-

რიტა
დავითაშვილი

შეუბღალავი
ბილიკებით
მატარე
შენსკენ
.dtkf rfhubfj7
dth dbn.db fvfc7
us[jds uflbrbs[js7
lfhoveylts sfdfl9
u f l f e i k t k b
fh lfljs cflqfw888

xtvc cnhbmjyt,ib
sfdc se bgjdbs7
dbmyt,b kfqfl888

vflkj,f smdtylf7
sfdc ub[hbs vlf,kfl+ ‘”

godebis kedeli
 v[jkjl ity7 ity thsc ufylj,5
yfabmhfkc7 fpht,c7 jwyt,fc7 lfhlt,c+
hjc cekb xtvb mfhbi[fkbdbs
qvebc7 ,j,jmhj,c7 fdfhlyfc kfvj,c7
itycrty vjdbkndb ufycfmfhdt,kfl8
whtvkfl dbqdht,b ityc rtltksfy7
cekbc cbvidbltc dt'bt, itysfy7
ufyndbhsdfcf duh'yj,7 hjc
dbqdtyst,b dbsfhw cfystkb8
j7 rtltkj7 jwyt,fj7 jwyt,fj7
bvtlj [dfkbc+
[fh cfcofekb cfyf[fdfl7
hjc uf[dtdbf idbkyb ityyb
[tkfg.hj,bkyb
lf fqfdktyty kjwdfc xehxekbs8
bvtlj [dfkbc7 vjvcohtj vhfdkbc7
hfl lfqdhtvbk[fh0
hfl unrbdf uekb0
fy7 qfodt,blfy obyfgfhsf fe[ltytkb
hflf ulbc whtvkb0
fy fvlty s[jdyfc dbs pblfdc rfksf 2
rfksf ityb7 fqdcbkb whtvkbs8

;fvsf ufvjwlfv dth vjuqeyf9

fvf.fl bltm7 bltmb v.fhfl
bvtlj [dfkbc+
vfi fqfchekt7 itbrfh ,byf7
 ,byf yfyfnhb
lf cfereyjl idt,f vjudtw
kjwdbs yfyfnhb8
ity thsc ufylj, uekbc yflt,c
ity7 thsflthsj7
ity7 kjwdfd xtvj+
fh xfvbnt[j jwyt,bc [blb7
itycrty cfdfkb9
bvtlj7 kjwdfd7
ity thsflthsj+

rodesac gtkiva
hjltcfw doe[dfhs7 hjltcfw udnrbdf9
hjltcfw zveydf itudbg.hj,c7 itudrhfdc9
hjltcfw uekb mdbsbyt,c vfkdbs9
hjltcfw whtvkb vtuj,hfl ufud[lbc9
hjltcfw cbs,jc dth dfahmdtds bhudkbd9
hjltcfw zfj,c def[kjdlt,bs9
eacrhekbc gbhfc vbcekt,c ytnfd7
hfl udfujylt,f vfiby eafkb8

ptwbcrty [tkt,c vfiby fqdfg.hj,s9

kjwdfl itdlut,bs sdfkwhtvkbfyyb9
hjltcfw udbv'bvc7 hjltcfw udbzbhc7
idtkfc vjdbs[jds ve[kvjlhtrbkyb8

ity7 evflehj+ vjluvfd flfvbc+

uf[cjdltc velfv7 ufvxtybc sdfkb
hjv .dtkufy fhbc+
tyf lf abmhb hjv .dtkf bwbc9
lf fvbnjvfw mfhmfiib xflt
tu ityb [vfkb+

lfk[byt,bc lhjc hfl udfdbo.lt,f7

hjltcfw j]f[c udbdct,c cbe[dbs9
hfl udfdbo.lt,f vflkj,bc vj[lf9
hfl udfdbo.lt,f qfhb,-qfnfryb7
j,jkyb7 mdhbdyb7 vbecfafhyb8

dfrtsjs vflkb afhekfl7 vfkdbs9

cbrtst dstcjs .dtkufy7 .jdtksdbc9
eafkc de[fljs vflkj,f rh'fkdbs8
ufdbceasfdjl ujyt,f7 abmhb7
vjdbyfybjs lf ufydbovbyljs9

fb7 tc fhbc rfyjyb xdtyb+

udf[cjdltc velfv
vjluvfd flfvbc+++

wava? – wavides!
rbltd thsb lqt+ rbltd thsb lqt7
xtvc vjqkbk sdfkt,c7
[tkt,c lf c[tekc
offhsdf mfhvf7 yfvmthbdbs
sfy ufb.jkf8

hb;hf;vfw vfvwyj7 xtvc ofvofvt,pt

rbltd thsb lqt7 rbltd thsb lqt
rtkfgnfhbdbs lfflyj qfvt8

vbyldhbc ajskt,bc ihbfkb vtcvf9

xevb xehxekbc ufvjmhjkt,f
lf7 lfqfkekvf7 abmhsf vjhtdib
rbltd thsb lqt7 rbltd thsb lqt 2
vbyldhbc .dfdbksf vjvtcvf rdytcf8

yese thsb lqt7 rbltd thsb lqt888

o.t,fl vb/.dt,f hjujhw cbpvfhb
vjdfhlybk nfkqt,c9
ytkb2ytk mht,f7 dbsfhw
dfhcrdkfdyb lyt,bfy wfpt8
jwyt,f7 lfhlb7 cb[fhekb7
ybckb voe[fht888

.dtkfc bchenfdc ofhcekb qfvt9

v[jkjl cbrtst7 mvyf cbrtsbcf
hxt,f ewdktkb7 dth isfysmfdc qfvt+

ofhcekpt j[dhfc hbcsdbc deylt,bs+

vblbc0 2 ofbqjc tc thsb qfvtw7
.jdtkb lqt lf it,byl,eylt,f9
fhfathbf7 fhfathbf8
lhj ofhvfdfkb7 wdfkt,flbf9
lf7 dbs .dfdbkb7
lhjpt cohfafl bcbw [jv zryt,f9
lf tc thsb lqtw7
lf tc thsb lqtw7
ofdf0 2 ofdbltc+
fhfathbf7 fhfathbf8

ninos
,fhfmbfyb7 ljdkfsbfyb vpt
itvjlujvbc9 tc sdt itybf+
f[fkb otkbw fv sdbs bo.t,f7
lf7 tc otkbw [jv bctd itybf+
fv sdbs brdht,f lblb ijafhb7
lf7 tc sdtw7 bctd7 bctd itybf+
vfi cek itybf tc .dtkfathb 2
tc vsf lf vbof erbltufyj+
lqtuh'tkb b.fd ity ltlbc
gbhvijd+
lfeihtntkj7 xtvj vsbc
o.fhjd+
cbwjw[kbs cfdctd7 cekbs
vlblfhj+
vsbs vjdfhlybkj xfyxmthj cohfaj+
,eyt,bs nr,bkj7 uekbs ueke[dj 2
ity7 .dtkfcfsdbc rfhubc vcehdtkj+
ofhvjupfdybk[fh 2 stcj cbrtst+
sdbsjy rjrfj7 cbrtsbs cfdctd+
cek vtluhfl utdkjc w[jdht,f ityb+
uekbs ut[fhjc vtlhjitd xdtyj+
atcdj 'kbthj7 ity7 v.fhfl vlufhj+
lfdbsbfysf isfvjvfdfkj+
lfkjwdbk b.jc w[jdht,f ityb+++

adamiani da dRe
lqtc rbltd thsb lqt
vjdrfk bctd888
~,jkjc dby dbc rkfdc`888
,jkjc vt vjurkfd 2
lqtv xfbwbyf7 xfbmbhmbkf
lf xfbfhf888

vedreba
uflfvfafht rfksf7
ufvfphltdbyt xdbkyb7
ufvfiktdbyt ahst,b7
lfvfkjwbyt zthb9
 vtht7 ofvjdfk itysfy7
ofvjdfk7 cflfw vtn.db9
t[kf lfvnjdt jqjyl7
t[kf yeqfhfc vtn.db9

vo.ehdfkc vbdenfy o.fkcf

ibidtkc xfdfwdfv nfycf7
vibthc dfgeht, gehbs7
vupfdhc lfdekjwfd upfcf7
bthecfkbvcf ofcdkfc8

wuTis sofeli

svt,ib sjdkc sbsmjc lfesjdbf7

zfqfhfw ,tdhb itvjvthbf7
j7 tc hfvltyb okt,b ufcekf7
j7 tc hfvltyb lfesjdbf+
lfsjdkbk v[ht,pt lfvfodf okt,b7
hjujh xfdabmhlb7 hjujh lfdv'bvlb7
tc okt,b bct ufcekf cohfafl7
oesb .jabkf oesbcjatkb8
oesbc cjatkj7 .jdkbcfj7
.jdkbc itv'ktj+
oesbc cjatkj7 ,tdhbc vjvcohtd7
fhhbcf vsmvtkj+
cjatkj xdtyj7 [fy nr,bkj lf
 [fy rb7 vofhtj8

axalgazrdobas

thsb oesbs itcltms7 itxthlbs7

f[fkufphlj,fd7 bvtlj [dfkbc7
itbwfys sfdb 2
hf vbcbbs vjufdkbyfs eptyftcvf9
itwljvt,bc eakt,f fh ufmds+
v.fhfl lfflubs vbofpt at[b+
fvhfdkts vjluvf+
fvhfdkts thb+
fb7 tc fhbc vbcbf smdtyb+
f[fkufphlj,fd7 bvtlj [dfkbc7
ofhvjupfdybkyj eptyftcbs+
 droni

jb7 hf ewt, ufcekf lhjyb7 2

hjujhw cbpvfhb thsb qfvbcf7
hjujhw afyntkb thsb ofvbcf7
hjujhw rbdbkb vij,bfhbcf8
f[7 lhjyb lhjyb888
 SemoTeneba

itvjvfstylf7 rbltd ths[tk

dfsbt qfvt9
fv e'bkj,fv7 qfvbc stdfv
lfvhbf [tkb9
hfnjv fh v'byfdc0
hfnjv diajsfd
fy hfc ufydbwlb0
fy hfc ufydbwlb7
vbs[fhb hfvt7
vjvtwb 'bkb+
us[jd7 lfvfo.yfhj7
lfvfvidblj7 lfvf'byj7
'fkevb abmhb vjvfwbkj7
ufyvbltdyj7 uflfvfhxbyj9
vjvtwb 'bkb+
j7 rbltd ths[tk7
dfsbt qfvt7 qfvt dfsbt888
 Cemo saqarTvelo!

xtvj cfmfhsdtkj7 yfobkj uekbc7

ity vjub'qdtyb tc ktmcb uekbs+
ltlfv lfvbhoj frdfyb s,bkb
ity lfvbvqtht yfybyf nr,bkb9
smdty itvfcofdkts tyf mfhsekb7
smdty itvfcofdkts abmhb afhekb9
smdty itvf.dfhts7 smdty lfvfyf[dts
vbof pqfghekb7 vbof mfhsekb8
cfjwht,ff7 j7 tc res[t7 tc wf lf vbof+
cfjwht,ff [fk[b s,bkb7 vjcb.dfhekt9
cfjwht,ff fcekyb ityyb7 yfpb7 yfhyfhb7
vbmtkfy]tkjc aey]bs yf[fnb
cfhjcf nfyyb8
sdfkt,b vfhlb7 ]fljcyehb7
yerhbcf vcufdcb8
vbyldhbc .dfdbkyj7 yfpfl7 ytkf
uflfhotekyj7
vj[tsmbkyj7 xfyxmthj cohfayj7
ufhb;hf;bc cekbc ybfdyj7
v.fhj frdfyyj7 yfybyf nr,bkj7
lf2'vfyj xdtyyj7 lfedbo.fhyj+
Ddamacade keTeba madlis

jqjyl [tkc ye vrhfd7 ye ufvfult,7

ye ufvjvhbw[fd ityc injc7 2
isfvjvfdfkc lfdbsbfysf+
itvjvf,heyt7 lfvfwflt rtst,f vflkbc9
cbwjw[kt wjnfw vbvbsdfkt7
ye fvfxmfht,9
cbyfskt vjvtw7 upf vbxdtyt
itycrty cfdfkb9
ewjldtkj,fc hjlb dxtvj,7
wfj vfqfkj+
ufyf7 fhc dbyvt fv cjatkib
itewljvtkb9
ufyf fhc dbyvt7 fh /mjyjltc
welb phf[dfyb9
ufyf fhc dbyvt7 fh ufytphf[jc
c[dbcsdbc [fafyub7
fy fh tabmhjc 2 vbcb xtvb
hfnjv fh fhbc9
fb7 abmhyb7 yfabmhfkyb7 2
cfsfdt wjldbc 2 cfblfy vjlbc
dbs fvqdhtekb nfkqf7 pdbhsb
xdtyb wjldt,bc8
ye lfdbxtvt,s ewjldbkj,fc
dbs xdbkb yerhb
lf7 ye lfdwbyt,s c[dfsf wjldt,c
sdbs wjldbfyyb
lf7 ufyfxtyb ye ufvjudfmdc
yfflhtdb7 cfc]tkb vrfwhb8
abmht,bc ujhfd+
ufybovbylt7 vbvjafynt phf[dfyb
,ytkb+
ufyltdyt bct7 dbs cbpvfhb
thsbcf qfvbc
lf7 ufvfh]dt,f bptbvt+
fb7 tc fhbc lfvfhw[t,f
,jhjn cfsfdbc9
ufvfh]dt,ff lf fhf vfhw[b7
vfkfvj xdtyb8
vflkj,f itylf7 vflkj,f itylf7
j7 xtvj vbofd7 yfrehs[j ptwbs9
ity7 ovbylf vbofd vfvf-gfgfsf+
ity7 jwyt,fj7 jwyt,fj7
ity obyfgfhsf+
 gTxov daijero
(Cems Tamars)

lfu,tlt,bf .dtkufy7 .jdtksdbc ufvfh]dt,f7

vfbyw fh u]thfdc9
lfu,tlt,bf cbe[dbc rfksf7 cbkfvfpbcf7
vfbyw fh u]thfdc9
lfu,tlt,bf fphsf cb,h'yt itrhekb rjyfl7
vfbyw fh u]thfdc9
lfu,tlt,bf vnhbc vj.dhfl mwtdf7
vfbyw fh u]thfdc8
us[jd7 lfb]thj7 mvybkt,fj
,eyt,bcf7 kthofvj nfyj+
us[jd lfb]thj ufpfa[ekj7
vbyldhbc .f.fxjd7 ytmnhbcf lfhj+
itstyt,fd7 lbkfd hb;hf;j7
ity7 cfdct .fyoj+
vfshj,tkfd7 qdbybcf lfhj7
ity /fhvjybfd7 cbvqthfj7
eqhe,kj wfj+
erdlfdt,fj7 cbkfvfpbc
yfobkj lblj+
ity ,eyt,fj7 ,eyt,fcsfy
itho.vekj myfhj9
erdlfdt,fj7 erdlfdt,fd7
ity xtvj /bvyj7 /bvyj yfrehs[j7
ity xtvj sfvfh7 lblt,fd xtvj+
 siyvarulis xe

cb,ytktc vt [jv fh dfh yfxdtdb9

fhw cbwbdtf xtvb vtupehb9
ity7 v,h'fyt,tkj7 jqjyl rb vb[vt7
ereytsblfy itysdbc fqdclut,b8

ityb afy]hbc oby [tc lfubhufd 2

cb.dfhekbc [tc9
njnfl dbmwtdb7 otkpt yfpfl
itvjut[dtdb9
.dfdbkfl ufmwtd7 xtvc njnt,pt
vbubxty ,byfc9
,ek,ekc vjde[vj,7 ubufkj,jc
ubstyjc lbkf8
lbkf ubstyjy ahbydtkt,bc
cndtyf2zbrzbrvf
lf ityc fhct,fc tu pvfyt,f
ufub[fyuh'kbdjy9
ityc yfnba cf[tc7 hjwf qbvb
lfteakt,f7
/jlf7 vtw vb[vt7 vb[vt lf vjdfk+
 Sesdeq mtarvalo!
itvjmvtlj7 wjldt,c hfl udbsdkb7
fy hfl udf[ctyt, wbcfhn.tkbs
ityc ufyhbc[t,fc+
vjbk,t uekb7 idbkyb dfhs ityb9
vnthc hbc[df vbtw7 idbkt,c 2 vidblj,f+
ityb dfhs7 ityb7 ityc upfpt vlufhyb9
vnfhdfkc exdtyt 'kbthb [tkb7
lfeylj,tkb8
itcltm vnfhdfkj+
sfdb lf[fht+
ufb.byt7 ufbhbylt7 b.ext ofvbs7
.ehb vbeult ltlfsf uvbydfc7
vjsmvfc7 dft,fc8
ptwfcf codlt,f cbc[kyfhtdb
whtvkt,b vfsb9
vst,b itc'hf7 wf uffifdf
ltlfsf ukjdfv8
itcltm vnfhdfkj+
fhfathbf7 ufbyfobkt [dtlhb ltlfsf8
lfue,t,ekf whtvksf n,jht,b7
,j,jmhj,c cekb7 cflfvlt svtyf7
svtyf cflfvlt8
fqcltmb thj+ vezfl itrhekj7
,tdhbc fvnfyj lf vfbyw v'kfdhj+
'kbth ltlfsf isfvjvfdfkyj+
mtlvje[htkj7 ity iteh.dytkj7
ufvj,h'vtlbkj lf itelhtrj+
eibifhyj7
kjvuek ltlt,j+
smdty7 obyfgfhsf 2 cfkb rkltcfdbs7
'kbth ltlfsf isfvjvfdfkyj+
idbkt,bc afhyj7 [vfkfqvfhsekyj+
uvbhsf ltlt,j7 itegjdfhyj+
vnfhdfkyj7 utcvbs kjvuek ltlt,bc0
ye fqelut,bs lf yehw twlt,bs9
l f b x j m t y b s+
ufvfh]dt,ek7 hxtek thbc oby
l f b x j m t y b s+
ufhlfcek okt,j7 nrbdbkbfyyj+
pqdf whtvkbfyyj7 cbc[kbc vcvtkyj7
thj lf ,thj7
lfbxjmtybs+ vjyfl bmtwbs8
lfbxjmtybs+88 lfbxjmtybs+88
fctsbf idbkyb ityyb7 ptwfd vfqfkj9
v.fhfl vlufhyb7 lfeylj,tkyb7
vnthsf [fafyub9
vj.dfhtsfsdbc nr,bk vje,fhyb7
ityc upfpt vlufhyb888
thb ityb lfkjwdbk /.fdb7
lfkjwdbk /.fdb+
amayi vardi

fvf. dfhlc sdfkyb 'bhc

lfe[hbf 2
cb.dfhekc tkbc8
,ek,ekc vbcsdbc dth
vjewkbf7
sdfksfufy whtvkt,c fgreht,c
ajskt,c8
2 dfb7 hjv lfzrytc7
ytnfd fh lfzrytc 2
shsjkdbs
xehxekt,c8
jlyfd vj[hbkc ev'bvc
ufvfhsdf7
lujvf fvf.fl9
sdfkt,ib c[bdbw sbsmjc
xfvmhfkf7
cflqfw ufvmhfkf9
athbw bwdfkf lferbs[fdfl9
lfvfshj,tkb ceyb fvf.b7
mfhc ofeqbf7 ofhenfwbf7
cflqfw vbyljhib vbeafynbf8

rfht,sfy vlujvb itvjlujvfw

2
ufabsht,ekb7
sdfkc dth ecojht,c8
futh7 ,ek,ekbw vjahtybkf7
evqthc7 eufkj,c5
 2 ufbvfhst7 xtvj cfey]td7
.dfdbksf ijhbc ltljafkj
udbhudbyjcfyj7
cfcofekj lf cfyerdfhj7
ity thsc utresdyb7
ity thsc ubufkj,+
us[jd7 ye lfvnjdt,7 fh
lfvtrfhuj7
us[jd ufbvfhsj+

fvf.b dfhlb shsbc lf

rfyrfkt,c7 gfce[c dth
f'ktdc7
ufvfhsdfc kfvj,c9
vfuhfv7 dfb hjv7 dfhlb
dth dfhlj,c7
f[fkufphlekfl dtqfh
yfdfhlj,c+88
Sen erTs!
lfvbyst cfystkb7 upf ufvbyfst7
fh vfuh'yj,byj vfhnjj,f7
cbwbdt ,ytkb9
fvfut,byt itypt ktmcb9
lfvfrdhtdbyt ubnfhfpt7
vfvqtht itysdbc+
yehdbc itcxbdkt, fv
cb.dfhekpt
lf7 yehdbc tn.db+
us[jd itvbyf[j cfblevkjl7
lfafhj xtvsdbc7
vfyfsj,tkj7 upf ufvbyfst7
vjvtatht7 b.ext xtvsdbc+
TiTqos es iyo guSin
ufpfa[ekbc odbvf vfodbvlf888
sbsmjc7 tc b.j ueiby8
,fdidj,bc okt,bw bct ufcekf7
sbsmjc tc b.j ueiby8

ltlbc fkthcb7 [tkt,b s,bkb 2

sbsmjc7 tc b.j ueiby9
fkthcbs cfdct sdfkt,b vfvbc 2
sbsmjc tc b.j ueiby8
stmdcvtnb otkb 2
otkb ufaehxmdybc7
fqmvbc7 itwyj,bc7 itwljvbc okt,b8
ptwf rfirfif7 eqhe,kj uekb7
evfyrj cekb7 ite,qfkfdb7
cbwjw[kbs cfdct sdfkt,b 2 vfhlb
ujyt,f 2 c[fhnb888
sbsmjc7 tc b.j ueiby8

[tkb xfzblts7 us[jds7

ye ufeidt,s7
tofats okt,c lf b[fhts okt,bs+
lyt,bfy bct7 j7 bct cohfafl7
hjujhw afyntkb sjdkbc8
Cemo nibliav!
.jdtk lbkbs ufhb;hf;c vfvwyj,7
lbkfc vbstyt,7 zbrzbrbs vfhsj,7
relbcf mytdbs vfeo.t, cfsmvtkc9
ytnfd hfc vfvwyj,7
fy7 hfnjv vfhsj,0
ofhvjupfdybk [fh se7 itybsf
vfnr,j,
xtvj gfobf7 hfvfpt v]lfhj!

hfc fh vbdwtvlb nr,bk

,futc itycfc7
whtvkbs ufkj,f fvt[cyf ytnfd+
j7 hjujh vbylf7 vtcvjltc tyf9
j7 hjujh vbylf7 dufkj,lt vtwf9
j7 hjujh vbylf7 ahst,b vtw vtc[fc9
lf7 hjujh vbylf dbahbyjs thsfl+

xtvj yb,kbfd7 hfvfpt v]lfhj7

hfl lfqdhtvbk[fh okt,bcf ufvj0+
cfsmvtkc vfeo.t, vjqkbkb uekbs7
ityc cfsmvtkc vbd[dlb7
dfb7 hjv vbd[dlb 2
vjvfuty hfnjv8
ye ufb[ctyt, lqtt,c uflfdkbkc7
ye ufb[ctyt, whtvkbs7 nrbdbkbs7
 dbwb sdfkt,ib xfvjodf ,bylbw7
dbwb itytklf7 w[tkb uekt,bc
ufvmhfkf fkbw8

xtvj yb,kbfd+
.ekf,fib d.hbs .jdtk
ufydkbk otkc 2
okt,bs lf[ey'kekc7 vtht
rb7 dbsdkbs8
tcff xdtyb ufydkbkb okt,bc
mjyt,f lblb+

xtvj yb,kbfd7 hfvfpt

v]lfhj7
ye lfqdhtvbk[fh okt,bcf ufvj+
se7 uekb atsmfdc f[fkufphlekfl7
hf ,tltyff cbvhfdkt okt,bc+
vjvbf[kjdlb7 v[fhpt lfvf]tm7
.ehc xfuxehxekt, 2
3[dtlhb thsbf4888
Vjutatht,b7 uekc lfubfvt,7
ufuf[fkbct,7 vtht ufufahty
xtvj yb,kbfd+ 2 v]lfhj hfvfpt888
mtkivneulia

ye lff,b]t, uekpt at[c7

yeqfh 2

vnrbdytekbf8
n.dbfc ye tcdhb7 bwb bub
lfrjlbkbf8
[fy]fkc ye xfcwtv7 us[jd7
yeqfh xfcwtv7
[jv bwb7 uekb lfcthbkb fmdc7
cbn.dt,c ye tcdhb7 yeqfhfc
tn.db7
uekb whtvkbs uf;qtysbkb
fmdc888
vfkfvj lfclt7 vjeieit7
vjtatht7
sjhtv vfc uekb ,todpt /rblbf8
 ifdj qhe,tkj7
vbvjbafynt+
uflb.fht7 blfht
lfhj+
sdfksfufy ybckb
xfvjbhtw[t
lf7 vemb ,flt c[bdbs
itwdfkt+
Eesec wava, esec gaivlis
tctw ufbdkbc7 lfbathakt,f9
lffdbo.lt,fs
dbs ifhifyltkb afhafnf sjdkb 2
tu fijknbkb kthofvb nfyb7
yfpb7 yfhyfhb+
lf7 ]fljcyehb qbvbkb ityb 2
,tdhbc vjvwdtkb 2 tctw ufbdkbc+
jb7 vrkfdt,b7 tu sbst,b 2
yfsfkb ,hjkbc9
fy7 tu at[t,b7 ufvj'thobkb7
dbs yfmfylfrb9
fy7 tu next,b 2
lf[tsmbkb ,hjotekbdbs9
sdfkt,b 2 idtkbc9
ufvj[tldf 2 ufvjewyj,b8 2
tctw ufbdkbc+
j7 thsb ityb itvj[tldf 2
]benb7 vrfwhb7 lf7 nfybc h[tdf 2
dbs vbyljhib .f.fxj yfvbs9
fkdbcf nfyj7 ye ufvobhfd+
ufvf[fht+ vjvtwb [tkb+
qbvb vfxemt+ vfv.jat oesbs
ityc at[sbs vfbyw+
 tctw ofdf7 ofdf7 xfbdkbc888
cbwjw[kbc cbnr,j vjfcofhb7
itbcbck[jhwt lf7
ytmnhbc utvj ufbsfdbct+
vbh,bfy okt,b+ j7 bct cohfafl7
dbs ueibyltkb qbvbkb mfkbc8
vjfcofhb cbwjw[kbc cbnr,j7
itbwfyb7 ufbsfdbct7 ufbsfdbct+
tctw ofdf7 lfbathakt,f7
tctw ufbdkbc
erdfkjl7 bct7 tctw xfbdkbc+
 Semodgoma

pqeh,ksfy vlufhb itvjlujvf

itvjzhfc kfvj,c9
j7 hjujh vbvpthc9
j7 hjujh xmfhj,c9
ytnfd hfl 'fkj,7
fy hfnjv xmfhj,0+

vt itysdbc vjcdkf fh vbs[jdbf9

ye fvfxmfht,7 wjnfw
vfwfkt+
upbc vjyfrdtsb lfvhxf cfdfkb7
cfl ufutmwtdb 2 vfwfkt wjnfw+

]th xtvsfy vjcdkf yfflhtdbf7

yfflhtdbf7 vfwfkt
wjnfw+88
N ninos!
lfyf[df ityb xtvsdbc hf fhbc0 2
lfkjwdf fhbc+
lfyf[df ityb xtvsdbc hf fhbc0 2
ufyo.j,f fhbc+
lfyf[df ityb okbc vepf fhbc+
lfyf[df ityb 2 tc ceysmdf fhbc+
vfwjw[kt xtvj ltljafkj7
vfceysmt itybs+
bvtlj xtvj [dfkbcfj7 cbfvf.td7
lfvfnr,t itybs+
vthw[fkj xtvj7 vufkj,tkj7
ufpfa[ekj7 lfvfsdht itybs+
sdbs cbkfvfptd7 cbwjw[ktj7
yfndhfj ltlbc+
ity gbhvijd xtvj+ cbyfsktj7
c[bdj7 fvbylj7 pju]th 2
qhe,tkj7 lfhj7 fdlfhj7
yfgthorfkj7 vptj 'kbthj7
sdfkbcf xbyj7 ity iemj xtvj+
lfvfnr,t itybs7 vfvqtht itysdbc7
ubufkj,j7 vfwjw[kt itybs7
vfi blqtuh'tkt ity 2 gbhvijd
ltlbc!
DdavfiqrdiT gana?!
btheifkfbv7 cfabwfhj
beltdtksf+
ecf.dfhktcj7 gbhvijd xdtyjd7
lfecf,fvj cfvjs[tj .dtkf
thbcf+
ity ofhceksfj jwyt,fj
fe[ltytkj+
ity7 obyfgfhsf qhvf zhbkj,fd7
ukjdfd lf kjwdfd vjeieifhj+
[tkfg.hj,bkyb7
ve[kvjlhtrbkyb
utdtlht,jlyty7 btheifkfbv+ 2

lftlufs at[b ityc vbofpt

lf7 lftkjwfs atcdt,b ityb+
hfw dth fe[lfs7 uekbs
fnfhtc
lf tc jwyt,fw sfy xfbnfytc8
l f d a b m h l b s u f y f
0+
xdtyc sfj,fc hfl fe[lbyf
obyfgfhs kjwdf7 s[jdyf
dtlht,f9
fy hfl ud.j qbhcb fm
fvjcdkbcf7
l f d a b m h l b s u f y f
0+
fb7 tc fhbc cfgfce[j9
fb7 tc fhbc cfabmhfkb9
fb7 tc fhbc ndbhsb xdtyb
cfpblfhb9
gbhyfskfl dpbljs+
l f d a b m h t , e k d f h
s 0
l f d a b m h l b s u f y
f 0+
 აი რატომ
ვერ მოველ შენთან

xtvc vjkjlbyib abmht,ib ofcekc7

okt,bs lf[ey'kekc7
bmdt7 v]ljvfhtc xfu'byt,bf8
dbwb7 vhfdfkb otkb vtkjlb7
d b w b v t ' f [ l b
lf tc 'f[bkb7 'f[bkb uekbc
sbsmjc vjvtcvf8
dbwb7 hjv vjcdkf itvfudbfylf888
abmht,ib itysfy hfvlty]th vjdtk9
hfvlty]th uekbw uflfubifkt7
hfvlty]th vcehlf vt itysfy
vjcdkf7
jb7 hfvlty]th7 jb7 hfvlty]th8
dthfuvf okt,vf fhw vt lfvbylj9
i[fvbfy bchbs bct ufvortgkf7
bct lfvqfhf7 bct ufvstkf7
f[fkufphlj,f lf cbkfvfvfpt cek
sfy ofbqj8
lfqfhek cf[bs dth vjdtk itysfy7
dth vjdtk itysfy lf[ey'ek
okt,bs9
fb vbptpb 2 itysfy fh vjcdkbc7
fb7 vbptpb uflfabmht,bc8
dbwb7 itylj,bc eyfhb ituotdc
lf7 fvbnjvfw itylj,fc dtkb9
[tkufvjodlbkb gfnbt,fc us[jd7
ve[kvjlhtrbkb7
gfnbt,fc us[jd ufwhet,ekb
lf lfrfhuekb ufhlfcek okt,bc
 lf vjkjlbybc9 itylj,fc dbs[jd7
lftw lfcnehb7 lfcnefhb lftw7
f h u f v f o , b k j!

A amravleT eri
ufv[ctyt,tkb se uhxt,f
erfy7
cf[tkc se njdt, yfrehs[c7
lfkjwdbkc7
ufvuh'tkt,tkb ityc yfat[eht,c
serb ubvhfdkt,c7
vfiby vjcek[fh vbcbbs lblbs
lf7 erdlfdmvybkb lfublufvc 'tukb8
/jlf hfl fh qbhc fv mdt.yfl
vjcdkf7
hjv lfut,tljc cbvhfdkt thbc9
atcdb fvfuht7 fgreht o.fkb7
uffiktdbyt .kjhnt,b v'kfdhb 2
sfdbceafkb+
isfvjvfdkj,f fvhfdkt iembs7
yfstkb c[bdbs9
trkt,c ye vj/atys+
fvc[dhbts .dtkf lfhlbc kjlt,b7
dfhlatybk upt,pt bfhts v.fhfl+
qhvfl uflubs atcdb7 lfnjdts
rdfkb7
ufpfa[ekbdbs vjmfhuts upt,b9
bvhfdkts bct7 hjujhw ufpfa[ekc
idtybc .kjhnt,b+
fv vjojlt,bs fvhfdkts thb7
thb ]fycfqb7 sfdbceafkb7
cojhtl tcff vbcbf smdtyb+
 vfiby dbmyt,bs thb yfyfnhb
lf vbcf,f'yb8

ismineT Svilno iudevelno!

/jb7 fcekyj+ 'tyyj+ zf,eryj+

smdty 2 cbfvf.td lqbcf
[dfkbcf+
smdty 2 xdtyj afhyj7 rkltyj
cfkbcf+
smdty 2 xdtyj cbc[kj7
cbc[ksfufybcf+
cbwjw[ktd xdtyyj+ lfhlj7
nrbdbkj7
smdty 2 eibifhyj+ vt,h'jkyj
uvbhyj+
smdty 2 ufpfa[ekyj7
vthw[fkyj xdtyj+
lbkbc hb;hf;yj7
vfwjw[kt,tkyj+
smdty vfkfvj [fhs .dtkf
nrbdbkbc9
zhbkj,bc whtvkbc7
smdty cbvqthf [fhs
lfvfshj,tkb+
smdty [jv yfyf [fhs
lfvfnr,j,tkb+
smdty dfhcrdkfdyb [fhs
vfyfsj,tkb+
smdty 2 ufpfa[ekbc
obyfvjh,tlyj+
 vbyldhbc .dfdbkyj7 nr,bkj
cehytkj9
cfyskfl yst,ekyj sdfkbcf
xbyyj7
vfwjw[kt,tkyj+
smdtyc udthlbs .jayf
cbvqthff7
ufkj,ff7 ,ek,eks cndtyff7
erdlfdt,ff7 cbyfsktf7 lqbcf
[dfkbcf7
hjl eothbf fv ufpfa[ekc
uflfityt,f9
bufpfa[ekt7 bptbvt
f[fkufphlj,fd+
ityb lqt lut,f 2 lqt
cfcofekb+

ufyb,fyt7 vjbieit .dtkf

nrbdbkb+
rfhb uffqt7 uekbc rfhb7
ptsb vjcw[t 2 yfrehs[b
ptwbs+
tc lqt itybf7 tc lqt itybf7
f[fkufphlj,fd+ lqtc lf
vfhflbc+
vfi bptbvts7 blqtuh'tkts
.dfdbkyj [dfkbc+
vfqkf fcobts ufvfh]dt,bc
[tkt,b v'kfdhb+
thbc cbvhfdkt dbs mdbif 2
pqdfib7
lfu,tlt,jlts fo lf vfhflbc+
 /jb7 fcekyj+ 'tyj+ zf,eryj+
elfht,tkyj7 kthofv nfybcf+
smdtybs fvf.j,c thb erdlfdb9
smdtybs fvf.j,c cfvij,kj 2
ltlf!
upf lfdekjwjs ufvfh]dt,ekb9
f[fkufphlj,f vjlbc vfhflbc+

Aax, droni, droni!..

vjvieit,tkb .dtkf
nrbdbkbc7
whtvkbc lf lfhlbc9
 vfkfvjl vatyb .dtkf
zhbkj,bc9 2
tc fhbc lhjyb7 f[7 lhjyb7
lhjyb+88

sameuls!
~3CBWJW{KBC O>FHJC4 VT2@))
YJVTHB`

xfvj/rfhs pfhb+
vjbvfh]dts lelerb7 sfhb+
ffueueyts7 ff;qthts .dtkf reyzekb+
ufbujc .dtkfv7 .dtkfv ufbujc 2
ptbvbf7 fqdktyff7 uf,vekbf
ptwbs cbvt,b+
3cbwjw[kbc o.fhjc4 lfdekjwjs
 vfnt,f okt,bc+
lf7 cojhtl fv lhjc7 xtvc
abmht,ibw7
wbc nfnyj,pt fwehlf vepf9
ufifkf ahst,b7 ufbluf atcdb7
uflvjfahmdbf cb,h'yt .jdtkb 2
vbcfqt,b lfcnehb ptwbs8
ujyt,fv7 uekvf fh lff.jdyf9
cfvtekbc bcehdf [jn,f8
afafhfikbkvf vepfv7
aehwkt,pt bo.j cbn.dt,bc qdtysf7
j7 lfqdtysbkj7 wbs lfidt,ekj7
cb,h'ybs w[t,ekj7
jmhjc fcjsb fvjrdtsbkj
cbn.dfd .jdtkj+
uekib xfvodljvj /fyuj 'kbthj+
mfkoekt,bdbs nfyfijknbkj
yfpfhlj idbkfl 2 fphj .jdtkj+

ltlbc yfyfj7 ity7 gbhvijd xdtyjd7

w[t,ekj cb,h'ybs+
lfecf,fvj cbfvf.td+ 2 ufy'j .jdtksf!
cbwjw[kbc o.fhj+
o.fhjd cbwjw[kbc+
.jdtkb cbn.df ,futsf smdtylf
ufkj,ff7 ptwbs fqdktyf+
hf tyfv ufvrjs7 fy hfv itufmjs7
cfmvtyb smdtyb7 vbcf,f'b7
fh lfcf.jdyb8
 thbc vyfsj,yj+ udcehc yfyfj,ltc
.jdtkb cbn.df7
dbs cfmjhobkjl fqdktybkb
rehs[tdf ptwbs8
xfvj/rfhs pfhb7 lfwfkts sfcb+
fv ityj,fib fyutkjps [vt,bc
bcvbc ufkj,f7 ahst,bc nkfieyb7
lqtc ptbvbf!
3cbwjw[kbc o.fhjv4 ufbluf atcdb7
fqvjfwtyf yf.jabthb eakbc lblt,f7
mt,fsf-mt,f7 cflblt,tkb7
bub xdtysfy fhc7 xdtyc hbut,ibf+
tc [jv ityf [fh7
ity7 jhty 2 xdtyj7
w[t,ekj vflkbs+
ufvuh'tkt,tkj erdlfd
obyfgfhs7
sfdvlf,fkj7 cekbs vfqfkj7

mfkjd ovbylfj7
cfereybc c[bdj yfstkj7 beltdtkj+
.ehb vbeults cfvtekj7
smdtysdbc htrc pfhb+
lqtc ptbvbf7 vpbcath cbkfpt
vfhufkbnt,bs7 bfueylt,bs
yfrfhyf[t,b7 yfrehs[b ptwbs7 2
fubrby'bfs cb,h'yt .jdtkb8
vfyfsj,tkyj+ ,eyljdfysf
thsf lf ,thsf7
xkeyusf lf ,ytksf
lfpfvshek cekt,c
 ufpfa[ekbc cehytkbs fdct,s7
uekbc rfhc eqt,s7
cbwjw[ktc /vfnt,s7
yfgthorfkc elt,s7
fubpubpt,s lf kjwdfl fyst,s
itvjlujvfc7 itvjlujvfc
dfhlt,bs fdct,s8
j7 hf 'fkf ufmds7 hf cbkfvfpt7
fy7 hf vfuybnb 2 itrhekyj rjyfl 2
c f v t e k j+
vflkb smdtyc cekt,c7
smdtyc erdlfd cfmvtc+

tanjulo ero!
ity xtvj thj7 ofvt,ekj7
nfy]ekj thj+
ity zhbkj,fj7 qhvf zhbkj,fd7
vjeieifhj+
ity vjyj,fib vjqkbkj xtvj7
ity vjmfywekj7 vfuhfv vfbyw
fh lfwtvekj+
'tukfl lfluvekj lf ufvfhsekj7
thj itrhekj lf v.fhfl vlufhj+
ptyffhcbcufy ,j't,ek vbofc
udtwbkt,bfy+
 fqudf eylfs7 ofikf eylfs7
eylfs thbc uflfityt,f9
/v+ tc v[jkjl eylfs7
v[jkjl eylfs+
ijhc xdtyufy+
cbc[kbfyb [tkt,b erfy+
,fh,fhjcyj+ mexbc nfkf[yj+
f[fkufphlj,bc cbc[kb xe[xe[t,c7
ptwfc thsdbc rdytcf lf ukjdf9
ifdb 'f'f xfewdfvs ltlt,c7

sdfkwhtvkbfyyb ts[jdt,bfy
[dfkbyltk bvtlc7
fe[ltytkb jwyt,t,bw sfy xfbnfytc8
/jb7 fhf,yj+ /jb7 vnfhdfkyj7
gbhen.dbc vcufdcyj+
dth lfbjrts dtkehb ;byb7
cbc[kbc cvbcf ewjldtk [fk[bc+
vjudtidtktybs7 vjudtidtktybs+
fqfg.fhbs ptwbs [tkt,b+
udfrvfhjc nfy]df eptyftcvf7
ehdf lf ukjdf ltlt,bcf
ptwbthj7 yese fh utcvbc0+
gfnbt,fc us[jdc idbkyb
ityyb7 gfnbt,fc us[jdc7
rfksf ityb uflfudfafht+
cfyfv rbltd fh fhbc udbfy7
 itudbo.fkt lf itudbafht+

Cems Tamars!
ytnfd dbwjlt7 ityc afcc hfl dth
uh'yj, 2 afcelt,tkj+
ity eylf uthmdfc mt,fsf2mt,f7
cbwjw[ktd xtvj+
tybs vrehyfkj7 nr,bkvje,fhj7
[tkbs vfkfvjd7
lblt,f itylf7 lblt,f itylf7
uekbs ut[fhjc+
cekib xf[tldfc dthdby dth
vjus[jdc7
hflufy cfhrt [fh sdfkt,bs7
cf[bs7
cbvfhskt fhbc ityb vtupehb 2
eybq,jd xtvj7
vfhskbc v't,ytkj lf vfhskbc
vsmvtkj7
 ity v.bydfhptj lfsjdkbkj
cgtnfrj sjdkj7
,eyt,bs e[dj7 tybs ovbylfyj7
elfht,tkj7 cek xhlbkib v.jaj7
ity cbn.df 'dbhj8
tc [jv ityf [fh7 ity sfvfh xtvj+

fphb .jdtkb7 cbn.df .jdtkb7

ityufy yfsmdfvb vfhufkbnbf+
.dtkfc mjvfufl lf,flt,ek[fh7
ubylf hjv .dtkufy cbrtst stcj9
vfi sfvfh7 nr,bkj7
cbwjw[ktd xtvj+
cbrtsbs ij,bkc 2
cbrtsbs utdkjc+
ity ltlf ukjwfdc7 ltlf 2 vij,tkb+
vtupehb b.jc ltlbc kjwdt,b7
uekblfy s,bkfl fvjyfltyb+
D dedofal esTers!

fvf.fl vlufhj7
sf]lfluvekj7 vtlblehj7
ity 2 tcsth mfkj+
ltljafkj 2 beltdtkj+
ityvf ybzvf7 rehs[tdfv7 kjwdfv7
ibvibkvf7 s[jdyfv7 ufvxtysfy ufzhf 2
thb uflfhxf9
ityc athvrhsfk7 yfnba cf[tc
ufvfh]dt,bc qbvvf uflf/rhf+
ufvfh]dt,fv bptbvf7 uekvf b[fhf9
ityvf cekvf idt,f buh'yj7
uekb lfo.yfhlf8
v'dbydfht vtatv ityc obyfit
ltljafkj7 sfdb lf[fhf8
vjhlt[fbcsdbc lfut,ek [fafyuc
vnthb fvfyb sdbs ittobhf9
ufvfh]dt,bc isfyfabmhb
 isfvjvfdkj,fv lfubafcf7
ityc upfc lffluf7
lf ufvfh]dt,f7 ltljafkj7
v'kfdhb [tkbs ffahbfkf+

ufvj,ho.byt,fd7 vbcf,f'j7
yfrehs[j ptwbs+
cfmvtyb ityb qfqflt,ty
ityc erdlfdt,fc+
ltlfj xdtyj7
vij,tkj thbc uflfvhxtyj7
rehs[tdf ityc cekc7
thc rb7 j7 ityc thc itvj,heyt,f7
fqvfdkj,f lf ufvfh]dt,f+
vidtybthj7 lbflj mfkj
thb fvf.j,c ityc ufvfh]dt,fc
xdtyc uflfhxtyfc8
lblt,f ityc cekc7 yfvjmvtlfhc
ityc erdlfdt,fc+
 i c i
ufyf fh bwb0+
cfl ity lf cfl bc 2
bc vptf7 ity rb 2 o.dlbflb
qfvt8

ufyf fh bwb0+ cfl ity lf

cfl bc7
bc ,fqyfhbf 2 ity7 trkbs
cfdct8

ufyf fh bwb0+ cfl ity lf

cfl bc7
jmhjc sfcbf7 ifh,fsbs
cfdct9
ity rb7 [fdcb [fh7 atybkb
n,fpt8

ufyf fh bwb0
itypt kjwekj,c lqbsf
se qfvt7
tc cb.dfhekbw ity thsc
utresdybc7
 ity vbcb ,tlbc [fh
vj,byflht8
 Mmze da mTvare
vteatj+
vfyfsj,tkfl vpt it/mvty lqbcfl7
vsdfht 2 qfvbcfl8
[tksemvytk 'fksf 2
gjtneh mvybksf7
hfl fh fqbhct [bkdf ehsthssf7
fy hfl bqodbfy vfhnjl
lf rtynfl0
vfhnjl istybkb7 j,jkbf
bqdht,f whtvkfl888
sevw7 vteatj+
dfhcrdkfds vjhtdib
xfub'bhfdc vsdfht qfvbcfl7
hjlb uh'yj,c j,kfl8
mfkoekt,bdbs .tkvjqtht,ekc
fujuvfyt,ty dfhcrdkfdsf ueylb9
xfecdfvs uekib7 sfdc tdkt,bfy8
ufhb;hf;pt7
cb.dfhekbs qjytvb[lbkyb
'bkc t'ktdbfy8

dth vjbutc vsdfhbcf uekb8

j7 ptwbthj+
 bc rb7 vptc yfnhj,c7
it.hfcf kfvj,c8
cfereytt,c cwbklt,f abmhb7 2
abmhb vsdfhbcf9
lhj rb7 lhj vblbc7
vpt rb yfdfhlj,c7
sdbs cb.dfhekfl lf,flt,ekb7
sfyf,hfl fahmdtdc
c[bdt,c rjyt,fl8
dby fqelut,f vpbc
,ho.bydfkt,fc9
fvbnjv fh cehc vsdfhtcsfy
it.hf888
vsdfht lhjc bsdkbc7
lhj rb 2 yfdfhlj,c8
ecfchekjl nhbfkt,c7 lyt,f888

Mmamav yovelTa!
p t y f f h j +
fqsmvekb vbobc ity ud.fd
vakj,tkb+
vfvf-gfgfsf kjwdf2cbpvfhb
udbmwbt w[flfl lf7
 xdtyb yfndhf chekmvybkfl
/.fdb8
fehfw[tkb vflkj,f itylf+
vbvntdt,tkj7 vafhdtkj idbksf7
idbksf ]bensf7 hjvtks
fh 'fkudb'c
itafct,f7 lfyf[df ptwbs8
hfw vjudbdkbyt cfcofekb
elf,yjc ibyf7
vjvajyt,tkj nrbdbkbc7 whtvkbc9
ufyvmfho.kt,tkj
vjdfhlybk fdlhbc8
vteatj+
yese thc vjudlufvc cb]bent
fh itafct,bc9
obyfgfhsfufy se u.fdlf idbkyb7
hjvkbc utyt,vfw fct b'fkf7
ufbluf atcdb9
j7 ptwbthj+
hfl fh fqvja[dth xfcf[dfvlt7

hfl fh ufudovbylt7
hfl vjudtw ahst,b ufcfiktkfl
ereqvfhs upt,bc0+
ityufy ufylujvf eacrhekbf7
fhfhfl .jayf 2
hfw cbrdlbkc elhbc8
sdfkc vjudtw xbyb7
 eyfhb fqmvbc7 itafct,bc7
cojhfl lfyf[dbc8
j7 ptwbthj+
vjudbntdt vfvfd .jdtksf7
ehxsf lf cojhsf+
sfyf,hfl ub.dfhc idbkyb ityyb7
v f v f d . j d t k s f+
vt7 ityb idbkb7 fk,fs eqbhcb7
drflybthlt,b7 vjuvfhsfd s[jdybs5
ths[tk rbltd cfcofek /.fdb7
lfudfyf[t edyt,tkb vfvbcf [tkb7
ufudbwbcrhjdyt 2 lf[kfhsekb7
udbcojht upt,b8
ye lfudb.jdyt,7 vfibf[b vjudb,h'fyt
cbrtsbs kjwdbs888
[tkyb fqdfg.hjs itylj,bs7
s[jdybs9
vjdek,js uekb mvtlt,bs cojhbs+

Nnetavi risTvis

gfnbt,fc us[jd lf7

vjrh'fkt,ek itrbs[dfc uf'ktd 2
ytnfdb hbcsdbc0+
cekb isfv,tht7 cbwjw[kt vjvtw7
mfkfl lfv,flt9
 hf lfvfrbcht7 hfl vjvfdkbyt7
ytnfdb hbcsdbc0+
cekc xffofyb cfqb fphb7
itvtwyt,bc vjvtw eyfhb7
ytnfdb hbcsdbc0+
fh lfubrkbf wbehb yfvbw7
cekb uf;qbyst7 ufvbceasfdt7
ytnfdb hbcsdbc0+
ujyt,fc7 uh'yj,fc7 hjlb vbtw
ith.dybc phf[dfyb7
fujht,ekb abmhsf vst,b
lffvc[dhbt7 c[bdb vj/abyt7
ytnfdb hbcsdbc0+
ltlj,bc ytmnhbs lfvf]bkljdt7
vthw[kfl vfmwbt7 fvfzbrzbrt7
fvfwtkmt7
ytnfdb hbcsdbc0+

upf lfvfyf[t 2 itycrty cfdfkb7

ytnfht,bc upt,bs vfnfht7
fvfubpubpt7 kjwdfl fvfyst7
vfzfhbdbs fvfleqt7 vtht ufvovbylt7
ufvfceasfdt7
ytnfdb hbcsdbc0+
ptyffhj+
lfdbvcf[eht7 se obyfgfhsf
vflkbs vfnfht,0
,j't,ekb vfwjlbyf 2
 ytnfdb hbcsdbc0+
obyfgfhyj7 vflkb smdtycf vflkc7
smdtyc ovbylf cekt,c+

ar iyo Seni
(megobars)

hfw b.j 2 vjhxf7 ofdblf7 ufmhf8

sdfkc ye bcdtkt,7
uekc yeqfh bqkb+
dth lff,heyt,7 fh b.j ityb7
dth xf]lf ityib7
yeqfh vbcnbhb+
ity fhfathb fh lfubrfhufdc7
fh b.j ityb+

f[tlt ptwfc7 ufpfa[ekbf9

vpbc c[bdt,b [jv ityb uekbf+
ufeqt rfhb7 cekc vjcw[t yfvb7
hjvtkbw ityc uekc fct co.ehbf+

ufpfa[ekbf7 ufpfa[ekbf!

Oori sanTeli
jhb cfystkb itysdbc lfdfyst7
xevb xehxekbw ibu xfdfmcjdt9
ve[kvjlhtrbkvf fqdfg.ht sdfkyb7
xevb kjwdf lf cb.dfhekb
odbvfc ufdfylt8
odbvf rb smtilf9 bct qvejlf7
xtvc uekbc 'f[bkc lbhb;jhj,lf7
sbsmjc rdytcjlf7 sbsmjc vqthjlf7
j7 hfhbu 'kbth lfsfhtij,lf7
lfsfhtij,lf7 lfsfhtij,lf888
j7 tc sfhtib7 qvebkbs kjwdf7
xtvc cekbc rdytcfc
hjujh idtyjlf+
jhb cfystkb 2 yst,ekb itysdbc
hb;hf;c tkjlf
lf7 tc kjlbyb7
xtvc ueksfy thsfl
bqdtyst,jlf7 bqdtyst,jlf9
lf7 vfbyw7 hb;hf;c bctd tkjlf7
bctd tkjlf888

Eesa var, raca var

welb dfh0 2 rfhub dfh0

2 tcf dfh7 hfwf dfh+
ytnfdb hbcsdbc dfh0
ytnfdb hflf dfh0
itvwdktkb
dbwb7 hjv fhfdby fhf v.fdc7
welb dfh0 2 rfhub dfh0
2 hf dmyf cek tcf dfh+
fy se dfh7 lf se dfh7
.dtkufy hfl fhf dfh0
se dxfydfh7 ytnfdb
dby dfh lf hfqf dfh9
welb dfh0 2 rfhub dfh0
itvwdktkb 2 dbwb7 hjv
fhf lf fhf v.fdc+
/jlf7 tcf dfh
 hfwf dfh7 tcf dfh+
,jkjc rb7 dbwb7
vbof lf vndthb dfh7
zbf qefsf cfrjwytkb dfh7
fb7 hfqf dfh7
tcf dfh7 hfwf dfh+88

qals! – bunebis ulamazes

qmnilebas

mfkb dby fhbc0 2 mfkb lbkff+

mfkb dby fhbc0 2 mfkb ceysmdff+
mfkb dby fhbc0 2 wdfhbf lbkbc+
ufyfst,ff vpbc lf ,bkbrbc+

ity vidtyt,f [fh j]f[bc 2 lblb7

ptyfv ufrehs[f ltlj,bs s,bkbs9
ity [jv j]f[bc qth'b [fh v.fhb7
ity fhobdb [fh j]f[bc 2 v'kfdhb+

j]f[ib mfkb cbs,jf7 cbnr,j+

j]f[ib mfkb ,eh]bf v'kfdhb7
mfkb fqvphltkb7 mfkb ufvphltkb7
mfkb vhfdfkb uvbhbc vij,tkb8
mfkjd+ 2 ltlfj+ cbwjw[kbc o.fhjd+
ity yfrflekj7 xfyxmthj cohfaj+
ityufy ij,bkf .jdtkb uvbhb7
ity erdlfd/.fdb cbwjw[kt vbcb+

mfkjd7 2 rjrfj fqedct,tkj+

mfkjd7 ity nr,bkj7 afcelt,tkj+
mfkjd7 ity7 xevfl whtvkfl
lfqdhbkj+
mfkjd7 ityc uekib xevfl
xfsmvekj+
j]f[bc 'tukj7 v.fhj7 'kbthj+
qfvtyfstdj7 yf]fafdfhj8
mfkb .dtkfahbc fvnfy2ufvnfyb7
mfkb 2 hf cecnb7 ufvh]t7 vfufhb9
mfkb rtltkb 2 vjelhtrtkb+
lf7 mfkb7 .dtkfc fqvphltk2vij,tkb+

vteqktt,j+ w[jdht,fc ubdct,s+

vteqktt,j7 xfudzblts vnrbwtl+
vteqktt,j7 us[jds afcb lfudljs+
fh ufubahbylts7 ub.dfhlts bctd+
 vai, rom tkbilad
gamaxsendebi
ufvf[ctylt,b ufhlfcek okt,j
yfndhbs7 nrbdbkbs7 nr,bkb jwyt,bs9
ufvf[ctylt,b f[fkufphlj,fd7
elfhltkj,fd7
dfhlbc atht,ib ufvf[ctylt,b+

ufvf[ctylt,b 'dtkj e,yt,j7

sfshbc vjtlybc vjleleyt
vnrdfhj fvf.j7
ityw7 jhsfzfkfd7 .fhfxjqtksf
cf[kj7 e,fyj+
vjifbhtsf cbvqtht,bc
,eltd7 frdfyj+
ufvf[ctylt,b nr,bk2vofhtekfl7
shsjkdbs7 cbvqthbs7
elfhltkj,bs8
ufvf[ctylt,b ufhb;hf;j vjmtbatsf7
/fyut,j nr,bkj7 lbkbc cffhj8
ufvf[ctylt,b vjmfhuekj fbdyt,j7
lelerj7 xfyuj+
ufvf[ctylt,b sfshbc vjtlybc
f,fyj lf kfvfpvfyt,j+
ufvf[ctylt,b cfbfsyjdfc
cbvqtht,j7 ,fbfst,j+
ufvf[ctylt,b qfvtyfstdj
.fyo-lfwkbkyj vjmtbat
.fhfxjqtkyj+
ufvf[ctylt,b 'dtkj s,bkbcj+
ufvf[ctylt,b vjyfnht,bs7
nr,bk-vofhtekfl ufvf[ctylt,b+88

vjmtbatyj7 itfdcts .fyob+

ffrdytcts lelerb7 sfhb+
fh lfbdbo.js vjcfujyfhyb7
fh lfbdbo.js bc yfqlb [fk[b+
raia wiwuaSvl – orens
(iubilars)
se vbvbxtyty bv cjatkib ityc
at[sbs vnrfdtkc7
fy7 se qbhcv.jaty bv vodthdfkpt
itufdkj sdfkb7
vt vbobthb7 ity 2 ptwbthc
dbs ituodlt ytnfd7
us[jd7 itvfidtkj7 upf vbxdtyj
itycrty cfdfkb8
.jdtkb cbn.df7 ,futsf itysf 2
xemehsvff7 ovbylf7 fyrfhf7
qfqflbcbf7 cbvqthff7 s[jdyff7
kjwdf8
bv elf,yjib upf vbrdkbt7
lfvtyst cfyskfl9
ityc vepfc e[vt ltljafkj7
sf]lfluvek vepfc8
eihtnj o.fhjd7 vtatd vepfsf7
vtw vbobkflt ityc vepblfy
lf cfvjs[blfy gtidb gfnfhf9
uflfvfafht7 itvbdhljvt7 fcekb
ityb beltdtksf+
[tkb xfvzblt7 vbvfwbkt ityc
cfvtajib7
cfvelfvj vbxbyt ,byf7
us[jd gfnbt,fc7 ye lfvfvflkb7
vteatd vflksf+

ityc cfvtajib se dth vbxty

vnrfdtkc gfnfhfc7
fqfhfc vjus[jd7 fqfhfc utn.db
vt7 vbobthb7 cbkf lf vndthb 2
vjus[jd fqfhfc888
nfnyj,pt v]ljvj ltljafkj7
vtatd vepfsf+
 Aadamiano!
flfvbfyj+ ufylblt,fv fh itubg.hjc7
lftidb lf,kf7 lfltm vbofpt+
ye ufdbo.lt,f7 cfblfy vj[dtk
fy dbcsfy vb[dfk gfce[cfut,fl+
lfbvf[cjdht7 uf[cjdltc .dtkufy7
ofhvjupfdybk[fh7 fv cjatkib
cbrtst stcj7
ufzbhdt,ekc idt,f vbcwt7
lfwtvekb ofvjf.tyj7
itvwbdyt,ekc exbyj ,byf7
vbcwt cfdfyt7
oevgtib v.jab itfxthj lf
itbafhj8
fb7 tc fhbc vbcbf ityb 2
flfvbfyj+
ufylblt,fv fh itubg.hjc+ 2
welb ctybf7
lf,kf lftidb7 lfltm vbofpt7
cbrtst stct+ tc cbrtst
iembf ityb7 ityb upff7
rdfkbf ityb7 afhbf ityb+
uf[cjdltc .dtkufy lf
.jdtksdbc5 2
lf,flt,ek[fh7 stcj cbrtst
f l f v b f y j!
j7 hjujh vbylf7 hjv
dbmwt fywfl9
ltlbc rfksfib lfdblj ,byf9
j7 hf ijhbf .dtkf tc abmhb7
lf7 hf f[kjf itvjlujvf lf
ajsjkwdtyf888
gTxovT, nu gamiSvebT!

itvfxthts7 us[jds ye ufvbidt,s7

upf uflfhfpts7 [tkb xfvzblts7
vtw vbylf dbuh'yj vfu ytmnhbc
cbnr,j9
lfvfwflts 2 lfvfwktdbyts
cb.dfhekbc cfdct abfkf9

ecb.dfhekjl fh vbylf ofcdkf+

vfuhfv7 dfb7 hjv lfvfudbfylf888
lfvfudbfylf888

uyfnhj,lb bct7 utkjlb dbsfhw

lfvcrlfhb vbof 2 i[fgeyf odbvfc8

dbs lfzhbk fhobdc 2 idt,f cekbcf

vtw vfuh'yj,byts7 vjvf't,ybyts7
itvfcvtdbyts7 lfvfwktdbyts7
cfdct abfkf cb.dfhekbcf+

ity fhfhf [fh flfvbc vjluvfd7

se fv abfkbc ufhtit of[dtk7
 fy hbcsdbc vj[dtk7
fy hbcsdbc vb[dfk7
tc cbnr,jt,f se fh itbuh'ty8
cb.dfhekcfj ewyfehb
'fkf /mjybf888 fct fv,j,ty8

fv,j,ty 2 sehvt
cb.dfhekcfj7 fh eylf vfkdf7
itidtybc eahj fqbfht,f8

fb7 tc fhbc fqbfht,f7

sfdbceakt,f7 idt,f cekbcf 2
fqbfht,f+
fqbfht,f 2 cb.dfhekbcf+
fqbfht,f+88

Tavi daxareT!
(rabi rafael elaSvilis xsovnas)
ewt, mfkfmib [vf lfbh[f7
ifdb7 qhe,tksf xfvjodf ,ytkb8
itcfpfhb7 fh lfcf]thb7 vbeqt,tkb7
,thve[f hf,b ofmwtekf 2
v.fhb7 'kbthb8

jwyt,bs7 cfmvbs7 cgtnfrb cekbc7 2

itelfht,b+
j7 fh 'fkudb'lf lf]tht,f
fv vofht vfhskbc9
uekb7 ujyt,f ufb.byf7
dth vbbqj lfrfhudf vfvbc8

fy hbs vbudtqj7 dbs lfudt]thf7

ofhvjupfdybkj7 vflkw[t,ekj7
fqvphltkj vhfdkbc+
udb'ytklt,jlf vbqt,f vfhskbc7
jb7 hf vfhskbc7 dfb7 hf vfhskbc8

hfv ofufmwbf ity7 thbc 'tukjd+

ve[fd7 cb,h'ytj7 ity atcdj v.fhj+

uekb lfrjlt7 zhbkj,f vjudtw

fv ityb ofcdkbs9
uekc vjco.lf 'fab
nrbdbkbs7 lfhlbs9
mfkfmc lffrklf
cfvfufkbsj vstcdtkb vflkbc8

/jb vnfhdfkj+ 2
evtwfhj cbrdlbkj ,ytkj+
hfnjv ofudfhsdb w[t,ekb cb,h'ybs7
rfwb vfhsfkb lf lblb hf,b+

uekvjo.fkt,bc7 vbntdt,bc7 gfnbt,bc7

cekbthb odljvbc cfv.fhjd+
thpt pheydbs ufstsht,ekj+
vfvfd ,fnjyj7 ity7 lblj hf,j+
xdtyj iemehfd7 lfecf,fvj+

cfrvfhbcbf7 fobts sfdb+

cfrvfhbcbf ukjdf lf lfhlb+

utvidblj,t,bs ity7 lblj hf,b+

gbhovbylfl of[dtk7
rdfkb lfnjdt7 vhfdfkb idbkyb 2
itybs fqphlbkyb7
abwc clt,ty ityc oby9
fh itfh.tdty ityc ovbylf fpht,c8
/jlf7 fh udbylf nrbdbkb7 lfhlb8

bub wjw[fk fhc7 xdtyc hbut,ibf7

dfhcrdkfds ittho.j7
erdlfdb 2 vjrdlfds8

b.ext vidblfl thbc vfvfj7

hxtekj [fk[bc7 fqvphltkj vhfdkbc7
vfyfsj,tkj dfhcrdkfdj wbcf+

fh ubothbf ity lfdbo.t,f7

rfwj vfhsfkj7 vstcdtkj vhfdkbc7
b.ext vidblfl!

ieruSalaim,
gagviRe kari!

hrbybc rfht,b xfvjudb[cty7

ufudbqt rfhb7 uekbw ufudb[cty+
upff,ytekyb7 'fkf vb[lbkyb7
ityc pqeh,ksfy dlufdfhs7
 btheifkfbv+

afhsjl uffqt7 cbs,j vjudabyt7

qbvb udbxdtyt7 btheifkfbv+

zhbkj,blfy cbc[kb odtsc bctd9

vjudbieit7 vjudtfkthct7
fqsmvekb vbof 2 xdtytekb 2
vfkfvjl lfudlt+

vptj7 vfqfkj7 ufvjf,ho.byt7

fh lfbiehj c[bdt,b v'kfdhb9
uf.byekb ufudbs,t 'dkt,b7
udfuh'yj,byt c[bdb xdtyb7
vij,kbehb7
ufudbsfdbct7 atcdb dfhs ityb7
btheifkfbv+

vbvjafynekyb7 uflf[dtobkyb7
c[dbc rfhsfy vlufhyb7
vfbyw vjdtks7
fh lfdbdbo.ts
xevfl se vfkdbs xdtytekb
otcb7 flfsb7
yf,j't,b yfrehs[b ptwbs8
ve[kvjlhtrbkyb utdtlht,bs7
lfudkjwt thb+
thb ityb7 2 hxtekyb itybs+
sjhbs [tkib xf[ent,ekyb
ityc rfhsfy dlufdfhs8
xfvjudb[cty ]fzdbc rfht,b7
cbc[kb dfhs ityb7
btheifkfbv+
cbc[kbc 'f[bkvf7
obyfgfhs kjwdfv7
upf lfudbkjwf+

/jlf xdtyw vjdtks

kjwdbs lf sjhbs9
vezfl itrhekyb7 itvjmwtekyb7
ityc kjwdfc dbs[jds
btheifkfbv+

locvad miiReT
vedreba Cemi

kjwdfl vbbqts qfqflbcb7

dtlht,f xtvb+
ptyffhbcufy yfrehs[ cojh upfc
udthlc ye fdedkbs+
cojhtl tc upff vbvfdfkb
cfvjs[bcfrty7
obyfgfhs cekt,c ufdeahs[bklts7
ye lfdfv'bvt,s+
uekpt df,b]t,s vfs ovbylf cekt,c7
hjltcfw dwjlfds8
j7 hjujh iajsdty7 lhndbyfdty lf
[vfc dth udfodlbfy8
.ehb vbdeuljs cbxevtib
vfs cekbc rdytcfc9
yese fh fhbc cfrvfhbcb 2
b.exjy vidblfl8
itdxthlts [fk[yj7
udt.jaf7 rvfhf+
cfrvfhbcbf+ wjldt,bcfufy
cbc[kbc qdhf7 ukjdf9
ltlfsf uvbydf 2
lfrfhuek idbksf7 vfvfsf7 lfsf8
us[jds7 utf]t,bs7 cfrvfhbcbf7
rvfhf lf rvfhf+

f[fkufphlj,bc cbc[kb cnbhbc7

vbofc twtvf7
uf;qtysbkbf /fthb cbc[kbs9
ufzbhlf ceysmdf9
xfvjodf ptwf7 lfv'bvlf vbofw9
itdxthlts7 rvfhf+

hbcsdbc bqdht,f7 fy hfl eylfs

xdbk yerhsf cbc[kb7
ltlfsf rdytcf888
/jb7 vnfhdfkyj+ wbdcbc[kbfyyj+
ut.jafs7 rvfhf+
dth fvjbdcts cnjvfmb7 rvfhf
 ufevf'qfhyj+ qdfh'kbfyyj+
vbecfafhyj+
ufyfxtybf smdtyb v[jkjl
cbrdlbkbs lfc]f+

smdty lfbc]t,bs+ j7 bct 'kbth7

j7 bct vrfwhfl7
hjujhw fhfdby lfc]bkf ]thfw+88
f[fkufphlt,bc yfnba cf[tc
sehvt qbvb lfcsfvfit,lf
f h c b y f y e k b c
ufybcdtyts lhjt,bs7 vidblfl+

OoRond gazafxulze
jqjyl ufpfa[ekpt7
v[jkjl ufpfa[ekpt7
hjwf rdbhnt,b fahmdtdty cehytkc9
hjc rjrjh2dfhlt,c ,ek,eksf cndtyf
cfcb.dfhekjl uekc eqt,c rfht,c9

v[jkjl ufpfa[ekpt7
jqjyl ufpfa[ekpt7
hjwf cbwjw[kt bo.t,f vhfdkbc9
hjwf ptwbcrty fqfg.hj, sdfkt,c7
j7 hjujh fh ucehc xfvjrdhf pfhbc7
lfidt,f afhlbc9
lf7 bctd7 bctd ufpfa[ekpt7
lf7 v[jkjl bctd ufpfa[ekpt
ofhvfdfkbcf7 cehytkt,fib
ofcdkf c]j,c vfbyw8

Gguli, es guli
jb7 tc uekb 2 cbwjw[kbs cfdct7
enbht,bf hfvlty]th vofhtl9
jb7 tc uekb 2 f[fkufphlekb7
lfew[hbkbf cbn.dt,cf vofhtc8

dth fvjuifkf7 dth lfubdbo.f7

v'kfdhb atcdt,b ufublufvc vlfhtc9
c'ek[fh7 e.dfh[fh7
e.dfh[fh c'ek[fh9
nrbdbkfl pb[fh vbc uekib vofhtl8
Dda, isev geli...
us[jd7 lfb]thj7 upfc
uf/.eht,c
lf7 bctd utkb8
us[jd lfb]thj7 ofvt,ff
cbijht
ityb+
us[jd lfb]thj7 v[ht,c lffodf
cbv'bvt
okt,bc9
us[jd lfb]thj7 fh fdbo.lt,b7
lf7 utkbc888
utkbc888
lf7 fv vjkjlbyc fh eothbf

ufathvrhsfkt,f9
fv cb.dfhekcfw fh eothbf

uflfityt,f8
tc qfqflbf 2 elf,yjib
j,jkb
cekbc9
vfhnjl istybkf7 ub[vj,c7
ut'f[bc lf vfbyw utkbc
Oo, ena, ena!
b,flt,bfy .dtkf thsudfhfl 2
ltlbcij,bkyb9
vij,tk ltlbcufy fyutkjpfl
lf,flt,ekyb9
dbc hf vbcbf lfudtrbchf7 f,f7
hf dbwbs0
dobjs zfgfyb7
gbhyfskfl dobjs
lfrbcht,ekb8

xdtyufy yfsmdfvb .jdtkb cbn.df7

uffpht,ekfl fdojy2lfdojyjs7
hflufy yfchjkb seyl thsb

cbn.dfw7
njkafcb fhbc cbrdlbk-
cbwjw[kbc8

ufvxtyc sfyf,hfl de.dfhdfhs

.dtkf5
upfc fwltybkybw7 vbc upfpt
vlufhybw9
fh ufdsfvfvlts fv cb.dfhekbs7
utpb udtzbhjc cek gbhlfgbhb8

hf cfzbhjf welb phf[dfyb7

hf cfzbhjf ybqf,b vihfkb9
hf cfzbhjf7 dshueyjs vj.dfcb7
hf cfzbhjf cbn.df mfhuekb8
 vityt,tkb lf vyuhtdtkb0 2 tyf+
tyf 2 vodtkb+ vfkfvj0 2 tyf+
j7 tyf 2 nr,bkb7
vfwjw[kt,tkb+
tyf 2 cbwjw[kbc
ufvuh'tkt,tkb+

ye vjdeofvkfds thsehsc

cbwjw[ktc+
ye dwlbkj,s db.js vcf]ekyb

vrfwhyb+
kvj,btht,f lf gfnbt,f7
vtupehb b.jc xdtyb .jdtksdbc8

fh lfdbiehjs cbn.dfyb s,bkb9

fh lfdbiehjs qbvbkb [b,kbs7
fh lfdbiehjs itmt,f cojhb9
fh lfdbiehjs kjwdfyb
nr,bkb+
Zveli Tbilisis aSuRs
'dtkb s,bkbcbc fieqb [fh
nr,bkj7 ,ek,ekj7
elfht,tkj7 ve[fv,fpfl
lf,flt,ekj+
vcvtytksf uekbc lfcfg.hj,fl
ofhvjupfdybkj+
'dtkb s,bkbcbc vjvqthfkj7
lfvfnr,j,tkj+
ity bwb dby [fh0+ 2 ufhb;hf;bc
vjnhabfkt [fh+
ity bwb dby [fh0+ 2 ceasf7
yfqlb
vjvqthfkb
[fh+
ity bwb dby [fh0+ 2 xdtyb thbc
nr,bkb /fyub [fh+
ity bwb dby [fh0+ 2 en.efhb
vtuj,fhb [fh+
ity bwb dby [fh0+ 2 ub;vf;ehb
itstyt,bc lbkbc cfhb [fh+
ity bwb dby [fh0+ 2 vfshj,tkf
cfdct .fyob [fh+
ity [jv bc xdtyb yfhb.fkf [fh
lf7 ,jkjc xdtyb bfdyfyf [fh8
 ity vjleleyt 2 xdtyb vnrdfhb
[fh+
sfshbc vjtlybc ub;vf;ehb
yfgthorfkb
[fh+
ity abhjcvfybc yf[fnb [fh

jhsfzfkblfy+
ity7 cfbfsyjdfc idbkj,bkj7
cek vskfl myfhb
[fh+88
qdbyj lfvbc[bs+ lfvbc[bs
qdbyj+
tc abfkf itvfcvtdbyts+
lfvfrdhtdbyts7 lfvfvqthbyts7
tc jmhjc sfcbw lfvfwktdbyts
lf7 yfqlb rfwb lfvfkjwbyts+
vhfdfk;fvbth7 vjvqthfkj7

vhfdfk;fvbth+
nr,bkj ,ek,ekj7
udbufkj,t
vhfdfk;fvbth+
 MmovkumoT piri,
Nnu vasamarTlebT!
ye dbmyt,bs lfeyf[fdyb 2
yfrehs[ vbofpt lfudblufvc
at[b9
ye dbmyt,bs evflehyb7
cfqfl itd[tljs
vjdktyt,c sdfkbs 2
hbc qbhcyb ufd[lbs+

hf de.js vtht7 hjv

cfoeshjv

vbvjudafynf7
vbudfnjdf7 udfv.jaf j,kfl8
db,flt,jlbs cekbs 'kbthyb7
ltlj,bkbc udafhfdlf rfksf7
yfvldbkb vij,kbc fkthcb
udfrklf8
 xdty7 obyfgfhsf udfs,j,lf
kjwdf9
fqmvek vbobcrty udtzbhf
sdfkb7
hfw
ufudbvfhsklf8

j7 sdfkb7 sdfkb+ 2 sehvt

hfhbu

ufevf'qfhb8

fv vbofpt ye dbn.dbs feuc7

ptyffhc yfrehs[b xdtysdbc9
.jdtkb cbn.df 2 xbdbkb
ptwbs7
fdojy2lfdojyjs7 dt'bjs
xdtyib 2
qbhcyb dfhs
s[jdybc0+
lfdlbdfhs vbcrty cojhb
upbs7

shsjkdbs0+

dfb7 hjv fhf7 lf7 hjujh

dwlt,bs
abmht,bs7 tybs7 qfkfnbs7
zjhbs7
j7 hfvltyc dutckfds9 2
hfl dfcfvfhskt,s sdbs
wjldbfyyb7
 fhfcojh tybs0+

n.dbfpt vtnfl ,fchbf tyf+

uekc lftn.j,f hjujhw
bfhf9
vjeieifhb7 vstkb w[jdht,f
hxt,f
bfhfl+

[jv dbwbs7
,jkjc cfl eylf ofhdcluts9
vjdrevjs gbhb7
ye dfcfvfhskt,s!

dedis Tvalebi
,byblfy ufceks sfy vbu.dt,fs
kjwdf ltlfsf9
[tkfg.hj,bkyb dtdtlht,bs
upfc vidblj,bfyc7
ptwbs lfcnehc ds[jds7
upf umjyjlts atybkb vodfytl7
ltlbc sdfkt,b sfy lfu.dt,fs
vfyfsj,tkfl8

ptwfd+ vbbqt qfqflbcb7 ltlfsf

 s[jdyf5
udfrvfht whtvkb7 dft,f7 ufywlf8
ity vjudbieit zhbkj,f .dtkf7
lf7 vwdtkfl lfclt ,byblfy
ufceks idbkt,c vidblj,f+

ltlfsf s[jdyf vbbqt ptwfd+

uflvjud[tlt vjo.fkt sdfkbs7
hjltcfw itus[jds rfksf ityb
uflfudfafht7
fh ufyudbhbc[lt7 vteatd
mdt.ybc+
wjldbc obuyblfy fvjudifkt7
ye
ufudb[ctyt,7
vbvntdt,kj,f lf gfnbt,f
ity [jv
udfcofdkt8

vjdbqfktybs lfhlbs7
nrbdbkbs9
ltlt,c vrthlblfy ye
vjco.dtns

xdbkt,c+
]fhbcrfws ltlt,c ifdc ye
xffwvtd+
lf7 nr,bk cb,thtc ye
ufevofht,+

ltlbc xehxekb 2 whtvkyfhtdb

rdytcf lf s[jdyf .dtkf vbbqt7
 yfchjkb n.dbf vrthlc
fudfwbkt7
lf7 kjwdfl
lfudlt+

pehuc ye itudfmwtd+
vnhbc cf'b'uyfl ye ufud[lb
idbkt,c+
uf.byekb7 lfcthbkb uekb
ufudbs,t+
upf lfudbkjwt7 vidblj,bfyb7
cffvehb lbkf udbstyt+

xelebi
fb7 [tkt,b 2 jhb vntdfyb8
sbst,b 2 skbkyb7 itelfht,yb9
xdtyc udthlbs v.jayb
lf en.efhyb8
 [tkt,b 2 xdtysdbc vjyfl
mwtekyb8
xdtyj7 [tkt,j7 dfvf.j,s
smdtybs+
esmdtyjl f,f hf dbmyt,jlbs0+
xdtyb abmhb lf cfmvtyb smdtyyb
ekfgfhfrjl thsfl
itho.vekyb8
[tkt,j xdtyyj7 [tkt,j xdtyyj7
sbst,j 2 skbkyj7 itelfht,yj+
itxthlb vepfd+ itcltm rfkfvj+
fh .jabkfy itmt,bc qbhcyb+
hfw rb hfv [lt,f5 2 ujlt,f7
rdytcf7
vrdktkj,f7 'fhwdf7 dft,f7
j[dhf7
[tkt,c vbe'qdbs ,jhjns
cfsfdt+
cbc[ksf n,jht,b lfue,t,ekf7
idtkfc bs[jdty7 bs[jdty
idtkfc9
vfsb cfc]tkb 2 vjrdtsff+
ufyltdyff7 fh gfnbt,f
flfvs ujhbcufy+

hf vjbcvbyf ufyfxtyb jhvf

vntdfyvf7
 shsjkdbs bo.tc sfdbc
vfhskt,f5 2
vjyj,bc eqtkc se udflufvs
ytnfd7
,hfkc hfqfib udlt,s0
vjyf 2 vjyff7 itvchekt,tkb
,jhjnt,bc lf cbrtsbc thsfl9
se cbrtst lf ,jhjnt,f
rfyjyfl
lfudlt7
vfi cfc]tkb hf cfzbhjf0+
vfhnj xdty udlt,s ,hfkc0+
vjsfdt lf v,h'fyt,tkb
ndbybf
v[jkjl+
ndbyb cfcohfajl uekc
bvjhxbkt,c7
uekb rb 2
uh'yj,fc8
at[t,b rb7 uh'yj,f f.jkbkc7
vc[dthgkbcfrty vbtieht,f8
j7 tc sdfkt,b7 jb7 sdfkt,b+
cfyskfl yst,ekyb7 fvf.
vpbhfkyb7
upfc hjujh erdktdc7
hjujh
eyfst,c
cfyfmt,jyb sdfkt,b xdtyyb7 2
tctybw sehvt vjyfl mwtekyb+
hf vjbcvbytc ,hfklt,f .dtkfv7
ths[vfl bo.tc sfdbc vfhskt,f5
vfhnj xdtyf dfhs lfvyfifdtyb0+
 vjsfdt lf v,h'fyt,tkb7 dyt,ff
v[jkjl+
j7 tc dyt,f+ jb7 tc dyt,f+
.dtkfc sfyf,hfl bc
udbvjhxbkt,c8
[vf ufbrvbylts ececehyj+
batsmf ewt, flfvbc vjluvfv8
fvlty wjldt,c dth bntdc
uekb7
e,flheryj7 vbecfafhyj7
sfyf,hfl .dtkfc vbudb'qdbc
,hfkb+
fyutkjp cekt,c hfl
dbvf[by]t,s
ereqvfhsb ,tlbc fhxtdbs0+
cb'df7 vheij,f7 ieqkb lf
vnhj,f
ltlbc vewkblfy fh lfud.jkbf
2
ewjldtkyb b,flt,f .dtkf
thsudfhfl8
2 vfi cfsfdt fqvjcfa[dhtkb
cb,by'ehbc7 cfblfy vjlbc0+
ufyudbvfhnt7 eptyftcj+88
,j,jmhj,c cekb
u f y u d b v f h n t+++

3xtvbs hxtekyj+
fhxtdfyb smdty vjufylts4+
 Qqal-n dinas!
(Cvens sulier moZRvars)

it[byf /,ehfdc ityc yfnba

cf[tc
elfht,tkj7 kfvfpj mfkj+
beltdtkj7 ufy'j cbe[dbc7
ztivfhbnt,bc7
rjrfd cfdctj cb,h'ybc7
thsj,bc7
hovtybc lf
kjwdbc+
mfkjd ltlfj7 vbyfymfhj7
lfeihtntkj cb,h'ybcf o.fhjd+
[tksemvytkj mvybkt,fj7
cfey]t7
'tukj+
j7 tyfnr,bkj7 cfe,fhj 2 ltlbc
yfyfj+
gbhvjvqbvfhj7 ity+ 2 iemj
xdtyj+
cbvfhskbc
upfj+
cfhfc lf ktfc ufvuh'tkt,tkj7
cf[tj thbc7 vyfsj,j upt,bc+
upf ufudbrfat7 cb,h'ybs
udfrehs[t
vidtyt,fd
xdtyj+
vfi blqtuh'tkt thbcf idbkj7
vflkbs vjcbkj7 ity7 lbyf
xdtyj7
 beltdtkj+

vedreba
(axalgazrdebis)

eptyftcj+ vbbqt
s[jdyf7 qfqflb7 idbkbcf
2
itudfmvytdbyt j]f[b+
lfudfhotdbyt frdfyb+
ufudfhphltdbyt
mfk2df;yb+
udbylf7 ityb upbs bfhjy9
uekbwf /mjylts
hrbybcf9
cfvij,kjc eluyty
lfhf]fl9
vf[dbkyb b.dyty vnthbcf8
us[jds7
udfuh'yj,byj vij,kj,f7
s[jdyf vbbqt idbkbcf+
Ddamibrune imedi Cemi
bvtlbfyb vbstyt lbkf7
vfuh'yj,byt cf.hltyb ityb+
qhe,kt,b wblfy
vbvjafynt7
itvfidtkt 'kbthb [tkb+
us[jd7 lfvb,heyj bvtlb
xtvb+
fh ufvbwhej vjvfdfkb7 2
lqt
[dfkbyltkbc+
jwyt,f xtvb fh vbvboehj7
fh ufvbvofhj cbwjw[kbc
lqtyb+
vjvtw bvtlb 2 lqt
[dfkbyltkbc7
lbkf vbstyt vidblj,bfyb+
genrietas – SulamiTs!
ktmct,c vt fh doth7
vfuhfv lfbrjv 2 xtvvf
lfbrjv
[tkib rfkfvb fvfqt,byf7
lf7 ktmcbc othf
lfvfo.t,byf8

iekfvbs+ 2 lfj+
uf[cty zbirfhb7 uffqt rfhb
lbyf2telbc fcekj mfkj+
ufvuh'tkt,tkj
nhflbwbt,bc7
beltdtksf isfvjvfdfkj+

,fhfmfkfj ityc mfkj,fc

mfksfj mfkjd+
uffqt rfhb7 rfhb uffqt+
 rfhc vjulujvbf ^) otkb+
jh]th cfvjwbw
uflfut[fljc
lf lfudtkjwjc fcjwb
otkbw+
,fhfmfkfj ityc mfkj,fc7
kfvfpj
mfkj+
lblcekjdfyj7 lblb udfhbc

isfvjvfdfkj+
uekbs cgtnfrj7 ,eyt,bs

nr,bkj+

uekbs ueke[dj7
sfdvlf,fkj7
.dtkfc
cf.hltyj7 2
ity7 udthlbs vlujvj7
[tkbc
ufvojlj7
,tdhbc vstcdtkj7 fhhbcf

vsmvtkj7
ufzbhdt,fib .dtkfc ltlfj7
lfk[byt,fib ity udthlbs

vlujvj+

hfw rb rfhub hfv smvekf

 fv
mdt.yfl7
vbylf ity ub'qdyf rtsbkj
lfj+
rfhuj ltlfj7 rfhuj
vteqktd7
'dbhafcj uekbc flfvbfyj+
ity lfutkjwjc ae't lf
zthb+
lfkjwdbk b.fd7 vidtyt,fd
xdtyj+
ity xdtyb thbc
ufviemt,tkj+
.jdtksdbc7 .dtkufy uekbs

ut[fhjc8

vhfdfk;fvbth7
vhfdfk;fvbth
udtcvjltc ityb cbwbk-
rbcrbcb+
lfkjwdbk b.fd7
lfkjwdbk
b.fd
lbyf-telbc fcekj mfkj+

Ggeyofa, kmara!
rvfhf7 ut.jaf7 frvfht nfy]df7
 dft,f7 j[dhf8
hf cfzbhjf ityufy fct
cbn.dt,bc afyndf888
ut.jaf7 rvfhf7 xfvjb[cty
ybqf,b xmfhf+
ubs[fh 2 ut.jaf+ frvfht
nfy]df+
j7 hjujh eylf tc eqtkb
vjdb[cyfc
v'bvt9
jb7 hfvlty]th whtvkb qdfhf7
fsbf
qfvt8
j7 hjujh eylf7 sfdbceakt,f
itbuh'yjc
rbltd8
j7 hjujh eylf7
rdkfdbylt,ehfl
ub.dfhltc
bctd8
fh eylf itdcdfc i[fvbfyb
abfkf
cfdct8
hbcsdbc fodfkt,7 lferbs[fdfl
hfl eqt,
rfht,c0
tc cbrdlbkc elhbc+ tc
nfy]dff+ 2
cbwjw[kt
vofht+
j7 egfce[jl hfnjv cnjdt,7
es[fhb hfvt+
Mmadli Sens dedas!

j7 hjujh vbylf ityc sbst,ib

vfmwbj
sfcfl7
itvfuh'yj,byj vfu next,bc

cbs,j2fkthcb+
,fut uf[ctyb7 xfvxehxekt7
,b,bkjc xtvcfc fuh'yj,byt
xevb
fv,jhb+
,hjkbc sbst,bs xfvj/rfh

afylehc
lf7 cb.dfhekfl ffvqtht
,futyb
vodtkb+
vtw fvfvqtht7 fvfwtkmt
dbs wtkmb
,fdidb7
vodtkb sdfkt,bs vfuh'yj,byt
cbwjw[kt
kfqb9
fh lfbiehj7 vjvfahmdbt
cbs,j
mfkehb7
lf 'fkf vjvtw7 hjv
cb.dfhekfl
lfdtysj
itysdbc+
vflkb ityc ltlfc+
vij,tkcf
itycfc7
ity cb.dfhekfl ij,bkj
xtvsdbc+
 wami
vbyfnht jqjyl7 vbyfnht ofvbs9
vfxemt jqjyl cbyfskt qfvbs+
jqjyl vfxemt qbvbkb yfvbs7
jqjyl dbwjlt 2 xtvb [fh
ofvbs8
fv ofvc 2 yfxemfhc7 ecfpqdhjc
ufd[lb8
ufvfyt,bdht7 vfujuvfyt
yfxemfh
qfvbs8
vtht7 se ubylf cfvelfvjl

xfhfpt rfhb8
fqfhfc vjus[jd7 fqfhfc
utn.db7
jqjyl vfxemt7
erfyfcrytkb vfxemt ofvb+
Mmatare Sensken!
ite,qfkfdb7 at[lfeluvtkb
,bkbrt,bs vfnfht itycrty+
isfv,tht cekb ,fdidbdbs
kfqb7
ceasf7
cgtnfrb8
ufabknht cbc[kb7 ufyltdyt
xtvufy phf[dfyb
,ytkb9
cekc vbtw xtvcfc cfdfyt
vluhflb8
cekc hjlb u.dtlhb vteatj7
hfw vb,j't7 vflkj,f itylf+
vfuhfv7 vt eahj ufyovtylf
vbylf8
vfi7 vjvtw 'fkf7 vjvtw
o.ehdbkb7
cekc dfuh'yj,byj7 lfdfgrehj
yfvb
qdsbehb+
ufy'fhwekb flubkt,b itdvjcj

vflkbs
lf vbdexbyj flubkb vidblb8
itvbvjct j7 cekb bct7
hjv fh cxbjltc vbc lfrybyt,fc8
fh vbylf cekb tpbfhjc
 yfvldbk nrbdbkc
ecfchekj,bc8
ptyffhj+ cekc vbtw c[bdb7
ufvbyfst .dtkf reyzekb7
vbvjafynt ytmnfhb nr,bkb
lf upf vbxdtyt vflkw[t,ekb7
itycrty
cfdfkb8
se itvbvjcfd ptyffhj cekc7
ovbylf cekbs fqfh vbzbhc hf8

FfuWi yofila
nuTu yoveli
fvfjt,f8 2 fvfjt,fd+
aezb .jabkf yese .jdtkb5
ufywlf7 nrbdbkb7 cb[fhekb7
.jayf2fh.jayf7 odljvf7 vbqotdf7
vtaj,f7 .vj,f7
sfhtij,f7 ufyw[hjvbs .jayf7
se .jayf 2 fh.jayf0+
fy hbcsdbc vjdtks7
ytnfd7 hfl vjdtks+
fb7 gfce[b 2 cfgfce[j+

fb7 hfl vjdtks5

ufyut,bs vjdtks ptwbs7
rehs[tdbs+ xdty hovtybs
vjdtks+
lfrbcht,ekb vbcbbs vjdtks+
upfl7 [blfl vjdtks+
xdty kjwdbs vjdtks9
 fqsmvekb vbobc 'f[bkbs
vjdtks9
cbc[kbc 'f[bkbc cb.dfhekbs7
thsj,bs
vjdtks9
ths vezfl vjdtks9
o.fkj,fl vjdtks9
upfl7 [blfl vjdtks9
xdty wdfhfl7 ityt,fl vjdtks8 2
fb7 hfl
vjdtks+

zomiereba
ye wlbkj, 2 sfdb .dtkfc
fojyj+
ye wlbkj, 2 vtnfl b.j
vlf,fkb9
ye wlbkj, 2 b.j pjvfpt vtnb9
ye wlbkj, 2 .dtkufy b.j
rtsbkb8

lqtc se rfhuc wlbkj,7 [dfk

vtnc
vjus[jdty8
se itufvxybtc kvj,btht,f
.dtkufy7
.jdtksdbc7
vjyfl ufmwtdty7 lfufxkeyut,ty8
pjvbtht,f rfyjyfl blt8
.dtkufy
uf[cjdltc 2
 gfnbdb twb ityc cfresfh sfdc9
2
[fk[ibw bmyt,b gfnbdwtvekb8

epjvj rfwb fhdbc fh e.dfhc7

vbult,ekbf cflqfw res[tib8
kfgfhfrbc lhjc b.fdb lby]b8
.dtkufy uf[cjdltc 2
vjyj,bcfsdbc fh [fh ij,bkb8
lf,flt,blfy sfdbceafku.j

eptyftcvf8
fbhxbt fv fhxtdfybs 2
e,tleh fh /.j cfresfh sfdb7
rfhufl
lfabmhlb+

Jami monaniebis

/jb7 hf [lt,f7 hf fv,fdbf0 2

ijafhb udb[vj,c fct [vfvfqkf+
lf/rfhbs ,erc lf yfqfhfc
thsfl9
itfpfypfhts vcjakbjc thb7
vje[vts
.dtkfc+
ufbujc .dtkfv hfyb dfhs7
 dby
dfhs7
gfnfhf thb hxtekyb ptwbs+

ytnfd hf [lt,f0+ 2 hf eylf

vj[ltc7
fy hfl ,e.,e.t,c ltlfvbof7
wfw hjujh uhudbyfdc+
vst,bw itb'hf7
pqdt,bw yfgbhc t[tsmt,bfy8

jb7 hf [lt,f7 jb7 hf [lt,f0+

v[twybw7 ahbydtkybw7 thsfl
itrhekfy9
udthlb-udthl vlujvt,c7
ibibcfufy 'hojkf fnfybks7
ofhvjvfdkj,f lfdbo.t,bfs8
sfst,pt itvlufhs fqeg.hbfs
sdfkt,b ptwfl lf ufhbylekfy8

hf eylf vj[ltc0 ytnfd hf

[lt,f0+ 2
itibyt,ekb xehxekt,lf
.dtkf
sfdbcsdbc8

lf7 cojhfl fv lhjc ufbgj

ptwf+
ptwf7 sbsmjc
wtw[kbcvahmdtdtkb8
vbof itb'hf7 vst,vfw v'kfdhfl
 bo.tc
pfypfhb9
[vfv lf uhudbydfv vtnfl bvfnf7
ito.dbntc ceysmdf lf cvtyfl

bmwyty8

sdfkbc vjvzhtkfl frbfalf

wf
,ho.bydfkt,bs7
ito.lf .jdtkb7
oesbthb xfvjodf ,ytkb7
lf fb7 fv lhjc ufbcvf
uhudbydbs [vf
ptyffhbc 2
3vfibf[bc vj,h'fyt,bc ;fvbf7
;fvb4+
ufhbylekt,c7 sbsmjc .dtkfc
lft[ij
cvtyf9
ptyffhbc [vfv bvfnf bctd 2
3vbcvbyts .dtkfv7 xtvbs
hxtekyj+
thj 2 smdty .dtkufy
ufvjhxtekyj+
fqvja[dthbs cb'df7 vheij,f7
vnhj,f lf
ieqkb+

lfluf ;fvb ufyrbs[dbc lf

vjyfybt,bc9
 bofvts thb7 upf velfv cojhb8

fb7 rfyjyb ,j't,ekb7 2 rfyjyb

xtvb4+
lf7 ewt, ito.lf7 sbsmjc
isfysmf
ltlfvbofv uhudbydf .jdtkb8
oesbthb xfvjodf ,ytkb8

itibyt,ekyb7 ceysmdfitrhekyb
thb lf v[twyb ujyc hjv
vjtuyty7
vbofc ufyths[yty8

ufjuyt,ekt,c rdytcf fqvj[lfs8

2
tc b.j rdytcf vjyfybt,bc 2
lfrfhuek
lhjybc+88

vst,vfw v'kfdhfl itvj/rhtc

ahst,b9
lfqkbkj,bcufy ufbpvjhtc7
sbsmjc vfsfw vjbyfybtc lf7
'bkc
vbtwyty888
 cekj ,jhjnj+
,jhjnj cekj7 cekj vf[by]j7
,tdhbc c[tekib ,byflhj,
fdfl^
hfl fbhxbt upf ereqvfhsb^
bv mdt.ybehb hfl lfcsvt
ytnfh&
ucehc .dtkf cbnr,j lfutckj

i[fvbs^
,j,jmhj,^ iajsfd^ fv'bvt,
c[tekc^
,jhjnt,fc /aty .dtkufy
trkt,fl^
cekc utabyt,f bf-dfhlt,fl&
j^ hjujh isfysmf ,jhjnt,fv^
cbyfnbat ityb cf[bcf^
hjujh lfuqfhf^ ufvjuabnf^

lfufcytekf^
ityc kfvfp c[tekc
;fyub ufhcfl itvj/[dtdbf&&&
ujyc vjlb! itxthlb rvfhf!
j^ ,jhjnt,fd^ hjv itut'kjc
stcdf
cbrtsbc^
,tlybthc ud.jalb^ .dtkfc

sfyf,hfl!&&
 vepfd ,fnjyj!
qfvtc vbiajsfd^ 'bkc fh
vf'ktd

vfajhbfmt,^
xtvsfy vjcdkf lfufudbfylf
vepfd
,fnjyj!
hjwf 'fhqdt,ib cbc[kb
cxmtalf

f[fkufphlekb^
hjwf utkjlb^ hjwf ub[vj,lb^
vbs[fhb vepfd! cfl b.fd vfiby`!
vfyt,t sfdb^ yeqfh vfodfkt,
vepfd
,fnjyj!&&
f[fkufphlj,fw cflqfw

ufvmhfkf^
afmbpb abmhbw cek
vskfl
xfvmhfkf^
f[fkufphlekb_stdf^ xbdbkb^
ufywlf nrbdbkb_okt,c
ofeikbf^
vjcfujyfhbw sfy ofeqbf&
lfeathakbf^ lfexhlbkbf!
lf fvbnjvfw vfyt,t sfdb^
@vepfd
,fnjyj@
lfufudbfylf^ lfufudbfylf!
 xfvjvtwfkt
fxhlbkj vodtkj!

uh'yj,f vbktekc^ vjqkbkc

vjmfywekc^
qbqbyb vtcvf ctdlbfyb^
afhekb
ityb^
hfv vjvfxdtyf^ hfv ufvf[ctyf^
vbdbo.t,ekb^ ijhtekb
ufhlfcek
okt,b&
j^ ijhtekj^ ufhlfcekj

ufvj'f[t,fd^
.jdkbc itv'ktj^ v'bvt
fxhlbkj^
cbdhwbc zehztkib^ xfrbhekj
vbvfkekj reyzekib kfmfl&
hbcsdbc lfv.dt,b jhtekbdbs^
ufydkt ijhc xtvufy ijhtekj
okt,j
ve[sfkj^
xfvjvtwfkt^ fxhlbkj vodtkj
xfvjvtwfkt!
 itvj/rfh
ijknb!

itvj/rfh ijknb vttnktd

w[tyt,c^
[tlfd`! cojhb upf fubhxtdbf^
ye uflfe[dtd^ uh'yj,fc fh
f/.dt^
mf]t,c rjirt,b feitybfs&

ye itibylt,b^ vttnktd ufcob^

ity ytnfht,bc ,fqbs
vb/mhb[fh^
vnthc vbub'byt,c ufcob
vttnktd^
sfdb vbfylt vfvbcf yt,fc&

sdfkyb fqfg.fh^ fqupyt,bs

kjwdbs^
hflufy vfcibf ,tlybtht,f^
evbcjl .jayf o.dlbflbf^
wsjvf^ cbmdtkt^ ecfcjt,f&
 vfi uffmfyt^ itvj/rfh ijknb^
qhvfl uffqdbdt kjwdfyb
ptwbs^
cfcjofhrdtsf vb/.blt mf]tsc^
lf uffhqdbt cbyfskbc ,ztyb&

cfvtekj7 vflkb smdtyc .jayfc7

f[fk upfpt7 gbhdtk
ybifycdtnc7
nffnbs7 ytkf itfc[bs
ahst,b9
thsfl lbjlbs abmht,bs7
fphbs8
isfvjvfdfksf bvtlj lblj+
[dfkbcfj yfstkj upfj+
xdtyj cfvhtrkj7 pfhj7 ptbvj+
vpbc c[bdt,bdbs vjkbdkbdt
rjirj yfut,j+
ity 3cb,h'ybc o.fhj4 2
cb.dfhekbs fpdfdt,ekj+

cekbs yfohsj,j7
nfkqbc pdbhst,fl
fujht,ekj7
 lqbsf se qfvbs
ufvj'thobkj

,uthfd lf fphj+
aehwtkpt yfpfl uflvjqdhbkj

xfoyekj dfpj+
afcelt,tkj 3cbwjw[kbc
o.fhj4+
uh'ytekc ye vbcwtvs
smdtyc cekbc cfztc7 ye
f[bs[bst,s+
fvqthts cekb7 wfc vbfg.fhbs

sdfkt,b ovbylf9
fgrehts whtvkb7 vjbyfybts

wjldfyb 'dtkb
lf7 kjwdfl itcltms c f v t e
k j+
vjojlt,ff smdtyb upf cojhb8
l b l t , f s m d t y l f
!

oRond suli damitoveT

SeubRalavi

Vwtvts7 vfodfkts7 vnfy]ts7

vfofvts7
jqjyl cekb lfvbnjdts
ite,qfkfdb+
 ,by'ehb abmhbs fh
itvb,bkojs7
[tkb fh vb[kjs7 fh
itvbybq,js7
xdtekb cf[t fh lfvbrfhujs7
fh itvbwdfkjs7 fh
vjvbofvkjs9
bc ptwbcff7 smdty fh
utresdybs+
cekb 2 e[hoytkb7 ceasf7
evobrkj+

dfb e,flherj7 ,by'ehj fphj+

pjuib udtkbdbs bpkfpyt,b
abmht,ib
yfpfl9
ndbyc utckfd7 uekc qhqyb7
v'kfdh atcdt,c blufv7
.dtkf cecnc bg.hj,7
ytk-ytkf
vtaj,7
fehtd fpht,c lf lfsfhtij,+
j7 abmhj7 fphj7 evotj
vfnkyj+
vcufdcyj
w[jdtksf7
pjubthsyj cekj flfvsf
cflfvlt
lf[dtks9
 e,bojt,bc ohtc ytnfd hfl
/rhfds7
uffyflueht7 ofh[jwt fphb 2
aezb7
,by'ehb9
uflvjfahmdbt ufysbflbc
e[hoytkb iemb7
ffrfvrfvt abmhb lf cekb
cgtnfrfl7
ovbylfl7
ityc rfhb,ztcsfy cfvfhflbcjl
fqfdkbyt7 exbyt ,byf
erdlfdt,bcf

ufycfcdtyt,kfl+
j7 cekj xtvj7 ity7
iteh.dytkj+
lqtvlt ulfhf]j,
ityc
rfhb,ztcsfy
ewdktkfl7 ovbylfl8
 obyfgfhs

ltlfj ktf^ lfudf,eht

ityt,hb
vflkbs^
vjudabyt cbs,j ityvbthb
w[t,ekb
vflkbs^
udfgreht ityb ovbylf o.fkb
ityt,
yfrehs[b
lf c[tekblfy ufyudbltdyt
,jhjnb
cekb&
v[ht,b dth pblfdc^ fvlty
wjldt,c
ltlfj
hf[tk^
lfv'bvlf vbof^ ,j,jmhj,c
cekbw^
iajsfdc lf
lhndbyfdc^
lblb [fybf smdtyc yfnthafkc
dfmwbts
pehub^
itvjudfmwbts_itvjudf,heyts^
upf lfudbkjwts yfrehs[b
ptwbs&
hfl lfreinek[fh^ fy hfl
clev[fh^

wfj vfqfkj^
ifdj qhe,tkt,j^ hfc
udfeo.t,s
fy hfc
udgbhlt,bs`
 ie,kitrhekyb ibibc pfhc
hfl
udwtvs^ hfc
udtvemht,bs!&&
hfqfl f.jdyt,^ bme[t wfj^
bztmt
v'kfdhfl^
fh lfudbylj^ ehxb idbkyb^
upfc
fwltybkyb^
ufvjudfa[bpkt^ ptwbthj lf
ufyud,fyt yfrehs[b
odbvbs&&&
us[jds^ ye dfv'bvt,s
obyfgfhs cekt,c xdtyb
wjldt,bs!
b.exts vidblfl obyfgfhyj^
bkjwts
xdtysdbc&

lfbw[ht dyt,f!

f,j,jmht,ek nfkqt,c
ufvcufdct,^
vjdfhlybk fdlfhc^
mfhbi[fkc uhbufkc^
dekrfybc ufvfc^
afafhfikbk[fh_hf
lfubrfhufdc^
lft't, dbcf^ fy hjvtk upfcf&
se vsbc o.fhjcsfy it[dtlhfc

kfvj,^
uekbccojhsfy cfsmvtk
cbn.dt,c
vsbc o.fhjc
fylj,^
lfbw[ht uekb^ uflb.fht^
ityc jwyt,fc^ [tk/.jc
dthfdby^
 bc ity utresdybc ^ hflufy
bub^
cfeakjf ityb cekbcf&
yeqfh ,j,jmhj,^ vfzfhbdbs
leqbkb ityb lfbovbylt,f^
fqcheklt,f_ufbrdbhnt,f
jwyt,f ityb erdlfdt,fl

lfubvrdblhlt,f!
yeqfh ,j,jmhj,^ lfbw[ht
dyt,f&

xtvj vfuyjkbf^
uekbc
pbfhj!

vbylf itufmj^ vbylf itufvrj^

udbhbkbs vjuhsj^
ufkj,bs ufnr,j^ cekb
ub[fhj^
xtvj vfuyjkbf_uekbc pbfhj&
voe[fht uh'yj,f vteakt,f^
 eityjl
vfhnjc^
xtvj cbpvfhj lf ity xtvj
w[flj^
ity xtvj lfhlj^ qbvbkj yfvj^
xtvj cfcsevfkj^ yfstdj qfvj&
cekib cbvidblt^ us[jd
lfvb,heyj^
cb.dfhekbcsdbc ,fut ufvbgj lf

itvb[bpyj^
ytnfd cflf [fh^ ytnfd dbcsfy
[fh^
fh lfvtrfhuj^ us[jd fh
itvwdfkj^
xtvj vfuyjkbfd uekbc pbfhj&
xtvc uekbc xehxekc^ dth[dbc
njnt,bc^
ihbfkc sfy dfnfy fv abmhsf
ujhfc-
j^ hjujh vbylf^ whtvkt,bc
rdytcf

utcvjltc .dtkf^
j^ hjujh vbylf^ ityc
cfcsevfksfy
vtw
vtljc ,byf&
j^ hjujh vbylf^
itysfy .jayf^ bwb hf hbufl`!

vjo.tybkb dfh^ dbs

itvjlujvbc
[t ufy'fhwekb^ njnpt
v]ljvfht^
,tqehfcfdbs^ vnbhfkdfh
vfhnjl&
vfcofdkt rfhuj vofht
nrbdbkb^
dbc deyfobkj^ fy dbc ufdfylj^
ye vbvfnjdt,_us[jd itvbafhj^
 xtvj vfuyjkbfd_udbhbkfd
xtvj^
uekbc pbfhj!

udt.jajlf xdty_

lftye!

/jb obyfgfhyj^ thj ofvt,ekj^

ufkesc
ufvjdkbkyj^
thj^ ity v'kfdhj
fqptdt,ekj^
athakbcufy fqvclufhj thj!
jhvjwb otkb_otkb jhvjwb^
vwyt,t,bs [tkib udvj'qdhfdlf
vjit ptwbs
vjdktybkb&
ufvxtyb udafhflf lfhib
se
fdlfhib^
fh lf]tht,fw lf hovtyfw
afhekb^
j[dhf lf nrbdbkb^ ufvxtysfy

xbdbkb^
cflfvlt xbdbkb^ cflfvlt
nrbdbkb^
cflfvlt e'bkj
qfvt_
whtvkbw ufudbihf idbksf&
vjyj,f ufyddkts^ ufvjudb.dfyt^
vfbyw dth fdwlbs uhbufkc^
tc uhbufkbf
ufkesufvjdkbks^
tc [jv whtvkbf idbksf&
 vjdbqfktybs^ vjdbqfktybs^
ahst,mdti udfv.jat^
vjudfwbkt vpfrdfhb sdfkb
vnhbcf&
pehuc ye itudfmwtd eptyftcj^
lf se ity fhf^ lf se ity
fhf^
vbdvfhsjs udbs[fh dbcf`!
lftye! ufvxtyj a[bptkb 'bkb!
lftye! qhe,tkb^ n.dbt,bc
pepeyb^
beltdtksf pqdf cbc[kb^
nbhbkb^
eodthekdfij df;t,bc j[dhf^
vthw[fks xbdbkb^ ltlfsf
vjsmvf^
ukjdf lf nbhbkb itwdfkt

qbvbkbs^
lftye! udt.jajlf
xdty_l
f t y e !

erfyfcrytkfl!

erfyfcrytkfl afylehc xfvjdrhf7

ity lfubvqthj7
j^ hjujh vbylf888
erfyfcrytkfl ityc ,futc wdfhb^
hjv lfdfgrehj^
j^ hjujh vbylf&&&
erfyfcrytkfl vfxemj cbs,j^
vfxemj kjwdbs
j^ hjujh vbylf888
 erfyfcrytkfl vbxbyj ,byf
lf ufvfwbkj
j^ hjujh vbylf888
erfyfcrytkfl sdfkc hjv
fdf[tk
pvfyt,f ityb^
j^ hjujh vbylf888
erfyfcrytkb xehxekb xevb
ity vjvbcvbyj
j7 hjujh vbylf888
erfyfcrytkb^ qbvbkb rdytcbs^
ity itvfvxybj
j^ hjujh vbylf888
erfyfcrytkb^ tc uekbc wtvfw^
ity vbbsdfkj^
j^ hjujh vbylf&&&

erfyfcrytkb^ sdfkblfy whtvkb^

ity itvbvihfkj^
j^ hjujh vbylf&&&
erfyfcrytkb^ vfu ,fubc cbs,j
sfy ufdb.jkj
j^ hjujh vbylf&&&
erfyfcrytkfl sdfkt,b xtvb
ity lfvb[ezj
j^ hjujh vbylf&&&

vjvbf[kjdlb v,h'fyt,tkj^
vteatd
uekbc
utlbc cbvqthbs lfdfchekj
cbvqthf
xtvb^
vjvbujyt,lt^ vbujyt,lt^_
j^ hjujh vbylf&&&
 Aai, rad vZulvarT
rb7 itudfhxbt7 tht,bcufy ufvjudfhxbt5
kvj,btht,bs7 uekvjo.fkt,bs7
cb,h'ybs7 vjsvtybs fvnfy2ufvnfyyb7
infvglfcvekyb7 rtshjdfybdbs
ufyltdybkyb7 vbvjafynekyb7
xdtyc yfzezblfy ibiyfhtdb sdfkbs vpbhfkyb8
sbsmjc fct udfrehs[t thb8
jb7 hfvltyb lfvwbht,f7 svtyf7 fnfyf7
ud[jwfdlyty7 dqplut,jlbs7 dvhfdklt,jlbs7
vjqeyekt,b dbvfhst,jlbs bctd7
udodfdlyty7 athakbcufy db,flt,jlbs7
db,flt,jlbs bctd8
zhbkj,blfy cbc[kb odtsfdlf7
vfbyw dvqthjlbs7
uekb rdytcjlf7 dbqbvt,jlbs9
dbqbvt,jlbs bctd lf bctd7
vjdbqfktybs vteatj7
rvfhf7 udfrvfht+
vxfudhtkyj xdtyyj7
xdty hxtekb dfhs eptyftcbc+
ahs[bkfl b.fdbs7 fh ufyfhbc[js7
fh ufyfhbc[js7
s j h t v +888
vflkj,f itylf7 vteatj .dtkfahbcfsdbc7 2
vjyj,blfy ufvjcdkbcfsdbc7
vjsvtybcfsdbc7 fnfybcfsdbc7
cbyfbc vsbcsdbc7 bv sjhbcfsdbc7
udbhudbybcfsdbc7 kfvgfhbcfsdbc7
bv o.fhjcfsdbc7 bv cb,h'ybcfsdbc7
lf bvbcfsdbc7
h b c s d b c f w d ' e k d f h s+
 ras vTesavT?!
sfdc fh den.lt,b
pfvshbc cec[bc vjf[kjt,fc9
sfdc fh den.lt,b
vemb ,bylbc wblfy lfidt,fc9
sfdc fh den.lt,b
abmhsf ujhfc vjojkbk ctdlfc9
sfdc fh den.lt,b
cbwbkyfhtd lfw[hbkek uh'yj,fc888

fylf7 hff oesbcjatkb0+

dcnevfh2dvfcgby'kj,s7
dbwbybs7 dcnbhbs 2
cwtyff lblb8

dstcfds8 hfc dstcfds 2

cbrtstcf se ,fubsf dbcdhbs9
vhelt sdfkbs se
vjmytek [fy]kbs vjdwtkfds bhudkbd9
se7 c[dbcfc dbvrbs7
cfreshfl db[lbs0
dstcfds cbrtstc se
i[fvc dfahmdtds bhudkbd0 2
jb7 hf vjrkt .jabkf [blb888

ye itudfibyt,c cbcec[t pfvshbc9

se cbrtstc dstcs7
Vfcdt vjdbvrbs+

Mmosula es droc
nu SeawuxebT, mis fiqrebTan datoveT marto;
abalansirebs warsuls da awmyos.
mosula es droc, am Tasis daclis –
madlobisa da Sesandobaris.

mosula es droc, o, ise nela

da ise swrafad,
bevri ram darCaT urTerTs saTqmeli.
viTom uTqmeli?!
mosagoneblad ra mZime xar
gardasul wlebo! -
Cakirulo, tkiviliT savsev,
AaCrdilo mwvelo;
masTan xar isev tkiviliT, dardiT;
veRara gzidavs, awevxar mZimed...

Sin da gareT gedga farad,

finiis darad,
Sendami Rvawli uqcie qarad.
ase gasula wlebi lamazi,
gafrinda, gaqra.
o, rogor unda uxmod walekos
viT caze nisli.
imdroindeli mZime tkivili.

mosagoneblad mouSuSaro qariSxalo,

dahqri, Rmuixar,
axseneb warsuls,
Tass awvdi isev, SarbaTiT savses, -
zedaSes SxamiT. aRar surs dacla.
ganeride, Camoexseni, surs dagiviwyos.

gazafxuliviT ylortebs Slida

zRapruli riTmiT.
GgazafxuliviT eloda riJraJs,
suli umRerda
da gazafxulis surnelebiT,
sicocxliT savses, Tavisufals,
ver CauxSe akordi misi.