Con insistencia se afirma que la globalizacin no ha hecho ms que aumentar la desigualdad y la pobreza, que el Fondo Monetario Internacional, FMI y el Banco Mundial, BM, adems de imponer recetas a los pases que acuden a su ayuda cometen errores en cadena, acerca de los cuales en el ltimo tiempo se han hecho manifestaciones pblicas de protesta por parte de la sociedad civil. Esto ya se vio en la Asamblea Semestral de estas instituciones celebrada en Washington, a comienzos de 2001, al ser saboteada por miles de manifestantes pasando sus deliberaciones a un segundo plano, siendo sus protagonistas los activistas estadounidenses, asiticos, europeos y latinoamericanos, que rechazaban las polticas de estos organismos multilaterales en los ltimos aos.
A raz de lo anterior se evidenci la insistencia en la desaparicin o por lo menos el replanteamiento de estos dos organismos internacionales. En otros trminos, los ms de 50 aos en que estas entidades funcionaron bajo la indiferencia de la opinin pblica sobre sus actividades terminaron. Esto se manifest cuando la opinin pblica dej de ser pasiva tras la crisis financiera internacional estallada en 1997 en Asia y que luego se extendi a Rusia y a Amrica Latina.
Dada la importancia y trascendencia del tema planteado, en el presente documento de trabajo se harn algunas consideraciones acerca de la funcin que han venido cumpliendo stas instituciones multilaterales de crdito desde sus orgenes, aludiendo principalmente a los desatinos o desaciertos que han puesto en tela de juicio su continuidad y a las crisis en las que han tenido incidencia, tanto en las de la deuda externa del mundo en desarrollo como en las de Amrica Latina y el Asia.
I. EL BANCO MUNDIAL Y EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL COMO ORGANISMOS MULTILATERALES
Con los acuerdos de Bretton Woods (1) se quiso poner fin al colapso financiero mundial, a las devaluaciones competitivas, a las guerras comerciales, al alto
_____________________ (*) Economista, Magster en Ciencias Econmicas, Magster en Anlisis de Problemas Polticos, Econmicos e Internacionales Contemporneos, Autor de varias obras de Administracin y Economa Social, Investigador, Consultor Internacional y Catedrtico Universitario. nivel de desempleo, a la hiperinflacin y a la desintegracin econmica generalizada que se present entre las dos guerras mundiales. El mecanismo adoptado fue a travs de la creacin del Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento, BIRF y el Fondo Monetario Internacional, FMI, como palanca financiera que se encargara de dar soporte al proceso de reconstruccin de los pases europeos devastados en la segunda guerra mundial.
Cada una de stas instituciones, cumpliendo funciones especficas, paulatinamente fue ampliando su cobertura de trabajo hasta llegar a tener la incidencia e influencia en los procesos de desarrollo de las distintas economas y regiones del planeta, con las consecuencias favorables o nocivas para los distintos pases que han sido objeto de sus polticas y sujetos de recetas.
1.1. Papel del FMI
De una parte, al constituirse el Fondo Monetario Internacional como principal vigilante del orden en el sistema monetario internacional y actor del proceso de saneamiento, se establece como disciplina un rgimen de tipos de cambio fijos, que pone freno a las devaluaciones competitivas y brinda estabilidad al ambiente del comercio mundial, y se impone una disciplina monetaria, que reduce la inflacin de los precios.
As, el FMI asume como metas generales principales las de promover un crecimiento equilibrado del comercio internacional, la estabilidad cambiaria y acuerdos sistemticos de control cambiario; procurar eliminar las restricciones cambiarias que obstaculicen el crecimiento del comercio mundial y poner los recursos financieros a disposicin de los pases miembros, en forma temporal y con garantas adecuadas, para corregir los desequilibrios de la balanza de pagos sin recurrir a medidas que destruyan la prosperidad nacional e internacional.
No obstante lo anterior y reconocindose que una poltica rgida de tipos de cambio fijos no poda ser inflexible si se quera evitar una nueva situacin de recesin y desempleo, se adopt cierto grado de flexibilidad en el funcionamiento del sistema. As, el FMI prest ayuda a sus miembros durante perodos cortos de dficit en la balanza de pagos cuando se vea en peligro el nivel de empleo nacional o por agotamiento de las reservas de divisas del pas se forzara a ste a devaluar su moneda. Con esta flexibilidad se estimaba que se aminoraban las presiones para la devaluacin y se les daba tiempo a los pases para reducir las tasas de inflacin y los dficit en la balanza de pagos.
Esta modalidad de ayuda, a medida que fue comprometiendo en mayor medida el capital del Fondo, requiri que los pases beneficiarios aceptaran una supervisin cada vez ms estricta a sus polticas macroeconmicas, por parte del FMI, permitiendo, incluso, el establecimiento de condiciones monetarias y fiscales, que incluyen objetivos dirigidos por el FMI al crecimiento nacional de la oferta monetaria, la poltica cambiaria, la poltica fiscal, el gasto gubernamental, etc.
Pero, en la dcada de los aos sesenta empiezan a surgir problemas para el normal funcionamiento del FMI, entre ellos el que la liquidez internacional aportada por Estados Unidos para ayuda econmica, inversin extranjera directa y gastos militares fue empleada por los pases europeos para llenar sus reservas agotadas; de otra parte Estados Unidos comenz a mostrar dficit en su balanza de pagos, perdindose la confianza en el dlar, deteriorndose as el sistema de tipo de cambio fijo y llevando a Estados Unidos a suspender, en un principio, la venta abierta de oro y a mediados de 1971 cerrar definitivamente el cambio de oro por dlares.
Con el desplome del sistema de Bretton Woods en 1973, cuando el sistema de tipos de cambio fijos por desgaste fue sustituido por un sistema de flotacin controlada, muchos creyeron que el papel del FMI disminuira en el sistema monetario internacional. Incluso se lleg a pensar que la demanda de prstamos a corto plazo se reducira considerablemente. No obstante y a pesar de que los pases industrializados dejaron que el mercado cambiario determinara los tipos de cambio de acuerdo con la oferta y la demanda y que el rpido desarrollo de los mercados globales de capitales les permitiera a estos pases financiar su dficit mediante prstamos a los sectores privados sin recurrir al FMI, sus actividades, segn los registros(2), se expandieron desde la dcada del setenta. Por ejemplo, en 1997, de los 182 miembros que tena el FMI, 75 de ellos contaban con programas del Fondo; tena otorgados 110 mil millones de dlares en prstamos a corto plazo a Corea del Sur, Indonesia y Tailandia, pases asiticos que se encontraban en conflicto.
As mismo, el FMI sigue prestando dinero a los pases que padecen crisis financiera, en especial los pases en desarrollo, pero, como ya se ha dicho solicita a cambio que los gobiernos pongan en vigor ciertas polticas macroeconmicas.
Hay que anotar, sin embargo, que en los ltimos aos el desenvolvimiento institucional, tanto del FMI como de otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales comprometidas en el desarrollo econmico y social de las naciones, estn siendo tocadas por los efectos de las acciones internacionales de grupos que actan fuera de la ley, como el narcotrfico, el comercio de armas y el terrorismo, cuyas operaciones tienen impactos negativos mundiales tanto de orden econmico como sicolgico y militar.
Lo anterior, visto dentro de un escenario de resentimiento del crecimiento de la economa mundial, agudizado por el elevado grado de incertidumbre creado por los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra Nueva York y Washington, coloca al FMI en una situacin coyuntural de desafo frente a su papel como catalizador del equilibrio de las economas de sus pases miembros. En este sentido, puede ser indicativo de las dificultades que se avecinan, el hecho que el propio FMI ha bajado sus pronsticos frente a la previsin del crecimiento mundial, calculndolo para el ao 2002 en un 2.4 por ciento del producto interno bruto, PIB, mundial, un punto menos de lo que lo pronosticaba antes los ataques terroristas aludidos, siendo an ms baja la previsin para Amrica Latina, que se calcula en un 1.7 por ciento de crecimiento (3).
1.2. Papel del Banco Mundial
Constituido como el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento, BIRF, para promover el desarrollo econmico general, su funcin inicial se orient a coadyuvar a la reconstruccin de las economas de Europa desoladas por la Segunda Guerra Mundial ayudando a financiar stas economas mediante prstamos a bajas tasas de inters.
Luego de esta primera etapa en la que tambin jug papel protagnico el denominado Plan Marshall, adelantado por Estados Unidos en Europa para ayudar a su reconstruccin, en los aos cincuentas, el Banco Mundial, BM, orient su actividad hacia el fomento, dirigiendo parte de sus recursos para prestar dinero a las naciones del Tercer Mundo, preferentemente orientados a proyectos del sector pblico, como construccin de plantas elctricas, carreteras y transportes. A partir de la dcada de los sesenta el BM desembols importantes sumas de dinero para apoyar la agricultura, la educacin, el control de poblacin, el desarrollo urbano, entre otros.
A nivel del comercio internacional existen distintas razones para estar atentos a las actividades del sistema o Grupo del BM, conformado por el propio banco, la Corporacin Financiera Internacional, CFI, y la Asociacin Internacional de Desarrollo, AID. Entre estas razones se destacan, por ejemplo, que muchas empresas son proveedores de quien recibe los crditos en proyectos financiados por el grupo; que las instituciones financieras de desarrollo, con financiamiento parcial y apoyo tcnico del grupo, son fuentes potenciales de capital para las empresas que operan en los pases menos desarrollados; que la informacin que rene el grupo sobre las finanzas de una nacin o proyecto, el uso que se da a los fondos, la capacidad administrativa, etc., tiende a ser ms completa y precisa que la informacin de que podra disponer una empresa privada y extranjera.
El BM hace los llamados prstamos duros a la tasa de intereses de mercado y slo a deudores solventes por perodos que no excedan 25 aos. As mismo, a travs de la Asociacin Internacional de Desarrollo, AID, creada en 1960, efecta los crditos blandos para proyectos en los pases menos desarrollados; estos crditos tienen vencimientos hasta de 40 aos, con perodos de gracia hasta de 10 aos e inters no superior al 1 por ciento anual. Como lo hacen evidente estas diferencias, pases deudores de la AID son los ms pobres entre los menos desarrollados, ya que necesitan crditos para proyectos de desarrollo, pero no pueden imponer a sus economas la carga de una posicin de reservas en divisas extranjeras, que sera resultado de prstamos con trminos comerciales normales. Tambin, por intermedio de la Corporacin Financiera Internacional, CFI, que es la banca de inversin del Grupo del BM, se efectan operaciones de crdito para inversin en proyectos privados de riesgo en los pases menos desarrollados, favoreciendo proyectos conjuntos, que cuentan con el capital local comprometido desde el inicio. El propsito de la CFI es estimular el desarrollo econmico al fomentar el crecimiento de empresas productivas en los pases miembros, complementando as las actividades del Banco Mundial (4).
Para los expertos, el Banco Mundial, que se dise para servir a las industrias nacionalizadas y a los sectores estatales de las naciones en desarrollo, se torna obsoleto por la privatizacin en el Tercer Mundo. As mismo, las oportunidades para obtener prstamos y lograr financiar empresas estatales, que es la razn de ser del BM y de otros bancos multilaterales de desarrollo, sern cada vez ms escasas si los gobiernos de las naciones en desarrollo continan vendiendo empresas estatales.
Las empresas estatales ya vendidas o arrendadas y que ahora son propiedad, o bien son operadas por empresas privadas- incluyen telfonos, aeropuertos, puentes, carreteras, tneles, puertos, ferrocarriles, sistemas de agua y muchos otros activos y operaciones. En tanto que, en trminos generales, los esfuerzos de la CFI por ayudar a empresas del sector privado tuvieron xito, los esfuerzos del banco para dirigir los prstamos duros a empresas privadas cre un rcord de dcadas de prstamos torpes (5).
Esto se debe en gran medida a que la carta constitutiva del banco le permite prestar nicamente a gobiernos. Para evadir esta limitacin fue necesario crear intermediarios financieros llamados instituciones financieras de desarrollo, manejadas por los gobiernos locales para prestar de nuevo los fondos del Banco Mundial a deudores privados. Un estudio del banco descubri que casi el 50% de tales prstamos estaban atrasados y seal que pocas instituciones financieras de desarrollo eran econmicamente viables (6).
1.3. Desatinos o desaciertos institucionales?
En los ltimos aos la opinin pblica, sin distingos de raza, creencias polticas o religiosas, ha hecho manifiesto su descontento por los errores o desatinos de estos dos organismos multilaterales y en general ha rechazado las polticas seguidas, demostrndose as una menor pasividad frente a las actuaciones del FMI. Pero, en qu consisten estos desatinos o desaciertos?
En primer trmino muchos analistas opinan que el tratamiento dado por el FMI a la crisis asitica y rusa fue equivocado.
En segundo lugar, en cumplimiento de su funcin de promover la estabilidad financiera, otorgando crditos a los pases que tienen problemas con su balanza de pagos, el Fondo Monetario Internacional desde su creacin repite la misma receta en la mayora de los pases a donde llega, poniendo en evidencia la necesidad de una reforma profunda del organismo.
Aunque algunos destacados analistas econmicos sostienen que gracias a la intervencin del FMI los pases han evitado crisis mayores, otros, en cambio, bajo estas consideraciones, han planteado incluso su desaparicin.
Segn Joseph Stiglitz, Premio Nbel de Economa, en teora, el FMI apoya las instituciones democrticas en las naciones que atiende. En la prctica, socava el proceso democrtico mediante la imposicin de polticas. Pero, oficialmente el Fondo no impone nada. Solo negocia las condiciones para recibir ayuda. Incluso, dice, a veces el FMI prescinde de fingir total transparencia y negocia pactos secretos. As mismo, cuando el FMI decide ayudar a un pas despacha una misin de economistas, que frecuentemente carece de experiencia suficiente en ese pas y en tiempo record de das o, a lo sumo, de semanas estn encargados de desarrollar un programa coherente que refleje las necesidades del pas. Pero los modelos matemticos que el FMI usa, afirma Stiglitz, frecuentemente son defectuosos o anticuados, logrndose que raramente se proporcione el entendimiento que precisa la estrategia de desarrollo para toda una nacin. Como bien lo dice, lo crticos acusan a la institucin de enfocar la economa como si se tratase de un molde para hacer galletas. No obstante lo anterior, los expertos del FMI creen ser ms brillantes, ms educados y estar menos motivados polticamente que los economistas de los pases que ellos visitan (7).
Sin embargo, hay que anotar que, en general las crisis financieras comparten causas macroeconmicas subyacentes como altas tasas de inflacin, creciente dficit en la cuenta corriente, expansin excesiva en los emprstitos nacionales e inflacin en los precios de los activos
II. LAS CRISIS FINANCIERAS Y EL FMI
En las diferentes crisis financieras ocurridas en el mundo en los ltimos 30 aos casi siempre se ha requerido de la intervencin del Fondo Monetario Internacional.
Particular importancia tiene la intervencin del FMI en la crisis de la deuda externa del Tercer Mundo en los aos ochentas; la crisis atravesada por Rusia en su trnsito hacia un sistema econmico de mercado; la crisis cambiaria de Mxico en 1995 y la crisis financiera de Asia en 1997. Veamos algunas particularidades.
2.1. Crisis de la deuda externa del mundo en desarrollo
Como bien se sabe, a raz de las alzas de los precios del petrleo en los aos 1973 y 1979 se produjeron flujos masivos de fondos de Alemania, Japn y Estados Unidos (principales pases importadores de petrleo) a los pases productores de crudo integrantes de la OPEP. De otra parte, los bancos comerciales tomaron prestado este dinero de los pases de la OPEP para, a su turno, prestarlo a los gobiernos y a las empresas de todo el mundo, principalmente a los pases de Africa y Amrica Latina con la conviccin de que las perspectivas econmicas de estas naciones seran favorables.
No obstante lo anterior, la crisis de la deuda externa se desencaden paulatinamente porque a comienzos de los aos ochenta el crecimiento econmico de los pases del Tercer Mundo en general se derrumb debido a varios factores como la elevada inflacin y las altas tasas de inters a corto plazo, situacin que se agudiz con el estado de recesin en el que entr un buen nmero de pases industrializados, originndose as la acumulacin de una gran deuda externa por parte de los pases en desarrollo.
Siguiendo a Charles W. L. Hill (8) se afirma que en algn momento se calcul que los bancos comerciales tenan alrededor de un billn de dlares de deuda irrecuperable en sus libros, deudas que las naciones deudoras no esperaban poder pagar. Dentro de stas, Mxico anunci en 1982 que no podra cumplir con su deuda de 82 mil millones sin un prstamo inmediato adicional; Brasil sigui el ejemplo anunciando que no podra cumplir los pagos al prstamo de 87 mil millones; luego Argentina y varias docenas de pases de menor posicin de crdito hicieron lo propio, enfrentando al sistema monetario internacional a una crisis de proporciones colosales.
A esta altura de la problemtica le correspondi al Fondo Monetario Internacional asumir un papel clave en la resolucin de la crisis derivada de la deuda externa apoyado por Estados Unidos y otras naciones industrializadas, concediendo nuevos prstamos a las naciones afectadas mediante la reprogramacin de la deuda antigua y la observancia de una serie de recomendaciones macroeconmicas establecidas por el FMI, especialmente orientadas al control severo sobre el crecimiento de la oferta monetaria y cortes importantes al gasto gubernamental, dependiendo, de todas maneras, la solucin de la crisis, de la rpida reanudacin del crecimiento econmico en las naciones deudoras, lo cual no sucedi y aunque las medidas impuestas por el FMI controlaron el dficit comercial y las tasas de inflacin, tambin contrajeron las tasas de crecimiento econmico.
Dada la situacin anterior y visto que la solucin no se alcanzaba mediante la sola reprogramacin, en 1989 el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Nicols Brady propuso al FMI lo que se denomin el Plan Brady que estableca que la reduccin de la deuda era solo una parte de la solucin del problema y que el FMI y el BM tendran que asumir un rol importante en su financiamiento. Para ello el Plan contemplaba que el FMI, el Banco Mundial y el Gobierno del Japn contribuiran con 10 mil millones de dlares cada uno para reducir la deuda, siendo Mxico el primer beneficiario de este Plan con la reduccin de su deuda en 1989 en cerca de 15 mil millones de dlares.
La crisis en Amrica Latina
Mxico.- Hasta 1994 se pens que la poltica del FMI para Mxico de tener anclado el peso mexicano al dlar haba funcionado; no obstante, por esta poca los precios en Mxico se haban elevado un 45% con relacin a Estados Unidos, sin que se hubiera presentado el ajuste correspondiente en el tipo de cambio, se agudiz el dficit comercial y se expandi la deuda pblica y privada. Mientras tanto las autoridades mexicanas declaraban pblicamente que mantendran la adhesin al dlar, dando confianza a los inversionistas extranjeros que llevaron a Mxico 64 mil millones de dlares entre 1990-1994, aprovechando la coyuntura.
Al originarse una ola especulativa, que el gobierno mexicano no pudo detener, ste se vio obligado a anunciar sorpresivamente una devaluacin en diciembre de 1994, ocasionando una salida abrupta de la inversin a corto plazo lo que precipit la venta del peso a tal punto que cay el 40% de su valor.
Para 1995 Mxico deba amortizar 47 mil millones de dlares de deuda del sector pblico y privado, que no los tena. Aqu nuevamente el FMI, apoyado por los Estados Unidos y el Banco Internacional de Pagos llegaron en su auxilio y le otorgaron prstamos por 50 mil millones de dlares, lo que le evit a Mxico el incumplimiento de la deuda y la cada libre del peso.
Argentina - En los ltimos tiempos el plan de ajuste al que se ha visto abocada Argentina ha estado orientado a estabilizar el gasto pblico y no llevarlo ms all de lo que se reciba en impuestos. A mediado del ao 2000 la deuda externa argentina superaba US$128.000 millones de dlares -ms del 44.8% del PIB del pas-, convirtindolo en uno de los pases ms endeudados del mundo. En el ao 2001, a Argentina le corresponde pagar cerca de US$11.300 millones de dlares en intereses de la deuda externa, es decir, el doble del dficit fiscal, que en el mismo perodo se calcula en US$6.500 millones de dlares. Dada la difcil situacin, los inversionistas teman una moratoria de pagos de la deuda y una posible devaluacin del peso, luego de tres aos de estancamiento econmico. Al borde del colapso, la economa argentina, tuvo que relajar un poco su rgido sistema de conversin monetaria y asumir planes de ajuste fiscal.
Desde comienzos de la segunda mitad del ao 2001 Argentina, la tercera economa de Amrica Latina, atraves por una severa agudizacin de su desequilibrio financiero, al punto que su efecto amenazaba las dems economas de la regin, lo que llev al pas austral, a cambio de drsticas medidas fiscales, a buscar profundizar el programa actual con el FMI, con un prstamo adicional entre US$6.000 y US$9.000 millones de dlares para apuntalar las reservas, recuperar la confianza de los inversionistas y asegurar el no cambio de la convertibilidad monetaria que ata el peso con el dlar en relacin uno a uno. Bajo este esquema las autoridades argentinas clamaban al FMI a finales de julio de 2001 por un afanoso anticipo de US$1.200 millones de dlares que los sacaran del atolladero.
En el fragor de los trmites para obtener el anticipo el gobierno anunci medidas impopulares contempladas en el plan como la de reducir el salario a los empleados pblicos y jubilados para llevar a cero el dficit fiscal del Estado. El ajuste, como se dijo, ayudaba a convencer a los inversionistas de que el pas no incumplira con el pago de su gigantesca deuda pblica. Esta crisis financiera argentina, que amenaz con extenderse a otros pases latinoamericanos, tambin impact pases tan lejanos como Rusia, Sudfrica y Turqua, lo que puso en evidencia el creciente poder de los mercados internacionales y la influencia del FMI, que con su desconfianza pueden echar abajo los programas econmicos y polticas de un pas.
En sntesis los efectos del inadecuado manejo fiscal, financiero y econmico de Argentina en los ltimos aos, bajo la supervisin del FMI como uno de sus principales acreedores, ha convertido a este pas de la prosperidad y una clase media envidiable a una dramtica situacin en la que se qued sin crditos, con altos niveles de desempleo y una delincuencia galopante. Las vitrinas de las tradicionales calles Florida y Santa Fe hoy se ven desocupadas, los locales de famosas marcas cerraron sus puertas; los secuestros y robos a mano armada se volvieron cosa de todos los das. Los jvenes prefieren alistarse en el ejrcito espaol que en el de su propio pas; los nietos y bisnietos de los inmigrantes polacos, alemanes, judos, italianos o espaoles hacen cola frente a sus respectivas embajadas para volver a los pueblos de donde sus abuelos y bisabuelos salieron huyendo de la miseria; los profesionales viajan con contratos a cinco aos a realizar trabajos de bomberos o jardineros a pueblos de alejadas provincias espaolas. Buenos Aires es hoy una ciudad rodeada de barrios pobres, sin agua potable ni gas, atestados de gente desempleada procedente del interior del pas o inmigrantes de Bolivia, Paraguay o Per.
Brasil.- Ms recientemente, la crisis en Amrica Latina comenz con Brasil cuando subi las tasas de inters para defender el real, hasta que esta medida se hizo insostenible y tuvo que devaluar en enero de 1999. El FMI acudi en su ayuda prestndole 41 mil millones de dlares condicionndolo a un drstico ajuste fiscal, elevando los impuestos, reduciendo el gasto y manteniendo los altos intereses.
Rpidamente la crisis se propag a Argentina, Ecuador, Venezuela y Colombia, cuyas economas cayeron entre un 4 y 7 por ciento en el ao 2000.
Cuando Itamar Franco, gobernador de Mina Gerais, amenaz con no pagar la deuda de su Estado, Brasil fue forzado por el FMI a abandonar su sistema cambiario a comienzos de 1999, lo que propici una fuerte devaluacin del real con respecto al dlar y consecuentemente con el peso argentino por el fenmeno de la caja de convertibilidad existente entre el dlar y el peso argentino.
De otra parte, el riesgo de moratoria de Argentina en el ao 2001 fue un secreto a voces que oblig a Brasil a construir una barrera de proteccin que contempl significativas subidas en las tasas de inters, un nuevo acuerdo con el FMI y ajustes fiscales con el fin de no hundirse junto con su vecino y socio comercial. No obstante la fragilidad de Brasil se evidenci en la progresiva devaluacin de su moneda, el real, al ser embestido por la crisis Argentina, perdiendo un significativo porcentaje de su valor con respecto al dlar.
Colombia.- En este pas segn los compromisos adquiridos con el Fondo, se puede ver frustrado su incipiente proceso de recuperacin si el Gobierno persiste en aumentar los impuestos y recortar los gastos. Colombia recurri al FMI a mediados del 2000 por recursos hasta 2.700 millones de dlares comprometindose a hacer un ajuste estructural en sus finanzas pblicas.
Respecto de la crisis en Amrica Latina Jeffrey Sachs (9) afirma que varios pases latinoamericanos, entre ellos Brasil, repitieron los errores de las naciones asiticas, siguiendo los consejos del FMI, profundizando la recesin.
En general, en opinin de los especialistas las crisis referidas han sido resultado de prstamos extranjeros excesivos, un sistema bancario dbil o mal administrado y elevadas tasas de inflacin, factores stos que al converger detonan simultneamente crisis cambiarias y de deuda.
Hasta el primer semestre del ao 2001 Colombia cumpli las metas de ajuste pactadas con el FMI. Pero, por los pobres resultados de la economa en el primer semestre del ao y la cada del 20% de los ingresos petroleros, adems de la reduccin de los recaudos tributarios, llevaron al gobierno a proponerle al FMI una nueva modificacin en la principal meta del ajuste fiscal. Colombia estaba comprometida a reducir el dficit del sector pblico consolidado a 2.8% del producto bruto interno, PIB, al cierre de 2001, pero por las razones aducidas este no bajara de 3.3% del PIB del ao, no siendo la primera vez que el pas se vio abocado a este tipo de solicitud. El mismo fenmeno se observ con relacin a las expectativas de crecimiento econmico nacional, pues, el Gobierno, que haba previsto inicialmente un crecimiento econmico para 2001 de 3.8%, redujo esa meta, a 2.4%.
Ecuador.- A su turno, en Ecuador, pas con graves problemas econmicos y polticos, las recomendaciones del FMI originaron grandes protestas ya que implicaban un incremento significativo en el precio de los combustibles y el desmonte de subsidios en muchos sectores, particularmente en los servicios pblicos.
Creciente demanda de reformas institucionales en Amrica Latina
En el Consenso de Washington (10) se afirma que debido a la globalizacin de las economas, a la aplicacin de las reformas de primera generacin y al proceso de democratizacin en los pases de la regin estn contribuyendo a aumentar la demanda por reformas institucionales. Que la combinacin de factores exgenos que promueven la globalizacin (tales como cambios tecnolgicos y tendencias econmicas y demogrficas en las economas desarrolladas) y la implementacin de la liberalizacin comercial y financiera, han aumentado la demanda por este tipo de reforma en los pases de la regin por tres motivos:
En primer lugar ha aumentado la demanda por parte del sector privado, el que ahora compite en un mercado globalizado y que ha advertido que sus utilidades o competitividad se ven afectadas por la calidad y eficiencia de la prestacin de servicios financieros y pblicos, la calidad de la educacin y la eficiencia del sistema judicial. En otras palabras, hay una conciencia cada vez mayor de la necesidad de reformas institucionales en estas reas para mejorar la competitividad del sector privado, lo que a su vez redundar en un crecimiento econmico a largo plazo.
En segundo lugar, el rpido crecimiento de flujos inestables de capital ha aumentado la demanda por reformas institucionales que puedan ayudar a mitigar los riesgos que conlleva esta tendencia. Es decir, a pesar de los aspectos positivos que caracterizan a la globalizacin, sta tambin ha aumentado la vulnerabilidad de los pases en cuanto a los que ocurre en otros pases. Hay una creciente conciencia de la necesidad de contar con instituciones financieras nuevas o ms eficientes (tanto a escala nacional como internacional) para disminuir esta vulnerabilidad.
En tercer lugar, la globalizacin ha aumentado la demanda por instituciones que puedan ayudar a reducir la desigualdad de ingresos y constituyan redes de seguridad social para los grupos que se tornan ms vulnerables en esta nuevo entorno de competencia. Sin embargo, el informa no aborda este ltimo conjunto de temas, sino slo aquellos que se relacionan con la competitividad y vulnerabilidad, si bien las instituciones educativas sin lugar a dudas ocupan un lugar importante entre los problemas de equidad y proteccin social.
La crisis asitica
En 1996 Paul Krugman (11) escriba frente al milagro asitico que el entusiasmo popular acerca del boom asitico mereca que se le arrojara un poco de agua fra encima; que el rpido crecimiento asitico no era un modelo tan bueno para Occidente, como muchos autores sostenan, y que las perspectivas futuras de crecimiento eran limitadas que lo que casi cualquiera se imaginara entonces. Para Krugman existen similitudes sorprendentes entre las exitosas historias asiticas de los aos recientes y la Unin Sovitica de hace tres dcadas al afirmar que los pases recin industrializados del Asia, como la Unin Sovitica de los aos cincuenta, lograron un rpido crecimiento en buena parte a travs de una asombrosa movilizacin de recursos. Es decir, que el crecimiento asitico, como el de la Unin Sovitica en su era de alto crecimiento, parece que estuvo impulsado por un crecimiento extraordinario en insumos tales como mano de obra y capital y no por ganancias en eficiencia. Para el efecto, cita como ejemplo, el caso de Singapur, que entre 1966 y 1990, la economa de Singapur creci a una tasa sorprendente del 8,5% por ao, tres veces ms rpido que los Estados Unidos; el ingreso per cpita creci a una tasa del 6,6%, ms o menos duplicndose cada dcada. Pero lo que pareci un milagro econmico, para Krugman, fue que Singapur creci a travs de un proceso de movilizacin de recursos del que Stalin se habra sentido orgulloso, el milagro result estar fundamentado ms en transpiracin que en inspiracin: la proporcin empleada de la poblacin creci del 27% al 51%; los estndares educativos de su fuerza laboral fueron dramticamente elevados (mientras que en 1966 ms de la mitad de los trabajadores no tena ninguna educacin formal, en 1990 dos tercios haban completado la educacin secundaria. Pero, por encima de todo, el pas haba hecho una inversin formidable en capital fsico (la inversin como una proporcin de la produccin creci del 11% a ms del 40%). Y cerrando su anlisis, Krugman, se refiere a que estas cifras de crecimiento estn fundamentadas en cambios de comportamiento de una sola ocurrencia que no pueden repetirse, concluyendo inmediatamente que no es probable que Singapur pueda lograr unas tasas futuras de crecimiento comparables a las del pasado,
Ahora bien, siguiendo al mismo autor, al analizar la gran desaceleracin del crecimiento japons, y viendo que mucha gente que est comprometida con la opinin de que el destino de la economa mundial est en el anillo del Pacfico, responda al escepticismo acerca de las perspectivas de crecimiento del Asia oriental con el ejemplo del Japn,, que de pas pobre se convirti en la segunda ms grande potencia industrial, se pregunta, Por qu dudar que otras naciones asiticas puedan hacer lo mismo? Y da dos respuestas: aunque muchos autores han escrito del sistema asitico, como denominador comn de las historias de xito asiticas, la evidencia estadstica cuenta una historia diferente, porque el crecimiento de Japn y Singapur ha sido muy diferente; mientras el Japn, a diferencia de los tigres de Asia oriental parece haber crecido tanto a travs de altas tasas de crecimiento de insumos como de altas tasas de crecimiento de la eficiencia.. Las economas de crecimiento rpido de hoy no estn cerca de converger hacia los niveles de eficiencia de Estados Unidos, pero Japn est presentando un inequvoco proceso de superacin tecnolgica. Segundo, segn Krugman, aunque el desempeo histrico japons ha sido en efecto asombroso, la era del crecimiento milagroso japons es cosa del pasado. En general, Japn todava logra crecer ms rpido que otras naciones avanzadas, pero esa brecha en las tasas de crecimiento es ahora bastante menor de lo que sola ser, y se est cerrando. Para Krugman la severa recesin que ha tenido Japn desde 1991 terminar pronto si no es que termin ya, y la economa japonesa probablemente presentar una vigorosa recuperacin de corto plazo; sin embargo una recuperacin completa solamente llegar a aun nivel bastante ms bajo de lo que muchos observadores sensatos predijeron hace 20 aos. Si se hace una anlisis pormenorizado de los ritmos de crecimiento del Japn y los Estados Unidos en las ltimas tres dcadas se puede coincidir con Krugman afirmando que Japn no es exactamente el ejemplo abrumador de proeza econmica como se piensa a veces, y en todo caso la experiencia japonesa tiene mucho menos en comn con la de otras naciones asiticas de lo que generalmente se supone.
Luego de tener un crecimiento econmico sin precedentes en la dcada de los ochentas los pases del este asitico entraron en la segunda mitad de 1997 en la ms profunda crisis de su historia afectando las economas de Indonesia, Tailandia y Corea del Sur de una parte y las de Japn, Filipinas, Malasia y Singapur de la otra.
Con la entrada de grandes capitales de occidente a la regin y la proliferacin de prstamos bancarios a manos llenas y a muy corto plazo se prepar el terreno para que la crisis asitica estallara. Esta fue antecedida por una etapa de grandes inversiones en la propiedad comercial y en la construccin, as como en activos industriales y en infraestructura, apoyadas y estimuladas por los gobiernos. Estas inversiones masivas en activos industriales y propiedad generaron una capacidad excedente ocasionando una cada abrupta de los precios, dejndole a las empresas inversionistas el insostenible peso de la deuda, que adicionndole la depreciacin de las monedas locales hacan ms onerosos los prstamos, cuya mayor parte haba sido comprometida en dlares estadounidenses. Todo esto estuvo acompaado de una expansin en las importaciones puesto que muchos bienes de capital y materiales para construir la infraestructura, las fbricas y los edificios residenciales y de oficinas eran trados de Estados Unidos, Europa y Japn, afectando negativamente las cuentas corrientes de la balanza de pagos.
Siguiendo a J. Stiglitz (12), quien tambin fue economista principal y vicepresidente del Banco Mundial, horrorizado hace una critica a las polticas de organismos internacionales de crdito en pases pobres, l nos explica cmo el FMI, en tndem con el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, respondi a la ms grave crisis econmica global en medio siglo, que comenz en Tailandia el 2 de julio de 1997; cmo los pases del Asia Oriental despus de tres dcadas asombrosas donde algunos de ellos mostraban mejores ndices que E.U. y no haban tenido ni un solo ao de recesin, con sus mercados financieros y de capitales liberalizados por presiones internacionales provocaron una inundacin de capital de corto plazo, que contribuy a producir un insostenible auge de la propiedad raz, burbuja que al reventarse trajo consecuencias desastrosas y as tan repentinamente como entr, el capital sali. Entonces, nos relata tambin como el FMI impuso las mismas exigencias a Tailandia que haba impuesto a Amrica Latina en la crisis financiera del decenio de 1980, a saber, la austeridad fiscal (presupuesto equilibrado) buscando restaurar la confianza en la economa y medidas monetarias ms rigurosas, exigiendo que los gobiernos aplicaran esas polticas como condicin previa para recibir ayuda. A medida que la crisis se extenda a otras naciones del Asia Central, y a pesar de que esta poltica evidenciaba un fracaso, el FMI sin parpadear daba la misma medicina a cada nacin desfalleciente que apareca en sus umbrales. Como se ve aqu, el FMI no tom en cuenta la diferencia de la problemtica entre naciones asiticas y latinoamericanas. Mientras el problema, en este caso, no era de un gobierno imprudente como en Amrica Latina, ste radicaba en un sector privado imprudente, como todos aquellos banqueros y prestatarios que haban apostado a la burbuja de la propiedad raz.
Al no compartir Stiglitz la poltica del FMI de que las medidas de austeridad reactivaran las economas del Asia Oriental sino que las zambulliran en la recesin o incluso en la depresin general; que las elevadas tasas de inters podran aniquilar las empresas altamente endeudadas, ocasionando ms bancarrotas e insolvencias; que la reduccin de los gastos gubernamentales slo contraera ms la economa y luego de abogar por un cambio de poltica lleg a la conviccin de que cambiar las mentes en el FMI era virtualmente imposible. Esta experiencia y contacto directo con importantes funcionarios del FMI le evidenciaron esta apreciacin al ver que al no poder darle argumentos en contra recurrieron a argumentos como que ojal l pudiese entender la presin proveniente de la junta de directores ejecutivos del FMI, el organismo designado por los ministros de finanzas de los pases industriales desarrollados que aprueba todos los prstamos del Fondo. Esto daba a entender que la Junta se inclinaba a ser ms severa, mientras ellos como directores ejecutivos eran moderadores, crendose una situacin difcil de entender, mxime cuando estos se presentaba entre bastidores y adicionado por la afirmacin que le hicieran de que el FMI sera flexible si sus polticas, forzando a las economas de Asia Oriental a entrar a una recesin ms profunda que la necesaria resultaran demasiado restrictivas, entonces, las revertiran, cuando un cambio en la poltica monetaria (elevando o bajando la tasa de inters) se demora entre 12 y 18 meses para producir plenos efectos. Es decir, segn Stiglitz, jugar a ignorar qu pasar en el futuro era el colmo de la locura. Y, sin embargo, eso era precisamente lo que los funcionarios del FMI se proponan hacer.
Tailandia.- Bajo este panorama la crisis asitica se inici en Tailandia en julio de 1997 con la insolvencia de varias instituciones de financiamiento y compaas constructoras locales, originando la desbandada de inversionistas extranjeros y la cada del mercado de valores. As, los capitales comenzaron a emigrar tan rpido como haban llegado y las medidas desesperadas que se tomaron no se hicieron esperar; entre ellas, por ejemplo, gastar 20 mil millones de dlares tratando de sostener la moneda tailandesa. En estas circunstancias el gobierno tailands acudi al Fondo Monetario Internacional para financiar su comercio internacional y cumplir con sus obligaciones de deuda. El FMI acudi en su ayuda prestndole 17 mil millones de dlares, recomendndole elevar las tasas de inters, a niveles muy altos inicialmente, para que los inversionistas no sacaran sus capitales, incrementar los impuestos, reducir el gasto pblico y privatizar varias empresas estatales.
Luego, la crisis se extendi a Indonesia, Malasia, Corea y Filipinas, para llegar finalmente a Hong Kong y Japn. La Devaluacin de las monedas de los pases asiticos se vino en cadena despus de la de Tailandia y fueron asumidas por factores similares de combinacin de inversin excesiva, grandes prstamos y creciente deterioro en la balanza de pagos.
En Asia Oriental cerca del 40% de los prstamos de Tailandia todava no se recuperan; Indonesia permanece atascada hondamente en la recesin; las tasas de desempleo continan mucho ms altas de lo que estuvieron antes de la crisis.
Indonesia.- Aunque las economas de Japn, Malasia y Singapur no tuvieron necesidad de recurrir al FMI, Indonesia s tuvo que hacerlo arrinconada por la deuda externa privada de cerca de 80 mil millones de dlares y el imparable descenso de su moneda. Este pas recibi del FMI, del BM y del Banco de Fomento Asitico 37 mil millones de dlares en Octubre de 1997 con el compromiso de cerrar una serie de bancos en conflicto, reducir el gasto pblico, eliminar los subsidios gubernamentales en el sector de la alimentacin bsica y energa, equilibrar el presupuesto y acabar con el capitalismo de amigos, muy propagado en el pas.
En su anlisis Stiglitz (13) se refiere tambin a cmo la crisis se extendi a Indonesia, economa en la que una investigacin del Banco Mundial mostraba que la recesin en un pas tan tnicamente dividido podra desencadenar toda clase de turbulencias, como en efecto las caus, bajo el argumento del FMI que el Asia Oriental simplemente tena que apretar los dientes tal como lo haba hecho Mxico, pas que se recuper no debido a que el Fondo lo hubiera forzado a fortalecer su dbil sistema financiero, sino que se recuper gracias a una oleada de exportaciones a E.U., la cual se produjo por el auge econmico norteamericano y al Nafta. Mientras que el principal socio comercial de Indonesia era Japn, que por entonces, en 1997, estaba, y an permanece, atorado en el estancamiento.
Corea del Sur.- Este pas se beneficio de 55 mil millones de dlares del FMI, luego de descubrir que habiendo invertido exageradamente en nueva capacidad industrial no podan generar los ingresos para cumplir con el pago de la deuda, lo cual acompaado con la cada de la moneda local afrontaron el crecimiento de la deuda. Por su parte Corea del Sur se comprometi con el FMI a restringir los gigantescos y diversificados conglomerados, la publicacin de sus estados de cuenta financieros consolidados y la ejecucin de auditorias externas independientes.
Rusia En Rusia, como en Asia Oriental, las polticas del FMI y el Tesoro de los E.U. instigaron su descalabro con caractersticas similares al desastre asitico. Luego de la cada del Muro de Berln surgieron dos escuelas de pensamiento respecto a la transicin a una economa de mercado: Una, a la que perteneca Stiglitz y ganadores del Nbel como Kenneth Arrow, estaba conformada por una mezcla de expertos sobre la regin, que pona nfasis en la importancia de la infraestructura institucional de la economa de mercado; y un segundo grupo, integrado en su mayor parte por macroeconomistas, caracterizados por su poco conocimiento de la historia o las singularidades de la economa rusa y no crean necesitar ninguno, apoyndose slo en la creencia en que las doctrinas son o se supone que deben ser- universales, donde las instituciones, la historia, o incluso la distribucin del ingreso, simplemente no importaban. En opinin de Stiglitz (14), para infortunio de Rusia, la segunda escuela gan la discusin en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y en el FMI, tanto que el uno como el otro hicieron cuenta de que no haba debate y entonces procedieron ciegamente por la segunda va. En 1993 los electores les infligieron a los reformistas una gran derrota reconociendo algunos dirigentes de Rusia que el pas haba experimentado un excesivo choque y muy poca terapia sin conducirlo a una verdadera economa de mercado. Segn Stiglitz la rpida privatizacin urgida a Mosc por el FMI y el Tesoro de los Estados Unidos haba permitido que un pequeo grupo de oligarcas ganara el control de los activos del Estado. Pero, a mediados de la dcada del 90, la economa rusa continuaba hundindose; la produccin haba cado a la mitad, los ndices de pobreza se elevaron en 50%, con ms de la mitad de los nios de Rusia viviendo bajo la lnea de pobreza. Hoy, Rusia sigue en desesperacin y los niveles de vida permanecen muy por debajo de donde estaban al comienzo de la transicin.
Para especialistas como J. Sachs (15), execonomista principal del Banco Mundial, hubiera sido mejor alternativa permitir una devaluacin de las monedas de estos pases evitando la gran recesin que afrontaron, que se tradujo en aumento del desempleo y la pobreza. Pero, por su parte, el FMI argument que el remedio habra sido ms grave que la enfermedad porque hiperdevaluaciones se habran traducido en mayores problemas financieros y en una altsima inflacin.
CONCLUSIONES
El apoyo brindado por el Fondo Monetario Internacional a los distintos pases que se encuentran en crisis no siempre contribuye a su recuperacin, como bien qued demostrado en los pases del Asia Oriental donde no logr restaurar la confianza en la economa de sta regin, sino que socav su tejido social.
Todo lo que el FMI hizo en Asia Oriental llev a que las recesiones en los pases de la regin fueran ms profundas, ms largas y ms severas.
Despus de fundamentadas crticas de reconocidos personajes y asesores, entre ellos, Jeffrey Sachs, Paul Krugman y el propio Joseph Stiglitz, sobre las polticas del FMI, ste ltimo plantea interrogantes para la discusin abierta como, en qu medida el FMI y el Tesoro propugnan polticas que realmente han contribuido a la crecida volatilidad econmica global? E.U. y el FMI- impulsaron esas polticas porque nosotros, o ellos, creamos que ayudaran al Asia Oriental o porque creamos que ellas beneficiaran los intereses financieros de E.U. y el mundo desarrollado?
Aunque la moratoria de la deuda externa es una de esas propuestas recurrentes a las que se suele recurrir en tiempos de crisis como la panacea que permitir resolver los problemas econmicos y sociales de los pases endeudados, por los efectos perjudiciales que sta traera a terceros pases, dada la internacionalizacin monetaria y financiera existente, constituye para los gobernantes de los pases deudores una de las mayores preocupaciones de Estado y para el Fondo Monetario Internacional un desafo para encontrar caminos ms consecuentes con las realidades nacionales y regionales.
Los gobiernos de los pases en desarrollo, que estn vinculados con el FMI o el BM en alguno de sus programas de financiamiento, por lo general, estn supeditados a las indicaciones que en materia de poltica macroeconmica deben adoptar, sin importar la corriente poltica que estos representen ni los programas de gobierno que hayan propuesto en sus campaas polticas. Por lo anterior, muchos de estos gobiernos no pueden cumplir cabalmente ni a sus electores ni a los organismos multilaterales, teniendo que recurrir reiteradamente a los segundos para que acudan en su ayuda a aliviarles la situacin de desajuste, pero agrandando y agravando sus compromisos de deuda externa.
Bajo las circunstancias actuales de tratamiento y manejo de las relaciones entre el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial con sus miembros, particularmente los pases en desarrollo, no se puede afirmar que en las distintas regiones se est aplicando un modelo de desarrollo diferente al que empricamente se ha ido conformando en desarrollo de los planes estratgicos de estos organismos multilaterales y en la aplicacin de sus polticas.
Debido a la globalizacin de las economas, a la aplicacin de las reformas de primera generacin y al proceso de democratizacin en los pases de la regin latinoamericana existe una demanda cada vez mayor por reformas institucionales.
La combinacin de factores exgenos que promueven la globalizacin y la implementacin de la liberalizacin comercial y financiera, adems de aumentar la demanda de reformas en los pases de Amrica Latina, aumentan la demanda del sector privado, la calidad de la educacin y la eficiencia del sistema judicial; aumentan la demanda por reformas institucionales que puedan ayudar a mitigar los riesgos que conlleva el rpido crecimiento de flujos inestables de capital; aumentan la demanda por instituciones que puedan ayudar a reducir la desigualdad de ingresos y constituyan redes de seguridad social para los grupos que se tornan ms vulnerables en esta nuevo entorno de competencia.
BIBLIOGRAFA
(1) Acuerdos de Bretn Woods En 1944, antes de terminarse la Segunda Guerra Mundial, los principales gobiernos aliados se reunieron en Bretn Woods, Estado de New Hampshire, Estados Unidos, para reestructurar el sistema monetario mundial, comprometindose a establecer un nuevo orden monetario con la creacin de un Fondo Monetario Internacional, que facilitara la estabilidad cambiaria y el flujo de las monedas internacionales. En esa misma asamblea se dio origen al Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento, conocido posteriormente como Banco Mundial, de propiedad de varios gobiernos y orientado a apoyar proyectos de desarrollo mediante el otorgamiento de prstamos a bajo inters. En esta reunin participaron cuarenta y cuatro pases que, conscientes del colapso del patrn oro y la Gran Depresin de los aos treinta, as como de la necesidad de detener a los pases en su prctica de la devaluacin competitiva, establecieron tasas fijas de cambio basndose en el oro y en el dlar.
(2) HILL, Charles W. L. Negocios Internacionales, Competencia en un Mercado global, Editorial Mc Graw Hill, Tercera Edicin, p. 359, Mxico, D. F.
(3) Portafolio, Diario de Economa y Negocios, Ao 9, No. 1.232, 16 de noviembre de 2001, p. 20, Bogot, Colombia.
(4) BALL Donald A, McCULLOCH, Jr. Wendell H. Negocios Internacionales, Introduccin y aspectos esenciales, Editorial Mc Graw Hill, Quinta Edicin, pp.132-137, Espaa.
(5) TAMMEN Melanie Privatize the World Bank, The Wall Street Journal, 17 de mayo de 1991, p. A16. Citado por BALL Donald A, McCULLOCH, Jr. Wendell H. Negocios Internacionales, Introduccin y aspectos esenciales, Editorial Mc Graw Hill, Quinta Edicin, pp.137-138, Espaa.
(6) Ibid.
(7) STIGLITZ, Joseph, Lo que aprend de la crisis econmica mundial, Lecturas Dominicales, 26 de Agosto de 2001, pp. 1-4, El Tiempo, Bogot D.C., Colombia.
(8) Ibid. p. 361-372
(9) SACHS Jeffrey Economic Transition and Exchange Rate Regime, en American Economic Review 86, nm. 92, mayo 1996, pp. 147-152, y Power unto Itself, en Financial Times, 11 de diciembre de 1997, p. 11. Citado por HILL, Charles W. L. Negocios Internacionales, Competencia en un Mercado global, Editorial Mc Graw Hill, Tercera Edicin, p. 338- 372, Mxico, D. F.
(10) BANCO MUNDIAL, Ms all del Consenso de Washington: la hora de la Reforma Institucional, Estudios del Banco Mundial sobre Amrica Latina y el Caribe, Puntos de vista, Shahid Javed Burki, Guillermo E. Perry.
(11) KRUGMAN, Paul R., Internacionalismo pop, Grupo Editorial Norma, Marzo de 1999, pp. 195-217, Bogot, D.C., Colombia.