PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Revisin 1

Descripcin y/o alteracin del documento Cambio de presentacin del documento 1 Emisin

Realizado Por N. Valls P. Salazar

Revisado Por P. Salazar J. C. Barroso

Aprobado Por G. Rodrguez G. Rodrguez

Fecha 31/01/2007 09/2001

Pgina 1 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

TABLA DE CONTENIDO 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. RESPONSABILIDADES 4. GENERALIDADES 5. PROCEDIMIENTO 6. REFERENCIAS 7. REGISTROS

1.- OBJETIVO Pgina 2 de 15 Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Describir los lineamientos para la instalacin de tubera conduit ARG y PVC as como sus accesorios, tanto areo como subterrneo. 2.- ALCANCE Aplica a la instalacin de tuberas conduits ARG y PVC y sus accesorios para la canalizacin elctrica en las obras a realizar por CONFURCA, en la medida que no se contradiga con las especificaciones suministradas por el cliente o el proveedor de la ingeniera o con cualquier otro expresamente indicado en el Contrato de Obra, en cuyo caso prevalecern estos ltimos, sirviendo el presente procedimiento como complemento para los casos no cubiertos por la especificacin particular del proyecto. 3.- RESPONSABILIDADES Inspector de Control de Calidad Verificar que los materiales usados sean los especificados y cumplen con las normas. Verificar y registrar que las instalaciones y conexiones en el sistema se realicen de acuerdo a los planos, detalles y especificaciones.

Supervisor Elctrico Realizar la instalacin e interconexin del sistema segn los lineamientos establecidos en este procedimiento y en concordancia con los planos, detalles y especificaciones aplicables a cada caso. 4.- GENERALIDADES

Pgina 3 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

4.1 Tomando como base el recorrido indicado en los planos emitidos, vlidos para la construccin y la disposicin de los equipos que se han de acometer, se replantea el recorrido de los tubos evitando la proximidad a focos de calor, la interrupcin del paso peatonal de tal manera que no se interfiera con las labores de mantenimiento. 4.2 Cualquier modificacin de la ruta original de la tubera es emitida al cliente para aprobacin antes de proceder a los trabajos de instalacin. Todos los cambios en campo deben ser registrados en los planos COMO CONSTRUIDO. 4.3 La colocacin de tuberas elctricas pueden ser bajo tierra conformando bancadas; embutida en paredes o en losas, ya sea de pisos o techos; adosadas a paredes, techos o pisos y sobre soporteras. 4.4 El personal de CONFURCA instala los sistemas de tuberas como indican los planos elctricos. 4.5 La tubera enterrada o embutida debe ser de acero rgido galvanizado. Puede usarse PVC serie pesada a partir de 2. Por otra parte, todas las tuberas superficiales sern de ARG 4.6 La tubera ser colocada y soportada en forma ordenada. 4.7 Las uniones de tuberas sern hermticas y slidas; no deben quedar flojas. 4.8 Los cortes de las tuberas en campo sern hechos con una sierra manual o elctrica, o con una mquina aprobada y se harn en ngulo recto. Los cortes sern limados y escariados para remover la rebaba y evitar bordes agudos. En caso de que la tubera sea de ARG se deben hacer roscas en sus extremos y Pgina 4 de 15 Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

eliminar cualquier vestigio de aceite. Luego las roscas sern pintadas con anticorrosivo rojo o blanco sin plomo, antes de colocar los anillos o cuellos. Estos extremos de las tuberas sern roscadas con un mnimo de cinco roscas completas. No se permite el uso de roscas aisladas. 4.9 Si por el contrario la tubera es de PVC, se utilizar pegamento especial para unir este tipo de tubera. 4.10 El tamao de las tuberas ser el indicado en los planos. 4.11 Las curvas de tuberas iguales y mayores de 1 sern construidas en fbrica, excepto cuando las condiciones de construccin necesiten de una curva hecha en campo. Cuando sea necesario hacer curvas en campo, estas se harn con herramientas diseadas para efectuar dichas curvas. 4.12 Las tuberas que sean dobladas en campo deben tener un radio mnimo como se indica en el artculo 346-10 del CEN. El radio de doblez es tomado como el radio de la curva del borde interno del codo. 4.13 En ningn caso se doblar una tubera, o se usar un codo, menor que el radio de curvatura permitido para el conductor a ser instalado. No se debe permitir curvas con un ngulo menor a los 90. Se evitarn en lo posible las curvas y desvos; no se usar tubera que se haya aplastado o arrugado al hacer la curva. 4.14 Antes de instalar alguna tubera debe asegurarse que el total de las reas transversales de los cables a pasar por cada tubo no exceda el 40% de la superficie transversal de ste.

Pgina 5 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

4.15 En el caso de bancadas el recubrimiento mnimo exterior de las tuberas ser de 7,5 cm, y de 5 cm entre tuberas de acuerdo a las especificaciones. En aquellos casos donde por la bancada se prevea el paso de cables de diferentes niveles de tensin o de uso, la separacin debe ser de 20 cm mnima entre tuberas que pertenezcan a diferentes tipos de cables. El recubrimiento con concreto debe ser adecuado y no debe quedar ninguna parte de la tubera expuesta. 4.16 Luego del vaciado de concreto pobre, se agrega suficiente polvo de xido frrico para colorear de rojo la bancada. Este debe ser cepillado para asegurar su adherencia al concreto. Una vez transcurrido el tiempo de fraguado y secado del concreto se procede a rellenar la zanja y a su subsecuente compactacin. 4.17 Las aberturas en tubera dentro de las cuales puede caer agua, yeso, mortero o partculas extraas, se cerrarn con tapas o tapones hermticos durante el perodo de construccin. 4.18 Las dimensiones, separacin y ubicacin de los stub-ups deben chequearse y registrarse correctamente. Los stub-ups deben quedar correctamente empotrados. 4.19 Las tuberas deben apretarse de forma segura a todas las cajas metlicas, cajas de halado y de empalme mediante conectores hermticos. Las cajas sern ancladas rgidamente mediante tubera u orejas de montaje. 4.20 Las conexiones a accesorios y cajas de hierro fundido sern roscadas. Las conexiones o cajas de lminas de acero se harn mediante contratuercas en ambos lados de la caja y boquillas. Si se requiere construccin a prueba de agua,

Pgina 6 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

se instalar una empacadura de neopreno con anillo de acero de refuerzo entre la pared de la caja exterior y la contratuerca. 4.21 Los conectores sin uso en cajas y accesorios sern tapados. Los huecos abiertos en cajetines se cerrarn. 5.- PROCEDIMIENTO 5.1 Instalacin de Bancadas Verificar que el replanteo de la bancada concuerde con su ubicacin en los planos. Adems, se debe indagar si habr posibles interferencias con construcciones futuras. Confirme que los dimetros y caractersticas de las tuberas se corresponden a las especificaciones y detalles. La conexin de las tuberas debe hacerse de manera adecuada. Debe revestirse la rosca con pintura anticorrosiva sin plomo en las tuberas de ARG, mientras que las de PVC deben unirse usando pegamento adecuado para este tipo de tuberas. Verificar y registrar las dimensiones de la zanja o del encofrado donde se colocarn las tuberas. Chequear el correcto espaciado, soporte y amarre de las tuberas. Revisar que los radios de curvatura cumplan con las especificaciones. Se debe colocar tapones a todos los tubos en todos sus extremos.

Pgina 7 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Trincheras y encofrados deben quedar libres de escombros, desperdicios o cualesquiera partculas extraas. El recubrimiento con concreto debe ser adecuado y ninguna parte de la tubera debe quedar expuesta. Se debe colocar suficiente xido ferroso para colorear la bancada de rojo. Una vez polvoreada debe cepillarse para que se adhiera al concreto. Se debe rellenar y compactar adecuadamente. Revisar que las tuberas queden libres de obstrucciones, salpicaduras de concreto, etc. 5.2 Tuberas Embutidas en Losas o Paredes En el replanteo debe prestarse mucha atencin a la ubicacin de las salidas de las tuberas embutidas, de igual forma en la trayectoria de las mismas. En los casos cuando se muestre la trayectoria de las tuberas se verifica que no tengan interferencia alguna con puertas, ventanas o cualquier otro elemento de la construccin. Si por el contrario la trayectoria no es indicada en los planos, el ruteo debe, en lo posible, hacerse en lnea recta evitando los cruces de tuberas. El espesor mnimo de recubrimiento de concreto para las tuberas embutidas en losas de piso o techo es de 1, por lo tanto debe verificarse esto cuando se estn instalando las tuberas, particularmente cuando existan cruces. Verificar que las tuberas tengan los dimetros indicados en los planos y cumplan con los requerimientos para el posterior cableado.

Pgina 8 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Verificar y registrar la colocacin de pintura en las roscas antes de conectar las tuberas. Cabe recordar que el roscado debe realizarse con un mnimo de cinco roscas. Verificar que las tuberas tengan un amarre adecuado para evitar que se muevan durante el vaciado. Se deben colocar tapones hermticos en los extremos de las tuberas para evitar que el agua, concreto o cualquier partcula extraa ingrese a la tubera y la obstruya. Los cajetines, sean de paso o para conexionado, se fijarn a las tuberas firmemente con el uso de los accesorios adecuados, tales como conectores, tuercas, contratuercas, etc. Una vez instalados se protegern de la misma forma indicada en el prrafo anterior antes de proceder a un vaciado o a la fabricacin de las paredes. 5.3 Instalaciones Areas El personal de CONFURCA instalar los sistemas de tuberas como indican los planos elctricos. Las tuberas sern cortadas a escuadra y los extremos escariados y liberados de filos donde aplique roscado. El tamao de los conduits sern los indicados en los planos y los dobleces deben respetar las especificaciones y normas. Las juntas y acoples sern revestidas con un compuesto conductor sin plomo antes de la instalacin. Pgina 9 de 15 Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Las cadas de conduits que excedan 20 pies, el ajuste vertical ser realizado con un accesorio de drenaje en el punto ms bajo. Para cadas de paneles elctricos, cajas terminales, canal de cables, edificios, mecanismos de control (Swichgear) se usa un accesorio tipo drenaje sellado. Para cadas de conduits sobrecabeza a equipos pequeos e instrumentos que no pueden entrar directamente al dispositivo. La conexin del conduit debe ser flexible y sellada. Para la prevencin de humedad que drene al dispositivo, se usa una conduleta tipo T. Oriente la conduleta verticalmente con la conexin flexible saliendo del centro de enchufe y un accesorio del drenaje colocado en el fondo del enchufe. Tapones de limpieza con abertura no son aceptables como accesorios para drenaje. Cuando exista un conglomerado de conduits de varios dimetros los dobleces y la descentralizacin deben ser realizados en forma concntrica comenzando con el conduit de la parte interior; el prximo radio de doblez debe ser aumentado por la distancia medida de centro a centro de ambos conduits. Todas las curvas se harn con maquinarias adecuadas, teniendo en cuenta que por defecto de curvado el dimetro interno no llegue a reducirse en ms del 28% para dimetros iguales o mayores de 2 y del 1% para dimetros menores. El radio de curvatura mnimo estar de acuerdo con la siguiente tabla:

Pgina 10 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Dimetro del Tubo (pulgadas) 1 1 2 3 4 Radio (centmetros) 12.70 15.24 25.40 30.48 45.72 60.96

El radio de la curva no ser menor de 6 veces el dimetro del tubo, ni el ngulo comprendido en la curva menor de 90 grados. Las roscas en los extremos del tubo deben ser pintadas, previo al acople, con minio rojo. Los sellos corta fuego deben ser instalados a una distancia mxima de 45 cm. desde la posible fuente de arco elctrico. Normalmente, instale los conduits areos, paralelos o haciendo ngulos rectos con las paredes, columnas y vigas. Realice el ruteo de conduits para una mxima y prctica accesibilidad de las cajas de distribucin o de empalmes (Juction Boxes) y accesorios para conduits evitando el uso de andamios. En la medida de lo posible, realice el ruteo de conduits a una distancia horizontal mnima de 25 pies de los equipos con alto riesgo de incendio. El ruteo de conduits sobre columnas o recipientes pueden ser soportadas por soportes de escaleras. Circuitos de instrumentacin no pueden tenderse con circuitos de poder vea los planos para la distancia establecida entre estos dos circuitos. Pgina 11 de 15 Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

5.4 SOPORTE DE CONDUIT Y RUTEO El montaje de los soportes se realiza de acuerdo a lo especificado en los planos aprobados para construccin y sus detalles en cuanto a tipo, configuracin y dimensiones. Sujete y soporte un tendido horizontal de conduits rgidos de metal a los intervalos sealados en los planos o de acuerdo a la tabla N 346-12 del CEN. En general los soportes de conduit son del tipo canal unistrut con adecuados sujetadores y pernos. Los soportes se fijan a estructuras metlicas de hormign, paredes, suelos utilizando los medio y/o mtodos de fijacin indicados en los planos. Los soportes de conduit pueden soldarse a elementos de acero estructural segn detalle de planos. Todas las soldaduras y el galvanizado en caliente que se dae durante la instalacin es reparado con un galvanizado en frio de una pintura epxica rico en zinc. Se debe tener en cuenta la distancia mxima sealada en los planos entre soportes para los diferentes dimetros de conduits. Ningn elemento de las estructuras ser perforado, desconchado o tratado a soplete sin la autorizacin de control de calidad de CONFURCA y del cliente. 5.5 SELLO DE CONDUITS

Pgina 12 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Para prevenir el paso de gases, vapores o llamas de una porcin de la instalacin elctrica a otra a travs de conduits, provea el uso de accesorios de sellos a prueba de explosin ubicados de acuerdo al CEN en sitios clasificados. El compuesto de sello usado en los accesorios puede ser Appleton o CROUSE HIND o el inidicado en las especificaciones del cliente. Ajuste los conduits que entren a subestaciones, edificios y cuartos de control de procesos en reas clasificadas en la divisin 1 o divisin 2 con accesorios de sellos a prueba de explosin. A fin de prevenir la humedad que entre al equipo, instale sellos de drenajes en conduits verticales inmediatamente antes de entrar en el compartimiento del equipo. Use drenajes en los puntos bajos del sistema de conduits y como sea requerido para prevenir acumulacin de humedad en el conduit y en el compartimiento del equipo. Selle dentro de 18 pulgadas de la pared exterior por encima del conduit que pase a travs de las paredes del edificio. El personal elctrico de CONFURCA no puede empacar o vaciar los accesorios de sello de conduits hasta que no sean inspeccionados y aprobados por la inspeccin del cliente y de CONFURCA. 5.6 ACCESORIOS DE CONDUITS Sujete con respiraderos y drenajes cajas de distribucin de metal colado, cajas terminales y equipos encerrados con bridas y cubiertos apernadas expuestos a la intemperie. Todas las aberturas de conduits en las cajas sin campanas, deben tener camisas aislantes diseadas para prevenir daos al aislamiento. Pgina 13 de 15 Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Para facilitar remocin sin perturbar el conduit y conductores, instale uniones de conduit directamente adyacentes a equipos sujetos a reemplazo o remocin para reparaciones (tales como motores y arranques de motores). Uniones de conduits suministradas o prevista en los compartimientos a prueba de explosin deben ser a prueba de explosin y localizadas entre el accesorio de sello del conduit y del compartimiento. En tendido rectos de conduits deben colocarse cajas de halado (conduletas) cada 30 metros como mximo. Instale tapones en aberturas de accesorios sin uso, cajas de distribucin y paneles de control o tableros. 5.7 SISTEMAS FLEXIBLE DE CONDUIT Use acoplamientos flexibles o conduits flexibles para conectar a equipos que vibran, para permitir movimientos o desplazamientos o donde se requiera un sistema de conduit que facilite el reemplazo de dispositivos. Todas las conexiones flexibles de conduits que van a equipos, controles e instrumentos de la clase 1, grupo D, divisin 2, reas clasificadas deben ser del tipo de conduit de apriete o sellado lquido UA, UL aprobados. Instale conduit metlico flexible con accesorios terminales aprobados para ese propsito. Para reas de clase 1, grupo D, divisin 1, todas las conexiones flexibles deben tener acoples flexibles del tipo a prueba de explosin como es requerido en el CEN. 5.8 INSTALACIN DE CONDUIT EMT (ELECTRICAL METAL TUBING) Pgina 14 de 15 Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007

PCF-C-062

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS PROCESOS AREA ELECTRICIDAD

INSTALACIN DE TUBERAS ELCTRICAS

Los conduit del tipo EMT pueden solamente ser utilizados (a menos que se indique lo contrario) dentro de edificios; no sern utilizados para sistemas de conducto elctrico en pisos o placas de pared. Realice el doblado en campo con zapatas EMT, no con dobladora rgida. El tamao ms pequeo de EMT a ser utilizado ser de . Nos instale conduits EMT dentro de 8 pies a de nivel los pisos donde daos mecnicos puedan ocurrir tales como en talleres de reparacin de automviles y almacenes a menos que vayan empotrados en la construccin de paredes. Solamente use accesorios del tipo compresin en sistemas EMT. 6.- REFERNCIAS N/A 7.- REGISTROS FCF-C-137 Control de Inspeccin de Bancadas FCF-C-146 Tuberas Embutidas en Losas y Paredes FCF-C-147 Instalacin de Tuberas Superficiales (conduits o bandejas)

Pgina 15 de 15

Revisin: 1 Fecha: 31/01/2007