GRIEGO II

LAS PREPOSICIONES
24-10-1013 SEBAD CUARTO NIVEL PROF. SANDRA DE RIVAS

JAZMIN VELARDE JUAN CARLOS CORDOVA FERNANDO BAQUE MARIA ELISA MONTALVAN

GRIEGO II

LAS PREPOSICIONES DEFINICION La preposicin es una palabra invariable que constituye un tipo de nexo ya que une palabras, oraciones e incluso proposiciones denotando la relacin que tienen entre s. Las preposiciones pueden indicar origen, procedencia, instrumento, destino, tiempo, causa, direccin, lugar, medio, finalidad, punto de partida, motivo, etc. Las preposiciones espaolas son: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, segn, sin, sobre, tras. SIGNIFICADO DE ALGUNAS PREPOSICIONES PREPOSICIN A, hacia De, desde INDICA Lleva la idea de tiempo Tiene significado modal Posesin y pertenencia Material de algo Cantidad parcial Origen o procedencia Modo Tiempo en que sucede algo Agente de pasiva Tiene significado modal Significa tambin Compaa o instrumento Ubicacin o tema Direccin o movimiento Tiempo y lugar Agente pasiva Medio Modo Sustitucin Causa EJEMPLO Llego a las A imagen suya Vestido de Mara Reloj de oro Ms de dos horas Sali de Barcelona Se cay de espalda Se fue de noche Era aborrecido de todos En serio Hablar en ingles Viajo con Ana, canta con flauta Expuso sobre gramtica Ira a Quito Va por la calle Fue arrestado por la polica Oye noticias por radio Por fin Saldale por mi Por amor a Dios

En con Sobre Para Por

LAS PREPOSICIONES GRIEGAS Un aspecto importante de la preposiciones griegas es que acompaan diferentes casos.

GRUPO N2

Pgina 1

GRIEGO II

a. Algunas siempre (o casi siempre) acompaan solo un caso b. Otras acompaan dos casos, a veces con significados muy distintos c. Otras acompaan tres casos, a veces con significados muy distintos En general una preposicin con un; a. Genitivo indica separacin b. Acusativo indica movimiento hacia un lugar c. Dativo descanso en un lugar Hay que entender no solo lo que una preposicin significa sino lo que significa con cada caso Las preposiciones no siempre pueden traducirse con una sola palabra en castellano. Podemos apreciar la dificultad de traducir algunas de nuestras preposiciones como: por y de

GRUPO N2

Pgina 2

GRIEGO II

GRUPO N2

Pgina 3

GRIEGO II

En griego la funcin es muy parecida. Una peculiaridad que caracteriza a las preposiciones griegas es que stas afectan el caso que usa el objeto (trmino) de preposicin. Las preposiciones hacen que la o las palabras afectadas por la esfera de control de la preposicin estn en caso genitivo, acusativo o dativo. Algunas preposiciones controlan casos especficos, otras varan su significacin dependiendo de los dos o tres casos que controlen. EJEMPLOS:

GRUPO N2

Pgina 4

GRIEGO II

GRUPO N2

Pgina 5