Elementos fundamentais dos componentes conectados

Guia Rpido

Informaes Importantes ao Usurio

Equipamentos de estado slido tm caractersticas operacionais diferentes dos equipamentos eletromecnicos. Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publicao SGI-1.1, disponvel no escritrio de vendas local da Rockwell Automation ou on-line em http://literature.rockwellautomation.com) descreve algumas diferenas importantes entre equipamentos de estado slido e equipamentos eletromecnicos com fiao permanente. Devido a essa diferena e grande variedade de usos dos equipamentos de estado slido, todas as pessoas responsveis pela aplicao deste equipamento devem certificar-se de que cada aplicao desejada deste equipamento seja aceitvel. Em nenhuma hiptese, a Rockwell Automation, Inc. ser responsvel por danos indiretos ou conseqentes resultantes do uso ou aplicao desses equipamentos. Os exemplos e diagramas neste manual servem apenas para fins ilustrativos. Devido s muitas variveis e especificaes associadas a qualquer instalao particular, a Rockwell Automation, Inc. no pode aceitar responsabilidade ou obrigaes pelo uso real baseado nos exemplos e diagramas. Nenhuma responsabilidade de patente assumida pela Rockwell Automation, Inc. com respeito ao uso da informao, circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual. proibida a reproduo total ou parcial do contedo deste manual sem permisso por escrito da Rockwell Automation, Inc. Ao longo deste manual, quando necessrio, usamos notas para informar a voc as consideraes de segurana.
ADVERTNCIA

Identifica as informaes sobre prticas e circunstncias que possam causar exploses em ambiente classificado, que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte, danos propriedade ou perda econmica.

IMPORTANTE ATENO

Identifica as informaes que so crticas para uma aplicao bem-sucedida e para a compreenso do produto. Identifica as informaes sobre prticas ou circunstncias que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte, danos propriedade ou perda econmica. Os avisos de ateno ajudam voc a identificar um risco, a evitar um risco e a reconhecer as consequncias

PERIGO DE CHOQUE

As etiquetas podem estar coladas no equipamento ou dentro dele, por exemplo, um inversor ou motor, para alertar as pessoas que pode haver tenso perigosa.

PERIGO DE QUEIMADURA

As etiquetas podem estar coladas no equipamento ou dentro dele, por exemplo, um inversor ou motor, para alertar as pessoas que as superfcies podem atingir temperaturas perigosas.

Rockwell Automation, Allen-Bradley, TechConnect, PanelView, PowerFlex 4, PowerFlex 40, PowerFlex 40P, PowerFlex 400, CrossWorks, ProposalWorks, RightSight, RSLogix 500, RSLinx e MicroLogix so marcada da Rockwell Automation, Inc. As marcas comerciais que no pertencem Rockwell Automation so de propriedade de suas respectivas empresas.

Onde comear

Resumo dos elementos essenciais dos componentes conectados

Siga o caminho abaixo para concluir seu elemento fundamento dos componentes conectados (CCBB).

Captulo 1 Seleo do produto

PanelView C200

Captulo 2 Planejamento e projeto de hardware

PanelView C200

Captulo 3 Integrao do controlador e IHM

Use esta publicao em conjunto com o guia rpido especfico dos elementos fundamentais.

3Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Onde comear

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

ndice
Onde comear
Resumo dos elementos essenciais dos componentes conectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ndice

Prefcio
Sobre esta publicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Convenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Captulo 1 Seleo do produto

Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registro de seus elementos fundamentais dos componentes conectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O que necessrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siga estas etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso do utilitrio ProposalWorks para ajustar sua lista de materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carregue os arquivos em seu microcomputador . . . . . . . Abra o arquivo do utilitrio ProposalWorks. . . . . . . . . . . Especificaes de componentes de hardware . . . . . . . . . . . . Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Links teis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 11 12 12 12 14 15 15 16

Captulo 2 Planejamento e projeto de hardware

Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de comear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O que necessrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siga estas etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Layout do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carregue e modifique os arquivos CAD especficos para CCBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Execute o eCADWorks para inserir outros produtos Allen-Bradley em seus diagramas CAD . . . . . . . . . . . . . . Construo e fiao do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 17 18 19 19 20 23 23

Captulo 3 Integrao do controlador e IHM

Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de comear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O que necessrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siga estas etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configure o driver de comunicao RSLinx . . . . . . . . . . . . . Carregue seu programa de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste do terminal para interface do operador do PanelView Component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carregue as telas de sua IHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 25 26 26 27 28 29
5

5Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

ndice

Uso do BOOTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configure o controlador usando o BOOTP Server . Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suporte da Rockwell Automation. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

32 32 34 36

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Prefcio

Sobre esta publicao

Este incio rpido projetados para fornecer uma maneira de implementar as tarefas comuns de controle auxiliando na seleo de produtos e fornecendo acesso s informaes sobre painel e fiao. Cada seo projetada com uma tarefa diferente como uma mquina independente ou implementada em um sistema maior.
IMPORTANTE

Use esta publicao em conjunto com o guia rpido especfico dos elementos fundamentais dos componentes conectados. Consulte Recursos adicionais na pgina 9 para uma listagem de incios rpidos.

Para auxiliar no projeto e na instalao de seu sistema, os arquivos de aplicao e outras informaes so fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001. O CD fornece as listas de materiais (BOM), os diagramas CAD para fiao e layout, programas de controle, telas de interface de operao e programao (IHM) e mais. Com estas ferramentas e o projeto de melhores prticas incorporado, o projetista do sistema est livre para focar o projeto de controle da mquina e no as tarefas de atraso do projeto. No incio de cada captulo esto apresentadas as informaes abaixo. Leia essas sees com ateno antes de comear a trabalhar em cada captulo. Antes de comear esta seo lista as etapas que devem ser concludas e as decises que devem ser tomadas antes de comear esse captulo. Os captulos nesse guia rpido na ordem em que se apresentam, mas esta seo define o mnimo de preparao necessria antes de concluir o captulo atual. O que necessrio esta seo relaciona as ferramentas necessrias para seguir as etapas do captulo atual. Isso inclui, mas no est limitado a, hardware e software. Siga estas etapas esta seo ilustra as etapas no captulo atual e identifica quais etapas devem ser executadas para seguir os exemplos.

7Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Prefcio

Convenes
Conveno Marcar ou desmarcar Clicar Clicar duas vezes Expandir Clicar com o boto direito do mouse Selecionar Inserir Pressione > Significado Para ativar ou desativar uma caixa de seleo. Clique com o boto esquerdo do mouse uma vez enquanto o cursor est posicionado sobre o objeto ou a seleo. Exemplo Selecione Disable Keying. Clique em Browse.

Clique com o boto esquerdo do mouse duas vezes sucessivas Clique duas vezes no cone da aplicao. enquanto o cursor est posicionado sobre o objeto ou a seleo. Clicar no sinal + esquerda de um determinado item / pasta para ver o contedo. Clique com o boto direito do mouse uma vez enquanto o cursor est posicionado sobre o objeto ou a seleo. Use o mouse para destacar uma opo especfica. O que voc digita. Pressionar uma tecla especfica do teclado. Use este smbolo para indicar o nome do submenu. Expanda o barramento 1768 em I/O Configuration (Configurao de E/S). Clique com o boto direito do mouse no cone do barramento 1768. Selecione a pasta New Module. Insira sua opo. Pressione Enter. Selecione File>Menu>Options.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Prefcio

Recursos adicionais
Recurso Speed Control Connected Component Building Block Quick Start, publicao CC-QS002 Descrio Fornece informaes sobre a configurao dos drives necessrios para o controlador MicroLogix 1100 para que se comunique com um inversor de classe 4 PowerFlex, bem como sobre implementao da funcionalidade de recuperao e backup dos parmetros do inversor. Fornece informaes sobre a instalao e configurao dos parmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 pr-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicao, bem como sobre a implementao da funcionalidade de restaurao e backup dos parmetros do inversor. Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados. Fornece informaes sobre a instalao do controlador programvel MicroLogix 1100. Fornece informaes sobre a instalao do controlador programvel MicroLogix 1400. Fornece informaes sobre a instalao dos terminais de IHM do PanelView Component incluindo fiao, aterramento e localizao de falhas. Fornece informaes sobre a instalao do PowerFlex 4M Adjustable Frequency AC Drive incluindo a fiao e a configurao dos parmetros. Fornece informaes sobre a instalao do inversor CA de freqncia varivel PowerFlex 4 incluindo a fiao e a configurao dos parmetros. Fornece informaes sobre a instalao do inversor CA de freqncia varivel PowerFlex 40 incluindo a fiao e a configurao dos parmetros.

Position Control Connected Component Building Block Quick Start, publicao CC-QS003

CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001. MicroLogix 1100 Installation Instructions, publicao 1763-IN001 MicroLogix 1400 Installation Instructions, publicao 1766-IN001 PanelView Component Installation Instructions, publicao 2711C-IN001 PowerFlex 4M Quick Start, publicao 22F-QS001 PowerFlex 4 Quick Start, publicao 22A-QS001 PowerFlex 40 Quick Start, publicao 22B-QS001

PowerFlex 40P Quick Start, publicao 22D-QS001 Fornece informaes sobre a instalao do inversor CA de freqncia varivel PowerFlex 40P incluindo a fiao e a configurao dos parmetros. PowerFlex 400 Quick Start, publicao 22C-QS001 Fornece informaes sobre a instalao do inversor CA de freqncia varivel PowerFlex 400 incluindo a fiao e a configurao dos parmetros. Bulletin 900-TC16 Temperature Controller Fornece informaes sobre conexes, dimenses, especificaes e localizao de Installation Instructions, publicao 41063-227-01 falhas para o controlador de temperatura / processo. Bulletin 900 TC16 Option Units Installation Instructions, publicao 41063-223-01 Fornece informaes sobre conexes, dimenses, especificaes e localizao de falhas para as unidades opcionais do controlador de temperatura / processo.

Bulletin 1606-XLP 90-100W Power Supply Fornece informaes sobre a instalao a fonte de alimentao 90100 W CC Installation Instructions, publicao 41063-267-01 incluindo fiao e especificaes. NFPA 79 Compliant Front-operating Disconnect and Handle with Interlock Kit, publicao 41053-253-01 RightSight PHOTOSWITCH Photoelectric Sensor Installation Instructions, publicao 42EF-IN003 http://www.ab.com http://rockwellautomation.com/knowledgebase Fornece informaes sobre a instalao o kit de intertravamento cd. cat. 194R incluindo fiao e dimenses. Fornece informaes sobre a instalao dos sensores fotoeltricos RightSight PHOTOSWITCH incluindo as especificaes, indicadores de status, fiao e dimenses. Fornece acesso ao website Allen-Bradley. Fornece acesso para suportar o servio automtico.

http://rockwellautomation.com/components/ccbb Fornece acesso ao website dos componentes conectados.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Prefcio

10

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Captulo

Seleo do produto
Introduo
Este captulo ajuda voc a determinar quais componentes de hardware so necessrio para este elemento fundamental dos componentes conectados (CCBB).

Registro de seus elementos fundamentais dos componentes conectados

Antes de comear a explorar seu elemento fundamental, voc precisa registr-lo. Voc pode fazer isso seguindo as instrues para o registro do CCBB no CD Connected Component Building Blocks, publicao CC-QR001, ou em http://rockwellautomation.com/components/ccbb. Voc tambm pode receber atualizaes de contedo periodicamente registrando-se para atualizaes recentes.

O que necessrio
O utilitrio ProposalWorks fornece a voc a capacidade de concluir os pedidos de cotaes e acessar as informaes de produtos. Microcomputador com: um microprocessador Intel Pentium II ou superior. 128 MB de RAM para os sistemas operacionais Windows NT, Windows 2000, Windows 2003, Windows 2003 R2 ou Windows XP (64 MB para Windows 98). 45 MB de espao livre em disco rgido. Acesso internet. Outras ferramentas de seleo como: Utilitrio CrossWorks. Seletor de computador industrial. Ferramenta de seleo de interface de operao. Seletor da famlia de controladores programveis. Application-specific Connected Component Building Block Quick Start, publicao CC-QSxxx. Consulte Recursos adicionais na pgina 9 para uma listagem de incios rpidos. CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001. Voc pode acessar essas ferramentas de seleo em http://rockwellautomation.com/en/e-tools/.
11Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008 11

Captulo 1

Seleo do produto

Siga estas etapas

Siga estas etapas para iniciar o acesso ao utilitrio ProposalWorks e selecionar os componentes necessrios.
Incio

Carregue os arquivos em seu microcomputador, pgina 12

Abra o arquivo do utilitrio ProposalWorks, pgina 14

Uso do utilitrio ProposalWorks para ajustar sua lista de materiais

Voc precisar concluir sua lista de materiais (BOM) no utilitrio ProposalWorks para este elemento fundamental.

Carregue os arquivos em seu microcomputador

Siga estas etapas para acessar o utilitrio ProposalWorks. 1. Abra seu navegador de web e acesse http://rockwellautomation.com/en/e-tools/.

12

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Seleo do produto

Captulo 1

2. Feche o utilitrio ProposalWorks. Voc pode clicar em Download ou Order. Clicando em Download, voc receber atualizaes periodicamente. 3. Clique em Download e siga as instrues fornecidas.

4. Clique em Install. 5. Verifique os programas que voc quer instalar em seu microcomputador. 6. Clique em Next. Os programas so carregados para seu microcomputador.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

13

Captulo 1

Seleo do produto

Abra o arquivo do utilitrio ProposalWorks

1. Clique duas vezes no nome do arquivo do programa para o elemento fundamental com o qual voc trabalhar. A caixa de dilogo BOM aparecer no utilitrio ProposalWorks.

2. Revise a lista de produtos e modifique-as, incluindo a adio e a excluso de produtos, para corresponder s necessidades de sua aplicao. Se voc clicar em uma entrada de produto, uma caixa de dilogo semelhante a esta aparecer. Voc pode fazer alteraes no produto clicando nos recursos do produto.

14

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Seleo do produto

Captulo 1

3. Se voc precisar de recursos adicionais para ajudar a fazer sua seleo de produto, no utilitrio ProposalWorks, selecione Libraries>Product Library>Standard Products.

Se voc precisar de ajuda para fazer a seleo do produto, entre em contato com seu representante Allen-Bradley local. 4. Depois que tiver os produtos que voc precisa, no menu RFQ, selecione Generate Project Proposal.

Uma solicitao de cotao do produto gerada. Agora, voc pode entrar em contato com seu representante Allen-Bradley local para obter informaes de pedidos e entrega.

Especificaes de componentes de hardware

Para uma listagem de especificaes de produtos, consulte a lista de materiais ou a documentao do usurio disponvel em http://literature.rockwellautomation.com.

Recursos adicionais
Consulte a pgina 9 para uma listagem de recursos do produto ou informaes.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

15

Captulo 1

Seleo do produto

Links teis
Os links teis para os elementos fundamentais so acessveis no CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001.

16

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Captulo

Planejamento e projeto de hardware

Introduo
Neste captulo, voc projeta e instala seus elementos fundamentais dos componentes conectados (CCBB). Use os diagramas CAD especficos para o CCBB como guia de referncia e um ponto de partida para suas conexes de fiao e layout do painel do controle especfico para a mquina. Os diagramas fornecidos so baseados na lista de materiais (BOM) especficas CCBB ProposalWorks. Alm disso, quando voc configura a lista de materiais para as necessidades especficas de sua mquina, voc pode modificar o layout do painel de controle e os diagramas de conexo da fiao que esto envolvidas.

Antes de comear
Conclua sua seleo da lista de materiais de hardware Allen-Bradley, conforme descrito no Captulo 1, incluindo a aquisio do hardware.

IMPORTANTE

Voc precisa estar familiarizado com a compreenso, construo e fiao dos diagramas CAD. Voc precisa conhecer bem, mecnica e eletricamente, a construo e a fiao de painis de controle. Voc precisa conhecer bem a seleo de componentes adequados se forem necessrias modificaes na lista de materiais padro, fazer mudanas do projeto do sistema e validao de projetos de painel de controle em geral.

O que necessrio
Um microcomputador com software CAD instalado que seja capaz de trabalhar com os diagramas eltricos AutoCAD e AutoCAD (para visualizar e modificar os diagramas) ou AutoCAD DWG TrueView viewer (um visualizador de arquivos AutoCAD est disponvel em http://www.autodesk.com).

17Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

17

Captulo 2

Planejamento e projeto de hardware

O CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001, ou acesse os diagramas CAD especficos para o CCBB disponveis em http://rockwellautomation.com/components/ccbb. O hardware Allen-Bradley listado em sua lista de materiais. Todos os hardwares, incluindo ferramentas, necessrios para concluir e fazer a fiao de seu painel de controle. Application-specific Connected Component Building Block Quick Start, publicao CC-QSxxx. Consulte Recursos adicionais, pgina 9 na pgina 9 para uma listagem de incios rpidos.

Siga estas etapas

Siga estas etapas para projetar e instalar seu elementos fundamentais dos componentes conectados.

Incio

Carregue e modifique os arquivos CAD especficos para CCBB, pgina 19

Execute o eCADWorks para inserir outros produtos Allen-Bradley em seus diagramas CAD, pgina 20

Adicione outros componentes necessrios ao seu diagrama.

Construo e fiao do painel de controle, pgina 23

18

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Planejamento e projeto de hardware

Captulo 2

Layout do painel de controle

Os arquivos CAD, disponveis no formato DWG, esto disponveis para auxili-lo no layout e na fiao de seu painel de controle. O diagrama de layout do painel de controle projetado para otimizar o espao em painel e minimizar o rudo eltrico.

Carregue e modifique os arquivos CAD especficos para CCBB

Voc pode carregar os arquivos CAD especficos para o CCBB no CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001 ou no http://rockwellautomation.com/components/ccbb. Siga este procedimento para carregar os arquivos CAD. 1. Navegue at a pasta do arquivo CAD especfico para o CCBB usando seu programa CAD. Neste caso do exemplo de controle de velocidade simples, a pasta \CCBB\SpeedControl\. A seguinte caixa de dilogo aparece.

2. Clique nos arquivos que voc precisa para visualiz-lo ou modific-lo.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

19

Captulo 2

Planejamento e projeto de hardware

Execute o eCADWorks para inserir outros produtos Allen-Bradley em seus diagramas CAD
Siga este procedimento para executar o eCADWorks para descarregar e inserir os diagramas CAD dos produtos Allen-Bradley adicionais j existentes nos arquivos CAD especficos para o CCBB. 1. Inicie seu software AutoCAD. Recomendamos que voc use o diagrama do prottipo ABECAD.DWG ou o gabarito ABECAD.DWT quando iniciar um novo layout. Os diagramas CAD CCBB j usam estas opes. Esses encaixes de objeto do no pr-selecionados, o tipo de ponto e outros pontos facilitam seu trabalho com o ECADWorks. Eles podem ser encontrados em seu diretrio ABECAD em C:\ProgramFiles\RAISE\ABECAD quando usar o local de instalao padro. Voc pode mov-los para seu diretrio AutoCAD, se voc preferir. 2. Carregue o plug-in ABECAD em seu software AutoCAD. Isto permite que voc execute o ABECAD a partir da linha de comando do AutoCAD. 3. No menu AutoCAD Tools, selecione Load Application. 4. Selecione C:\ProgramFiles\RAISE\ABECAD\ABECADr200x.arx e clique em Load. Se o arquivo no estiver listado, navegue at o diretrio e selecione-o. Voc pode adicionar este arquivo ao seu conjunto de partida para que ele carregue automaticamente toda vez que o software AutoCAD estiver selecionado. Essas instrues executam o comando APPLOAD. Consulte sua documentao AutoCAD para explicao extra dos comandos. A aplicao ABECAD no compatvel com outros sistemas CAD. Entretanto, se seu sistema CAD for compatvel com AutoCAD 2000 ou arquivos DWG mais recentes, voc pode realizar a seleo e a insero do diagrama manualmente. Para identificar quais arquivos do diagrama voc precisa ajudar, procure por Drawings.xls encontrado como um link no arquivo DRAWINGS.DOC ou abr-lo a partir da pasta C:\ProgramFiles\RAISE\ABECAD. Este arquivo mostra uma referncia cruzada entre os nomes dos diagrama e os produtos representados pelo cdigo de catlogo. Quando localizar o item desejado, voc pode abri-lo ou inser-lo na pasta C:\ProgramFiles\RAISE\ABECAD\DWG. 5. Execute o plug-in ABECAD. Toda vez que voc quiser inserir um diagrama eCADWorks, insira ABECAD no prompt de comando AutoCAD e pressione Enter (ou pressione a barra de espao).

20

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Planejamento e projeto de hardware

Captulo 2

6. Execute uma das seguintes tarefas: Insira um cdigo de catlogo completo. Se voc inserir um cdigo de catlogo vlido, o diagrama ABECAD exibido em seu indicador para ser colocado na rea de trabalho. Caso o cdigo de catlogo seja invlido ou no houver um diagrama para o dispositivo solicitado, uma mensagem aparece. Depois que a mensagem aparecer, insira um cdigo de catlogo, uma parte do cdigo de catlogo ou uma palavra-chave. Pressione Enter se voc precisar de ajuda para selecionar o produto. Isto representa a biblioteca completa de seleo de diagramas do produto. Insira PREF para definir, alterar ou visualizar suas configuraes de conexo com da internet. Isto abre a caixa de dilogo Current File Server connection. Se voc no conseguir encontrar o produto que deseja, selecione-o na biblioteca Product Server. A caixa de dilogo RAISE Product Library aparece. Conforme voc abre as pastas, voc v as linhas de produtos especficas por onde possvel escolher. Voc tambm pode tambm usar as palavras-chave e os cdigos de catlogos para procurar por um diagrama de produto. Depois que voc limitou sua seleo para uma linha de produto especfica, a caixa de dilogo de configurao do produto aparecer. 7. Insira os dados de atributo conforme solicitado para o produto adequado. Um menu com as categorias de produtos disponveis exibido.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

21

Captulo 2

Planejamento e projeto de hardware

8. Selecione a categoria desejada e clique em OK. Aparece uma caixa de dilogo que lista as caractersticas do produto dentro da categoria. medida em que voc seleciona as caractersticas adequadas, o cdigo de catlogo criado. 9. Selecione os dados de aplicao depois que voc selecionou a linha de produto clicando em No Selection e fazendo as escolhas direita. Conforme faz isso, o software constri o cdigo de catlogo do produto que voc precisa. 10. Quando voc tiver terminado de selecionar do produto, clique em Accept. O ABECAD seleciona o diagrama do produto correto, preenche os atributos do dispositivo previamente como, por exemplo, o cdigo de catlogo e a descrio, e fornece o diagrama pronto para o posicionamento em seu indicador. 11. Posicione o diagrama no local desejado e clique com o boto esquerdo do mouse. O diagrama selecionado est posicionado. Determinados produtos contm origens de encaixe (n) que permitem que voc posicione os produtos que podem ser usados juntos. Por exemplo, um rack do CLP contm ns de forma que suas selees do mdulo se encaixem nos slots corretamente.

22

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Planejamento e projeto de hardware

Captulo 2

Construo e fiao do painel de controle

Siga os diagramas de layout de painel de controle modificado pelo usurio ou especfico para CCBB para instalar cada um dos componentes da lista de materiais em seu painel de controle. Selecione o diagrama de fiao de painel de controle modificado pelo usurio e ou especfico para o CCBB para instalar a fiao de alimentao, controle e rede. Voc tambm pode usar os diagramas de produto e fiao, bem como as informaes de outros elementos fundamentais localizados no CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001.

Recursos adicionais
Consulte a pgina 9 para uma lista de recursos dos produtos e informaes.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

23

Captulo 2

Planejamento e projeto de hardware

24

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Captulo

Integrao do controlador e IHM

Introduo
Neste captulo, voc ir configurar a comunicao da rede no microcomputador e instalar o software de programao e configurao necessrio.

Antes de comear
Monte seu hardware selecionado (Captulo 2). Aplique a alimentao para todos os componentes conectados.

O que necessrio
Um microcomputador com Internet Explorer 7.x ou Firefox 2.x, software RSLinx e RSLogix 500 e BOOTP Server instalados. Em Connection Properties, configure o protocolo da internet de seu computador pessoal como: Endereo IP 192.168.1.1. Mscara de sub-rede 255.255.255.0. Os arquivos do controlador MicroLogix 1100 e os arquivos do terminal PanelView Component no CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001. Cabo Ethernet CAT5 Application-specific Connected Component Building Block Quick Start, publicao CC-QSxxx. Consulte Recursos adicionais na pgina 9 para uma listagem de incios rpidos.

25Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

25

Captulo 3

Integrao do controlador e IHM

Siga estas etapas

Siga essas etapas para configurar sue comunicao de rede e instalar os softwares de configurao e programao necessrios.
Incio

Configure o driver de comunicao RSLinx, pgina 26

Carregue seu programa de controle, pgina 27

Ajuste do terminal para interface do operador do PanelView Component, pgina 28

Carregue as telas de sua IHM, pgina 29

Configure o controlador usando o BOOTP Server, pgina 32

Configure o driver de comunicao RSLinx

Siga estas etapas para configurar seu driver de comunicao RSLinx. 1. No menu Start, abra o software RSLinx Classic. 2. No menu Communications, escolha Configure Drivers. 3. No menu suspenso Available Driver Types, selecione os dispositivos da Ethernet. 4. Clique em Add New. 5. Aceite AB-ETH-1 A-B Ethernet clicando em OK.
26 Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Integrao do controlador e IHM

Captulo 3

6. Insira 192.168.1.2 para o endereo Ethernet do controlador MicroLogix 1100. 7. Clique em OK. 8. Clique em Close. 9. Clique em Close para fechar o software RSLinx Classic.

Carregue seu programa de controle

Siga essas etapas para carregar seu programa de controle para o controlador MicroLogix para uso em sua aplicao. 1. Conecte o cabo Ethernet de seu controlador MicroLogix 1100 em seu microcomputador. 2. Atribua o endereo de IP 192.168.1.2 para o controlador MicroLogix 1100 usando o BOOTP Server. Consulte a pgina 32 para informaes sobre BOOTP. 3. Clique duas vezes no arquivo .RSS fornecido no CD Connected Component Building Blocks Overview, publicao CC-QR001. 4. Fique on-line com o controlador MicroLogix e descarregue o arquivo de exemplo fornecido. Esta etapa presume que voc saiba descarregar para o controlador MicroLogix 1100. 5. Deixe o controlado no modo Program.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

27

Captulo 3

Integrao do controlador e IHM

Ajuste do terminal para interface do operador do PanelView Component

Siga essas etapas para definir seu terminal para interface do operador PanelView. 1. Conecte o cabo Ethernet de seu terminal PanelView em seu microcomputador. 2. Para obter a caixa de dilogo principal, clique em Goto Config.

3. Na caixa de dilogo Main, clique em Communication.

4. Clique em Ethernet Settings para configurar o endereo da Ethernet.

28

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Integrao do controlador e IHM

Captulo 3

a. Selecione Disable DHCP, pois ele est conectado diretamente ao microcomputador e clique em Set Static IP Address.

b. Clique em IP Address e insira o endereo de IP 192.168.1.4.

c. Pressione Enter. d. Clique em Mask e insira o endereo da mscara 255.255.255.0. e. Clique em Back para verificar se o endereo de IP esttico foi inserido corretamente. 5. Abra seu navegador de internet e insira o endereo de IP 192.168.1.4 na janela URL.

Carregue as telas de sua IHM

Siga essas etapas para carregar suas telas de IHM. 1. Certifique-se de que seu microcomputador esteja conectados ao seu terminal PanelView.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

29

Captulo 3

Integrao do controlador e IHM

2. Em Application Dashboard, selecione File Transfer.

3. Clique em New Transfer.

O assistente File Transfer aparece. 4. Selecione My Computer e clique em Next.

30

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Integrao do controlador e IHM

Captulo 3

5. Selecione Application e clique em Next.

6. Navegue at o arquivo .cha no CD Connected Component Building Blocks Overview CD, publicao CC-QR001, e clique em Open. 7. Selecione Internal Storage e clique em Transfer.

Se voc for bem-sucedido, uma caixa de dilogo aparece brevemente informando Operation Complete. 8. Clique no travesso. 9. Selecione o nome do arquivo descarregado e clique em Run.
ATENO

Se voc quiser modificar suas telas de IHM, selecione Edit. Caso contrrio, assegure-se de que seu sistema seguro e est pronto para executar o programa antes de clicar em Run.

10. Deixe o controlador MicroLogix 1100 no modo Program.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008 31

Captulo 3

Integrao do controlador e IHM

11. Conecte o cabo da Ethernet novamente entre o controlador MicroLogix 1100 e o terminal do componente PanelView Component.

Uso do BOOTP
Por padro, o controlador est configurado de forma que voc possa definir o endereo de IP, a mscara de sub-rede e o endereo do conversor de protocolos usando um utilitrio BOOTP. Voc pode selecionar entre uma variedade de utilitrios BOOTP. Essas instrues usam o BOOTP Server da Rockwell Automation (verso 2.3), um programa independente que incorpora a funcionalidade dos utilitrios BOOTP padro com uma interface grfica. Ele est disponvel em http://www.ab.com/networks/bootp.html.

Configure o controlador usando o BOOTP Server

1. Na tela LCD do controlador, localize e anote o endereo Ethernet MAC do controlador. 2. Em um microcomputador conectado rede EtherNet/IP, inicie o software BOOTP. 3. Insira 255.255.255.0 em Subnet Mask na tela Network Settings e clique em OK. A caixa de dilogo BOOTP Server aparece. Os dispositivos na rede que emitem solicitaes BOOTP aparecem na lista BOOTP Request History. 4. Na lista BOOTP Request History, clique duas vezes no endereo de hardware (endereo Ethernet MAC) do controlador. A caixa de dilogo New Entry aparece.

32

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Integrao do controlador e IHM

Captulo 3

5. Insira o 192.168.1.2 para IP address. 6. Clique em OK para aplicar as configuraes.

O controlador aparece em Relation List com as novas configuraes. 7. Para atribuir esta configurao ao controlador permanentemente, clique em Disable BOOTP.

DICA

Para habilitar o BOOTP para um controlador que tenha o BOOTP desabilitado, selecione o controlador na lista Relation, clique em Enable BOOTP e reinicialize o controlador.

8. Para salvar a lista Relation, selecione Save no menu File.

DICA Uso de um switch Ethernet que permite fcil conectividade e configurao.

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

33

Captulo 3

Integrao do controlador e IHM

Recursos adicionais
Consulte a pgina 9 para uma lista de recursos dos produtos e informaes.

34

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

Integrao do controlador e IHM

Captulo 3

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008

35

Suporte da Rockwell Automation

A Rockwell Automation fornece informaes tcnicas na Web para ajud-lo a usar seus produtos. Em http://support.rockwellautomation.com, voc encontra manuais tcnicos, uma base de conhecimento de FAQs, notas tcnica e de aplicao, cdigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MeuSuporte que voc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas. Para um nvel adicional de suporte tcnico telefnico para instalao, configurao e localizao de falhas, oferecemos os programas TechConnect Support. Para obter mais informaes, entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation, ou visite http://support.rockwellautomation.com.

Assistncia Instalao
Se voc tiver problemas com o mdulo de hardware nas primeiras 24 horas da instalao, consulte as informaes contidas neste manual. Voc tambm pode entrar em contato com um nmero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu mdulo em funcionamento. Estados Unidos Fora dos Estados Unidos 1.440.646.3434 Segunda a sexta-feira, 8:00 17:00 EST Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation caso haja qualquer problema de suporte tcnico.

Devoluo de satisfao de novos produtos

A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando so enviados para o local de fabricao. Entretanto, se o seu produto no estiver funcionando, pode ser necessrio devolv-lo. Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor. necessrio fornecer o nmero de caso do suporte ao cliente (veja o nmero do telefone acima para obter um) ao seu distribuidor a fim de concluir o processo de devoluo. Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para conhecer o procedimento de devoluo.

Fora dos Estados Unidos

Publicao CC-QS001A-PT-P Abril 2008 36

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA