SENTINELLE 2000

SYSTEME DE TELESURVEILLANCE UN ASCENSEUR

LA RFRENCE

Tlsurveillance d'ascenseur

SENTINELLE 2000
SOMMAIRE
Gnralits. quipement de SENTINELLE 2000 Synoptique de Raccordement. Mode dEmploi du Transmetteur TMS2000-ET. quipement du Transmetteur TMS2000-ET. Configuration du Transmetteur TMS2000-ET. Programmation du Transmetteur TMS2000-ET. Rglages & Essais du Transmetteur Alimentation ALIM-TS2 Plan dquipement ALIM-TS2 Page : Page : Page : Page : Page : Page : 3 4 5 6 7 9

Page : 12 Page : 19 Page : 20 Page : 21

PROGRAMMES
TMS2000-ET / Voix masculine : TMS2000-ET / Voix fminine : A L I M -T S 2 : Programme : H B D Programme : H K D Programme : K A B

01/09/2001

GNRALITS
SENTINELLE 2000 permet la tlsurveiller un ascenseur command p a r une carte contrleur lectronique, possdant une liaison srie RS232 ou RS485.

Les informations de la carte contrleur, sont envoyes via la ligne tlphonique, vers un ou plusieurs ordinateurs (Mac ou P .C) raccords un frontal de rception FT2008 et exploitant le logiciel RTM-PC98 ou un logiciel compatible.

Une liaison tlphonique mains-libres et duplex intgral est utilise entre la cabine et le centre de rception des appels, dans le cas dune dincarcration dusagers.

SENTINELLE 2000 dispose de la fonction nonc dtages en standard.

SENTINELLE 2000 se programme : - Sur le clavier de lappareil, avec lassistance dune synthse vocale. - A distance, sur un ordinateur raccord un frontal FT2008 et exploitant le logiciel RTM-PC98.

La consultation et lhistorique des vnements de chaque site seffectuent : Sur lOrdinateur de rception des appels. (P .C. ou Macintosh)

P L A N

D Q U I P E M E N T

SENTINELLE

2000

Passage de cbles pour Raccordements

FILTRE SECTEUR
clairage Secours

230V~

Vers Armoire T3000

SENTINELLE 2000

ALIM-TS2

B DEF. A 17V BAT. T ARMOIRE T3000 Sirne

(option)

BATTERIE 12V 7/AH TMS2000ET

Il est impratif de prendre un grand soin dans le passage des cbles pour viter les perturbations lectromagntiques ----------- = Cblage usine. = Cblage sur site.

-+

220V

E C L A I. S E C.

12V

P E N ALARME D E N T 2 1 12V TM I F N2 E E C CdNOC NFNOC NF

Vers PME-TM ou CONTACT 2008

CONTACT 2008

A BP U X CAB E. BP Cabine
BFBFM-MSHPHP12 12 E E N1N2AR V V + +

12V

LIGNE RS485 RL3 RL1 RL2 A B 0V L1 L2 I1

I2

S B

Liaison RS485 RTC Passage de cbles pour Raccordements

Raccordement SENTINELLE 2000 - Phonie (Duplex Intgral)

SENTINELLE 2000
PTT RS485 (1 paire) B.P Alarme (1 paire) Dfaut Batterie (1 paire) Dfaut Pendentif (1 paire) B.P Alarme (1 paire)

RS485

TMS2000

Phonie (3 paires)

PME-TM

B.P Alarme
clairage de Secours Sirne

CARTE CONTRLEUR ALIM-TS2 +

Batterie

CABINE

TMS2000-ET
TRANSMETTEUR MAINS-LIBRES
TMS2000-ET permet lappel de 6 Numros tlphoniques, de 16 Digits.

Les CONFIGURATIONS seffectuent: - Sur le Clavier de lappareil. - Sur Ordinateur reli un frontal FT2008 et exploitant le logiciel RTM-PC98. Une SYNTHSE VOCALE autorise le contrle des programmations, des diffrentes fonctions de lappareil et la diffusion de messages personnaliss. Un AUTO-CONTRLE des fonctions majeures est effectu par llectronique : - Haut-parleur / Microphone - Ligne tlphonique - Alimentation. - Taux admissible de perturbations lectromagntiques de linstallation. Un DTECTEUR AUTOMATIQUE DE TONALITS dispense linstallateur de tout rglage. Un DTECTEUR dANOMALIE TLPHONIQUE Chaque heure, TMS2000 dcroche et contrle la prsence de la tonalit de la ligne tlphonique sur laquelle il est raccord. Si cette dernire est en dfaut, TMS2000 diffuse deux fois dans la journe un message danomalie dans la cabine de lascenseur louverture des portes de la cabine. Une AUTO-CONFIGURATION du mode de numrotation. (Dcimale ou multifrquence), sopre la premire prise de ligne. Une INTERFACE RS485 permet un change de protocole avec la carte machinerie. Un CODE DACCS la programmation de 8 chiffres interdit toute intervention sur lappareil par des personnes non autorises. Une ENTRE MODULATION permet le raccordement dun Tuner ou de toute autre source B.F, (Magntophone, lecteur Laser... etc.) Le PME-TM, compos des circuits : MICROPHONE et HAUT-PARLEUR, ainsi que les BOUTONS-POUSSOIR, peuvent tre dports plus de 100 mtres de SENTINELLE 2000.
6

PLAN
H.P B.F SYN. MIC

DQUIPEMENT

12Vcc
7

Liaison Srie

Ligne Tlphone

SW2

SW3

SW4

SW5

RACCORDEMENTS

Ligne PTT

: (CA9/1 . CA9/2) L1 L2 : (CA10/1 . CA10/2) I1 I2

Renvoi de lignes (Appareil au repos)

Alimentation 12 V CC

: (CA1/1 . CA1/2 . CA1/3) _ + 12 V 12 V Terre : (CA2/2) Raccordement sur ALIM-TS2 Borne (Entre E) : (CA8/1 . CA8/2 . CA8/3) A B 0V : ( CA14/1 . CA14/2 . CA15 . CA16/2) _ M MS H.P 12 + : (CA16/1 . CA18/2) _ 12V N2 : (CA13/1 . CA13/2) _ B.F B.F +

Test Batterie ( B )

Interface Srie RS485

Phonie Dporte

Bouton dAlarme ( NF )

Modulation Extrieure ( 0 dB / 600 ohm)

Appel Immdiat ( NF ) ( CONTACT2008 )

: (CA18/1)

L E S A U T R E S P O I N T S D E RA C C O R D E M E N T N E S O N T PA S U T I L I S S DA N S C E T T E V E R S I O N .

A la mise sous tension, si (SW3-1) est sur ON, TMS2000-ET annonce : INITIALISATION EN COURS, INITIALISATION TERMINE

CONFIGUR ATIONS
Ligne tlphonique (SW4) : Ligne longue : (config. usine) SW4 sur LL Ligne courte : SW4 sur LC

Ligne longue = Ligne courte =

TMS2000-ET, Raccord au Rseau Tlphonique Commut. TMS2000-ET, Raccord derrire un Autocommutateur Priv.

Liaison Srie RS485 (SW2-3) : TMS2000-ET est normalement quip dune liaison srie RS485 non-isole. En option, TMS2000-ET peut disposer dune liaison srie RS485 isole (MAX1480). Non isole (config. usine)
E1 E2 I
1 2 3 4

Isole (Max1480)
1 2 3 4

SW2

F1 F2 N

SW2

Mmoires (SW2-1 & SW2-2) : Ces Dip-Switch sont configurs en usine et ne doivent pas tre modifis. TMS2000-ET peut-tre quip avec des mmoires FLASH ou EPROM. Les Dip-Switch SW2-1 et SW2-2 doivent tre configurs comme suit : Programme et Synthse EPROM
E1 E2 I

Programme et Synthse FLASH

E1 E2 I

1 2 3 4

SW2

F1 F2 N

SW2

Programme EPROM, Synthse FLASH

E1 E2 I

Programme FLASH, Synthse EPROM

E1 E2 I

1 2 3 4

SW2

F1 F2 N

SW2
9 F1 F2 N

1 2 3 4

F1 F2 N

1 2 3 4

F1 F2 N

E1 E2 I

C O N F I G U R AT I O N S (Suite)
Haut-parleur prsent sur llectronique (SW3-1) : Hors fonction
1 2 3 4

En fonction
1 2 3 4

SW3

OFF ON

SW3
HP P1 P2 P3
THYSSEN COMBALUZIER DRIEUX
1 2 3 4 ON

OFF

ON

LOGICIEL HKC TMS2000-ET

Lannonce en cabine des diffrentes phrases personnalises, se configure laide des dip-switch (SW3-2,3,4).

CG2A

NEUTRE

HP P1 P2 P3
DEOUST
1 2 3 4 1 2 3 4 ON

1 2 3 4

ON

SW3

SW3

SW3

OFF ON

SW3

OFF

SW3
HP P1 P2 P3

HP P1 P2 P3

OFF

OFF

HP P1 P2 P3

OFF

ON

Prog :

HKD02

HKD30

HP P1 P2 P3

HKD38

HKD00

HKD22

CASEL
1 2 3 4 ON

JOUGLET
1 2 3 4 ON

MGTI
SW3
ON OFF 1 2 3 4

SW3

OFF

SW3

OFF

HP P1 P2 P3

Prog :

HKD24

HP P1 P2 P3

HKD23

HKD11

Les dip-switch de (SW5) doivent tre positionns sur : V + et V _

10

HP P1 P2 P3

HP P1 P2 P3

1 2 3 4

PA R A M T R E S D T E R M I N S PA R D FAU T

A la mise en service, de lappareil, tous les paramtres sont dtermins soit : Automatiquement ou par Dfaut.

- Mode de numrotation - Modulation extrieure - Code daccs la programmation - Commande relais (RL2) - Dtecteur dappel - Dtecteur danomalies tlphoniques - Contrle dacheminement - mission du code didentification - Temporisation de conversation - Microphone - Code didentification - Mmoires (00 05) - nonc dtages

= Dtermin Automatiquement. = Non valide. = Valid. = Fugitive. = Valid. = Valid. = Valid. = Tlcommande. = 3 minutes. = Valid. = Non programm. = Non programmes. = Valid.

11

P R O G R A M M A T I O N S
- Composer le Code dAccs la Programmation en entrant les 8 CHIFFRES figurant sur ltiquette situe en bas et gauche de llectronique. TMS2000-ET annonce : ACCEPT, ENTRER SLECTION Ds lors, TMS2000-ET peut tre programm. - Pour sortir de programmation, Appuyer deux fois sur la touche < * >

TOUCHE < 1 > Contrle automatique de bon fonctionnement Cette fonction permet de contrler le bon fonctionnement du TMS2000-ET Elle comprend : - La vrification du microphone et du haut-parleur. - Le test et la configuration automatique de la ligne tlphonique. - La mesure de la tension dalimentation. Appuyer sur la touche < 1 > TMS2000-ET annonce : MODE DE NUMROTATION MULTIFRQUENCE ou ... MODE DE NUMROTATION DCIMALE puis ... LES FONCTIONS SOUS CONTRLE, NE PRSENTENT PAS DE DFAUT Si un dfaut est dcel pendant le test Microphone / Haut-Parleur, TMS2000-ET annonce : ANOMALIE HAUT-PARLEUR MICROPHONE DTECTE Si une anomalie est diagnostique pendant le test de la ligne tlphonique, TMS2000-ET annonce : ANOMALIE TLPHONIQUE DTECTE Si la tension dalimentation est incorrecte, TMS2000-ET annonce : BAISSE DE TENSION BATTERIE
12

TOUCHE < 2 > Validation de la modulation extrieure (Non valide par dfaut et non active en mode Nuit ) Appuyer sur la touche < 2 > TMS2000-ET annonce : MODULATION EXTRIEURE NON VALIDE Si une source B.F est raccorde aux bornes: B.F du connecteur CA1-1 CA1-2 Appuyer une seconde fois sur < 2 > dans un dlai infrieur 2,5 secondes TMS2000-ET annonce : MODULATION EXTRIEURE VALIDE TOUCHE < 3 > Validation du code daccs la programmation Si le code daccs nest pas valid, TMS2000-ET peut tre programm directement Appuyer sur la touche < 3 > TMS2000-ET annonce : CODE DACCS A LA PROGRAMMATION VALID Pour changer de mode, appuyer une seconde fois sur la touche < 3 > dans un dlai infrieur 2,5 secondes. TMS2000-ET annonce : CODE DACCS A LA PROGRAMMATION NON VALID TOUCHE < 5 > Validation du dtecteur dappels Cette fonction permet dappeler le TMS2000-ET pour le programmer, effectuer une tlcommande ou un test. Dans cette version de logiciel, le dtecteur dappel est toujours valid. Appuyez sur la touche < 5 > TMS2000-ET annonce : DTECTEUR DAPPEL VALID
13

TOUCHE < 6 > Contrle de lacheminement dune communication Quand cette fonction est valide, lutilisateur peut entendre lacheminement de la communication, aprs composition du numro par TMS2000-ET. Si cette fonction nest pas valide, lutilisateur sera mis en relation avec le correspondant aprs dcroch de ce dernier et mission par TMS2000-ET de son code didentification (Si ce dernier est programm). Appuyer sur la touche < 6 > TMS2000-ET annonce : CONTRLE DACHEMINEMENT VALID Pour changer de mode, appuyer une seconde fois sur la touche < 6 > dans un dlai infrieur 2,5 secondes. TMS2000-ET annonce : CONTRLE DACHEMINEMENT NON VALID

TOUCHE < 7 > Validation de lmission automatique du code didentification (1 16 caractres) (Par dfaut, cette fonction est tlcommande.) Dans cette configuration, TMS2000-ET nonce son code didentification aprs tlcommande du correspondant (touche < 3 > dun clavier tlphonique) Appuyer sur la touche < 7 > TMS2000-ET annonce : MISSION DU CODE DIDENTIFICATION TLCOMMANDE Pour changer de mode, appuyer une seconde fois sur la touche < 7 > dans un dlai infrieur 2,5 secondes. TMS2000-ET annonce : MISSION DU CODE DIDENTIFICATION AUTOMATIQUE A chaque appel, TMS2000-ET nonce son code didentification au dcroch du correspondant.
14

TOUCHE < 0 > Validation du microphone (Par dfaut, ce dernier est valid) Cette fonction savre trs utile si lon souhaite supprimer leffet Larsen engendr pendant lacheminement de la communication ou pendant lanalyse de loccupation de la ligne. Dans ce cas, dvalider le microphone. Quand le microphone est dvalid, TMS2000-ET commute ce dernier aprs avoir dtect le dcroch du correspondant appel. Appuyer sur la touche < 0 > TMS2000-ET annonce : MICROPHONE VALID

Pour changer de mode, appuyer une seconde fois sur la touche < 0 > dans un dlai infrieur 2,5 secondes. TMS2000-ET annonce : MICROPHONE NON VALID

TOUCHE < C > Lecture & Programmation du code didentification Ce dernier peut inclure de 1 16 chiffres. Il permet au correspondant didentifier lappel reu, automatiquement ou par tlcommande. Appuyer sur la touche < C > TMS2000-ET annonce : CODE DIDENTIFICATION NON PROGRAMM Pour programmer un code didentification... Exemple : Code 1 3 5 Maintenir la touche < C > enfonce, jusqu lobtention dun BIP TMS2000-ET annonce : ENTRER LE CODE SUIVI DE LA TOUCHE < # > Appuyer sur les touches : <1> <3> <5> <#> TMS2000-ET annonce : CODE DIDENTIFICATION 1 3 5

15

TOUCHE < T > Lecture & Programmation du temps de conversation Fix 3 minutes par dfaut, ce dernier peut tre choisi entre 1 et 59 minutes. Appuyer sur la touche : < T > TMS2000-ET annonce : TEMPORISATION 3 MINUTES

Si lutilisateur dsire modifier cette temporisation... Exemple : 2 minutes. Maintenir la touche < T > enfonce, jusqu lobtention dun BIP TMS2000-ET annonce : ENTRER TEMPORISATION SUIVIE DE LA TOUCHE < # >

Appuyer sur les touches : < 2 > et < # > TMS2000-ET annonce : TEMPORISATION 2 MINUTES

TOUCHE < P > Programmation des numros dappel Une attente de tonalit se programme en appuyant sur la touche < P > MMOIRE 00 : Numro utilis le jour pour les dfauts vers le centre de tlsurveillance. Appuyer sur les touches < P > < 0 > < 0 > TMS2000-ET annonce : MMOIRE 0 COMPOSER LE NUMRO TLPHONIQUE SUIVI DE LA TOUCHE < # >

Composer le numro de tlphone suivi de la touche < # > TMS2000-ET annonce : NUMRO MMORISE

MMOIRE 01 : Numro utilis le Jour pour la Phonie. ( 1 ) Appuyer sur les touches < P > < 0 > < 1 > TMS2000-ET annonce : MMOIRE 1 COMPOSER LE NUMRO TLPHONIQUE SUIVI DE LA TOUCHE < # >

Composer le numro de tlphone suivi de la touche < # > TMS2000-ET annonce : NUMRO MMORIS
16

MMOIRE 02 : Numro dInterphonie. (Dans cette fonction, le correspondant appel, peut commander la machinerie et faire monter la cabine en appuyant sur la touche < 8 > de son tlphone.) Appuyer sur les touches < P > < 0 > < 2 > TMS2000-ET annonce : MMOIRE 2 COMPOSER LE NUMRO TLPHONIQUE SUIVI DE LA TOUCHE < # > Composer le numro de tlphone suivi de la touche < # > TMS2000-ET annonce : NUMRO MMORIS MMOIRE 03 : Numro du Centre de Tlsurveillance la Nuit (RTM-PC) Appuyer sur les touches < P > < 0 > < 3 > TMS2000-ET annonce : MMOIRE 3 COMPOSER LE NUMRO TLPHONIQUE SUIVI DE LA TOUCHE < # > Composer le numro de tlphone suivi de la touche < # > TMS2000-ET annonce : NUMRO MMORIS MMOIRE 04 : Numro utilis pour la Phonie la Nuit. Appuyer sur les touches < P > < 0 > < 4 > TMS2000-ET annonce : MMOIRE 4 COMPOSER LE NUMRO TLPHONIQUE SUIVI DE LA TOUCHE < # > Composer le numro de tlphone suivi de la touche < # > TMS2000-ET annonce : NUMRO MMORIS MMOIRE 05 : Numro utilis pour les Appels la Journaliers. Appuyer sur les touches < P > < 0 > < 5 > TMS2000-ET annonce : MMOIRE 5 COMPOSER LE NUMRO TLPHONIQUE SUIVI DE LA TOUCHE < # > Composer le numro de tlphone suivi de la touche < # > TMS2000-ET annonce : NUMRO MMORIS
Nota : Pour effacer un numro de la mmoire, appuyer successivement sur

les touches : < P > et numro de la mmoire puis < # >

17

TOUCHES < P > < T > < 5 > Dvalidation ou Validation du Dtecteur dAnomalie Tlphonique - Appuyer sur les touches < P > < T > et < 5 > TMS2000-ET annonce : TEST TLPHONIQUE VALID - Appuyer sur la touche < 5 > pour dvalider cette fonction. TMS2000-ET annonce : TEST TLPHONIQUE NON VALID TOUCHES < P > < T > < 8 > Validation de la fonction nonc dtages - Appuyer sur les touches < P > < T > et < 8 > TMS2000-ET annonce : TAGE VALID TOUCHES < P > < T > < 9 > Dvalidation de la fonction nonc dtages - Appuyer sur les touches < P > < T > et < 9 > TMS2000-ET annonce : TAGE NON VALID TOUCHES < L > < > < > Lecture des Numros en Mmoire - Appuyer sur les touches < L > et < 0 > < 0 > ; < L > et < 0 > < 1 > etc... TMS2000-ET annonce les numros enregistrs dans ces mmoires. TOUCHES < L > et < P > Lecture des Paramtres Mmoriss - Appuyer sur les touches < L > et < P > TMS2000-ET numre tous les paramtres configurs et mmoriss.
18

RGLAGES & ESSAIS DU TRANSMETTEUR

IMPORTANT

Le " H.P " situ sur la carte du transmetteur TMS2000-ET ne doit en aucun cas tre supprim ou dconnect, il assure lmission de la synthse vocale pendant la programmation des paramtres. Le Bouton poussoir " N2 " doit tre cbl en mode " NF " avant de procder la programmation de TMS2000-ET.

- Quand TMS2000-ET est programm et raccord sur le 12 V = ...

TMS2000-ET annonce : INITIALISATION EN COURS , ... INITIALISATION TERMINE

Dclencher une alarme cabine...

TMS2000-ET compose le numro de la mmoire 01 (Appel phonie Jour).

Rgler le volume de rception en ajustant le potentiomtre H.P .

Ajuster si ncessaire le potentiomtre MIC afin de rgler le niveau dmission microphone en prenant soins dviter le phnomne de Larsen

Ajuster le potentiomtre SYNT pour rgler le niveau de la synthse vocale.

Le potentiomtre B.F permet le rglage du niveau dentre de la source B.F.

19

ALIM-TS2
A L I M E N TAT I O N S E N T I N E L L E 2 0 0 0

GNRALITS

Conue pour dlivrer une tension sauvegarde et continue de 12 Volts / 2Ah et une tension alternative de 17 Volts - 0,5 Ah, cette alimentation est conue pour des applications de tlsurveillance dans le milieu de l'ascenseur. Fonctions principales : clairage de secours, Sirne d'alarme, alimentation multifonctions. Un micro contrleur gre : Le fonctionnement d'une sirne lectronique, temporise et rglable, d'une puissance de 18 Watts sur 8 Ohms. Lauto contrle de la tension de sauvegarde. La coupure automatique du 12 Volts destin alimenter une lectronique si cette tension descend au-dessous de 10 Volts. Le test priodique du bon fonctionnement de la batterie. (Coupure du secteur pendant une heure et analyse de la tension) La gestion des informations en provenance de la machinerie et de la cabine d'ascenseur. (Bouton d'alarme cabine, N.O ou N.F et Continuit du pendentif).

20

PLAN

DQUIPEMENT

21

ENTRES DISPONIBLES
B.P ./CAB (CA1-1,2) Raccordement du bouton d'alarme de la cabine. Cette entre peut tre configure NO ou NF l'aide du Mini interrupteur SW1. Dans ce cas il est ncessaire de cbler une rsistance de 10 K/Ohm aux bornes du bouton-poussoir. E. AUX (CA1-3) Permet de paramtre le sens de la sortie " Dfaut Batterie".

SORTIES DISPONIBLES
E (CA5-1) Sortie collecteur ouvert, active lors de la dtection d'un dfaut de tension batterie. (commutation du - 12 V) Doit tre raccorde l'entre : " B " d'un TMS2000-ET .( Soft T-S) DFAUT BATTERIE (CA2) - N.O (A raccorder sur la carte machinerie) - Ferm si E.AUX 12 Volts. Le contact sec est activ si un dfaut batterie est dtect.

N2 (CA5-2) Sortie collecteur ouvert active lors d'une pression sur le bouton d'alarme cabine doit tre raccord l'entre : " N2 " d'un TMS2000-ET. ( Soft T-S)
22

ALARME (CA7 CA8 CA9) Relais 2RT command par l'action du bouton alarme cabine. Un contact est utilis comme information pour la carte machinerie. Le second contact peut tre employ pour activer une alarme extrieure.

Cd. RL (CA10-1) Sortie "collecteur ouvert" active en mme temps que la sirne interne et pendant la mme temporisation. Cette sortie peut tre utilise pour commander un relais d'alarme.

PENDENTIF (CA10-2,3) Sortie "Opto-couple", exploite par la carte machinerie et active lors de la dtection d'une rupture du pendentif.

SIRENE (CA3-1,2) Sortie "Modulation Sirne" Raccorde au haut-parleur et active pendant l'appui sur le bouton alarme de la cabine ou lors d'une rupture du pendentif.

SORTIE 12 VOLTS SURVEILLE (CA6) La tension, destine alimenter une lectronique est coupe automatiquement au-dessous dune tension de 10 Volts.

SORTIE 12 VOLTS (CA11) Sortie toujours valide, quelle que soit la tension aux bornes.

CLAIRAGE DE SECOURS (CA12) Cette sortie est active en cas d'absence Secteur 220 V. La tension continue est fournie jusqu' puisement de la batterie.
23

SQUENCES DE FONCTIONNEMENT
- L'appui sur le bouton d'alarme cabine active les sorties : N2 , ALARME et Cd.RL. Les sorties : Cd.RL et Sirne sont sollicites en mme temps. Si l'appui sur le bouton cabine dure plus de 5 cycles, (30 secondes de modulation, 1 minute d'arrt), la Sirne et l'information Cd.RL sont dvalides. - Une rupture de pendentif active les sorties : ALARME et PENDENTIF jusqu'au rtablissement de leur continuit. La sortie Cd.RL et la Sirne sont actives pendant 5 cycles. (5 fois 30 secondes de modulation, 1 minute d'arrt) - Test de la batterie de sauvegarde : Un contrle automatique priodique entrane la coupure de la tension de charge pendant 1 heure et la mesure de la tension de sauvegarde. Une alarme est dclenche en cas de dfaut. (Activation de la sortie " E ")

CARACTRISTIQUES LECTRIQUES
SECTEUR (CA13) : SORTIE CONTINUE (CA11) : SORTIE CONTINUE (CA6) : (Valide jusqu' 10 V) CLAIRAGE DE SECOURS (CA12) : (Valide si disparition 220 V) SORTIE ALTERNATIVE (CA4) : SORTIE SIRENE (CA3) : RACCORDEMENT BATTERIE (CA14): (Batterie 12 V / 7 AH) 220V + Terre. 12V CC 2 AH. 12V CC 2 AH. 12V CC 2 AH. 17V AC 0,5 AH. 18W sur 8 Ohms. 13,6 V / 600 mAH.

RGLAGES
- Ajuster le potentiomtre P1 pendant le fonctionnement de la sirne afin dobtenir une puissance acoustique maximale.
24

N O T E S

L A

R F R E N C E

25

N O T E S

L A

R F R E N C E

26

N O T E S

L A

R F R E N C E

27

PROG : PROG : PROG :

H B D H K D K A B

VOIX MASCULINE : VOIX FEMININE : A L I M - T S 2 :

DATE : DATE : DATE :

0 0 0

9 9 9

0 0 0

1 1 1

LE SERVICE APRS VENTE EST ASSUR PAR

S A V T E L
4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Lger T e l : 01 45 98 34 44

LA RFRENCE