CAPITULO 11
En la actualidad se ha aceptado que todo nales que ocurren en las paredes ventriculares
paciente con infarto agudo del miocardio debe después de infarto miocárdico. Estos cambios
ser estudiado en las primeras horas con un aparecen tanto en las paredes ventriculares
ecocardiograma transtorácico. infartadas, como en las porciones no
En caso de existir una mala ventana acús- isquémicas.1 Los cambios que se registran du-
tica por obesidad, sobredistensión pulmonar, rante la remodelación ventricular pueden in-
ventilación mecánica, etc; o bien en presencia cluir expansión del infarto, extensión del
de complicaciones en la evolución del infarto, infarto, asinergia remota, así como hipertrofia
se debe efectuar un ecocardiograma transe- de los segmentos no infartados. La magnitud
sofágico, el cual se realiza bajo sedación ligera de la remodelación es mayor en presencia de
del paciente, en la unidad de cuidados coro- infartos de localización anterior. Otros facto-
narios y con monitoreo de los signos vitales. res que influyen en el proceso de remodelación
Una de las principales aplicaciones de la son la precarga y postcarga ventricular. Como
ecocardiografía en los pacientes con infarto del es de esperarse, los procedimientos de
miocardio es la demostración de complicacio- reperfusión pueden reducir los cambios
nes del evento isquémico. Entre las principales deletereos ventriculares.
complicaciones del infarto se incluyen las si- En base a la identificación de que el estrés
guientes patologías: aneurisma ventricular, parietal se altera en el ventrículo infartado, y
trombosis intracavitaria, ruptura de la pared al hecho de que el incremento en el estrés
miocárdica o del tabique interventricular, así parietal diastólico puede provocar hipertrofia
como la regurgitación mitral por disfunción tipo sobrecarga de volumen, se ha propuesto
subvalvular. En base a los conocimientos ad- un modelo de remodelación ventricular,2 que
quiridos sobre los cambios evolutivos que su- se esquematiza en la figura 11-1.
fren las paredes ventriculares después de un En el desarrollo de la remodelación
infarto del miocardio, se puede proponer que ventricular, uno de los procesos de significado
el proceso de remodelación ventriculares la clínico patológico importante es la expansión
causa desencadenante de las principales com- del infarto, la cual representa una dilatación
plicaciones. regional en la zona infartada. Se produce por
El proceso de remodelación ventricular co- adelgazamiento, estiramiento y dilatación de
rresponde a los cambios anatómicos y funcio- la zona afectada en el transcurso de las prime-
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 155
trar la gran mayoría de los trombos la especificidad de 86%, con valor predictivo
ventriculares que se desarrollan después de un negativo de 98%.5 Es muy probable que en la
infarto del miocardio (figura 11.4). Sin embar- actualidad estas cifras sean cercanas al 100%,
go, existen situaciones en las que la trombosis ya que la definición y nitidez de las imágenes
puede pasar inadvertida, específicamente ecocardiogáficas ha mejorado. Debido a ello,
cuando la ventana acústica no permite obte- la ecocardiografía bidimensional es la técnica
ner imágenes técnicamente satisfactorias, de- de elección para evaluar las modificaciones de
bido a obesidad, ventilación mecánica, etc. En los trombos intraventriculares con la adminis-
estos casos, el estudio transesofágico tración de anticoagulantes6
multiplanar es de gran utilidad para eviden- No es infrecuente que los pacientes adictos
ciar trombos ubicados en el ventrículo izquier- a la cocaína sufran infarto del miocardio. En
do y/o en el ápex del ventrículo derecho. El este grupo de pacientes, el estudio
análisis ecocardiográfico de la trombosis ecocardiográfico postinfarto debe incluir una
postinfarto no solamente es de utilidad acuciosa exploración de las cavidades
diagnóstica, también orienta sobre su antigüe- ventriculares para detectar trombos murales,
dad. En los trombos frescos y recientes se ob- ya que la cocaína tiene efecto trombogénico con
serva en el centro un espacio libre de ecos. incremento en la adhesividad plaquetaria. 7
Cuando tiene varios días de evolución, su den- Recientemente se ha demostrado con
sidad acústica es homgénea. La trombosis an- ecocardiografía Doppler, que el infarto agudo
tigua es hiperreflectante. del miocardio provoca anormalidades en el flu-
Hace más de 15 años se describió que la jo de llenado del ventrículo izquierdo que pre-
sensibilidad de la ecocardiografía ceden a la formación de trombos
bidimensional para demostrar trombos en el intracavitarios. El flujo de llenado ventricular
ventrículo izquierdo postinfarto era de 95% y normal es abrupto con inicio simultáneo a ni-
vel mitral y apical. Los flujos anormales se ca-
racterizan por adoptar una distribución
espacial rotativa o de remolino a nivel de ani-
llo mitral o del ápex ventricular. Estos patro-
nes de flujo anormal tienen un valor predictivo
positivo en la formación de trombos de 63% y
predictivo negativo de 99%.8
PSEUDOANEURISMA VENTRICULAR:
base ventricular, la relación entre el tamaño dios transgástricos también ofrecen informa-
telediastólico de ambos ventrículos, así como ción importante relacionada con el estado del
el colapso inspiratorio de la vena cava inferior.22 aparato subvalvular mitral.23,24
Los pacientes con infarto agudo del El diagnóstico de infarto auricular derecho
miocardio que desarrollan complicaciones a través del ecocardiograma transtorácico con-
mecánicas o amplia extensión del proceso vencional es muy difícil de establecer por las
isquémico, habitualmente están graves y en dificultades técnicas para explorar sus pare-
ocasiones no tienen una ventana acústica des. En los últimos años, la ecocardiografía
transtorácica adecuada (obesidad, transesofágica se ha transformado en el méto-
sobredistensión pulmonar, ventilador mecáni- do diagnóstico de elección para confirmar su
co, imposibilidad de movimiento, etc.). En es- existencia, ya que, con registros bidimensionales
tas condiciones, la ecocardiografía y Doppler, se pueden evaluar las característi-
transesofágica ofrece información amplia y cas anatómicas y hemodinámicas del atrio de-
valiosa, por lo que se ha convertido en una de recho. Se ha descrito que los siguientes
las técnicas de diagnóstico de elección a la ca- hallazgos con registros transesofágicos permi-
becera del paciente. ten establecer el diagnóstico de infarto auricu-
En cada estudio se deben incluir registros lar: 1. Acinesia de la pared auricular derecha,
transesofágicos y transgástricos. Con los pri- en presencia de contracción de la aurícula iz-
meros se debe evaluar la movilidad parietal quierda. 2. Efecto de contraste espontáneo en
segmentaria de ambos ventrículos, utilizando la cavidad aurícular derecha; 3. Ausencia de
imágenes de las cuatro cámaras, así como del onda A en la curva de flujos transvalvular
eje largo o plano longitudinal de cada tricuspídeo, con onda A normal en el flujo
ventrículo; a través de ellas es posible evaluar mitral. 4. Trombosis en el sitio de la acinesia
todas las paredes ventriculares, excepto los seg- parietal auricular (figura 11.9). Cuando los sig-
mentos apicales del ventrículo derecho. nos mencionados se detectan en un paciente
El estudio transesofágico también debe in- con infarto del miocardio ventricular, el diag-
cluir el análisis de la movilidad parietal de la nóstico de isquemia o infarto auricular dere-
aurícula derecha. Se deben precisar las carac- cho es válido. Esta información también es de
terísticas anatomofuncionales de las válvulas gran valor en la investigación de fuente
mitral y tricúspide. El estudio se complementa tromboembólica pulmonar y en la evaluación
con el análisis Doppler del flujo de llenado de de las consecuencias hemodimámicas del pro-
ambos ventrículos y con registros en color se ceso isquémico que afecta las porciones dere-
investiga la existencia de regurgitación de las chas del corazón.25,26,27
válvulas atrioventriculares. Figura 11.9 Registro
Con el empleo de registros transgástricos transesofágico de las 4 cá-
maras en un paciente con
en los planos transversal y longitudinal se com-
infarto inferior extendido a
pleta la evaluación de la movilidad parietal AD la aurícula y ventrículo de-
de ambos ventrículos. Sin embargo, es necesa- rechos (AD y VD). Estas
VD cavidades están dilatadas;
rio recordar que los segmentos apicales del hay convexidad del septum
ventrículo derecho sólo se pueden explorar con interatrial hacia la izquier-
da y la flecha señala un
transductores multiplanares, utilizando imá- trombo en la orejuela dere-
genes intermedias a 110-130 grados. Los estu- cha.
164 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
21.- Zchender M, Kasper W, Kauder E, et al. Right echocardiography with dobutamine in patients,
ventricular infarction as an independent with biventricular inferior myocardial infarction.
predictor of prognosis after acute inferior Echocardiography: 1998; 15: 181-189.
myocardial infarction. N Engl J Med 1993; 328: 25.- Vargas-Barron J, Romero-Cardenas A, Keirns C,
981-988. et al. Transesophageal echocardiography and
22.- Goldberger JJ, Himelman RB, Wolfe ChL, Schiller right atrial infarction . J Am Soc Echocardiogr
NB, Right ventricular infarction: recognition and 1993; 6: 543-547.
assessment of its hemodynamic significance by 26.- Vargas-Barron J, Romero-Cardenas A, Espinola-
two-bidimensional echocardiography. J Am Soc Zavaleta N, et al. Transesophageal
Echo 1991; 4: 140-146 echocardiographic study of the right atrial
23.- Vargas-Barron J, Espinola-Zavaleta N, Romero- myocardial infarction and myocardial viability.
Cardenas A, et al. Clinical echocardiographic Echocardiography 1998; 15: 201-209.
correlation of myocardial infarction with 27.- Romero –Cardenas A, Vargas-Barron J, Espinola-
extension to right chambers. Echocardiography: Zavaleta N, et al. Experimental right atrial
1998; 15: 171-180. ischemia and its response to stimulation with
24.- Espinola-Zavaleta N, Vargas-Barron J, Romero- dobutamine. Echocardiography: 1998; 15: 191-
Cardenas A, et al Multiplane transesophageal 210.
166 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CAPITULO 12
MIOCARDIOPATIAS
Fig. 3. Ecocardiograma bidimensional en el plano apical de cua- Fig.5. Ecocardiograma modo M de un paciente con
tro cámaras que muestra hipertrofia generalizada del ventrículo miocardiopatía hipertrófica asimétrica que muestra un septum
izquierdo en un paciente con miocardiopatía hipertrófica. interventricular mucho más grueso que la pared posterior. La
cavidad ventricular es pequeña.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 169
Figura-1:Anatomia macroscopica de un paciente con miocardiopatia dilatada idiopatica, llama la atención el aspecto globular y punta
redondeada, en la primera imagen, en la segunda imagen dilatación auricular y ventricular, así como el anillo mitral.
174 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
rápidamente progresiva, con un cuadro de in- teraciones del sistema de conducción eléctrica
suficiencia cardiaca congestiva en la adoles- del corazón.
cencia sin signos de enfermedad esquelética; Se reporta la presencia de 5 mutaciones en
miocardiopatia del ventrículo derecho o sentido equivocado (MISSENSE) en el gen
displasia ventricular derecha, caracterizada LMNA en miembro de 5 familias con
por el reemplazo del miocardio por tejido fibro- miocardiopatía dilatada idiopática y alteracio-
adiposo, el gen ha sido localizado en el brazo nes de la conducción, pero ausencia de mani-
largo del cromosoma 14 74 y la tercera ligada el festaciones musculares.
cromosoma 1. Láminas A y C, junto a emerina, son
La forma de miocardiopatia dilatada liga- polipectidos que hacen parte de los filamentos
da el cromosoma X se debe a delecion de la intermedios que conforman la lámina del nú-
región promotora y del primer exón del gen cleo, una capa proteínica de 30 a 100nm de
que codifica la proteína distrofina, componen- espesos, adosada a la membrana nuclear in-
te del citoesqueleto de los miocitos75. Esto ha terna (fig 3). Están conformadas por un domi-
dado pie a especulaciones de que la nio central y dos terminales y son codificadas
micardiopatia dilatada depende de una defi- por un gen LMNA, localizada en el cromosoma
ciencia resultante de la distrofina cardiaca76. 1. Figura 3.
Además de la distrofina, se implica en la
fisiopatologia de la enfermedaed la deficien-
cia de actina. También se ha informado muta-
ciones que afectan el DNA mitocondrial77. Aun
se desconoce si algunos de los pacientes sin vín-
culos familiar manifiesto tiene predisposición
genética de M. C. D.78.Hay mucho interés por
usar técnicas de genética molecular para iden-
tificar marcadores de susceptibilidad a la en-
fermedad en portadores asintomáticos que
tienen riesgo de aparición a la postre de
M.C.D. clínica manifiesta. Un ejemplo de este Se ha postulado que las mutaciones identi-
tipo es el genotipo DD de la enzima conver- ficadas (4 en el dominio central y 1 en el termi-
tidora de angiotensina que se observa con ma- nal) ocasionarían disfunción nuclear y muerte
yor frecuencia en pacientes con M.C.D.79. Una celular lo que sería responsable de gran infil-
deficiencia familiar importante es la de trado fibroso en el miocardio presente en la
carnitina; con el reabastecimiento de esta últi- enfermedad. Así mismo se señala que podría
ma se observa disminución de la miopatía. existir una alteración en la interacción entre
Recientemente se ha identificado una mu- proteína sitoplasmática responsables de la con-
tación en el gen LMNA, que codifica para las tracción muscular, como actina y filamentos
láminas S y C, proteínas de la envoltura nu- intermedios, y láminas A y C.
clear, en pacientes con un tipo dominante de Se ha especulado mucho que un episodio
distrofia muscular de Emery –Dreifus, entidad de miocarditis viral subclinica inicia una reac-
que, entre principales hallasgos clínicos, mues- ción autoinmunitaria que culmina con la apa-
tra presencia de miocardiopatia dilatada y al- rición de M.C.D. completa80. Esta hipótesis se
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 177
ANALISIS ECOCARDIOGRAFICO
entre la diastole y la sístole. Hay reducción de red ventricular septal como la posterior pre-
todos los índices sistolicos, ya sea que se deter- sentan escasa motilidad. Esa técnica permite
mine la fracción de acortamiento, el cambio establecer el diagnóstico en la mayoria de los
de área fraccional o la fracción de eyección. El casos de mioardiopatía dilatada (M.C.D.). Su
espesor parietal permanece normal y la utilidad en el estudio de la movilidad regional
disfunción global es bastante generalizada. del ventrículo izquierdo es muy limitada.
Con el aumento de las presiones de llenado del Todo registro de ecograma modo – M debe
ventrículo izquierdo y, por lo general, incluir un barrido de baja velocidad, desde las
regurgitación mitral, suele haber dilatación de porciones basales hacia el apex.
la auricula izquierda asociada con esta anor- El ventrículo izquierdo(LV)esta dilatado y
malidad.84 la motilidad del tabique (IVS) y la pared del
ventriculo izquierdo (PLV)esta notablemente
reducida. Después de una extrasistole auricu-
lar y una diastolica prolongada es posible ob-
servar el cierre anormal de la válvula mitral.
El ecograma mitral ayuda a evaluar el es-
tado hemodinámico del enfermo, cuando exis-
te severo deterioro de la función ventricular
izquierda y gasto cardiaco reducido. Se obser-
va disminución de la apertura sistólica, cierre
valvular precoz (figs. 5-6), asi como aumento
en la distencia E-septo ventricular mayor de
10 mm.
Figura 6: Ecocardiograma bidimensional y modo M donde ob- Figura 7: Imagen bidimensional corte apical de 4 cámaras con
servamos dilatación de cavidades ventriculares con distancia E- dilatación de cavidades cardíacas.
Septum de 2.44 cms.
Figura 8: Ecocardiograma bidimensional y Doppler de un paciente con miocardiopatía dilatada donde se observa insuficiencia mitral
(a) y tricuspídea (b)
3. Shirani J., Pick R., et Al. Morphology and Hypertrophic Cardiomyopathic: a cross sectional
Significance of the left Ventricular Collagen and M mode echocardiographic study of 50
Network in young patients with Hypertrophic families. Br. Heart J. 58:259-266.
Cardiomyophaty and sudden death. JAAC Vol. 17. Watkins H, Thierfelder L, Hwang D S, Mackenna
35, No. 1, January 2000: 36-44 WJ, Seidman JG, Seidman CE, 1992. Sporadic
4. Maron BJ. Hypertrophic Cardiomyophaty. Hypertrophic Cardiomyopathic due to the novo
Lancet, 1997; 350:127-33. myosin mutations. J. clin. Invest 90:1666-1671
5. Wigle ED, Sarron Z, Henderson MA, et. al. 18. Watkins H, Anan R, Coviello DA, Spirito P,
Hypertrophic Cardiomyophaty: the importance Seidman JG, Seidman CE. 1995. A de novo
of the site and extent of Hypertrophy-a review. mutation in <- tropomyosin that causes
Progr Cardiovasc Dis 1985;28:1-83 Hypertrophic Cardiomyopathic. Circulation
6. Cody R, Enfermedad Miocardica e Insuficiencia 91:2302-2305.
Cardiaca Congestiva. ACCSAP. 1994. 19. McKenna WJ, Deanfield JE, Faroqui A, England
7. LI Shen-Ting et al. Myocardial Perfusion and D, Oakley C, Goodwing JF. 1981. Prognosis in
Symphatetic Innervation in patients with Hypertrophic Cardiomyopathic: Role of age and
Hypertrophic Cardiomyophaty. JACC vol. 35, No. clinical, electrocardiographic and hemodynamic
7, June 2000. features. Am J. Cardiol 47:532-538
8. Thierfelder L, et al. Alpha tropomyosin and 20. Maron BJ, Savage DD, Wolfson JK, Epstein SE
Cardiac Troponin T. mutations Cause familial 1981. Pronostic significance of 24 hour
Hypertrophic Cardiomyophaty: a Disease of ambulatory electrocardiographic monitoring in
sarconere. Cell 1994; 77:701-42. patients with Hypertrophic Cardiomyopathic: a
9. Maron Bj, et al. . Impact of laboratory Molecular prospective study. AM J. Cardiol 48: 252-257.
Diagnosis on Contemporary Diagnostic Criteria 21. Giuliani E, Fuster V, Gersh B, McGoon D. :
for genetically transmitted Cadiovascular Cardiology: Fundamentals and Practice. Second
Diseases: Hypertrophic Cardiomyophaty, long – edition 1994.
QT Syndrome, and Marfan Sydrome. Circulation 22. Spirito P, Chiarella F, Carratino L, Toni-Berisso
1998; 98: 1460-71. M, Belloti P, Vecchio C 1999. Clinical course and
10. Schwartz K, et al. .Molecular Basis of Familial prognosis of Hypertrophic Cardiomyopathic in
Cardiomyopathies. Circulation 1995; 91:532-40. outpatient population. N Engl J Med 320:749-755.
11. Marian AJ, Roberts R. Recent Advances in the 23. Liberthson RR. Sudden Death from cardiac cau-
Molecular Genetics of Hypertrophic ses in children and young adults. N Engl. J Med
Cardiomyophaty. Circulation 1995;92:1336-4. 1996; 334: 1039- 1044.
12. Tanigawa. G. et al.: Absence of mayor deletions 24. Hurst J W. : The Heart. 9th Edition. McGraw Hill
of rearrangements of cardiac myosin heavy chain Inc. 1998.
genes in familial hypertrofic cardiomyopathy. 25. Feigenbaum H. Echocardiography. Fith edition
Circulation Vol 87, No. 6, june 1993. 1994.
13. Teare, R.D.: Asymmetrical Hypertrophy of the 26. Vargas Barron J.: Ecocardiografía Transtoracica,
heart in young adults. Br Heart J. 20. 1958. transesofagica y Doppler en Color. Salvat. 1992.
14. Maron B.J, gardin JM, Flack JM, Gidding SS, 27. Branwald E. : Heart disease. A textbook of
Kurosaki TT, Bild DE, 1995. Prevalence of Cardiovascular Medicine. 5TH Edition . WB
Hypertrophic Cardiomyopathic in a general Sanders Company. 1977.
population of young adults: Echocardiografic 28. Bertolasi. Cardiologia 2000. Editora Intermedica.
analysis of 4111 subjects in the CARDIA study. 2000.
Circulation 92:785-789) 29. Otto, Catherine : Text Book of clinical
15. Maron BJ, Nichols PF, Pickle LW, Wesley YE, echocardiography 2 th Edition 2000, W, B.
Mulvihill JJ. 1984. Patterns of inheritance in Saunders Company
Hypertrophic Cardiomyopathic assessment by 30. Louie E., Maron B. Apical Hypertrophic
M-mode and two-dimensional Cardiomyopathy : clinical and two –
echocardiography. Am. J. Cardiol 53: 1087- 1094) Dimensional echocardiographic Assessment.
16. Greaves SC, Rocke AHG, Neuthze JM, whitlock Annals of Internal Medicine. 1987; 106:663-670.
RML, veale AMQ, 1987. Inheritance of 31. Maron BJ, Gottdiener JS, Epstein SE. Patterns and
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 187
causing severe right ventricular outflow tract 66. Ferran, V.J.Pathologic anatomy of the dilatad
obstruction in infancy. Jpn. Heart J., 24:757,1983 cardiomuopathies.Am J. Cardiol, 64:9 C. 1989.
(a). 67. Ferran,V.J. Pathologic anatomy of the dilated
54. Fananapazir L, et al.: Impact of dual-chamber cardiomuopathies.Am J. Cardiol,64:9c.1989.
permanent pacing in patients with obstructive 68. Schaper, J.:Froeede,R.,Hein,S.et.al.; Impairment of
Hypertrophic Cardiomyopathy with symptoms myocardial ultrastructure ad changes of the
refractory to verapamil and beta adrenergic cyutoskeleton in dilated cardiomuopathy,
blocker therapy. Circulation. 1992; 85: 2149-61. Circulation 83.504.
55. Report of the WHO-ISFC Task Force on the 69. Mestroni, l.Krajinovic, M. SEVERINI, G. M.et. al.
definition and classification of Fasmilial dilated cardiomyopathy. Br. Heart J.
cardiomiopatjies.Br. Hert J 44:672 1980. 72:S35. 1994..
56. Cohn JN, ARCHIBALD dg. Ziesche S y col: Effect. 70. Bender,J.R. Idiopathi dilated cardiomyopathy. An
Of vasodilatator therapy on mortality i chronic immunologic, genetic, or infectious disease, or
congestive heart failure. Results of a Veterano all of above? Circulacion 83;704,1991.
Administration Cooperative Study ( v-HeFT 1). 71. Michels, V.V. Moli , P.P.,Rodehefer, R.J. et, al:
N. Enggl. J. Med 314:1547, 1986 Circulating heart autoantibbodies in familial as
57. Effet of enalapril on mortality en severe congestive cmpared with non familial idiopathic dilated
heart failure; results of th Cooperative Norh cardiomyopathy. Mayo Clin. Proc. 69:24 1994.
Scandinavian Enalapril Survival Study.N Engl j 72. Muntoni, F.Cau, M. Ganau, A. Et. Al: Brief
med 316 : 1429, 1987. report:Deletion of the dystrophin muscle-promo-
58. the SOLVD investigator ;Effect of enapril on tor region associated with X-linked dilated
survival in patients with reduced left ventricular cardiomyopathy. N. Engl. J. Med. 329-92 1993.
ejection fractions and congestive heart failure. N 73. Remes, A.M. Hassinen, J.E. ikaheimo, M. J. Et. Al.
Engl J Med 325: 293 1991. Mitocondrial DNAdeletions in dilated
59. Karen A, Gottlieb S, Tzivoni D : Mildly dilated cardiomyopathy. Aclinical study employing
congestive cardiomyopathy. Use of prospecttive endomiocardial sampl,ing J. Am. Coll. Cardiol,
diagnostic criteria and descripcion of clinical 23935. 1994
course without heat transplantation. Circulation 74. Raynolds, M.V. Bristow, M.R. Bush E.W
81:506,1990. etAngiotensin-converting enzymeDD.genotupe
60. Manolio, T A Baughman,K. L. Rodeffer, R., et in patients with ischaemic o idiopathydilated
al:prevalence and etiology of idiopathic dilated cardiomuiopath, Lancef. 342:1073.1993
cardiomyoipathy dilathed (sumary of a national 75. Sole,M.J. and Liu p.: Viral myocarditis: a paradigm
Hear, Lung, and Blood Instilute Workshop).Am. for understandinf the pathogenesis and treatmen
Jcardiol. 69:1458,1992 of dilated cardiomyopathy, J.AmColl Cardiol.
61. Mestrini , L.,Krajinovic , M.,Severini, G. m., et 22-99. 1993.
al.:Familial dilated cardiomyophaty. N Engl. BR. 76. Mestronic L. Krajinovic, M. Severini, G. M. ET.
heart J.72:S35,1994 Familial dilated cardiomyopathy, Br. Heart J. 72-
62. DEC, G. W. , and Fuster, v .: Medical progress: S35. 1994.
Idiopathic dilated cardiomyopaty . Engl. J Med. 77. Herskowitz,A. Vlahov, D. Willoughby, S. Et. Al,
331 : 1564 1994 Prevalence and incidence of left ventricular
63. Redfiel, M M., Gersh ,B. J. .Bailey . K.R. and dysfuncion in patients with human immuno-
Rodeheffer, R, J: Natural historiy of incidentaly dificiency virus infection, Am. J. Cardiol. 71-955.
discovered , asyntomatis idiopatic dilated 1993.
cardiomyopathy. Am j. Cardiol. 74: 737, 1994. 78. Golberg, S.J. Valdes-Cruz, L.M. , Sabin, D.J.and
64. Coughlin, S.S., Szklo, M., Baughman,K., allen, HD. Two dimensional echocardiographc
andPearson,T.A.: The epidemiology od evaluation of dilated cardiomyopathy in children.
idiopathic dilated cardiomyopthy in a biracial Am J. Cardiol.52;1244,1983.
community. Am. J. Epidemiol. 131:48, 1990 79. Corya, B.C. Fiegenbaum, H. Rasmussen, S., and
65. Dec.G.W.an Fuster.V. Medical Progress.Idiopatic Black, M.J,Echocardipgrafic features of congestive
dilated cardiomyopathy. N. Engl. J. Med. cardiomyopathy compared with normal subjects
an pacientes with coronary artery disease.
331:1564,1994.
Circulation, 49,1153. 1974.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 189
80. Lavine, S.J., Lef ventricular iastolic function in Madrid, McGraw-Hill Interamericana. 1995. pp
idiopatic cardiomyopath y: Doppler hemody 317-326.
namic corrections. Echocardiografhy, 8:151, 1991. 93. Wynne, J. & Braunwald, E. Miocardiopatías y
81. Victor J. Yunes, Juan J. Leal Mayol, Carlos E. Miocarditis. En Braunwald, E. Tratado de
Manfredi, Adriana Generoso, Carlos Mansilla, Cardiología. México, McGraw -Hill
Olga Avila.Valor pronóstico de la función Interamericana. 1999. pp 1559-1568.
diastolica del ventriculo izquierdo en pacientes 94. Robbins, S. Cotran, R. & Kuman, V. Patología Es-
con miocardiopatia dilatada sintomatica asocia- tructural y Funcional. Madrid . Mcgraw-Hill
da a una función sistolica depremida, Rev. Fed Interamericana. 1990. pp 681-683.
Arg Cardiol 27:181-190,1998. 95. Yonkman, F.F. The CIBA Collection of Medical
82. Rakowski, H.,Sasson, Z., and Wigle, E.D.: Ilustrations. New York : CIBA Pharmaceutical
Ecocardiografhy, J. Am.Soc. Echocardiogr., Company. 1981. pp.208.
1:31,1998. 96. Hamer, J.P.M. Echocardiography 2. The Nether-
83. Falk, R.H. Foster,E., and Coast, M.H. Ventricular lands : Boehringer Ingelheim International.
trombi and thromboembolism in dilated 1987.pp 280-288.
cardiomyopathy :Aprospective follw-up study, 97. Feigenbaum, H. Ecocardiografía, Argentina : Edi-
and Heart J. 123:136,1992 torial Médica Panamericana. 1994. pp 514-527.
84. Sawada, S.G., Ryan., Segar, D.,Atherson,L., 98. ACC/AHA Guidelines for de Clinical Applica-
Fineberg, N.,Davis, C.,and Feigenbaum,H.: tion of Echocardiography. Vol. 95. No.6. March
Distinguishing ischemic cardiomyopathy from 18, 1997. pp 1707.
nonichemic dilated cardiomyopathywith 99. Skolnick, D. ; Segar, D Assessment of Diastolic
coronary echocardiography. J. Am. Coll. Cardiol., Function With Echocardiography. En ACC Cur-
19:1223,1992. rent Journal Review March/April 1997. pp. 46-
85. Laurent, J.M., Lablanche, J. M.,Tilmant,P.Y., 49.
Marache, P.-, Flliot,J.F., and Ducloux, G.:Right 100. Nishimura, R.A. Assessment of Diastolic Func-
ventricular dysplasia: Uhl ´sdisease.
tion of The Heart : Background and Current Ap-
Echocardiography and tomo densitometry study.
plications of Doppler Echocardiography. Part. II.
A propos of a case in an adult. Ann. Cardiol.
Clinical Studies. Mayo Clin. Proc February, 1989.
Angiol., 32:191,1983.
Vol. 64. pp.187-193.
86. Higuchi,S.,Caglar,N.M., Shimada, R.,Yamada,A.,
101. Sinnek, C. ; Feldman, M. ; Haber, H. & Cols. Rela-
Takeshita, A., and Nakamura,M.: Sixteen- year
tionship Betwen Left Ventricular Wall Thickness
followup of arrhythmogenic right ventricular
and Left Atrial Size : Comparison with other mea-
dysplasi. Am. Heart. J.,108:1363,1984.
sures of diastolic function. Journal of the Ameri-
87. Fernandez-Sola J. Estruch., R.Grau, J.M. et..al: The
can Society of Echocardiography. January-Feb-
relationof alcoholic myopathy to
ruary. 1995.Vol. 8. No.1. pp. 37-47.
myocardytopathy. Am Intern. Med. 120,529,1994.
102. Cohen, G. ; Pietrolungo, J. ; Thomas, J. & Klein,
88. Preedy, V.r. Adtkinson. L.M. Richardson, P.J. and
A : A Practical Guide to Assessment of Ventricu-
Peters, T.J. Mechanisms of ethanol-induced
lar Diastolic Function Using Doppler
cardiac damsge Br. J. 69.197, 1993
Echocardiography. Journal American College of
89. Fernandez –Sola , J. Estruch.R. Grau.,J. M. et. al.,
The relation af alcoholk myopathy to Cardiology. Vol. 27, No.7. June 1996 : 1753-60.
miocardyopathy.Amn. Intern.Med. 120.529, 1994. 103. Nishimura, R. & Tajik, J. Evaluation of Diastolic
90. Metha, D. Davies M. J. Ward. D. E. AND Camm. Filling of Left Ventricle in Health and Disease :
A.J., Ventricular Tachycardias Markers of Doppler Echocardiography is the Clinician’s
subclinical right ventricular disese, Am. Heart, J. Rosetta Stone. Journal American College of Car-
127,360, 1994. diology. Vol. 30, No.1. July 1997. Pp. 8-18.
91. Catherine M. Otto, M.D. Alan S. Pearlman. 104. 112-Meiler, S. et al. Diastolic Time in Congestive
M.D.,W.B. Saunders Company, Philadelphia, Heart Failure. American Heart Journal.
1995 November 1987. Vol. 114. No.5 . pp.1192-1197.
92. Oliver, J. ; Domínguez, F.; Gallego, P. 105. Quiñones, M. How to Assess Diastolic Function
Miocardiopatía Restrictiva. En García, M.A by Doppler Echocardiography. Heart Disease up-
Principios y práctica del Doppler Cardíaco. date. Pp351-358.
106. De Letter, E. & Piette, M. Endocardial 110. Levine, H. & Gassch, W. Clinical Recognition and
Fibroelastosis as a Cause of Sudden Unexpected Treatment of Diastolic Dysfunction and Heart
Death. The American Journal of Forensic Medi- Failure.
cine and Pathology. Vol. 20, No.4. December 1999. 111. Arosa, R. et al Atrial Kinetics and left ventricular
Pp. 357-363. diastolic filling in The Helthy Elderly. Journal
107. Pearson, A. et al. Assessment of Diastolic Func- American College of Cardiology. Vol. 9. No.6 June
tion in Normal and Hypertrophied hearts : Com- 1987.pp.1255-60.
parison of Doppler Echocardiography an M. 112. Toghbi et al. Assessment of left ventricular filling
Mode Echocardiography. American Heart Jour- by two-dimensional echocardiography. Ameri-
nal. June 1987. Vol. 113, No.6. pp 1417-1424. can Heart Journal. Mayo 1987.pp 1108-1112.
108. Sanzioni, L. Función diastólica del ventrículo 113. Vargas, J. Ecocardiografía Transtorácica,
izquierdo. Características fisiológicas. Métodos Transesofágica y Doppler en Color. México.
para su evaluación. Revista del CONAPEC. Año Promotora Editorial S.A. (Salvat) 1992. pp 150-
10. No.31 Junio 1994. pp. 67-80. 54.
109. Grosman, W. Disfunción diastólica en la insufi- 114. Huerta, D. & Guadalajara, J.F. Ecocardiografía
ciencia cardíaca congestiva. The New England Bidimensional. México : Compañía Editorial
Journal Of Medicine. Nov.28. 1991. Continental, 1985. pp. 161-173.
CAPITULO 13
El pericardio es el saco que envuelve el co- repetitiva y en la cabecera del paciente, consti-
razón, le provee protección mecánica, le brin- tuye el método de elección en la evaluación de
da estabilidad a la localización intratorácica pacientes con enfermedad percardica, en es-
del corazón y limita la dilatación de las cavi- pecial, derrame pericardido.
dades cardiacas 1,2. Está constituido por Existen patologías como la Pericarditis Agu-
pericardio parietal (es una hoja fibrosa exter- da en la que a excepción de aquellos casos en
na) y pericardio visceral (membrana serosa in- que se acompañe de derrame pericárdico, el
terna); esta última, es la porción que se ecocardiograma puede no aportar hallazgos
encuentra en contacto con el epicardio1. En- anormales y esto no descarta su diagnóstico,
tre el pericardio parietal y el pericardio visceral es decir, los datos clínicos son los de mayor
existe un espacio potencial, la cavidad importancia.
pericardica, que en condiciones fisiológicas
contiene 10 a 20 ml de líquido seroso (Fig. 1). DERRAME PERICARDICO:
El líquido pericardico por lo general no se Se han realizado varios estudios para tra-
acumula de manera uniforme alrededor del co- tar de cuantificar con exactitud el líquido
razón. Se acumula primero en las zonas mas pericardico y en algunos casos, determinar su
distensibles, en donde existe menor resistencia valor pronóstico.
al estiramiento del pericardio. El derrame En 1974 Horowitz y cols propusieron un
pericardico aparece mas frecuentemente de- método de cuantificación del líquido
pericardico utilizando el ecocardiograma en
trás de la zona de unión atrioventricular y al-
modo-M. Por este método, el volumen de lí-
rededor del ápex cardiaco (fig. 1). A excepción
quido pericardico se obtiene de la diferencia
de grandes derrames pericardicos, el liquido
entre el volumen pericardico (distancia al cubo
no se extiende hasta detrás del atrio izquierdo
entre el pericardio anterior y posterior en
y se limita a la unión atrioventricular. En pa-
telediástole) y el volumen del corazón (distan-
cientes que han sido sometidos a cirugía
cia al cubo entre el pericardio anterior y poste-
cardiaca se puede producir el llamado derra- rior en telediástole) La exactitud de este
me pericardico loculado, que se debe a método esta limitada en los casos de distribu-
adherencias en algunas zonas del pericardio5. ción no uniforme del líquido pericardico6,7.
En los casos de derrame pericardico
loculado post-cirugía cardiaca, el método mas
sensible y específico es el ecocardiograma
transesofágico (ETE) debido a que los venda-
jes torácicos, aire intratorácico residual,
respirador mecánico y la imposibilidad de co-
locar el paciente en posición adecuada impi-
den un estudio transtorácico adecuado.
Un diagnóstico falso-positivo de derrame
pericardico puede hacerse en presencia de un Fig. 2 Imagen Bidimensional, aproximación eje largo
paraesternal, se observa derrame pericardico posterior.
espacio libre de ecos entre la superficie interna
de la pared torácica y la pared anterior del Muchos autores utilizan un enfoque
ventrículo derecho, lo cual puede deberse a semicuantitativo que lo clasifica en grandes,
grasa epicardica o desplazamiento posterior del moderados y pequeños. En el derrame
ventrículo derecho por interposición pulmonar. pericardico grande el liquido pericardico ro-
En los casos de derrame pericardico gran- dea por completo el corazón y tiene 1 cm ó
de el corazón evidencia un movimiento ante- más de ancho; el derrame moderado es cuan-
rior o ascendente durante la diástole y un do el líquido pericardico rodea por completo
movimiento posterior o descendente durante el corazón pero con un ancho menor o igual
la sístole. Estos cambios de posición del cora- de 1 cm; en el derrame pequeño el líquido
pericardico está limitado a la región posterior
zón en el ciclo cardiaco son los que originan la
del corazón y su anchura es menor de 1 cm 8.
alternancia en la altura de la onda R del elec-
Una de las cuantificaciones mas sencillas
trocardiograma de superficie3.
ha sido realizada en base a que el líquido
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 193
pericardico se mueve libremente dentro del derechas es mucho mas frecuente que en las
saco. En esta clasificación el derrame cavidades izquierdas y esto se debe a que el
pericardico pequeño es cuando el líquido está ventrículo y atrio derechos, son cavidades de
limitado a la pared posterior del ventriculo iz- baja presión y por ende de paredes delgadas.
quierdo, sin extenderse mas allá de la unión El colapso de las cavidades cardiacas ocurre
atrioventricular; el derrame grande es aquel en la diástole temprana (protodiástole); la du-
que se extiende a través del ápex, pared lateral ración del colapso en relación al ciclo cardiaco
y posterior del ventrículo izquierdo y pared an- se relaciona con la severidad del taponamiento.
terior del ventrículo derecho; el derrame mo- En algunos casos de aumento de presión
en cavidades derechas (infarto del ventrículo
derado está entre estos dos extremos.
derecho, hipertensión arterial pulmonar, etc.)
En 1991 D’Cruz y Hoffman describieron
puede coexistir taponamiento cardiaco, sin que
un nuevo método ecocardiográfico para esti-
exista colapso de estas cavidades.
mar el volumen de derrame pericardico. Este
El colapso de las cavidades derechas tiene
método consiste en calcular el volumen del saco
una sensibilidad mayor de 80%. El colapso
pericardico menos el volumen cardiaco, este
diastólico del atrio derecho es mas sensible pero
cálculo se realiza aplicando la fórmula de la
menos especifico que el colapso del ventriculo
elipse prólata. La correlación de estas medi- derecho y el mismo aparece con mayor antela-
ciones con el volumen de liquido pericardico ción que el colapso ventricular derecho en el
removido quirúrgicamente o por pericardio- curso del taponamiento cardiaco.
centesis fue excelente (r = 0.97)10. Se han descrito casos de derrame
pericardico loculado con taponamiento
TAPONAMIENTO CARDIACO: cardiaco localizado. En estos casos es impor-
tante la realización de ETE, pues el estudio
Es un estado producido por alteración del ecocardiográfico transtorácico puede ofrecer
llenado diastólico del corazón, debido a colec- información limitada.
ción de líquido pericárdico a baja presión. El En cuanto a las cavidades izquierdas, es-
diagnóstico de taponamiento cardiaco es tan- tas también pueden ser colapsadas debido a
to clínico como hemodinámico. derrame pericardico, esto ocurre especialmen-
El signo ecocardiográfico mas importante te en aquellos casos en que las presiones de es-
es el colapso diastólico de las cavidades tas cavidades son relativamente bajas12,13. El
cardiacas11. (Fig. 3). Por lo general el colapso colapso de las cavidades izquierdas ocurre mas
diastólico de las cavidades es más fácil de de- frecuentemente en casos de derrame
tectar en modo-M. El colapso en las cavidades pericárdico loculado.
velocidad sistólica como diastólica, sin embar- En ausencia congénita o por resección qui-
go, durante la expiración existe un marcado rúrgica del pericardio, la pared posterior del
descenso en el flujo diastólico anterógrado y ventrículo izquierdo muestra un movimiento
un aumento en el flujo reverso. sistólico exagerado y esto provoca un despla-
zamiento anterior del septum interventricular
(“movimiento paradójico”). En ausencia con-
QUISTES PERICARDICOS:
génita de pericardio izquierdo se observa lo si-
Hay muy pocos reportes de diagnóstico por guiente: dilatación ventricular derecha,
ecocardiografía de quistes pericardicos. La lo- movimiento exagerado de la pared posterior
calización mas frecuente es en el límite del atrio del ventrículo izquierdo y “movimiento para-
derecho, que es una zona de difícil visualiza- dójico del septum interventricular”, todo lo
ción por ecocardiografía transtorácica1. En la cual puede inducir a un diagnóstico falso-po-
figura número se observa en un ETE un quiste sitivo de sobrecarga de volumen de cavidades
gigante adyacente al ventrículo izquierdo (ima- derechas y/o comunicación inter-atrial.
gen cedida por el Dr. Claudio Almonte, Dpto.
ecocardiografía del Hosp. Dr. Salvador B.
Gautier). BIBLIOGRAFIA
CAPITULO 14
Las masas cardiacas incluyen los trombos, tán estrechamente relacionados con la locali-
vegetaciones y tumores que puede alojarse en zación del tumor. Los mixomas son los tumo-
las cavidades cardiacas. Los trombos son los res cardiacos más frecuente para todos los
tipos de masas más frecuentes y la cardiopatía grupos de edades. Su diagnóstico se hace post-
isquémica es la etiología más comúnmente monten en un tercio de los casos. La mayoria
involucrada, otras causas son la insuficiencia son esporádicos, pero algunos tiene tendencia
cardiaca, la valvulopatía y las arritmias. familiar asociados a otros trastornos y con
El corazón puede ser colonizado por transmisión autosómica dominante predomi-
microorganismos, más frecuentemente si hay nado en jóvenes. Suelen ser solicitarios y se
válvula cardiaca dañada con flujo turbulento localizan más frecuente en las auriículas, ma-
de etiología adquirida o congénita, prótesis yormente en la izquierda, emergen del septum
valvulares, pero también puede ocurrir en vál- interauricular en la proximidad con la fosa
vulas sin ningún daño, con frecuencia asocia- oval, son pediculados de 4 a 8 cms. Ocasio-
do a inmunodeficiencia y drogadicción nalmente pueden encontrárse en los
parenteral. ventrículos. Menos frecuntemente pueden ser
Los tumores cardiacos son raros. múltiples. La presentación clínica más común
Histologicamente son benigno generalmente simula enfermedad de la válvula mitral resul-
pero, independientemente de su histología tie- tado de la oclusión al orificio mitral durante la
nen el potencial de complicaciones letales. Los diástole. Los tumores localizados en la aurícula
pacientes con tumores cardiacos pueden pre- izquierda son altamente dependiente de la
sentarse con síntomas variados y diversos, in- posición, síntomas intermitente y de inicio sú-
cluyendo manifestaciones cardiacas y no bito como resultado de los cambios de posción
cardiacas. Son comunes: el dolor de pecho, del tumor y la gravedad y así de variada es la
síncope, fallo cardiaco, soplos, arritmias, dis- auscultación con relación a soplos, chasquidos.
turbios de conducción, derrame pericóardico Otra forma de presentarse los tumores es por
y hasta tamponade. Los Síntomas y signos es- embolismos periféricos o pulmonares según
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 199
localización en el lado izquierdo o derecho del hipertrofia del músculo papilar mitral anterior
corazón. El corazón puede también ser inva- o medial1.
dido por metástasis (melanomas, ca de mamas, Siguiendo con las falsas masas hay que te-
linfomas, ca. de colon, etc). ner pendiente la hipertrofia de la banda
En todas las variedades de masas anterior-
mente descritas la ecocardiografía es el méto-
do de elección para el diagnóstico, permitiendo
determinar localización, tamaño, planificación
quirúrgica y seguimeinto post quirúrgico.
El estudio ecocardiográfico de las masas
cardiacas amerita ser cuidadoso, pués,
podriamos estar viendo masa donde no hay
como es el caso de la falsa masa en atrio iz-
quierdo en un eje largo paraesternal por
reverbarancia de la pared posterior de la Eco 2D. Se visualiza imagen correspondiente a hipertrófia de
músculo papilar.
auricula izquierda (fig.1). Dicha masa desapa-
moderadora en el ventrículo derecho y la mem-
rece al hacer una buena alineación del corte
brana de Eustaquio en la auricula derecha, la
ecocardiográfico, y no aparece al buscarla en
presencia de colectores en caso de drenaje anó-
otros cortes.
malo total o parcial de venas pulmonares. Tam-
Otro caso de reverberancia ocurre cuando
bién en auricula derecha hay que tener
vemos una pseudomasa en la punta del
pendiente la red de Chiari, y el aneurisma del
septum inter-atrial2.
Por otro lado puede haber masas donde no
la vemos, tal es el caso de un paciente del Dr.
Ernesto Diaz Alvarez que aprenteba tener un
eco lineal en ventrículo derecho, y cuando el
Dr. Alvarez le hizo un ecocardiograma de con-
traste demostró un quiste intracavitario3. Otro
caso interesante es un paciente masculino de
23 años a quien se le colocó una prótesis mecá-
nica de tipo Medtronic en posición mitral en
Eco 2D. Corte para-esternal largo con falsa imagen de masa en
A.I. diciembre del 1998, el 22 de septiembre del 99
ventriculo izquierdo debido a ecos de la pared prresentó dolor toracico, sensación de pleni-
del ventrículo izquierdo y de tejidos extra- tud, disnea, debilidad general y mareo su ta
cardiaco; de nuevo no aparece en otros cortes. fue de 60/30mmhg y fc 130 por minuto, con
En este mismo tenor hay que tener pendien- pulsos periféricos muy disminuido; el
te la hipertrofia de músculo papilar mitral ecoardiograma transtoracico no pudo definir
(fig.2), donde los autores pensaron en un con precisión masa en la prótesis pero por
trombo apical en un paciente de 37 años con Doppler se encontró un gradiente protésico de
historia de dolor toracico, pero el 29mmHG, con insuficiencia tricuspidea seve-
ecoardiograma trans-esofágico demostró gran ra y la presión pulmonar calculada de 82
200 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
mmHG. El paciente fue tratrado con dos en el Hospital Regional Universitario José
trombolítico y el ecoardiograma control repor- María Cabral y Báez ( HJMCB )4; desde el 23
tó gradiente protésico de 14mmHG, y presión de marzo del 1999 hasta el 22 de octubre del
pulmonar de 40mmHG, al quinto dia fue dado 2000, y se encontró cinco pacientes con
de alta en condiciones estable, (fig. 3, 4, 5). trombos. Tres de ellos con trombo en la punta
En relación a nuestras estadísticas revisa- de ventrículo izquierdo, estos pacientes cursa-
mos 1427 reportes de ecardiogramas realiza- ban concardiopatía isquémica; y un cuarto
trombo apical en un paciente con cardiopatía
en fase dilatada. El quinto paciente con
cardiopatía dilatada e insuficiencia mitral leve
el trombo estaba localizado en la horejuela de
la auricula izquierda.
Desde septiembre del 1998 hasta octubre
del 2000 se revisaron 723 ecocardiogramas rea-
lizados en DIANOSIS 5, se registraron doce
pacientes con masas. De estos ocho fueron en
el ventriculo izquierdo, uno de ellos dentro de
(Ver Texto) un aneurisma ventricular, y los diagnósticos
fueron cardiopatía en fase dilatada y otros
cardiopatía isquémica. Los cuatros pacientes
restantes presentaron trombos en la auricula
izquierda, tres de estos con enfermedad
valvular mitral, y el cuarto tenía hipertrofia
ventricular izquierda severa y engrosamiento
de la válvula mitral. Uno de los trombos auri-
culares izquierdo estaba en la horejuela
izquqierda y otro en la pared posterior.
Aunque no en esta serie, pero también en
Diagnosis se presentó un paciente que unos
(Ver Texto)
dias previos había tenido trauam severo de
extremidades inferiores y se encontró un gran
trombo en auricula derecha, el paciente fue
tratado con heparitna de bajo peso molecular
y dos o tres dias después hizo hipotensión se-
vera, se repitió el ecoardiograma y se encontró
aproximadamente el 10% del trombo visto en
ecoardiograma previo; pero se encontró una
masa en la base del pulmón derecho (joroba
de Hanton) en la tomografía, por lo que se de-
dujo que se tataba de trombo emblia al pul-
(Ver Texto) món.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 201
(Ver texto)
cién nacido, la cianosis puede ocurrir aun con Doppler a color completa la evaluación del re-
saturaciones de O2 tan altas como 90%. cién nacido con una cardiopatía cardiaca
Cuando haya duda debe obtenerse una cianótica o no.
saturación arterial de O2 por oxímetro de pul- En el período neonatal las cardiopatías con-
so o determinación de PO2 en gases sanguí- génitas cianóticas que pueden hacer su pre-
neos. El PO2 normal de un recién nacido de sentación incluyen:
1dia puede ser tan bajo como 60mmHg. 1- Transposición completa de grandes ar-
En ciertas cardiopatías congénitas terias
cianóticas con gran aumento del flujo sanguí- 2- Retorno venoso anómalo pulmonar to-
neo pulmonar el PO 2 puede estar sobre tal
60mmHg y no mostrar mucho aumento con la 3- Tronco arterial común
prueba de la Hiperoxia7. 4- Ventrículo único
5- Tetralogía de Fallot
La prueba de la Hiperoxia debe hacerse 6- Atresia pulmonar
para ver la respuesta de la cianosis a la admi- 7- Atresia Tricuspidea
nistración de oxigeno al 100%. Esto ayuda a 8- Síndrome asplenia
distinguir una cianosis de origen cardiaco de 9- Anomalía de Ebstein
una causada por problemas pulmonares.
Cuando la cianosis es de origen pulmonar el
DIAGNOSTICO DIFERENCIAL DEL
PO2 arterial se incrementa sustancialmente RECIÉN NACIDO CIANÓTICO
subiendo a mas de 100mmHg, lo que no suce-
de cuando la cianosis es cardiaca.
Sin embargo ciertas cardiopatías congéni- ENTIDAD HALLAZGOS IMPORTANTES
tas cianóticas con flujo sanguíneo pulmonar
TGA cianosis, recién nacido grande
aumentado (como el RVAPT) pueden
preponderancia masculina 3:1
incrementar el PO2 arterial en respuesta al R2 único, corazón en huevo con
100% de O2 hasta 100mmHg o mas. Por otro mediastino estrecho, ICC, SS de
lado ciertos recién nacidos con shunt CIV cuando se asocia, HVD, FSP
aumentado, disminuido si hay EP
intrapulmonar masivo no incrementan el PO2
a 100mmHg teniendo un corazón sano. RVAPT con
Si se sospecha una cardiopatía congénita obstrucción preponderancia masculina 4:1
cianótica especialmente si el defecto parece Ritmo cuádruple o quíntuple
depender de un ducto arterioso patente por No soplo usualmente
Congestión venosa o edema
ejemplo Atresia Pulmonar con o sin CIV, pulmonar HVD
Atresia Tricuspidea, CIH, interrupción arco TAC poca cianosis tipo I, cianosis
aórtico, coartación aortica severa, debe iniciar- severa en tipo II y III, pulsos
se una infusión de prostaglandina E1 (prostin saltones, clic de eyección, SS de
CIV, ICC tipo I, arco aortico
VR pediatric) 0.05-0.1 mg/kg/min intravenoso
derecho (30%), FSP disminuido
tan pronto se confirme el diagnóstico. Tipo II y III, SD de regurgitación
La obtención de un electrocardiograma, valvular truncal
una radiografía de tórax y un ecocardiograma
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 211
Ventrículo Único cianosis leve,ICC, SS intenso si no cardiopatía congénita pero puede sufrir de
hay EP. Si hay EP semeja una TF enfermedades cardiacas no estructurales como
con FSP disminuido.
Ausencia Q en precordiales o disfunción miocárdica (isquemia, miocarditis)
Patrón QRS estereotipado. trastornos del ritmo cardiaco, anormalidades
metabólicas y hematológicas, así como sobre
Tetralogia de transfusión o sobre hidratación que pueden ser
Fallot SS en base izquierda, SC si hay
también causas de ICC.
Atresia pulmonar, corazón en bota
Concavidad del segmento AP Las principales cardiopatías congénitas que
Arco derecho 25% producen fallo cardiaco neonatal temprano son
el CIH y la PCA del recién nacido prematuro.
Atresia
El cuadro clínico de la insuficiencia
Pulmonar cianosis severa, HVI,disminución
FSP, sin SS o con SC de PCA cardiaca congestiva del recién nacido puede
simular otros trastornos tales como meningitis,
Atresia sepsis, neumonía o bronquitis. Los hallazgos
Tricuspidea cianosis severa, soplo CIV o PCA clínicos mas comunes son taquipnea, mayor
DEI – CAD
de 60rpm, taquicardia, mayor de 150 lpm,
Síndrome roncus y crepitantes pulmonares,
Asplenia cianosis leve, hígado línea media hepatomegalia, pulsos débiles. El recién naci-
DEI, cuerpo Howell Jolly o Heinz do con CIH enferma gravemente en las prime-
en sangre periférica.
ras horas de la vida con un cuadro de shock
DSVD sin EP semeja una TGA con SS de circulatorio. Presenta taquicardia y taquipnea,
CIV cianosis severa y fallo pulsos muy débiles y vasoconstricción de las
cardiaco. Con EP semeja una TF extremidades. La cianosis puede que no sea
HVD –CAD severa. El cuadro progresa con empeoramien-
to del shock, hipoxemia progresiva y acidosis
Las cardiopatías congénitas que se mani- que llevan a la muerte.
fiestan con insuficiencia cardiaca congestiva8 En la segunda semana de la vida son la TGA
en el periodo neonatal incluyen: y la PCA del recién nacido prematuro las ano-
malías congénitas que producen mas frecuen-
1- El corazón izquierdo hipoplasico (CIH) temente insuficiencia cardiaca congestiva.
2- TGA Entre la segunda y cuarta semana predo-
3- PCA del recién nacido prematuro minan las obstrucciones severas derechas
4- Coartación de Aorta (estenosis pulmonar) e izquierdas (coartación
5- Estenosis Aortica o Pulmonar severa y estenosis aortica).
6- Regurgitación Tricuspidea o Pulmonar Debe mencionarse en el diagnostico dife-
7- RVAPT subdiafragmatico rencial del recién nacido con cianosis y fallo la
8- Fístula AV grande Hipertensión Pulmonar Persistente del recién
9- Doble Salida de Ventrículo Derecho nacido9 o persistencia de la circulación fetal,
(DSVD) entidad que se presenta en 1 de cada 1500 na-
cimientos, y que produce cianosis y dificultad
Es importante recordar que un recién na- respiratoria en las primeras horas de la vida.
cido en fallo cardiaco tiene frecuentemente una
212 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
La determinación del PO2 en gases arteriales tas. Cuando estos factores están presentes está
tomadas en diferentes partes del cuerpo y la indicado el examen cardiaco fetal.
realización de un ecocardiograma Doppler Una revisión de la literatura ha permitido
para descartar un defecto cardiaco congénito identificar las indicaciones para el estudio
son pasos muy importantes para llegar al diag- ecocardiografico del feto13.
nostico.
arterioso abierto. Con esto se logra reestablecer 7.5 MHz para prematuros y neonatos y 5 MHz
el pH normal, y la función hepática y renal para mejor penetración. El corazón cambia de
además de la regresión de la hipoxia tisular. posición en el tórax del nacimiento a la edad
La disfunción miocárdica puede apoyarse con adulta, así la relación entre el ecocardiograma
inotrópicos y se debe mantener un adecuado y los planos corporales también cambia. Por
aporte nutricional. ejemplo el corazón del feto o recién nacido
2) Proveer tiempo para realizar un diag- permanece en un plano horizontal en el tórax,
nóstico preciso tanto anatómico como fisioló- así que el eje largo es a menudo el mismo que
gico para plantear las diferentes alternativas el plano transverso. Con el crecimiento el ápex
de tratamiento, ya sea cateterismo cardiaco se desplaza hacia abajo y el corazón
intervencionista o cirugía paliativa o correctiva. del adulto se coloca más verticalmente en el
3) Reconocer las fallas de tratamiento tórax 4 . En los adultos el eje largo
médico y las urgencias quirúrgicas verdade- ecocardiográfico esta cercano al plano sagital.
ras. Para visualizar los vasos que entran y salen
La aplicación del ultrasonido en la evalua- del corazón, la referencia anatómica para los
ción del recién nacido posee una enorme ven- planos ecocardiográficos es el eje mayor del
taja por ser un método no invasivo en un arco aórtico, por lo tanto el eje largo es parale-
momento de la vida cundo el paciente es más lo al eje mayor del arco y el eje corto es per-
lábil por efectos de la cardiopatía y su inma- pendicular5.
durez fisiológica. No es sorprendente que el Por último la evaluación anatómica debe-
ecocardiograma sea una técnica única en la rá realizarse de acuerdo al análisis secuencial
evaluación de este grupo de pacientes en quie- segmentario6: valorar situs abdominal, posición
nes se sospecha cardiopatía congénita. Repre- del corazón, retornos venosos pulmonares y
senta una herramienta valiosa para la sistémicos, conexión atrioventricular, anatomía
realización del diagnóstico anatómico y fun- y posición de los ventrículos, conexión
cional ya que aporta datos suficientes para ventrículo arterial, integridad de los septum
plantear la diversas alternativas de tratamien- interatrial e interventricular y defecfos aso-
to, haciendo innecesario en la mayoría de los ciados como serian comunicaciones, estenosis,
casos la realización de cateterismo cardiaco interrupciones, insuficiencias etc, en donde la
diagnóstico2, el cual es de mayor riesgo es pa- valoración con ecocardiografía Doppler es fun-
cientes en estado crítico. damental. Las mediciones de las cámaras
Para la realización del estudio cardiacas y válvulas serán importantes en la
ecocardiográfico en pacientes recién nacido se valoración anatómica. Parte de el estudio de
deberán tener en cuenta algunas considera- la función cardiaca lo representa la valoración
ciones generales. El médico que realiza el estu- de la funcionalidad del ventrículo izquierdo,
dio deberá tener conocimiento de la anatomía recordando los cambios que ocurren en los pri-
cardiaca espacial y de cardiopatías congénitas meros días de la transición del la circulación
además del entendimiento del mejor abordaje fetal a neonatal7 .
en el paciente pediátrico3, teniendo en cuenta Otro aspecto importante será comprender
que las aproximaciones subcostales son espe- la fisiopatología de las lesiones cardiacas. De
cialmente útiles en estos pacientes. Deberán acuerdo a este punto pueden presentarse
utilizarse equipos adecuados, transductores de como lesiones que condicionen circulación pa-
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 217
de o CIV existe predominantemente sobrecar- los ejes subcostales y apical de cuatro cáma-
ga de presión. El PCA persiste en el 50% de los ras.
recién nacidos en las dos primeras semanas, lo Los defectos a nivel septal atrial juegan un
que permite mantener la oxigenación y man- papel importante en transposición de grandes
tener la relación de presión VI/VD9 . Por regla arterias, principalmente en los casos con
general el grosor de la pared de VI es depen- septum interventricular íntegro, ya que a este
diente de la carga de presión y menos nivel se realizará la mezcla en esta cardiopatía
influenciado por la carga de volumen10 . con circulación paralela (Foto 2). Se deberá
La decisión para realizar corrección ana- valorar la localización, el tamaño y los resulta-
tómica dependerá de las lesiones asociadas, dos posteriores a atrioseptostomía, principal-
pero principalmente de la capacidad funcio- mente con Doppler en cortes subcostales14 . La
nal del ventrículo izquierdo al momento de la mayoría de los defectos son de tipo fosa oval u
presentación11 . Esta valoración será fundamen- ostium secundum. El flujo es bidireccional,
tal durante la realización de estudio durante la diástole ventricular el cortocircuito
ecocardiográfico, que deberá además identifi- es de aurícula derecha a la aurícula izquierda
car la presencia y magnitud de los debido a la baja presión del AI como resultado
cortocircuitos a nivel atrial y de conducto de la gran distensibilidad del VI (pulmonar) y
arterioso, valvulas atrioventriculares, obstruc- durante la sístole ventricular es de Aurícula
ciones aórticas, obstrucciones en el tracto de izquierda a derecha por la alta presión que
salida de ventrículo izquierdo, anatomía y dis- maneja el atrio izquierdo en esta fase del ciclo
tribución de las arterias coronarias y lesiones cardiaco. Si la comunicación es relativamente
asociadas como la comunicación pequeña, entonces solo se observará CC de
12,13
interventricular . En el eje paraesternal lar- derecha a izquierda. Posterior a
go se puede observar el alineamiento paralelo
de los tractos de salida de ambos ventrículo, el
vaso posterior es la arteria pulmonar que mues-
tra su bifurcación en ambas ramas pulmonares
(Foto 1ª). La discordancia en la conexión
ventrículoarterial también se puede observa en
Foto 1. Eco 2D. En eje subcostale que muestra en a) con Doppler atrioseptostomía se considera que la CIA es
color una comunicación interauricular pequeña con adecuada cuando mide 10 mm.
cortocircuito arteriovenoso. En b) se observa la discordancia
ventriculoarterial. AD= aurícula derecha, AI= aurícula izq., Al momento del nacimiento el conducto
VD= vent. der, VI= vent. izq., Ao= aorta, AP= arteria pulmonar. arterioso también tiene en cortocircuito
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 219
Foto 5. Ecocardiograma Doppler color en apical de cuatro cáma- Foto 8. Eje subcostal apical de cuatro cámaras que muestra la
ras que muestra el aumento de volumen en cavidades derechas dilatación de cavidades derechas, con cavidades izquierdas pe-
por conexión anómala total de venas pulmonares, con una co- queñas y con Doppler color una comunicación interauricular
municación interauricular con cortocircuito de derecha a iz- con cortocircuito venoarterial que hace sospechar la conexión
quierda y el colector venoso retroauricular. anómala total de venas pulmonares.
Foto 6. Eje subcostal que muestra un flujo anormal desembo- Foto 9. Ecocardiograma bidemensional en apical de cuatro cá-
cando a vena suprahepática y que corresponde a una conexión maras de un paciente con conexión anómala total de vens
anómala total de venas pulmonares infracardiaca. pulmonares a atrio derecho. Obsérvese la falta de conexión de
las venas pulmonares al atrio izquierdo, la cuales llegan a un
colector retroauricular que desemboca al atrio derecho.
ESTENOSIS AORTICA
COARTACION AORTICA jet sistólico con una fuga diastólica que indica
el gradiente de presión continua a través de la
La coartación aórtica se reporta en 13 al coartación(Foto 14b). Es importante conocer
17% de las autopsias de recién nacidos con la anatomía y fisiología de la coartación en este
cardiopatía congénita36. grupo de edad para entender los hallazgos
La presentación en el neonato a menudo ecocardiográficos, por ejemplo un PCA
cursa con hipoplasia de la porción distal del hipertenso puede enmascarar el gradiente de
arco o istmo que puede variar hasta formas la coartación, o cuando el conducto se cierra
severas. El conducto arterioso se considera parte existen datos de disfunción ventricular y este
de la lesión, así como hipoplasia tubular de los disminuir el gradiente transcoartación39.
segmentos mas proximales. Se acompaña de
otras lesiones obstructivas izquierdas y comu- V. DEPENDIENTE DE CONDUCTO
nicación interventricular con mayor frecuen- ARTERIOSO FLUJO PULMONAR
cia que en pacientes mayores.
El ecocardiograma como en otras patolo-
gías permite definir las características de la le- ATRESIA PULMONAR CON SEPTUM
INTERVENTRICULAR INTEGRO
sión así como los defectos 37,38, permitiendo
tomar la decisión de tratamiento sin necesidad
Se trata de una cardiopatía con alteracio-
del cateterismo cardiaco. Se deberá definir el
nes muy complejas y un amplio espectro ana-
sitio y longitud de la coartación, presencia de
tómico, en la cual el ventrículo derecho se ve
PCA, anatomía de aorta ascendente y
gravemente involucrado y el miocardio afec-
transversa, mediciones del istmo aórtico entre
tado. Su frecuencia es de aproximadamente
la arteria subclavia y el conducto arterioso y
3.1% en diversos estudios1,40.
lesiones asociadas. El eje supraesternal es es-
El pobre pronóstico de los neonatos con esta
pecialmente útil en esta valoración (Foto 14ª)
patología esta directamente relacionada con
además del eje paraesternal alto. La medición
la presencia de conexiones entra coronaria de-
del gradiente con Doppler no es fácil, sin em-
recha y VD o por insuficiencia tricuspidea im-
bargo habitualmente se encuentra en gradiente
portante y baja presión ventricular derecha.
Este defecto es altamente letal sin tratamiento,
La historia natural es de 50% de mortalidad a
las dos semanas que incrementa a 85% a los 6
meses. La muerte es secundaria a hipoxemia
severa progresiva y acidosis mertabólica usual-
mente relacionada con el cierre del conducto
arterioso41.
El diagnóstico es fácilmente confirmado por
ecocardiograma el cual deberá valorar la
funcionalidad del ventrículo derecho, caracte-
Foto 14. Ecocardiograma en un paciente con coartación aórtica rísticas del segmento atrésico, válvula
en donde se observa en eje supraesternal con Doppler color la
turbulencia que genera la coartación, ademas de la hipoplasia
tricúspide, circulación coronaria, válvula
del istmo (a). Doppler continuo en aorta desde la vista pulmonar y cortocircuitos asociados.
supraestenal que muestra el gradiente transcoartación (b).
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 225
arterioso, posición del arco aórtico y anoma- relación a la obstrucción pulmonar severa hasta
lías asociadas principalmente del retorno la atresia pulmonar, por lo que no se comenta-
venoso pulmonar. rán en este capítulo.
La confluencia de las ramas es mejor de-
terminada desde el eje paraesternal alto y es VI. DEPENDIENTE DE CONDUCTO
posible también en esta aproximación medir el ARTERIOSO FLUJO SISTEMICO
tamaño (Foto 17). Se puede además apoyar en
el eje corto subcostal. El conducto arterioso es
SINDROME DE VENTRICULO
rápidamente identificado desde la vista IZQUIERDO HIPOPLASICO
supraesternal. Debe buscarse intencionada-
mente conducto bilateral ante la posibilidad de El síndrome de corazón izquierdo
interrupción de la porción central de las arte- hipoplásico (SCIH) representa la cuarta ano-
rias pulmonares o no confluencia. La colatera- malía congénita cardiaca más común en el pri-
les aortopulmonares son difíciles de visualizar mer año de vida. Representa 9% de los defectos
con precisión. La lateralización del arco aórtico críticos en RN y el 23% de las muertes en este
se define desde la vista supraesternal. Es im- periodo 50. El 95% sin tratamiento mueren en
portante definir el tamaño de la arteria el primer mes de vida, 25% de las muertes
sublcavia así como anomalías. Cuando se sos- cardiacas en la primera semana y 15% en el
pecha de colaterales aortopulmonares impor- primer mes. No existe terapia médica. Existen
tantes el paciente será candidato a cateterismo reportes de sobrevida con cirugía 75% al pri-
cardiaco para definir la circulación pulmonar. mer mes.
Existen otras cardiopatías como la El término es usado para describir un am-
Tetralogía de Fallot, atresia tricuspídea y co- plio espectro de anomalías con varios grados
nexiones atrioventriculares, que se manifiestan de hipoplasia de las estructuras del lado iz-
en épocas posteriores de la vida, sin embargo quierdo del corazón. Los hallazgos anatómi-
su manifiestación en la etapa neonatal esta en cos principales son la atresia o estnosis severa
aórtica e hipoplasia marcada de VI. El arco
aortico y la aorta ascendente dependen del
conducto arterioso, suele medir 2 a 3 mm. Se
asocia a hipoplasia o atresia mitral. La princi-
pal consecuencia fisiológica es que el flujo
sistemico depende el conducto arterioso. Por
lo general el feto tolera adecuadamente la ano-
malía sin embargo, al nacimiento cuando ini-
cia el cierre del conducto la perfusión sistémica
se ve comprometida. Por otro lado la disminu-
ción de las resistencias vasculares pulmonares
Foto 17. Ecocardiograma bidimensional en un paciente con
atresia pulmonar y comunicación interventricular. La vista de también contribuye a que disminuya la
eje corto paraesternal muestra la confluencia de las ramas, su perfusión sistémica.
tamaño además de la localización de la CIV.
El ecoardiograma es un método especial-
mente útil en la valoración anatómica y fun-
cional de esta cardiopatía, dentro de la cual es
228 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CONCLUSIONES
28. Rowe RD: Pulmonary arterial stenosis. In Rowe gradients and flow patterns in the assessment
RD, Freedom RM, Mehrizi K, Bloom KR (eds) of severity. Br Heart J 64:133-137, 1990
The neonate with congenital heart disease, 2nd 40. Fyler DC: Report of the New England regional
edn. Saunders, Philadelphia 443-456, 1981. infant cardiac program. Pediatrics 65:376-
29. Trowitzsch E, Colan SD, Sanders SP: Two 461,1980.
dimensional echocardiography evaluation of 41. Perloff J, editor: Pulmonary atresia with intact
right ventricular size and funtion in newborns ventricular septum. In the clinical recognition
with severe right ventricular outflow obstruction. of congenital heart disease, ed 3, Philadelphia
J Am Coll Cardiol 6:388, 1985 WB Saunders 540-552, 1987
30. Frantz EG, Silverman NH: Doppler ultrasound 42. Marino B, Franceschini E, Ballerini L, Marcelletti
evaluation of valvar pulmonary stenosis from C, Thiene G: Anatomical-echocardiographic
multiple transducer positions in children correlations in pulmonary atresia with intact
requirig pulmonary valvuloplasty. Am J Cardiol ventricular septum. Use of subcostal cross-
61:844, 1998 sectional views. Int J Cardiol 11:103-109, 1986
31. Brown JW, Stevns LS, Holly S: Surgical spectrum 43. Leung MP, Che-Keung M: Echocardiographic
of aortic stenosis in children: A thirty-year assessment of neonates with pulmonary atresia
experience with 257 children. An Thorac Surg with intact ventricular septum. J Am Coll
45:393,1988 Cardiol, 1988:719-725, 1988.
32. Castañeda AR, Jonas R, Mayer J, Hanley F: 44. Mainwaring RD, Lamberti JJ: Pulmonary atresia
Obtruction of the left ventricular outflow tract, with intact ventricular septum. Surgical
in Cardiac Surgery af the neonate and infant approach based on ventricular size and
Saunders, Philadelphia 315-332, 1994 coronary anatomy. J Thorac Cardiovasc Surg
33. Leung MP et al: Critical aortic stenosis in early 106:733-738, 1993
infancy: anatomic and echocardiographic 45. Hanley FL, Slade RM, Blackstone EH, Kirklin
subtrates of successful open valvotomy. J Thorac JW, Freedom RM, Nanda NC. Outcomes in
Cardiovasc Sur 101:526, 1991 neonatal pulmonary atresia with intact
34. Midgley FM: Surgical treatment of critical valvar ventricular septum. A multiinstitutional study.
aortic stenosis in the neonate. In Jacobs MJ, J Thorac Cardiovasc Surg 105: 406-427, 1993
Norwood WI Pediatric Cardiac Surgery 46. Castañeda AR, Jonas R, Mayer J, Hanley F:
Butterworth-Heinemann 105-114, 1992 Pulmonary atresia with intact ventricular
35. Rhodes LA, Colan SD, Stanton BP, Jonas RA, septum. In Castañeda AR, Jonas R, Mayer J,
Sanders SP: Predictors of survival in neonates Hanley F eds. Cardiac surgery of the neonate
with critical aortic stenosis. Circulation 84:2325- and infant. Philadelphia: WB Saunders 235-247,
2335,1991 1994.
36. Hoffman JI. Incidence of congenital heart 47. Freedom RM, Wilson G, Trusler GA, Williams
disease: I. Posnatal incidence. Pediatr Cardiol WG, Rowe RD: Pulmonary atresia and intact
16:103-113, 1995 ventricular septum. A rewiew of the anatomy,
37. Duncan WJ, Ninomiya K, Cook DH, Rowe RD. myocardium, and factors influencing rigth
Noinvasive diagnosis of neonatal coarctation ventricular growth and guidelines for surgical
and associated anomalies using two- intervention. Scand J Thorac Cardiovasc Surg
dimensional echocardiography. Am Heart J 17:1-28 1983
106:63-69, 1983 48. Marino B, Corno A, Pasquini L: Indication for
38. Smallhorn JF, Hutha JC, Adams PA, Anderson systemic-pulmonary artery shunts guided by
RH, Wilkinson JL: Cross-sectional two-dimentional echocardiography: criteria for
echocardiography assessment of coarctation in patients selection. Ann Thorac Sug 44:495-498,
the sick neonate and infant. Br Heart J 50:349- 1987
361, 1983 49. Hagler DJ, Doppler color flow imaging and
39. Carvalho JS, Redington AN, Shinebourne EA, determinations of pulmonary blood supply in
Rigby ML: Continuos wave Doppler infants with pulmonary atresia with ventricular
echocardiography and coartaction of the aorta: septal defect J Am Coll Cardiol 14: 1766-1767,
1986
50. Jacobs ML, Norwood W: Hypoplastic left-heart and coronary arteriovenous fistula serving as
syndrome. In Jacobs MJ, Norwood WI eds. outflow channel. Am Heart J 70:476-480, 1965
Pediatric Cardiac Surgery Butterworth- 54. Rychik J, Gullquist SD, Jacobs ML, Norwood
Heinemann 182-192, 1992 WI: Doppler echocardiography analysis of flow
51. Freedom RM, Nykanen D: Hypoplastic left heart in the ductus arteriosis of infants with
syndrome: pathologic considerations of aortic hypoplastic left heart syndrome: relationship
atresia and variations on the theme. Prog of flow patterns to systemic oxygenation and
Pediatr Cardiol 5:3-18, 1996 size of interatrial communication J Am Soc
52. Lang P, Jonas RA, Noorwod WI, Mayer JE Jr, Echocardiography 9:166-173, 1996
Castañeda AR: The surgical anatomy of 55. Norwood WI, Kirklin JK, Sanders SP.
hypoplasia of aortic tract complex (Letter to edi- Hypoplastic left heart syndrome: expirience
tor) J Thorac Cardiovasc Surg 89:149, 1985 with palliative surgery. Am J Cardiol 45:87-91,
53. Raghib G, Bloemendaal RD, Kanjuh VI, 1980
Edwards JE. Aortic atresia and premature 56. Norwood WI: Hypoplastic left heart syndrome
closure of foramen ovale. Myocardial sinusoids Ann Thorac Surg 52:688-695, 1991
CAPITULO 17
lución lateral del equipo en las mediciones de delgado principalmente en su porción media
los vasos. esta aproximación permite distinguir de falsas
Por estas razones las decisiones de trata- negativas. Se puede apreciar además el tama-
miento se basan en los datos que aporta el ño de la aurícula derecha, el retorno venoso
ecocardiograma, correlacionándolos con la re- pulmonar, la presencia de aneurisma del
percusión clínica de los defectos. septum interauricular y definir otras estructu-
ras como el seno coronario. Girando el
I. CORTOCIRCUITOS transductor 90º se puede ver el septum en su
ARTERIOVENOSOS eje superoinferior, lo que permite medir en dos
PRETRICUSPIDEOS planos el defecto, ya que raramente es de for-
ma regular. El eje corto paraesternal a nivel de
los ventrículos permite valorar la sobrecarga
COMUNICACIÓN INTERAURICULAR
de volumen del ventrículo derecho, que esta
Se presenta en 1 de 1500 recién nacidos dilatado con forma circular en diástole. En el
vivos y constituye del 6 al 10% de los defectos eje largo paraesternal se observa movimiento
cardiacos congénitos7,8 septal paradójico12 con Modo M, el movimien-
Clásicamente los defectos septales atriales to septal sistólico posterior es reemplazado por
se dividen en: a) foramen oval permeable, b) un movimiento anterior sistólico. La causa de
ostium secundum y fosa oval, c) ostium este movimiento anormal se cree que es la ro-
primum, d) seno venoso superior e inferior y tación anterior y a la izquierda del ventrículo
defectos que afectan todo el septum interatrial. derecho en relación al izquierdo cuando existe
ver dr muñoz y esquema. Se ha descrito otro sobrecarga de volumen. En el eje apical de cua-
tipo de defecto llamado ausencia del techo de tro cámaras es difícil valorar el defecto septal
seno coronario en donde existe comunicación ya que el septum esta alineado en forma para-
del seno coronaria al atrio izquierdo por conti- lela al haz de ultrasonido, por lo que puede
nuidad9 . parecer una falta de ecos a nivel de la fosa oval
La evaluación ecocardiográfica 10 incluye: que pudiera semejar un defecto septal. Esta
localización del defecto, relación con las vál- vista es particularmente útil para valorar la
vulas atrioventriculares y venas pulmonares y
sistémicas, estimación del tamaño del defecto
y su repercusión hemodinámica, anomalías
asociadas y la evaluación previa al cierre del
defecto transcateterismo.
La aproximación subcostal de cuatro cá-
maras es especialmente útil en pacientes
pediátricos11 , ya que permite valorar el septum
interauricular a lo largo de su eje
anteroposterior, de la región de la vena cava
superior a las válvulas atrioventriculares, per-
Foto 1. Ecocardiograma bidimensional en aproximación subcostal
mitiendo definir la localización y tamaño del de cuatro cámaras que muestra con Doppler color el cortocircuito
defecto (Foto 1). Como el septum interatrial es de izquierda a derecha a través de la comunicación interatriales,
tipo ostium secundum.
236 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
son candidatos a cierre del defecto con siste- desembocar a la vena innominada, al seno
mas oclusores. Será importante definir si se tra- coronario o a la vena cava inferior.
ta de comunicaciones tipo ostium secundum, Las vistas para valorar estas anomalías son
la distancia de estructuras cercanas como las la subcostal eje corto y cuatro cámaras y
venas pulmonares o válvulas atrioventriculares supraesternal eje corto y largo y apical de cua-
y los bordes aórtico y de vena cava superior tro cámaras. El flujo detectado por Dopler solo
para el anclaje de los oclusores. es anormal en los casos de síndorme de cimita-
rra en donde existe una fase sistolodiastólica
y un flujo venoso reverso asociado con la con-
CONEXIÓN VENOSA PARCIAL DE
VENAS PULMONARES tracción atrial. El Doppler color ayuda a defi-
nir la desembocadura anormal de las venas
La conexión anómala parcial de venas pulmonares.
pulmonares ocurre cuando una o más venas, La conexión anómala de venas derechas
pero no todas conectan al atrio derecho, direc- se acompaña de una comunicación interatrial
tamente o a través de otros sistemas venosos. tipo seno venoso superior entre el 80 y 95% 16
Usualmente no produce síntomas, el diagnós- y de una comunicación tipo ostium secundum
tico por lo general es casual. Su incidencia es del 3 al 15%. En la conexión de venas izquier-
de 0.6% 8 . das se presentan defectos atriales en 30%.
El estudio ecocardiográfico de la conexión
anómala parcial de venas pulmonares deberá II. CORTOCIRCUITOS
determinar el tipo de conexión y las anomalías POSTRICUSPIDEOS
asociadas. La conexión de las venas derechas
puede ser a atrio derecho, vena cava superior COMUNICACIÓN INTERVENTRICULAR
o vena cava inferior. La conexión parcial al atrio
derecho se presenta entre el 26 a 47% de los La comunicación interventricular es de las
casos14 y tiene numerosas variantes. La vena cardiopatías congénitas más frecuentes en
pulmonar superior derecha puede llegar direc- nuestro medio, ocupando el segundo lugar en
tamente a la pared posterior del atrio derecho, orden de frecuencia8,17. Se presentan en 1.5 a
o ambas venas llegar directamente al atrio de- 3.5 por 1000 nacidos vivos y constituyen en 20
recho. En el 34% de los casos la conexión de % de los defectos cardiaco congénito.
una o ambas venas es a la vena cava superior. Se han tratado de clasificar en varias for-
La conexión de las venas pulmonares derechaa mas, sin embargo la forma más sencilla esta en
a la porción suprahepática de la vena cava in- relación la anatomía del tabique
ferior se presenta en solo el 3% y se acompaña interventricular, el cual esta constituido por dos
de lesiones pulmonares asociadas, como porciones: una muscular y una fibrosa. La
hipoplasia pulmonar, circulación pulmonar muscular se divide en tres regiones, la de en-
anormal y dextroposición que se denomina trada, trabecular y de salida. El septum de en-
síndrome de Cimitarra por la imagen trada se sitúa entre las valvas septales de la
radiológica descrita por Neill y cols15. La co- mitral y la tricúspide, se fusiona con el tabique
nexión parcial de las venas pulmonares Iz- interventricular y separa la porción trabecular
quierdas es menos frecuente y puede fina del ventrículo izquierdo de las trabeculas
238 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
gruesas apicales del ventrículo derecho. El ta- trabecular en el resto del tabique. Los defectos
bique trabecular se fusiona anteriormente con trabeculares se localizan por lo general en el
el infundibular que se interpone entre los dos tercio medio y los apicales hacia el tercio infe-
infundíbulos. El tabique membranoso es una rior cercanos al ápex. Con angulación ante-
pequeña estructura que esa dividida en dos rior del transductor es posible valorar el septum
partes por la válvula septal de la tricúspide, la hacia el tracto de salida del ventrículo derecho
atrioventricular y la interventricular. La comu- y poder definir defecto trabeculares de la por-
nicaciones perimembranosas están en relación ción anterior. Como el haz de ultrasonido pasa
con el tabique membranoso y pueden exten- de la vávula aortica a la tricúspide es posible
derse a los tabiques de entrada, trabecular o definir también en este corte los defectos
infundibular, sus bordes están constituidos por perimembranosos. También es posible valorar
tejido fibroso a diferencia de las comunicacio- los defectos por mal alineamieto del septum.
nes musculares cuyos bordes son musculares En este corte es difícil definir los defectos pe-
y puden ocupar cualquiera de las tres porcio- queños. En el eje corto paraesternal se definen
nes del septum. En las comunicaciones hacia el ápex los defectos tabeculares en sus
subarteriales infundibulares el borde no mus- extensiones anterior, posterior o media; entre
cular esta formado por la contigüidad de las las dos válvulas atrioventriculares los defectos
válvulas sigmoideas y no tiene relación con el de entrada y a nivel de los grandes vasos se
tabique membranoso. pueden valorar el septum membranoso y los
La presentación clínica dependerá prime- defectos infundibulares. El septum
ramente del tamaño y localización del defec- membranoso esta localizado hacia la derecha
to. Si el defecto es tan grande como el anillo cercano a la valva septal de la tricúspide. Los
aortico la repercusión hemodinámica será im- defectos infundibulares se observan a la iz-
portante ya que la resistencia al flujo a través quierda y permiten ver la continuidad entre
del defecto será la misma que a través de la las válvulas aórtica y pulmonar. El prolapso
válvula aórtica. Otra forma de valorar el ta- de la válvula aórtica es una asociación frecuen-
maño del defecto es de acuerdo al diámetro te en este tipo de comunicación.
indexado del defecto. Las comunicaciones En el eje apical de cuatro cámaras con
interventriculares infundibulares subarteriales angulación posterior a nivel de los tractos de
condicionan prolapso y/o insuficiencia aórtica entrada se visualizan los defectos con exten-
lo que puede manifestarse clínicamente por el sión a la entrada y defecto musculares. Si se
grado de insuficiencia, independientemente del realiza angulación anterior del transdudctor
tamaño del defecto. es posible observar los defectos
El ecocardiograma transtorácico permitirá perimembranos. También se definen las válvu-
definir que segmentos del septum están invo- las atrioventriculares cuando existen
lucrados, el tamaño y sus bordes, si existe mal cabalgamientos o inserción anormal de cuer-
alineamiento del septum, la relación con las das tendinosas.
válvulas cardiacas, el número de defectos y si Las aproximaciones subcostales permiten
existen lesiones asociadas, pero sobre todo de- también la visualización de las diferentes por-
berá valorar la repercusión hemodinámica. ciones del septum, lo que permite valorar el
En el eje largo paraesternal se observa el tamaño del defecto en dos dimensiones. Tam-
septum infundibular en el tercio superior y bién se pueden valorar datos indirectos en de-
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 239
fectos moderados a grandes, como la dilata- pulmonar. El gasto pulmonar puede ser tam-
ción de cavidades izquierdas y el movimiento bién calculado con el flujo en la válvula mitral
septal y de pared posterior exagerado. cuando el flujo de la pulmonar se ve alterado
En pacientes con defectos aislados y resis- por la cercanía del defecto.
tencias pulmonares elevadas existe incremen- En la valoración no invasiva de este tipo
to del grosor de la pared anterior del ventrículo de defecto la examinación con Doppler color
22
derecho y cavidades izquierdas generalmente es especialmente útil, ya que permite definir
normales, lo que se ve fácilmente con la dirección espacial del flujo, detecta defec-
bidimensional y modo M18,19. tos pequeños y determina su localización, ade-
Como se ha mencionado previamente, la más de poder definir defectos múltiples. Ayuda
evaluación con Doppler es indispensable ya a cuantificar el tamaño de los defectos y deter-
que permite conocer la repercusión de los de- mina la dirección del cortocircuito.
fectos. En niños con presión ventricular iz- Con el estudio ecocardiográfico es posible
quierda mayor que la derecha es posible definir decidir sobre las opciones diferentes opciones
tanto por Doppler pulsado como continuo un de tratamiento, ya sea médico o quirúrgico, o
jet sistólico hacia el ventrículo derecho, con el el seguimiento durante el cierre espontáneo.
cual puede cuantificarse el gradiente entre El cateterismo cardiaco estará indicado cuan-
ambas cámaras. La velocidad de este flujo es- do exista hipertensión arterial pulmonar seve-
tará en relación al tamaño del defecto, en de- ra.
fectos pequeños el gradiente de presión será
alto y en defectos muy amplios el gradiente será
PERSISTENCIA DE CONDUCTO
poco importante. En el eje largo paraesternal ARTERIOSO
este flujo sistólico se dirige hacia el transductor,
lo que permite realizar una medición adecua-
da. El gradiente de presión se calcula toman- Es la cardiopatía congénita más frecuente,
do la velocidad pico a través del defecto con constituye el 9 al 12% de las cardiopatías con-
la ecuación de Bernouilli (gradiente de presión génitas y en nuestro medio hasta el 25%17 . Se
= 4 x (velocidad)2), y restándola de la presión estima que ocurre como lesión aislada entre
sistólica sistémica tomada en el brazo, en au- uno en 2,500 y 1 en 5000 recién nacidos vivos.
sencia de obstrucción pulmonar, se puede cal- En prematuros la incidencia es de 8 por 1000
cular la presión sistólica de la arteria nacimientos22.
pulmonar20 . Puede encontrarse además un flu- El conducto arterioso es una estructura
jo diastólico de izquierda a derecha, lo que tra- vascular normal en los fetos de mamíferos que
duce que la presión diastólica de ventrículo conecta la arteria pulmonar con la aorta
izquierdo es mayor que la del ventrículo dere- descendente. El orificio pulmonar del conduc-
cho y esto sucede en defectos pequeños o me- to se encuentra inmediatamente a la izquierda
dianos debido a que la presión de ventrículo de la bifurcación del tronco de la arteria
derecho es normal o levemente elevada 21. pulmonar, la conexión aórtica se lleva a cabo
El Doppler pulsado es una técnica útil en en la unión del arco aórtico con la aorta
la cuantificación de los flujos pulmonar y descendente, por debajo de la arteria subclavia
sistémico. En pacientes con defectos grandes izquierda. Se presenta en forma aislada o
existirá un aumento de velocidad en la arteria acompañando a otras cardiopatías. Pueden
240 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
pero hacia la rama izquierda es posible definir aproximadamente a la mitad entre las válvu-
flujo continuo turbulento. Las ventajas del aná- las semilunares y la bifurcación pulmonar, un
lisis en el sitio del conducto son el permitir la defecto amplio en el cual o existe borde poste-
detección de flujos pequeños, el diagnóstico rior y un defecto muy cercano a las válvulas
diferencial con otros cortocircuitos de flujo con- semilunares27. En esta anomalía se pierde la
tinuo y la dirección del flujo. En el CCID se relación cruzada de los vasos, por esta razón
observa un flujo continuo positivo con veloci- ecocardiografía bidimensional en eje corto por
dad pico en la sístole tardía. Si el cortocircuito encima de los planos valvulares se observan
es de venoarterial se obervará un flujo negati- los vasos como imagen de doble círculo por la
vo con velocidad pico en la sístole temprana y tracción que sufre la arteria pulmonar al estar
cuando existen datos de cortocircuito unida a la aorta y que produce su
bidireccional y HAP se observa flujo de dere- verticalización28 . Se puede observar además la
cha a izquierda en sístole y de izquierda a de- falta de septación entre la aorta ascendente y
recha en sístole tardía que se extiende hasta la la arteria pulmonar en el eje supraesternal. El
diástole tardía. Doppler codificado en color permite la
La cuantificación de los flujos pulmonar y visualización directa del cortocircuito a través
sistémico y la relación de gastos se pueden cal- del defecto. El eje subcostal es útil para deter-
cular con ecoardiografía bidimensional y minar que tan cercano esta el defecto del ostium
Doppler. Debido a que el CCID es por arriba coronariano izquierdo29.
del tronco de la arteria pulmonar, el muestreo Cuando el defecto es grande y condiciona
de la velocidad de flujo en el válvula pulmonar hipertensión arterial pulmonar, es posible de-
da la información necesaria para calcular el finir con Doppler color un flujo laminar de baja
gasto sistémico, no el pulmonar y la velocidad velocidad bidireccional a través del defecto. Si
del flujo en aorta calculará el gasto pulmonar el defecto es pequeño y restrictivo se puede
no el sistémico. observar un flujo de alta velocidad continuo.
El gradiente de presión calculado a través
del flujo del conducto nos permite conocer la
FISTULA ARTERIOVENOSA
presión pulmonar.
Las fístulas arteriovenosas coronarias son
VENTANA AORTOPULMONAR un defecto poco frecuente, reportadas en uno
de 50,000 pacientes con cardiopatías congéni-
La ventana aortopulmonar es un defecto tas y en uno de 500 pacientes bajo arteriografía
de septación entre la aorta ascendente y la ar- coronaria30 . Cuando existe cortocircuito impor-
teria pulmonar justo por arriba de las válvulas tante la exploración física es similar a la del
semilunares, las cuales están presentes y no conducto arterioso permeable, excepto en la
existen alteraciones en los tractos de salida. El localización del soplo. Por lo general se origi-
defecto es usualmente amplio localizado en la nan de la coronaria derecha, pero puede origi-
pared anterior izquierda de la aorta, en el sitio narse también de la coronaria izquierda o de
donde cruza la arteria pulmonar. Existen tres ambas. Las cámaras de baja presión son los
diferentes tipos: defecto de pequeño a mode- sitios de desembocadura, como el ventrículo
rado tamaño mas o menos circular localizado derecho y la arteria pulmonar (Foto 14). Exis-
242 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
I Postnatal incidence. Pediatr Cardiol 16:103-113, 21. Webber SA, Sandor GG, Patterson MW: Doppler
1995. echocrdiographic observations of diastolic trans-
9. Raghib G, Ruttenberg HD, Anderson RC, Amplatz septal flow through small ventricular septal
K: Termination of the left superior vena cava in defect. Eur Heart J 13:642,1992.
the left atrium, atrial septal defect, and absence of 22. Mitchell SC, Korones SB,Berendes HW:
coranary sinus. A developmental complex. Congenital Heart disease in 56,109 births.
Circulation 31:906-918, 1965. Incidence and natural history. Circulation
10. Diamond MA, Dillon JC,Haine CL, Chang S, 43:323-332, 1971.
Feigenbaum H: Echocardiographic features of 23. Sahn D, Allen HD: Real time cross-sectional
atrial septal defect. Circulation 43:129-135, 1971. echocardiographic imaging and measurement of
11. Shub C, Dimopoulus IN, Seward JB: Sensitivity the patent ductus arteriosus in infants and
of two-dimensional echocardiography in the children. Circulation 58:343, 1978.
direct visualitation of atrial septal defect utilizing 24. Liao PK, Su WJ, Hung JS: Doppler
the subcostal approach: expirience with 154 echocardiographic flow characteristics of isoleted
patients. J Am Coll Cardiol 2:127-135, 1983. patent ductus arteriosus: better delination by
12. Weyman AE, Wann S, Feigembaum H: Doppler color flow mapping. J Am Coll Cardiol
Mechanism of abnormal septal motion in patiens 12:1285,1988.
with rigth ventricular volume overload: a cross- 25. Stevenson JG, Kawabori I, Guntheroth WG:
sectional echocardiography study. Circulation Pulsed Doppler echocardiographic diagnosis of
54:179-186, 1976. patent ductus arteriosus: sensitivity, specificity,
13. Lin FC, Fu M, Yeh SJ, Wu D. Doppler atrial shunt limnitations, and technical features. Catht
flow patterns in patients with secundum atrial Cardiovasc Diagnosis 6:255,1980.
septal defect: determinants, limitations and 26. SniderAR: The ductus arteriosus: a window for
pitfalls. J Am Soc Echocardiogr 1:141-149, 1988. assesment of pulmonary artery pressures. J Am
14. Kalke BR, Carlson RG, Ferlic RM, Sellers RG, Coll Cardioll 15:457, 1990.
Lillehei CW: Partial anomalus pulmonary venous 27. Kutsche LM, Van Mierop LHS: Anatomy and
connections. Am J Cardiol 20:91-101, l967. pathogenesis of aorticopulmonary septal defect.
15. Neill CA, Ferecz C, Sabinston DC, Sheldon H. Am J Cardiol 59:443, 1987.
The familial occurrence of hypoplastic rigth lung 28. Vargas Barrón J, Castro GM, Guadalajara JF: As-
with systemic arterial supply and venous pectos ecocardiográficos de la ventana
drainage: “scimitar syndrome” Bull Johns aortopulmonar. Arch Inst Cardiol Mex
Hopkins Hosp 107:1-21, 1960. 50:482,1982.
16. Ettedgui JA, Siewers RD, Anderson RH, Park SC: 29. Balaji S et al: Accuracy of cross-sectional
Diagnostic echocardiographic features of the echocardiography in diagnosis of
sinus venosus defect. Br Heart J 64:329-331, 1991. aortopulmonary window. Am J Cardiol 67:650,
17. Attie F: La comunicación interventricular en Attie 1991.
F ed. Cardiopatías congénitas. Morfología, cua- 30. Wenger NK: Rare causes of coronary artery
dro clínico y diagnóstico. Salvat Mexicana 279- disease.In Hurst JW editor: The Heart, New
310, 1985. York,1978, McGraw-Hill.
18. Stevenson JG et al: Diagnosis of ventricular septal 31. Hobbs RE et al: Coronary artery fistula: a 10 years
defect by pulsed Doppler echocardiography: rewiew, Cleveland Clinic Q 49:191,1982.
sensitivity, specificity, and limitations. 32. Reeder GS, Tajik AJ, Smith HC: Visualization of
Circulation 58:322, 1978. coronary artery fistula by two dimensional
19. Kimball TR et al: Relation of syntoms to echocardiography. Mayo Clinic Proc 55:185, 1980.
contractility and defect size in infants with 33. Snider RA: Abnormal vascular connections and
ventricular septal defect. Am J Cardiol 67:1097, structures. In Snider RA. Serwer GA, Ritter SB ed.
1991. Echocardiography in Pediatric Heart Disease, 2nd
20. Silbert DR et al: Determinations of rigth venricular ed, Mosby Year Book, 385-496,1997.
pressure in the presence of a ventricular septal
defect using continuos wave Doppler ultrasound.
J Am Coll Cardiol 8:379, 1986.
244 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CAPITULO 18
llegar hasta el 33% de los casos 33. Un vez desaceleración de la onda del llenado precoz
desarrollada la HVI estas anomalias pueden (E) es también normal.
provocar disminución de la fracción de Cuando el proceso de la relajación se
eyección durante el ejercicio, al impedir el prolonga con una función ventricular sistólica
aumento del gasto cardiaco 37. Este hallazgo normal el registro Doppler de la onda E es
probablemente sea el responsable de la disnea reducido con una relación E/A es menor de la
de esfuerzo y la fatiga asociados a hipertensión unidad y el tiempo de desaceleración de la
y función sistólica normal. onda de llenado precoz (E) esta prolongado o
La forma de presentación de los diferentes ambas cosas a la vez46 .
patrones de alteración de la distensibilidad del
VI en la HTA van desde sus formas más Tabla N.4
sencillas con cambios en el flujograma de la
válvula mitral hasta las más severas Grado I Disfunción Diastólica sin HVI
alteraciones con disfunción diastólica franca e Grado II HVI sin insuficiencia cardíaca clínica
insuficiencia cardíaca clínica en presencia de Grado III HVI con función sistolica normal
función sistolica normal 38,43. Grado IV HVI con función sistolica deprimida
La función diastólica puede ser evaluada
por diferentes técnicas no invasivas como la Clasificación de la Cardiopatía hipertensiva relacionando
ecocardiografía, el Doppler y la cuantificación la función ventricular y la HVI
acústica44 . La ecocardiografía Doppler del flujo
La edad es un factor a tener en
de entrada del VI es la determinante no
consideración a la hora de interpretar el
invasiva de la función diastólica mayormente
flujograma de la válvula mitral por
utilizada 45.
ecocardiografía Doppler. Se considera que una
El flujograma de la válvula mitral por
relación A/E menor de 0.67 + 0.16 es normal
ecocardiografía Doppler permite conocer las
en individuos menores de 50 años 33 . Una
características del llenado precoz y tardío.
relación igual a 1 estaría en el limite de lo
Colocando el volumen muestra
normal. Una relación A/E mayor de la unidad
inmediatamente por encima del plano valvular
en sujetos menores de 40 años estaría fuera de
en el eje apical de cuatro cámaras podemos
la normalidad47 . Aproximadamente un 20% de
evaluar la relación entre las ondas E y A.
los pacientes hipertensos leves tienen anomalías
Inmediatamente después de la apertura de
de llenado diastólico en ausencia de HVI48,49.
la válvula mitral la presión del VI es menor
A parte de la edad debe tenerse en
que la de la Aurícula Izquierda. Esto da lugar
consideración que algunos cambios en la post-
a un pico alto de la velocidad del llenado
carga, el funciónamiento sistólico, la fracción
precoz (onda E) con un vaciamiento
de eyección y las presiónes de llenado pueden
importante de la sangre de la AI. Como
alterar el patrón normal50,51 . Por ejemplo en
resultado el pico de llenado de la velocidad de
presencia de aumento de la FE aumenta el pico
la onda de llenado tardío es bajo (onda A). El
A y esto podría interpretarse como que se afecta
tiempo de la relajación isovolumetrica medido
la función diastólica. En contraste un aumento
desde el cierre de la válvula aórtica hasta la
de la presión de llenado del VI va a aumentar
apertura de la válvula mitral se mantiene
la onda E y a disminuir la onda A, en un patrón
dentro de limites normales. El tiempo de
252 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
que se define como de seudonormalización con mitral y lograr una mejor interpretación y
acortamiento del tiempo de relajación validación de sus resultados.
isovolumétrica52. La determinación del flujo venoso de
Existen diferentes factores que pueden entrada pulmonar ha sido uno de los más
afectar la función diastólica en sujetos recientes67,68. Su utilidad esta fundamentada en
hipertensos. Entre ellos podemos citar factores el hecho de que durante la contracción
genéticos, estructurales, metabólicos y auricular, el flujo hacia las venas pulmonares
hemodinámicos. Los adultos jóvenes hijos de se invierte en un “estanque de presión” para
padres hipertensos presentan cierta tendencia la aurícula que se contrae. El aumento de la
hacia trastornos de la relajación del VI aun presión telediastólica del ventrículo izquierdo
antes de desarrollar hipertensión franca, lo que (PTDVI) crea una mayor post-carga para la
sugiere que estas anomalías pueden ser aurícula lo que aumenta la profundidad y
hereditarias53. duración de la onda de flujo inverso. Ademas
Por lo general la función diastólica está la diferencia entre la duración del la onda de
inversamente relacionada con la masa VI en flujo venoso pulmonar y mitral está
pacientes hipertensos34,54,55,56 . El hallazgos de relacionada con la contracción auricular69. En
una anomalía diastólica en ausencia de resumen una prolongación de la duración de
hipertrófia puede indicar que el corazón está la velocidad venosa pulmonar en la
comenzando a hipertrófiarse en respuesta a contracción auricular junto al acortamiento de
estímulos hemodinámicos o no hemodinámicos. la duración de la onda A mitral, indican un
El envejecimiento provoca cambios aumento de la PTDVI. A la inversa una
estructurales pasivos que dan lugar a aumento duración de la velocidad venosa más corta,
de la rigidez de la cámara ventricular57,58,59. Y junto a un alargamiento de la onda A
tiene importantes efectos sobre la función transmitral en la contracción auricular señalan
diastólica que se reflejan en la disminución de un descenso de la PTDVI.
la velocidad de relajación del VI y en el Otras novedosas técnicas para evaluar la
aumento de la rigidez diastólica 33,60,61,62 . En función diastólica del VI se han ensayado en
sujetos normales en el estudio de framinghan los últimos años. Mediante técnica Doppler se
la edad era el factor predominante que puede observar que el flujo diastólico
afectaba los parametros de l a función diastólica inicialmente se dirige hacia la punta del VI
mediante técnica del Doppler expresandose (onda A transmitral) sigue luego una
como una inversión en la relación E/A con trayectoria envolvente y entra en el tracto de
aumento del tiempo de relajación salida del VI inmediatamente antes de la
isovolumétrica63. La hipertensión incluida la eyección 70,71 . Esta onda de preeyección
hipertensión sistolica aislada deprime aun mas denominada onda AR, se puede indetificar en
la función diastólica en personas de edad los registros del tracto de salida del VI. El
avanzada 64,65,66 . tiempo desde el pico de la onda A transmitral
Otros parámetros de ecocardiografía hasta el pico de la onda Ar (intervalo A-Ar)
Doppler se han utilizado para evaluar la está inversamente relacionado con la rigidez
función diastólica. Ellos han permitido del VI y la PTDVI70 ; es decir que cuanto más
correlaciónarlos con el flujograma de la válvula rígido sea el ventrículo o más elevada la PTDVI
más corto será el intervalo A-Ar.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 253
Los principales parámetros en la que 4. Guillen Pons Lladó, Francesc Carreras, Xavier
pueden evaluarse los efectos de la presión Borras, Jaume Llauguer y Jaume Palmer. Estudio
comparativo entre métodos ecocardiográficos y
arterial sobre el corazón son el estudio del
de Resonancia Magnética en el cálculo de la masa
grosor de las paredes del ventrículo izquierdo,
Ventrícular Izquierda. Rev. Esp. Cardiol. 2001; 54
el índice de masa ventricular izquierda, la 22-28.
función diastólica y sistólica del VI, el diámetro 5. Devereux RB, Koren MJ, de Simone G, Okin PM,
de la AI y el grosor de las paredes del VD . Kligfield P. Methods for detection of left ventricular
Los estudios para evaluar regresión de la hypertrophy: application to hypertensive heart
hipertrófia del VI y otros parámetros son de disease. Eur Heart J 1993; 14 (Supl D): 8-15.
6. Levy D, Garrison RJ, Savage DD, Kannel WB,
importancia pero no están recomendadas de
Castelli WP. Prognostic implications of
rutina.
echocardiographycally determined left
Nuevos criterios para la evaluación de la ventricular mass in the Framingham Heart Study.
función diastólica y la interpretación de N Engl J Med 1990;322:1561-1566.
hallazgos relacionados son de suma 7. Gottdiener JS, Livengood SV, Meyer PS, Chase G.
importancia en el futuro inmediato. Should echocardiography be perfomed to assess
La técnica tridimensional puede ayudar effects of antihypertensive therapy? Test-retest
reliability of echocardiography for measurement
significativamente a la reconstrucción de los
of left ventricular mass and function. J Am Coll
diferentes modelos de hipertrófia y
Cardiol 1995; 25:424-430.
remodelación ventricular. 8. Levy D, Savage DD, Garrison Rj, et al:
Finalmente la ecocardiografía de estrés Echocardiographic criteria for left ventricular
puede contribuir al diagnóstico de enfermedad hypertrophy: The Framingham Heart Study. Am
isquémica asociada, en pacientes con J Cardiol 1987; 956-960
hipertensión y disminución del flujo de reserva 9. Deverreux RB, Pickering TG, Alderman MG: Left
ventricular hypertrohfy in hypertension :
coronario.
Prevalence and relationship to parthophysiologic
variables. Hypertension 1987;9 (suppl 2):11-53-
11-59.
BIBLIOGRAFÍA 10. Liebson PR, Savage DD: Echocardiography in
hypertension: A Review: I. Left Ventricular wall
1. Chalmers J. Et al. WHO – ISH hypertensión mass, standarization and ventricular function.
Guidelines committee. 1999 Wordl Health Echocardiography 1986;3:181-218.
Organizatión – International Society of 11. Savage DD, Garridon AR, Kannel WB: The
Hypertensión. Guidelines for the Manangement spectrum of left ventricular hypertrophy in a
of Hypertensión JH. Hipertens, 1999, 17: 151- general population sample: The Framingham
185. Study. Ciculation 1987;75:1-26-1-33.
2. Sexto reporte del Comité Nacional conjunto para 12. Drayer JIM, Gardin JM, Weber MA:
la prevención Detección, evaluación y tratamiento Echocardiographic left ventricular hypertrophy
de la hipertensión arterial en EEUU. Archivos in hypertension. Chest 1983;84:217-221.
Dominicanos de Cardiología 1997, año XXX 13. Gottdiener JS, Reda DJ Materson BJ, et al:
Volúmen 2. Importance of obesity race and age to the cardiac
3. Pichardo y colaboradores. Estudio de factores de structural and functional effects of hypertension.
riesgo de enfermedad cardiovascular en REP. J Am Coll Cardiol 1994;24:1492-1498.
DOM ( EFRICARD ). Archivos Dominicanos de 14. Savage D. Devereux R. Sachs I, Laragh
Cardiología 1998, Vol. 12 3-26. J:Disproportionate ventricular septal thickness in
256 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
35. Snider AR, Gidding SS, Rocchini AP, et al. Dopler 46. Choong Cy, Abascal VM, Thoms JD, Guerrero JL,
evaluation of left ventricular diastolic filling in McGlew S, Weyon the transmitral flow velocity
children with systemic hypertension. Am J profile in drogs measured by Doppler
Cardiol 1985;56:921-926. echocardiography. Circulation 1988;78-672-683.
36. Dianzumba SB, DiPette DJ, Comman C, Weber E, 47. Benjamin EJ, Levy D, Anderson KM, Wolf PA,
Joyner CR. Left ventricular filling charasterisitics Plehn JF, Evans JC, Comai K, Fuller DL, St John
in mild untreated hypertension. Hypertension Sutton M. Determinants of Doppler indexes of
1986;8 (Suppl I); I-156I-160. left ventricular diastolic function in normal
37. Cuocolo A, Sax FL, Brush JE, Maron BJ, Bacharach subjects (the framingham Heart Study). Am J
SL, Bonow RO. Left Ventricular hypertrophy an Cardiol 1998;40:508-515.
impaired diastolic filling in essential 48. Philips RA, Goldman ME, Ardeljan M, Arora Rm
hypertension. Diastolic mechanisms for systolic Eison HB, Buyan Y, Krakoff LR. Determinants of
dysfunctio durin exercise. Circulation abnormal left ventricular filling in early
1990;81:978-986. hypertension. J Am Coll Cardiol 1989;14:979-985.
38. Fouad FM, Slominiski JM, Tarazi RC, Left 49. Laufer E, Jennings GL, Dewar E. Prevalence of
Ventricular diastolic function in hypertension: cardiac structural and functional anormalities in
Relation to left ventricular mass and systolic untreated primary hypertension. Hypertension
function. J Am Coll Cardiol 1984;31500-1506. 1989;13:151-162.
39. Smith VE, Schulman P, Karimeddini M, White 50. Choong Cy, Abascal VM, Thoms JD, Guerrero JL,
WB, Meeran MK, Katz AM. Rapid left ventricular McGlew S, Weyon the transmitral flow velocity
filling in left ventricular hypertrophy II. profile in drogs measured by Doppler
Pathological hypertrophy. J Am Coll Cardiol echocardiography. Circulation 1988;78:672-683.
1985;5:869-874. 51. Ishida Y, Meisner JS, Tsujioka K, Gallo JI, Yoran
40. Inouye I, Massie B, Loge D, Topic N, Silverstein C, Frater RWM, Yellin EJ left ventricular filling
D, Simpson P, Tubau J. Abnormal left ventricular dynamics: Influence of left ventricular relaxation
filling: An early finding in mild to moderate and left atrial pressure. Circulation 1986; 74:187-
systemic hypertension. Am J Cardiol 1984;53:120- 196.
126. 52. Nishimura RA, Schwatz RS, Holmes DR Jr, Trajik
41. Bonow RO, Udelson JE. Left ventricular diastolic AJ. Failure of calcium channel blockers to improve
dysfunction as a cause of congestive heart failure: ventricular relaxation in humans. J Am Coll
Mechanisms and management. Ann Intern Med Cardiol 1993;21:182-188.
1992; 117:502-510. 53. Graettinger WF, Neutel JM, Smith DHG, Weber
42. Topol EJ, Trail GV, Fourtuin NJ. Hypertensive MA. Left ventricular diastolic filling alterations
cardiomyopathy of the elderly. N Engl J Med in normotensive young adults with a family
1985;312:277-282. history of systemic hypertension. Am J Cardiol
43. Soufer R, Wohlgelerneter D, Vita N, et al. Intact 1991;68:51-56.
systolic left ventricular function in clinical 54. Inouye I, Massie B, Loge D, Topic N, Silverstein
congestive heart failure. Am Coll Cardiol D, Simpson P,Tuau J. Abnormal left ventricular
1993;22:318325. filling: An early finding in mild to moderate
44. Chenz Braun A, Pinto FJ, Popylisen S, Schintteger systemic hypertension. Am J Cardiol 1984;53:120-
I, Popp RL. Filling patterns in left ventricular 126.
hypertrophy: A combined acoustic qunatification 55. Shapiro LM, McKenna WJ . Left ventricular
and Dopple study. J Am Coll Cardiol hypertrophy: Relationship of structura to
1994;23:1179-1185 . diastolic function in hypertension. Br Heart J
45. Spirito P, Maron BJ. Doppler echocardiography 1984;51:637-642.
for assesing left ventricular diastolic function 56. Fouad FM, Slominski JM, Tarazi RC. Left
Ann Intern Med 1988; 109:122-126. ventricular diastolic function. J Am Coll Cardiol
1984;3:1500-1506.
258 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
57. Weber KT, Brilla CG. Pathological hypertrophy 67. Matsuda Y, Toma y, Matsuzaki M, et al. Change
and cardiac intesitium. Fibrosis and renin- of left atrial systolic pressure waveform in relation
angiotensin-aldosterone system. Circulation to left ventricular end-diastolic pressure
1993;88:993-1003. waveform in relation to left ventricular end-
58. Brilla CG, Janicki JS, Weber KT. Cardioepartive diastolic pressure Circulation 1990;82:1659-1667.
effects of lisinopril in rats with genetic 68. Rossvoll O,Hatle LK Pulmonary Venous flow
hypertension and left ventricular hypertrophy. velocities recorded by presures. J Am Coll cardiol
Circulation 1991;83:1771-1779. 1993:21:1687-1696.
59. Villari B, Cambell SE, Hess OM, Mall G, Vassalli 69. Appleton CO, Galloway JM, Gonzalez MS,
G, Weber KT, krayenbuehl HP. Influence of Gaballa M, Basbight MA. Estimatios of left
collagen netwoek on left ventricular systolic and ventricular filling pressures using two-
diastolic functionin aorti valve disease. J Am Coll dimensional and Doppler echocardiography in
Cardiol 1993;22:1477-1484. adult patients with cardiac disase. Additional
60. Gertenblith G, Frederiksen J, Yin FCP, Fortuin NJ, value of analyzinf left atrial, size left atrial ejection
Lakatta EG, Weisfeldt ML. Echocardiographic fraction and the difference in duraction of
assesment of a normal adult aging population.. pulmonay venous and mitral flow velocity at
Circulation atrial contraction. J Am Coll Cardiol 1993;22:1972-
61. Harrison TR, Dixon K, Russell RO, Bidwai PS, 1982.
Coleman HN. The relation of age to the duration 70. Pai RG, Suzuki M, Heywood JT, ferry DR, Shah
of contraction, ejection, and relaxation of the PM. Mitral A velocity wave transit time to the
normal human heart. Am Heart J 1964;67:315- outflow tracts as a measure of left ventricular
323. diastolic stiffnes: hemodynamic correlations in
62. Arora RR, Machac J, Goldman ME, Butler RN, patiens with coronaru artery disease. Circulation
Gorlin R, Horowitz SF. Atrial kinetics and left 1994;89:553-557.
ventricular diastolic filling in the healthy elderly. 71. Pai RG, Shakudo M, Yoganathan AP, Shah PM.
J Am Coll Cardiol 1987;9:1255-1260. Clinical correlates of the rate of trasnmission of
63. Benjamin EJ, Plehn JF, D’ Agostino RB, Belanger transmitral “ A” wave to the left ventricular
AJ, Comai K, Fuller DL, Wolf PA, Levy D. Mitral ourtflow tract in left ventricular hypertrophy
annular calcification and the risk of stroke in an secondary to system hypertension, hypertrophic
elderly cohort. N Engl J Med 1992;327:374-379. cardiomyopathy or aortic valve stenosis. Am J
64. Phillips RA, Coplan NL, Krakoff LR, Yeager K, Cardiol 1994;73:831-834.
Ross R, Golin R, Goldman ME. Doppler 72. Sturgaard M. Color M-Mod Doppler improves the
echocardiographic analysis of left ventricular diagnosis of diastolic dysfunction in coronary
filling in treated hypertensive patients. J Am Coll artery disease. Circulation 1993;88:1170.
Cardiol 1987;9:317-322. 73. Sturgaard M, Smiseth OA, Risoe C, Ihlen H.
65. Psaty BM, Furberg CD, Kuller LH, Borhani NO, Interventricular early diastolic filling during
Rautaharju PM, O’Leary DH, Bild DE, Robbins J, acute myocardial ischemia: Assessment by
Fried C. Isolated systolic hypertension and mutligated color M-mode Doppler
subclinical cardiovascular disease in the elderly: echocardiography. Circulation 1993;88:2705-
Initial findings from the Cardiovascular Health 2713.
Study. JAMA 1992; 268:1287-1291. 74. Liebson P: Echocardiography assesment of the
66. Sagie A, Benjamin EJ, Galderisi M, Larson MG, left ventricle in hypertension.Perspetives on
Evans JC, Fuller DL., Lehman B, Levy D. epidemiology studies and clinical trial. J
Echocardiographic assessment of left ventricular vasc.Biol.Med 1993:4:285-310.
structure and diastolic filling in elderly subjects 75. Liebson PR, Savage DD: Echocardiography in
with borderline isolated systolic hypertension (the hypertension: A review: II. Echocardiographic
Framingham Heart Study). Am J Cardiol 1993; studies of the effects of antihypertensive agents
72:662-665.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 259
on left ventricular wall mass and function. 81. Tsuda T, Sawayama T, Kawai N, et al:
Echocardiography 1987;4:215-249. Echocardiographic measurement of right
76. Blake J, Devereux RB, Herrold EM, et al: Relation ventricular wall thickness in adults by anterior
of concentric left ventricular hypertrophy and approach. Br. Heart J. 1980;44:55-61.
extracardiac target organ damage to supranormal 82. Prakash R: Determination of right ventricular wall
left ventricular perfomance in established thickness in systole and diastole;
essential hypertension. Am J Cardiol echocardiographic and necropsy correlation in
1988;62:246-252. 32 patients. Br heart J 1978;40:1257-1261.
77. Aurigemma G, Silver K, Prieest M, Gaash W: 83. Rubler S, Halperin MS, Dolgin M, et al: Right
Geometric changes allow normal ejection fraction ventricular vall trhickness in left ventricular
despite depressed myocardial shortening in hypertrophy: And echocardiographic study,. J
hyperntesive left ventricular hypertrophy. J Am Cardiovascular Ultrasonografy 1983;2:63-68.
Coll Cardiol 1995;216:195-202. 84. Goofiener JS, Gay JA, Maron BJ, Fletcher RD.
78. Savage DD, Drayer JIM, Henry WL, et al: Increase right ventricular vall rhickness in left
Echocardiographic in hypertensive subssement ventricular pressure overload: Echocardiographic
of cardiac anatomy and function in hipertensive determination of hypertrophic response of the
subjects. Circulation 1979;59:623-630. nonstressed ventricle. J Am Coll Cardiol
79. Pearson AC, Gudipati C, Nagelhout D, et al: 1985;6:550-555.
Echocardiographic evaluation of cardiac 85. The Heart Outcomes Prevention Evaluation
structure and function in elderly subjects with Study Investigators. Effects of an angiotensin-
isolate systolic hypertension. J Am Coll Cardiol converting-enzyme inhibitor, ramipril, on
1991; 17:422-430. cardiovascular events, in high-risk patients. N
80. Vaziri S, Lauer M, larson M, et al: Influence of Engl J Med 2000;342:145-153.
blood presure on left atrial size. Hypertension
1995;25:1155-1160.
260 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CAPITULO 19
ECOCARDIOGRAFIA
EN EL PACIENTE CRITICAMENTE ENFERMO
dimiento seguro y con una alta exactitud diag- si fuese necesario, así como el uso de relajantes
nostica y a la vez con una incidencia de com- musculares (pancuromio, vencuromio).
plicaciones mayores baja (0.18-0.5%) y Es de rigor que en pacientes críticos la pre-
prácticamente con nula mortalidad, se plan- medicación este condicionada a la estabilidad
tea que la frecuencia de complicaciones son hemodinamica y respiratoria.
mayores cuando el paciente respira espontá- La presión arterial, frecuencia cardiaca,
neamente 5. respiración y saturación de oxígeno deben ser
monitorizada durante todo el procedimiento
TECNICA de la ETE.
En pacientes con ventilación asistida se re-
Usualmente los pacientes en estado críti- comienda la intubación esofagica con la técni-
cos presentan alteraciones sensoriales y su co- ca digital.
operación para la realización del
procedimiento es prácticamente nula.
Es importante obtener estabilidad respirato-
ria y hemodinámica antes de la realización de la
ETE. Es preferible en pacientes con función res-
piratoria deteriorada o comprometida, proceder
primero a la intubación endotraqueal y ventila-
ción mecánica antes del procedimiento.
La pre-medicación en este grupo de pacien-
tes debe ser el resultado del buen juicio clínico Fig. 1. Endocospía esofagica utilizando la técnica digital.
y de la condición individual de cada caso.
En pacientes con deterioro importante del
En este tipo de enfermos se prefiere la
sistema nervioso central la sedación general-
intubación esofágica en posición Supina, con
mente no es necesaria o puede estar
ligera flexión del cuello anterior y lateral.
contraindicada. El spray de Lidocaina no es
En pacientes con lesión de cráneo antes de
necesario e inclusive podría aumentar la nece-
la realización del ETE debe descartarse la ines-
sidad de aspiración en pacientes con acciden-
tabilidad cervical. Debido a que la situación
tes cerebro-vascular y reflujo gástrico alterado
clínica del paciente critico nos plantea una ac-
por depresión central. La utilización de elemen-
tuación rápida, el estudio amérita precisión y
tos resecantes como el ciclopirulato no están
exactitud por lo cual el mismo debe estar orien-
contraindicados.
tado en un primer paso a confirmar una pre-
Los pacientes con alteración moderada del
sunción diagnostica, posteriormente si es bien
sensorio pueden ser sedados con una dosis
tolerado puede realizarse una exploración más
estándar de Benzodiacepina como el
exhaustiva y completa. En caso de tener colo-
Midazolan o Diazepan y también se pueden
cada una sonda masogastrica y esta podría
utilizar pequeñas dosis de narcóticos como la
presentar dificultad para el desplazamiento del
Meperidina ó Morfina.
Endoscopio, es preferible retirarla para poder
Pacientes altamente agitados e intranqui-
realizar el procedimiento.
los requieren altas dosis de Benzodiacepina
(Midazolan) y dosis moderadas de Narcóticos Se ha planteado que aun con todas las difi-
cultades presente en este tipo de enfermo, la
262 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
ETE puede efectuarse con eficiencia y de ma- estado de shock, hipotensión severa o edema
nera segura en el 99% de los casos. Por consi- pulmonar7 y las cuales necesitan para su co-
derarse esta técnica como un procedimiento rrección, ventilación mecánica, aporte de vo-
semi-invasivo, en un inicio no era recomenda- lumen ó drogas inotropicas. La ETE nos
da en pacientes críticos 2,6 , posteriormente permite valorar función ventricular izquierda
muchos investigadores han demostrado que y derecha, contractilidad global y segmentaria,
dicho procedimiento además de seguro es muy derrame pericardico o constricción pericardica,
confiable en los pacientes críticos. En 4 estu- lesiones valvulares significativas, así como la
dios2,6 con un total de 308 ETE en pacientes función diastolica de ambos ventrículos, utili-
críticos reportaron un 1.6% de complicaciones zando el patrón de flujo venoso pulmonar y
serias durante la realización del procedimien- mitral, como también podemos determinar las
to OH et Al,7 reportaron en un estudio empeo- presiones de ambas aurículas.
ramiento de la insuficiencia respiratoria e Otras indicaciones son: Endocarditis Infec-
hipoxemia como complicación de la ETE en ciosa, Disección Aortica, Enfermedad Cardiaca
dos pacientes con disfunción severa ventricular Traumática y Evaluación de Donantes Cardía-
izquierda previa. Retornando a su estado basal cos.
inmediatamente se retiro el tubo o sonda En la experiencia de la Clínica Mayo, don-
de se realizaron 5441 ETE en un periodo de 5
endoscopica.
años en pacientes críticos la mayor causa de
Tanto la presión arterial como la frecuen-
indicación de ETE fueron los pacientes en
cia cardiaca pueden aumentar ligeramente
shock9 .
durante la ETE producto de la agitación y
disconfor en pacientes con sedación inadecua-
da y debe tenerse presente que estos cambios, HIPOVOLEMIA
aunque pasajeros pueden producir efectos
Por lo general son pacientes post-quirúrgi-
deletéreos en pacientes críticamente enfermos
cos de cualquier enfermedad o pacientes con
con reserva hemodinamica muy comprometi-
grandes desplesiones de volumen intravascular
da o esta situación también debe tenerse pre-
por cuadro hemorrágicos. A la exploración
sente en pacientes con Disección Aórtica
ecocardiografica encontramos un ventrículo
Aguda8. Aun así en revisión de la literatura izquierdo de pequeño tamaño e
disponible no se han reportado caso de muer- hipercontractil, con patrón de flujograma
te durante la realización de ETE en pacientes mitral diastólico con predominio de onda A y
críticamente enfermos. un patrón de flujo venoso pulmonar con un
predominio de onda sistolica, como evidencia
INDICACIONES de disminución de presiones en aurícula iz-
quierda, telediastolica del ventrículo izquier-
Las indicaciones del estudio
do y capilar pulmonar10.
ecocardiografico (ETE) en pacientes
críticamente enfermos hoy en día es bastante
ESTADO DE SHOCK A RESISTENCIAS
amplias, siendo una de sus mayores causa el
SISTEMICAS DISMINUIDAS
estado clínico conocido como Inestabilidad
Hemodinámica, definida como cualquier si- Se conoce como shock de etiología
tuación producida por un proceso que genera distributiva, generalmente debido a shock sép-
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 263
tico, el cual cursa con hipotensión, ventrículo gasto cardiaco, a pesar de haber un ventrículo
izquierdo no dilatado, hiperdinamico y que izquierdo con contractilidad normal. Situación
prácticamente se colapsa en sístole, con un clínica esta frecuente en I.A.M., rotura de cuer-
gasto cardiaco (evaluado por doppler) alto, da tendinosa ó músculo papilar y en
según el cuadro avanza o progresa podemos endocarditis infecciosa.15
encontrar disfunción bi-ventricular 11,12. El ETE nos reporta un ventrículo izquierdo
normal ó pequeño, con hipercinesia de sus
paredes, por lo general una válvula mitral
DISFUNCION VENTRICULAR
anormal, en ocasiones con prolapso del apa-
Son múltiples las causas que pueden origi- rato valvular o sub-valvular dentro de la
nal disfunción ventricular izquierda, derecha aurícula y falta de coaptación de sus valvas,
o ambas, la mayor expresión esta representa- dependiendo de la etiología.
da por la cardiopatía isquemica, especialmen- El patrón de flujo diastolico es de tipo res-
te el I.A.M., seguido por la cardiopatía trictivo, acompañado de inversión ó abolición
hipertensiva y en nuestro medio la del flujo sistolico de las venas pulmonares por
miocardiopatía dilatada idiopática. la elevación de la presión en aurícula izquier-
El ETE nos permite valorar las alteraciones da16. El flujo de la insuficiencia mitral es de
de la contractilidad segmentaria y global y rea- baja velocidad y presenta un pico precoz con
lizar con precisión la evaluación de la función desaceleración lenta 17 . Por otras parte el
sistolica en el plano de eje corto transgastrico 13. doppler color puede aparecer de pequeña
Así como también podemos objetivizar la res- cuantía, ya que con alta frecuencia es excén-
puesta sistolica al uso de agentes inotropicos trico pero con piza retrogrado amplio.
muy especialmente cuando existen trastornos
de la contractilidad segmentaria o global, ade-
más se puede estimar o calcular el gasto
cardiaco por lo general cuando este es bajo por
el patrón del flujograma mitral el cual es de
tipo restrictivo, acompañado de una velocidad
en el tracto de salida del ventrículo izquierdo
disminuida, usualmente inferior a 1.0 mts/
seg.14
Ruptura septal:
Existe muy frecuentemente una alteracion Vd se hace de forma eficaz solo en inspiración.
de la cinética segmentaria del VD. Akinesia , Esta disinergia del Septum repercute en el lle-
mas raramente diskinesia, más frecuente en la nado diastólico del VI que es responsable del
pared diafragmática, más raramente en la pa- síndrome de bajo gasto.33
red lateral. Estas anomalias pueden no existir en las
La función sistólica global del VD está al- formas menores o estar limitadas al SIV basal.
terada, con disminución de la fracción de acor- En un porcentaje de pacientes con infarto
tamiento de superficie del VD, que tiene el del Vd se puede apreciar una afección anató-
mismo valor que la fracción de ejección Valor mica con hipokinesia o akinesia del SIV
normal de 52.4 - + 11.2. postero-basal.
Alteración de la función diastólica del Vd.
El rol de la alteracion de la función Septum interauricular :
diastólica es capital en la génesis del cuadro
clinico, y del síndrome de bajo gasto que ca- Su curvatura puede se invertida hacia la
racteriza las formas graves de infarto extendi- AI por aumento en las presiones de la AD, que
do al VD. la causa es doble: se observa generalmente dilatada, redondea-
Defecto de la complianza de las paredes da, con aumento de su volumen. En algunos
isquémicas o necróticas. casos este movimiento es solo visible en inspi-
Limitación a la expansión diastólica del VD ración o el septum interauricular puede tener
dilatado por la rigidez del saco pericárdico. Se movimientos reducido.
traduce por una modificación de la cinética
septal. Anomalias del flujo transtricuspideo:
alta nosotros encontramos insuficiencia mar desde el punto de vista morfológico la in-
valvular concomitante, además de la fección y es útil para tomar desiciones terapéu-
hipertrofia ventricular izquierda el tracto de ticas39,40,41,42 .
salida es estrecho lo que determina un gradiente Es mandatorio la realizacion del mismo en
de presión dependiente del grado de estrechez. todo paciente con sospecha clínica de EI, in-
También podemos realizar él cálculo del cluso en aquellos con hemocultivos negativos.
gradiente máximo y medio. Se recomienda para Hoy en dia el ETE con técnica
valorar el tracto de salida del ventrículo iz- Bidimencional y Doppler pulsado y color se
quierdo los planos transgástrico36,37 . considera la técnica ideal para el estudio de
esta patología, ya que nos permite observar
vejetaciones pequeñas y mejorar la resolucion
de la ecocardiografia transtoracica (ETT) que
OBSTRUCCION DINAMICA AL TRACTO
DE SALIDA DEL VENTRICULO IZQUIER- por lo general es sub-optima, asi como tambien
DO (TSVI) es el procedimiento diagnostico por elección
para una adecuadad visualización de la valvula
El prototipo de este tipo de lesión es la pulmonar, arteria y sus ramas41,43,44,45
miocardiopatía hipertrófica septal dinámica La sensibilidad de la ecocardigrafia para
obstructiva asimétrica, aunque situación simi- la detección de las vegetaciones, depende de
lar la podemos observar en estado de la técnica y la vía utilizada, siendo la menor
hipovolemia, estados hiperdinámico, uso de para la técnica modo M y la mayor para la
drogas inotrópicas o cuando se produce una técnica ETE. En dos grandes estudios con EI
disminución del TSVI anormal como en el caso comprobada la sensibilidad para la ETE fue de
de una valvulopatia mitral con anillo de 100 y 90 %, mientras que para el ETT fue de 63
carpentier, situaciones que determinan un au- y 58%39,46 .
mento de la velocidad del flujo en dicha zona, Cuando existe sospecha diagnostica clíni-
generalmente superior a la 2 mets/segs. El lu- ca de EI la sensibilidad de la ETE varia de 82 a
gar del aumento de la velocidad puede ser tan- 94% 42,47.
to apical, mesocavitario o en el propio TSVI. Situación especial se presenta en los pacien-
Usualmente la función ventricular izquierda tes portadores de prótesis mecánicas, muy es-
es hiperdinámica y se puede producir colapso pecialmente en la posición mitral por el
cavitario sistólico y muy especialmente con el conocido efecto de “sombra”. En dos estudio
uso de fármacos inotropicos. realizados en pacientes portadores de prótesis
La ETE nos permite valorar y diagnosticar mecánicas y bioprotesis la sensibilidad para el
esta patología con gran seguridad, a la vez que ETE detectar vegetaciones fue de 82 y 96%,
nos facilita descartar otro tipo de obstrucción mientras que para el ETT fue de 36 y 16%48,49 .
al TSVI sea lesión valvular o sub-valvular ya A pesar de la gran sensibilidad de la técni-
sea por membrana ó rodete fijo38. ca ecocardiográfica para detectar las vegeta-
ciones endocardicas, la Eco no nos permite
ENDOCARDITIS INFECCIOSA (EI) establecer un diagnóstico etiológico específico,
no permite diferenciar entre una vegetación y
El estudio Ecocardiográfico del paciente una lesión marantica en las valvulas natura-
con sospecha clínica de EI nos permite confir- les, ni tampoco diferenciar las vegetaciones de
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 273
un trombo o un pannus en una prótesis mecá- EI: nos establece el diagnóstico definitivo, nos
nica. Así como también no permite diferenciar permite hubicar la topografía de la lesión
entre una vegetación activa de una cicatriza- endocardica, si existen o no complicaciones,
da. podemos alertar al cirujano de la presencia de
Las válvulas engrosadas, las cuerdas o vál- la misma, indicar la cirugía por lo cual se esta-
vulas rotas, las calcificaciones y los nódulos
muchas veces se confunden con vegetaciones,
lo que plantea grandes limitaciones de la eco
en lo concerniente a la especificidad de estas
patologías39,43.
El ecocardiograma permite identificar y
cuantificar las lesiones valvulares (disfunción)
ocasionadas por las alteraciones histicas o ve-
getaciones grandes obstructivas.
También nos permite evaluar la extensión
de la lesión más allá de las valvas, hacia los Fig.12. Aproximación eje largo donde observamos vegetaciones
en la valvula aortica por endocarditis infecciosa.
tejidos vecinos con la formación de abscesos
en las regiones del anillo y en zonas adyacen-
blece el pronóstico y además realizar el segui-
tes, la formación de aneurismas micoticos del
miento con estudios controles.
seno de valsalva o de la válvula mitral, fistula
intracardiacas y pericarditis purulenta50,51
Aun resulta motivo de controversia el po- TRAUMATISMO TORAXICO
der clasificar los pacientes con EI en riesgo alto
o bajo de sufrir insuficiencia cardiaca, embolia, Es un hecho irrefutable que la causa mas
necesidad de cirugia y muerte en base a la pre- frecuente de traumatismo torácico son el re-
sencia o no de vegetaciones endocárdicas 51,43, sultado del politraumatismo, resultante de los
sin embargo se plantea que los pacientes con accidentes automovilisticos, por lo general son
vegetaciones mayores de 10mm tienen una pacientes muy críticos y hemodinámicamente
probabilidad mayor de sufrir fenomenos muy comprometidos. Siendo el mecanismo de
embolicos43,51,52 . producción de las lesiones cardiovasculares la
Además del aspecto diagnóstico el compresión directa y el fenómeno de
ecocardiograma en pacientes críticos tiene uti- desaceleración determinando traumatismo ce-
lidad en el pronóstico y en el seguimiento del rrado o abierto, penetrante o no penetrante.
enfermo ya diagnosticado. Las lesiones más frecuentes son :
Hoy en día se acepta como criterio mayor Taponamiento cardiaco, afectación coronaria,
diagnostico para EI, los encuentros lesiones valvulares, contusión y laceración
ecocardiograficos53,54, incluso se plantea que si miocárdica y lesiones de la arteria aortica, etc.
no encontramos vegetaciones en el estudio Aunque pueden lesionarse cualquier estructu-
ecocardiografico, el diagnóstico de EI debe ra del aparato cardiovascular.
cuestionarse 42,46,55,56. La contusión y muy especialmente del
Finalmente debemos enfatizar el rol rele- ventrículo derecho es la lesión mas observada,
vante de la ecocardiografía en pacientes con la cual se evidencia con trastorno de la movili-
274 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
dad, por lo general de tipo pasajera. La rup- perioperatorio o que el paciente presente
tura de aorta representa la segunda lesión en disfunción de base previo a la cirugía.
frecuencia y quizás la primera causa de indi- En los cuadro de hipovolemia debemos te-
cación de ecocardiografía en pacientes críticos ner presente que encontraremos un ventrículo
politraumatizados, siendo los lugares más afec- izquierdo de tamaño normal o pequeño,
tados el inicio de la aorta descendente y la base hipercontractil y con flujos de llenados norma-
de la ascendente. Las lesiones de aorta ascen- les.
dente son por lo general muy aparatosas, con El taponamiento cardiaco es una situación
extravasación hemorragica en pericardio con poco frecuente tanto en la literatura revizada60
taponamiento cardiaco y muerte56,57. como en nuestra propia experiencia (IDC). No
siendo así los casos de derrame pericardico sin
Otras lesiones frecuentes son las lesiones
compromiso hemodinámico. Se reportan como
valvulares siendo la válvula mitral la más afec-
el resultado de excesivos sangrados y compro-
tada, también la ruptura de pared libre con
misos hemodinamicos61 producto entre otras
taponamiento cardiaco y la ruptura septal con
causas de inadecuada anticoagulacion, san-
la producción de un corto-circuito58.
grado mediastinico, retiro de marcapasos
epicardico o dehiscencia de un injerto vascular,
por lo general afectan mas el ventriculo dere-
cho por razones de tipo estructural (paredes
mas delgadas). Por otra parte los hematomas
de preferencia auriculares varían en su topo-
grafía, los de aurícula derecha usualmente se
localizan en pared anterior y lateral los de
aurícula izquierda en pared posterior62,63 .
Otra utilidad que nos ofrece la
ecocardiografía en el post-operatorio inmediato
Fig. 13. Vista 4 cámaras transesofagica donde se muestra en son: poder diagnosticar IAM perioperatorio,
sistole una comunicación interauricular post- traumatismo
toraxico, dicha imagen desaparece durante la diastole. trombosis protesicas, endocarditis infecciosa,
valoración del funcionamiento del balon de
POST OPERATORIO contrapulsación, resultado de la técnica qui-
rúrgica, lesiones residuales y tambien como guia
Con relativa frecuencia luego de una ciru- terapeutica.
gía cardiaca se presentan cuadros de inestabi-
lidad hemodinámica 59 siendo las causas
BIBLIOGRAFIA
principales: las disfunción sistólica del
ventrículo izquierdo, del ventrículo derecho o 1. Samfilipo AJ y Weyman AE: The role of
de ambos ventrículos. Echocardiography in mamaging critically ill
Hipovolemia o cuadro hiperdinamico con patients, Partz: Specific Clinical Applications. J
resistencia vascular disminuida y taponamien- crit Illmess 1988, 3: 27-44
to cardiaco o hematoma compresivo. 2. Pearson Ac, Castello r, Labovitz AJ y cols: Safety
and utility of Tranesophageal Echocardiographic
En lo concerniente a la disfunción
in the critically ill Patient. Am heart j 1990, 119:
ventricular podría ser el resultado de mala pro- 1083-1089
tección miocárdica, un infarto amplio
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 275
pulmonary artery thomboemboli show by 38. Zhu W-X, OHJK, Kopeckysl y cols: mitral
transesophageal Echocardiography, Br heart J regurgitation due to ruptured chordec tendineac
1994, 72: 58-62. in patients with hypertrofic obstructive
27. Smille JH, sutherlans GR: greliskens of Doppler cardiomiopathy. J AM coll cardiol 1992, 20: 242-
color Flow mappins in the diagnosis ventricular 247
septal rupture and acute mitral regurgitacion after 39. Mugge. A, Daniel, W.C, Frank, G, and Lichtlen,
myocardial infaction. J. Am, coll, cardiol, 1990, P.R.: Echocardiography in infective endocarditis:
15: 1449-1455 reassessment of prognostic implications of
28. Komeda M, glassom JR, Bolger AF, Daughter vegetation size determined by the Transthoracic
GTM, Ingels MB, Miller Dc, papillary museleft and Transesophegeal appronch. J. AM. Coll
ventricular wall “complex”, J, Thoral cardiovasc cardiol 14:631, 1989
Surg. 1997, 113: 292-300 40. Sanfilipo, A.J. Picard, M. H., newell, J. B., et al:
29. Schmittger I, Gordon Ep, Fitzgerald J: Echocardiography Assessment of patients with
Standardized intracardiac mesurements of two infectious endocarditis: Prediction of Rish for
dimensional Echocardiography J. AM. Cardiol Complications. J, AM. Coll. Cardiol, 18: 1191,1991.
1993, 2: 934. 41. Daniel, W.G., Mugge, H., Martin, R. P., etal:
30. Voci P, Bilotta F, Carrettaw, Mercantic, Marino B, Improvement in the diagnosis of abscesses
Papillary musele Perfusion Pattern a Hipothesis associated with endocarditis by Transesophageal
for ischemic papilary musele echocardiography, N. Engl. J. MED. 324: 795, 1991.
dysfunction.Circulation 1995, 91 (6): 17-14-1718 42. Sochowski, R.A., and Chan, K.l.: Implication of
31. Brochet Eric, insufficence mitrales ischemique. L negative resusts on a monoplane
information cardiologique vol 22-no.1, janvier transesophageal echocardiography study in
1999. patients with suspected infective endocarditis. J.
32. Barzilai B, Davis V. Stonecp, Jaffe A. Prognostic AM. Coll. Cardiol. 21: 216, 1993.
significancem of mitral regurgitation during acute 43. Mugge, A.: Echocardiography detection of cardiac
myocardial infaction J. AM. Cardiol 1990: 65: valve vegetations and prognostic implications.
1169-1175. Infet. Dis. Clin. Morth AM. 7: 877, 1993
33. Goldstein J.A, Hornda D, yagi y, Barzilai B. 44. Daniel, W.G., and Mugge, A.: Transesophageal
Hemodynamic Impostance of sistolic ventricular Echocardiography. M. Engl. J. MED. 332: 1268,
interaction aumented right atrial contractility and 1995.
atrio-ventricular dysfonction. J. AM. Coll cardiol 45. Pedresen W.R., Walker, M., olson. J.D., etal: valve
1990, 16: 181-189 of transesophageal echocardiography as an
35. Cohen A, Guyon P, Chavel, Right ventricular adjunt to transthoracic echocardiography in
Involvement in patients with acute inferior evalucion of native and prosthetic valve
myocardial infarction: diagnosis by assement of endocarditis. Chest 100: 351,1991
pulmonary regurgitation J, Am, cardiol, 1995,75: 46. Lindmer, J.R., case, R.A., Dent, J. M., et. Al.:
425-430. Diagnostic valve of echocardiography in
36. Tardif Jc, Miller Ds, Pandian mg y cols: Effects of suspected endocarditis: an Evaluacion based on
variations in flow on Aortic valve area stenosis the pretest probabicity of disease. Circulation
based on in vivo planimentzy of Aortic valve area 93:730 1996
by multiplane transesophageal 47. Schively. B. K., Gurule, F.T., Roldon, C.A., et al:
Echocardiography. AMJ. Cardiol 1995, 76: 193- Diagnostic valve of transesophageal compared
198 with transthoracic echocardiography in infective
37. Hoffman R, Flachskampffa y Hantathp. endocarditis J. AM. Coll. Cardiol 18: 391, 1991
Planimetry of orifice area in aortic stenosis using 48. Vered, Z., Mossimson, D., peleg, E., etal:
multiplane transsesophageal echocardiography, Echocardiography assessment of prosthetic valve
J.AM. coll cardiol 1993. 22: 529-534 endocarditis. Eur. Heart J. 16 (supp) B: 63, 1995
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 277
49. Daniel. W.G., Mugge, A, Grote, J., et al: comparison diagnosis of traumatic rupture of the aorta. M
of transthoracid and transesophageal Engl L med 1995, 332: 356-362
echocardiography for detection of abnormalities 57. Brooks Sw, young Jc, Townsend Rn y cols: The
of prosthetic and bioprosthetic valves in the mitral use of transesophageal echocardiography in the
and aortic positions AM. J cardiol. 71: 210, 1993 evaluation of chest Trauma, J trauma 1992, 32:
50. Competer J. L.: Perivalvular extension of infection 761-768.
in patients with infective endocarditis. Rev. Infect. 58. Chirillo F, Totis O, Cavarcerami A y cols:
Dis. 13: 127, 1991 uselfumess of transthoracic and transesophageal
51. Aragan, J. R. and Weyman, A.E.: echocardiography in recognition and
Echocardiographic finding in infective management of cardiovascular injuries after
endocarditis, in weyman, A.E (ed): principles and bluny chest trauma: heart 1996, 75: 301-306
practique of echocardiography 2md. De. 59. Shabetai r: charging concenpts of cardial
Philadelphia, lea y Tebiger, 1994,P.1178 tamponate (editorial) J. AM. Coll cardiol 1988,
52. Jaffe, W.M., Morgan, D.E., Pearlman, A.S. and otto, 12: 194-195
G. M.: Infective endocarditis, 1983-1988: 60. Ofari knakeyes, Tyberg T, Gehn A. y ols: late
echocardiography finding and factors tamponate after open-Heart sugery: Incidence,
influencing morbidity and mortality. J. AM. Coll. role of anticoagulants and its relations hip to the
Cardiol 15: 1227,1992 pot-pericarditory symdrome. Circulation 1981, 63:
53. Durack, Lukes A y Bringht D: new criteria for 1323-1328
diagnosis of specific echocardiography findings. 61. Steel Rl y Perez J: left ventricular diastolic collapse
J. AM. Of medicine 1994, 96: 200-219 provoking cardial tamponate. Echocardiography
54. Dodds G.A y Durack DT: criteria for the diagnosis 1986, 3: 149-150
of endocarditis and the role of echocardiography. 62. Fyke Fe, Tancredi RG, Shubc y cols: Detection of
Ecocardiography 1995, 12: 663-668 Intrapericardial Hematoma After Open Heart
55. Shapiru s, young E, guzman s y cols: Surgery: The Role of Echocardiography and
Transesophageal echocardiography in diagnosis Computed Tomography. J Am Coll Cardiol 1985 ,
of infective endocarditis. Chest 1994, 105: 377- 5: 1496-1498.
382 63. Yacoub MH, Chelalamd WP y Deal CW: Left Atrial
56. Smith M, cassidy M, Souther y cols: Tamponade. Thorax 1966, 21: 305-309.
Transesophageal echocardiography in the
278 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CAPITULO 20
INSUFICIENCIA CARDIACA:
EVALUACIÓN DE LAS FUNCIONES SISTÓLICA Y DIASTOLICA
gramos por metro cuadrado de superficie cor- Simpson es dividir el objeto en cortes de un
poral. grosor conocido. El volumen del objeto es igual
De acuerdo a la ley de Laplace, la tensión a la suma de los volúmenes de los cortes.
es el producto de la presión intraventricular y Se recomienda la técnica modificada de la
el radio. A presiones sistólicas similares, un regla de Simpson con vistas de dos y cuatro
ventrículo más grande tendrá una tensión de cámaras combinadas.
pared mayor que un ventrículo más pequeño. El ventrículo izquierdo también puede des-
DP/dt máximo: es muy sensible a los cam- cribirse como una bala, que es un cilindro y la
bios agudos en la contractilidad. Normalmen- mitad de una elipse prolata.
te ocurre antes de la apertura de la válvula La fórmula sería 5/6 del área de sección
aórtica, por lo que no es afectado por las alte- transversa del cilindro, por la longitud total del
raciones en la presión aórtica. Sin embargo, objeto (V=5/6AL). El área sería el área de sec-
dP/dt max puede retrasarse hasta después de ción transversa de un examen del ventrículo
la apertura valvular aórtica en pacientes con izquierdo en el eje corto, a nivel de los múscu-
depresión severa del ventrículo izquierdo, los papilares. El eje largo puede medirse des-
mientras que en caso de vasodilatación arterial de la punta al anillo mitral, utilizando el
marcada, puede adelantarse la apertura examen apical de dos o cuatro cámaras. Tiene
aórtica. Pero en ausencia de estas condiciones limitación si existe alguna irregularidad de la
se puede considerar independiente de la forma del ventrículo izquierdo.
postcarga. Pero la precarga lo modifica, lo que
limita su utilidad.
La fracción de eyección es muy sensible a
cambios en la postcarga, por lo que es mejor
considerarla una medida de actuación sistólica
y no una medida pura de contractilidad.
EVALUACION ECOCARDIOGRAFICA DE
LAS CAVIDADES CARDIACAS:
Cd - Cs x 100 =
Cd
Pi (DdVI-DsVI)
del ventrículo izquierdo (dP/dt) es una medi- Pi (DdVI)
da de la contractilidad ventricular. Esta será
reflejada por la velocidad con que la sangre de Velocidad media de acortamiento circunferencial=
do es mayor de 131-134 gr/m2 en los hombres que no se logra una imagen adecuada no en-
y de 100-110 gr/m2 en las mujeres. tran en la puntuación). (Ver figura).
Métodos para el cálculo de los volúmenes Para lograr mejor definición de los bordes
ventriculares: endocárdicos, son útiles la ecocardiografía con
Método del cubo = (No se recomienda en imagen bidimensional de segunda armónica y
caso de dilatación). el empleo de medios de contraste como el
Volumen del V.I. = (DdVI)3 Optison (octafluoropropano), técnicas éstas
Método de Teichholz = (Aplicable en co- que pueden incluso combinarse.
razones dilatados)
7 x (DdVI)3 GROSOR, MASA Y ESTRÉS PARIETALES:
2.4 + DdVI
Las dimensiones del grosor parietal y de
Fracción de eyección=
la cavidad se pueden combinar con los valores
VdVI - VsVI x 100 de la presión arterial, para obtener una medi-
VdVI ción del estrés parietal del ventrículo izquier-
do. La medición se obtiene usualmente en
VdVI= Volumen diastólico del V.I
VsVI= Volumen sistólico del V.I. sístole.
(Valores Normales: 50-75%)
Estrés sistólico = 0.334 (p)(d)/h {1+(h/d).
P= presión sistólica
FUNCIÓN SISTÓLICA REGIONAL:
d=diámetro sistólico del V.I.
El número de segmentos en que se divide h= grosor parietal posterior sistólico.
el ventrículo puede variar de 9 á 20. La Socie-
dad Americana de Ecocardiografía (ASE, por Fórmula simplificada para el estrés parietal:
sus siglas en ingles) cambió su recomendación P (R/Th)
original de 20 segmentos y eligió 16: 1) Septum P= presión sistólica.
basal, 2) medio 3) apical. El Septum anterior R= radio del V.I.
está dividido en dos segmentos, que son el 4) Th=grosor parietal del V.I.
medio y el 5) basal. La pared posterior, con
sus segmentos, 6) medio y 7) basal. Pared an- Teóricamente el estrés depende menos de
terior, que incluye los segmentos 8) apical, 9) las condiciones de pre y postcarga que los
medio y 10) basal. Pared lateral: 11) apical, 12) parámetros anteriores.
medio y 13) basal. Inferior: 14) apical, 15) Los intervalos sistólicos, especialmente el
medio y 16) basal. radio del periodo preeyectivo/periodo eyectivo
La ASE asigna valores numéricos arbitra- del ventrículo izquierdo, pueden usarse como
rios: Normal 1, hipocinético 2, acinético 3, índices de función ventricular izquierda, pero
discinético 4, aneurismático 5, Acinesia con ci- el valor es sobre todo de seguimiento de un
catriz 6, Discinético con cicatriz 7, Se suman mismo paciente, más que para categorizar de
los puntos y se dividen entre el número de seg- acuerdo a valores normales preestablecidos,
mentos puntuados (aquellos segmentos de los por lo que es útil para el seguimiento del pa-
ciente y la valoración de la terápia aplicada.
286 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
disfunción diastólica como una mayor anor- los índices Doppler en dirección opuesta, es
malidad fisiopatológica en estos pacientes. Aun difícil determinar el estado de una variable
en pacientes con fallo cardiaco crónico como cuando un patrón de llenado específico es ob-
resultado de disfunción sistólica, es el aumen- servado.
to de la presión de llenado ventricular izquier-
da lo que se correlaciona mas estrechamente
FISIOLOGÍA DE LA DIÁSTOLE
con el grado de limitación al ejercicio, inde-
pendientemente de la severidad de la La función diastólica del corazón es una
disfunción sistólica. compleja secuencia de muchos eventos
La incidencia de disfunción diastólica está interrelacionados. Numerosos factores deter-
relacionada con la edad y el fallo cardiaco de- minan como el ventrículo se llena durante la
bido a disfunción diastólica aumenta dramáti- diástole. Cada uno de estos factores incluyen-
camente con la edad. El síndrome de do la relajación ventricular, la succión
disfunción o fallo diastólico tiene mejor pro- diastólica, las fuerzas elásticas del miocardio,
nostico que el fallo asociado con disfunción la restricción pericárdica y la contribución au-
sistólica. ricular están relacionados entre sí. La diástole
El cateterismo cardiaco es la técnica ha sido dividida en cuatro momentos: relaja-
estándar para la medición directa de las pre- ción isovolumétrica, llenado rápido, llenado
siones de llenado y el grado de relajación del lento y contracción auricular (Fig. 3B).
ventrículo izquierdo pero no es practico para
una amplia aplicación o exámenes seriados.
Curvas del flujo de llenado
La ecocardiografía es excelente para el
ventricular izquierdo
diagnóstico de disfunción diastólica. La
ecocardiografía bidimensional es excelente
para el diagnóstico de disfunción sistólica y la
ecocardiografía Doppler ha sido bien acepta-
da como una técnica confiable, práctica y re-
producible en el diagnóstico y seguimiento de
los pacientes con disfunción diastólica.
Mediante el estudio de las velocidades de
llenado ventricular izquierdo y las velocidades
de los flujos de las venas pulmonares utilizan-
do ecocardiografía Doppler puede evaluarse
la función diastólica del ventrículo izquierdo, E
establecer el pronóstico de los pacientes y com-
probar el efecto de las intervenciones terapéu-
ticas. La utilidad de estos índices es limitada A
Los dos mayores determinantes del llena- Las curvas de velocidades obtenidas a par-
do ventricular son 1) la relajación ventricular tir del flujo diastólico transmitral se caracteri-
y 2) la efectiva complianza de la cámara. La zan por una onda E que es el pico de velocidad
relajación ventricular es un proceso complejo del llenado rápido (Fig.3 A, B) y está
dependiente de energía durante el cual los ele- influenciado por la presión auricular izquier-
mentos contráctiles son desactivados y las da en la apertura valvular, la presión diastólica
miofibrillas retornan a su longitud original. En ventricular mínima, la complianza de la
un corazón normal, la relajación ventricular aurícula izquierda y la relajación ventricular.
comienza durante la mesosístole y continúa a El grado de disminución en la velocidad
través del primer tercio de la diástole. en la onda E es conocido como el tiempo de
desaceleración (TD) y se mide desde el pico de
la onda E hasta la línea de base. El tiempo de
INTERPRETACIÓN DE LA CURVA DE
FLUJO DOPPLER desaceleración depende del aumento en la
presión ventricular durante la diástole tempra-
Numerosas investigaciones han demostra- na y es una medida de la complianza del
do que la curva de flujo transmitral obtenida ventrículo izquierdo.
por Ecocardiografía Doppler se correlaciona Posteriormente, aparece la onda A que es
bien con la primera derivada del grado de flu- la velocidad del flujo durante la contracción
jo diastólico obtenido por otros métodos, tales auricular (Fig.3 A, B). Dado que la contracción
como ventriculografía izquierda, angiografía auricular usualmente ocurre después que la
con radionúclido y ecocardiografía Modo M relajación es completada, el pico de velocidad
digitalizada. depende de la complianza del ventrículo iz-
Para interpretar los índices Doppler de lle- quierdo, así como el volumen y contractilidad
nado diastólico, se ha propuesto que la curva de la aurícula izquierda.
de velocidad del flujo mitral debe ser conside- La curva de velocidad del flujo mitral nor-
rada como el reflejo de las fuerzas que atravie- mal varía con las condiciones de carga, edad y
san la válvula mitral. Cuando se coloca la frecuencia cardiaca. En un sujeto normal la
muestra de volumen del Doppler pulsado en velocidad de la onda E es ligeramente mayor
el borde libre de la válvula mitral, la velocidad que la velocidad de la onda A y el tiempo de
pico medida es indicativa de los cambios ins- desaceleración es 200 + 40 mseg.
tantáneos en la presión entre la aurícula iz- Usualmente una anormalidad de relajación
quierda y el ventrículo izquierdo después de la es la manifestación más temprana de un pro-
apertura de la válvula mitral. ceso patológico. Esto es común en la
La muestra de volumen puede también ser hipertensión y la enfermedad de arterias
colocada en las venas pulmonares para pro- coronarias y viene a ser más prominente en los
veer información adicional acerca del llenado ancianos. Una anormalidad de relajación pro-
de la aurícula izquierda y el ventrículo izquier- duce cambios específicos en la curva de flujo
do. De forma similar el llenado del lado dere- mitral; se produce una disminución en la velo-
cho puede ser interrogado con las curvas de cidad de la onda E con un aumento compen-
velocidad obtenidas del flujo transtricuspideo sa-torio en la velocidad de la onda A y un
y de la vena cava. tiempo de desaceleración prolongado (Fig.4).
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 291
flujo anterogrado durante la contracción auri- sión de llenado en reposo, produciendo sínto-
cular. Esto se traduce en menos flujo mas con leves a moderados esfuerzos. El estu-
anterogrado hacia el ventrículo izquierdo y dio Doppler revela disminución en el TRIV
reflujo de una mayor cantidad de sangre den- (60-100 ms). La relación E/A > 1, el TD está
tro de las venas pulmonares en la contracción reducido (150-200 ms). El flujo venoso
auricular. pulmonar revela una relación S/D <1. El AR
es >35cm/s.
Grado III: patrón de llenado de tipo restric-
PROGRESIÓN DE LOS PATRONES
PATOLÓGICOS tivo en las curvas de velocidad de flujo mitral,
con severo aumento en la presión de llenado y
Los patrones de las curvas de velocidad de síntomas en reposo o con mínimo esfuerzo. El
flujo mitral son influenciados por condiciones patrón de llenado ventricular en estos pacien-
de carga del ventrículo izquierdo. Diferentes tes se caracteriza por un TRIV < 60 ms, una
patrones de flujo pueden ser vistos en tan solo relación E/A > 2, un TD < 150 ms, disminu-
horas o días diferentes en una misma persona ción marcada de la onda S del flujo venoso
dependiendo de la precarga o poscarga del pulmonar.
ventrículo izquierdo. También ya hemos seña- Algunos pacientes con anormalidades se-
lado que los patrones de flujo varían a medida veras de la complianza ventricular y enferme-
que la enfermedad cardiaca progresa pasan- dades en estadios finales mantienen un severo
do de un patrón inicial caracterizado por tras- patrón restrictivo aun después de una diuresis
tornos de relajación que al progresar se agresiva. Estos son pacientes con un pobre pro-
manifiesta con un patrón pseudonormal y en nóstico; ellos tienen una disfunción diastólica
su etapa final se registra un trastorno de tipo (irreversible) grado IV.
restrictivo. Sobre esta base se ha propuesto un Recientemente el modo M- Doppler Color
sistema de gradación para la severidad de la y el Doppler tisular han provisto una herra-
disfunción diastólica evaluada por mienta útil en el estudio de la función
ecocardiografía Doppler que además diastólica. El M-Doppler color se obtiene colo-
correlaciona los síntomas clínicos. cando el cursor en el centro del tracto de en-
Grado I: identifica a un paciente con un trada al ventrículo izquierdo en la vista apical
patrón de relajación anormal y mínimo o nin- de cuatro cámaras.
gún síntoma de fallo cardiaco en reposo. Los La profundidad es ajustada para obtener
pacientes con disfunción diastólica grado I el ventrículo izquierdo desde el ápex hasta el
pueden desarrollar disnea con esfuerzos mo- anillo mitral y el grado de velocidad de barri-
derados a severos si la contribución de la con- do es puesto al máximo. El patrón típico que
tracción auricular se pierde como ocurre se obtiene se obtiene se caracteriza por una
cuando se desarrolla fibrilación auricular. En primera onda que se propaga de la aurícula
estos pacientes la relación E/A <1, el TD esta izquierda al ápex del ventrículo izquierdo co-
prolongado (>200 ms) y el TRIV > 100 ms. El rrespondiente a la fase de llenado rápido y una
flujo venoso pulmonar muestra una S>D con segunda onda que corresponde a la contrac-
prominente AR. ción auricular. La magnitud de estas velocida-
Grado II: hay un patrón de des es mas elevada sobre la válvula mitral y
pseudonormalización e incremento en la pre- disminuye a medida que el flujo se aproxima
294 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
al ápex como se demuestra por los cambios en tienen un Vp más bajo y una relación E/A <1.
el color. Pacientes con avanzada disfunción diastólica
En el ventrículo normal, la posición espa- tienen un Vp bajo pero una relación E/A >1
cial de la velocidad máxima normal está mas
cerca al ápex ventricular para la onda de lle- Tabla 1.
nado rápido (E) que para la onda de contrac-
ción auricular (A), sugiriendo que el gradiente Estadios de la Disfunción Diastólica
de presión durante la fase de llenado rápido
produce una fuerza de succión que acelera el Patrón Disminución
flujo mas allá del orificio mitral. La velocidad Patrón Patrón
normaL en la relajación
a la cual el flujo se propaga dentro del
Pseudonormalrestrictivo
ventrículo (Vp) es dada por la pendiente del
flujo color. Se debe tener cuidado de no medir E/A cm/s >1 <1
flujos intracavitarios que se originen antes del 1-2 >2
comienzo del flujo transmitral. Este estudio TD ms <220 >220
puede ser difícil en pacientes con aumento en 150-200 <150
la frecuencia cardiaca y/o bloqueo AV de pri- TRIV ms <100 >100
mer grado en quienes hay una pobre separa- 60-100 <60
ción entre las ondas de llenado rápido y de S/D cm/s >1 >1
contracción auricular. <1 <1
Los jóvenes sanos tienen un Vp por modo AR cm/s <35 <35
>35 >25
M-Color > 55 cm/s. Pacientes viejos o aquellos
Vp cm/s >45 <45
con hipertrofia ventricular izquierda, función
<45 <45
sistólica normal y disminución en la relajación
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 295
36. Appleton C. P., Hatle L. and Popp R. L. Relation 45. Nishimura R. A. And Tajik A. J. Evaluation of
de transmitral flow velocity patterns to left diastolic filling of left ventricle in health and
ventricular diastolic function: new insights from disease: Doppler echocardiography is the
a combined hemodynamic and Doppler clinician,s Rosetta Stone. J Am Coll Cardiol 1997.
echocardiographic study. J Am Coll Cardiol 30: 8-18.
1988, 12:426-440 46. Garcia M. J., Thomas J.D. and Klein Allan. New
37. Nishimura R. A., Abel M. D., Hatle L. K. And Doppler echocardiographic applications for
Tajik A. J. Assessment of diastolic function of study of diastolic function. J Am Coll Cardiol
the heart: background and current applications 32: 865-875.
of Doppler echocardiography: Part II: clinical 47. Allan L. Klein and Jamil Tajik. Doppler
studies. Mayo Clin Proc 1989, 64:181-204 Assessment of Pulmonary venous flow in
38. Appleton C.P. and Hatle L.K. The natural healthy subjects and in patiens with heart
history of left ventricular filling abnormalities: disease. J Am Soc Echocardiogr 1991. 4: 379-
assessment by two-dimensional and Doppler 392.
echocardiography. Echocardiography 1992, 48. Greenberg N.L., Vandervoort P.M. Thomas J.D
9:437-445. Instantaneous diastolic transmitral pressure
39. Thomas J.D. and Weyman A. E. Echo-Doppler differences from color Doppler M Mode
evaluation of left ventricular diastolic function: echocardiography. Am J Physiol 1996,
physic and physiology. Circulation 1991, 84: 271:H1267-1276
977-999 49. Farias C. A., Rodriguez L., Sun J.P., Garica M.J.,
40. Keren G., Meisner J S., Sherez J., Yellin E L. and Klein A.L. and Thomas J. D. Assessment of
Lanaido S. Interralationship of mid-distolic diastolic dysfunction by conventional Doppler
mitral valve motion, pulmonary venous flow, and Doppler tissue imaging. Circulation 1997,
and transmitral flow. Circulation 1986, 74: 36- 96:1-343.
44 50. Rawoski H., Appleton C. and Chan K.L. et al
41. Masuyama T., Jung- Myung L., Yamamoto K., Canadian consensus recomendations for the
Tanouchi J., Hori M. And Kamada T. Análisis of measurement and reporting of diastolic
pulmonary venous flow velocity patterns in dysfunction by echocardiography:from the
hypertensive hearts: its complementary value investigator of Consensus on Diastolic
in the interpretation of mitral flow velocity Dysfunction by Echocardiography. J Am Soc
patterns. Am Heart J 1992, 124:983-994 Echocardiogr 1996, 9: 736-760
42. Appleton C.P., Gonzalez M. S. and Basnight 51. Rihal C. S., Nishimura R. A. , Hattle L.K. and
M.A. Relationship of left atrial pressure and Tajik A. J. Sistolic and diastolic dysfunction in
pulmonary venous flow velocities: importance patients with clinical diagnosis of dilated
of baseline mitral and pulmonary venous flow cardiomyopathy : Relation to symptoms and
patterns studied in lightly sedated dogs. J Am prognosis. Circulation 1994, 90:2772-2779.
Soc Echocardiogr 1994, 7:264-275. 52. Choong C. Y. , Abascal V.M., Thomas J. D., Gue-
43. Nakatani S., Yoshitomi H., Wada K., Beppu S., rrero J.L., McGlew S. and Weyman A. E.
Nagata S. And Miyatake. Noninvasive Combined influence of ventricular loading and
estimation of left ventricular end-diastolic relaxation on the transmitral flow velocity
pressure using transthoracic Doppler- profile ein dogs measured by Doppler
determined pulmonary venous atrial flow echocardiography. Circulation 1988, 78:672-683
reversal. Am J Cardiology 1994, 73:1017-1018 53. Labovitz A.J. and Pearson A. C. Evaluation of
44. Rossvoll O. And Hatle L. K. Pulmonary venous left ventricular diastolic function: clinical
flow velocities recorded by transthoracic relevance and recent Doppler echocardiography
Doppler ultrasound; relation to left ventricular insights. Am Heart J. 1987, 114: 836-851.
diastolic pressures. J AM Coll Cardiol 1993 21:
1687-1696.
298 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CAPITULO 21
una enfermedad sistémica concomitante o con 45 % sobre los valores normales basales en la
preeclampsia el eco provee información sobre primera la décima semanas de la gesta-
el proceso patológico y repercusión en la ción 27,28,29.
fisiología cardiovascular y puede ayudar en el Otros estudios mostraron un aumento
manejo individual de la paciente. máximo del gasto cardiaco a las 24 semanas
de la gestacion, otras muestran aumento du-
Cambios Hemodinámicos y Anatómicos rante todo el embarazo, con aumento del vo-
Normales Durante la Preñez. lumen eyectivo en el 1er trimestre continuando
con aumento de la frecuencia cardiaca en los
Anatómicos : últimos 2 trimestres. La frecuencia cardiaca
Raíz de Aorta Ligero aumento en el aumenta 25-30% durante la preñez. La razón
diámetro 2-3mm
puede ser por la condición hormonal, pero real-
Ventrículo izquierdo Ligero aumento en el
diámetro tele - diastólico y mente no esta muy clara dicha condición, una
Ligera disminución en el hipótesis es la disminución de Resistencia
diámetro tele - sistólico Vascular Periférica como condición de equili-
Aurícula Izquierda Ligero aumento de brio al aumento del volumen plasmático 30.
Tamaño.
La presión de llenado diastólico en corazón
Hemodinámicos :
Gasto Cardiaco Aumenta comenzando en izquierdo y derecho se mantiene normal du-
el 1er trimestre y el rante la preñez 31-32.
mayor incremento al final Durante el embarazo se presenta con gran
del embarazo 45 %
frecuencia 41-90% regurgitación a nivel
Sobre la línea de base.
Volumen eyectivo Aumentado tricuspídeo, mitral y de válvula pulmonar, la
Frecuencia cardiaca Aumenta 25-30% cual puede ser interpretada equivocadamente
Presión arterial No Cambia con alteraciones patológicas 33.
Resistencia Vascular
Esta regurgitación es consecuencia del in-
sistémica Disminuye
Presión arterial Pulmonar No Cambia
cremento de las dimensiones de cavidades
Presión diastólica final ventrículo izquierdo y derecho, con el incre-
del ventrículo izquierdo No cambia. mento de expansión de volumen que se pre-
senta durante la preñez y que retorna a la
Durante el embarazo el volumen normalidad después del embarazo34,35. Este in-
plasmático, volumen de los eritrocitos y el gas- cremento se registra mejor en la posición de
to cardiaco se incrementa sustancialmente so- decúbito lateral izquierda al final de diástole.
bre lo normal. Los primeros estudios sobre Se han podido registrar tambien durante
cambios hemodinámicos se hicieron con el embarazo alrededor de un 40% de las pa-
cateterismo derecho midiendo gasto cardiaco cientes derrame pericárdico leve.
por termodilución (principio de Fick) reciente- En general la ecocardiografía doppler pue-
mente el uso del doppler cardiaco permite de aportar información en pacientes embara-
medir de manera no invasiva y esto ha permi- zadas y de gran valor, particularmente en el
tido un mejor entendimiento y determinar las seguimiento de enfermedades valvulares y de-
variaciones durante esta condición25,26. El gas- terminación de la severidad de la misma36,37.
to cardiaco aumenta progresivamente hasta un Defectos interauriculares e
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 303
para el eco transtorácico y un 30 % para el eco indicaría una injuria Autoinmune59. El derra-
transesofágico 53,54,55,56. me pericárdico es exudativo y sanguinolento
Las vegetaciones de Libman – Sacks se con niveles de glucosa baja y presencia de fac-
acompañan de regurgitación valvular leve pero tor reumatoide60,61. Así como en la pericarditis
pueden presentarse de manera silente. por Lupus el taponamiento cardiaco y la
Las metástasis tumorales que envuelven las constricción pericárdica son raramente repor-
válvulas cardiacas puede producir lesiones si- tadas62,63 .
milares a las que se ven en las Endocarditis de El rol de la Ecocardiografia en el diagnósti-
Libman Sacks. Esta es la llamada Endocarditis co y manejo del derrame pericárdico en estos
marantica y ocurre mas comúnmente en pa- pacientes es igual que en el Lupus64,65.
cientes con: enfermedad de Hodgkin, La enfermedad valvular tiene una
adenocarcinoma de pulmón, páncreas, prevalencia de un 30% en pacientes que se
estomago y colon. realiza ecocardiografía temprana66,67,68 . Las
manifestaciones valvulares en los pacientes con
AR son fibrosis de las valvas y granuloma de
ARTRITIS REUMATOIDEA (AR)
las valvas.
Es una enfermedad crónica Autoinmune Los nodulos que aparecen en el eco en es-
caracterizada por artritis simétrica que usual- tos pacientes son pequeños de < 0.5 cm2, son
mente afecta la metacarpo falange y la masas homogéneas refractante, adosadas a las
interfalange proximal de la muñeca. En esta valvas. La alteración valvular es asintomática
enfermedad encontraremos factor reumatoide pero se han descrito formas de regurgitación
positivo y anticuerpo del grupo de la IgM IgG. valvular en estos pacientes en la válvula mitral
Manifestaciones no artríticas incluyen y Aórtica que pueden requerir el reemplazo
nodulos reumatoideos, vasculitis Sistémicas, valvular69,70, y existe una segunda forma de
glomerulonefritis, fibrosis pulmonar y enferme- regurgitación severa como complicación de
dad cardiovascular como pericarditis, enfer- ruptura de granulomas valvular69,71.
medad valvular, miocarditis, arteritis Los pacientes con artritis reumatoidea pue-
coronarias, aortitis y corpulmonar. Las altera- den presentar miocarditis no específica, forma-
ciones cardiovasculares aparecen en un 25 % ción de granulomas a nivel del miocardio o
de los pacientes. amiloidosis cardiaca72.
Estudios ecocardiográficos muestran de- Disfunción diastólica leve puede encontrar-
rrame Pericárdicos en mas de un 50% de los se debido a hipertrofia o alteración a nivel de
pacientes con artritis reumatoidea sin que pre- las coronarias.
senten síntomas de pericarditis57,58. Vasculitis a nivel coronario puede ocurrir
Episodios de pericarditis tienden a ocurrir como parte de la AR y a diferencia de la
en pacientes con artritis activa, altos niveles aterosclerosis, afecta mas los vasos de media-
de factor reumatoide en suero, con nodulos no y pequeño calibre intramiocardico.
reumatoideos, eritrosedimentacion de más de Hipertensión pulmonar con presión venosa
55 mm por hora y anticuerpos antinucleares pulmonar normal puede ocurrir con AR por
positivos. En biopsia de pericardio se encuen- diferentes procesos: fibrosis intesticial,
tran depósitos de IgG IgM C3 y C1 lo cual vasculitis pulmonar y bronquiolitis obliterativa.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 305
Afectación Valvular:
Afectación Miocárdica:
Dentro de este apartado se incluyen las La afectación valvular suele ser un proble-
miocarditis y las miocardiopatías con depre- ma no directamente relacionado con la infec-
sión de la función ventricular. En 1986 Cohen ción por el VIH. Se pueden encontrar diferentes
et. al describieron los primeros casos de manifestaciones clínicas:
miocardiopatía dilatada rápidamente fatal en 1. Endocarditis Infecciosa: más frecuente
los enfermos con SIDA.132 Actualmente se sabe en pacientes VIH seropositivos advp,
que tanto la prevalencia como la incidencia de aun no es exclusiva de este grupo.
dilatación y disfunción ventricular son eleva- 2. Endocarditis trombótica no bacteriana
das, siendo la insuficiencia cardiaca congestiva la cual puede afectar a cualquier vál-
secundaria a depresión severa de la función vula y suele manifestarse en forma de
ventricular la forma mas frecuente de enfer- fenómenos embólicos. En general se
medad cardiaca sintomática del SIDA. La asocia con neoplasia y estados de
miocardiopatía aparece en estadios clínicos hipercoagulabilidad.
avanzados de la enfermedad, en pacientes con 3. Otras manifestaciones son las
mayor grado de inmunosupresión133. regurgitaciones valvulares por
310 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
al: pulmonary venous flow patterns by of valvular and mitral endocarditis. Arch Intern
transesophageal pulsed doppler Med 1924; 33:701-737.
echocardiography: Relation to parameters of left 53. Roldan CA, Shively BK, Lau CC. Et al: S\ystemic
ventricular systolic and diastolic function . Am lupus erythematosus valve disease by
Heart J 1991;122:1683-1693. transesophageal echocardiography and the role
42. Mulvagh S. Quinones MA, Kleiman NS , et al: of antiphospholipid antibodies. J Am Coll
Estimation of left ventricular end-diastolic Cardiol 1992;20: 1127-1134.
pressure from doppler transmitral flow velocity 54. Galve E, Candell-Riera J, Pigrau C, et al :
in cardiac patients independent of systolic Prevalence , Morphologic types, and evolution
performance J. Am coll cardiol 1992;20:112-119. of cardiac valvular disease in systemic lupus
43. Kuecherec HF , muhiudeen IA , Kusumoto FM , erythematosus. N Engl J Med 1988;319:817-823
et al: Estimation of mean left atrial pressure from 55. Nihoyannopoulus P, Gomez PM, Joshi J, et al:
transesophageal pulsed doppler Cardiac abnormalities in systemic lupus
echocardiography of pulmonary venous flow. erythematosus. Circulation 1990;81:369-375.
Circulation 1990;82:1127-1139 56. Cervera R, Font J, Pare C, et al : Cardiac disease
44. Castello R, Lenzen P, Aguirre F, Labovi AJ: in systemic lupus erythematosus: prospective
Quantitation of mitral reguirgitation by study of 70 patients. Ann Rheum Dis
transesophageal echocardiography with 1992;51:156-159.
doppler color flow mapping: Correlation with 57. Hara KS Ballar DJ, Ilstrup DM: Rheumatoid
cardiac catheterization. J Am coll cardiol pericarditis : Clinical features and survival . Me-
1992;19:1516-1521 dicine (baltimore) 1960;69:81-91.
45. Perry GJ, Helmcke F, Nanda NC , et al: Evaluation 58. Mody GM Stevens JE, Meyers OL: The heart in
of aortic insufficiency by doppler color flow rheumatoid arthritis-a clinical and
mapping. J Am Coll Cardiol 1987; 9:952-959. echocardiographyc study. Q J Med 1987;247:921-
46. York PG, Popp RL: Noninvasive estimation of 928.
right ventricular systolic pressure by doppler 59. Butman S, Espinosa LR, Del Carpio J, Osterland
ultrasound in patients with tricuspid CK : Rheumatoid pericarditis. Rapid
regurgitation. Circulation 1984; 70:657-662. deterioration with evidence of vasculitis . JAMA
47. Currie Pj, Seward JB, Chan KL, et al : Continuos 1977;238:2394-2396.
wave doppler determination of right ventricular 60. Franco AE, Levine HD, Hall AP: Rheumatoid
pressure: A simultaneos doppler – pericarditis: Report of 17 cases diagnosed
catheterization study in 127 patients. J Am Coll clinically. Ann Inter med 1972;77:837-844.
Cardiol 1985;750-756. 61. Spading DM, Haber P, Schrohenloher RE,
48. Singh S, Wann LS , Schuchard GH , et al: Right Koopman WJ: Production of inmoglobulin and
ventricular and right atrial collapse in patients rheumatoid factor by lymphoid cells in
with cardiac tamponade-a combined rheumatoid pericardium. Arthritis Rheum
echocardiographic and hemodynamic study. 1985;28:1071-1074
Circulation 1984;70:966-971. 62. Escalante A, Faufman RL, Quismorio FP: Cardiac
49. Appleton CP, Hatle LK, Popp RL : Cardiac conpression in rhematoid pericarditis. Semin
tamponade and pericardial effusion : respiratory Arthritis Rheum 1990;20:148-163.
variation in transvalvular flow velocities studied 63. Thould AK: Constrictive pericarditis in
by doppler echocardiography. J Am Coll Cardiol rheumatoid arthitis. Ann Rheum Dis 1986;45:89-
1988;11:1020-1030. 94.
50. Oh JK, Hatle LK, Seward JB, et al : Diagnostic 64. Bourke KJP, Maocolm A, Griffiths ID: Chronic
role of doppler echocardiography in constrictive pericardial discase in patients with rheumatoid
pericarditis. J Am Coll Cardiol 1994;23:154-162. arthritis: A longitudinal study. Q J Med
51. Hatle LK, Appleto n CP, Popp RL : Differentiation 1990;277:461-470.
of constrictive pericarditis pericarditis and 65. Langley RL, Treadwell EL: Cardiac tamponade
restrictive cardiomyopathy by doppler and pericardial disoders in connective tissue
echocardiography. Circulation 1989;79:357-370. diseases: Case report and literature review.JAMA
52. Libman E, Sacks B. A hitherto undescribed form 1994;86:149-153.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 313
66. Mody GM, Stevens JE, Meyers OL: The heart in of long-term complications in insulin-dependent
rheumatoid arthritis—a clinical and diabetes mellitus. N Engl J Med 1993; 329: 997-
echocardiographic study. Q J Med 1987;247:921- 986.
928. 80. King LG, Brownlee M. the cellular and molecular
67. Hernández-López E, Chahine RA, mechanisms of diabetic complications. En:
Anastassiades P, et al: Echocardiographic study Brownlee M, LG, editores. Chronic
of the cardiac involvement in rheumatoid complications of diabetes. Filadelphia – Lon-
arthritis. Chest 1977;72:52-55. dres: WB Saunders Company, 1996; 225-270.
68. Del Real-More O, Villavicencio R, Iglesias- 81. Stamler J, Vaccaro O, Neaton J, Wentworth D.
Gammara A, et al: Echocardiographic evaluation Diabetes, other risk factor, and 12-yr
of patients with rheumatoid arthritis. Clin cardiovascular mortality for men screened in
Rheum 1983;2:381-385. Multiple Risk Factor Intervention Trial. Diabe-
69. Camilleri JP, Douglas-Jones AG, Pritchard MH: tes Care 1993; 16: 434-444.
Rapidly progressive aortic valve incompetence 82. Bierman E. Atherognesis in diabetes.
in a patient with rheumatoid oarthritis. Br J Atherosclerosis thrombosis 1992; 12: 647-651.
Rheumatol 1990;30:379-381. 83. Wang SL, Head J, Stevens L, Fuller JH. World
70. Mullins PA, Grace AA, Stewart SC, Shapiroo LM: Health Organization Multinational Study Group
Rheumatoid heart disease presenting as acute Excess mortality and its relation to hypertension
mitral regurgitation. Am Heart J 1991;122:242- and proteinuria in diabetic patients. Diabetes
245. Care 1996; 19: 305-312.
71. Howell A, Say J, Hedworth-Whitty: Rupture of 84. Fors ES, De Stefano F. Risk factors for mormality
the sinus of Valsalva due to severe rheumatoid from all causes and from coronary heart disease
heart disease. Br Heart J 1972;34:537-540. among persons with diabetes: findings from the
72. Lebowitz WB: The heart in rheumatoid National Heath Nutrition Examination Survey I
(rheumatoid disease)—A clinical and Epidemiologic Follow-up Study. Am J Epidemiol
pathologicall study of 62 cases. Arch Intern Med 1991; 133: 1.220-1.230.
1963;58:102-123. 85. Muller h. Cohen L, Braunwald E and the TIMI
73. Bergfeldt L, Insulander P, Lindblom D, et al: HLA- investigators. Predictors of early morbidity and
B27: An important genetic risk factor for lone mortality after thrombolityc therapy of acute
aortic regurgitation and severe conduction myocardial infarction. Circulation 1992; 85:
system abnormalities. Am J Med 1988;85:12-18. 1.254-1.260.
74. Clements PJ, Furst DE: Heart involvement in 86. Langer A, Freeman M, Josse R, Armstrong P.
systemic sclerosis. Clin Dermatol 1994;12:267- Metaiodobenzylguanidine imaging in diabetes
275. mellitus: assesment of cardiac sympathetic
75. Oram S, Stokes W: The heart in scleroderma. Br denervation and its relation to autonomic
Heart J 1961;23:243-259. dysfunction and silent myocardial ischemia J.
76. Comens SM, Alpert MA, Sharp GC, et al: Am Coll Cardiol 1995; 25: 610-161.
Frequency of mitral valve prolapse in systemic 87. Kannel W, Hjortland M, Castelli W. Role of dia-
lupus erythematosus, progressive systemic betes in congestive heart failure: the Framingham
sclerosis and mixed connective tissue disease. Study. Am J Cardiol 1974; 34: 29-34.
Am J Cardiol 1989;63:369. 88. Raev DC. Wich left ventricular function is
77. Gottdiener JS, Moutsopoulos HM, Decker JL: impaired earlier in the evolution of diabetic
Echocardiographic identification of cardiac cardiomiopathy ? diabetes Care 1994; 17: 633-
abnormality in scleroderma and related 639.
disorders. Am J Med 1979;66:391-398. 89. Ahmed SS, Jaferi GA, Narang RM, Regan TJ.
78. Wingard DL, Barret-Connor EL. Diabetes in Preclinical anormality of left ventricular function
America (2da ed.). Bethesda: National Institutes in diabetes mellitus Am heart J 1975; 898: 153-
of Health, 1995; 429-456. 158.
79. The Diabetes Control and Complications Trial 90. Rubler S, Duglash J, Yuceoglu YZ, Kumral T,
Research Group. The effect of intensive treatment Brandwood AW, Grichman A. New type of
of diabetes on the development and progression cardiomiopathy associated with diabetic
314 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
glomeruloscrlerosis. Am J Cardiol 1972; 30: 595- 104. Martin WH, Spina RJ, Korte E: Effect of
602. hyperthyroidism of short duration on cardiac
91. Anguera I, Magriñá J, Setoain FJ, Esmatjes E, Pare sensitivity to beta-adrenergic stimulation. J Am
C, Vidal J et al. Bases anatomopatológicas de la Col Cardiol 1992;19:1185-1191.
disfunción ventricular latente en diabéticos. Rev 105. Vora J, O´Malley BP, Petersen S, et al: Reversible
Esp Cardiol 1998; 51: 63-70. abnormalities of myocardial relaxation in
92. Bell DSH. Diabetic cardiomiopathyc. Diabetes hypothyroidism, J Clin Endocrinol Metab
Care 1995; 18: 708-714. 1985;61:269-272.
93. Fein FS. Miller-Green B. Dola B. Sonnenblick EH. 106. Mintz G, Pizzarello R, Klein I: Enhanced left
Reversibility of diabetic cardiomiopathy I ventricular diastolic function in
diabetic rabbits. Am. J Physiol. 1986:25):H-108- hyperthyroidism: Noninvasive assessmente and
H113.- response to treatment. J Clin Endocrinol metab
94. Raev DC Wich left ventricular function is 1991;73:146-150.
impaired earlir in the evolution of the diabetic 107. Kerber RE, Sherman B: Echocardiographic
cardiomiopath. Diabetes Care: 1994;17:633-639. evaluation of pericardial effusion in myxedema.
95. Buccino Ra, Spann JF Jr, Pool PE, et al: Influence Incidence and biochemical and clinical
of the thyroid state on the intrinsic contractile correlations. Circulation 1975;52:823-827.
and energy stores of the myocardium. J Clin 108. Hardisty CA, Naik DR, Munro DS: Pericardial
Invest 1967;;46:1669 – 1682. effusion in hypothyroidism. Clin Endocrinol
96. Amidi M, Leon DF, DeGroot WJ, et al: Effect of 1980;13:349-354.
the thyroid state on myocardial contractility and 109. Hradec J: The advantage of the use of
ventricular ejection rate in man. Circulation echocardiographic evaluation in hypothyroid
1968;38:229 – 239. patients. Endocrinologie 1980;75:187-196.
97. Crowley Jr WF, Ridway EC, Bough EW, et al: 110. Khaleeli AA, Memon N: Factors affecting
Noninvasive to gradual thyroxine replacement. resolution of pericardial effusions in primary
N Engl J Med 1977;296:1-6. hypothyroidism: A clinical, biochemical and
98. Santos AD, Miller RP, Mathew PK, et al: echocardiographic study. Postgrad Med J
Echocardiographic characterization of the 1982;,58:473-476.
reversible cardiomyopathy of hypothyroidism. 111. Kabadi UM, Kumar SP: Pericardial affusion in
Am J Med 1980;68:675-682. primary hhypothyroidism. Am Heart J 1990;120:
99. Forfar J, Muir A, Toft A: Left ventricular function 1393-1395.
in hypothyroidism. Br Heart J 1982;48:278-284. 112. Manolis AS, VarrialeP, Ostrowski RM:
100. Smallridgr RC, Goldman MH, Raines K, et al: Hypothyroid cardiac tamponade. Arch Intern
Rest and exercise left ventricular ejection fraction Med 1987;147:1167-1169.
before and after therapy in young adults with 113. Atman DI, Murray J, Milner S, et al: Asymmetric
hyperthyroidism and hypothyroidism. Am J septal hyper trophy and hypothyroidism in
Cardiol 1987;60:929-931. children. Br Heart J 1985;54:533-538.
101. Lee RT, Plappert M, St. John Sutton MG: 114. Channick BJ, Adlin EV, Marks AD, et al:
Depressed left ventricular systolic ejection force Hyperthyroidism and mitral.valve prolapse. N
in hypothyroidism. Am J Cardiol 1990; 65:526- Engl J Med 1981;305:497-500.
527. 115. Brauman A, Algom M, Gliboa Y, et al: Miral valve
102. Forfar JC, Muir AL, Sawers SA, Toft AD: prolapse in hyperthyroidism of two different
Abnormal left ventricular function in origins. Br Heart J 1985;53:374-377.
hyperthyroidism: Evidence for a possible 116. Werder EA, Torresani T, Navratil F, et al:
reversible cardiomyopathy. N Engl J Med Pericardial effusion as a sign of acquired
1982;307:1165-1170. hypothyroidism in children with Down
103. Iskandrian AS, Rose L, Hakki A, et al: Cardiac syndrome. Eur J Pediatr 1993;152:397-398.
performance in thyrotoxicosis: Analysis of 10 117. Kauld S, Fishbein MC, Siegel RJ. Cardiac
untreated patients. Am J Cardiol 1983;51:349- manifestations of acquired inmunodeficiency
352. syndrome: a 1991 update. Am Heart J 1991; 122:
535-544.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 315
118. Fong IW, howard R, Elzaawi A, Simbul M, 129. Just M, Raventós A, Romeu J, Larrouse E, Santos
Chiasson D. Cardiac involment in human J, Ojanguren I. Taponamiento cardíaco y sarcoma
immunodeficiency virus-infected petients. J de Kaposi. Med Clin (Barc) 1194; 102:495-497.
AIDS 1993; 6 :380 –385. 130. Heidenreich PA, Eisenberg MJ, Kee L. Pericarcial
119. Heidenreich PA, Eisengberg MJ, Kee LL, effusion in HIV-positive patients. Incidence and
Somelofski CA, Hollander H, Schiller ND et al. survival. Jam Soc Echo 1993; 6:5-19.
Pericardial effusion in AIDS. Incidence and 131. Cohen N, Anderson D, Virmani R, Reen BM,
survival. Circulation 1995; 92: 3.229-3.233. Macher AM, Sennesh J et al. Congestive
120. Eisengberg MJ, Gordon AS, Schiller NB. HIV- cardiomiopathy in association with the acquired
associated pericardial effusion. Chest 1992; 102: immunodeficiency syndrome. N Engl J Med
956-958. 1986; 11: 628-630.
121. Gallli FC, Cheitlin MD. Pericardial disease in 132. Lafont A, Marche C, Wolf M, Perrone C, Wichitz
AIDS. Frequancy of tamponade and therapeutic S, Régnier B et al. Myocarditis in acquired
and diagnostic use of pericardiocentesis. J Am immunodeficiency syndrome (AIDS). Etiology
Coll Cardiol 1992; 19:226A. and prognosis. J Am Coll Cardiol 1988; 11:196A.
122. Moreno JR, Bouza E, Bueno H, López E, López- 133. Kaminski HJ, Katzman M, Wiest PM, Ellner JJ,
Sendon JL, Fernández J et al. Afectación cardiaca Gittord DR, Rackley R et al. Cariomyopathy
asociada a la infección por el virus de la associated with the acquired immunodeficiency
immunodeficiencia humana. Clin Cardiovasc syndrome. J AIDS 1988; 1: 105-110.
1995; 13: 31-39. 134. Herskowitz A, vlahor D, Willougbt S, Chaisson
123. Blanchard DG. Pericardial efusión and AIDS. RE, Schulman SP, Neumann DA et al. Prevalence
Circulation 1996; 9: 2.312. and incidence of left ventricular dysfunction in
124. Reynolds M, Berger M, Hecht S. Large pericardial patients with human immunodeficiency virus
effusions asociated with acquired infection. Am J Cardiol 1993;71: 955-958.
inmunodeficiency syndrome (AIDS). J Am Coll 135. Herskowitz A, Wu TC, Willougbty SB, Vlahor D,
Cardiol 1991; 17:221A. Ansari AA, Beschorner WE et al. Myocarditis
125. Woods GL, Goldsmith JC. Fatal pericarditis due and cardiotropic viral infection associated with
to mycobacterium aivium intracellulare in acquired human immunodeficiency virus. J Am Coll
immunodeficiency syndrome. Chest 1989; 95: Cardiol 1994; 24: 1.025-1.032.
1.355-1.357. 136. Himelman RB, Chung WH, Chernoff DN, Schiller
126. Nathan PE, Arsura EL, Zappi M. Pericarditis NB, Hollander H. Cardiac manifestations of
with tamponade due to cytomegalovirus in the human immunodeficiency virus infection. A two-
acquired immunodeficiency syndrome. Chest dimensional echocardiographic study. J Am Coll
1991; 99: 765-776. Cardiol 1989; 13:1.030-1.036.
127. Stokta JL, Good CB, Downer WR, Kapoor WN. 137. Romeu J, Larrouse E, Sirera G, Rius F, Tor J, Clotet
Pericardial effusion and tamponade due to B. Utility of echocardiographic in AIDS. Chest
Kaposi’s sarcoma immunodeficiencysyndrome. 1990; 98: 775.
Chest 1989; 95: 1.359-1.361. 138. De Castro S, D’Amati G, Gallo P, Cartoni D,
128. Steigman CK, Anderson DW, Macher AM, Santopadre P, Vullo P et al. Frecuency of
Sennesh JD, Virmani R. Fatal cardiac tamponade development of acute global left ventricular
in acquired immunodeficiency syndrome with dysfunction in human immunodeficiency virus
epicardial Kaposi’s sarcoma. Am Heart J 1988; infection. J. am. Coll cardiol 1994;24;1.018-1.024.
116:1.105-1.107.
316 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CAPITULO 22
ECOCARDIOGRAFÍA DE CONTRASTE
Figura 2. Ecorealzadores
¿CÓMO SE DESTRUYEN?
Una variante mas de esta técnica son las eritrocitos o menores, con alta capacidad de
imágenes con armónicas de contraste de po- hacer ruido y muy resistentes. En forma co-
der. Se realiza utilizando la resonancia del con- mercial se producen substancias con estas pro-
traste, discrimina entre contraste/sangre/ piedades, con cubierta de proteínas, azúcares,
tejido, mejora la definición de los bordes lípidos o polímeros químicos, llenas de aire o
endocárdicos y no es afectado por el fenóme- de diferentes gases considerados como inertes
no de Aliasing y biodegradables. Es decir, los materiales exis-
ten y las casas comerciales desarrollan una
competencia muy intensa por colocar sus pro-
¿QUÉ CONTRASTE UTILIZAR?
ductos en el mercado.
Cuando se requiere investigar o descartar Tres son los elementos técnicos necesa-
la presencia de un cortocircuito el contraste rios para estudios de contraste adecuados:
usado puede ser tan sencillo como unos cuan- 1. Equipos modernos con las capacidades
tos mililitros de solución fisiológica agitada, técnicas de emisión, recepción y proceso de las
inyectada a través de una vena periférica me- señales del ultrasonido con transductores de
diante un sistema de llaves de tres vías. Con banda ancha y multifrecuencia, así como ar-
las ventajas de ser de fácil realización y muy mónicas y programas computarizados comple-
bajo costo. Los resultados obtenidos son jos que permitan visualizar y cuantificar. 2.
confiables. Las inyecciones del contraste se Medios de contraste óptimos y 3. El entrena-
deben acompañar de maniobras que aumen- miento del cardiólogo ecocardiografista que
ten la presión en cavidades derechas como la realiza e interpreta los estudios también debe
de Valsalva o pedirle al paciente que tosa. En ser lo mas completo posible. Recientemente se
los casos de hipertensión arterial pulmonar han publicado algunas especificaciones para
severa, en los que es necesario descartar la pre- realizar estudios de eco de contraste4. La So-
sencia de cortocircuitos, también es suficiente ciedad Americana de Ecocardiografía, por su
el uso de solución fisiológica con la ventaja de parte, ha definido su punto de vista en la
que al no cruzar la circulación pulmonar, si ecocardiografía de contraste, sus usos actua-
vemos burbujas en el lado izquierdo estas pa- les y aplicaciones futuras5.
saron a través de algún defecto septal
intracardíaco, de una fosa ovale permeable, o ESTUDIO DE LA PERFUSIÓN
a través de cortocirucitos intrapulmonares . En MIOCÁRDICA
los casos de persistencia del conducto arterioso
con HAP severa y cortocircuito invertido, la El estudio con ecorealzadores (ER) está in-
inyección del contraste en una vena periférica dicado en todo paciente con ventana
permitirá ver su paso desde la arteria pulmonar ecocardiográfica técnicamente difícil, para per-
hacia la aorta descendente. mitir una mejor evaluación de las alteraciones
Si lo que se requiere es estudiar el tránsito de la movilidad parietal ventricular y si es po-
a través de la circulación pulmonar, su paso sible de la perfusión miocárdica6. El estudio de
hacia estructura izquierdas y ” todo lo que de pacientes con sospecha o certeza de
ello se deriva”, el contraste que se requiere debe cardiopatía isquémica es un campo muy ex-
generar burbujas tan pequeñas como los tenso de interés y de indicaciones cada mas
322 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
documentado cambios temporales en los pa- posible analizar la extensión espacial del área
trones de flujo postreperfusión, aún en áreas en riesgo, variando su técnica de administra-
de no-reflujo11. Los cambios temporales en los ción (bolo o infusión continua) se puede tener
patrones de flujo post-reperfusión, demostra- un aporte constante del ER y realizar alardes
das con ECM, aún en áreas no no-reflujo, su- técnicos para “romper” todas las burbujas en
gieren que la disfunción microvascular puede un momento dado, esperar la reperfusión del
ser parcialmente reversible. La valoración com- miocardio, estudiar dicho fenómeno y además
binada de circulación colateral y reflujo aumen- cuantificarlo. Si durante la cirugía de
ta la sensibilidad del ECM para predecir revascularización miocárdica se inyecta el ER
viabilidad miocárdica después de un IAM en la solución de cardioplegia, se puede valo-
reperfundido. La presencia de circulación co- rar la perfusión de las diferentes regiones y el
lateral y reflujo es altamente específica de re- cirujano puede revascularizar primero el te-
cuperación de los segmentos disfuncionantes12. rritorio más afectado. También se puede
Con el uso de ER se ha podido apoyar el reinyectar el ER valorar la efectividad del puen-
concepto de que “donde no hay un infarto te colocado y descartar problemas técnicos de
completo (transmural), lo mas probable es que la anastomosis15. Utilizando los programas dis-
haya miocardio viable”. La ECM demuestra ponibles de eco tridimensional, en estudios ex-
perfusión y como ya dijimos, se infiere que haya perimentales se intenta determinar la masa
viabilidad miocárdica en las zonas miocárdica en riesgo, la masa de infarto
perfundidas, pero si la viabilidad miocárdica residual y la masa miocárdica salvada después
se demuestra solo con la capacidad de la recu- de la reperfusión16. Con ECM en forma expe-
peración funcional, es decir de la movilidad rimental, uno de los rumbos es hacia la
parietal y específicamente con el engrosamiento cuantificación del volumen coronario
sistólico, para esto se requiere el uso de un estí- microvascular, ya que el ECM representa la
mulo, que puede ser farmacológico para de- sangre dentro de los capilares y estos a su vez
mostrar la reserva contráctil. A este respecto, el 95% del flujo intramiocárdico. Se podrá tam-
en estudios de perfusión en corazones bién diferenciar el flujo endocárdico del
explantados se ha visto que se requieren 50 % epicárdico y desde luego extrapolar datos úti-
de miocitos viables en una región determina- les para el estudio de la angiogénesis17.
da para que exista reserva contráctil13. Con el Por ahora, los equipos de ultrasonido, los
uso de ECM se puede llegar a la sutileza de contrastes, las técnicas de aplicación de estos
estudiar la perfusión miocárdica en los bordes y las habilidades técnica de los operadores
del infarto, diferenciar el ruido que hace la mejoran para resolver los problemas que en-
pared infartada y apoyar la idea de que los frenta la ECM, como son la opacificación
bordes de la zona infartada se mueven mal por subóptima del miocardio, la atenuación de la
una alteración real y no solo por contiguidad14. señal, la pobre definición de algunas regiones
La ECM está en desarrollo, ofrece posibili- de la pared libre o los defectos aparentes en las
dades sin límite para el estudio de aspectos de paredes posterolateral y lateral, así como para
la morfología y fisiología del corazón conocer que tan reproducibles son los resulta-
(perfusión-función) y como ya mencionamos, dos obtenidos. Como toda nueva tecnología,
solo en forma indirecta, del metabolismo. Es para que encuentre su verdadero lugar en la
práctica diaria, necesita tiempo.
324 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
3-Dimensional contrast echocardiography 17. Mills JD, Fisher D, Villanueva FS, Coronary
determination of myocardial mass at risk and residual collateral development during chronic ischemia: se-
infarct mass after reperfusion: experimental canine rial assessment using harmonic myocardial contrast
studies with intravenous contrast agent NC100100. J echocardiography. J Am Coll Cardiol 2000;36:618-
Am Soc Echocardiogr 2000;13:570-581 624
326 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
CAPITULO 23
λ Hipertensión venocapilar
1) Obstrucción mecánica
a) Estenosis mitral
b) Mixoma de aurícula izquierda
c) Cor triatriatum
d) Ostrucción de las venas pulmonares
–Enfermedad venooclusiva
–Conexión anómala total de venas
1.- Esquema que muestra las presiones intracardíacas norma-
pulmonares
les. AD= Aurícula derecha, VD= Ventrículo derecho, AP=
Arteria pulmonar, PA= Presión arterial sistémica. –Fibrosis mediastinal
9.-Imagen bidimensional con Doppler color en eje largo 10.- Ecocardiograma bidimensional y Doppler color y continuo
parasternal en un paciente con una comunicación en eje corto parasternal a nivel de grandes vasos que muestra
interventricular perimembranosa pequeña. Con Doppler con- insuficiencia pulmonar, a través de la cual se calcula la presión
tinuo se calculó un gradiente entre el ventrículo derecho y el diastólica de arteria pulmonar.
ventrículo izquierdo de 119 mmHg.
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 331
12.- Esquema que muestra como la presión del pulso es mayor 13A.- Imagen transesofágica de las cuatro cámaras con trombos
en tromboembolia pulmonar crónica (registro superior) que en adheridos a la pared de la aurícula derecha (flechas). AD=
hipertensión arterial pulmonar primaria (registro inferior). Se Aurícula derecha, VD= Ventrículo derecho, VI= Ventrículo
utilizaron los métodos de insuficiencia tricuspidea y izquierdo.
pulmonar.IT= Insuficiencia tricuspidea, IP= Insuficiencia
pulmonar, VD= Ventrículo derecho, AP= Arteria pulmonar.
ECOCARDIOGRAFÍA TRANSESOFÁGICA
CAPITULO 24
DISECCIÓN AÓRTICA
que involucran a las porciones distales a la ar- tamiento quirúrgico como es el paro circulato-
teria subclavia izquierda.4 En relación con el rio en hipotermia y el drenaje de líquido
tiempo de evolución la disección se define cefaloraquídeo. En las disecciones agudas el
como crónica o como aguda si el inicio de los mayor esfuerzo se dirige haca la exclusión de
síntomas o el diagnóstico se han establecido la falsa lumen proximal y en el caso de
en las dos semanas previas. disecciones proximales estabilizar la válvula
El 70% de las disecciones son proximales aórtica y corregir cualquier insuficiencia
(tipo A de Stanford o I y II de DeBakey) y coronaria secundaria a la disección. No es
clínicamente se presentan con dolor infrecuente el dejar la parte distal del falso
retroesternal, inestabilidad hemodinámica y lumen, lo que se asocia a la formación de
pulsos asimétricos en extremidades superiores. aneurismas con el consiguiente riesgo de rup-
En tres cuartas partes de los afectados se pre- tura.
senta insuficiencia aórtica, en el 5% infarto Recientemente el intervencionismo
agudo de miocardio y en el 36% ruptura de la endovascular ha introducido nuevas técnicas
pared vascular o tamponamiento.5 La mortali- prometedoras en el manejo de la disección
dad en la fase aguda, si no se establece un tra- aórtica.7,8 La isquemia, que complica la evolu-
tamiento adecuado, es del 50% en las primeras ción en un 30 al 50% de los pacientes, se aso-
48 horas y del 90% a los 3 días. Debido a esto cia con una mortalidad del 50%. La
la mayoría de los casos es manejada como ur- fenestración de las porciones distales de la ín-
gencia quirúrgica con una mortalidad que os- tima permite igualar las presiones de la luz fal-
cila entre el 5 y el 30%. La disección crónica sa y la de la verdadera lo que puede restablecer
también se maneja quirúrgicamente si se en- el flujo en las ramas de la aorta. Esta técnica y
cuentra complicada con insuficiencia aórtica, la colocación de stents cubiertos han sido utili-
dilatación aneurismática de la aorta (>5cm) y/ zadas en ciertos pacientes con una mortalidad
o si existe compromiso isquémico de algún ór- perioperatoria de tan solo el 16%.9
gano.6
El manejo actual de la mayoría de las
2.- HEMATOMA INTRAMURAL AÓRTICO
disecciones agudas tipo III (B de Stanford) es
médico, debido a que la mortalidad de esta El Grupo Cooperativo Europeo designó
manera es muy similar a la quirúrgica (del 5 al como «hematoma intramural aórtico» a la
20%). El tratamiento quirúrgico se reserva para disección aórtica atípica que se presenta con
aquellos casos en los que el manejo médico no integridad de la íntima10. Se inicia con la rup-
consigue un control adecuado del cuadro (con tura de los «vasa-vasorum» o de una placa
dolor persistente) y/o cuando aparecen com- ateromatosa11 y representa entre el 5 y el 10%
plicaciones como isquemia orgánica o ruptura de todas las disecciones aórticas.4 Puede ser el
de la pared vascular. estadío inicial de una disección típica10 y gene-
Existen múltiples consideraciones técnicas ralmente involucra a la aorta descendente.
que se deben de considerar sobre bases indivi- Las manifestaciones clínicas y el tratamiento
duales en cualquier tipo de disección. Han sur- son los mismos que en la disección típica pero
gido gran variedad de técnicas para disminuir el pronóstico puede ser diferente en ausencia
el riesgo de isquemia medular durante el tra- de ruptura de la íntima12.
336 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
dadera disección20 aumentando la sensibilidad que, al menos en sus estados iniciales, no tiene
y especificidad del estudio en 97% y 100% res- comunicación con la luz vascular. La sensibili-
pectivamente. dad y la especificidad de los principales méto-
Con relación a otras técnicas, la dos diagnósticos son: para la tomografía axial
ecocardiografía transesofágica es un estudio computada y la resonancia magnética nuclear
más rápido que puede ser completado en 15 a ambas del 100%, para el ecocardiograma
20 minutos21 y que se realiza a un menor cos- transtorácico del 85% y 96%, para el
to. A pesar de ser semi-invasivo es uno de los ecocardiograma transesofágico del 99% y 97%
métodos más seguros sin haberse demostrado y para el estudio angiográfico del 88% y 94%23.
que sus efectos hemodinámicos puedan con- El diagnóstico diferencial incluye a las placas
tribuir a la ruptura de la pared aórtica.22 ateroescleróticas, a los procesos inflamatorios
Aunque la resonancia magnética es un es- de la pared arterial y a los aneurismas con
tudio no invasivo y no requiere de contraste trombosis parietal.24
intravenoso requiere de un tiempo de estudio
mucho mayor, tiempo durante el cual un pa-
ECOCARDIOGRAFÍA TRIDIMENSIONAL
ciente en estado crítico se encuentra aislado y
con monitoreo y acceso restringidos. La ecocardiografía tridimensional es una
Otra ventaja del estudio ecocardiográfico nueva técnica que permite obtener a partir de
es que puede ser usado en la sala de operacio- las imágenes bidimensionales convencionales
nes controlando tanto datos de hipoperfusión la visualización tridimensional de la estructu-
a través del flujo retrógrado en la aorta como ra estudiada.
los resultados de la cirugía. En la disección aórtica la disposición ana-
La hemorragia intramural aórtica represen- tómica del endotelio es compleja y con patro-
ta un reto diagnóstico mayor que el que supo- nes tridimensionales difíciles de conceptualizar
ne la disección típica debido a la ausencia tanto partiendo solamente de su visualización
de flujo en el interior de la falsa luz, como de bidimensional. Hasta el momento existen po-
la imagen típica de ruptura de la íntima. Aun- cas publicaciones que investiguen el papel que
que el observar el desplazamiento de las calci- la ecocardiografía tridimensional pueda jugar
ficaciones de la íntima es un signo en el estudio de la disección aórtica.25 En nues-
ecocardiográfico característico que puede re- tro laboratorio hemos podido comprobar que
sultar útil en el diagnóstico, el engrosamiento la ecocardiografía tridimensional puede solu-
de la pared aórtica puede ser un dato cionar este problema y que permite obtener
inespecífico si no está acompañada de un cua- imágenes dinámicas de alta definición del
dro clínico sugestivo. Por lo tanto, su diagnós- endotelio (figura 2), de la falsa luz, de la luz
tico requiere un alto índice de sospecha y una verdadera, de su comunicación y del “flap”
adecuada correlación clínica. El estudio desde cualquier proyección deseada. También
ecocardiográfico muestra un engrosamiento de es útil para separar las imágenes provenientes
la pared vascular superior a 7mm con aparien- de las valvas de la aorta de porciones del
cia en capas4. En el interior de la pared aórtica endotelio que prolapsan hacia la cavidad
se observa una imagen sugestiva de trombo ventricular (figura 3). En una serie de 15 pa-
correspondiente a la hemorragia intramural ciente hemos podido comprobar que la toma
338 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
quirúrgico o intervencionista.
otras modalidades diagnósticas, como sería el 9.- Slonim SM, Miller DC, Mitchell RS, Semba CP,
estudio angiográfico, en el subgrupo de pacien- Razavi MK, Dake MD.: Percutaneous balloon
fenestration and stenting for life-threatening
tes en los que se sospecha involucro de los tron- ischemic complications in patients with acute
cos supraaórticos y/o cuando se necesita la aortic dissection. J Thorac Cardiovasc Surg.
evaluación de las arterias coronarias antes del 1999;117:1118-26.
procedimiento quirúrgico. 10.- Yamada T, Tada S, Harada J: Aortic dissection
without intimal rupture. Diagnosis with MR
imaging and CT. Radiology 1988;168:347-52.
BIBLIOGRAFIA 11.- Hirst AE Jr, Johns VJ, Kime SW: Dissecting
aneurysm of the aorta. A review of 505 cases.
1.- Rizzo RJ, Aranki SF, Aklog L, Couper GS, Medicine 1958;37:217-279.
Adams DH, Collins JJ Jr, Kinchla NM, Allred 12.- Robbins RC, McManus RP, Mitchell RS, Latter
EN, Cohn LH: Rapid noninvasive diagnosis and DR, Monn MR, Olinger GR, Miller DC:
surgical repair of acute ascending aortic Management of patients with intramural
dissection. J Thorac Cardiovasc Surg hematoma of the thoracic aorta. Circulation
1994;108:567-575. 1993;88 Pt2:1-10.
2.- Roldán FJ. Vargas-Barrón J. Pérez Soriano P. 13.- Von Kodilitsch Y, Nienaber CA: Intramural
Romero Cárdenas A. Espinola Zavaleta N: Uti- hemorrhage of the thoracic aorta: diagnosis,
lidad de la ecocardiografía transesofágica en el theraphy and prognosis of 209 in vivo
diagnóstico de hematoma intramural aórtico. diagnosed cases. Z Kardiol 1998;87:797-807.
Arch Inst Cardiol Mex 2000;70:241-246. 14.- Kang DH, Song JK, Song MG, Lee IS, Song H,
3.- DeBakey ME, McCollum CH, Crawford ES, Lee JW, Park SW, Kim YH, Lim TH, Park SJ:
Morris GC Jr, Howell J, Noon GP, Lawrie G: Clinical and echocardiographic outcomes of
Dissection and dissecting aneurysms of the aortic intramural hemorrhage compared with
aorta: twenty-year follow-up of five hundred acute aortic dissection. Am J Cardiol
twenty-seven patients treated surgically. 1998;81:202-206.
Surgery 1982;92:1118-34. 15.- Erbel R, Oelert H, Meyer J, Puth M, Mohr-Kahaly
4.- Mohr-Kahaly S, Erbel R, Kearney P, Puth M, S, Hausman D, Daniel W, Maffei S: Effect of
Meyer J: Aortic intramural hematoma visualized medical and surgycal therapy on aortic
by transesophageal echocardiography. dissection evaluated by transesophageal
Findings and prognostic implications. J Am Coll echocardiogram. Implications for prognosis and
Cardiol 1994;23:658-64. therapy. Circulation 1993;87:1604-15.
5.- Cosseli JS, Koksoy C: Aortic dissections. Franco 16.- Keren A, Kim CB, Hu BS, Eryngorina I,
KL, Verier ED, eds. Advanced therapy in Billingham ME, Mitchel RS, Miller DC, Popp
cardiovascular surgery. Hamilton,Ontario: BC RL, Schimittger I: Accuracy of byplane and
Decker 1999;296-310. multiplane transesophageal echocardiography
6.- Karmy-Jones R, Aldea G, Boyle E: The in diagnosis of typical acute aortic dissection
continuing evolution in the management of and intramural hematoma. J Am Coll Cardiol
thoracic aortic dissection. Chest 2000;117:1221- 1996;28:627-36.
1223. 17.- Khandheria BJ. Aortic dissection: the last frontier.
7.- Nienaber CA, Fattori R, Lund G, Dieckmann C, Circulation 1993;87:1765-1768
Wolf W, von Kodolitsch, Nicolas V, Pierageli A: 18.- Cigarroa JE, Isselbacher EM, DeSanctis RW,
Nonsurgical reconstruction of thoracic aortic Eagle KA: Diagnostic imaging in the evaluation
dissection by stent-graft placement. N Engl J of suspected aortic dissection: old standards
Med. 1999;340:1539-45. and new directions. N Engl J Med 1993;328:35-
8.- Dake MD, Kato N, Mitchell RS, Semba CP, 43.
Razavi MK, Shimono T, Hirano T, Takeda K, 19.- Sommer T, Fehske W, Holzknecht N, Smekal AV,
Yada I, Miller DC. Endovascular stent-graft Keller E, Lutterbey G, Kreft B, Kuhl C, Gieseke J,
placement for the treatment of acute aortic Abu-Ramadan D, Schild H: Aortic dissection: a
dissection. N Engl J Med. 1999;340:1546-52. comparative study of diagnosis with spiral CT,
multiplanar transesophageal echocardiography 23.- Muluk S, Kaufman J, Torchiana D, Gertler J,
and MR imaging. Radiology 1996;199:347-352. Cambria R: Diagnosis and treatment of thotacic
20.- Evangelista A, Garcia-del-Castillo H, Gonzalez- aortic intramural hematoma. J Vasc Surg
Alujas T, Dominguez-Oronoz R, Salas A, 1996;24:1022-9.
Permanyer-Miralda G, Soler-Soler J: Diagnosis 24.- Demos TC, Poshlak HV, Yarsan RE: CT of aortic
of ascending aortic dissection by dissection. Semin Roetgenol 1989;24:22-37.
transesophageal echocardiography: utility of M- 25.- Nanda NC, Khatri GK, Samal AK, Abd El-
mode in recognizing artifacts. J Am Coll Cardiol Rahman SM, Thakur AC, Jamil F, MourM, John
1996;27:102-107. AS, Aaluri SR et al: Three-dimensional
21.- Simon P, Owen AN, Havel M, Moidl R, Hiesmayr echocardiographic assesment of aortic
M, Wolner E, Mohl W: Transesophageal dissection. Echocardiography 1998; 15;745-754.
echocardiography in the emergency surgical 26.- Erbel R, Zamovano J. The aorta: aortic aneurysm,
management of patients with aortic dissection. trauma and dissection. Crit Care Clin
J Thorac Cardiovasc Surg 1992;103:1113-1117. 1996;12:733-765.
22.- Silvey SV, Stoughton TL, Pearl W, Collazo WA, 27.- Adachi H, Omoto R, Kyo S, Matsumura M,
Belbel RJ: Rupture of the outer portion of aortic Kimura S, Takamoto S, Yokote Y: Emergency
dissection during transesophageal surgical intervention of acute aortic dissection
echocardiography. Am J Cardiol 1991;68:286- with rapid diagnosis by transesophageal
287. echocardiography. Circulation 1991; 84(Suppl
III):14-19.
CAPITULO 25
INTRODUCCIÓN
de las imágenes tanto en adultos como en ni-
El ultrasonido empleado en el estudio ños 8-10.
cardiovascular ha progresado en forma verti- La compresión de los datos y las poderosas
ginosa desde las imágenes en modo A, deriva- estaciones de trabajo computarizadas han au-
das de un haz de ultrasonido delgado, hasta tomatizado muchos de los pasos y han dismi-
los registros gráficos de modo M, bidimensional nuido el tiempo para el procesamiento
y Doppler. De esta manera, la ecocardiografía pertinente. La obtención de cortes en varios
se ha convertido en una herramienta planos para reconstruir una imagen en pers-
diagnóstica muy importante de la cardiología pectiva; la segmentación y el proceso de
contemporánea. Pero el corazón es un órgano sombreado se han ido refinando gradualmen-
complejo tridimensional, que ha sido represen- te, de manera que actualmente es posible ha-
tado ecocardiográficamente desde el punto de cer una reconstrucción dinámica de las
vista anatómico solo en dos dimensiones. Los patologías cardiovasculares con alta resolución
avances en la tecnología de la computación a pesar de la complejidad de éstas 11,12. Mu-
han permitido el desarrollo de la chos estudios experimentales y clínicos han de-
ecocardiografía tridimensional, que constitu- mostrado que la aplicación clínica de este
ye una nueva era en la imagenología método es ya una realidad 8,9,13,14.
cardiovascular 1-4 . Las primeras imágenes
tridimensionales del corazón humano fueron APLICACIONES CLÍNICAS
obtenidas en 1974 por Dekker y colaborado-
res5. Inicialmente, se utilizó para la determi- El mayor avance de la ecocardiografía
nación de los volúmenes ventriculares, con base tridimensional es la reproducción de numero-
en múltiples cortes seccionales de imágenes sos y novedosos cortes seccionales en diferen-
estáticas, que requerían de un trazado manual tes planos y la representación tridimensional
muy laborioso de los bordes endocárdicos6,7. de las estructuras cardíacas. La ecocardiografía
En la actualidad, la adquisición de las imáge- tridimensional es de gran valor en las
nes se ha simplificado como consecuencia del cardiopatias congénitas, ya que permite una
desarrollo del control computarizado de los mejor evaluación de las anormalidades
sistemas de rotación y disparo para la obtención morfológicas y una mejor comprensión de la
342 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
compleja relación espacial 15,16 (figura 1). En En las enfermedades valvulares como la
los defectos interatriales e interventriculares valvulopatía mitral predice con precisión la
permite definir con precisión el tamaño, la for- morfología de las valvas (figura 3), comisuras
ma y su relación con las estructuras adyacen- y aparato subvalvular y permite determinar el
tes17-19 (figura 2). Es superior al ecocardiograma área valvular mitral con un coeficiente de co-
transesofágico bidimensional en la valoración rrelación de 0.98 con relación al tiempo de
de los dispositivos utilizados para el cierre de hemipresión25,26. En la valvuloplastía mitral con
los defectos, especialmente cuando están colo- catéter balón permite visualizar la apertura de
cados anormalmente20,21. Es de gran utilidad las comisuras, el sitio de ruptura de las valvas
en el diagnóstico de las membranas atriales y y determinar el área valvular por planimetria27.
subaórticas. También permite diferenciar la Es de gran utilidad en la insuficiencia valvular,
válvula mitral de la tricúspide en la ya que muestra el origen, la dirección y la rela-
transposición corregida de las grandes arte- ción espacial de la geometría compleja de los
rias 22-24. flujos regurgitantes, especialmente los
asimétricos con efecto Coanda28-30 (figura 4). En
otras aplicaciones permite observar al prolapso
Figura 6.-Reconstrucción tridimensional del flujo regurgitante Figura 7.-Imagen tridimensional de la cavidad ventricular iz-
aórtico con Doppler color. LA= Aurícula izquierda, LV= quierda (color rojo) y del volumen (color azul) sin efectuar
Ventrículo izquierdo, Ao= Aorta. Imagen tomada del libro presunciones geométricas. Imagen tomada de la Revista
«Three-Dimensional Color Doppler. De Simone. 1999. Echocardiography. 1992. Nanda NC.
344 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
Se puede realizar con brazo mecánico o con line” - primero se adquieren las imágenes y
localizador acústico o electromagnético. luego se reconstruyen. La técnica que nosotros
b) Adquisición secuencial tomográfica, utilizamos es “off line”.
cuando las imágenes bidimensionales de va-
rias regiones del corazón no se adquieren en
IMPACTO CLÍNICO
forma simultánea, esto es fundamental para
relacionar cada imagen con otras en el espacio Esta técnica permite obtener imágenes
y el tiempo. Se puede hacer en cortes paralelos tridimensionales de la anatomía cardíaca nor-
de imágenes bidimensionales que son mal y patológica en proyecciones nunca antes
equidistantes es decir que son iguales en tama- vistas, así como datos cuantitativos más preci-
ño y distancia ó con rastreo tipo abanico con sos que los actuales8,9,14.
imágenes que tienen ángulos iguales. Al igual
que en los cortes paralelos, en el rastreo tipo
LIMITACIONES
abanico el movimiento del transductor se pue-
de operar manualmente o con un motor con-
Es un procedimiento que consume tiempo
trolado a través de una computadora. También
y requiere de personal entrenado en la adqui-
se utiliza la técnica rotacional, donde el
sición y reconstrucción de imágenes
transductor rota alrededor de un punto pivote
tridimensionales. La curva de aprendizaje es
y se usa idealmente con transductores
relativamente lenta. Es una técnica extrema-
transtorácicos o transesofágicos multiplanares
damente sensible a las ganancias y movimien-
47,48
.
tos durante la adquisición, factores que pueden
2.- Procesamiento de la imágenes y recons-
limitar una adecuada reconstrucción
trucción tridimensional, que incluye conversión
tridimensional8. Además, la resolución se de-
geométrica de las imágenes adquiridas en da-
teriora con la profundidad. Por el momento
tos cúbicos, interpolación y segmentación. Este
esta técnica es utilizada solamente en protoco-
procedimiento se realiza en forma separada en
los de investigación y no en la práctica clínica
una estación de trabajo computarizada (figu-
habitual.
ra 11).
3.- Presentación de las imágenes
tridimensionales con índices cuantitativos y FUTURO AL FINAL DEL MILENIO
funciones especiales. Hay 2 maneras de pre-
La ecocardiografía tridimensional represen-
sentar las imágenes: de superficie, creando
ta una nueva era en la cardiología contempo-
imágenes tridimensionales con apariencia só-
ránea. Permite obtener imágenes de las
lida y de volumen, obteniendo imágenes que
estructuras cardíacas, lo más aproximadas a
pueden tener apariencia sólida o transparen-
su forma anatómica macroscópica real. Aún
te. Esto depende del nivel de opacificación,
cuando las técnicas de modo M y
sombreado (escala de grises, distancia,
Bidimensional, por mas de treinta años, han
gradiente y textura) y luminosidad, lo que per-
incrementado notablemente las posibilidades
mite ver la cavidad ventricular a través del
de estudio del corazón, no han sido suficien-
miocardio.
tes para la reconstrucción de su compleja ana-
Hay 2 formas de reconstrucción
tomía tridimensional. Se requiere de un
tridimensional “on line” - en tiempo real y “off
346 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
esfuerzo mental extra para realizar la recons- echocardiographic images at desired planes by a
trucción espacial en tres dimensiones, de múl- computarized system. Ultrasound Med Biol
1977;3:163-178.
tiples imágenes de dos dimensiones, 5.- Dekker DL, Piziali RL, Dong E Jr. A system for
especialmente en las cardiopatías congénitas ultrasonically imaging the human heart in three
complejas. Se pretende realizar una adquisi- dimensions. Comput Biomed Res 1974;7:544-553.
ción “ultrarápida” y ya existen equipos que per- 6.- Ariet M, Geiser EA, Lupkiewicz SM. Evaluation
of a three-dimensional reconstruction to compu-
miten obtener imágenes volumétricas en tiempo
te left ventricle volume and mass. Am J Cardiol
real. Se pretende desarrollar la cardiotomía 1984;54:415-420.
electrónica y hacer modelos del corazón y de 7.- Sapin PM, Schroeder KD, Smith MD. Three-
las estructuras cardíacas, que incluyen la masa dimensional echocardiographic measurement of
left ventricular volume in vitro: Comparison with
ventricular disfuncionante, la movilidad
two-dimensional echocardiography and
parietal y la perfusión miocárdica en tiempo cineventriculography. JACC 1993;22:1530-1537.
real. También se ha iniciado la investigación9,49- 8.- Pandian NG, Roelandt J, Nanda N, Sugeng L,
53
de nuevos métodos como la realidad virtual Cao QL, Azevedo J, et al. Dynamic three-
dimensional echocardiography: Methods and
y la holografía -“modelos de corazón en la
Clinical Potencial. Echocardiography
mano”. 1994;11:237-259.
En la actualidad, la información adicional 9.- Roelandt J. Three-dimensional
morfológica y funcional que aporta la técnica echocardiography: the future today!. Acta Cardiol
3D en las diversas áreas de la cardiología clíni- 1998;53(6):323-336.
10.-Pandian N, Vogel M, Cao QL, Bluhlmeyer K,
ca, quirúrgica y experimental justifican su uso
Azevedo J, Pai R et al. Dynamic multidimensional
más amplio. Está dando respuestas y está plan- visualization of acquired and congenital
teando más preguntas. Puede convertirse en abnormalities of the aortic valve, aortic root and
un estudio de anatomía patológica related structures in children and adults: Direct
depiction of the pathomorphology by
macroscópica “virtual”.
transthoracic and transesophageal 3-
dimensional echocardiography (Abstract). JACC
february 1994; 10 A. (Special issue).
BIBLIOGRAFIA
11.- Nanda NC, Pinheiro L, Sanyal R. Multiplane
transesophageal echocardiographic imaging and
1.- Belohlavek M, Foley DA, Gerber TC. Three-and
three-dimensional reconstruction.
four-dimensional cardiovascular ultrasound
Echocardiography 1992;9:667-676.
imaging: A new era for echocardiography. Mayo
12.- Pandian NG, Cao QL, Erbel R, Flachskamp F,
Clin Proc 1993;68:221-240.
Marx G, Nanda N et al. A comprehensive
2.- Pandian NG, Nanda NC, Schwartz SL. Three-
approach for image segmentation, cutting pla-
dimensional and four-dimensional
nes and display projections in three-dimensional
transesophageal echocardiographic imaging of
echocardiography: Suggested guidelines for
the heart and aorta in humans using a computed
clinically useful projections based on multicenter
tomographic imaging probe. Echocardiography
experience in 300 adult and pediatric patients
1993;9:677-687.
(Abstract). JACC february 1994;9A. (Special
3.- Wollschlager H. Transesophageal echo computer
issue).
tomography: A new method for dynamic three-
13.- Esakof D, Deloid G, Pandian N, Cao QL, Gordon
dimensional imaging of the heart. En Computers
M, Schwartz S et al. Trajectory technique in three-
in Cardiology 1989. IEEE Computer Society; 1990,
dimensional echocardiography: A method to aid
p.39.
in 3-dimensional localization of cardiac lesions
4.- Matsumoto M, Matsuo H, Kitabatake A, Inoue M,
and direct an approach with potential
Hamanaka Y. Three-dimensional
implications in planning interventional and
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 347
surgical procedures for cardiac lesions (Abstract). 23.- Ge S, Warner JG, Fowle KM, Kon ND, Brooker RF,
JACC february 1994;309A. (Special issue). Nomeir AM, et al. Morphology and dynamic
14.- Sinclair B, Sahn DJ. Three-dimensional change of discrete subaortic stenosis can be
reconstruction in echocardiography. Current and imaged and quantified with three-dimensional
future applications in congenital heart disease. transesophaegal echocardiography. J Am Soc
Cardiol Rev 1996; 4(3): 129-137. Echocardiogr 1997;10:713-716.
15.- Fulton DR, Marx GR, Pandian NG. Dynamic 24.- Samal AK, Nanda NC, Thakur AC, Aggarwal R,
three-dimensional echocardiographic imaging of Jamil F, Kapur G, et al. Three-dimensional
congenital heart defects in infants and children echocardiographic reconstruction of atrial
by computer controlled tomographic parallel membranes. Echocardiography 1998;15:605-610.
slicing using a single integrated ultrasound 25.- Salustri A, Becker AE, Herwerden L, Vletter WB,
instrument. Echocardiography 1994;11:155-164. Ten Cate FJ, Roelandt JRTC. Three-dimensional
16.- Salustri A, Spitaels S, McGhie J, Vletter W, echocardiography of normal and pathologic
Roelandt JRTC. Transthoracic three-dimensional mitral valve: A comparison with two-dimensional
echocardiography in adult patients with transesophageal echocardiography. JACC
congenital heart disease. JACC 1995;26:759-767. 1996;27:1502-1510.
17.- Marx G, Fulton DR, Pandian NG, Vogel M, Cao 26.- Chen Q, Nosir YFM, Vletter WB, Kint PP, Salustri
QL, Ludomirski A, et al. Delineation of site, A, Roelandt JRTC. Accurate assessment of mitral
relative size and dynamic geometry of atrial septal valve area in patients with mitral stenosis by
defects by real-time three-dimensional three-dimensional echocardiography. J Am Soc
echocardiography. JACC 1995;25:482-490. Echocardiogr 1997;10:133-140.
18.- Franke A, Kühl HP, Rulands D, Jansen C, Erena 27.- Applebaum RM, Kasliwal RR, Kanojia A, Seth A,
C, Grabitz RG, et al. Quantitative analysis of the Bhandari S, Trehan N, et al. Utility of three-
morphology of secundum-type atrial septal dimensional echocardiography during ballon
defects and their dynamic change using mitral valvuloplasty. JACC 1998;32:1405-1409.
transesophageal three-dimensional 28.- De Simone R, Glombitza G, Vahl CF, Albers J,
echocardiography. Circulation 1997;96 (Suppl. Meinzer HP, Hagl S. Three-dimensional color
II):II-323-327. flow Doppler: A new approach for quantitative
19.- Kardon RE, Cao QL, Masani N, Sugeng L, Supran assessment of mitral regurgitant jets. J Am Soc
S, Warner KG, et al. New insights and Echocardiogr 1999;12:173-185.
observations in three-dimensional 29.- Acar P, Jones M, Shiota T, Masani N, Delabays A,
echocardiographic visualization of ventricular Yamada Y, et al. Quantitative assessment of
septal defects. Experimental and clinical studies. chronic aortic regurgitation with 3-dimensional
Circulation 1998;98:1307-1314. echocardiographic reconstruction: Comparison
20.- Hellenbrandt WE, Fahey JT, MCGowan FX, with electromagnetic flowmeter measurements. J
Weltin GG, Kleinman CS. Transesophaegal Am Soc Echocardiogr 1999;12:138-148.
echocardiographic guidance of transcatheter 30.- Li Z, Wang X, Xie M, Nanda NC, Hsiung MC.
closure of atrial septal defect. Am J cardiol Dynamic three-dimensional reconstruction of
1990;66:207-213. abnormal intracardiac blood flow.
21.- Magni G, Hijazi ZM, Pandian NG, Delabays A, Echocardiography 1997;14:375-381.
Sugeng L, Laskari C, et al. Two-and three- 31.-Hozumi T, Yoshikawa J, Yoshida K, Akasaka T,
dimensional transesophageal echocardiography Takagi T, Yamamuro A. Assessment of flail mitral
in patient selection and assessment of atrial septal leaflets by dynamic three-dimensional
defect closure by the new DAS-Angel wing device. echocardiographic imaging. Am J Cardiol
Initial clinical experience. Circulation 1996;79:223-225.
1997;96:1722-1728. 32.- Malhotra S, Nanda NC, McElderry HT, Thakur
22.- Tantengco MV, Bates JR, Ryan T, Caldwell RL, AC, Costa F. Transesophageal three-dimensional
Darragh R, Ensing GJ. Dynamic three- echocardiography in papillary muscle rupture.
dimensional echocardiographic reconstruction of Echocardiography 1998;15:603-604.
congenital cardiac septation defects. Pediatr 33.- Kasprzak JD, Salustri A, Roelandt JRTC, Ten Cate
Cardiol 1997;18:184-190. FJ. Three-dimensional echocardiography of the
348 ECOCARDIOGRAFÍA C LÍNICA
aortic valve: Feasibility, clinical potential, and dimensional echocardiography of right heart
limitations. echocardiography 1998;15:127-138. pathology. Echocardiography 1998;15:795-806.
34.- Sugeng L, Cao QL, Delabays A, Esakof D, Marx 43.- Collins M, Hsieh A, Ohazama CJ, Ota T, Stetten
G, Vannan M, et al. Three-dimensional G, Donovan CL, et al. Assessment of regional wall
echocardiographic evaluation of aortic disorders motion abnormalities with real-time 3-
with rotational mutiplanar imaging: experimen- dimensional echocardiography. J Am Soc
tal and clinical studies. J Am Soc Echocardiogr Echocardiogr 1999:12:7-14.
1997;10:120-132. 44.- Aiazian AA, Ataouliakhanova D, Vletter W,
35.- Menzel T, Mohr-Kahaly S, Koelsch B, Varchenko N, Gankin K, Ten Cate FJ, et al. Three-
Kupferwasser I, Kopp H, Spiecker M, et al. dimensional myocardial perfusion maps by
Quantitative assessment of aortic stenosis by contrast echocardiography. J Am Soc
three-dimensional echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 1997;14:349-355.
Echocardiogr 1997;10:215-223. 45.- Buck T, Görge G, Hunold P, Erbel R. Three-
36.- Abraham TP, Warner JG, Kon ND, Lantz PE, Fowle dimensional imaging in aortic disease by
KM, Brooker RF, et al. Feasibility, accuracy, and lighthouse transesophageal echocardiography
incremental value of intraoperative three- using intravascular ultrasound catheters.
dimensional transesophageal echocardiography Comparison to three-dimensional
in valve surgery. Am J Cardiol 1997;80:1577-1582. transesophageal echocardiography and three-
37.-Kupferwasser I, Mohr-Kahaly S, Stähr P, dimensional intra-aortic ultrasound imaging . J
Rupprecht HJ, Nixdorff U, Fenster M, et al. Am Soc Echocardiogr 1998;11:243-258.
Transthoracic three-dimensional 46.- Nanda NC, Khatri GK, Samal AK, El-Rahman
echocardiographic volumetry of distorted left SMABD; Thakur AC, Jamil F, et al. Three-
ventricles using rotational scanning. J Am Soc dimensional echocardiographic assessment of
Echocardiogr 1997;10:840-852. aortic dissection. Echocardiography 1998;15:745-
38.- Kuroda T, Kinter TM, Seward JB, Yanagi H, 754.
Greenleaf JF. Accuracy of three-dimensional 47.- Leotta DF, Munt B, Bolson EL, Kraft C, Martin
volume measurement using biplane RW, Otto CM et al. Quantitative three-
transesophageal echocardiographic probe: In dimensional echocardiography by rapid imaging
vitro experiment. J Am Soc Echocardiogr from multiple transthoracic windows: In vitro
1991;4:475-484. validation and initial in vivo studies. J Am Soc
39.- Gopal AS, Schenellbaecher MJ, Shen Z, Boxt LM, Echocardiogr 1997;10:830-839.
Katz J, King DL. Freehand three-dimensional 48.- Roelandt JRTC, Ten Cate FJ, Vletter WB, Taams
echocardiography for determination of left MA, Bekkering L, Djoa KK et al. Ultrasonic
ventricular volume and mass in patients with dynamic three-dimensional visualization of the
abnormal ventricles: Comparison with magnetic heart with a multiplane transesophageal imaging
resonance imaging. J Am Soc Echocardiogr transducer. J Am Soc Echocardiogr 1994;7:217-
1997;10:853-861. 229.
40.- Kühl HP, Franke A, Frielingsdorf J, Flaskamp C, 49.- Bruining N, Berlage T, Grunst G, Alkar HJ, Mumm
Krebs W, Flachskampf, et al. Determination of left B, Angelsen B et al. CardiAssist: developing a
ventricular mass and circumferential wall support platform for 3D Ultrasound. Computers
thickness by three-dimensional reconstruction: in Cardiology. Indianapolis, IEEE. Computer
In vitro validation of a new method that uses a Society Press. 1997;557-560.
multiplane transesophageal transducer. J Am Soc 50.- Vannan M, Pandian NG, Dalton MN, Schwartz
Echocardiogr 1997;10:107-119. S, Mumm B, Cao QL. Volumetric holography of
41.- Jiang L, Vazquez de Prada JA, Handschumacher cardiac defects in humans. Echocardiography
MD, Guerrero JL, Vlahakes GJ, King ME, et al. 1998;15:233-238.
Three-dimensional echocardiography: In vivo 51.- Sheikh KH, Smith SW, Von Ramm OT, Kisslo J.
validation for right ventricular free wall mass as Real-time, three dimensional echocardiography:
an index of hypertrophy. JACC 1994;23:1715- feasibility and initial use. Echocardiography
1722. 1991;8:119-125.
42.- Sadaniantz A, Burtt D, Nanda NC, Li Z. Three- 52.- Takuma S, Zwas DR, Fard A, Wu H, Chaudhry
ECOCARDIOGRAFIA TRANSESOFAGICA 349
H, Di Tullio MR et al. Real-time, 3-dimensional 53.- Delabays A, Cao QL, Yao J, Magni G, Kanojia A,
echocardiography acquires all standard 2- Acar P et al. Contrast-three dimensional
dimensional images from 2 volume sets: A clinical echocardiography in acute myocardial
demosntration in 45 patients. J Am Soc infarction: 3-D reconstruction of perfusion defects
Echocardiogr 1999;12:1-6. yields accurate estimate of infarct mass and extent.
JACC 1996;27 (Suppl. A):63A.