N C h 1 7 0

I
INDICE
Pgina
Prembulo I V
1 Alcance y campo de aplicacin 1
2 Referencias 1
3 Definiciones 2
4 Clasificacin 3
4 . 1 C la sific a c i n p o r re siste n c ia a c o m p re si n 3
4 . 2 C la sific a c i n p o r re siste n c ia a fle x o tra c c i n 4
4 . 3 R e q u isito s c o m p le m en ta rio s 4
5 Dosificacin 4
5 . 3 D e te rm in a c i n d e la ra z n a g u a -c e m e n to 5
5 . 4 E le c c i n d e la d o c ilid a d 7
5 . 5 D o sis d e a g u a 7
5 . 6 D o sis d e c e m e n to 7
5 . 7 D o sis d e a ire 8
5 . 8 D o sis d e rid o s 8
5 . 9 D o sis d e a d itiv o s 8
5 . 1 0 H o rm ig o n e s n o c o n tro la d o s 9
6 Materiales 9
6 . 2 C e m e n to s 9
6 . 3 A rid o s 9
6 . 4 A g u a 1 0
6 . 5 A d itiv o s y a d ic io n e s 1 0
N C h 1 7 0
I I
INDICE
Pgina
7 Equipos 1 0
8 Fabricacin 1 0
8 . 1 M e d ic i n d e lo s m a te ria le s 1 0
8 . 2 M e zc la d o d e l h o rm ig n 1 1
9 Transporte 1 1
9 . 1 G e n e ra lid a d e s 1 1
9 . 2 P la zo d e tra n sp o rte 1 2
9 . 3 E q u ip o s d e tra n sp o rte 1 2
10 Colocacin 1 3
1 0 . 1 G e n e ra lid a d e s 1 3
1 0 . 2 P re p a ra c i n d e l sitio d e c o lo c a c i n 1 3
1 0 . 3 H o rm ig o n ad o e n c a so s c o rrie n te s 1 3
1 0 . 4 H o rm ig o n ad o e n c a so s e sp e c ia le s 1 4
1 0 . 5 J u n ta s d e h o rm ig o n a d o 1 5
11 Compactacin 1 6
1 1 . 1 G e n e ra lid a d e s 1 6
1 1 . 2 E q u ip o s 1 6
12 Proteccin y curado 1 7
1 2 . 1 G e n e ra lid a d e s 1 7
1 2 . 2 P ro te c c i n y c u ra d o e n c a so s co rrie n te s 1 7
1 2 . 3 P ro te c c i n y c u ra d o e n tie m p o fro 1 8
N C h 1 7 0
I I I
INDICE
Pgina
1 2 . 4 P ro te c c i n y c u ra d o e n tie m p o se c o , c a lu ro so
o e n am b ie n te co n v ie n to 1 9
1 2 . 5 P ro te c c i n y c u ra d o e n a m b ie n te a g re siv o 1 9
13 Desmolde y descimbre 2 0
1 3 . 1 G e n e ra lid a d e s 2 0
1 3 . 2 P la zo s d e d e sm o ld e y d e sc im b re 2 0
14 Ensayos 2 1
1 4 . 1 E n sa y o s d e l h o rm ig n fre sc o 2 1
1 4 . 2 E n sa y o s d e l h o rm ig n e n d u re c id o 2 2
Anexo A - Factores de conversin para probetas de compresin 2 4
Anexo B - Eleccin del grado del hormign y correspondencia
aproximada con norma anterior 2 7
Anexo C - Recomendaciones para dosificacin del hormign 2 9
Anexo D - Hormigonado con bajas temperaturas 3 4
Anexo E - Hormigonado en tiempo seco y caluroso 3 8
Anexo F - Hormigonado bajo agua 4 4
Anexo G - Recomendaciones para hormigonado en ambientes
agresivos 4 8
Anexo H - J untas de hormigonado 5 0
I V
NORMA CHILENA OFICIAL NCh170.Of85
Hormign - Requisitos generales
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 1 7 0 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
C e m e n to B o -B o S . A . A rn o ld o B u c a re y C .
C e m e n to M e l n S . A . H e rn n M e d in a
A rm a n d o S o to O .
R a l M u o z
C e m e n to P o lp a ic o P a tric io D o w n e y
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N F e rn a n d o Y a e z U .
I n stitu to P ro fe sio n a l d e S a n tia g o M . C e c ilia S o to
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, L a b o ra to rio F e rn a n d o B o n h o m m e C .
N a c io n a l d e V ia lid a d M a rio F e rn n d e z R .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , M I N V U F ra n c isc o O so rio M .
J o rg e R o ja s T .
J a im e T lle z T .
M u n ic ip a lid a d d e S a n tia g o E n riq u e S c h le sin g e r
U n iv e rsid a d d e C o n c e p c i n R e n a to V a rg a s S .
U n iv e rsid a d d e C h ile , I n stitu to d e
I n v e stig a c io n e s y E n sa y e s d e M a te ria le s, I D I E M P a b lo C a rrillo V .
U n iv e rsid a d d e V a lp a ra so L u is M a d a ria g a V .
N C h 1 7 0
V
A d e m s p a rtic ip a ro n e n v a ria s se sio n e s la s sig u ie n te s in stitu c io n e s y p e rso n a s:
C e m e n to P o lp a ic o A lfre d o C ifu e n te s S .
I n stitu to P ro fe sio n a l d e S a n tia g o H e rn n A n d ra d e
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s H u g o H in ric h se n
M u n ic ip a lid a d d e la C iste rn a G e rm n D a z R .
M u n ic ip a lid a d d e la s C o n d e s A n a T e re sa S a lin a s A .
P a rtic u la re s S e rg io R o ja s I .
R a fa e l F e rn n d e z N .
U n iv e rsid a d C a t lic a d e C h ile , D I C T U C J u a n P a b lo C o v a rru b ia s
O sc a r P a ra d a S .
U n iv e rsid a d C a t lic a d e V a lp a ra so M . I sa b e l C o rte z C .
U n iv e rsid a d d e C h ile , I D I E M E rn e sto G m e z G .
J u a n E g a a R .
U n iv e rsid a d d e C h ile , D e p a rta m e n to d e I n g e n ie ra C iv il L u is R o se n b e rg V .
U n iv e rsid a d d e la F ro n te ra I ta lo C ic a re lli
E l p ro y e c to d e n o rm a c o n su lta d o p b lic a m e n te fu e p re p a ra d o p o r la D iv isi n d e N o rm a s
te n ie n d o c o m o re fe re n c ia u n d o cu m e n to e la b o ra d o p o r e l C e n tro T e c n o l g ic o d e l
H o rm ig n , y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s sig u ie n te s:
C e m e n to B o -B o S . A . A rn o ld o B u c a re y C .
C e m e n to M e l n S . A . , D e p to . d e R e la c io n e s
T c n ic a s A rm a n d o S o to O .
C e m e n to P o lp a ic o , D e p to . A se so ra T c n ic a P a tric io D o w n e y A .
C o n c re to s R e a d y M ix S . A . G o n za lo A m e n b a r T .
N e lso n M a c k e n zie R .
E m p re sa N a c io n a l d e l P e tr le o , E N A P J o s S o lo rza A .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N A lfre d o C ifu e n te s S .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , M I N V U ,
D e p to . d e D e sa rro llo U rb a n o J a im e T lle z T .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o ,
S E R V I U , V a lp a ra so A rc h ib a ld H u g h e s M .
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, D ire c c i n L u is G u zm n Z .
d e V ia lid a d N ils S u it A .
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s,
D ire c c i n d e O b ra s P o rtu a ria s M ig u e l V a le n zu e la G .
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, S e rv ic io
N a c io n a l d e O b ra s S a n ita ria s J o s P e tit V .
P a rtic u la r S e rg io R o ja s I .
U n iv e rsid a d d e C h ile , I n stitu to d e
I n v e stig a c io n e s y E n sa y e s d e M a te ria le s, I D I E M J u a n E g a a R .
U n iv e rsid a d T c n ic a d e l E stad o ,
D e p to . d e O b ra s C iv ile s
C a rm e n N o ra m b u e n a P .
E m a S ilv a
U n iv e rsid a d T c n ic a d e l E sta d o , S e d e L a S e re n a M a rio A g u ile ra L .
U n iv e rsid a d T c n ic a d e l E stad o , S e d e T e m u c o O rla n d o F e rn n d e z M .
U n iv e rsid a d T c n ic a d e l E stad o , S e d e V a ld iv ia H e rn n A rn s V .
N C h 1 7 0
V I
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za a la s n o rm a s N C h 1 7 0 y N C h 1 7 2 d e c la ra d a s n o rm a s
c h ile n a s O fic ia le s d e la R e p b lic a , p o r D e c re to s N 1 6 5 7 d e fe c h a 1 5 d e J u lio d e 1 9 5 2 y
N 2 7 2 0 d e fe c h a 1 1 d e D ic ie m b re d e 1 9 5 2 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s.
L o s a n e x o s A y B fo rm a n p a rte d e l c u e rp o d e la n o rm a
L o s a n e x o s C , D , E , F , G y H , n o fo rm a n p a rte d e l c u e rp o d e la n o rm a , se in se rta n s lo a
ttu lo in fo rm a tiv o .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n en
se si n e fe c tu a d a e l 4 d e N o v ie m b re d e 1 9 8 5 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a n o rm a c h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a , p o r D e c re to N 4 0 4 ,
d e fe c h a 3 d e D ic ie m b re d e 1 9 8 5 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, p u b lic a d o e n e l D ia rio
O fic ia l N 3 2 . 3 7 2 , d e l 1 5 d e E n e ro d e 1 9 8 6 .
E sta n o rm a e s u n a "reedicin sin modificaciones" d e la n o rm a ch ile n a O fic ia l
N C h 1 7 0 . O f8 5 , "Hormign - Requisitos generales", v ig e n te p o r D e c re to N 4 0 4 , d e fe c h a 4
d e N o v ie m b re d e 1 9 8 5 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s.
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh170.Of85
Hormign - Requisitos generales
1 Alcance y Campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e lo s re q u isito s g e n e ra le s m n im o s p a ra fa b ric a r, tra n sp o rta r y
c o lo c a r h o rm ig o n e s d e d e n sid ad e n tre 2 0 0 0 y 2 8 0 0 k g /m
3
.
1.2 E sto s h o rm ig o n e s se p o d r n u sa r e n o b ra s d e h o rm ig n sim p le, h o rm ig n a rm a d o y
h o rm ig n p re te n sa d o (p re y p o ste n sa d o ).
1.3 S e e x c lu y e n e x p re sa m e n te d e l c a m p o d e ap lic a c i n d e e sta n o rm a lo s h o rm ig o n e s
e sp e c ia le s.
2 Referencias
N C h 3 0 U n id a d e s S I y re c o m en d a c io n e s p a ra e l u so d e su s m ltip lo s y c ie rta s
o tra s u n id a d e s.
N C h 1 4 8 C e m e n to - T e rm in o lo g a , c la sific a c i n y e sp e c ific a c io n e s g e n e ra le s.
N C h 1 6 3 A rid o s p a ra m o rte ro s y h o rm ig o n e s - R e q u isito s g e n e ra le s.
N C h 1 7 1 H o rm ig n - E x tra c c i n d e m u e stra s d e l h o rm ig n fre sc o .
N C h 1 0 1 7 H o rm ig n - C o n fe c c i n y c u ra d o e n o b ra d e p ro b e ta s p a ra e n sa y o s d e
c o m p re si n y tra c c i n .
N C h 1 0 1 8 H o rm ig n - P re p a ra c i n d e m e zc la s d e p ru e b a e n lab o ra to rio .
N C h 1 0 1 9 H o rm ig n - D e te rm in a c i n d e la d o c ilid a d - M to d o d e l a se n tam ie n to d e l
C o n o d e A b ra m s.
N C h 1 0 3 7 H o rm ig n - E n sa y o d e c o m p re si n d e p ro b e ta s c b ic a s y c iln d ric a s.
N C h 1 0 3 8 H o rm ig n - E n sa y o d e tra c c i n p o r fle x i n .
N C h 1 1 7 0 H o rm ig n - E n sa y o d e tra c c i n p o r h e n d im ie n to .
N C h 1 4 9 8 H o rm ig n - A g u a d e a m a sa d o - R e q u isito s.
N C h 1 5 6 4 H o rm ig n - D e te rm in a c i n d e la d en sid a d a p a re n te , d e l re n d im ien to , d e l
c o n te n id o d e c e m e n to , d e l c o n ten id o d e a ire d e l h o rm ig n fre sc o .
N C h 1 9 3 4 H o rm ig n p re p a ra d o e n c e n tra l h o rm ig o n e ra .
N C h 1 7 0
2
3 Definiciones
3.1 hormign: m a te ria l q u e re su lta d e la m e zc la d e a g u a , a re n a , g ra v a , c e m e n to ,
e v e n tu a lm e n te a d itiv o s y a d ic io n e s, e n p ro p o rc io n e s a d e c u a d a s q u e , a l fra g u a r y
e n d u re c e r, a d q u ie re re siste n c ia .
3.2 hormign especial: m ate ria l fa b ric a d o c o n a lg n c o m p o n e n te d ife re n te d e lo s u sa d o s
e n h o rm ig n , en c o n ju n to co n o e n re e m p la zo d e a q u e llo s; y lo s h o rm ig o n e s d e
te c n o lo g a s e sp e c ia le s, c o m o e l p re e m p a c a d o , e l p ro y e c ta d o , e tc .
3.3 aditivos: m a te ria le s a c tiv o s ag re g a d o s a l h o rm ig n e n p e q u e a s c a n tid a d e s p a ra
m o d ific a r a lg u n a d e su s p ro p ie d a d e s p o r a c c i n fsic a o q u m ic a .
3.4 adiciones: m a te ria le s s lid o s in e rte s q u e se a g re g a n a l h o rm ig n .
3.5 dosificacin: la s c an tid a d e s d e lo s d istin to s m a te ria le s e x p re sa d o s e n m a sa o v o lu m e n
q u e c o n stitu y en u n d e te rm in a d o v o lu m e n d e h o rm ig n .
3.6 agua de amasado o agua libre: ag u a q u e co n tie n e e l h o rm ig n fre sc o , d e sc o n ta d a e l
a g u a a b so rb id a p o r lo s rid o s h a sta la c o n d ic i n d e sa tu ra d o su p e rfic ia lm e n te se c o s.
3.7 razn agua-cemento: cu o c ie n te en tre la m a sa d e a g u a lib re y d e a d itiv o s lq u id o y la
m a sa d e c e m e n to .
3.8 amasada: fra c c i n m s p e q u e a d e l h o rm ig n fa b ric a d o d e u n a so la v e z.
3.9 muestra: fra c c i n d e h o rm ig n e x tra d a d e u n a a m a sa d a d e a c u e rd o c o n la n o rm a
N C h 1 7 1 p a ra d e te rm in a r a lg u n a d e su s p ro p ie d a d e s.
3.10 resultado: v a lo r o b ten id o d e l en sa y o o d e l p ro m e d io d e lo s e n sa y o s re a liza d o s so b re
u n a m u e stra , q u e sirv e p a ra m e d ir u n a p ro p ie d a d d e l h o rm ig n .
3.11 probetas compaeras: p ro b e ta s c o n fe c c io n a d a s d e u n a m ism a m u e stra , c o n se rv a d a s
y e n sa y a d a s en id n tic a s c o n d ic io n e s.
3.12 resistencia mecnica: te n si n m x im a q u e so p o rta e l h o rm ig n (d e
c o m p re si n , d e tra c c i n , d e fle x i n , d e h e n d im ie n to , e tc . ). S e e x p re sa en M P a
(1 M P a = 1 N /m m
2
= 1 0 kg f/cm
2
).
3.13 resistencia media requerida o de dosificacin, fr: v a lo r m e d io e stim a d o d e lo s
re su lta d o s d e la re siste n c ia m e c n ic a q u e se n e c e sita a lc a n za r p a ra sa tisfa c e r la
re siste n c ia e sp e c ific a d a .
3.14 resistencia media del hormign, fm: p ro m e d io a ritm tic o d e lo s re su ltad o s d e la
re siste n c ia m e c n ic a d e l h o rm ig n d e u n m ism o g ra d o y e d ad .
3.15 nivel de confianza: fra c c i n , e x p re sa d a en p o rc e n ta je o en fra c c i n d e c im a l, d e
re su lta d o s ig u a le s o m a y o re s q u e u n v a lo r e sp e c ific a d o .
N C h 1 7 0
3
3.16 fraccin defectuosa: fra c c i n , e x p re sa d a e n p o rc e n ta je o e n fra c c i n d e c im a l, d e lo s
re su lta d o s m e n o re s q u e u n v a lo r e sp e c ific a d o .
3.17 resistencia especificada; fc y ft: a c o m p re si n y fle x o tra c c i n , re sp e c tiv a m en te ,
e sta b le c id a s e n e l p ro y e c to so b re p ro b e ta s n o rm a l co n u n d e te rm in a d o n iv e l d e c o n fia n za .
3.18 resistencia caracterstica, fk: v a lo r c a lc u la d o e sta d stic a m e n te a p a rtir d e lo s
re su lta d o s o b te n id o s e n lo s e n sa y o s q u e co rre sp o n d e a u n n iv e l d e c o n fia n za
d e te rm in a d o , c o n sid e ra n d o u n a d istrib u c i n n o rm a l.
3.19 laboratorio oficial: la b o ra to rio d e e n sa y e d e m a te ria le s id n e o re c o n o c id o p o r la
A u to rid a d C o m p e ten te .
4 Clasificacin
E l h o rm ig n se c la sific a e n g ra d o s y a se a co n re sp e c to a la re siste n c ia a co m p re si n o c o n
re sp e c to a la re siste n c ia fle x o tra c c i n .
4.1 Clasificacin por resistencia a compresin
4.1.1 E l h o rm ig n se c la sific a c o n re sp e c to a su re siste n c ia e sp e c ific a d a a c o m p re si n , f
c
,
m e d id a e n p ro b e ta s c b ic a s d e 2 0 0 m m d e a rista , d e a c u e rd o c o n la s n o rm a s N C h 1 0 1 7 y
N C h 1 0 3 7 , a la ed a d d e 2 8 d a s, c o m o se in d ic a e n la ta b la 1 .
Tabla 1 - Clasificacin de los hormigones por resistencia a compresin
Resistencia especificada, f
c
Grado
MPa
(kgf/cm
2
)
H 5
H 1 0
H 1 5
H 2 0
H 2 5
H 3 0
H 3 5
H 4 0
H 4 5
H 5 0
5
1 0
1 5
2 0
2 5
3 0
3 5
4 0
4 5
5 0
( 5 0 )
(1 0 0 )
(1 5 0 )
(2 0 0 )
(2 5 0 )
(3 0 0 )
(3 5 0 )
(4 0 0 )
(4 5 0 )
(5 0 0 )
N C h 1 7 0
4
4.1.2 A l u sa rse p ro b e ta s d e fo rm a o d im e n sio n e s d istin ta s a la c b ic a d e 2 0 0 m m se
d e b e n h a c e r la s c o n v e rsio n e s c o rre sp o n d ie n te s u san d o lo s fa c to re s d e l a n e x o A .
4.2 Clasificacin por resistencia a flexotraccin
E l h o rm ig n se c la sific a c o n re sp e c to a su re siste n c ia e sp e c ific a d a a fle x o tra c c i n , f
t
,
m e d id a a p ro b e ta s d e d = 1 5 0 m m d e a c u e rd o c o n N C h 1 0 1 7 , y e n sa y a d a s d e a c u e rd o
c o n la n o rm a N C h 1 0 3 8 , a la e d a d d e 2 8 d a s, co m o se in d ic a e n la tab la 2 .
Tabla 2 - Clasificacin de los hormigones por resistencia a flexotraccin
Resistencia especificada, f
t
Grados de flexotraccin
MPa (kgf/cm
2
)
H F 3
H F 3 , 5
H F 4
H F 4 , 5
H F 5
H F 5 , 5
H F 6
3 , 0
3 , 5
4 , 0
4 , 5
5 , 0
5 , 5
6 , 0
(3 0 )
(3 5 )
(4 0 )
(4 5 )
(5 0 )
(5 5 )
(6 0 )
4.3 Requisitos complementarios
4.3.1 L a e x ig e n c ia d e la re siste n c ia a co m p re si n o d e la re siste n c ia a fle x o tra c c i n se
p u e d e co m p le m en ta r c o n o tro s re q u isito s, ta le s c o m o : re siste n c ia a l h e n d im ie n to , d o sis d e
c e m e n to , d o c ilid a d , ta m a o m x im o n o m in a l d e l rid o , tip o d e a d itiv o , d u ra b ilid a d ,
p e rm a e b ilid a d , re siste n c ia a ed a d d istin ta a 2 8 d a s, e tc .
4.3.2 T a n to e l g ra d o d e l h o rm ig n c o m o su n iv e l d e co n fia n za y lo s re q u isito s
c o m p le m e n ta rio s se d e b e n e stab le c e r c la ra m e n te e n la s e sp e c ific a c io n e s y e n lo s p la n o s
d e c a d a p ro y e c to .
N O T A - V e r A n e x o B - E le c c i n d e l g ra d o d e l h o rm ig n y c o rre sp o n d e n c ia a p ro x im a d a c o n n o rm a a n te rio r.
5 Dosificacin
5.1 L a d o sific a c i n q u e e fe c tiv a m e n te se ap liq u e en la o b ra d eb e se r ta l q u e e l h o rm ig n
c u m p la la re siste n c ia e sp e c ific a d a , la d o c ilid a d , la d u ra b ilid a d y la s re sta n te s e x ig e n c ia s
c o m p le m e n ta rio s.
5.2 L a re siste n c ia m e d ia re q u e rid a , f
r
, p a ra c a lc u la r la d o sific a c i n y cu m p lir co n e l n iv e l
d e c o n fia n za, d eb e se r m a y o r q u e la re siste n c ia e sp e c ific a d a , f
c
, en u n a c a n tid ad ta l q u e
N C h 1 7 0
5
p u e d a ab so rb e r la s d isp e rsio n e s p ro p ia s d e lo s m a te ria le s e n u so y d e lo s p ro c e d im ie n to s
a p lic a d o s.
5.3 Determinacin de la razn agua-cemento
L a ra z n a g u a-c e m e n to se p u e d e d e te rm in a r p o r c o n d ic io n e s d e re siste n c ia o p o r
c o n d ic io n e s d e d u ra b ilid a d , o p o r a m b a s.
5.3.1 L a d e te rm in a c i n d e la ra z n a g u a-c e m e n to p o r re siste n c ia se d eb e h a c e r p o r u n o
d e lo s tre s p ro c e d im ien to s sig u ien te s:
Procedimiento 1
U sa r re g istro s d e en sa y o s a n te rio re s q u e d e m u e stre n q u e la d o sific a c i n d e l h o rm ig n
p ro p u e sta p ro d u c ir la re siste n c ia m e d ia re q u e rid a , f
r
. E n e ste c a so , la ra z n a g u a -
c e m e n to se e sta b le c e in te rp o la n d o en tre la s re siste n c ia d e d o s o m s re g istro s, si e s e l
c a so . P a ra q u e lo s re g istro s se a n v lid o s d e b en c u m p lir c o n la s c o n d ic io n e s sig u ie n te s:
a ) re p re se n ta r lo s m a te ria le s d e la m ism a p ro c e d e n c ia y c o n d ic io n e s sim ila re s a la s
e sp e ra d a s;
b ) la s v a ria c io n e s d e lo s m a te ria le s, c o n d ic io n e s y d o sis im p lc ita s e n d ic h o s re g istro s
d e b e n se r sim ila re s a la s v a ria c io n e s e x iste n te s e n la o b ra p ro p u e sta ;
c ) se p u e d en u sa r re g istro s q u e c o n sten d e m e n o s d e 3 0 e n sa y o s, p e ro d e n o
m e n o s d e 1 0 co n se c u tiv o s, sie m p re q u e in c lu y a n u n p e ro d o n o in fe rio r a 4 5 d a s.
Procedimiento 2
H a c e r h o rm ig o n e s d e p ru e b a d e a c u e rd o c o n la n o rm a N C h 1 0 1 8 c o n tre s ra zo n e s a g u a-
c e m e n to d istin ta s, p e ro co n la m ism a d o c ilid a d e x ig id a p o r la o b ra , d e m o d o q u e se
p ro d u zc a n re siste n c ia s d e n tro d e u n in te rv a lo q u e co n te n g a la re siste n c ia m e d ia re q u e rid a .
P a ra c a d a m e zc la se d e b e n h a c e r tre s p ro b e ta s q u e se e n sa y a r n a 2 8 d a s. S e d e te rm in a
la ra z n a g u a-c e m e n to q u e c o rre sp o n d e p o r in te rp o la c i n .
N C h 1 7 0
6
Procedimiento 3
D e te rm in a r la ra z n a g u a -c e m en to a p a rtir d e la re siste n c ia m e d ia re q u e rid a m e d ia n te la
ta b la 3 .
Tabla 3 - Razn agua-cemento para resistencia requerida, f
r
Resistencia media requerida, f
r
, MPa
Razn agua-cemento en masa
Cemento grado corriente Cemento grado alta resistencia
0 , 4 5
0 , 5 0
0 , 5 5
0 , 6 0
0 , 6 5
0 , 7 0
0 , 7 5
0 , 8 0
0 , 8 5
3 4
2 9
2 5
2 1
1 8
1 6
1 4
1 2
1 0
4 3
3 6
3 1
2 6
2 3
2 0
1 7
1 5
1 3
5.3.2 L a d e te rm in a c i n d e la ra z n a g u a -c e m en to p o r d u ra b ilid a d se d e b e h a c e r se g n
la ta b la 4 .
Tabla 4 - Mxima razn agua-cemento en casos de exposicin severa
Tipo de estructura Estructura continua o frecuente-
mente hmeda o expuesta a
hielo-deshielo
Estructuras expuestas a aguas
agresivas, en contacto con el
suelo o ambientes salinos
S e c c io n e s d e lg a d a s (e 2 0 c m ) y
se c c io n e s c o n re c u b rim ie n to
m e n o r q u e 2 c m
0 , 4 5 0 , 4 0
T o d a o tra e stru c tu ra 0 , 5 0 0 , 4 5
5.3.3 E n to d o c a so d e b e e le g irse la m e n o r ra z n a g u a -c e m e n to en tre la d e te rm in a d a p o r
5 . 3 . 1 y 5 . 3 . 2 o la e sp e c ific a d a p o r e l p ro y e c tista .
N C h 1 7 0
7
5.4 Eleccin de la docilidad
5.4.1 L a d o c ilid a d d e l h o rm ig n en e l m o m en to d e su c o lo c a c i n , m e d id a p o r e l
a se n ta m ie n to d e c o n o d e a c u e rd o c o n la n o rm a N C h 1 0 1 9 , se d e b e e le g ir d e a c u e rd o c o n
la ta b la 5 .
Tabla 5 - Asentamiento de cono segn tipo de estructura
Tipo de estructura Asentamiento de cono para compactacin por vibracin, cm
H o rm ig n a rm a d o
H o rm ig n sin a rm a r
P a v im e n to s
4 a 1 0
2 a 8
in fe rio r a 5
5.4.2 E n situ a c io n e s e x c e p c io n a le s se p o d r e m p le a r a p iso n a d o m a n u a l, e n cu y o c a so ,
a m b o s lm ite s d e lo s v a lo re s d e la tab la 5 se d eb e n a u m e n ta r e n 4 cm .
5.4.3 E n lo s c a so s q u e se e v ite la se g re g a c i n y se a se g u re la o b te n c i n d e u n h o rm ig n
c o m p a c to , m ed ia n te e l u so d e a d itiv o s o d e te c n o lo g a s e sp e c ia le s d e tra n sp o rte y
c o lo c a c i n , se p o d r n e m p le a r d o c ilid a d e s d istin ta s d e la s in d ic a d a s e n la ta b la 5 .
5.5 Dosis de agua
A d o p ta r la q u e re su lte d e la s m e zc la s d e p ru e b a p a ra o b ten e r la d o c ilid a d e le g id a p a ra la
o b ra , c o n sid e ra n d o lo s rid o s e n la c o n d ic i n d e sa tu ra d o s su p e rfic ia lm e n te se c o s. E n e l
c a so d e p ro c e d im ie n to 3 d e 5 . 3 . 1 se d eb e a d o p ta r a lg n v a lo r p ro p o rc io n a d o p o r la
e x p e rie n c ia o p o r ta b la s, d e m a n e ra q u e se c u m p la c o n la d o c ilid a d e x ig id a p o r la o b ra .
5.6 Dosis de cemento
5.6.1 A d o p ta r la d o sis d e c e m e n to q u e re su lte d e a p lic a r 5 . 3 . 3 y 5 . 5 , o la q u e se h a y a
e sp e c ific a d o si fu e se m a y o r.
5.6.2 N o o b sta n te lo a n te rio r, e n e stru c tu ra s d e h o rm ig n a rm a d o se d e b en re sp e ta r la s
sig u ie n te s d o sis m n im a s d e c e m e n to :
a ) h o rm ig n a rm ad o p ro te g id o d e la in te m p e rie : 2 4 0 kg /m
3
;
b ) h o rm ig n a rm ad o e x p u e sto a la in te m p e rie : 2 7 0 kg /m
3
.
5.6.3 A d e m s, e n o b ra s n o co n tro la d a s d e b e n re sp e ta rse d o sis m n im a s
e sta b le c id a s e n 5 . 1 0 .
N C h 1 7 0
8
5.7 Dosis de aire
C u a n d o se e sp e c ifiq u e h o rm ig o n e s c o n a d itiv o s in co rp o ra d o re s d e a ire , e l p o rc e n ta je d e
a ire e n e l h o rm ig n d e b e se r e l q u e se in d ic a e n la tab la 6 , c o n u n a to le ra n c ia d e 1 . 5 .
P a ra h o rm ig o n e s d e g ra d o su p e rio r a H 3 5 lo s co n ten id o s d e a ire d e la ta b la se p u ed e n
re d u c ir e n 1 .
Tabla 6 - Contenido de aire
Tamao mximo nominal
del rido en mm
Contenido de aire en %
1 0
1 2
2 0
2 5
4 0
5 0
* )
6
5 , 5
5
4 , 5
4 , 5
4
* )
A l c o m p ro b a r e l c o n te n id o d e a ire e n e ste c a so se d e b e r re m o v e r to d o e l rid o c u y o ta m a o se a
m a y o r q u e 3 8 m m y la d e te rm in a c i n se h a r e n la fra c c i n d e ta m a o m x im o in fe rio r a 3 8 m m (la
to le ra n c ia d e 1 , 5 se a p lic a a e sta fra c c i n ).
5.8 Dosis de ridos
C o n sid e ra n d o la s c a ra c te rstic a s d e lo s rid o s d isp o n ib le s (g ra n u lo m e tra , d en sid a d ,
te x tu ra , e tc . ), e m p le a r la d o sis q u e p ro p o rc io n e u n h o rm ig n d e m x im a c a p a c id a d y u n a
d o c ilid a d ad e c u a d a p a ra la s co n d ic io n e s d e la o b ra .
P a ra la d e te rm in a c i n d e la s p ro p o rc io n e s e n tre lo s rid o s se d e b e te n e r p re se n te tan to la s
g ra n u lo m e tra s d e c a d a u n o d e e llo s c o m o lo s rid o s c o m b in ad o s.
N O T A - L a c u rv a g ra n u lo m tric a d e l rid o c o m b in a d o se p u e d e c o n fro n ta r c o n la s re c o m e n d a d a s e n e l
a n e x o B d e la n o rm a N C h 1 6 3 .
5.9 Dosis de aditivos
S e d e b e n a d o p ta r la s d o sis re c o m e n d a d a s p o r e l fab ric a n te o p o r lo s la b o ra to rio s o fic ia le s.
E sta s d o sis d e b e n se r a d e c u a d a s a la s n e c e sid a d e s y c o n d ic io n e s d e la o b ra .
N C h 1 7 0
9
5.10 Hormigones no controlados
5.10.1 E n la s zo n a s o e n lo s c a so s q u e e l h o rm ig n d e la o b ra n o p u ed a se r c o n tro la d o n o
se d e b e n e m p le a r d o sis d e c e m e n to in fe rio re s a la s sig u ie n te s:
a ) h o rm ig n sim p le : 1 7 0 kg /m
3
;
b ) h o rm ig n a rm ad o d e g ra d o m e n o r q u e H 2 0 : 3 0 0 kg /m
3
.
5.10.2 E n n in g n c a so p o d r n u tiliza rse h o rm ig o n e s sin co n tro la r d e g ra d o ig u a l o su p e rio r
a H 2 0 .
N O T A - V e r a n e x o C - R e c o m e n d a c io n e s p a ra la d o sific a c i n d e l h o rm ig n .
6 Materiales
6.1 L o s m a te ria le s c o n stitu y en te s d e l h o rm ig n se d e b e n a lm a c e n a r e n lu g a re s y
d e p sito s q u e p e rm ita n a se g u ra r q u e su c a lid a d se m an tie n e d en tro d e lo s lm ite s
e sta b le c id o s p o r la s n o rm a s re sp e c tiv a s.
6.2 Cementos
6.2.1 Lo s c e m e n to s d e b e n c u m p lir c o n la n o rm a N C h 1 4 8 .
6.2.2 E n e l c a so d e u n a lm a c e n a m ie n to d e m s d e tre s m e se s, o d e e x p o sic i n a la
h u m e d ad , o en c a so d e d u d a s, se re a liza r n lo s e n sa y o s c o rre sp o n d ie n te s p a ra v e rific a r su
c o n fo rm id ad c o n la n o rm a N C h 1 4 8 .
6.2.3 N o d eb e n m e zc la rse c e m e n to s d e d ife re n te s c la se s, g ra d o s o m a rc a s m ien tra s e l
h o rm ig n e st fre sc o .
6.2.4 C u an d o se u se m s d e u n a c la se , g ra d o , o m a rc a d e c e m e n to e n u n a m ism a o b ra se
re a liza r u n e stu d io d e d o sific a c i n p a ra c a d a c e m e n to .
6.3 Aridos
6.3.1 Lo s rid o s se d e b e n se p a ra r e n a lo m e n o s d o s fra c c io n e s, g ra v a y a re n a , y d e b e n
c u m p lir c o n lo d isp u e sto e n la n o rm a N C h 1 6 3 .
6.3.2 C u an d o c a m b ie n la s p ro p ie d a d e s o p ro c e d e n c ia s d e lo s rid o s q u e se e st n u sa n d o ,
se d e b e h a c e r u n n u e v o e stu d io d e d o sific a c i n .
N C h 1 7 0
1 0
6.3.3 E l ta m a o m x im o n o m in a l d e b e se r ig u a l o in fe rio r q u e e l m en o r d e lo s sig u ien te s
v a lo re s:
a ) u n q u in to d e la m en o r d ista n c ia e n tre la s p a re d e s d e l m o ld e ;
b ) tre s c u a rto s d e la m e n o r d ista n c ia lib re en tre a rm a d u ra s;
c ) u n te rc io d e l e sp e so r d e lo sa s a rm a d a s.
6.3.4 C u an d o se tra te d e h o rm ig o n e s e n c o n d ic io n e s e sp e c ia le s, c o m o e le m e n to s
p re fa b ric a d o s, e le m e n to s m u y a rm a d o s, e le m e n to s la m in a re s o co n a rm a d u ra s m u y
p r x im a s, lo sa s d e p a v im e n to s, a lb a ile ra s a rm a d a s, e tc . , e l ta m a o m x im o n o m in a l a
u tiliza r d e b e c a lc u la rse c o n sid e ra n d o e sta s c o n d ic io n e s.
6.3.5 E n lo s e le m e n to s co n h o rm ig n a la v ista se re c o m ie n d a e m p le a r, p a ra c u a lq u ie r
tip o d e rid o , u n ta m a o m x im o n o m in a l q u e se a in fe rio r a 1 , 5 v e c e s e l e sp e so r d e l
re c u b rim ie n to , e s d e c ir, la d ista n c ia e n tre e l m o ld a je y la a rm a d u ra m s p r x im a .
6.4 Agua
E l a g u a d e a m a sad o , d e cu ra d o , y p a ra la v a d o d e lo s rid o s d e b e cu m p lir c o n la n o rm a
N C h 1 4 9 8 .
6.5 Aditivos y adiciones
L o s a d itiv o s y ad ic io n e s q u e se u sen e n o b ra d e b e n te n e r u n c e rtific a d o d e c a lid a d ,
e x te n d id o p o r u n la b o ra to rio o fic ia l.
7 Equipos
P a ra la fa b ric a c i n , tra n sp o rte , c o lo c a c i n , c o m p a c ta c i n , c u ra d o y co n tro l d e l h o rm ig n ,
se d e b e d isp o n e r d e l eq u ip o e in stru m en ta l n e c e sa rio s p a ra o b te n e r u n h o rm ig n
h o m o g n eo , tan to co n re sp e c to a la re siste n c ia c o m o a la s e x ig en c ia s c o m p le m e n ta ria s.
S u a d e c u a d o fu n c io n a m ie n to y c a lib ra c i n se co n tro la r e n o b ra a n te s d e in ic ia r la s
o p e ra c io n e s d e h o rm ig o n a d o y , d e sp u s, e n fo rm a p e ri d ic a .
8 Fabricacin
8.1 Medicin de los materiales
8.1.1 L a m e d ic i n d e l c e m e n to se d e b e h a c e r p o r p e sa je c o n u n a to le ra n c ia d e 1 % si
e s a g ra n e l, o e m p le a n d o sa c o s c o m p le to s si e s en v a sa d o . N o o b sta n te , e n h o rm ig o n e s d e
g ra d o ig u a l o in fe rio r a H 2 0 se p u ed e e m p le a r e l v o lu m en e q u iv a le n te a m ed io sa c o .
8.1.2 L a m e d ic i n d e lo s rid o s se d e b e h a c e r p o r p e sa je co n u n a to le ra n c ia d e 3 % , y
c o rre g id a se g n la h u m e d ad p re se n te e n e l m a te ria l. T o d o e x c e so o d e fe c to d e h u m e d a d
se d e b e re sta r o su m a r, re sp e c tiv a m e n te , a l a g u a c a lc u la d a p a ra e l a m a sa d o .
N C h 1 7 0
1 1
8.1.3 N o o b sta n te lo a n te rio r, c u a n d o e l h o rm ig n se a d e g ra d o ig u a l o in fe rio r a H 2 0 , se
p u e d e n m e d ir lo s rid o s e n v o lu m e n co n tro la d o , siem p re q u e :
a ) S e d isp o n g a d e e q u ip o s re g u la b le s q u e m id a n c o n u n a to le ra n c ia d e 5 % e l v o lu m e n
e q u iv a le n te a la m a sa e sp e c ific a d a e n la d o sific a c i n .
b ) se h a y a d e te rm in ad o la e q u iv a le n c ia c o n la d o sific a c i n en m a sa, y se h a g an la s
c o rre c c io n e s p o r h u m ed a d e n la fo rm a in d ic a d a en e l a rtc u lo p re c e d e n te y p o r e l
e sp o n ja m ie n to .
8.1.4 E l a g u a d e am a sa d o se d eb e m ed ir c o n u n a to le ra n c ia d e 1 % , c o rre g id a seg n la
c o n d ic i n d e h u m e d a d d e lo s rid o s y la c a n tid a d d e a d itiv o lq u id o , si se u sa.
8.1.5 Lo s a d itiv o s se in c o rp o ra r n a l h o rm ig n d e a c u e rd o co n la s re c o m e n d a c io n e s y
to le ra n c ia s e sta b le c id a s p o r e l fa b ric a n te .
8.1.6 L a s ad ic io n e s se d eb e n m e d ir e n m a sa c o n u n a to le ra n c ia d e 3 % .
8.2 Mezclado del hormign
8.2.1 E l m e zc la d o se d e b e e fe c tu a r c o n lo s e q u ip o s a d e c u a d o s y m e d ia n te lo s
p ro c e d im ie n to s n e c e sa rio s (c a rg u o , v e lo c id ad d e ro ta c i n , tie m p o d e m e zc la d o , y
m a n te n c i n ) p a ra p ro d u c ir u n h o rm ig n h o m o g n eo .
8.2.2 E l o rd en d e c a rg u o en e l m e zc la d o m e c n ic o d e b e e sta b le c e rse d e a c u e rd o c o n lo s
e q u ip o s d isp o n ib le s. E n to d o c a so p a rte d e l a g u a d e a m a sad o se d eb e c a rg a r e n p rim e r
lu g a r.
8.2.3 E l tie m p o d e m e zc la d o , c o n ta d o d e sd e e l m o m e n to e n q u e to d o s lo s m a te ria le s
e st n e n e l in te rio r d e la h o rm ig o n e ra h a sta e l in sta n te e n q u e se in ic ia la d e sc a rg a , d e b e
se r su p e rio r a 1 1 /2 m in u to s, sa lv o q u e e l e q u ip o cu e n te co n d isp o sitiv o s q u e a se g u re n la
h o m o g e n e id ad d e la m e zc la e n u n tie m p o m e n o r.
8.2.4 E l m e zc la d o m a n u a l s lo se p e rm ite e n h o rm ig o n e s d e g ra d o H 5 .
9 Transporte
9.1 Generalidades
9.1.1 E l tra n sp o rte se d e b e e fe c tu a r c o n lo s e q u ip o s a d e c u a d o s y m e d ian te lo s
p ro c e d im ie n to s n e c e sa rio s p a ra m a n te n e r la h o m o g en e id a d d e l h o rm ig n q u e se o b tu v o
e n e l m e zc la d o . E n e ste sen tid o se d e b e n e v ita r p rd id a s d e m a te ria l, se g re g a c io n e s y
c o n ta m in a c io n e s.
9.1.2 E n e l c a so q u e la s in c le m e n c ia s d e l c lim a (so l, v ie n to , llu v ia ) a fe c te n a l h o rm ig n
d u ra n te e l tra n sp o rte d e b en u sa rse p ro te c c io n e s a d e c u a d a s.
N C h 1 7 0
1 2
9.1.3 E n e l c a so d e e q u ip o s d e m e zc la d o y tra n sp o rte se re g ir p o r la n o rm a N C h 1 9 3 4 .
9.2 Plazo de transporte
E l h o rm ig n d eb e se r tra n sp o rta d o d e sd e la h o rm ig o n e ra a su lu g a r d e c o lo c a c i n
d e fin itiv a e n u n p la zo m e n o r q u e 3 0 m in . S in em b a rg o , se p u ed e a c e p ta r u n p la zo m a y o r
sie m p re q u e e l h o rm ig n m an te n g a la d o c ilid a d e sp e c ific a d a sin a g re g a r m s a g u a, y a se a
m e d ia n te e m p le o d e a d itiv o s u o tro s m to d o s e fic ie n te s p re v ia m e n te co m p ro b a d o s y q u e
la s c o n d ic io n e s a m b ie n ta le s se a n fa v o ra b le s.
9.3 Equipos de transporte
9.3.1 Lo s e q u ip o s d eb e n se r e stan c o s, d e m e ta l u o tro m a te ria l re siste n te , n o a b so rb e n te
y q u m ic a m e n te in e rte c o n lo s c o m p o n e n te s d e l h o rm ig n .
9.3.2 E n lo s d u c to s a b ie rto s in c lin a d o s (c an o a s, c a n e le ta s) se d e b e m a n te n e r u n flu jo
c o n tin u o y a v e lo c id a d u n ifo rm e d e l h o rm ig n . P a ra e ste e fe c to d e b en :
a ) T e n e r u n a lo n g itu d n o m ay o r q u e 7 m .
b ) T e rm in a r e n u n b u z n q u e p ro v o q u e u n a c a d a v e rtic a l d e l h o rm ig n e n su lu g a r d e
c o lo c a c i n .
c ) R e sp e ta r la s p e n d ie n te s m x im a s q u e se in d ic a n e n la ta b la 7 se g n e l a se n ta m ie n to
d e c o n o .
Tabla 7 - Pendientes de equipos inclinados
Asentamiento de cono
cm
Pendiente
Vertical: Horizontal
3 a 8
8 a 1 2
1 : 2
1 : 3
S in e m b a rg o , se p u ed e n a d o p ta r p e n d ie n te s y lo n g itu d e s m a y o re s si se c o lo c a n
a c c e so rio s (to lv a s, c o m p u e rta s) e n la u b ic a c i n n e c e sa ria q u e a seg u re n u n flu jo c o n tin u o
y u n a v e lo c id a d u n ifo rm e .
9.3.3 E n lo s d u c to s c e rra d o s (tu b e ra s) q u e te n g an u n flu jo co n tin u o en se c c i n lle n a , n o
se a p lic a r n la s re stric c io n e s d e p e n d ie n te s in d ic a d a s e n 9 . 3 . 2 .
N C h 1 7 0
1 3
10 Colocacin
10.1 Generalidades
L a c o lo c a c i n se d e b e e fe c tu a r c o n lo s e q u ip o s a d e c u ad o s y m ed ia n te lo s p ro c e d im ie n to s
n e c e sa rio s p a ra :
a ) m a n te n e r la h o m o g e n e id a d d e l h o rm ig n ;
b ) a se g u ra r la c o n tin u id a d o m o n o litism o d e lo s e le m e n to s e stru c tu ra le s;
c ) m a n te n e r la s d im e n sio n e s y la fo rm a g e o m tric a d e lo s e le m en to s a h o rm ig o n a r;
d ) e v ita r d e sp la za m ie n to s d e d e fo rm a c io n e s d e la s a rm ad u ra s u o tro s e le m e n to s
e m b e b id o s.
10.2 Preparacin del sitio de colocacin
A n te s d e c o lo c a r e l h o rm ig n se d e b e:
a ) L im p ia r y m o ja r c u id a d o sam e n te e l sitio d e c o lo c a c i n , e lim in an d o lo s e le m e n to s
su e lto s, lo s re sto s d e le c h a d a d e c e m e n to , e tc .
b ) V e rific a r la im p e rm e a b ilid a d d e d ic h o sitio p a ra e v ita r p rd id a s d e ag u a d e a m a sa d o
in c lu siv e la s p rd id a s p o r a b so rc i n d e l m o ld a je .
c ) A p lic a r d e sm o ld a n te s, c u a n d o se n e c e sa rio , q u e re c u b ra n u n ifo rm e m en te y sin e x c e so
to d a la su p e rfic ie d e l m o ld a je , e v ita n d o c o n ta m in a r la s a rm a d u ra s, lo s e le m e n to s
e m b e b id o s y e l h o rm ig n y a co lo c a d o .
d ) P re p a ra r la s ju n ta s d e h o rm ig o n a d o d e a c u e rd o c o n 1 0 . 5 .
10.3 Hormigonado en casos corrientes
10.3.1 L a a ltu ra a q u e d eb e lle g a r e l h o rm ig n e n su c o lo c a c i n d e b e e sta r lim ita d a p o r la
re siste n c ia d e l m o ld a je a la p re si n q u e so b re l se e je rc e .
10.3.2 C o lo c a r e l h o rm ig n e n c a p a s h o rizo n ta le s d e u n e sp e so r n o m a y o r q u e 5 0 cm
c u id a n d o q u e :
a ) a l c o lo c a r u n a c a p a e l h o rm ig n su b y a c e n te o c o n tig u o e st a n fre sc o ;
b ) d u ra n te e l v a c ia d o se e v ite n se g re g a c io n e s p o r e sc u rrim ie n to ;
c ) c a d a c a p a p u ed a se r c o m p a c ta d a e n to d a su a ltu ra c o n e l e q u ip o e n u so . C u a n d o se
u se v ib ra d o r d e in m e rsi n la c a p a d eb e te n e r u n a a ltu ra in fe rio r a la lo n g itu d d e la
b o te lla .
N C h 1 7 0
1 4
10.3.3 L a a ltu ra d e c a d a lib re d e l h o rm ig n , m e d id o d e sd e e l p u n to d e v a c ia d o h a sta e l
lu g a r d e d e p sito d e fin itiv o , d e b e se r la m e n o r p o sib le . E n e l c a so d e e stru c tu ra s
v e rtic a le s (m u ro s, p ila re s, e tc . ), e sta a ltu ra n o d e b e so b re p a sa r lo s v a lo re s in d ic a d o s en la
ta b la 8 , se g n e l a se n ta m ie n to d e c o n o :
Tabla 8 - Altura de cada libre del hormign
Asentamiento de cono,
cm
Altura mxima,
m
I n fe rio r a 4
d e 4 a 1 0
S u p e rio r a 1 0
2 , 0
2 , 5
2 , 0
10.3.4 N o o b stan te , se p u ed e u sa r u n a m a y o r a ltu ra d e c a d a e n lo s sig u ien te s c a so s:
a ) q u e se re m e zc le m an u a lm e n te , si se tra ta d e e stru c tu ra s a b ie rta s;
b ) q u e se em p le e tu b e ra s in tro d u c id a s h a sta e l fo n d o d e la e stru c tu ra a h o rm ig o n a r, las
q u e d eb e n ten e r u n d i m e tro m a y o r q u e cu a tro v e c e s e l tam a o m x im o n o m in a l d e l
rid o y n o m e n o r q u e 1 5 c m .
10.3.5 E n e l c a so d e e le m e n to s e stru c tu ra le s c o n fo n d o s in c lin a d o s e l lle n ad o se d e b e
in ic ia r d e sd e e l p u n to m s b a jo fo rm a n d o c a p a s h o rizo n ta le s.
10.3.6 E l v a c ia d o d e c a rre tilla s, v o lq u e te s u o tro s e q u ip o s sim ila re s d e tra n sp o rte , se d e b e
e fe c tu a r e n e l se n tid o c o n tra rio a l a v a n c e d e l h o rm ig o n ad o .
10.3.7 S i fu e ra n e c e sa rio a y u d a r a l p a so d e l h o rm ig n a tra v s d e la s a rm a d u ra s se d eb e
u sa r so la m e n te u n a b a rra d e a c e ro te rm in ad a e n a rc o o e n e sp tu la , e v ita n d o g o lp e a r lo s
rid o s g ru e so s o d e sp la za r la s a rm a d u ra s.
10.3.8 E n e l m o m e n to d e c o lo c a c i n , d e b e n c u m p lirse la s sig u ien te s c o n d ic io n e s d e
te m p e ra tu ra :
a ) la te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n d e b e se r m e n o r q u e 3 5 C en e le m e n to s c o rrie n te s y
m e n o r q u e 1 6 C e n e le m e n to s c u y a m e n o r d im e n si n e x c e d a d e 0 , 8 0 m ;
b ) la te m p e ra tu ra a m b ie n te d e b e se r m a y o r q u e 5 C .
10.4 Hormigonado en casos especiales
A d e m s d e a p lic a r to d a s la s in d ic a c io n e s q u e se a n p e rtin e n te s d e l h o rm ig o n a d o c o rrie n te ,
se a p lic a r n la s sig u ien te s d isp o sic io n e s e sp e c ia le s:
N C h 1 7 0
1 5
10.4.1 Hormigonado en tiempo fro
C u a n d o en lo s sie te d a s p re v io s a l h o rm ig o n a d o h a y a u n o o m s d a s c o n tem p e ra tu ra
m e d ia in fe rio r a 5 C , e l h o rm ig n d e b e ten e r e n e l m o m en to d e la c o lo c a c i n u n a
te m p e ra tu ra m n im a co m o se in d ic a e n la ta b la 9 .
Tabla 9 - Temperatura de colocacin en tiempo fro
Espesor elemento, cm Temperatura mnima, C
m e n o r q u e 3 0
e n tre 3 0 - 8 0
m a y o r q u e 8 0
1 3
1 0
5
N O T A - V e r a n e x o D - H o rm ig o n a d o c o n b a ja s te m p e ra tu ra s.
10.4.2 Hormigonado en tiempo seco, caluroso o ambiente con viento
C u a n d o la s c o n d ic io n e s a m b ie n ta le s in d u zc a n u n a e v a p o ra c i n ig u a l o m a y o r q u e 1 k g d e
a g u a p o r m
2
p o r h o ra , la te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n e n e l m o m e n to d e se r c o lo c a d o d e b e
se r m e n o r q u e 3 0 C e n e le m e n to s c o rrie n te s, y m en o r q u e 1 6 C e n e le m e n to s c u y a
m e n o r d im e n si n e x c e d a d e 0 , 8 0 m .
N O T A - V e r a n e x o E - H o rm ig o n a d o e n tie m p o se c o y c a lu ro so .
10.4.3 Hormigonado bajo agua
E l h o rm ig n d eb e se r c o lo c a d o en ta l fo rm a q u e n o se a lte re su h o m o g e n e id ad .
N O T A - V e r A n e x o F - H o rm ig o n a d o b a jo a g u a .
10.4.4 Hormigonado en ambientes agresivos
E n a m b ie n te s ag re siv o s la s a g u a s d e c o n ta c to y lo s su e lo s d e fu n d a c i n d e b en se r
a n a liza d o s p a ra c la sific a r e l g ra d o d e a g re siv id a d , e le g ir la d o sific a c i n , y ad o p ta r la s
p ro te c c io n e s d e l h o rm ig n o la a isla c i n d e l sitio d e c o lo c a c i n q u e se an n e c e sa ria s.
N O T A - V e r A n e x o G - R e c o m e n d a c io n e s p a ra h o rm ig o n a d o e n a m b ie n te s a g re siv o s.
10.5 J untas de hormigonado
10.5.1 E l p ro y e c to d e b e e stab le c e r la u b ic a c i n d e la s ju n ta s d e h o rm ig o n a d o . C u a lq u ie ra
m o d ific a c i n e n o b ra d e b e se r a u to riza d a p o r e l p ro y e c tista .
10.5.2 C u a lq u ie r in te rru p c i n n o p re v ista d e l h o rm ig o n a d o d e b e se r tra ta d a co m o ju n ta, y
se d e b e p ro c e d e r c o m o e n 1 0 . 5 . 1 .
N C h 1 7 0
1 6
10.5.3 E n la p re p a ra c i n y e je c u c i n d e la ju n ta se d e b en a d o p ta r p ro c e d im ie n to s q u e
a se g u re n u n a u n i n m o n o ltic a d e l h o rm ig n .
N O T A - V e r a n e x o H - J u n ta s d e h o rm ig o n a d o .
11 Compactacin
11.1 Generalidades
L a c o m p a c ta c i n se d eb e e fe c tu a r c o n lo s eq u ip o s ad e c u a d o s y m e d ia n te lo s
p ro c e d im ie n to s n e c e sa rio s p a ra q u e, m an te n ie n d o la h o m o g en e id a d d e l h o rm ig n , se
p u e d a :
a ) O b te n e r la m x im a c o m p a c id a d d e l h o rm ig n p o r e lim in a c i n d e la s b u rb u ja s d e a ire
a rra stra d a s.
b ) R e lle n a r c o m p le ta m e n te e l m o ld a je sin d e fo rm a rlo e x c e siv a m e n te y sin p ro d u c ir n id o s
d e p ie d ra s.
c ) R o d e a r e n fo rm a c o n tin u a la s a rm ad u ra s.
d ) O b te n e r la te x tu ra su p e rfic ia l e sp e c ific a d a .
11.2 Equipos
E l e q u ip o d e b e e le g irse seg n la ta b la 1 0 d e a c u e rd o a l a se n ta m ie n to d e c o n o d e l
h o rm ig n y a la s c o n d ic io n e s p a rtic u la re s d e la o b ra.
Tabla 10 - Eleccin del equipo de compactacin
Docilidad
Asentamiento
de cono
cm
Altura mxima
de la capa
cm
Equipos
*)
S e c a < 2 3 0 M e c n ic o s d e a lta p o te n c ia
P l stic a 3 - 5 3 0
M e c n ic o s c o rrie n te s, e sp e c ia le s o su s
c o m b in a c io n e s
B la n d a 6 - 9 5 0
M a n u a le s, m e c n ic o s c o rrie n te s, e sp e c ia le s o su s
c o m b in a c io n e s
F lu id a > - 1 0 5 0 M a n u a le s o e sp e c ia le s
* ) L o s e q u ip o s m e n c io n a d o s c o rre sp o n d e n a lo s sig u ie n te s:
a ) e q u ip o s m e c n ic o s d e a lta p o te n c ia : v ib ra d o r e x te rn o , p is n m e c n ic o , p is n d e c o m p re si n , v ib ro -
c o m p re si n , e tc . ;
b ) e q u ip o s m e c n ic o s c o rrie n te s: v ib ra d o r d e in m e rsi n , v ib ra d o r su p e rfic ia l, e tc . ;
c ) e q u ip o s e sp e c ia le s: e q u ip o s d e v a c o , d e c e n trifu g a d o , e tc . ;
d ) e q u ip o s m a n u a le s: v a rilla s, m a c e ta s, p a le ta s, e tc .
N C h 1 7 0
1 7
12 Proteccin y curado
12.1 Generalidades
L a p ro te c c i n y c u ra d o d e l h o rm ig n d e b e e fe c tu a rse d u ra n te e l p e ro d o in ic ia l d e
e n d u re c im ie n to c o n lo s p ro c e d im ie n to s y m a te ria le s a d e c u a d o s p a ra :
a ) m a n te n e r e l h o rm ig n e n u n a m b ie n te sa tu ra d o , e v ita n d o la p rd id a d e l a g u a d e l
h o rm ig n ;
b ) e v ita r c a m b io s b ru sc o s d e la te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n ;
c ) p re se rv a r e l h o rm ig n d e a c c io n e s e x te rn a s c o m o v ie n to , llu v ia s, n ie v e , c a rg a s, e tc .
12.2 Proteccin y curado en casos corrientes
12.2.1 D e b e in ic ia rse in m ed ia ta m e n te d e sp u s d e e fe c tu a d a la o p e ra c i n d e te rm in a c i n
d e la s su p e rfic ie s e x p u e sta s. L o s m a te ria le s p a ra in ic ia r la p ro te c c i n y c u ra d o se p u e d en
e le g ir e n tre lo s sig u ie n te s:
a ) c o m p u e sto s fo rm a d o re s d e m e m b ra n a s d e cu ra d o ;
b ) n e b lin a d e v a p o r;
c ) llo v izn a s te n u e s d e a g u a ;
d ) te la s y te jid o s a b so rb e n te s q u e n o se m a n tie n e n c o n tin u a m e n te h m e d o s;
e ) c u a lq u ie r m a te ria l, q u e re te n g a la h u m ed a d sin d a a r la su p e rfic ie d e l h o rm ig n .
12.2.2 A la s 2 4 h d e a p lic a c i n d e a lg u n o s d e lo s m a te ria le s se a la d o s e n 1 2 . 2 . 1 se
d e b e c o n tin u a r la p ro te c c i n y c u ra d o d e l h o rm ig n p a rc ia lm e n te e n d u re c id o p ro sig u ie n d o
c o n e l m a te ria l in ic ia l o b ie n re e m p la z n d o lo p o r a lg u n o d e lo s p ro c ed im ie n to s sig u ie n te s:
a ) rie sg o s p e rm an e n te s;
b ) d iq u e s co n a g u a ;
c ) e sta n q u e s y p isc in a s;
d ) c m a ra s d e v a p o r;
e ) a re n a u o tro s re c u b rim ie n to s sim ila re s q u e se m a n tie n en c o n tin u am e n te h m ed o s.
12.2.3 E l p e ro d o d e p ro te c c i n y c u ra d o d eb e se r c o m o m n im o d e sie te d a s p a ra
h o rm ig n co n c e m en to d e g ra d o co rrie n te y d e c u a tro d a s c o n c e m e n to d e g ra d o a lta
re siste n c ia .
12.2.4 E n n in g n c a so d u ra n te e l p e ro d o d e c u ra d o e l h o rm ig n d e b e su frir c a rg a s,
im p a c to s, v ib ra c io n e s, tr n sito d e p e rso n a s, e q u ip o s y m a te ria le s, e tc . , q u e p u ed a n d a a r
e l h o rm ig n o e l m a te ria l d e c u ra d o .
N C h 1 7 0
1 8
12.3 Proteccin y curado en tiempo fro
12.3.1 C u a n d o la te m p e ra tu ra a m b ie n te se a m e n o r q u e 5 C , o se p re v e a q u e e n la s
p r x im a s 2 4 h lo se a , se d eb e a p lic a r u n siste m a d e p ro te c c i n q u e p e rm ita m a n te n e r la
te m p e ra tu ra d e c o lo c a c i n in d ic a d a e n 1 0 . 4 . 1 m ed ia n te a isla n te s t rm ic o s, c a le fa c c i n ,
e tc . , d u ra n te lo s p la zo s q u e in d ic a n la s ta b la s 1 1 y 1 2 .
Tabla 11 - Plazos de proteccin en das
Plazo para asegurar durabilidad
Plazo para asegurar durabilidad
y resistencia
Cemento grado Cemento grado
Condicin del elemento
Corriente Alta resistencia Corriente Alta resistencia
S in c a rg a , n o e x p u e sto
(fu n d a c i n b a jo tie rra )
2 1 2 1
S in c a rg a , e x p u e sto
(rep re sa s, p ila re s
m a c izo s)
3 2 3 2
C a rg a p a rc ia l, e x p u e sto
(so b re c im ie n to s)
3 2 6 4
C a rg a d o y e x p u e sto
(v ig a s, lo sa s, c o lu m n a s)
3 2 A p lic a r ta b la 1 2
Tabla 12 - Plazos de proteccin en elementos cargados y expuestos en das
Temperatura del hormign protegido
10 C 21 C
Cemento grado Cemento grado
Temperatura media dia-
ria del ambiente para el
perodo de curado, C
Corriente Alta resistencia Corriente Alta resistencia
S o b re 0 6 3 4 3
d e 0 a - 4 1 1 5 8 4
d e -5 a - 9 2 1 1 6 1 6 1 2
m e n o s d e - 9 2 9 2 6 2 3 2 0
12.3.2 L o s d a s o fra c c io n e s d e d a s d e in te rru p c i n d e la p ro te c c i n n o se c o n tab iliza n
p a ra e l e fe c to d e d e te rm in a r e l p la zo d e p ro te c c i n .
12.3.3 E l p la zo d e p ro te c c i n p a ra c u m p lir c o n la re siste n c ia p u e d e re d u c irse , c u a n d o
p ro b e ta s e sp e c ia le s d e a c u e rd o c o n A . 2 . 1 d e N C h 1 0 1 7 d e n re siste n c ia s su p e rio re s a la s
in d ic a d a s e n ta b la 1 3 .
N C h 1 7 0
1 9
Tabla 13 - Resistencia mnima para finalizar los plazos de proteccin
Temperatura media diaria del
ambiente prevista para el perodo
de curado,
C
% de la resistencia especificada
S o b re 0
d e 0 a - 4
d e - 5 a - 9
m e n o r d e - 9
5 0
6 5
8 5
9 5
12.3.4 U n a v e z fin a liza d o e l p la zo d e p ro te c c i n se d e b e in ic ia r e l p e ro d o d e c u ra d o c o n
c u a lq u ie ra d e lo s m a te ria le s y p o r e l tie m p o in d ic a d o e n 1 2 . 2 .
N O T A - V e r a n e x o D - H o rm ig o n a d o c o n b a ja s te m p e ra tu ra s.
12.4 Proteccin y curado en tiempo seco, caluroso o en ambiente con viento
12.4.1 C u a n d o la te m p e ra tu ra a m b ie n te se a m a y o r q u e 3 0 C o e x istan c o n d ic io n e s d e
v ie n to q u e a c e le re n la e v a p o ra c i n d e l a g u a a u n a v e lo c id a d m a y o r q u e 1 k g /m
2
x h ,
a d e m s d e ap lic a r a lg u n o s d e lo s m a te ria le s d e c u ra d o in d ic a d o s en 1 2 . 2 , se d e b en
c o lo c a r so b re la s su p e rfic ie s e x p u e sta s d e l h o rm ig n p ro te c c io n e s e sp e c ia le s q u e d e n
so m b ra , p a n ta lla s q u e c o rten e l v ie n to , llo v izn a s q u e h u m e d e zc a n e l a m b ie n te , e tc . , d e sd e
a n te s d e l h o rm ig o n a d o .
12.4.2 E l p e ro d o to ta l d e p ro te c c i n y c u ra d o d e b e au m e n ta rse e n u n 5 0 % c o n re sp e c to
a lo s c a so s c o rrie n te s.
N O T A - V e r a n e x o F - H o rm ig o n a d o e n tie m p o se c o y c a lu ro so .
12.5 Proteccin y curado en ambiente agresivo
12.5.1 C u a n d o e l h o rm ig n p u ed a q u e d a r e x p u e sto a la a c c i n d e a m b ie n te s a g re siv o s
ta le s c o m o sa le s, a g u a s sa lin a s, e tc . , se d e b e m a n te n e r la p ro te c c i n u tiliza d a d u ra n te la
c o lo c a c i n d e l h o rm ig n .
12.5.2 C o m o m a te ria le s d e c u ra d o q u e se a p lic a n d e in m e d ia to , se p u ed e e le g ir a lg u n o d e
lo s in d ic a d o s en 1 2 . 2 sie m p re q u e n o a lte re la p ro te c c i n .
12.5.3 E l p e ro d o to ta l d e p ro te c c i n y c u ra d o d e b e au m e n ta rse e n a lo m e n o s 5 0 % c o n
re sp e c to a lo s c a so s co rrie n te s.
N O T A - V e r a n e x o G - R e c o m e n d a c io n e s p a ra h o rm ig o n a d o e n a m b ie n te s a g re siv o s.
N C h 1 7 0
2 0
13 Desmolde y descimbre
13.1 Generalidades
13.1.1 E l re tiro d e lo s m o ld a je s d e b e re a liza rse sin p ro d u c ir sa c u d id a s, c h o q u e s n i
d e stru c c i n d e a rista s, e sq u in a s o la su p e rfic ie d e l h o rm ig n .
13.1.2 C u a n d o e l re tiro d e lo s m o ld a je s se re a lic e d u ra n te e l p e ro d o d e c u ra d o , la s
su p e rfic ie s d e h o rm ig n q u e q u ed e n e x p u e sta s d e b e n so m e te rse a la s c o n d ic io n e s d e
c u ra d o q u e c o rre sp o n d a .
13.1.3 E n g en e ra l e l d e sc im b re d ep e n d e d e la re siste n c ia q u e te n g a e l h o rm ig n y d e la s
c a ra c te rstic a s d e lo s e le m e n to s e stru c tu ra le s.
13.2 Plazos de desmolde y descimbre
13.2.1 E n c a so s c o rrie n te s, lo s p la zo s d e d e sm o ld e y d e sc im b re d e b en se r m a y o re s o
ig u a le s q u e lo s in d ic a d o s e n la ta b la 1 4 .
Tabla 14 - Plazos mnimos para desmolde y descimbre en casos corrientes, das
Cemento grado
Moldajes
Corriente Alta resistencia
C o sta d o s d e m u ro s, v ig a s o e le m e n to s n o
so lic ita d o s
2 1
C o sta d o s d e p ila re s o e le m e n to s so lic ita d o s p o r
p e so p ro p io o c a rg a s e x te rn a s
5 3
F o n d o s, c im b ra s, p u n ta le s y a rrio stra m ie n to s d e
v ig a s y lo sa s sie m p re q u e n o e st n c a rg a d o s
1 6 1 0
13.2.2 E n c a so s e sp e c ia le s, c u a n d o la te m p e ra tu ra a m b ie n te se a m e n o r q u e 5 C , lo s
p la zo s m n im o s in d ic a d o s en la ta b la 1 4 se d eb e n e m p e za r a c o n ta r u n a v e z fin a liza d o s lo s
p la zo s d e p ro te c c i n in d ic a d o s en 1 2 . 3 . 1 .
13.2.3 N o o b stan te , lo s p la zo s d e d e sc im b re p u ed e n d ism in u irse c u a n d o :
a ) la re siste n c ia d e p ro b e ta s e sp e c ia le s c u ra d a s en la s c o n d ic io n e s d e la o b ra h a y a
a lc a n za d o la re siste n c ia e sp e c ific a d a f
c
c u a n d o la e stru c tu ra d e b e so p o rta r c a rg a s d e
in m e d ia to o se te n g a u n p o rc e n ta je su fic ie n te d e f
c
c u a n d o s lo se a p a ra e fe c tu a r
o p e ra c io n e s q u e n o p ro d u zc a n c a rg a s;
b ) se d isp o n g a d e u n re a p u n ta la d o p la n ific a d o e n ta l fo rm a q u e n o e x ista n re a s c rtic a s
sin u n so p o rte a d e c u a d o ;
c ) e l d e sm o ld e se h a g a sin p ro d u c ir d e te rio ro s e n e l h o rm ig n ;
d ) lo a u to ric e e l p ro y e c tista e stru c tu ra l.
N C h 1 7 0
2 1
14 Ensayos
14.1 Ensayos del hormign fresco
14.1.1 Frecuencia de muestreo
S e re c o m ie n d a e sta b le c e r la fre c u e n c ia m n im a d e m u e stre o seg n la ta b la 1 5 , d e a cu e rd o
c o n e l v o lu m en d e h o rm ig n d e la o b ra y la re siste n c ia e sp e c ific a d a .
Tabla 15 - Frecuencia mnima de muestreo
Volumen de hormign de la obra
< 500 m
3
500 m
3
Resistencia especificada, f
c
MPa
Ensayos
< 1 5 1 5 < 1 5 1 5 - 3 0 > 3 0
D o c ilid a d (d ia ria ) 1 1 2 3 3
1 c a d a
D e n sid a d y re n d im ie n to (m n im o )
1 1
4 0 0 m
3
3 0 0 m
3
2 0 0 m
3
1 c a d a
C o n te n id o d e a ire
* )
(m n im o ) - 2
-
7 5 m
3
5 0 m
3
U n ifo rm id a d se g n N C h 1 7 8 9
(m n im a )
1
1 c a d a 5 0 0 m
3
* ) E l e n sa y o d e c o n te n id o d e a ire e s o b lig a to rio c u a n d o se e m p le e n a d itiv o s in c o rp o ra d o re s d e a ire .
14.1.2 Extraccin de muestras
E fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 7 1 .
14.1.3 Control de la docilidad mediante el asentamiento de cono
a ) E fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 0 1 9 .
b ) A c e p ta r la d o c ilid a d d e l h o rm ig n cu a n d o e st d e n tro d e la s to le ra n c ia s q u e in d ic a la
ta b la 1 6 .
Tabla 16 - Tolerancias en el control del asentamiento
Asentamiento de cono, cm Tolerancia, cm
2
3 a 9
1 0
1
2
3
N C h 1 7 0
2 2
14.1.4 Densidad aparente y rendimiento
a ) E fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 5 6 4 .
b ) A c e p ta r c o m o d e n sid a d co rre c ta si e l v a lo r n o se a le ja e n 2 % d e la d e n sid a d
te ric a p re su p u e sta d a e n la d o sific a c i n .
c ) A c e p ta r c o m o re n d im ie n to c o rre c to , si la d o sis d e c e m e n to c a lc u la d a n o se a le ja e n
2 % d e la e sta b le c id a e n la d o sific a c i n .
14.1.5 Contenido de aire
a ) E fe c tu a r d e ac u e rd o co n la n o rm a resp e ctiv a .
b ) C u an d o se u sen ad itiv o s in co rp o rad o res d e aire , ac ep tar el co n ten id o d e aire cu an d o se
c u m p la co n la E sp e c ific a ci n P a rticu la r d e la O b ra co n u n a to le ra n c ia d e l p o rc en ta je d e
1 , 5 .
14.1.6 Uniformidad
E fe c tu a r d e ac u e rd o co n N C h 1 7 8 9 .
14.2 Ensayos del hormign endurecido
14.2.1 Frecuencia de muestreo
E l p la n d e m u e stre o y lo s e n sa y o s d e c o n tro l d e c a lid a d d e l h o rm ig n e n d u re c id o se h a r n
c o n fo rm e co n la n o rm a re sp e c tiv a .
14.2.2 Confeccin de probetas
a ) E fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 0 1 7 .
b ) C o n fe c c io n a r e n c a d a m u e stra a lo m e n o s d o s p ro b e ta s g e m e la s p a ra e l e n sa y o a
2 8 d a s, o la s e sp e c ific a d a s p a ra o tra s e d ad e s.
14.2.3 Ensayo de probetas
a ) R e siste n c ia a c o m p re si n : efe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 0 3 7 .
b ) R e siste n c ia a tra c c i n p o r fle x i n : e fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 0 3 8 .
c ) R e siste n c ia a tra c c i n p o r h e n d im ie n to : e fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 1 7 0 .
14.2.4 Extraccin de testigos
E fe c tu a r d e a c u e rd o a N C h 1 1 7 1 .
N C h 1 7 0
2 3
14.2.5 Ensayo de testigos
a ) R e siste n c ia a c o m p re si n : e fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 0 3 7 .
b ) R e siste n c ia a tra c c i n p o r fle x i n : e fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 0 3 8 .
c ) R e siste n c ia a tra c c i n p o r h e n d im ie n to : e fe c tu a r d e a c u e rd o c o n N C h 1 1 7 0 .
N C h 1 7 0
2 4
Anexo A
Factores de conversin para probetas de compresin
A.1 Generalidades
L a s p ro b e ta s d e h o rm ig n se ro m p e n co n d ife re n te s te n sio n e s se g n su s d im e n sio n e s y
fo rm a . E s n e c e sa rio tra n sfo rm a r lo s v a lo re s a lo s d e la s p ro b e ta s c b ic a s d e d im e n si n
b sic a d e 2 0 0 m m , e n sa y ad a a lo s 2 8 d a s d e e d ad .
L o s v a lo re s q u e se re c o m ie n d a , e n g e n e ra l, so n lo s p ro p u e sto s p o r la I n te rn a tio n a l
O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n (I S O ) e n su d o c u m e n to I S O T C 7 1 . 6 9 .
A.2 Condiciones de aplicacin
A.2.1 L a s p ro b e ta s d e b e n se r c o n fe c c io n a d a s y c u ra d a s se g n N C h 1 0 1 7 .
A.2.2 L o s e n sa y o s d e b e n c u m p lir c o n N C h 1 0 3 7 .
A.2.3 A l m o m e n to d e l e n sa y o , to d a s la s p ro b e ta s d e b e n te n e r a lo m en o s 2 8 d a s d e
e d a d .
A.3 Probetas cbicas
L a s te n sio n e s d e ro tu ra p o r c o m p re si n d e p ro b e ta s c b ic a s d e d ife re n te s d im e n sio n e s
p u e d e n re la c io n a rse se g n la sig u ie n te e x p re si n :
f
2 0 0
= k
1
f
n
e n q u e:
f
2 0 0
= te n si n d e ro tu ra d e l c u b o d e 2 0 0 m m ;
f
n
= te n si n d e ro tu ra d e l c u b o d e n m m ;
k
1
= c o e fic ie n te in d ic a d o e n la tab la 1 7 .
Tabla 17 - Factor de conversin para probetas cbicas de diferentes dimensiones
N mm 100 150 200 250 300
k
1
0 , 9 0 0 , 9 5 1 , 0 0 1 , 0 5 1 , 1 0
N C h 1 7 0
2 5
A.4 Probetas cilndricas
L a s te n sio n e s d e ro tu ra p o r c o m p re si n d e p ro b e ta s c iln d ric a s d e d ife re n te s d im e n sio n e s
y re la c i n h = 2 d , c u m p le la e x p re si n :
f
1 5 0
= k
2
f
n
e n q u e:
f
1 5 0
= te n si n d e ro tu ra d e l c ilin d ro d = 1 5 0 m m ;
f
n
= te n si n d e ro tu ra d e l c ilin d ro d = n m m ;
k
2
= c o e fic ie n te in d ic a d o e n la tab la 1 8 .
Tabla 18 - Factor de conversin para probetas cilndricas de
diferente dimensin y relacin h = 2d
n mm 100 150 200 250 300
k
2
0 , 9 8 1 , 0 0 1 , 0 3 1 , 0 5 1 , 0 9
A.5 Probetas cbicas y probetas cilndricas
L o s v a lo re s d e re siste n c ia a la c o m p re si n d e cu b o s d e 2 0 0 m m y c ilin d ro s d e 1 5 0 m m
p u e d e n re la c io n a rse se g n la f rm u la :
f
c
= k
3
f
cil
e n q u e:
f
c
= re siste n c ia so b re p ro b e ta s c b ic a s;
f
cil
= re siste n c ia so b re p ro b e ta s c iln d ric a s;
k
3
= c o e fic ie n te in d ic a d o e n la tab la 1 9 .
N C h 1 7 0
2 6
Tabla 19 - Factor de conversin para las probetas preferidas
en formas cbicas y cilndricas
f
c
kgf/cm
2
f
c
MPa
k
3
f
cil
kgf/cm
2
f
cil
MPa
5 0
1 0 0
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
5 0 0
5 5 0
6 0 0
5
1 0
1 5
2 0
2 5
3 0
3 5
4 0
4 5
5 0
5 5
6 0
1 , 2 5
1 , 2 5
1 , 2 5
1 , 2 5
1 , 2 5
1 , 2 0
1 , 1 7
1 , 1 4
1 , 1 3
1 , 1 1
1 , 1 0
1 , 0 9
4 0
8 0
1 2 0
1 6 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
5 0 0
5 5 0
4
8
1 2
1 6
2 0
2 5
3 0
3 5
4 0
4 5
5 0
5 5
a ) S e in te rp o la n lin e a lm e n te lo s v a lo re s d e la tab la 1 9 .
b ) D e a c u e rd o c o n N C h 3 1 /3 - I S O 3 1 /3 , 1 k g f = 9 , 8 0 6 6 5 . P a ra lo s e fe c to s d e e sta
n o rm a se h a c o n sid e ra d o :
1 k g f 1 0 N
1 k g f/cm
2
0 , 1 M P a
N C h 1 7 0
2 7
Anexo B
Eleccin del grado del hormign y correspondencia aproximada con norma anterior
B.1 Introduccin
B.1.1 E l o b je tiv o d e e ste a n e x o e s:
a ) su g e rir g ra d o s d e re siste n c ia p a ra lo s u so s m s c o rrie n te s;
b ) in d ic a r la c o rre sp o n d e n c ia a p ro x im ad a e n tre lo s g ra d o s d e h o rm ig n d e la p re se n te
n o rm a y la s c la se s d e h o rm ig n A - B - C - D y E e sp e c ific a d a s e n la n o rm a
N C h 1 7 0 . O f5 2 .
B.2 Eleccin del grado del hormign
B.2.1 L a e le c c i n d e l g ra d o d e l h o rm ig n d e u n p ro y e c to re q u ie re te n e r e n c o n sid e ra c i n ,
e n tre o tro s, lo s sig u ien te s fa c to re s:
a ) c o n d ic io n e s d e se rv ic io : so lic ita c io n e s m e c n ic a s, e x p o sic i n y situ a c io n e s e sp e c ia le s;
b ) c o n d ic io n e s d e a rm ad u ra s d e re fu e rzo : sin a rm a r, a rm a d u ra c o rrie n te , p re te n sa d o s;
c ) tip o d e e le m e n to e stru c tu ra l: c im ie n to s, lo sa s, p re fa b ric a d o s, e tc .
B.2.2 L a tab la 2 0 e s u n e sq u e m a q u e p u e d e se rv ir d e g u a p a ra la e le c c i n d e g ra d o s d e
re siste n c ia d e l h o rm ig n .
Tabla 20 - Eleccin del grado del hormign
Elementos estructurales
Grados de
hormign
Solicitacin y exposicin
En masa Armados Pretensados
H 5 E le m e n to s p o c o so lic ita -
d o s y sin p e lig ro d e h e la d a s
C im ie n to s c o rrid o s,
e m p la n tilla d o s, e tc .
- -
H 1 0
E le m e n to s p o c o so lic ita -
d o s y c o n p e lig ro d e
h e la d a s
M u ro s d e c o n te n -
c i n , ra d ie re s
- -
H 1 5 - H 2 0 E le m e n to s m e d ia n a m e n te
so lic ita d o s y c o n p e lig ro d e
h e la d a s
H 2 0 - H 3 5
E le m e n to s c o rrie n te s d e la c o n stru c c i n , p a v im e n to s,
p re fa b ric a d o s
> H 3 5
E le m e n to s a lta m e n te
so lic ita d o s c o n o sin p e lig ro
d e h e la d a s
- E le m e n to s e sp e c ia le s d e la c o n s-
tru c c i n , p re fa b ric a d o s e n ta lle r
B.2.3 L a e le c c i n d e l g ra d o d e l h o rm ig n m a y o r q u e H 3 5 q u e d em a n d a a lta s d o sis d e
c e m e n to , e x ig e e n tre o tra s p re c a u c io n e s, la a p lic a c i n d e sistem a s d e c u ra d o in m e d ia to y
m s p ro lo n g ad o p a ra c o n tra rre sta r lo s p o sib le s rie sg o s d e fisu ra c io n e s p o r re tra c c i n .
N C h 1 7 0
2 8
B.3 Correspondencia aproximada con la norma del ao 1952
B.3.1 L a n o rm a N C h 1 7 0 . O f5 2 c la sific a e l h o rm ig n , b a s n d o se e n la re siste n c ia d e
c o m p re si n m n im a a 2 8 d a s e n p ro b e ta c b ic a , en la s c la se s A - B - C - D - E , sin
c o n sid e ra r la s d isp e rsio n e s d e fa b ric a c i n y m u e stre o , sig u ie n d o u n c rite rio d e te rm in stic o .
B.3.2 L a p re se n te n o rm a e sta b le c e q u e e l h o rm ig n se c la sifiq u e , b a s n d o se e n la
re siste n c ia c a ra c te rstic a d e c o m p re si n a 2 8 d a s e n p ro b e ta s c b ic a s, e n g ra d o s d e H 5 a
H 5 0 , co n sid e ra n d o la s d isp e rsio n e s d e fa b ric a c i n y m u e stre o , co n ju n ta m e n te c o n la
a c e p ta c i n d e u n n iv e l d e c o n fia n za , sig u ie n d o u n c rite rio p ro b a b ilstic o .
B.3.3 P a ra lo s fin e s d e a c e p ta c i n d e l h o rm ig n , a m b a s c la sific a c io n e s n o so n
c o m p a ra b le s. S in e m b a rg o , e s p o sib le in d ic a r u n a c o rre sp o n d e n c ia a p ro x im a d a e n tre e lla s
a l c o n o c e r lo s re su lta d o s o b te n id o s p o r la e x p e rie n c ia e n e l c o n tro l d e la s o b ra s n a c io n a le s
p o r d istin to s la b o ra to rio y a p lic a b le s a a q u e llo s re su lta d o s e l c rite rio p ro b a b ilstic o .
B.3.4 L a tab la 2 1 m u e stra lo s v a lo re s p ro m e d io s d e re siste n c ia s m e d ia s (X ) y
d e sv ia c io n e s e st n d a re s () q u e se h an re g istra d o e n o b ra s n a c io n a le s. L a ltim a c o lu m n a
d e la s re siste n c ia s c a ra c te rstic a s (f
c
) a q u e h a b ra n lle g a d o lo s h o rm ig o n e s d e e sa s o b ra s
c o n sid e ra n d o n iv e le s d e c o n fia n za d e l 8 0 ; 9 0 y 9 5 % .
Tabla 21 - Valores promedios para las clases de hormign de la norma NCh170.Of52
Valores promedios, kgf/cm
2
Clases de hormign segn
NCh170.Of52 Resistencia
media
Desviacin
estndar
Resistencia caracterstica f
c
para los niveles de confianza
indicados
Designacin
Resistencia
mnima kgf/cm
2
X 80% 90% 95%
A
B
C
D
E
1 2 0
1 6 0
1 8 0
2 2 5
3 0 0
1 5 0
1 9 0
2 2 2
2 7 7
3 4 6
3 0
3 5
4 1
4 8
5 1
1 2 5
1 6 0
1 9 0
2 3 5
3 0 0
1 1 0
1 4 5
1 7 0
2 1 5
2 8 0
1 0 0
1 3 0
1 5 5
2 0 0
2 6 0
B.3.5 A l c o n sid e ra r la s d e sv ia c io n e s e st n d a re s y e x p re sa r lo s re su lta d o s c o m o
re siste n c ia s c a ra c te rstic a s, se h a c o n sid e ra d o q u e lo s h o rm ig o n e s e sta b a n c u m p lie n d o e n
p ro m e d io c o n u n n iv e l d e c o n fia n za d e l 8 0 % .
N C h 1 7 0
2 9
Anexo C
(I n fo rm a tiv o )
Recomendaciones para dosificacin del hormign
C.0 Introduccin
E l o b je tiv o d e e ste a n e x o e s re c o m en d a r p ro c ed im ie n to s p a ra d o sific a r e l h o rm ig n p a ra
lo s fin e s d e c u m p lir c o n la re siste n c ia e sp e c ific a d a , y p a ra e stim a r la re siste n c ia m e d ia d e
d o sific a c i n , f
r
.
C.1 Nivel de confianza
E l n iv e l d e c o n fian za , d e fin id o e n 3 . 1 5 d e N C h 1 7 0 , se d eb e e sta b le c e r d e a c u e rd o c o n lo
p re sc rito p o r la n o rm a d e h o rm ig n a rm ad o , o p o r la e sp e c ific a c i n p a rtic u la r d e la o b ra .
C.2 Procedimiento para dosificar
C.2.1 E l c lc u lo d e la d o sific a c i n p a ra c u m p lir c o n la n o rm a d e b e b a sa rse e n la
re siste n c ia m e d ia d e d o sific a c i n f
r
c o n sid e ra n d o lo s m a te ria le s d isp o n ib le s, se a m e d ia n te
m u e stra s d e p ru e b a, re la c io n e s e m p ric a s o ta b la s.
L a re siste n c ia m e d ia re q u e rid a o d e d o sific a c i n , f
r
, e s e l v a lo r m e d io e stim a d o d e lo s
re su lta d o s d e la re siste n c ia m e c n ic a q u e se n e c e sita a lc a n za r p a ra sa tisfa c e r la
re siste n c ia e sp e c ific a d a . P a ra su e v a lu a c i n v e r C . 3 .
C.2.2 Razn agua/cemento para resistencia media de dosificacin
L a re siste n c ia d e c o m p re si n f
r
, e x p re sa d a e n ro tu ra d e p ro b e ta s c b ic a s d e 2 0 0 m m d e
a rista y 2 8 d a s d e e d a d , p e rm ite e stim a r la p ro p o rc i n a g u a /c em e n to e n p eso y re fe rid a a
la c o n d ic i n d e rid o s sa tu ra d o s d e su p e rfic ie se c a , m ed ia n te lo s v a lo re s d e la ta b la 3 d e l
c u e rp o d e la n o rm a .
C.2.3 Proporcin de los materiales
C.2.3.1 E l c lc u lo d e la s p ro p o rc io n e s d e lo s m a te ria le s c o m p o n e n te s d e l h o rm ig n se
b a sa e n q u e la su m a d e su s v o l m e n e s re a le s e s ig u a l a l v o lu m e n to ta l d e l h o rm ig n ,
se g n la e x p re si n :
C + W + u + G + A = 1 (m
3
)
e n q u e:
C = v o lu m e n re a l d e c e m e n to e n m
3
q u e e s ig u a l a la m a sa d e l c e m en to e n k g
d iv id id o p o r la d e n sid a d re a l d e l c e m e n to e n kg /m
3
;
N C h 1 7 0
3 0
W = v o lu m e n d e ag u a d e a m a sa d o e n m
3
n e c e sa rio p a ra la d o c ilid a d re q u e rid a
se g n ta b la 2 2 ;
u = v o lu m e n d e a ire a tra p a d o o in te n c io n a lm e n te in c o rp o ra d o e n m
3
, q u e p u e d e
se r e stim a d o en ta b la 2 3 ;
G = v o lu m e n re a l d e la g ra v a e n m
3
, q u e e s ig u a l a la m a sa d e la g ra v a e n k g
d iv id id a p o r la d e n sid a d re a l d e la g ra v a e n k g /m
3
, c o n a m b o s v a lo re s
c o rre sp o n d ie n te s a l e sta d o sa tu ra d o d e su p e rfic ie se c a , o a l e stad o se c o ;
A = v o lu m e n re a l d e la a re n a e n m
3
, q u e e s ig u a l a la m a sa d e la a re n a e n k g
d iv id id a p o r la d e n sid a d re a l d e la a re n a e n k g /m
3
, c o n a m b o s v a lo re s
c o rre sp o n d ie n te s a l e sta d o sa tu ra d o d e su p e rfic ie se c a , o a l e stad o se c o .
C.2.3.2 L o s a d itiv o s so lu b le s o lq u id o s se c o n sid e ra n c o m o p a rte d e l a g u a d e a m a sa d o .
L a s c o n d ic io n e s tie n e n e l m ism o tra ta m ie n to q u e lo s rid o s.
C.2.3.3 L a e stim a c i n d e la c a n tid ad d e a g u a p a ra h o rm ig o n e s c o n m a te ria le s c o rrie n te s,
c o n sid e ra n d o lo s rid o s c o n h u m e d a d c o rre sp o n d ie n te a l e sta d o d e sa tu ra d o d e su p e rfic ie
se c a , p u e d e h a c e rse se g n lo s v a lo re s p ro p u e sto s e n la ta b la 2 2 .
Tabla 22 - Volumen estimado de agua de amasado (m
3
)
Docilidad segn descenso de cono, cm Tamao mximo
nominal,
mm
0 - 2 3 - 5 6 - 9 10 - 15 16
6 3
5 0
4 0
2 5
2 0
1 2
1 0
0 , 1 3 5
0 , 1 4 5
0 , 1 5 0
0 , 1 7 0
0 , 1 7 5
0 , 1 8 5
0 , 1 9 0
0 , 1 4 5
0 , 1 5 5
0 , 1 6 0
0 , 1 8 0
0 , 1 8 5
0 , 2 0 0
0 , 2 0 5
0 , 1 5 5
0 , 1 6 5
0 , 1 7 0
0 , 1 9 0
0 , 1 9 5
0 , 2 1 0
0 , 2 1 5
0 , 1 6 5
0 , 1 7 5
0 , 1 8 0
0 , 2 0 0
0 , 2 0 5
0 , 2 2 0
0 , 2 3 0
0 , 1 7 0
0 , 1 8 0
0 , 1 8 5
0 , 2 0 5
0 , 2 1 0
0 , 2 3 0
0 , 2 4 0
N O T A - L a d o sis d e a g u a d e a m a sa d o e stim a d a tie n e q u e se r a ju sta d a e n m e zc la s d e p ru e b a p a ra c u m p lir c o n
la d o c ilid a d re q u e rid a p a ra la o b ra . P a ra e sto , tie n e q u e c o n sid e ra rse lo s a d itiv o s p la stific a n te s si e st n
e sp e c ific a d o s, la p ro p o rc i n y la fo rm a d e lo s rid o s.
N C h 1 7 0
3 1
C.2.3.4 L a c a n tid a d p ro m e d io d e a ire a tra p a d o o in ten c io n a lm e n te in c o rp o rad o se e stim a
c o m o sig u e:
a ) e n h o rm ig o n e s c o rrie n te s, e l a ire a tra p a d o se to m a d e lo s v a lo re s d e la ta b la 2 3 .
Tabla 23 - Aire promedio atrapado m
3
Tamao mximo nominal, mm
Volumen medio de aire
atrapado, m
3
6 3
5 0
4 0
2 5
2 0
1 2
1 0
0 , 0 0 3
0 , 0 0 5
0 , 0 1 0
0 , 0 1 5
0 , 0 2 0
0 , 0 2 5
0 , 0 3 0
b ) E n h o rm ig o n e s c o n a d itiv o s in c o rp o ra d o re s d e a ire , e l v a lo r p ro m e d io d e l a ire
in te n c io n a lm e n te in c o rp o rad o se to m a d e lo s v a lo re s d a d o s e n la ta b la 6 d e l c u e rp o d e
la n o rm a .
C.2.3.5 P a ra e stim a r la p ro p o rc i n d e lo s rid o s d eb e a te n e rse a la s p re sc rip c io n e s d a d a s
e n 5 . 8 d e l c u e rp o d e la n o rm a .
C.2.4 Mezclas de prueba
C.2.4.1 E s re c o m en d a b le co n la d o sific a c i n c a lc u la d a v e rific a r la c a lid a d y p ro p o rc i n d e
lo s m a te ria le s e m p le a d o s. L a re siste n c ia d e e sto s h o rm ig o n e s d e b e se r ig u a l o m a y o r q u e
la re siste n c ia m e d ia d e d o sific a c i n . L o s e n sa y o s d e b e n h a c e rse e n m u e stra s d e p ru e b a
se g n N C h 1 0 1 8 .
C.2.4.2 E s re c o m en d a b le q u e se re a lic e n ta m b i n m e zc la s d e p ru e b a e n la o b ra c o n la
d o sific a c i n c a lc u la d a e m p le a n d o lo s m a te ria le s, e q u ip o s y p e rso n a l a u sa r e n la
c o n stru c c i n . L a re siste n c ia m ed ia d e e sto s h o rm ig o n e s d e b e se r ig u a l o m ay o r q u e la
re siste n c ia m e d ia d e d o sific a c i n . L o s e n sa y o s d eb e n h a c e rse e n m u e stra s se g n
N C h 1 0 1 7 .
C.3 Estimacin de la resistencia media requerida
C.3.1 L a re siste n c ia m e d ia d e l h o rm ig n , tien e q u e se r m a y o r q u e la re siste n c ia
e sp e c ific a d a e n e l p ro y e c to , f
c
, p a ra a b so rb e r la d ife re n c ia a le a to ria q u e se o rig in a en la s
v a ria c io n e s p ro p ia s d e l p ro c e so d e fa b ric a c i n (e q u ip o s, m a te ria le s, e tc . ), d e l m u e stre o o
d e lo s en sa y o s.
N C h 1 7 0
3 2
C.3.2 L a re siste n c ia m e d ia re q u e rid a se c a lc u la se g n la e x p re si n :
f
r
= f
c
+ t s (k g f/c m
2
)
C.3.2.1 S e re c o m ie n d a a d o p ta r e l fa c to r t, e x p re sa d o e n fu n c i n d e l n iv e l d e c o n fia n za
e sp e c ific a d o se g n tab la 2 4 .
Tabla 24 - Factor estadstico t
Nivel de confianza, % t
9 5
9 0
8 5
8 0
1 , 6 4 5
1 , 2 8 2
1 , 0 3 6
0 , 8 4 2
C.3.2.2 S e re c o m ie n d a a d o p ta r e l v a lo r s, co m o sig u e :
Procedimiento 1
C u a n d o se tie n e n a n te c e d e n te s d e l m ism o c o n tra tista , tra b a ja n d o e n c o n d ic io n e s sim ila re s
a la s d e la o b ra q u e se in ic ia , e le g ir e l v a lo r s se g n ta b la 2 5 .
Tabla 25 - Valor estimado
s MPa Condiciones previstas
para la ejecucin de la
obra
H 15 > H 15
R e g u la re s
M e d ia s
B u e n a s
M u y b u e n a s
8 , 0
6 , 0
4 , 0
3 , 0
-
7 , 0
5 , 0
4 , 0
N O T A - P a ra lo s e fe c to s d e e sta re c o m e n d a c i n se e n tie n d e q u e la s c o n d ic io n e s p re v ista s d e e je c u c i n q u e d a n
d e fin id a s p o r lo s sig u ie n te s a sp e c to s g e n e ra le s:
Muy buenas: d o sific a c i n e n p e so ; la b o ra to rio d e fa e n a c o n p e rso n a l e sp e c ia liza d o e n la e je c u c i n d e lo s
c o n tro le s m e n c io n a d o s, e n fo rm a p e rm a n e n te y siste m tic a .
Buenas: D o sific a c i n e n p e so o e n v o lu m e n c o n tro la d o y a p lic a c i n d e lo s c o n tro le s m e n c io n a d o s, e n fo rm a
p e rm a n e n te y siste m tic a .
Medias: d o sific a c i n e n v o lu m e n c o n tro la d o , c o n tro le s d e h u m e d a d y e sp o n ja m ie n to d e rid o s, c o n tro l d e
a se n ta m ie n to d e c o n o y c o n tro l d e l re n d im ie n to d e la d o sis d e c e m e n to , e n fo rm a e sp o r d ic a .
Regulares: c u a n d o se re a liza u n c o n tro l in fe rio r a lo s m e n c io n a d o s, y s lo e n e l c a so d e h o rm ig o n e s d e g ra d o
H 1 5 .
N C h 1 7 0
3 3
Procedimiento 2
C u a n d o n o se d isp o n g a d e re su lta d o s n i d e a n te c e d e n te s d e l c o n tra tista , p a ra c u a lq u ie r
n iv e l d e re siste n c ia e sp e c ific a d a d e l p ro y e c to , a d o p ta r e l v a lo r:
s 8 , 0 M P a
N C h 1 7 0
3 4
Anexo D
(I n fo rm a tiv o )
Hormigonado con bajas temperaturas
D.0 Introduccin
D.0.1 S i e l h o rm ig n fre sc o e s so m e tid o a te m p e ra tu ra s in fe rio re s a 0 C , su fre e n su
re siste n c ia m e c n ic a y d u ra b ilid ad a u n q u e p o ste rio rm e n te se m a n te n g a a te m p e ra tu ra s
n o rm a le s. L a e x p a n si n d e l a g u a a l c o n g e la rse d e sin te g ra e l h o rm ig n y la b a ja
te m p e ra tu ra d ism in u y e la re a c c i n q u m ic a en tre e l a g u a y e l c e m e n to .
D.0.2 C u a n d o la lo c a liza c i n d e u n a o b ra e n p a rtic u la r o la p o c a d e l a o en q u e se v a n a
e fe c tu a r la s e ta p a s d e h o rm ig o n a d o in d iq u e la p o sib ilid a d d e b a ja s te m p e ra tu ra s se d eb e n
p ro g ra m a r la s p ro te c c io n e s n e c e sa ria s y su fic ie n te s c o n la an tic ip a c i n re q u e rid a e n b a se
a la s p re v isio n e s d e d u c id a s d e l re g istro d e te m p e ra tu ra s.
D.1 Alcance y campo de aplicacin
D.1.1 E ste a n e x o e sta b le c e lo s p ro c e d im ie n to s re c o m e n d a b le s p a ra e fe c tu a r e l
h o rm ig o n a d o c o n b a ja s te m p e ra tu ra s a fin d e o b te n e r u n m a te ria l su fic ie n te m e n te
re siste n te y d u ra b le .
D.1.2 E ste a n e x o se a p lic a c u a n d o e n lo s sie te d a s p re v io s a l h o rm ig o n a d o h a y u n o o
m s d a s co n te m p e ra tu ra m e d ia in fe rio r a 5 C .
N O T A S
1) S e re c o m ie n d a m e d ir la te m p e ra tu ra d e l a ire e x te rio r e n e l sitio d e la c o n stru c c i n y lle v a r u n re g istro
d ia rio d e te m p e ra tu ra s m x im a s y m n im a s.
2) P a ra lo s fin e s d e e ste a n e x o , se c o n sid e ra q u e la te m p e ra tu ra m e d ia d ia rio e s e l p ro m e d io e n tre la m x im a
y la m n im a d e l d a .
D.2 Precauciones durante la elaboracin
D.2.1 Temperatura de colocacin del hormign
S e re c o m ie n d a q u e la te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n , en e l m o m en to d e su c o lo c a c i n c u m p la
c o n lo s v a lo re s d e la ta b la 2 6 .
Tabla 26 - Temperatura mnima de colocacin del hormign
Espesor del elemento
hormigonado
Inferior a
0,30 m
Entre
0,30 y 0,90 m
Entre
0,90 y 1,80 m
Superior
1,80 m
T e m p e ra tu ra m n im a d e c o lo -
c a c i n d e l h o rm ig n , C
1 3 1 0 7 5
N C h 1 7 0
3 5
D.2.2 Temperatura de elaboracin
P a ra c u m p lir c o n lo e sta b le c id o e n D . 2 . 1 , se re c o m ie n d a q u e la te m p e ra tu ra d e l m a te ria l
e n e l in te rio r d e la h o rm ig o n e ra c u m p la co n lo s v a lo re s in d ic a d o s e n la ta b la 2 7 en e l c a so
d e u n a o b ra c o rrie n te .
Tabla 27 - Temperatura mnima de elaboracin del hormign
Temperatura de colocacin, C
13 10 7 5
Temperatura ambiente,
C
Temperatura requerida en la hormigonera
0 a 5
- 1 8 a 0
m e n o r q u e - 1 8
1 6
1 8
2 1
1 3
1 6
1 8
1 0
1 3
1 6
7
1 0
1 3
T e m p e ra tu ra s se n sib le m e n te m a y o re s a la s se a la d a s e n la ta b la 2 7 n o p ro d u c e n u n a
m a y o r p ro te c c i n d e l h o rm ig n . E l c a lo r se d isip a r p id am e n te y p ro d u c e rig id iza c i n
p re m a tu ra d e l h o rm ig n , a g rie ta m ie n to s y o tro s e fe c to s in d e se a b le s.
D.2.3 Procedimiento para obtener la temperatura en la hormigonera
a) Calentamiento del agua
E s e l m to d o p re fe rid o p o r se r f c il y e fe c tiv o . L a te m p e ra tu ra d e l ag u a d e b e se r
in fe rio r a 6 0 C .
S e d e b e n e sta b le c e r lo s c o n tro le s n e c e sa rio s p a ra o b te n e r tem p e ra tu ra s u n ifo rm e e n
to d a s la s a m a sa d a s.
b) Calentamiento de los ridos
E n c a so d e te m p e ra tu ra a m b ien te m u y b a ja , p u e d e se r n e c e sa rio c o m p le ta r e l
p ro c e d im ie n to a ) co n e l c a le n ta m ien to d e l rid o fin o o in c lu siv e e l c a le n ta m ie n to d e
to d o s lo s rid o s.
L o s rid o s se d eb e n c a le n ta r c o n v a p o r d e ag u a y se p ro h ib e e l u so d e c a lo r se c o . S e
p ro c u ra r o b te n e r u n a te m p e ra tu ra u n ifo rm e d e la a m a sa d a in fe rio r a 4 0 C .
L a h o rm ig o n e ra se d e b e c a rg a r c o n e l a g u a y lo s rid o s. E l c e m e n to se d e b e v a c ia r
p o ste rio rm e n te , c u a n d o h a y a u n a te m p e ra tu ra m a y o r o u n ifo rm e d e n tro d e la
h o rm ig o n e ra , c o n fo rm e a lo s se a la d o e n la tab la 2 7 .
c) Otros
S e a c e p ta r n o tro s p ro c e d im ie n to s q u e p ro d u zc a n e fe c to s sim ila re s a lo s q u e se
o b tie n e n e n a ) y b ).
N C h 1 7 0
3 6
D.2.4 Hormigones expuestos a ciclos de congelacin y deshielo
E n lo s h o rm ig o n e s e x p u e sto s a c ic lo s d e co n g e la c i n y d e sh ie lo se d eb e n e m p le a r a d itiv o s
in c o rp o ra d o re s d e a ire .
D.3 Precauciones en la preparacin del sitio de colocacin
A d e m s d e c u m p lir c o n lo s p re sc rito e n e l c u e rp o d e la n o rm a , se d e b e e lim in a r to d o
m a te ria l c o n g e la d o o re sto s d e h ie lo , a d h e rid o s a l h o rm ig n , m o ld a je , a rm ad u ra s, e tc. S e
d e b e n co lo c a r la s p ro te c c io n e s n e c e sa ria s p a ra e v ita r la fo rm a c i n d e h ie lo , e n tra d a d e
n ie v e y fa c ilita r la c a le fa c c i n d e l a m b ie n te.
D.4 Protecciones
D.4.1 Generalidades
L a s p ro te c c io n e s d e l h o rm ig n se d e b e n e fe c tu a r c o n lo s m a te ria le s y e q u ip o s a d e c u a d o s
y lo s p ro c e d im ie n to s n e c e sa rio s p a ra m a n te n e r to d o e l v o lu m e n d e l h o rm ig n a u n a
te m p e ra tu ra u n ifo rm e q u e c u m p la c o n ta b la 2 6 .
S e d e b e p ro teg e r e sp e c ia lm e n te lo s lu g a re s m s e x p u e sto s (a rista s, sa lie n te s, e tc. ).
E n g e n e ra l la s p ro te c c io n e s d e b en a p lic a rse a n te s d e in ic ia r la c o lo c a c i n . S lo se
e x c e p t a n la s p ro te c c io n e s q u e ir n e n co n ta c to d ire c to c o n la s su p e rfic ie s e x p u e sta s d e l
h o rm ig n . E sta s p ro te c c io n e s se d e b e n c o lo c a r a m ed id a q u e la s su p e rfic ie s e x p u e sta s
v a y a n sie n d o te rm in ad a s.
D.4.2 Procedimientos
a) Aislacin trmica
U n a a d e c u a d a a isla c i n t rm ic a , p e rm ite ap ro v e c h a r e l c a lo r d e sa rro lla d o e n la
h id ra ta c i n d e l c e m en to . E s n e c e sa rio c o lo c a r c a p a s p ro te c to ra s d e m a te ria l a isla n te
t rm ic o e n c o n ta c to d ire c to c o n e l h o rm ig n y d e u n e sp e so r a d e c u a d o a la s
c o n d ic io n e s d e tem p e ra tu ra a m b ien te . E s im p o rta n te q u e la p ro te c c i n m a n te n g a su
c a lid a d a isla n te e n p re se n c ia d e h u m ed a d . P a ra e ste e fe c to se u sa n te la s (m a n ta s o
fra za d a s in d u stria le s, e ste ra s) o l m in a s d e m a te ria le s a isla n te s t rm ic o s, q u e
e n v u e lv a n la s su p e rfic ie s e x p u e sta s y lo s m o ld a je s p o r to d a s su s c a ra s.
E n c a so d e te m p e ra tu ra s m u y b a ja s, p re se n c ia d e n ie v e y /o v ie n to se r n e c e sa rio
re c u rrir a d e m s a l u so d e e stru c tu ra s p ro v iso ria s (m ad e ra , lo n a s, p la c a s d e y e so ) co n
la e sta b ilid a d a d e c u a d a p a ra so p o rta r la s so lic ita c io n e s c o rre sp o n d ie n te s.
b) Calefaccin
E l e sp a c io b a jo la s e stru c tu ra s p ro v iso ria s d e p ro te c c i n in d ic a d a s e n a), p o d r
c a le fa c c io n a rse p o r c a lo r h m e d o c u y o s g en e ra d o re s se u b ic a n en e l in te rio r.
S e p ro h ib e e l u so d e fo g a ta s, e stu fa s y sim ila re s e n e l in te rio r q u e p ro d u c e n
c o n c e n tra c i n d e l c a lo r y g a se s c a rb n ic o s.
N C h 1 7 0
3 7
D.4.3 Perodo de proteccin
D.4.3.1 D e b e c u m p lirse c o n lo s p la zo s e sp e c ific a d o s en e l c u e rp o d e la n o rm a .
D.4.3.2 E n e le m e n to s c a rg a d o s, e sp e c ia lm e n te e n e l c a so d e e le m e n to s so p o rta n te s
e sb e lto s (lo sa s, v ig a s, p ila re s), se re c o m ie n d a d e te rm in a r lo s p la zo s d e p ro te c c i n e n b a se
a c o n tro le s d e re siste n c ia . A l e fe c to , p a ra c a d a e ta p a d e h o rm ig o n a d o se d eb e n
c o n fe c c io n a r a lo m e n o s se is p ro b e ta s e sp e c ia le s d e a cu e rd o c o n A . 2 . 1 d e N C h 1 0 1 7 , y
e sta b le c e r u n p la n d e en sa y o s p a ra tra za r la c u rv a e d a d -re siste n c ia co rre sp o n d ie n te .
D.4.3.3 C u a n d o d e a c u e rd o co n la c u rv a se c u m p la n la s re siste n c ia s m n im a s in d ic a d a s
e n la ta b la 1 3 d e l c u e rp o d e la n o rm a , se p u e d e a u to riza r e l re tiro d e p ro te c c io n e s.
D.5 Desmolde
L o s p la zo s d e d e sm o ld e d eb e n cu m p lir c o n 1 3 . 2 . 2 d e l cu e rp o d e la n o rm a .
N C h 1 7 0
3 8
Anexo E
(I n fo rm a tiv o )
Hormigonado en tiempo seco y caluroso
E.0 Introduccin
E.0.1 L a s r p id a s p rd id a s d e l a g u a d e a m a sad o p o r e v a p o ra c i n y /o la a lta te m p e ra tu ra
d e l h o rm ig n fre sc o a l se r v a c ia d o e n lo s m o ld e s p ro d u c e n a lte ra c io n e s d e la s p ro p ie d a d e s
d e l h o rm ig n fre sc o y , p o ste rio rm e n te, h o rm ig n en d u re c id o . Lo s e fe c to s p rin c ip a le s
p u e d e n se r lo s sig u ien te s:
a ) n e c e sid a d d e a u m e n ta r la d o sis d e a g u a p a ra a lc a n za r la d o c ilid a d re q u e rid a ;
b ) e n h o rm ig o n e s c o n a ire in c o rp o ra d o , n e c e sid a d d e au m e n ta r la d o sis d e a d itiv o p a ra
o b te n e r e l c o n te n id o d e a ire re q u e rid o ;
c ) a c e le ra c i n d e l fra g u ad o , d ism in u y e n d o e l tie m p o d isp o n ib le p a ra la s o p e ra c io n e s d e
tra n sp o rte , co lo c a c i n , c o m p a c ta c i n y te rm in a c i n ;
d ) te n d e n c ia a la fisu ra c i n y /o d e fo rm a c i n d e lo s e le m e n to s d e h o rm ig n ;
e ) d ism in u c i n d e la s re siste n c ia s m e c n ic a s, a n c u an d o lo s re su lta d o s a e d ad
te m p ra n a p u e d a n re su lta r m a y o re s;
f) d ism in u c i n d e la d u ra b ilid a d d e l h o rm ig n .
E.0.2 L a s c a u sa s m s c o m u n e s d e e sta s a lte ra c io n e s p u e d e n se r:
a ) a lta te m p e ra tu ra a m b ie n te ;
b ) b a ja h u m e d a d re la tiv a d e l a m b ie n te ;
c ) a lta te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n ;
d ) a lta v e lo c id a d d e l v ien to en c o n ta c to c o n e l h o rm ig n ;
e ) p ro p o rc io n e s e n tre e l v o lu m en d e l h o rm ig n y la s su p e rfic ie s la d isip a c i n d e c a lo r.
L a a c c i n sim u ltn e a d e la s c au sa s a ); b ); c ) y d ) in d ic a d a s, se p u e d e n e v a lu a r m e d ia n te e l
g r fic o d e la fig u ra 1 .
E l c o n o c im ie n to d e lo s p ro c e so s y d e su s c a u sa s p e rm ite d a r o p o rtu n a s so lu c io n e s e n
o b ra , a u n q u e h a y o p o rtu n id a d e s en q u e re su lta m s e c o n m ic o p o ste rg a r e l p e ro d o d e
h o rm ig o n a d o .
E.1 Alcance y campo de aplicacin
E.1.1 E ste a n e x o e sta b le c e re c o m en d a c io n e s p r c tic a s a se g u ir d u ra n te e l h o rm ig o n a d o
c u a n d o se p ro d u zc a u n a situ a c i n d e a lta te m p e ra tu ra a m b ie n te, b a ja h u m ed a d re la tiv a ,
a lta te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n , fu e rte s v ie n to s o c o m b in a c i n d e e sto s fa c to re s q u e p u e d a
in d u c ir u n a e v a p o ra c i n ig u a l o m a y o r q u e 1 k g d e ag u a p o r m
2
p o r h o ra . E sta situ a c i n e s
p re v isib le c u a n d o la te m p e ra tu ra a m b ie n te a la so m b ra e s ig u a l o su p e rio r a 3 5 C .
N C h 1 7 0
3 9
Figura 1 - Efecto de la temperatura del aire y del hormign, la humedad relativa y la
velocidad del viento sobre la evaporacin en el hormign
N C h 1 7 0
4 0
E.1.2 E sta s re c o m en d a c io n e s a d q u ie re n m a y o r im p o rta n c ia c u a n d o se h o rm ig o n a n
p a v im e n to s, lo sa s, p a n e le s p re fa b ric a d o s y e le m e n to s la m in a re s sim ila re s; e n e lem e n to
m a siv o s (e le m e n to s c u y a m e n o r d im e n si n e s ig u a l o su p e rio r a 0 , 8 0 m m ) y e n e le m e n to s
e stru c tu ra le s d e d e fo rm a c io n e s re strin g id a s, en lo s q u e e l e n fria m ie n to e sta c io n a l p u ed e
o rig in a r a g rie ta m ie n to a la rg o p la zo .
E.1.3 S e e x c lu y e e l c a so d e a lta s te m p e ra tu ra s e n c u ra d o s h m e d o s e sp e c ia le s (p o r
e je m p lo : cu ra d o a l v a p o r).
E.2 Precauciones durante la elaboracin
E.2.1 Temperatura de colocacin del hormign
a ) P a ra e l h o rm ig o n a d o d e e le m e n to s co rrie n te s se re c o m ie n d a q u e la te m p e ra tu ra d e l
h o rm ig n en e l m o m en to d e c o lo c a c i n n o e x c e d a d e 3 0 C . U n v a lo r m s p re c iso
p u e d e o b te n e rse d e l g r fic o d e la fig u ra 1 .
b ) P a ra h o rm ig o n a d o d e e le m e n to s m a siv o s e n lo s c u a le s ad e m s d e lo s fa c to re s
se a la d o s en E . 1 . 1 co m ie n za a in c id ir e l c a lo r d e h id ra ta c i n d e l c e m e n to , se
re c o m ie n d a q u e la te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n e n e l m o m e n to d e c o lo c a c i n n o e x c e d a
d e 1 6 C . E s re c o m e n d a b le e n e sto s c a so s e stab le c e r e n la s E sp e c ific a c io n e s
P a rtic u la re s d e la O b ra a lg u n a s m ed id a s e sp e c ia le s c o m o :
- e m p le o d e c e m e n to s c o n b a jo c a lo r d e h id ra ta c i n (m en o r q u e 7 0 c a l/g a sie te
d a s).
- lim ita r la d o sis d e c e m e n to .
E.2.2 Temperatura de elaboracin
P a ra c u m p lir c o n E . 2 . 1 la te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n a la sa lid a d e h o rm ig o n e ra d eb e e sta r
e n tre 1 0 C y 1 6 C p a ra e le m e n to s c o rrie n te s y e n tre 5 C y 1 0 C p a ra e le m e n to s m a siv o s.
T e m p e ra tu ra s se n sib le m e n te in fe rio re s a la s in d ic a d a s n o p ro d u c en u n a m a y o r p ro te c c i n
d e l h o rm ig n . U n a d ife re n c ia m u y g ra n d e e n tre la tem p e ra tu ra d e l h o rm ig n y la d e l
a m b ie n te p u e d e p ro d u c ir e fe c to s in d e se a b le s.
E.2.3 Procedimientos para obtener la temperatura en la hormigonera
E.2.3.1 C a d a c o m p o n e n te co n trib u y e a la te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n fre sc o e n re la c i n
c o n su p ro p ia te m p e ra tu ra , su c a lo r e sp e c fic o y su p ro p o rc i n e n la m e zc la .
E.2.3.2 L a te m p e ra tu ra d e l h o rm ig n fre sc o a la sa lid a d e la h o rm ig o n e ra se p u e d e
c a lc u la r c o n :
Maa + Mal + Mc) + (Ma 0,22
Maa Taa + Tal + TcMc) + (TaMa 0,22
= Th
N C h 1 7 0
4 1
e n q u e:
Th = te m p e ra tu ra e stim a d a d e l h o rm ig n fre sc o , C ;
Taa Tal; Tc, Ta, = te m p e ra tu ra d e lo s rid o s, e l c e m e n to , e l a g u a lib re d e lo s
rid o s y e l ag u a d e a m a sa d o a g re g ad a , re sp e c tiv a m e n te, C ;
Maa Mal, Mc; Ma; = m a sa s d e lo s rid o s, e l c em e n to , e l a g u a lib re d e lo s rid o s y e l
a g u a d e a m a sa d o a g re g ad a re sp e c tiv a m en te , k g .
P o r e je m p lo , si c o n sid e ra m o s u n h o rm ig n c o n 3 4 0 k g d e c e m en to , 1 8 0 0 k g d e rid o s
(sin a g u a lib re ) y 1 8 0 k g d e a g u a d e a m a sad o , y la te m p e ra tu ra d e l c e m e n to y lo s rid o s
e s d e 3 0 en ta n to q u e la d e l a g u a d e a m a sad o e s d e 1 5 C , a p lic a n d o e sto s v a lo re s a la
f rm u la te n d re m o s la e x p re si n y re su ltad o sig u ie n te s:
C 25,85 =
180 + 340) + 800 (1 0,22
180 15x + 340) x 30 + 800 1 x (30 0,22
= Th
E.2.3.3 E l p ro c e d im ie n to m s f c il y e fe c tiv o e s en fria r e l a g u a d e a m a sa d o . A l e fe c to se
re c o m ie n d a :
a ) P ro te g e r e sta n q u e s y tu b e ra s d e la e x p o sic i n d ire c ta a l so l: en te rra r, a isla r
t rm ic a m e n te , so m b re a r, re c u b rir c o n a rp ille ra s h u m ed a d , p in ta r d e b la n c o , e tc.
b ) A g re g a r h ie lo tritu ra d o o e n e sc a m a s a l a g u a d e am a sa d o , a se g u r n d o se q u e e st
c o m p le ta m e n te d e rre tid o a l d e sc a rg a r la h o rm ig o n e ra . E s n e c e sa rio su b stitu ir
a p ro x im a d a m e n te 5 kg d e a g u a p o r ig u a l c a n tid a d d e h ie lo p a ra b a ja r e n 1 C la
te m p e ra tu ra d e 1 m
3
d e h o rm ig n .
E.2.3.4 L o s a c o p io s d e rid o s d e b en m an te n e rse h m e d o s m e d ia n te ro c ia d o s p e ri d ic o s,
y a q u e la e v ap o ra c i n e s u n p ro c e so e fe c tiv o d e e n fria m ie n to , e sp e c ia lm e n te c u a n d o la
h u m e d ad re la tiv a e s b a ja .
E.2.4 Mezclado
E.2.4.1 D e b e e v ita rse e l m e zc la d o p ro lo n g a d o , y a q u e e sta o p e ra c i n g e n e ra c a lo r, a n e n
b a ja s v e lo c id a d e s d e l m e zc la d o r. S i la d e m o ra e s in e v ita b le, e l e fe c to p u e d e d ism in u irse
d e te n ie n d o la h o rm ig o n e ra y a g itan d o in te rm ite n te m en te .
E.2.4.2 L a s h o rm ig o n e ra s p u e d en p ro teg e rse d e la e x p o sic i n d ire c ta a l so l m e d ian te
so m b ra s, re c u b ri n d o se c o n a rp ille ra s h m e d a s o p in t n d o la s d e b la n co .
E.3 Precauciones en la preparacin del sitio de colocacin
E.3.1 Lo s m o ld a je s, a rm a d u ra s, su b -b ase s y to d a o tra su p e rfic ie o e le m e n to q u e v a y a a
q u e d a r e n c o n ta c to c o n e l h o rm ig n fre sc o d e b e n se r ro c ia d o s c o n a g u a fra a n te s d e
c o lo c a r e l h o rm ig n , e v ita n d o fo rm a r p o za s d e a g u a .
N C h 1 7 0
4 2
E.3.2 E n to d o s lo s c a so s e l sitio d e c o lo c a c i n d e b e e sta r p ro v isto c o n a b u n d an te
a b a ste c im ie n to d e a g u a, m an g u e ra s y n eb u liza d o re s.
E.3.3 E s re c o m en d a b le d isp o n e r d e p ro te c c io n e s ta le s c o m o so m b ra s y c o rta v ie n to s.
E.4 Precauciones en el transporte, colocacin y compactacin
E.4.1 S e re c o m ie n d a re strin g ir la s o p e ra c io n e s d e h o rm ig o n a d o a aq u e lla s h o ra s e n q u e
la s c o n d ic io n e s d e te m p e ra tu ra , h u m e d a d re la tiv a y v ie n to se a n la s m e n o s d e sfa v o ra b le s.
E.4.2 Lo s e q u ip o s d e tra n sp o rte p u ed e n p ro te g e rse d e la e x p o sic i n d ire c ta a l so l
m e d ia n te so m b ra s, re c u b ri n d o lo s co n a rp ille ra s h m e d a s o p in tn d o lo s d e b la n co .
E.4.3 A fin d e e v ita r re tra so s q u e im p lic a n p rd id a s d e d o c ilid a d y a u m e n to d e la
te m p e ra tu ra , d e b e d isp o n e rse d e l p e rso n a l y e q u ip o n e c e sa rio s p a ra :
a ) tra n sp o rta r e l h o rm ig n in m e d ia ta m e n te d e e la b o ra d o ;
b ) c o lo c a r y c o m p a c ta r e l h o rm ig n e n fo rm a c o n tin u a y tan r p id a co m o se a p o sib le .
E.4.4 D e b e te n e rse e sp e c ia l c u id ad o p a ra e v ita r la s ju n ta s fra s. A l e fe c to la c o lo c a c i n e n
m u ro s p u ed e re q u e rir c a p a s d e m e n o r e sp e so r p a ra a se g u ra r la c o n tin u id a d co n la c a p a
su b y a c e n te .
E.5 Precauciones en la terminacin
E.5.1 L a te rm in a c i n d e b e e fe c tu a rse in m e d ia ta m e n te y e n e l m e n o r tie m p o p o sib le
m ie n tra s la m e zc la o b ed e zc a a la o p e ra c i n c o n la s h e rra m ie n ta s o e q u ip o s d e te rm in a c i n
d isp o n ib le s.
E.5.2 E n tie m p o c a lu ro so y se c o se p ro h ib e a g re g a r a g u a o m e zc la fin a d e te rm in a c i n .
E.5.3 E l se c a d o su p e rfic ia l r p id o g en e ra g rie ta s d e re tra c c i n p l stic a . E ste ag rie ta m ie n to
p u e d e e v ita rse a u m e n ta n d o la h u m e d a d re la tiv a d e l a ire m e d ia n te n eb u liza d o re s o
c u b rie n d o e l h o rm ig n p ro v iso ria m e n te co n a rp ille ra s h m e d a s.
C u a n d o ap a re zc a n g rie ta s su p e rfic ia le s d u ra n te la e ta p a p l stic a d e l h o rm ig n se d e b en
e lim in a r m e d ia n te re p la ta c h a d o o re v ib ra d o .
E.6 Precauciones en el curado
E.6.1 L a p ro te c c i n y e l c u ra d o e n tie m p o c a lu ro so y se c o a d q u ie re n m a y o r re le v a n c ia .
P o r e sta ra z n e l c u ra d o d e b e a p lic a rse in m ed ia ta m e n te y c o n tin u a rse e n fo rm a
in in te rru m p id a .
E.6.2 Curado de superficies moldeadas
E.6.2.1 L o s m o ld a je s n o p u e d en c o n sid e ra rse u n su b stitu to sa tisfa c to rio d e l c u ra d o e n
tie m p o c a lu ro so . D e b e n so lta rse ta n p ro n to co m o se a p o sib le sin d a a r e l h o rm ig n y
N C h 1 7 0
4 3
e n to n c e s re g a r la s su p e rfic ie s e x p u e sta s d e m o d o q u e e l a g u a c o rra d e n tro d e lo s
m o ld a je s. L o s m o ld a je s d e m ad e ra d e b e n ro c ia rse c o n ag u a m ie n tra s e st n c o lo c a d o s, y a
q u e d e o tro m o d o a b so rb e r n p a rte d e l ag u a d e a m a sa d o .
E.6.2.2 A l re tira r lo s m o ld a je s, la s su p e rfic ie s d e sc u b ie rta s d e b e n re c u b rirse c o n
p ro te c c io n e s h m ed a s (p o r e je m p lo : a rp ille ra s). A l fin a liza r e l c u ra d o se d e b e n d e ja r e sta s
p ro te c c io n e s sin m o ja r d u ra n te v a rio s d a s a fin d e q u e e l h o rm ig n se q u e le n ta m e n te.
E.6.3 Curado de superficies expuestas
E.6.3.1 E l c u ra d o d e su p e rfic ie s e x p u e sta s d eb e c o m e n za r ta n p ro n to c o m o e stn
te rm in a d a s y co n tin u a rse p o r lo m e n o s 2 4 h . D u ra n te e ste tie m p o c a lu ro so y se c o e s
p re fe rib le e l c u ra d o h m e d o c o n tin u o , e sp e c ia lm e n te d u ra n te la s p rim e ra s h o ra s. S i n o se
c o n tin a c o n e l c u ra d o h m e d o d e sp u s d e 2 4 h , la s su p e rfic ie s e x p u e sta s d e l h o rm ig n
d e b e n p ro te g e rse d e la c irc u la c i n d e l a ire y d e la ra d ia c i n so la r a p lic a n d o p a p e l d e
c u ra d o o l m in a s d e p l stic o re fle c ta n te s m ie n tra s la s su p e rfic ie s a n e st n h m e d a s.
E.6.3.2 T am b i n p u ed e n a p lic a rse c o m p u e sto s d e c u ra d o p ig m e n tad o s d e b la n c o . E s
p re fe rib le a p lic a r e sto s c o m p u e sto s e n tie m p o c a lu ro so y se c o d e sp u s d e 2 4 h d e c u ra d o
h m e d o . S i e sto n o e s p o sib le , e l c o m p u e sto d e b e a p lic a rse in m ed ia ta m e n te d e sp u s d e
la te rm in a c i n d e la su p e rfic ie e x p u e sta d e l h o rm ig n , cu a n d o a n e st h m e d a .
E.6.4 Agua de curado
E n e l h o rm ig n e n d u re c id o y , e n p a rtic u la r, e n g ra n d e s su p e rfic ie s e x p u e sta s, e l a g u a d e
c u ra d o n o d e b e e sta r e x c e siv a m e n te m s fra q u e e l h o rm ig n a fin d e m in im iza r la s
g rie ta s c a u sa d a s p o r te n sio n e s d e b id a s a c a m b io s d e te m p e ra tu ra .
E.7 Aditivos
L o s a d itiv o s d eb e n e n sa y a rse a n te s d e in ic ia r la c o n stru c c i n e n m e zc la s d e p ru e b a c o n
lo s m a te ria le s y b a jo la s c o n d ic io n e s p a rtic u la re s d e la o b ra , in c lu id a la te m p e ra tu ra , a fin
d e d e te rm in a r su c o m p a tib ilid a d c o n lo s c o m p o n e n te s b sic o s d e l h o rm ig n y su
c a p a c id a d p a ra p ro d u c ir b a jo d ic h a s c o n d ic io n e s u n h o rm ig n d e la s p ro p ie d a d e s
re q u e rid a s.
N C h 1 7 0
4 4
Anexo F
(I n fo rm a tiv o )
Hormigonado bajo agua
F.0 Generalidades
L a s e stru c tu ra s d e h o rm ig n q u e d u ra n te su se rv ic io q u e d e n to ta l o p a rc ia lm e n te
su m e rg id a s e n a g u a , ta le s c o m o o b ra s m a rtim a s (m u e lle s, v a ra d e ro s, e tc . ), o b ra s flu v ia le s
(p u e n te s, ta ja m a re s, v e rte d e ro s, e tc . ), y o b ra s e n g e n e ra l c o n n iv e le s u b ic a d o s b a jo la
n a p a d e a g u a su b te rr n e a (fu n d a c io n e s, su b te rr n e o s, e tc . ), p re se n ta n d ific u lta d e s p a ra
su e je c u c i n .
E n g e n e ra l, la s a lte rn a tiv a s p a ra e n fre n ta r e sta situ a c i n so n : h o rm ig o n a r b a jo ag u a ;
d e se c a r e l lu g a r p a ra h o rm ig o n a r e n se c o , o p re fa b ric a r la e stru c tu ra e n se c o p a ra
in sta la rla p o rte rio rm e n te e n e l lu g a r d e fin itiv o .
F.1 Alcance y campo de aplicacin
F.1.1 E l p re se n te an e x o en tre g a la s re c o m e n d a c io n e s g e n e ra le s a se g u ir c u a n d o se
e je c u te u n a fa e n a d e h o rm ig o n a d o b a jo a g u a .
F.1.2 E s p o sib le e fe c tu a r e l h o rm ig o n ad o b a jo ag u a c u an d o se c u m p le n la s sig u ie n te s
c o n d ic io n e s:
a ) la v e lo c id a d d e la c o rrie n te d e b e se r in fe rio r a 3 m /m in ;
b ) la te m p e ra tu ra d e l a g u a d e b e se r su p e rio r a 5 C d u ra n te la co lo c a c i n y e l c u ra d o .
F.2 Dosificacin
F.2.1 A d e m s d e lo in d ic a d o e n e l c a p tu lo 5 d e l c u e rp o d e la n o rm a , la d o sific a c i n d e b e
se r c o m p a tib le co n e l m to d o d e c o lo c a c i n a d o p ta d o .
F.2.2 E n g e n e ra l, lo s h o rm ig o n e s d e b e n se r d o sific a d o s d e m o d o q u e se a n a p to s p a ra
c o lo c a rse sin re c u rrir a m to d o s d e c o m p a c ta c i n . A l e fe c to d e b en se r flu id o s sin su frir
se g re g a c io n e s, re c o m e n d n d o se u n a se n ta m ie n to d e c o n o m a y o r q u e 1 5 cm .
F.2.3 E s im p re sc in d ib le q u e la d o sific a c i n se a v e rific a d a e n h o rm ig o n e s d e p ru e b a y q u e
a d e m s se e fe c t e n e x p e rie n c ia s p re v ia s d e c o lo c a c i n c o n lo s p ro c e d im ie n to s y e q u ip o s
a d o p ta d o s.
N C h 1 7 0
4 5
F.2.4 Componentes de la dosificacin
F.2.4.1 Cemento
E n g e n e ra l, d eb e n e m p le a rse d o sis d e c e m en to su p e rio re s a la s u sad a s e n c o n d ic io n e s
n o rm a le s, co n u n m n im o d e 4 0 0 kg d e c e m e n to p o r m
3
d e h o rm ig n e la b o ra d o .
F.2.4.2 Grava
L a g ra v a d e b e te n e r u n ta m a o m x im o n o m in a l c o m p a tib le c o n e l m to d o d e c o lo c a c i n
q u e se ad o p te .
F.2.4.3 Arena
E n g e n e ra l, se re q u ie re n d o sis d e a re n a su p e rio re s a la s e m p le a d a s e n h o rm ig o n e s
c o rrie n te s.
F.2.4.4 Aditivos
E s re c o m e n d a b le e m p le a r a d itiv o s in c o rp o ra d o re s d e a ire , ad itiv o s p la stific a n te s, u o tro s
q u e se e stim e n ad e c u a d o s.
F.3 Mtodos de colocacin
E x iste n v a rio s m to d o s p a ra c o lo c a r h o rm ig o n e s b a jo ag u a , q u e se e m p le a n d e p e n d ie n d o
d e la s c a ra c te rstic a s p a rtic u la re s d e a p lic a c i n . A co n tin u a c i n se e n u m e ra n lo s m to d o s
m s c o n o c id o s.
F.3.1 Tubo tolva
a) Equipos
S e u sa u n tu b o c u y o e x tre m o su p e rio r e st c o n e c ta d o a u n a to lv a so b re la c u a l se
v ie rte n la s a m a sa d a s d e h o rm ig n fre sc o . E l tu b o d e b e ten e r u n d i m e tro a lo m e n o s
ig u a l a o ch o v e c e s e l ta m a o m x im o n o m in a l d e l rid o , y n o m en o r d e 1 5 c m .
E n g e n e ra l, lo s tu b o s so n d e a c e ro , p e ro ta m b i n p u e d e n se r d e g o m a, sie n d o
c o n v e n ie n te u sa r u n io n e s e sta n c a s.
L a su sp e n si n d e l tu b o d eb e p e rm itir u n m o v im ie n to lib re d e la b o c a d e d e sc a rg a ,
ta n to e n d ire c c i n h o rizo n ta l co m o v e rtic a l.
b) Procedimiento
E l e x tre m o in fe rio r d e l tu b o se ta p o n e a a n te s d e su m e rg irlo h a sta su p o sic i n d e
tra b a jo . E n se g u id a se lle n a e l tu b o co n h o rm ig n , d e m o d o q u e e l p e so d e m a te ria l
e x p u lse a l ta p n , y e l h o rm ig n e m p ie c e a flu ir h a c ia su lu g a r d e c o lo c a c i n .
N C h 1 7 0
4 6
E l tu b o d e b e m a n te n e rse c o n sta n te m en te lle n o d e h o rm ig n h a sta e l fo n d o d e la to lv a
c o m o m n im o . C u a n d o se v ie rte u n a a m a sad a e n la to lv a , d e b e in d u c irse e l flu jo d e l
h o rm ig n le v a n tan d o le v em e n te la b o c a d e d e sc a rg a d e l tu b o , p e ro m a n ten i n d o la
sie m p re d e n tro d e l h o rm ig n y a d ep o sita d o .
c) Requisitos especiales
N o rm a lm e n te se u sa u n tam a o m x im o d e rid o s d e 2 0 m m , p u d ie n d o u sa rse h a sta
4 0 m m en g ra n d e s a m a sa d a s c o n tu b o s d e d i m e tro a d e cu a d o . E n c u a lq u ie r c a so
d e b e e v ita rse e l u so d e rid o s d e fo rm a a la rg a d a .
F.3.2 Baldes
a) Equipos
E ste m to d o re q u ie re e l u so d e b a ld e s e sp e c ia le s p ro v isto s d e u n sistem a d e v a c ia d o
p o r e l fo n d o , a c c io n a d o h id r u lic a m e n te o m e d ia n te a ire c o m p rim id o .
E s c o n v e n ie n te u sa r b a ld e s d e la m a y o r c a p a c id a d p o sib le , n o in fe rio r a 2 m
3
.
E s n e c e sa rio c o n ta r c o n u n a g r a u o tro e le m en to sim ila r, q u e p e rm ita b a ja r lo s b a ld e s
e n fo rm a co n tro la d a .
b) Procedimiento
E l b a ld e d e b e d e ja rse c o m p le ta m e n te lle n o d e h o rm ig n y e n fo rm a m u y le n ta n o
d e b ie n d o se r a b ie rto h a sta q u e e st ap o y a d o so b re la su p e rfic ie e n q u e d e b e se r
v a c ia d o .
L a d e sc a rg a d e b e se r h e c h a e n la fo rm a m s cu id a d o sa p o sib le , le v a n ta n d o e l b a ld e
le n ta m e n te d e sp u s q u e h a sid o ab ie rto . A n te s d e c o lo c a r u n a n u e v a c a p a d e
h o rm ig n , la a n te rio r d e b e e sta r e n d u re c id a .
F.3.3 Inyeccin
a) Equipos
E n e ste m to d o d e b e d isp o n e rse d e u n e q u ip o d e b o m b e o , u n siste m a d e c a e ra s y
e v e n tu a lm e n te a lg n siste m a d e m o ld a je s.
b) Procedimiento
S e c o lo c a p re v ia m e n te lo s rid o s d e m a y o re s d im e n sio n e s, o c u p a n d o u n v o lu m e n
c o n fin a d o p o r m o ld a je s, b o rd e s d e zan ja s, o e le m e n to s e stru c tu ra le s c o lo c a d o s c o n
a n te rio rid a d . D e n tro d e e ste v o lu m e n se d e ja in se rto e l siste m a d e c a e ra s p o r e l q u e
se b o m b e a e l m o rte ro , e l q u e flu y e p o r e n tre lo s in te rstic io s d e lo s rid o s y a
c o lo c a d o s.
N C h 1 7 0
4 7
E l siste m a d e c a e ra s se in sta la a n te s d e la c o lo c a c i n d e lo s rid o s, y e n lo p o sib le
se fija a lo s m o ld a je s o a c u a lq u ie r o tro e le m e n to a d e c u ad o p a ra e ste fin . E s c o m n
u tiliza r p a ra e sto p a rrilla s c o n b a rra s d e a c e ro p a ra h o rm ig n a rm a d o .
L a in y e c c i n d e l m o rte ro d e b e re a liza rse d e sd e lo s p u n to s m s b a jo s h a c ia a rrib a .
E l b o m b eo p u e d e e fe c tu arse a tra v s d e u n tu b o fle x ib le , y si e l siste m a d e c a e ra s
n o h a sid o fija d o a o tro s e le m e n to s, p u e d e re tira rse a m e d id a q u e se re a liza la
in y e c c i n .
E ste siste m a se a p lic a v e n ta jo sa m e n te c u an d o se n e c e sita d e ja r siste m a s co m p le jo s
d e e le m e n to s in se rto s e n la m a sa d e h o rm ig n , p u e sto q u e su u b ic a c i n
p r c tic a m e n te n o se a lte ra .
c) Requisitos especiales
L a m e zc la d e b e te n e r u n fra g u a d o re ta rd a d o , p a ra lo cu a l d e b e re c u rrirse a l u so d e
a d itiv o s.
E l ta m a o m x im o n o m in a l d e l rid o d e b e r lim ita rse e n fu n c i n d e lo s e q u ip o s d e
b o m b e o e m p le a d o s.
F.3.4 Hormign en sacos
a) Equipos
E ste siste m a re q u ie re e l u so d e e q u ip o s co rrie n te s d e h o rm ig o n a d o , y d e a lg n
e le m e n to q u e p e rm ita b a ja r lo s sa co s d e su lu g a r d e c o lo c a c i n (g r a , h u in ch e , e tc. ).
b) Procedimiento
E l h o rm ig n se in tro d u c e e n sa c o s d e a rp ille ra o y u te, lo s q u e so n d e p o sita d o s e n e l
fo n d o m ed ia n te u n a g r a u o tro e le m e n to sim ila r. E n d e te rm in a d o s c a so s p u ed e
re q u e rirse e l a p o y o d e b u zo s p a ra a y u d a r a la c o lo c a c i n .
U n a m a n e ra d e p ro c e d e r c o n siste e n lle n a r lo s sa c o s h a sta la m itad c o n la m e zc la
a m a sa d a sin ag u a . D e e sta fo rm a e l c e m e n to se h id ra ta le n ta m e n te, p e rm itie n d o u n
m a y o r tie m p o p a ra la c o lo c a c i n .
O tro p ro c e d im ie n to e s e l d e lle n a r lo s sa c o s h a sta lo s d o s te rc io s d e su c a p a c id a d c o n
h o rm ig n fre sc o , c o n u n a co n siste n c ia q u e p e rm ita la m a n ip u la c i n d e sto s, lo s q u e
u n a v e z c e rra d o s se b a ja n r p id a m e n te h a sta su u b ic a c i n d e fin itiv a .
E l m to d o d e h o rm ig o n a d o e n sa c o s tie n e su s p rin c ip a le s a p lic a c io n e s e n la
c o n stru c c i n d e m u ro s su b m a rin o s, b a se s d e a p o y o p a ra e le m e n to s p re fa b ric a d o s, y
p ro te c c i n d e ta lu d e s su b m a rin o s. S irv e a d e m s p a ra c u b rir c a e ra s su b m a rin a s
c o lo c a d a s so b re e l fo n d o , cu a n d o n o h a n sid o d o ta d a s d e u n re v e stim ie n to d e la stre .
N C h 1 7 0
4 8
Anexo G
(I n fo rm a tiv o )
Recomendaciones para hormigonado en ambientes agresivos
G.0 E l o b je tiv o d e e ste a n e x o e s d a r a lg u n a s re c o m en d a c io n e s e sp e c ia le s p a ra a m b ien te s
a g re siv o s q u e c o m p le m e n ten lo d isp u e sto e n 5 . 3 . 2 ; 1 0 . 4 . 4 y 5 . 7 d e la n o rm a .
G.1 L a p ro te c c i n d e l h o rm ig n co n tra e l a ta q u e d e lo s su lfa to s, o d e o tro s e le m e n to s d e
c a r c te r q u m ic o o sim ila r, se lo g ra fu n d a m e n ta lm en te c o n u n a e x c e le n te c a lid a d d e su
fa b ric a c i n , a lta d e n sid a d , h o m o g e n e id a d , c o n u n a b a ja ra z n a g u a -c e m e n to , y c o n e l
e m p le o d e c e m e n to s a d e c u ad o s. E n e ste se n tid o , e l a ire in co rp o ra d o e s b e n e fic io so , p o r
c u a n to p e rm ite re d u c ir la ra z n a g u a -c e m en to m e n c io n a d a .
G.2 A l h o rm ig n so m e tid o a c ic lo s d e h ie lo y d e sh ie lo , o e x p u esto a l c o n ta c to c o n a g u a o
g a se s h m e d o s o a la a c c i n d e su stan c ia s q u m ic a s d e sc o n g e la n te s, se le d e b e
in c o rp o ra r a ire e n la c a n tid ad e sp e c ific a d a e n 5 . 7 d e la n o rm a . E n e l c a so d e e x p o sic i n
se v e ra , lo s v a lo re s in d ic a d o s e n la ta b la 6 se p u e d e n a u m en ta r e n u n a u n id ad p o rc e n tu a l.
G.3 E l h o rm ig n q u e d e b a se r im p e rm e a b le , o v a y a a e sta r e x p u e sto a c ic lo s d e h ie lo -
d e sh ie lo , d e b e d o sific a rse d e a c u e rd o co n lo e sp e c ific a d o e n 5 . 3 . 2 d e la n o rm a .
G.4 L a d o sific a c i n d e l h o rm ig n q u e v a y a a e sta r e x p u e sto a l c o n ta c to c o n so lu c io n e s
q u e c o n tie n e n su lfa to s, d eb e c e irse a lo s re q u isito s d e la ta b la 2 8 .
Tabla 28 - Requisitos para hormign expuesto a soluciones que contienen sulfatos
Hormign con ridos de
peso normal
Exposicin al sulfato
Sulfato soluble en agua
(SO
4
) en el suelo,
porcentaje por peso
Sulfato (SO
4
) en agua
mg/l Razn mxima de agua-
cemento, por peso
*)
D e sp re c ia b le 0 , 0 0 - 0 , 1 0 0 - 1 5 0 -
M o d e ra d a 0 , 1 0 - 0 , 2 0 1 5 0 - 1 5 0 0 0 , 5 0
S e v e ra 0 , 2 0 - 2 , 0 0 1 5 0 0 - 1 0 0 0 0 0 , 4 5
M u y se v e ra M s d e 2 , 0 0 M s d e 1 0 0 0 0 0 , 4 0
* ) P u e d e se r n e c e sa rio u sa r u n a ra z n a g u a -c e m e n to m e n o r o u n a m a y o r re siste n c ia p a ra o b te n e r la
im p e rm e a b ilid a d d e l h o rm ig n o c o m o p ro te c c i n c o n tra la c o rro si n d e lo s e le m e n to s e m p o tra d o s o
c o n g e la m ie n to y d e sh ie lo .
A g u a d e m a r.
G.5 N o d eb e u sa rse c lo ru ro d e c a lc io e n la fab ric a c i n d e h o rm ig o n e s q u e v a y a n a e sta r
se v e ra o m u y se v e ra m e n te e x p u e sto s a so lu c io n e s q u e c o n tie n e n su lfa to s, ta l co m o se
e sta b le c e e n la ta b la 2 8 .
N C h 1 7 0
4 9
G.6 P a ra la p ro te c c i n c o n tra lo s e fe c to s d e la c o rro si n , la co n c e n tra c i n m x im a d e i n
c lo ru ro so lu b le e n a g u a p re se n te e n e l h o rm ig n , a la e d a d d e 2 8 d a s, p ro v en ie n te d e l
a g u a , lo s rid o s, d e l c e m e n to o d e lo s a d itiv o s, n o d eb e e x c e d e r lo s lm ite s d e la ta b la 2 9 .
Tabla 29 -Contenido mximo de ion cloruro como proteccin
contra la corrosin
Tipo de elemento
Contenido mximo de ion cloruro
(Cl
-
) soluble en agua en el hormi-
gn, kg Cl
-
/m
3
H o rm ig n p re te n sa d o
H o rm ig n a rm a d o
0 , 2 5
1 , 2 0
G.7 C u an d o e l h o rm ig n a rm a d o v a y a a e sta r e x p u e sto a sa le s d e sc o n g e la n te s, ag u a
sa lo b re , a g u a d e m a r, o a n e b lin a p ro v e n ie n te d e e sta s fu e n te s, su d o sific a c i n d e b e
a te n e rse a lo e sta b le c id o e n 5 . 3 . 2 d e la n o rm a , y a la s p ro te c c io n e s su p e rfic ia le s
e sp e c ific a d a s e n la n o rm a N C h 4 3 0 .
N C h 1 7 0
5 0
Anexo H
(I n fo rm a tiv o )
J untas de hormigonado
H.0 Introduccin
L a e sta b ilid a d d e u n a e stru c tu ra e st c o n d ic io n a d a , ad e m s d e la c a lid a d d e l h o rm ig n
(re siste n c ia , im p e rm e a b ilid ad , e tc . ) a l m o n o litism o o co n tin u id ad p e rm a n e n te q u e d eb e
te n e r to d o e le m e n to e n s y su u n i n co n lo s o tro s e le m e n to s q u e c o n fo rm a n la
e stru c tu ra .
P a ra e ste e fe c to , la s o p e ra c io n e s d e l h o rm ig o n ad o d e b e n p ro y e c ta rse p a ra e v ita r la
fo rm a c i n d e se p a ra c io n e s e n tre se c c io n e s y c u a n d o e lla s se p ro d u zc a n d e b en tra ta rse d e
a c u e rd o a la s re c o m en d a c io n e s q u e se d a n e n e l p re se n te a n e x o . E l n o c u m p lim ie n to d e
e lla s o la e je c u c i n in c o rre c ta d a n o rig e n a u n p u n to d b il d e la e stru c tu ra , q u e d a n d o
v u ln e ra b le a lo s a ta q u e s q u m ic o s, a la s filtra c io n e s, a lo s m ism o s, e tc .
H.1 Definicin
H.1.1 J untas de hormigonado
S e e n tie n d e p o r ju n ta d e h o rm ig o n ad o , a la u n i n q u e se d e b e re a liza r d u ra n te e l
h o rm ig o n a d o p a ra m a n te n e r la c o n tin u id a d m o n o ltic a d e d o s se c c io n e s c o n tig u a s c u an d o
se h a p ro d u c id o u n a in te rru p c i n q u e su p e ra e l p e ro d o p l stic o d e l h o rm ig n .
H.1.2 J untas de proyecto
S e e n tie n d e p o r ju n ta s d e p ro y e c to la s se p a ra c io n e s p e rm a n e n te s q u e se d eb e n d e ja r
d e lib e ra d a m e n te e n tre se c c io n e s d e u n a e stru c tu ra , y a se a p a ra d ila ta c i n , c o n tra c c i n , u
o tra s c a u sa s.
H.2 Alcance y campo de aplicacin
H.2.1 E sta s re c o m e n d a c io n e s so n a p lic a b le s a c u a lq u ie r ju n ta d e h o rm ig o n ad o , se a n :
a ) Las predeterminadas, fija d a s se g n la s e x ig e n c ia s d e l c lc u lo e stru c tu ra l, la e st tic a y
la s c o n d ic io n e s d e e je c u c i n . E sta s ju n ta s c o rre sp o n d e n a la s p re v ista s p a ra fin a liza r
e l h o rm ig o n a d o d e a lg n e le m e n to o p a ra te rm in a r u n a jo rn a d a d e tra b a jo .
b ) Las imprevistas, p ro v o c a d a s p o r e v e n tu a le s e in su b sa n ab le s d e sp e rfe c to s e n
m a q u in a ria s o e q u ip o s o p o r c a m b io s n o p re v isib le s e n e l c lim a .
N C h 1 7 0
5 1
H.2.2 E n lo s c a so s im p re v isto s e l c o n stru c to r d e b e ag o ta r to d o s lo s m e d io s tra ta n d o d e
lle g a r a la s ju n ta s p re d e te rm in a d a s. C u a n d o e llo n o se a p o sib le , d eb e :
a ) d a r a v iso d e in m ed ia to a l p ro y e c tista ;
b ) re g istra r e n e l lib ro d e o b ra s la s c a u sa le s y m o tiv o s d e la in te rru p c i n ;
c ) a p lic a r e stric ta m e n te la s p re se n te s re c o m e n d a c io n e s.
H.2.3 Q u e d an fu e ra d e l a lc a n c e d e e ste a n e x o la s ju n ta s d e p ro y e c to s.
H.3 Ubicacin de las juntas de hormigonado
H.3.1 L a s ju n ta s d e h o rm ig o n a d o se u b ic a n , e n g e n e ra l, p e rp en d ic u la rm e n te a la s
te n sio n e s p rin c ip a le s d e c o m p re si n y e n la s zo n a s e n q u e la s te n sio n e s d e tra c c i n o d e
c o rte so n n u la s o la s m e n o re s p o sib le s.
H.3.2 En muros y pilares
L a ju n ta d e tra b a jo d eb e se r h o rizo n ta l y u b ic a rse 0 , 2 0 , 3 m m s a b a jo d e l n iv e l in fe rio r
d e lo s e le m en to s h o rizo n ta le s o in c lin a d o s e n q u e sto s se a p o y a n . V e r fig u ra s 2 y 3 .
H.3.3 En losas y vigas
L a s ju n ta s d e h o rm ig o n a d o d eb e n u b ic a rse a p ro x im ad a m e n te a u n a d ista n c ia d e u n c u a rto
d e la lu z, p a sa d o e l a p o y o , y su d ire c c i n in c lin a d a a 4 5 . V e r fig u ra 4 .
H.3.4 En vano de muros
L a ju n ta d e h o rm ig o n a d o d e b e se r h o rizo n ta l y q u e d a r m n im o 0 , 1 m m s a b a jo d e l n iv e l
su p e rio r d e l v an o . V e r fig u ra 5 .
H.3.5 En cruces y encuentro de vigas
L a ju n ta d eb e u b ic a rse e n la v ig a q u e se h o rm ig o n a r p o ste rio rm e n te , a u n a d ista n c ia ig u a l
a l d o b le d e l a n c h o d e la v ig a q u e se e st h o rm ig o n a n d o . V e r fig u ra 6 .
H.4 Ejecucin de las juntas de hormigonado
H.4.1 Formacin de la junta
E l h o rm ig o n a d o d e la c a p a o zo n a fin a l q u e d a o rig e n a u n a ju n ta d e h o rm ig o n ad o d e b e se r
re a liza d o te n ie n d o e n c u en ta lo sig u ien te :
a ) e l h o rm ig n d e b e se r c o lo c a d o c o n e l m en o r a se n tam ie n to d e c o n o q u e se a p o sib le ;
b ) la c o m p a c ta c i n d e b e re a liza rse h a sta e l e x tre m o fin a l;
c ) la su p e rfic ie d e te rm in a c i n d eb e se r lo m s re g u la r p o sib le , e v ita n d o lo s e x c e so s d e
le c h a d a y m o rte ro e n lo s c a so s d e ju n ta s d e co rte h o rizo n ta l.
N C h 1 7 0
5 2
H.4.2 Preparacin de la junta
H.4.2.1 Tratamiento de juntas de hormign joven.
U n a ju n ta d e h o rm ig n jo v e n se re a liza c u a n d o se u n e e l n u e v o h o rm ig n co n u n a c a p a d e
h o rm ig n q u e tie n e e n tre 4 y 1 2 h o ra s d e c o lo c a c i n , o d e 1 2 a 2 4 h o ra s si se h a
tra b a ja d o c o n a lg n a d itiv o re ta rd a d o r d e fra g u a d o .
L a p re p a ra c i n d e e sta ju n ta co n siste e n so m e te r a la su p e rfic ie d e u n i n a l sig u ie n te
tra ta m ie n to :
a ) ra sp a r, e sc o b illa r o p ic a r p a ra e lim in a r la c a p a d e le c h ad a o d e m o rte ro re la tiv a m e n te
b la n d o ;
b ) la v a r c o n c h o rro d e a g u a a p re si n ;
c ) A p lic a r a lg u n o d e lo s p ro c e d im ie n to s in d ic a d o s p a ra la c o n tin u a c i n d e l h o rm ig o n a d o
e n H . 4 . 3 .
H.4.2.2 Tratamiento de juntas de hormign envejecido
E l tra ta m ie n to d e p re p a ra c i n d e la ju n ta e s e l sig u ie n te :
a ) p ic a r la c a p a su p e rfic ia l e n d u re c id a y , si fu e ra n e c e sa rio , c o m p le ta r e l tra ta m ie n to c o n
c h o rro d e a re n a a p re si n ;
b ) la v a r c o n c h o rro d e a g u a a p re si n y m an te n e r sa tu ra d a la su p e rfic ie d e c o n ta c to
d u ra n te 2 4 h o ra s su sp e n d ie n d o e l m o ja d o la n o c h e an te rio r a l d a e n q u e se re in ic ia e l
h o rm ig o n a d o ;
c ) a p lic a r a lg u n o d e lo s p ro c e d im ie n to s in d ic a d o s p a ra la c o n tin u a c i n d e l h o rm ig o n a d o
e n H . 4 . 3 .
H.4.2.3 Tratamiento de la junta con epxico
a ) d a r e l tra ta m ie n to d e p re p a ra c i n d e lim p ie za y la v a d o d e la ju n ta seg n H . 4 . 2 . 1
H . 4 . 2 . 2 , se g n c o rre sp o n d a ;
b ) re c u b rir c o n a lg n a d h e siv o e p x ic o a p ro b a d o , sig u ie n d o la s re c o m e n d a c io n e s d e l
fa b ric a n te y la s in stru c c io n e s d e l p ro y e c tista ;
c ) a p lic a r a lg u n o d e lo s p ro c e d im ie n to s in d ic a d o s p a ra la c o n tin u a c i n d e l h o rm ig o n a d o
e n H . 4 . 3 .
N C h 1 7 0
5 3
H.4.3 Continuacin del hormigonado
S o b re la s su p e rfic ie s p re p a ra d a s d e a c u e rd o c o n H . 4 . 2 . 1 ; H . 4 . 2 . 2 H . 4 . 2 . 3 se p ro sig u e
e l h o rm ig o n a d o a p lic a n d o p re v ia m e n te c u a lq u ie ra d e la s sig u ie n te s c a p a s d e b a se :
H.4.3.1 Capa de mortero
a ) e x te n d e r u n a c a p a d e m o rte ro p l stic o se c o d e e sp e so r 1 a 2 c m e n ju n ta s
h o rizo n ta le s y , a l m e n o s, d e 2 0 m m e n ju n ta s v e rtic a le s;
L a c o m p o sic i n d e l m o rte ro d e b e se r la m ism a q u e tie n e e l m o rte ro d e l h o rm ig n a
u sa r.
b ) c o lo c a r la p rim e ra c a p a d e l n u e v o h o rm ig n d e e sp e so r d e 3 0 a 4 0 c m a n te s q u e
e n d u re zc a la c a p a d e m o rte ro . S i la c o lo c a c i n d e l h o rm ig n e s d ifc il, se p u e d e
a u m e n ta r e l a se n ta m ie n to d e c o n o p e ro m a n te n ie n d o la ra z n a g u a -c e m e n to y /o ab rir
v e n ta n illa s e n e l m o ld a je p a ra a se g u ra r u n p e rfe c to lle n ad o ;
c ) c o m p a c ta r, in tro d u c ie n d o e l v ib ra d o r h a sta la c a p a d e m o rte ro p a ra q u e ste re flu y a
h a c ia la c a p a d e l h o rm ig n ;
d ) p ro se g u ir e l h o rm ig o n ad o d e a c u e rd o a l siste m a e sta b le c id o en la o b ra .
H.4.3.2 Capa de hormign especial
a ) e x te n d e r u n a c a p a d e h o rm ig n d e u n o s 5 a 1 0 cm d e l h o rm ig n e n u so a l q u e se h a
e lim in a d o a p ro x im a d a m en te e l 5 0 % d e la g ra v a d e la d o sific a c i n ;
b ) p ro se g u ir seg n lo s p u n to s b ), c ) y d ), in d ic a d o s e n H . 4 . 3 . 1 .
H.5 Prohibiciones
H.5.1 S e p ro h ib e la lim p ie za y tra ta m ie n to d e la su p e rfic ie d e la ju n ta co n c id o s o
p ro d u c to s c o rro siv o s p a ra e l h o rm ig n o p a ra e l a c e ro d e la s a rm a d u ra s.
H.5.2 N o e st p e rm itid o e l e m p le o d e le c h a d a s d e c e m e n to c o m o c a p a d e b a se so b re la
ju n ta .
H.5.3 E n ju n ta s d e h o rm ig n jo v e n n o d e b e n e m p le a rse h o rm ig o n e s fab ric a d o s c o n
c e m e n to d e d istin to s o rig e n .
H.5.4 E l c e m en to d e l n u e v o h o rm ig n n o d e b e se r in c o m p a tib le c o n e l c e m e n to e m p le a d o
e n e l h o rm ig n y a co lo c a d o , c o m o e s e l c a so d e c e m en to s p o rtla n d y c e m e n to s
a lu m in o so s.
N C h 1 7 0
5 4
Figura 2
N C h 1 7 0
5 5
Figura 3
N C h 1 7 0
5 6
N C h 1 7 0
5 7
Figura 6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 170.Of85
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Hormign - Requisitos generales
Concrete - General requirements
P rim e ra e d ic i n : 1 9 8 5
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: materiales de construccin, hormign, requisitos
C I N 9 1 . 1 0 0 . 3 0
C O P Y R I G H T 1 9 8 6 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
I n te rn e t : in n @ e n te lc h ile . n e t
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)