TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS ACOPLAMIENTOS RANURADOS

06.09-SPA

Acoplamiento Snap-Joint
ESTILO 78 Los acoplamientos Snap-Joint Estilo 78 estn diseados para una rpida desconexin. Las carcasas son articuladas y llevan una palanca de bloqueo. Las carcasas de hasta 4/100 mm tienen una superficie exterior lisa. Las medidas superiores tienen un diseo reforzado con nervaduras transversales. Las medidas de 1 - 1/25 - 40 mm vienen con palanca de acero. Las medidas de 2 - 4/ 50 - 100 mm vienen con una palanca de fundicin (por encargo, tambin disponibles en acero). Las medidas de 5 - 8/125 - 200mm vienen con palanca de fundicin nicamente.

ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL

Carcasa: Hierro dctil conforme a ASTM A-395, grado 65-45-15, y ASTM A-536, grado 65-45-12. Revestimiento de la carcasa: Esmalte naranja Opcional: Galvanizado en caliente Junta (especificar eleccin*): EPDM Grado E EPDM (Cdigo color verde). Temperaturas entre 34C y +110C. Recomendado para agua fra y caliente dentro de este intervalo de temperatura y para varios cidos diluidos, aire sin grasa y distintos productos qumicos. Clasificado UL conforme a ANSI/NSF 61 para agua potable fra hasta +30C y caliente hasta +82C. NO RECOMENDADO PARA PETRLEO. Nitrilo Grado T Nitrilo (Cdigo color naranja). Temperaturas entre 29C y +82C. Recomendado para petrleo, aire con vapores de aceite, aceites vegetales y minerales dentro de este intervalo de temperatura. No recomendado para agua caliente por encima de +66C o para aire caliente seco por encima de +60C. * Estas recomendaciones se refieren nicamente a servicios generales. Tenga en cuenta que hay servicios para los que no estn recomendadas estas juntas. Refirase siempre a la ltima Gua de seleccin de juntas de Victaulic para conocer las recomendaciones especficas y saber para qu servicios no estn recomendadas. Palanca: Palanca de bloqueo: Medidas 1 1/25 40 mm Acero al carbono galvanizado en caliente conforme a ASTMA A-109. Medidas 2 4/50 100 mm Hierro maleable galvanizado conforme a ASTM A-47. Medidas 5 8/125 200 mm Hierro maleable pintado conforme a ASTMA A-47. Eslabn acodillado: Acero al carbono galvanizado en caliente conforme a AISI-1010 1020. Ensamblaje perno roscado (Eye Bolt): E5 - 8/125 - 200 mm, acero al carbono galvanizado en caliente conforme a ASI C-1040. Pasador de articulacin: Acero de cementacin estirado en fro conforme a AISI C-1212. Remaches: Acero estirado en fro conforme a AISI C-1010.

OBRA/PROPIEDAD Sistema N_______________________________ Localizacin______________________________

CONTRATISTA Propuesto por_ ___________________________

INGENIERO Sec. Espec._ _____________ Para____________

Fecha_ __________________________________ Aprobado________________________________ Fecha_ __________________________________

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2009 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_B

06.09-SPA_1

TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS ACOPLAMIENTOS RANURADOS

06.09-SPA

Acoplamiento Snap-Joint
ESTILO 78

MEDIDAS
Medida Tamao Dimetro nominal exterior real Pulgadas Pulgadas mm mm

Presin de trabajo mx.*

Carga mxima*

Sep. entre extremos de tubos

Deflex. Fr. CL Tubo In./Ft. mm/m

Dimensiones Pulgadas/mm

Peso aprox. Unidad

PSI Kpa

Lbs. N

Pulgadas mm

Por grado acopl.

Lbs. Kg

1 25 11/4 32 11/2 40 X 2 50 21/2 65 3 80 4 100 5 125 6 150 8 200

1.315 33,7 1.660 42,2 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 5.563 141,3 6.625 168,3 8.625 219,1

300 2065 300 2065 300 2065 300 2065 300 2065 300 2065 300 2065 300 2065 300 2065 300 2065

410 1825 650 2890 850 3780 1,330 5920 1,950 8680 2,885 12840 4,770 21225 7,290 32440 10,350 46060 17,500 77875

0 - 0.06 0 -1,6 0 - 0.06 0 -1,6 0 - 0.06 0 -1,6 0 - 0.06 0 -1,6 0 - 0.06 0 -1,6 0 - 0.06 0 -1,6 0 - 0.13 0 -3,2 0 - 0.13 0 -3,2 0 - 0.13 0 -3,2 0 - 0.13 0 -3,2

2 43 2 10 1 56 1 31 1 15 1 2 1 36 1 18 1 5 0 50

0.57 48 0.45 38 0.40 33 0.32 26 0.26 22 0.22 18 0.34 28 0.27 23 0.23 18 0.18 14

2.75 70 3.13 79 3.50 89 4.00 102 4.75 121 5.38 137 6.88 175 8.75 222 9.88 251 12.25 311

3.25 83 3.75 95 4.50 114 4.75 121 5.88 149 6.25 159 7.75 197 9.50 241 10.63 270 13.00 330

1.75 44 1.88 48 1.88 48 1.88 48 1.88 48 1.88 48 2.13 54 2.13 54 2.13 54 2.38 60

0.8 0,4 1.1 0,5 1.7 0,8 1.7 0,8 2.5 1,1 2.8 1,3 5.5 2,5 9.8 4,4 10.7 4,9 15.3 6,9

Consulte el cuadernillo Victaulic I-100 para conocer las precauciones de seguridad a tomar con las bombas de hormign. * La presin de trabajo y la carga final son totales, con todas las cargas internas y externas, para tubos de acero de peso estndar (ANSI), con ranuras de rodillo o de corte segn especificaciones de Victaulic. Consulte con Victaulic el rendimiento en otros tubos. Presin de trabajo mxima basada en tubos de mayor dimetro. Carga final mxima basada en tubos ms pequeos. ADVERTENCIA: PROBAR SLO UNA VEZ, la presin mxima de trabajo puede incrementarse hasta 1 veces estos valores. La separacin y deflexin admisibles de los extremos de los tubos indican el rango de movimiento nominal mximo en cada junta para tubos con ranuras laminadas estndar. Los valores para las ranuras de corte estndar pueden doblarse. Se trata de valores mximos; para el diseo y la instalacin, estos valores deben reducirse: un 50% para - 3/20 - 90 mm; un 25% para tubos de 4/100 mm y mayores. ADVERTENCIA: los sistemas de tuberas siempre deben estar despresurizados y drenados antes de empezar a desmontar o quitar cualquier producto para tuberas de Victaulic.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2009 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

06.09-SPA_2

REV_B

TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS ACOPLAMIENTOS RANURADOS

06.09-SPA

Acoplamiento Snap-Joint
ESTILO 78

CONSIDERACIONES DE DISEO Los acoplamientos no estn diseados para cargas excntricas. No se recomienda usar acoplamientos Estilo 78 en la extremidad de las bombas de hormign o en elevadores verticales de ms de 30 pies. Utilice siempre buenos anclajes y riostras.
Medida Tamao nominal Pulgadas mm Medida Tamao nominal Pulgadas mm

d nte ble m me do se alA a i s l c b r ym Paialls a rt n Pa e

Parcialmente ensamblado

Completamente extendido

Parcialmente ensamblado

Completamente extendido

1 25
C Fo pE um le lly m xta te nente exten didoded

3.38 85,6 3.80 96,5 5.50 140,0 6.25 158,8 7.16 181,9

4.50 114,3 4.88 123,9 7.63 193,8 7.75 196,9 10.72 272,3

3 80 4 100 5 125 6 150 8 200

7.88 200,1 10.63 270,0 13.66 347,0 14.88 377,9 15.38 390,6

10.25 260,4 12.88 327,2 16.88 428,7 18.38 466,8 18.91 480,3.

11/4 32 11/2 40 2 50 2 1/2 65

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA
PRECAUCIN EN EL BOMBEO DE HORMIGN Cuando se usan para el bombeo de hormign, los acoplamientos Estilo 78 deben cumplir los parmetros de diseo. Es importante destacar que la presin mxima de trabajo debe incluir la carga de choque. Los acoplamientos Estilo 78 y los tubos usados en el bombeo de hormign deben estar siempre en buenas condiciones y no tener hormign u otros materiales en las ranuras y la cavidad de la junta de los acoplamientos. Nunca debe ser necesario cerrar un acoplamiento a martillazos. Si esto parece necesario, hay que inspeccionar el acoplamiento y el tubo ranurado por si se hubieran daado o por si hiera suciedad impidiendo el cierre normal. De no seguir esta indicacin, puede provocar heridas serias, daos en el edificio, una instalacin incorrecta, escapes en el empalme o fallos de la unin.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2009 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_B

06.09-SPA_3

TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS ACOPLAMIENTOS RANURADOS

06.09-SPA

Acoplamiento Snap-Joint
ESTILO 78

INSTALACIN

Consulte siempre el Manual de instalacin I-100 de Victaulic para el producto que est instalando. Los manuales se entregan con cada paquete de productos Victaulic e incorporan datos completos sobre instalacin y montaje. Tambin puede descargarlos en formato PDF de nuestra pgina Web www.victaulic.com.

GARANTA

Para ms informacin, consulte el captulo de garantas de la Lista de Precios o contacte con Victaulic.

NOTA

Este producto debe ser fabricado por Victaulic o segn sus especificaciones. Todos los productos deben instalarse de acuerdo a las instrucciones de instalacin y ensamblado de. Victaulic. Victaulic se reserva el derecho a cambiar las especificaciones, diseo y equipamiento estndar de sus productos sin previo aviso y sin contraer por ello ninguna obligacin.

Infrmese de los datos de contacto en www.victaulic.com

06.09-SPA 1659 REV B ACTUALIZADO 11/2001 VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2009 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

06.09-SPA