rea: DERECHO COMERCIAL

Contenido:

VIII

IN.ORME ESPECIAL El contrato de Locacin de servicios ....................................................................................................................... VIII-1 PREGUNTAS Y RESPUESTAS .................................................................................................................................... VIII-2

El contrato de Locacin de servicios

Dr. Cristhian Northcote Sandoval Miembro del Staff Interno de la Revista Actualidad Empresarial

1. Introduccin Los contratos regulan relaciones en las que existen obligaciones de cargo de una o de ambas partes. Estas obligaciones pueden consistir en prestaciones de dar, hacer o no hacer. Las obligaciones de dar son aqullas en las que el deudor de la obligacin debe entregar un bien a favor del acreedor. Esta entrega puede realizarse a ttulo gratuito, como en la compraventa, o a ttulo oneroso, como en la donacin. Las obligaciones de hacer son aqullas en las que el deudor debe realizar una determinada conducta a favor del acreedor, como la obligacin de reparar un automvil, brindar un curso de capacitacin, pintar una casa, Etc. En las obligaciones de no hacer existe el compromiso del deudor de abstenerse de realizar una conducta, es decir, el deudor se obliga a no ejecutar una accin, como en los casos en los que el licenciante de una marca se obliga a no licenciarla a favor de otras personas o cuando en un contrato de licencia de know how el licenciatario se obliga a no divulgar a terceros la informacin que le ha sido entregada. En el cdigo civil, los contratos que contienen obligaciones de hacer se encuentran englobados en el Ttulo IX de la Seccin Segunda del Libro VII, denominado Prestacin de Servicios, en el que estn contenidos el contrato de locacin de servicios, el contrato de obra, el contrato de mandato, el contrato de depsito y el contrato de secuestro. Entre las modalidades de prestacin de servicios antes mencionadas, tal vez la de mayor uso sea la locacin de servicios. Mediante este informe, analizaremos las caractersticas y la regulacin del contrato de locacin de servicios. 2. Marco legal El contrato de locacin de servicios es regulado por los artculos 1764 al 1770

del Cdigo Civil. Le son aplicables tambin las disposiciones generales sobre prestacin de servicios contenidas en los artculos 1755 al 1763 del referido Cdigo. Y le son de aplicacin las disposiciones relativas a la parte general de contratos, obligaciones y acto jurdico contenidas en el Cdigo Civil. 3. Definicin El contrato de locacin de servicios, como ya hemos dicho, contiene una obligacin de hacer, por la que una persona denominada locador, se obliga frente al comitente a realizar un servicio por un tiempo determinado o para algn encargo especfico. El Cdigo Civil, en su artculo 1764 seala que por la locacin de servicios el locador se obliga, sin estar subordinado al comitente, a prestarle sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo determinado, a cambio de una retribucin. En esta definicin existen algunos elementos que configuran al contrato de locacin de servicios y que debemos exponer. 3.1 Los servicios que son materia de la locacin Cuando hablamos de locacin de servicios estamos haciendo referencia a una relacin en la cual una persona est obligada a realizar una determinada actuacin a favor de otra. Esta actuacin o conducta consiste en un servicio que puede implicar uno de carcter manual, como puede ser la reparacin de un electrodomstico, o uno de carcter intelectual, como puede ser el dictado de un curso para el manejo adecuado de un software. De esta manera, el contrato de locacin de servicios puede comprender toda clase de servicios, ya sea los que impliquen el ejercicio de una profesin, como los que consistan en el desarrollo de un oficio manual, un arte o una prctica habitual del locador. 3.2 La independencia del locador ste es un punto que debemos tratar con claridad, pues en la prctica suele generar confusiones y contingencias en el manejo de las personas que pres-

tan servicios a favor de una empresa y las que conforman su personal. Segn el artculo 1764 del Cdigo Civil, en el contrato de locacin de servicios, el locador desarrolla su actividad sin subordinacin al comitente. Esto quiere decir que el locador prestar sus servicios de acuerdo a sus conocimientos, experiencia y criterio, sin sujetarse a rdenes o mandatos del comitente. Claro est que el locador de servicios recibe instrucciones del comitente, las cuales consisten en las caractersticas y condiciones del servicio, segn se establezca en el contrato. Pero es natural de la relacin de locacin de servicios, que el locador no reciba instrucciones del comitente sobre cul es la manera, mtodos o procedimientos que debe seguir para desarrollar su servicio, es aqu donde no se debe presentar una subordinacin frente al comitente. 3.3 Retribucin Como contraprestacin por el servicio que recibe, el comitente deber pagar a favor del locador una retribucin, segn se acuerde en el contrato. Tratndose de una relacin en la que no existe un vnculo laboral, el locador no tiene derecho a ningn pago o beneficio que no est establecido en el contrato. Segn el artculo 17591 del Cdigo Civil, la retribucin se pagar despus de prestado el servicio, salvo que en el contrato, por la naturaleza de la obligacin o por la costumbre, se deba pagar por adelantado o peridicamente. 4. Plazo del contrato La locacin de servicios puede celebrarse a plazo determinado, a plazo indeterminado o para un trabajo especfico. Cuando el contrato es a plazo determinado, ste no podr ser mayor a seis aos, si se trata de servicios de carcter profesional, y no mayor de tres aos cuando se
1 Artculo 1759.- Oportunidad de pago Cuando el servicio sea remunerado, la retribucin se pagar despus de prestado el servicio o aceptado su resultado, salvo cuando por convenio, por la naturaleza del contrato, o por la costumbre, deba pagarse por adelantado o peridicamente.

I N . O R M E E S P E C I A L

A C T U A L I D A D E M P R E S A R I A L | N 97

8111 -1

S E G U N D A Q U I N C E N A - O C T U B R E 2005

VIII

IN.ORME ESPECIAL
cios, en el contrato de obra s existe una obligacin de resultado, pues el contratista, encargado de realizar la obra, est obligado a entregarla terminada, segn las especificaciones pactadas. Ahora bien, es posible que en el contrato de locacin de servicios se acuerde que el locador se obliga a cumplir con determinadas metas o resultados, en cuyo caso no bastar con que ejecute sus servicios, sino que deber alcanzar los objetivos a los que se hubiera comprometido. 7. Sobre el carcter personal del servicio Tratndose de una obligacin de hacer, en la que el inters del comitente est dado por las cualidades y experiencia del locador, el contrato de locacin de servicios contiene una obligacin de carcter personal, es decir, que no podr variar la persona que estar a cargo de la ejecucin del servicio sin el consentimiento del comitente. Aunque es permitido que el locador se valga de asistentes o colaboradores, si es que el contrato lo permite o, por la naturaleza del servicio, esto no implica un incumplimiento. Claro est que existen determinados supuestos en los que es imposible que el locador utilice la ayuda de terceros, como en los casos del dictado de un curso para el que se ha contratado a un profesional de reconocida trayectoria o si se contrata a alguien para que toque un concierto de piano, en cuyo caso es determinante el talento de la persona contratada. stos son los casos de las llamadas obligaciones personalsimas. 8. Sobre la relacin con otras formas de prestacin de servicios Hemos visto ya que el contrato de locacin de servicios se encuentra dentro del gnero de los contratos de prestacin de servicios regulados por el Cdigo Civil, por lo que guarda relacin con stos. Pero tambin guarda relacin con el contrato de trabajo al tratarse de relaciones en las que una persona realiza un determinado servicio a favor de otra, al punto que suelen confundirse estas dos relaciones. Por ello, pasaremos a ver las principales diferencias entre la locacin de servicios y otros contratos. 8.1 Con el contrato de obra Tal como lo sealamos anteriormente, el contrato de locacin de servicios contiene una obligacin de medios, por la cual el locador se obliga a realizar un servicio determinado por un plazo o para una finalidad especfica. En el contrato de obra no basta con la realizacin de un servicio, sino que el prestador del servicio se obliga a obtener un resultado, el cual consiste en la terminacin de la obra segn lo acordado en el contrato. Asimismo, en el contrato de obra, el contratista asume una serie de responsabilidades por la calidad de la obra, responsabilidad que se extiende por un plazo de cinco aos desde la culminacin de la obra, segn el artculo 1784 del Cdigo Civil. 8.2 Con el contrato de trabajo Como se dijo anteriormente, en el contrato de trabajo se presentan elementos que no deben existir en la locacin de servicios, como son la subordinacin, la dependencia, la sujecin a un horario de trabajo, entre otros aspectos. De esta manera, el locador presta sus servicios de manera independiente y no recibir mayor retribucin que la pactada en el contrato, no siendo de aplicacin conceptos como el pago de beneficios sociales, el otorgamiento de vacaciones o similares, que slo se aplican en una relacin de trabajo. Cabe sealar que lo determinante en la distincin entre un contrato de locacin de servicios y un contrato de trabajo no se desprende del nombre que se le d al contrato a suscribirse, sino al contenido de las obligaciones que se pacten.

trate de otra clase de servicios. Estos lmites se encuentran previstos por el artculo 1768 del Cdigo Civil. Si el contrato se pacta a plazo indeterminado, ser de aplicacin la regla contenida en el artculo 13652 del Cdigo Civil, en virtud de la cual cualquiera de las partes puede resolver el contrato mediante una comunicacin con una anticipacin no menor de treinta das. El contrato de locacin de servicios puede pactarse para un trabajo determinado, en cuyo caso, el contrato vencer un vez que se haya terminado el trabajo sealado. 5. .ormalidad Para la celebracin del contrato de locacin de servicios no es necesario cumplir con ninguna formalidad, por lo que el contrato puede celebrarse, incluso, de manera verbal. 6. Sobre las obligaciones de medios y las obligaciones de resultados Existe un aspecto primordial que debe tenerse en cuenta al celebrar un contrato de locacin de servicios. La obligacin que asume el locador, normalmente, es una obligacin de medios. Esto quiere decir que el locador no se obliga a cumplir con un determinado objetivo o resultado, sino que, su obligacin consiste simplemente en realizar su servicio de acuerdo a lo sealado en el contrato, por lo que si no se alcanza un determinado resultado, no habr un incumplimiento contractual. En contraposicin, las obligaciones de resultado implican que el deudor deber llevar a cabo el objetivo establecido en el contrato, pues en caso contrario, habr incurrido en un incumplimiento. A diferencia del contrato de locacin de servi2 Artculo 1365.- .in de contratos continuados En los contratos de ejecucin continuada que no tengan plazo convencional o legal determinado, cualquiera de las partes puede ponerle fin mediante aviso previo remitido por la va notarial con una anticipacin no menor de treinta das. Transcurrido el plazo correspondiente el contrato queda resuelto de pleno derecho.

S E G U N D A Q U I N C E N A - O C T U B R E 2005

8111 -2

INSTITUTO

DE

INVESTIGACIN EL PAC.ICO