1.3.

Parental Bonding Instrument (P.B.I.)

El P.B.I es un cuestionario desarrollado por Gordon Parker, Hilary Tupling y L.B. Brown, en Australia, en el ao 1979. Est basado en la teora del vnculo de Bowlby y mide la percepcin del sujeto de la conducta y actitud de los padres en su infancia y adolescencia, hasta los 16 aos (Melis, 2001). Consta de 25 afirmaciones, las que componen dos escalas: Cuidado (12 tems) y Sobreproteccin (13 tems). Cada respuesta se punta en un rango de 0 a 3 puntos, quedando la escala de Cuidado con un puntaje mximo de 36 puntos y la de Sobreproteccin con 39 puntos. El sujeto debe elegir aquella alternativa que mejor describa la relacin con cada uno de sus padres, por separado; es decir, se contesta uno para Padre y otro para Madre (Melis, 2001). Se corrige cada una de las escalas por separado, obteniendo un puntaje bruto que luego se correlaciona con un percentil. Sern considerados normales aquellos puntajes que se encuentre dentro del rango del percentil 25 al 75, considerndose bajo los puntajes ubicados entre el percentil 0 y el 25, y alto, los puntajes ubicados por sobre el percentil 75. La Escala de Cuidado dice relacin con afectuosidad, contencin emocional, empata y cercana, y por otro, como frialdad emotiva, indiferencia y negligencia, apuntando de esta manera a la presencia o ausencia de esta variable (Melis, 2001). La Escala de Sobreproteccin se define como control, sobreproteccin, intrusin, contacto excesivo, infantilizacin y prevencin de la conducta autnoma (Melis, 2001). El obtener puntajes de ambas escalas permite elaborar cinco tipos de vnculos parentales: Sobreproteccin. 100 Constriccin Control sin Afecto 50 0 Promedio Vnculo Ausente Vnculo ptimo Cariosa. Cuidado 100

- Vnculo ptimo: Puntaje alto en la escala de cuidado y bajo en la de sobreproteccin. Sus padres se caracterizan por ser afectuosos, empticos y contenedores emocionalmente y, a su vez, favorecen la independencia y la autonoma (Melis, 2001). - Vnculo Ausente o Dbil: Puntajes bajos en cuidado y bajos en sobreproteccin. Los padres de los evaluados se caracterizan por presentar frialdad emotiva, indiferencia y negligencia; al mismo tiempo son padres que favorecen la independencia y la autonoma (Melis, 2001). - Constriccin Cariosa: Alto puntaje en cuidado y alto puntaje en sobreproteccin. Sus padres se caracterizan por presentar afectuosidad, contencin emocional, empata y cercana, por un lado, y al mismo tiempo son controladores, intrusivos, tienen un contacto excesivo, infantilizan y previenen la conducta autnoma de sus hijo (Melis, 2001). - Control Sin Afecto: Son aquellos padres que puntan con bajo cuidado y alta sobreproteccin. Se caracterizan por presentar frialdad emotiva, indiferencia y negligencia, al mismo tiempo que son controladores, intrusivos, tienen un contacto excesivo, infantilizan y previenen la conducta autnoma. - Promedio: son aquellos padres que obtienen puntajes promedios en ambas escalas.

Parental Bonding Instrument (PBI) PADRE Instrucciones: Este cuestionario consta de 25 afirmaciones, cada una de las cuales se refiere a cmo recuerda Usted a su PADRE en su infancia (hasta sus 16 aos). Cada afirmacin es seguida por una escala de puntaje: Muy en Desacuerdo: Moderadamente en desacuerdo: 1 2 Moderadamente en acuerdo: Muy de acuerdo: 3 4

Evale el grado en que usted esta en acuerdo o en desacuerdo con cada afirmacin y marque con una cruz la celdilla indicada. Por favor conteste en relacin a lo que recuerde de su PADRE Muy de Desacuerdo 1 1. Me hablaba con una voz amistosa y clida 2. No me ayudaba tanto como yo lo necesitaba 3. Evitaba que yo saliera solo(a) 4. Pareca emocionalmente fro hacia m. 5. Pareca entender mis problemas y preocupaciones 6. Era afectuoso conmigo 7. Le gustaba que tomara mis propias decisiones 8. No quera que creciera. 9. Trataba de controlar todo lo que yo haca 10. Invada mi privacidad 11. Se entretena conversando cosas conmigo 12. Me sonrea frecuentemente 13. Me regaloneaba 14. No pareca entender lo que yo quera o necesitaba 15. Me permita decidir las cosas por mi mismo(a) 16. Me haca sentir que no era deseado(a) 17. Tena la capacidad de reconfortarme cuando me senta molesto(a) o perturbado(a) 18. No conversaba mucho conmigo 19. Trataba de hacerme dependiente de l/ella 20. Senta que no poda cuidar de mi mismo(a), a menos que l/ella estuviera cerca 21. Me daba toda la libertad que yo quera 22. Me dejaba salir todo lo que yo quera 23. Era sobreprotector conmigo 24. No me elogiaba 25. Me permita vestirme como se me antojara 2 3 Muy en acuerdo 4

Parental Bonding Instrument (PBI) MADRE Instrucciones: Este cuestionario consta de 25 afirmaciones, cada una de las cuales se refiere a cmo recuerda Usted a su MADRE en su infancia (hasta sus 16 aos). Cada afirmacin es seguida por una escala de puntaje: Muy en Desacuerdo: Moderadamente en desacuerdo: 1 2 Moderadamente en acuerdo: Muy de acuerdo: 3 4

Evale el grado en que usted esta en acuerdo o en desacuerdo con cada afirmacin y marque con una cruz la celdilla indicada. Por favor conteste en relacin a lo que recuerde de su MADRE Muy de Desacuerdo 1 1. Me hablaba con una voz amistosa y clida 2. No me ayudaba tanto como yo lo necesitaba 3. Evitaba que yo saliera solo(a) 4. Pareca emocionalmente fro hacia m. 5. Pareca entender mis problemas y preocupaciones 6. Era afectuoso conmigo 7. Le gustaba que tomara mis propias decisiones 8. No quera que creciera. 9. Trataba de controlar todo lo que yo haca 10. Invada mi privacidad 11. Se entretena conversando cosas conmigo 12. Me sonrea frecuentemente 13. Me regaloneaba 14. No pareca entender lo que yo quera o necesitaba 15. Me permita decidir las cosas por mi mismo(a) 16. Me haca sentir que no era deseado(a) 17. Tena la capacidad de reconfortarme cuando me senta molesto(a) o perturbado(a) 18. No conversaba mucho conmigo 19. Trataba de hacerme dependiente de l/ella 20. Senta que no poda cuidar de mi mismo(a), a menos que l/ella estuviera cerca 21. Me daba toda la libertad que yo quera 22. Me dejaba salir todo lo que yo quera 23. Era sobreprotector conmigo 24. No me elogiaba 25. Me permita vestirme como se me antojara 2 3 Muy en acuerdo 4

Pauta Correccin P.B.I. La pauta de correccin se utiliza indistintamente para ambos Cuestionarios, el del Padre y de la Madre. Escala Sobreproteccin: Nmeros romanos Escala Cuidado: Nmeros arbigos

Instrucciones: 1. Sacar el Puntaje de cada Escala (puntaje Bruto) 2. Consultar las Tablas de Normas Generales para cada Escala, segn Padre y Madre (por separado). 3. Segn el puntaje bruto, se obtiene el percentil en cada caso. 4. Se considera bajo cuando se est por sobre o igual al percentil 25; se considera alto, por sobre o igual al percentil 75.
N de la Pregunta 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 3 0 3 0 0 III 0 0 0 0 0 0 3 III N de la Pregunta 3 2 1 II 1 2 2 I II II II 2 2 2 1 I 4 3 0 III 0 3 3 0 III III III 3 3 3 0 0 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 3 0 3 0 0 III III 0 3 III

Puntajes 2 1 2 I 2 1 1 II I I I 1 1 1 2 II

Puntajes 2 2 1 2 I I II II I 2 II

3 1 2 1 II II I I II 1 I

4 0 3 0 III III 0 0 III 0 0

Normas Generales Escala de Cuidado: MADRE

Puntajes Brutos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Percentiles 1 1 1 1 1 1 2 3 3 4 5 6 7 9 12 15 16 19 23 27 31 34 38 43 45 50 54 57 63 66 72 75 80 82 89 91 94 100

PADRE
Puntajes Brutos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Percentiles 1 1 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 8 10 10 13 14 16 20 24 27 29 33 36 41 44 48 53 57 62 66 69 72 78 82 85 90 94 96 100

Normas Generales Escala de Sobreproteccin: MADRE PADRE

Puntajes Brutos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Percentiles 1 2 3 6 9 12 16 19 23 28 32 37 43 48 55 60 66 70 74 78 82 85 87 88 92 93 95 96 97 98 98 98 99 99 100 100 100

Puntajes Brutos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Percentiles 3 5 6 9 11 14 19 24 29 34 39 43 48 52 57 64 68 73 77 81 84 88 90 93 94 96 96 96 96 97 98 99 100 100 100 100 100