CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS NIVEL B CONTRATO ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Conste por el presente un Contrato de Prestacin de Servicios, dentro del Programa de Conservacin Vial con Microempresas PROVIAL, que se suscribe al tenor de las siguientes clusulas: PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES).Suscriben el presente Contrato las siguientes Partes: La ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS, representada por el (la) seor (a) Ing. Noem Eliana Villegas Tufio, Gerente Regional La Paz, designado (a) por Resolucin Administrativa MEM/PRE/2012-0046 de fecha 25 de abril de 2012, y autorizado para firma, conforme a las siguientes disposiciones: la Ley N 2341 de Procedimiento Administrativo, que admite la delegacin de funciones; conforme al manual de firmas Autorizadas, aprobada por Resolucin Administrativa ABC/PRE/004/2011, de fecha 07 de enero del 2011 y la Resolucin Administrativa ABC/PRE/011/2011 de fecha 07 de enero del 2011 de Delegacion de Competencias a la Gerencia Regional La Paz, que en adelante se denominar EL CONTRATANTE. y La MICROEMPRESA DE CONSERVACIN VIAL NUEVA VIDA, constituida mediante Testimonio N. 1172/2011 de fecha 01 de Agosto del 2011 otorgado ante Notara de Fe Pblica de PRIMERA Clase N 15 del Distrito Judicial de LA PAZ a cargo del (la) Dr.(a) DR(A). JUAN CARLOS MERLO V.; representada por el (la/los) Seor (a/es) MIGUEL PERALTA MAMANI con Cdula de Identidad N 4921541 L.P. y RUTH EMILIA LOZA MONTECINOS con Cdula de Identidad N 8320032 L.P., en virtud a Testimonio N 1612/2011 de fecha 01 de Agosto del 2011 otorgado por ante Notara de Fe Pblica de PRIMERA Clase N 15 del Distrito Judicial de LA PAZ, Provincia MURILLO, Departamento de LA PAZ, a cargo del (la) Dr.(a) JUAN CARLOS MERLO V, que en adelante se denominar la MICROEMPRESA. SEGUNDA.- (ANTECEDENTES DEL CONTRATO). La CONTRATANTE ha realizado un Proceso de Contratacin Directa de una Microempresa de Conservacin Vial para prestar servicios de Conservacin de Carretera en la Red Vial Fundamental, al amparo del prrafo II artculo 4 del Decreto Supremo N 29106 de 25 de abril de 2007, modificado por el Decreto Supremo N 1300 (Modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 29106, de 25 de abril de 2007), de 25 de julio de 2012, cumpliendo con el Procedimiento establecido en el Reglamento de Contratacin de Microempresas para el Mantenimiento Vial aprobado mediante Resolucin Administrativa ABC/PRE/300/2010 de 21 de diciembre de 2010. Para tal efecto, la CONTRATANTE ha llevado adelante los procesos correspondientes para la contratacin de la MICROEMPRESA que realizar los trabajos de conservacin vial en el Tramo LP04 Departamento de La Paz; segn consta en el Informe Tcnico SUP/ABC/265/11 de fecha 23 de Diciembre del 2011 emitido por el (la) Supervisor (a) Vial Tramo LP04; y en el Documento de Condiciones para la Contratacin (DCC) para la Contratacin de Microempresas de Conservacin Vial, aceptados y firmados por los representantes de la MICROEMPRESA en fecha 27 de Diciembre del 2011. Asimismo, se ha emitido la Certificacin Presupuestaria en el Formulario de Solicitud de Certificacin

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 1/11

FSC/DGT/CV/PV/2012-0050 que cuenta con Certificacin POA N POA/UPC/2012-831 y Certificacin Presupuestaria (Objeto - CPO) CPO/DAF/FIN/PT/2012-794. TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO). La MICROEMPRESA se compromete por el presente Contrato a prestar todos los servicios necesarios para realizar la Conservacin Vial y actividades de Atencin de Emergencias en la Carretera 184+000 208+500 en el Tramo LP04 en el Departamento de La Paz, entre las progresivas 184+000 al 208+500 para obtener un nivel de servicio ptimo de la va segn indicadores de conservacin, disponindose de mano de obra y herramientas para las actividades sealadas en el DCC, en estricta sujecin del presente Contrato, los documentos que forman parte de l y las normas, condiciones, precio regulaciones, obligaciones, especificaciones, tiempo de prestacin del servicio y caractersticas tcnicas establecidas en los documentos del Contrato y en las clusulas contractuales contenidas en el presente instrumento legal, que en adelante se denominar el SERVICIO. Asimismo, deber cumplir con las dems actividades que le sean indicadas mediante rdenes o Instrucciones de Trabajo impartidas por la CONTRATANTE o por el SUPERVISOR designado por ella, conducentes al cumplimiento del objeto del presente Contrato. CUARTA.- (PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO). La MICROEMPRESA desarrollar sus actividades de forma satisfactoria, en estricto acuerdo con el alcance del SERVICIO y el DCC, que corre a partir 01 de Enero del 2012 hasta el 24 de Marzo del 2012. En el marco del artculo 6 del Decreto Supremo N 29106 el plazo de la prestacin del SERVICIO podr ser ampliado por un periodo igual siempre y cuando el Proceso de Evaluacin, realizado de acuerdo a la Clusula Vigsima Primera, sea satisfactorio y exista aceptacin por parte de la MICROEMPRESA. En caso que las partes quieran dar por terminado el Contrato antes del plazo estipulado en el primer prrafo debern seguir el procedimiento establecido en la Clusula Dcima Sptima. QUINTA.- (MONTO DEL CONTRATO Y FINANCIAMIENTO). El monto total propuesto y aceptado por las partes para la prestacin de SERVICIO NIVEL B, objeto del presente Contrato es de Bs156.810,77 (Ciento cincuenta y seis mil ochocientos diez 77/100 BOLIVIANOS), que se pagar en Moneda Nacional, con cargo a los recursos de la Cuenta Nacional de Carreteras (CNC), Programa de Conservacin Vial con Microempresas PROVIAL, o con otros recursos de financiamiento externo canalizados para este propsito. Queda establecido que el monto estipulado comprende los rubros consignados en la Estructura de Costos establecidos por la CONTRATANTE. Es de exclusiva responsabilidad de la MICROEMPRESA prestar el SERVICIO dentro del monto establecido como costo del mismo, ya que no se aceptar modificacin ni reajuste alguno en el monto total, ni se reconocern pagos por servicios que hiciesen exceder dicho monto. SEXTA.- (GARANTA). La MICROEMPRESA garantiza la correcta y fiel ejecucin del presente Contrato en todas sus partes con

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 2/11

la retencin del tres punto cinco por ciento (3,5%) del monto total del mismo; en este entendido la garanta del presente Contrato es de Bs5.488,38 (Cinco mil cuatrocientos ochenta y ocho 38/100 BOLIVIANOS), el cual ser retenido por la CONTRATANTE en la primera planilla de pago, constituyendo de esta manera la Garanta de Cumplimiento de Contrato. En caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por la MICROEMPRESA, se consolidar a favor de la CONTRATANTE el importe de dicha garanta. Empero, el monto retenido ser reintegrado una vez que sea aprobado el Informe Final o Acta de Conclusin de Contrato y ser pagado en el ltimo Certificado de Pago; en caso de que el Contrato sea ampliado mediante el instrumento legal correspondiente, la Garanta de Cumplimiento de Contrato deber ser renovada por la MICROEMPRESA, segn lo estipulado en la presente Clusula. SPTIMA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIN). Cualquier aviso o notificacin entre las partes contratantes, ser enviada: A la MICROEMPRESA: COMUNIDAD DE ACHIQUIRI A la CONTRATANTE : Av. 20 de Octubre N 1829 esq. Landaeta OCTAVA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO Y PERIODO DE AJUSTE). El presente Contrato entrar en vigencia una vez que haya sido suscrito por ambas partes, debiendo luego ser registrado en la Contralora General del Estado. La CONTRATANTE otorga a favor de la MICROEMPRESA un Periodo de Ajuste por el lapso de quince (15) das calendario, computables a partir de la entrada en vigencia del presente Contrato. En este periodo se realizarn los ajustes y cambios necesarios para la prestacin del SERVICIO y garantizar el buen funcionamiento del Programa de Conservacin Vial con Microempresas PROVIAL, asimismo en este plazo no corrern multas ni penalidades. NOVENA.- (DOCUMENTOS DEL CONTRATO). Para cumplimiento de lo preceptuado en el presente Contrato, forman parte del mismo, sin necesidad de ser transcritos, los siguientes documentos: 9.1.Documento de Condiciones para la Contratacin (DCC) de Microempresas de Conservacin Vial, que incluye la Estructura de Costos. 9.2.Informe Tcnico emitido por el (la) Supervisor (a) Vial Tramo LP04, de acuerdo a procedimiento establecido por la CONTRATANTE, que recomienda contratar a la MICROEMPRESA, y toda la documentacin que suscriben para la contratacin. 9.3.Fotocopia legalizada de: 9.3.1Poder general y suficiente del (la/los/las) representante (s) de la MICROEMPRESA. 9.4. Fotocopias simples de: 9.4.1Testimonio de Acta de Constitucin de la MICROEMPRESA. 9.4.2Cdula de Identidad de los (as) Seis (6) socios (as).

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 3/11

9.4.3Nmero de Identificacin Tributaria (NIT). 9.4.4Tarjeta empresarial. 9.4.5Reglamento interno de la MICROEMPRESA aprobado y firmado por todos los socios y debidamente notariado. DECIMA.- (LEGISLACIN APLICABLE AL CONTRATO).El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones: - Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales. - Ley N 3507, de 27 de octubre de 2006 de Creacin de la Administradora Boliviana de Carreteras. - Ley del Presupuesto General de la Nacin, aprobada para la gestin. - Decreto Supremo N 28946 de 25 de noviembre de 2006, Reglamento Parcial de la Ley N 3507. - Decreto Supremo N 29106, de 25 de abril de 2007, de consolidacin del Programa de Conservacin Vial con Microempresas. - Decreto Supremo N 1300, de 25 de julio de 2012, Modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 29106, de 25 de abril de 2007. - Otras disposiciones relacionadas directamente con la normativa anteriormente sealada. DCIMA PRIMERA.- (DERECHOS Y DEBERES DE LA MICROEMPRESA). 11.1.DERECHOS La MICROEMPRESA, tiene el derecho de plantear los reclamos que considere correctos, por cualquier omisin de la CONTRATANTE que afecte a la prestacin del Servicio, o por falta de pago del servicio prestado, o por cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato. Tales reclamos debern ser planteados por escrito y de forma documentada, al SUPERVISOR, hasta cinco (5) das hbiles posteriores al suceso. El SUPERVISOR, dentro del lapso impostergable de cinco (5) das hbiles, tomar conocimiento y analizar el reclamo, debiendo emitir su informe-recomendacin a la CONTRATANTE, para que a su vez tome conocimiento y analice la recomendacin a objeto de aceptar la misma, o en su caso pedir aclaracin, ampliacin del informe o rechazar la recomendacin, lo que realizar por escrito, a los fines de dar la respuesta a la MICROEMPRESA. 11.2.DEBERES 11.2.1Libro de Conservacin Vial Bajo su responsabilidad y tutela, la MICROEMPRESA llevar un Libro Diario de Conservacin Vial, con pginas numeradas y con permanente presencia en la carretera, no pudiendo faltar este instrumento en las inspecciones por parte del SUPERVISOR o la CONTRATANTE. En el Libro Diario de Conservacin Vial la MICROEMPRESA anotar las actividades que realiza diariamente con los detalles exigidos por la CONTRATANTE. Por su parte, el SUPERVISOR es el responsable de anotar las instrucciones, rdenes y observaciones impartidas a la MICROEMPRESA, en lo que se refiere a los trabajos con relacin al cumplimiento de los indicadores de conservacin vial. Cada orden llevar fecha y firma del SUPERVISOR y la constancia firmada de la MICROEMPRESA, a travs de su Representante Legal.

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 4/11

11.2.2Prestacin del Servicio con Recursos Propios La MICROEMPRESA est obligada a prestar el SERVICIO en el tramo de carretera sealado con sus propios recursos humanos, sus herramientas, sus elementos de seguridad y dems medios materiales, de acuerdo con lo establecido en el DCC y en este Contrato. 11.2.3Continuidad del Servicio y atencin de emergencias La MICROEMPRESA no puede paralizar o dejar de prestar el SERVICIO, el cual debe realizarse de manera continua. Los trabajos extraordinarios y de atencin de emergencias tendrn que prestarse excepcionalmente en cualquier horario, sbados, domingos y feriados, segn instruccin de la CONTRATANTE a travs del SUPERVISOR, que no incrementarn el monto del Contrato. DCIMA SEGUNDA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS). Correr por cuenta de la MICROEMPRESA el pago de todos los impuestos vigentes en el pas, a la fecha de suscripcin del presente Contrato. En caso de que el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos adicionales, disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposicin legal expresa, la MICROEMPRESA deber acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa. DCIMA TERCERA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES SOCIALES). La MICROEMPRESA deber dar estricto cumplimiento a la legislacin social vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia que le sea aplicable en virtud a su naturaleza jurdica, en este sentido ser responsable y deber mantener a la CONTRATANTE exonerada contra cualquier multa o penalidad de cualquier tipo o naturaleza que fuera impuesta por causa de incumplimiento o infraccin de dicha legislacin. DCIMA CUARTA.- (PROTOCOLIZACIN DEL CONTRATO).El presente Contrato de prestacin de Servicios no requiere ser Protocolizado por tratarse de un servicio de provisin continua cuyo monto es menor a Bs1.000.000.- (UN MILLN 00/100 BOLIVIANOS) DCIMA QUINTA.- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO). La MICROEMPRESA bajo ningn ttulo podr ceder, transferir, subrogar, total o parcialmente este Contrato. En caso excepcional, emergente de causa de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o necesidad pblica, proceder la cesin o subrogacin del contrato total o parcialmente, previa aprobacin de la CONTRATANTE, bajo los mismos trminos y condiciones del presente Contrato. DCIMA SEXTA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO). Con el fin de exceptuar a la MICROEMPRESA de determinadas responsabilidades durante la vigencia del presente Contrato, el SUPERVISOR tendr la facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o caso fortuito, que pudieran tener efectiva consecuencia sobre la ejecucin del Contrato. Se entiende por Fuerza Mayor al obstculo externo, imprevisto o inevitable que origina una fuerza extraa al hombre que impide el cumplimiento de la obligacin (ejemplo: incendios, inundaciones y otros desastres

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 5/11

naturales). Se entiende por Caso Fortuito al obstculo interno atribuible al hombre, imprevisto o inevitable, proveniente de las condiciones mismas en que la obligacin deba ser cumplida (ejemplo: conmociones civiles, huelgas, bloqueos, revoluciones, etc.). En estos casos la MICROEMPRESA quedar exenta de responsabilidad por cualquier dao o demora en los trabajos y tendr derecho a la ampliacin del plazo pero no a indemnizacin. Para que cualquiera de estos hechos puedan constituir justificacin de impedimento en el proceso de prestacin del SERVICIO, dando lugar a retrasos en el avance la MICROEMPRESA deber recabar del SUPERVISOR un certificado de constancia de la existencia del impedimento dentro de los cinco (5) das hbiles de ocurrido el hecho, sin el cual de ninguna manera y por ningn motivo podr solicitar la excepcin de penalidades. DCIMA SPTIMA (TERMINACIN DEL CONTRATO). El presente contrato concluir bajo una de las siguientes modalidades: 17.1.Por Cumplimiento de Contrato: De forma normal, tanto la CONTRATANTE como la MICROEMPRESA, darn por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidos en l, especialmente a los indicadores de conservacin vial, lo cual se har constar por escrito por el SUPERVISOR en el Acta de Conclusin de Contrato, que ser firmada y aprobada por ambos y adems por la Jefatura Departamental correspondiente. Asimismo, el SUPERVISOR adjuntar necesariamente al Acta el Certificado de Pago correspondiente al ltimo mes del Contrato para proceder al pago final. Por otro lado, la Jefatura Departamental correspondiente proceder a la liquidacin tcnica, financiera y legal del Contrato conforme a la Clusula Vigsima Sexta del presente. 17.2.Por Resolucin del Contrato: Si se diera el caso y como una forma excepcional de terminar el contrato, a los efectos legales correspondientes, la CONTRATANTE y la MICROEMPRESA, acuerdan voluntariamente las siguientes causales para procesar la resolucin del Contrato: 17.2.1Resolucin a requerimiento de la CONTRATANTE, por causales atribuibles a la MICROEMPRESA. La CONTRATANTE, podr proceder al trmite de resolucin del Contrato, en los siguientes casos: a)Por incumplimiento en la atencin del SERVICIO a requerimiento de la CONTRATANTE o por el SUPERVISOR en asuntos relacionados con el objeto del presente Contrato. b)Por disolucin de la MICROEMPRESA. c)Por suspensin del servicio sin justificacin durante cinco (5) das calendario continuos, sin autorizacin escrita del SUPERVISOR. d)Por negligencia reiterada tres (3) veces en el cumplimiento del DCC y por no atender las instrucciones para solucionar situaciones de atencin de emergencias. e)Por no distribuir entre los socios el pago correspondiente y otras obligaciones contractuales que afecten al servicio. f)Por incumplimiento en la iniciacin del SERVICIO, s demora ms de cinco (5) das calendario en ello.

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 6/11

17.2.2Resolucin a requerimiento de la MICROEMPRESA por causales atribuibles a la CONTRATANTE. La MICROEMPRESA, podr proceder al trmite de resolucin del Contrato, en los siguientes casos: a)Si apartndose del Contrato y su naturaleza, la CONTRATANTE, a travs del SUPERVISOR, pretende efectuar aumento o disminucin en el SERVICIO. b)Por incumplimiento injustificado en el pago por la prestacin del SERVICIO, por ms de sesenta (60) das calendario computados a partir de la fecha en que debi hacerse efectivo el pago, existiendo conformidad del SERVICIO emitida por el SUPERVISOR. c)Por utilizar o requerir aquellos servicios que son objeto del presente Contrato, en beneficio de terceras personas. d)Por falta de atencin adecuada del SUPERVISOR en las necesidades de capacitacin y orientacin tcnica para la realizacin de los trabajos de acuerdo a la programacin. 17.2.3Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la CONTRATANTE o a la MICROEMPRESA. Si en cualquier momento antes de la terminacin de la prestacin del SERVICIO objeto del Contrato, la CONTRATANTE se encontrase en situaciones fuera de control de las partes que imposibiliten la conclusin del SERVICIO o vayan contra los intereses del Estado, la CONTRATANTE en cualquier momento, mediante carta notariada dirigida a la MICROEMPRESA, suspender los trabajos y resolver el Contrato total o parcialmente. A la entrega de dicha comunicacin oficial de resolucin, la MICROEMPRESA suspender el SERVICIO de acuerdo a las instrucciones que al efecto emita por escrito el SUPERVISOR. La MICROEMPRESA conjuntamente con el SUPERVISOR, procedern a la verificacin del Servicio prestado hasta la fecha de suspensin y realizarn la evaluacin de los compromisos que la MICROEMPRESA tuviera pendiente relativos al SERVICIO, debidamente documentados. Asimismo el SUPERVISOR liquidar los costos proporcionales que en dicho acto se demandase y otros gastos que a juicio del SUPERVISOR fueran considerados sujetos a reembolso. Con estos datos el SUPERVISOR elaborar el cierre de Contrato y el trmite de pago ser el previsto en la Clusula Vigsima Sexta del presente Contrato. Cuando opere esta causal de resolucin se proceder a reintegrar la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Tambin se proceder segn lo sealado en la presente Clusula, en los casos donde se inicie la construccin o reconstruccin de una Carretera, razn la cual la prestacin del Servicio de la MICROEMPRESA ya no es requerida. 17.2.4Reglas aplicables a la Resolucin. Para procesar la Resolucin del Contrato por cualquiera de las causales sealadas, la CONTRATANTE o la MICROEMPRESA darn aviso escrito mediante carta notariada a la otra parte, de su intencin de resolver el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce. Si dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de la fecha de notificacin, se enmendaran las fallas, se normalizar el desarrollo de los servicios o se tomaran las medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato y el requirente de la resolucin expresa por escrito su conformidad a la solucin, el aviso de intencin de resolucin ser retirado. En caso contrario, si al vencimiento del trmino de los cinco (5) das hbiles no existe ninguna respuesta, el proceso de resolucin continuar a cuyo fin la CONTRATANTE o la MICROEMPRESA, segn quin haya requerido la resolucin del contrato, notificar mediante carta notariada a la otra parte que la resolucin del contrato se ha hecho efectiva. Esta carta dar lugar a que, cuando la resolucin sea por causales imputables a la MICROEMPRESA, se consolide en favor de la

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 7/11

CONTRATANTE la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Solo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia de la MICROEMPRESA, sta tendr derecho a una evaluacin de los gastos proporcionales que demande contra la presentacin de documentos probatorios y certificados. La CONTRATANTE quedar en libertad de continuar el SERVICIO a travs de otra MICROEMPRESA. DCIMA OCTAVA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS). En caso de surgir controversias sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente Contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del Contrato, sometidas a la jurisdiccin coactiva fiscal y a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. DCIMA NOVENA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO) Los trminos y condiciones de este Contrato no podrn ser modificados unilateralmente, excepto mediante enmiendas escritas y firmadas por ambas partes, aprobados previamente y por escrito, por las autoridades de la CONTRATANTE. VIGSIMA.- (SUPERVISIN DEL SERVICIO). El SERVICIO prestado por la MICROEMPRESA en los trminos del presente Contrato estarn sujetos a la Supervisin permanente de la Jefatura Departamental correspondiente de la Administradora Boliviana de Carreteras, quin contratar o designar como Supervisor Vial a un (a) Ingeniero (a) Civil con conocimientos y experiencia en carreteras, designado en el presente contrato como SUPERVISOR, quin tendr a su cargo la responsabilidad de: 20.1.Exigir el fiel cumplimiento del presente Contrato. 20.2.Planificar, organizar, dirigir, coordinar y evaluar los trabajos de conservacin de la carretera, objeto de presente contrato. 20.3.Exigir la participacin de todo el personal comprometido y el buen uso de los recursos econmicos asignados para la conservacin vial. 20.4.Presentar informes escritos a la Jefatura Departamental correspondiente sobre el avance de las actividades y aprobar los Certificados de Pago o Planillas de Conservacin Vial emitidos por la MICROEMPRESA. 20.5.El SUPERVISOR tiene todas las facultades para velar y hacer seguimiento al buen desempeo de la MICROEMPRESA, en lo tcnico, administrativo y desarrollo social, a travs de inspecciones tcnicas peridicas semanales. 20.6.Estudiar e interpretar tcnicamente los manuales, procedimientos y las especificaciones tcnicas para su correcta aplicacin por la MICROEMPRESA. 20.7.Exigir a la MICROEMPRESA la disponibilidad permanente del Libro Diario de Conservacin en la carretera, por el cul comunicar a la MICROEMPRESA la iniciacin de la conservacin vial y el proceso de ejecucin de las actividades programadas; el Libro Diario de Conservacin deber ser revisado y firmado por el Supervisor Vial en cada inspeccin. La ausencia de este instrumento correctamente llenado ser causal de multas y/o penalidades. 20.8.Realizar conjuntamente con la MICROEMPRESA, la programacin de los trabajos a ejecutar en la quincena siguiente y evaluar los logros de la quincena pasada. VIGSIMA PRIMERA.- (EVALUACIN FINAL DEL SERVICIO). La evaluacin o medicin de desempeo de la MICROEMPRESA se realizar durante el ltimo trimestre de la vigencia del Contrato mediante los Indicadores de conservacin vial especificados en las reas

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 8/11

Tcnica, Administrativa y Social de acuerdo a las directrices de PROVIAL plasmadas en la Gua o Procedimiento para Evaluacin de Microempresas, aprobados por la CONTRATANTE para tal efecto. La Jefatura Departamental correspondiente deber aprobar o rechazar el Informe de Evaluacin de Desempeo realizado por el SUPERVISOR de la MICROEMPRESA. VIGSIMA SEGUNDA.- (SUSPENSIN DE LOS TRABAJOS). La CONTRATANTE se reserva el derecho de suspender trabajos temporalmente en cualquier momento por motivos de fuerza mayor, caso fortuito y/o convenientes a los intereses del Estado, para lo cual notificar a la MICROEMPRESA por escrito, por intermedio del SUPERVISOR, con una anticipacin de cinco (5) das calendario. Se reconocer a favor de la MICROEMPRESA los gastos en que sta incurriera por conservacin y mantenimiento de la obra en los casos de suspensin temporal de trabajos ordenados por el SUPERVISOR. CLUSULA VIGSIMA TERCERA.- (FORMA DE PAGO). Los pagos se realizarn de manera mensual, de acuerdo a los indicadores de conservacin vial, previa presentacin de Planillas o Certificados de Pago, con estricta sujecin a las especificaciones tcnicas y al procedimiento aprobado por la CONTRATANTE para tal efecto. El proceso total de autorizacin y efectivizacin de pago es de diez (10) das hbiles administrativos, computables a partir de la recepcin del Certificado de Pago en la Oficina Departamental, el cual ser procesado de acuerdo a procedimiento vigente establecido por la CONTRATANTE para tal efecto. Se establece que la suma que cubre el tem de Herramientas de Trabajo en la Estructura de Costos vigente, ser desembolsada en su totalidad en el primer Certificado de Pago. VIGSIMA CUARTA.- (FACTURACIN). La MICROEMPRESA en la misma fecha en que sea aprobada su solicitud de pago deber emitir la respectiva factura oficial por el monto neto recibido, a favor de la CONTRATANTE. VIGSIMA QUINTA.- (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL QUE PRESTA EL SERVICIO). 25.1.Responsabilidad Tcnica: la MICROEMPRESA asume la responsabilidad tcnica absoluta de los servicios prestados bajo el presente contrato conforme lo establecido en el DCC, por lo que deber desarrollar su trabajo conforme a las ms altas normas tcnicas, conforme a las leyes, normas de conducta y costumbres locales. La MICROEMPRESA y todos los (las) socios (as) tienen la obligacin de conocer y entender minuciosamente el contenido del presente Contrato y los documentos que hacen parte de l para el desarrollo del trabajo y cumplimiento cabal de los indicadores de conservacin vial. En caso de existir dudas, se realizar inmediata y oportunamente una consulta al SUPERVISOR, quin le responder dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la recepcin de la solicitud. Esta consulta se har antes de proceder a la ejecucin de cualquier trabajo. En caso de no actuar en la forma indicada anteriormente, corrern por cuenta de la MICROEMPRESA todos los gastos necesarios para subsanar los inconvenientes ocasionados. En ningn caso la MICROEMPRESA podr entregar trabajos defectuosos o mal ejecutados aduciendo errores, defectos y omisiones en las especificaciones tcnicas, debiendo el trabajo errneo o defectuoso

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 9/11

ser subsanado y enmendado por su exclusiva cuenta. Cuando la MICROEMPRESA incurra en negligencia durante la ejecucin de los trabajos o no efecte la correccin de los mismos dentro del tercer (3er) da calendario de recibida la orden correspondiente, el SUPERVISOR podr proceder a hacer subsanar las deficiencias observadas con cargo y a cuenta de la MICROEMPRESA 25.2.Responsabilidad Civil: la MICROEMPRESA ser la nica responsable por reclamos judiciales y/o extrajudiciales efectuados por terceras personas que resulten de actos u omisiones relacionadas exclusivamente con la prestacin del SERVICIO bajo este Contrato. Se deja expresamente establecido que, la MICROEMPRESA asume total responsabilidad por los daos materiales, econmicos y de otra ndole, a corto, mediano y/o largo plazo, que pueda ocasionar durante la ejecucin del SERVICIO, en forma directa por intermedio de sus asociados o del personal contratado. La MICROEMPRESA proteger de posibles daos a las propiedades adyacentes a la carretera. En caso de que se produzcan daos, estos debern ser resarcidos bajo su exclusiva responsabilidad, debiendo indemnizar por daos causados por las actividades de la MICROEMPRESA a los propietarios afectados y de toda lesin causada a terceras personas como resultado de sus trabajos. La MICROEMPRESA precautelar de daos a las caeras, rboles, conductores, torres y cables de instalacin elctrica, debiendo reparar cualquier dao o desperfecto ocasionado por su propia cuenta y riesgo. La CONTRATANTE est eximida de toda responsabilidad emergente del Contrato, por accidentes de trabajo, daos o perjuicios a los socios de la MICROEMPRESA y a terceras personas o a sus bienes VIGSIMA SEXTA.- (CIERRE DE CONTRATO). Concluido el plazo del presente Contrato, la CONTRATANTE, a travs de la Jefatura Departamental correspondiente, proceder al cierre del mismo, estableciendo saldos a favor o en contra, elaborar el Acta de Conclusin de Contrato y proceder a la devolucin de la Garanta de Cumplimiento de Contrato. VIGSIMA SPTIMA.- (MULTAS, MOROSIDAD Y PENALIDADES). Al concluir el Periodo de Ajuste establecido en la Clusula Octava, se exigir el cumplimiento cabal de todos los indicadores de conservacin vial. En el caso de que la carretera no alcance los indicadores establecidos por la CONTRATANTE, la MICROEMPRESA ser sancionada con descuentos escalonados del diez por ciento (10%) y quince por ciento (15%) del monto mensual facturado. El incumplimiento de los indicadores de conservacin vial vigentes por tres (3) veces ser causal suficiente para la resolucin del Contrato segn lo estipulado en la Clusula Dcima Sptima, sin perjuicio de proceder al resarcimiento de daos y perjuicios por medio de las acciones legales pertinentes. Las multas sern cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por el SUPERVISOR, bajo su directa responsabilidad mediante las planillas de pago mensual o en su caso el Certificado de liquidacin final sin perjuicio de que la CONTRATANTE retenga la Garanta de Cumplimiento de Contrato y proceda al resarcimiento de daos y perjuicios por medio de la accin coactiva fiscal VIGSIMA OCTAVA.- (CONFORMIDAD). En seal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, firman el presente Contrato en cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y validez el (la) seor (a) Ing. Noem Eliana Villegas Tufio, Gerente Regional La Paz, en representacin de la CONTRATANTE y el (la/los) seor (a/es) MIGUEL PERALTA

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 10/11

MAMANI, RUTH EMILIA LOZA MONTECINOS en representacin legal de la MICROEMPRESA. Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante la Contralora General del Estado. La Paz, 29 de Diciembre del 2011.

Sr(a). MIGUEL PERALTA MAMANI Representante Legal

Sr(a). RUTH EMILIA LOZA MONTECINOS Representante Legal

Ing. Noem Villegas Tufio Gerente Regional La Paz Administradora Boliviana de Carreteras

Contrato ABC MIC N 1444/2011 ODLP-MRH-CNC

Pagina 11/11