393
i 2.070
.... ..................................................... J ............................ l. ............................... .
.... .. ................................................ J ............. ... I ....................... .. .
En casas metropolitanas. con ! 2.
578
!
39
0
licencia !
................................ ................................ L .......... ... !.. .................. .. .
! Considerados j
3
.
327
!
: como curables : :
................................ iit
17
984
como mcurables
i : ;
En Inglaterra y Gales existen, para alojamiento de de-
mentes e idiotas de todo tipo y de todas clases, 37 asilos
pblicos, de los cuales 33 son de condado [county] y cua-
tro municipales [borough]; 15 hospitales, 116 casas con
licencia privadas, de las cuales 37 son metropolitanas y
79 provincianas y, por ltimo, las workhouses. Los asilos
pblicos, o asilos de dementes, como se los llama propia-
mente, estaban destinados exclusivamente, por ley, para
El AUMENTO DE LA DEMENCIA 119
EN GRAN BRETAA
la recepcin de dementes pobres y para ser usados como
hospitales para tratamiento mdico, no como resguardos
para la mera custodia de los insanos. En su conjunto, al
menos en los condados, deben ser considerados como
establecimientos con una buena regulacin, aunque son
construcciones demasiado amplias como para ser
mente supervisadas; estn superpoblados, faltos de una
separacin cuidadosa entre las diferentes clases de
tes, e incluso son inadecuados para el alojamiento de algo
ms de la mitad de los dementes pobres. Al fin de cuentas,
el espacio provisto por estos 37 establecimientos, que se
extienden por todo el pas, tiene que alcanzar para
gar alrededor de 15.690 internos. Puede ilustrarse con un
caso cmo la poblacin demente hace presin sobre estos
costosos asilos.
Cuando, en 1831, se consrruy Hanwell {en
Middlesex), para 500 pacientes, se supuso que iba a ser lo
suficientemente grande como para cumplir con todas las
necesidades del condado. Sin embargo, dos aos despus
estaba repleto. Dos aos ms tarde hubo que ampliarlo
para 300 ms; para entonces (mientras ya se haba
truido Colney Hatch para recibir a 1.200 dementes
bres correspondientes al mismo condado), Hanwell ya
tena arriba de 1.000 pacientes. Colney Hatch fue abierto
en 1851; en un lapso de menos de cinco aos hizo falta
apelar a los contribuyentes en pos de ms alojamiento.
Los ltimos informes muestran que al concluir 1856
ba ms de 1.100 dementes indigentes que pertenecan a
este condado y que no estaban incluidos en ninguno de
los dos asilos. Mientras los asilos existentes son demasiado
grandes como para ser bien dirigidos, son muy pocos en
120
KARLMARX
nmero como para hacer frente a una rpida proliferacin
de desrdenes mentales. Ante todo, los asUos tendran
que estar separados en dos categoras distintas: asUos para
los incurables, hospitales para los curables. Amontonando
a las dos clases, ninguna de las dos recibe su cura y su tra-
tamiento adecuados.
Las casas con licencia privadas, por lo general, estn re-
servadas para el sector ms pudiente de los insanos.
Hace poco se alz la indignacin pblica en contra de
estos 'retiros confortables: {como gustan llamarse a s mis-
mos), cuando el rapto de Lady Bulwer en Wyke House,
como en el caso del atropello atroz que se le hizo a la seora
Tumer en Acomb House, York. Ya que es inminente una
investigacin parlamentaria sobre los secretos del negocio
de la demencia britnica, podremos referirnos al asunto
en otra ocasin. Por ahora slo nos permitimos llamar la
atencin en el trato de los 2.000 dementes pobres, a los
cuales el Board ofGuardiam y otras autoridades, mediante
un contrato, los dejan en manos de los gerentes de las ca-
sas con licencia privadas. La tarifa semanal per cpita que
se otorga a estos contratistas privados para manutencin,
cuidado mdico y ropa, vara de cinco a doce chelines,
pero puede estimarse el estipendio promedio entre S che-
lines y 8 con 4 peniques. Claro est que la argucia de to-
dos los contratistas consiste en un solo punto: cmo hacer
grandes ganancias a partir de estos peque.os ingresos, y
en consecuencia, en cmo mantener al paciente al menor
costo posible. En su ltimo informe, los Comisionados
sobre Demencia aseveran que an en donde los medios
de alojamiento en estas casas con licencia son amplios
y suficientes, el alojamiento que efectivamente se brin-
EL AUMENTO DE lA DEMENCIA
EN GRAN BRETAA
121
da no es ms que una fantochada. y el trato que reciben
los internos. una vergenza. Es cierto que hay un poder
otorgado al Lord Canciller para revocar una licencia, o
impedir su renovacin, de acuerdo a lo que aconsejen los
Comisionados sobre Demencia. pero en muchos casos,
all donde no hay asilo pblico en la vecindad.. o cuando
d que hay ya est superpoblado, los Comisionados no i c ~
ncn ms alternativa que no dar continuidad a la licencia,
o arrojar a la gran masa de insanos pobres a una serie de
worlehouses. Sin embargo, los mismos Comisionados agre-
gan que por grandes que sean los males de las casas con li-
cencia. no lo son tanto como lo que sera la suma del dao
y el peligro de dejar a todos estos pobres casi sin cuidado
alguno en las worlehouses. En stas. al dfa de hoy estn con-
finados unos siete mil dementes. Al principio los pabdlo-
nes para dementes en las workhouses se limitaban a recibir
a dementes tan indigentes que no pedan mucho ms que
un alojamiento corriente, y eran capaces de socializar con
otros internos. Sea por causa de la dificultad en obtener
admisin para los dementes pobres en asilos correcta--
mente regulados, sea para hacer economas, los consejos
administrativos parroquiales estn transformando ms y
ms a las worlehouses en asilos para dementes. pero asilos
que tienen carencias en d estipendio, en d cuidado mdi-
co y en la supervisin. que forman la principal salvaguarda
de los pacientes detenidos en asilos regularmente cons-
tituidos. De las worlehouses ms grandes. muchas tienen
pabellones para dementes que albergan de 40 hasta 120
internos. Los pabellones son oscuros. faltos de todos los
medios para brindar ocupaciones. ejercicio o diversin.
Los asistentes. en su mayor parte, son internos indigen-
122
KARLMARX
tes totalmente ineptos para las tareas que deberan
plir. Lo ms fundamental para esos desdichados que son
objeto de enfermedad mental, que es la dieta, raramente
supera lo permitido para los internos sanos y de capacidad
plena. De modo que el resultado natural de esta detencin
en las worlehouses no s6lo deteriora los casos de deficiencia
mental no grave, para los que aquella fue concebida
nalmente, sino que tiende a volver crnicos y permanentes
a casos que podran haber dado, con cuidados tempranos,
buenos resultados. El principio decisivo para los Consejos
Administrativos de Guardianes, es la economa.
De acuerdo a la ley, el indigente demente tendra que
estar, en principio, bajo cuidados del mdico oficial de la
parroquia del distrito, que tiene la obligacin de avisar a
los funcionarios competentes, mediante los cuales se debe
notificar al magistrado, a cuyas rdenes aquellos deben
ser transferidos al asilo. A todas estas disposiciones. de
hecho, se les hace la vista gorda. Los dementes
tes, en primera instancia. son despachados
te a las worlehouses, y si dan muestraS de ser manejables.
ah quedan confinados. En general, la recomendacin
de los Comisionados sobre Demencia en sus visitas a las
workhouses, con respecto a enviar a asilos a todos los in-
ternos considerados como curables. o que estn sujetos a
un trato inadecuado a su condicin, es contrarrestada por
el informe del oficial mdico del Reino, referida a que el
paciente es "inofensivo': De acuerdo a las siguientes
traciones. descritas en el ltimo Informe sobre Demencia
como una "fiel exhibicin de las caractersticas generales
del alojamiento de la puede entenderse qu es
el alojamiento en una workhouse.
EL AUMENTO DE LA DEMENCIA 123
EN GRAN BRETAA
En el Asilo Hospital de Norwich las camas, an las de
pacientes enfermos y dbiles, eran de paja. FJ de trece
pequeas habitaciones era de piedra. No haba
sets.I-Iaban dejado de tener vigilancia nocturna en d rea
masculina. Haba una gran falta de mantas. toallas,
cos, jofainas, sillas, platos, cucharas y lugar donde comer.
La ventilacin era mala. Citamos:
All tampoco haba que confiar en lo que, para guar-
dar las apariencias. podra tomarse como una mejora.
Se descubri. por ejemplo, que con respecto a la gran
cantidad de camas ocupadas por pacientes sucios, se
acostumbraba sacarlos ala maana, y sustituirlas. s6lo
para que estn de muestra durante d da. por camas
limpias de mejor aspecto, por d m:urso de poner s-
banas y mantas en los elsticos, para sacarlas otra vez
cada noche, reemplaz:indolas por las malas camas
Tenemos otro ejemplo, ddelaworlehousede Blackburn.
1
Las habitaciones de da. de la planta baja, que ocupan
los varones. son pequefias. bajas, oscuras y sucias: un
rea que ocupan 11 pacientes est ocupada con varias
sillas pesadas, en donde estn sujetos los pacientes
con correas, y una enorme pantalla de chimenea. Las
de las mujeres. en d primer piso, tambin estn muy
congestionadas, y una de dlas. que tambin se usa
como dormitorio. tiene una gran parte tabicada como
sector privado. y las camas se ponen rodas juntas. sin
espacio entre dlas. Un dormitorio, en d que haba 16
pacientes varones, era sucio y desagradable. La habi-
tacin tena 8.84 merros de largo. 5.44 m de ancho.
y 2.26 m de alto. es decir que permita 0,67 m
3
por
1
En d corazn dd rea textil de Manchester.
124
KARL MARX
paciente.
2
En todas partes las camas son de paja y para
pacientes enfermos o postrados no se brinda ninguna
cama de otro tipo. Las mayora de las fundas estn lle-
nas de: tierra y con marcas de xido de los elsticos. El
cuidado de las camas se deja ante todo a manos de los
pacientes. Un gran nmero de pacientes tiene hbitos
sucios, lo cual debe atribuirse ante todo a la falta de
buenos cuidados y atencin. Hay muy pocos orina-
les y hay una batea en el centro de la habitacin para
el uso de los pacientes varones. Los patios con grava
donde caminan los pacientes, son dos para cada sexo,
cercados por altas paredes, y sin asientos. El ms gran-
de tiene 225 m por 29,6: d ms chico, 12,6 por 21,93
m. Una celda en uno de los patios se usa de tanto en
tanto, para encerrar a pacientes excitados. Hecha toda
de piedra, tiene una pequea abertura cuadrada para
que entre luz, con barras de hierro para que el pacien-
te no se escape, pero sin postigo ni banderola. Un
gran colchn de paja en el piso y una silla pesada en un
rincn de la pieza. El control pleno del departamento
est en manos de un asistente y una enfermera: el jefe
rara vez interviene, ni hace inspecciones aqu como
hace en otras partes de la workhouse.
Sera muy desagradable dar siquiera unos prrafos
del informe de los Comisionados acerca de St. Paneras
Workhouse en Londres, una especie de pandemnium
vulgar. En trminos generales, aliado del pabelln para
dementes de la workhouse pocos establos ingleses habr
que no parezcan un tocador y en donde el trato dado a los
cuadrpedos no parezca sentimental, cuando se lo compa-
ra con el que recibe el demente pobre.
2
Trasladamos las medidas. consignadas con precisin en pies y pul-
gadas, a metros.
Cronologa
Salvo indicacin contraria, los datos que siguen se
ren tcitamente a Karl Marx
La ley britnica da la opcin a las parroquias protestantes
1723 de negar ayuda a los pobres que se rehsen a ingresar a la
worlrhouse
-
1748
Nace en Bohemia Mcir HaLcvi, luego Marx-Lcvi, su
abudo .
..... ........ ................................................................................. .
1777
Mucre d rabino Lwow. Su yerno, Marx-Lcvi, pasa a ser el
rabino de Tricr .
..... ........ ........................................... .
Nace Hirschd Marx, su padre. Samud y Hirschd son hi-
1782 jos deMarx-Lcvi y de Chaim {Eva} Lcvoff. hija de Moscs
Lwow, rabino de Tricr.
Nace en Nimcga. Holanda, Hcnrictta Prcssburg, su
1780 madre, de una familia de judos de origen hngaro luego
..................... ........................... .
..... ....... .. ................ .
... }?.?.! ....... .......................................................................... ..
....... ................................................................... .
1818
El S de mayo nace en Tricr {Trvcris} Karl Hcinrich Marx.
..................... .. .. .................................... .
1820
Nace Fricdrich Engds en Barmen, pequea ciudad de la
..................... .............................................. .
126
KARLMARX
1823
Nace: Hc:len Dc:muth,luc:go ama de llaves y amiga cercana
..................... . ........................................................................ .
Hirschc:l Marx tiene: c:l requisito de ser cristiano para
1824 poder ejercer como ahogado. Opta por bautizarse como
.....................
1825
(o 1823) Muen:: Chaim (Eva) Mosc:s LevoH: abuela
.....................
1829 Muen:: c:l rabino Samuc:l Marx. tfo de Karl
ooooooooooouoooooo-ooooooooooooooo-onooo----------,...------... ----oooooooooonnoooooo
1834
Reforma britnica de: la Lc:y de pobres; la ayuda slo pue-
de brindarse en la worlthotiSt.
ooooooooooooouoooooooooooooo.o--oooooooooooo- .. --------... oooooooooooooooo--'"'---nooooooooooo .. ooooooo
..... ....... ...................................... .
1837
Compromiso, que: al principio se: manriene sc:cteto, de
..................... .......... --------------
1838
Peuchet publica sus Memorias.
Marx. en Berln, se: une al Club e los Doctores, c:l grupo de
Bruno Bauer.
Gran Bretaa: en c:l movimiento obrero. inicios del car-
tismo (Proclamacin de laPtfJples Chart); en la poltica
de los propietarios. se: debate la poltica arancelaria de los
alimentos ( Corn Law, Lc:y del Cereal). En Manchestc:r,
Cobden y Smith fundan la.Anti-Com Law Lu.gue.
oooooouooouoHHH"""""""'"oooooo-ooooHouoooooHHOOHHHooo""-"""""""""""""'""""""""""'""noooooo-HoooooooOHOOooooooooo
Ludwig Feuerbach: Critica ele t. fi/oso.f/4 hege/illna.
1839 Comunismo crisdano: Willtc:lm Wciding, predicador
suizo. lidera la Liga de los Justos.
............................................................................... -........................................................................ .
..... ....... ..
El gobierno prusiano invita a Schelling a ensear a Berln
para oponerse a la 'izquierda hc:gc:liana. Entre los oyentes
de Schc:lling estn Mijail Balrunin.Jakob Burkhardt,
S0tc:n .Kicrkegaard. y c:l conscripro. voluntario de artille-
1841 ra, Fried.rich Engc:ls.
Tesis doctoral (D!forend4 entre /tu filosofou e t. natura-
leza ele Demtrito y Epicuro ), dedicada al padre de Jenny.
Ludwigvon Westphalc:n, Consejero Privado del gobierno
.....................
1842
1843
CRONOLOGfA
127
Marx: Primeros trabajos m la Rbeinische Zeitung [Gaceta
Rcnana], m Colonia.
Eugene Sue: Les mystbes de Paris, que saldr en folletn
hasta1843
La iniciativa de Lord Ashley, conde de Shattesbury ("filn-
tropo), prohbe trabajo femenino e infantil en la minera.
Noviembre: pmer contacto de: Marx y Engds en la
redaccin de: la Rheinische Ztittmg. Segn dir despus
Maxim Kovalc:vski. Engds entonces segua a Schelling y
no congeniaron mucho.
Edgar A. Poc:; '"!he MisteryofMaric: Rog!t
Muere: Ludwig von Wcstphalen.
El gobierno prusiano cierra la Rbeinische Zeittmg.
Engels conoce a Mary Burns, obrera de: Manchester, de
origen irlands, que pronto ser su pareja.
Junio: se: casa con Jc:nny von Westphalen.
Octubre: en Pars, encuentro con Moses Hcss y Georg
Herwcgh. Escribe Acerca de la amtin jula y Critica 4
la .filosofo del derecho de Hegel pata la revista parisina que:
prepara Arnold Ruge en alemn: An4les franco-4/emtmes.
Sale: en febrero c:l nico nmero de losAntdes ftanco-
tdem4MS [Deutsche-.frtznz6zische jabrbcher].
Mayo: nace Jenny (Jc:nny Caroline Marx).
Engds: L4 condicin de la clase obrera en Inglaterra.
En c:l Caf de l'Opra, en junio, inicio de: la amistad
de Marx y Engels. Redactan c:l botrador de L4 sagrU
1844 familia.
Marx, hacia agosto, empieza a redactar los tres manuscri-
tos "Econmico-losficos de Pars.
En agosto empieza a aparecer, en follerin. El conde de
Montecristo, basado en parte: en un rc:lato de J. Peuchet.
Muere: Flora Trisrn en Burdeos. Ese: mismo ao se publi-
ca su libro La unin obrera.
128
KARLMARX
Poc: Thc Purloincd Lctter.
Engcls y Marx: LA sagratla fomilia. Defienden a Flora
1845 Tristn de las criticas de Baucr. Extensas crticas a los
comentarios de Zychlin von Zychlinsky (Szcliga). con
.................... ............................................ .
Nace Laura (Jcnny Laura Marx).
11146 Hay en Gran Bretaa ms de un milln de indigentes,
doscientos mil de ellos en
-oooooooouooooonooooo .. "n-------ooooooooooooooooooo----ono,..oooooo----------oooooooooooooo
....... .. .. .
Febrero: Aparece el.Man!Jiesto comunista.
Febrero-marzo: irrumpen revoluciones polticas en casi
1848
todo d continente europeo. Marx es detenido, y pronto
expulsado de Blgica. Desde Pars los miembros de la Liga
de los Comunistas van a Alemania. Marx es redactor de la
..................... .. ........................... .
1849
LaNeue Reinische Zeitung debe cerrar. Marx emigra defi-
nitivamente a Londres.
Mucre su hijo Guido, (Henry Edward Guy Marx). de un
1850 ao de edad. Comienza d perodo de mayores dificultades
econmicas.
1851
Nace Frcdcrick Demuth. hijo de Hdcn. Su paternidad
es desconocida; se atribuir a Engcls. a W'illich, y luego a
Marx.
Muere Balzac.
Marzo: Mucre su hija Franziska (Jcnny Evdinc Frances
Marx), de un ao de edad.
1852 El dieciocho hrumario e Luis Bontzparte.
Bauddaite empieza a traducir a Poe: NllTTaciones
extrllfJTiTI4rias
..... ...... .. ............ .
1855
Nace Elcanor (Jcnny JuliaEicanor Marx). A los tres meses
muere Edgat Marx, a los ocho aos .
......................................................................................................................................................
1856
Flaubcrt: Maame Bovary aparece en folletn, entre octu-
..................... .............................................................................................. .
CRONOlOGA.
129
Enero: d procurador Ernest Pinard inicia juicio a Flaubert
por MaJame Bwary y luego contra Baudelairc (Les jleurs
t1u mal. aparecido ese ao), la emprende tambin contra
1857 Les mysteres du peuple de Sue.
En Gran Bretaa d divorcio, hast:aahora s6lo accesible: a
los muy ricos, cambia de starus legal. aunque sigue siendo
costoso.
Nace mile Durkheim.
Marx concluye sus principales investigaciones, redactadas
1858 en los Grunrisse. Comienza a redactar Zur Kritile.
Agosto: "El encarcelamiento de Lady Bulwcr-Lytton. y
"El aumento de la demencia en Gran Bretaa.
Publica Zur Kritile [Contribucin a 14 critica de 14 econo-
ma politica]
1859 Darwin: Origen de l4s especies.
Incidente con d periodista Karl Vogt: juicio por calum-
nias contra Marx.
Marx: viaje a Alemania y a Holanda. Visita a su madre en
Trier. En Berln con Lassalle.
1860 Marx: Herr Vogt, respuesta a las acusaciones de Vogt.
Garibaldi. campaa en Sicilia y Npoles con "los mil
..................... .. ........................... .
Marx: viaje a Alemania y Holanda.
1861 Redaccin, hasta 1863, de Zur Kritile der politischm
..................... .. .. ................ ..
1862
Moses Hess: Roma y jerusaln. La ltima cuestin nado-
..................... .. .. .. ........................................... ..
Redaccin, hasta 1866, del segundo manuscrito base de
1863 El capital.
Muere su madre. Henriette Prcssburg-Marx .
..................... ............................................ .
Muere Wilhdm Wolff. Deja varios centenares de libras a
1864
Marx. que se suman a la herencia de su madre: van que-
dando atrs los problemas econmicos graves
..................... .................. ..
130
KARLMARX
1866
Coincidiendo con la redaccin final de El capit41 se inten-
.....................
..... ..... .... -...... ..
..... .... .. .. ......... _ .... _ ...... -.. -............. -.. .
..... ..... ......... -............... ---------- .. - .. -- ..
Guerra franco-prusiana. En septiembre, Comuna de Lyon,
1810
rebelin dd ncleo principal de trabajadores textiles de
Francia. en donde participan Bakunin y otros sectores de
la Internacional.
1811
Enero: los prusianos toman Pars. Desde marzo hasta
mayo, "guerra civil" en Francia: C-omuna de Pars. El saldo
fue de ms de cien mil bajas, cerca de la mirad muertos, d
resto exiliados.
Septiembre: Congreso en Londres de la .Asociacin
Inlem4CionJ de d ddegado espaol
Anselmo Lorenzo visita a Marx y se aloja en su casa, aun-
..................... .................. --- ..
La Haya. ltimo congreso de la Primera Internacional.
Ruptura final entre marxistas y bakuninistas.
1812 Nuevas ediciones de El capit41: Lachatre, otrora editor de
Eugene Sue, publica la traduccin francesa de Roy; tta-
..................... .. --..
1813
Raymond Wilmatt mantiene correspondencia con Marx
desde Buenos Aires.
.... .................. .., ....................................................................................... ,.. ........................ .
..... ..... ___ .. _____________ ........... -... .
1818
Se casa Engels en una iglesia catlica: deseo de Lizzy
Burns antes de morir .
.......................................................................................................................................................
Redacta un cuestionario de cien preguntas para una
Encuesta Obrera que inrent realizar luego d Partido
Socialista Francs. CirCJZ este ao, comentarios al tratado
1880 de economa de Adolphe Wagner: son prcticamente sus
ltimos esctitos de cierra importancia.
Conoce a August Bebd y a Eduard Bernstein.
.. -------
1881
Karl y Jennyvan a casa de Jenny hija y de Longuet. En
................... .. .. -----
CRONOLOGi\
131
En enero, mucreJcnny Marx-Longuet. Mucre Karl Man:
1883
el14demarzo.
"Pocos meses despus" de la muerte de su padre, Eleanor
..................... .. ........................................ .
Elcanor usa el nombre Marx-Avcling. Amistad y vecindad
1884 con la pareja de Havclock Ellis y Olivc Schrciner .
..................... ....................................................................... .
Antonio Aticnza, espaol exiliado en Buenos Aires. pu-
blica una traduccin castellana del resumen de El capitJ
hecho en francs por Gabriel Dcvillc.
1886
Suicidio de Victor Hommay, el gran amigo de Durkheim.
Elcanor Man:-Avcling publica su versin de Madame
BorJary, y el artculo ta cuestin de la mujer" con Edward
Avcling. Ese ao la pareja da conferencias socialistas en
Estados Unidos.
Pablo Correa y Zafrilla publica desde 1886, en el diario
madrileo La Repblica.. una versin castellana de la
1887
traduccin francesa de El capitJ. Aparece ahora en-un
volumen.
Conan Doylc: Un estutlio m tst:4TI4, primera aparicin
de Shcrlock Holmcs, en la revista 1he Stratul.
Agosto a noviembre: una serie de mujeres aparecen ase-
sinadas y mutiladas en Londres. Se atribuyen a una sola
1888
persona, a la que se la apodajack el Destripador.
HavelockEIIis edita tres obras de lbsen en un volumen:
Pi/Jars ofsodety; Ghosts, y Enemy ofsociety, esta ltima
..................... .................................................................. .
1890 Mucre Hclcn Demuth.
1892 Eleanor Marx traduce La ema del """ de lbsen.
..... ....... ...................................................................................... .
..... ....... .................................................................................................. .
132
KARLMARx
HavdockEllis y John Addington Symonds: &xuJ
lnversion, ttaduccin de Das Gescblecbtsgefohl.
aparecido dao anterior: uno de los primeros estudios
sobre homosexualidad desde un punto de vista que se
reclama neutro y cientfico.
1897 Durkheim publica E/ suicidio. Estudio de sodo/ogfa.
Tambim resea LA concepcin materialista de la historia,
de Antonio Labriola; ajuste de cuentas con la tradicin
marxista.
Diciembre: fallecida su esposa legal. Avding se casa con
una joven actriz. en sectcro.
Marzo: Elcanor Marx conoced matrimonio doble de
Avding. Se suicida.
1898
Julio: Mucre Edward Avding.
Juan B. Justo publica en Buenos Aires la primera tra-
ducci6n directa dd alemn al castellano dd tomo I de El
................... ... """"""-""""""""""""" ..
1905- Kautsky edita la parte de El cApital referida a la historia de
..... ....
..... .. """
David Riaznov, militante, archivista, principal invcstiga-
1927 dor ruso de la obra de Marx y Engds. inicia la publicaci6n
de la obra completa de ambos (MEGA)
.........................................................................................................................................................
Halbwachs: Lzs CAUSIIS Je/ suicidio.
1930 Abolicin dd sistema de workhouse en Gran Bretaa, aun-
que algunas continuarn, bajo otraS formas, hasta 1948.
1931
El gobierno de Stalin detiene y destierra a Riaznov, que
ser fusilado en 1938
............................................................................................................................................................
Prosigue la publicacin de la edicin MEGA, bajo la
1932 direccin de V. Adoratsky. Apareced tercer tomo, conte-
niendo d textO "Acerca dd suicidio':
Acerca del suicidio de Kar1 Marx
se termin de imprimir en mayo de 2012
en TALLERES GRFICOS "EL ASTILLERO',
avenida Asamblea 327. Parque Chacabuco,
Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Argentina.
Interesan a esta coleccin todas las propuestas
de investigacin que estn atentas al estudio de la
aventura humana como tal: la mirada lejana que
permite visualizar la unidad de la especie, antes que el
microscopio que se fascina con la pequea diferencia. La
descripcin antropolgica, en sentido amplio, atiende
a la comparacin entre las grandes reas civUizatorias
y a los fenmenos de larga duracin que describen
historiadores y pre-historiadores, tanto a los aportes
de las ciencias biolgicas como a los estudios religiosos,
tanto a la lingstica como a la economa poltica, tanto
a las estructuras ms generales como a la cifra nica e
irreductible de cada persona concreta Interesa tambin
la tradicin filosfica, por la dimensin ontolgica que
debe tener siempre el oficio de estudiar lo humano: si hay
normas generales en algn lado, se ha dicho, entonces las
hay en todas partes.
El programa de investigacin que nos interesa subtiende
d recorrido ya ms que centenario de la tradicin
antropolgica. Por un lado, intdigir a la especie humana
como unidad, por el otro, enfocar en cada individuo
ante todo como miembro de la especie. Esa doble
intdeccin es parte del largo proceso de humanizacin.
La especie humana es proyecto, y proyecto abierto. Las
confrontaciones por la igualdad, por d derecho a la
produccin basada en d trabajo propio, por d laicismo,
y en contra de racismos, expoliaciones y sectarismos de
todo tipo, estn ms abiertas que nunca.
No prestamos atencin a los tabiques acadmicos.
Antropografas publicar todo tipo de textos en tanto
puedan aportar a este programa, y en los que se verifiquen
inquietud de investigacin, voluntad de dilogo, espritu
crtico, ponderacin de juicio, escrpulo filolgico y
sentido de complejidad de las cosas.
COLECCIN Antropografas