B

z5

$,14

l'9l.l. 1!0
16!5

'tll 12,llx
119

Jr,1l

Jlu Ezsd
\42

fus
1'

1L3
263

1Zl t0t

241 2J0
29, ZSO

7,t-17

!r7rt
1?,7

110

z9

ll,4

ll8

z7 268

zto
i16
36

'24-41'
1724kk

zs7

234

.
39tL

34rl -1rr.

25'
129

ltq

119,

5-6r 8,lJ
8,24kk

26t

r20
25E

!&r'

l2o,2s7

73

t&1-8
18,4

rzl
55

raJ
1{5 145
1415

31r-8

451-l
66,y

l4t
z7l

tl,l]Ft
2St

1t
19,9

M
254

t0.l0lt

25t
L7Z
131, 2J8

Neh
2,llL
2,1019

ua
t46 16
273

t9
1)

,216-'!1
21..

1tt
254 34,

2z.z3''
23.5

zzE
29..

lol !J,

1tt

lJll
251
13{

13r 132 1!9, 262

l,13

z9
ll0
3&

Z!

2J.15

4.lkk
l'

\46 116

w-rr $i

BLZA
t!5
!3t
261 140
136

15-t7

ul
116

z\29 z1'2sr24,7 24,1

!5
!34

tlld.

l2kk

l4
f.i

t46 u;s,267 t1?

147

3tr11-Zl 38i14kk

9'4Lr,
3X3

ztzTLv

6,1 1!

116
t19,

26
295

294

r^r^sszoN tsTvN: Izt.L TrtNlT!

40,11

27
35

Zof
2,4

MK
74,49

t4,\z
L4,64

z?t
t97
201 201

ApCsel

5L

t36

z3r-u
Sir
4,27-ZZ

ri5

7k
1r-6
9,'-E

u9
269

lJ'1

27

MaI
l,L5
1r6L!0
144
144

LR
189

Ez
134 t38

Lt.
3,1

1t9

1\A
246kk

1$'
191 196
2.02

19

7-a.r, 925-15 ui 11,t7-T 12,1-2 1!.29R rs.i ri2o 2n,6 zL,?:7\k 24,9 25.! n-zg'|' 28,16 15,8 16,8
2Kor
u.r2-31
t2,7

7L

728

Zl3
214 214

ztt

2.r4
ZO4, ZE1

Zl4
272

r6rt

zv
2M

3,6-lo

t44

22,47.50

\)z
2125
3J

30-3t'i

lE

lMakk
\40-.11

2n4

200 275

1t4
157

.
2:76

Dn
l''|
1,rc

2,lJkl

,4215

t59
272

215

ll5

4,2'35

156

6t7-54
E,77

m m
225
162

ll9

z,L1

zlo
1ElI.

196

19t r%
1

lKor

79 197

Zr3
276

Hs
t8-11

10,83t
118

lLr

lLi

l&l I

ItL

198,199
199

227

m
1!13-U t4
t7

Abd
3.i
24

2Makk 4,9 5,ZZ-23 qt< 62 67 ltkk

Lr

rl13 tt31
154

zrz
2n3 203

ltll

214

za7

1r5

t5l
1s7
156

Mik
1E7

Salanon d'i
272

296

297

(.('363 o

Kpvn

,EI'il,S#,ffiffip"ffi wW W

IZMEL TOMENETE

a.\.l

(t

o\

(^)

o)

6\
)

r^

l^szoN |9TvNj Izr^E! -rTRNETE

Iz!l!l33.!1!!!:!]]2

Txo

RB N

J.{

i5