DE APERFEIOAMENTO PROFISSIONAL

DISCIPLINA: PORTUGUS JURDICO

Professora: Dra. Maria Jos Constantino Petri

Captulo 1 - Aula 5 TOPOLOGIA PRONOMINAL

Coordenao: Dra. Maria Jos Constantino Petri

Captulo 1
TOPOLOGIA PRONOMINAL
Como escrever? "Pelo contrrio, lhe compete absorver o prejuzo..." ou melhor: "Pelo contrrio, compete- lhe absorver o prejuzo..."? " ... o consentimento no contrato de seguro se firma nas declaraes ...." ou melhor: "... o consentimento de seguro firma-se nas declaraes..." No momento em que estamos escrevendo, surgem as dvidas sobre a melhor posio dos pronomes oblquos, em relao ao verbo. sobre esse assunto que trataremos na aula de hoje. O termo topologia vem de uma palavra grega topos que significa "lugar". Assim, Topologia pronominal refere-se ao lugar, colocao adequada dos pronomes pessoais oblquos, na frase. A fim de esclarecermos bem o que significa a classe dos pronomes, vamos recordar que todas as palavras de nossa lngua pertencem a uma das dez classes de palavras que formam todo o nosso lxico, isto , todo o vocabulrio da nossa lngua. Algumas so variveis, isto quer dizer que sofrem modificaes de gnero, nmero, pessoa, etc. So elas: o substantivo, o adjetivo, o artigo, o verbo, o numeral e o pronome. Outras so invariveis: o advrbio, a preposio, a conjuno e a interjeio. O pronome aquela palavra que substitui ou acompanha o substantivo, ou dizendo de outra forma, a palavra que representa um ser ou a ele se refere, indicando-o como pessoa do discurso Os pronomes classificam-se em: pessoais, de tratamento, possessivos, demonstrativos, indefinidos, interrogativos e relativos. Os pronomes pessoais so aqueles que designam as trs pessoas do discurso: a 1 pessoa aquela que fala: eu (no singular), ns (no plural); a 2 pessoa - aquela com quem se fala: tu (no singular), Vs (no plural); e a 3 pessoa: aquela de quem se fala ele, ela (no singular), eles, elas (no plural). Os pronomes eu, tu, ele, ela, ns, vs, eles, elas so os pronomes do caso reto e, na orao, em geral, tem a funo de sujeito. A esses pronomes do caso reto correspondem os pronomes do caso oblquo, que funcionam como complemento. Podem apresentar-se sob a forma tnica ou tona.

"Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, assim como a incluso em qualquer sistema de processamento de dados. A violao do direito autoral crime punido com priso e multa (art. 184 do Cdigo Penal), sem prejuzo da busca e apreenso do material e indenizaes patrimoniais e morais cabveis (arts. 101 a 110 da lei 9.610/98 - Lei dos Direitos Autorais). www.r2direito.com.br

01

So pronomes oblquos tonos: me, te, se, lhe, o, a, nos, vos, se, lhes, os, as. So pronomes oblquos tnicos: mim, comigo, ti, contigo, si, consigo, conosco, convosco. Os pronomes tonos formam, com o verbo, um todo fontico. Sua posio, geralmente, na orao, aps a forma verbal, o que se denomina nclise; muitas vezes, eles so colocados antes do verbo, o que se chama prclise e, mais raramente, aparecem no meio do verbo, que a mesclise. Algumas regras prticas existem para orientar a colocao dos pronomes tonos, em relao ao verbo. 1 NCLISE posio do pronome tono depois do verbo. Ocorre nos seguintes casos: 1.1 No incio de orao embora na linguagem coloquial, isto , aquela que usamos no dia-a-dia, possamos iniciar a orao com o pronome oblquo tono, como no exemplo: "Me d um caf.", na linguagem culta, no se admite o pronome oblquo iniciando a orao. Ex: Verifica-se, no primeiro pargrafo, a preocupao com a funo social da propriedade. Parece-me que a eliminao desse pargrafo evitaria a ambigidade apontada pelo doutrinador. Segui-o por muito tempo, observei-o, mas nada pude apurar. 1.2 Com as formas verbais do infinitivo impessoal, do imperativo e do gerndio, deve-se usar a nclise. Ex: Cumpre ajustar-se as diretrizes, tendo em vista alcanar os objetivos propostos. (infinitivo impessoal) Cala-te, ou sofrers as conseqncias de tuas palavras! (imperativo) Entendendo-se que o princpio da funo social do contrato traz a possibilidade de reviso contratual... (gerndio)

2 PRCLISE posio do pronome tono antes do verbo. Deve-se colocar o pronome tono antes do verbo, como regra geral, quando antes dele houver uma palavra pertencente a um dos seguintes grupos: 2.1 Palavras ou expresses negativas: no , nunca, nem, nenhum, ningum, de modo algum, em hiptese alguma, etc. Ex: "As partes no se obrigam a atuar de modo que as suas declaraes....." Nunca se saber se era essa mesma a inteno do autor. 2.2 Pronomes indefinidos: algum, quem, algum, diversos, qualquer, cada qual, algum outro, quem quer que, etc. Ex: Muitos se desencantaram com as condies oferecidas e preferiram desistir do negcio. Alguns, entretanto, se propuseram a levar em frente as propostas. 2.3 Pronomes interrogativos: quem?, qual?, onde? Ex: Quem se responsabilizar por tais danos?

"Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, assim como a incluso em qualquer sistema de processamento de dados. A violao do direito autoral crime punido com priso e multa (art. 184 do Cdigo Penal), sem prejuzo da busca e apreenso do material e indenizaes patrimoniais e morais cabveis (arts. 101 a 110 da lei 9.610/98 - Lei dos Direitos Autorais). www.r2direito.com.br

02

2.4 - Pronomes relativos: quem, qual, que, cujo, onde, quanto Ex: "O direito prpria imagem dota-se de plena autonomia, porque seus componentes, que se conformam por meio das projees mecnicas..." A posse espelhar o modo por que se exerce o direito de propriedade." 2.5 - Advrbios: talvez, ontem, aqui, ali, agora, pouco a pouco, de vez em quando, de sbito, etc. Ex: "Da se infere que, independentemente da situao em que se estiver, os fornecedores de produtos..." De modo algum nos afastaremos, na interpretao, dos princpios que regem a legislao sobre o tema. 2.6 Conjunes subordinativas: quando, se, como, porque, que, enquanto, embora, logo que, etc. Ex: "Quando se refere responsabilidade pelo fato do produto ou servio, o legislador est focalizando..." O prenome indispensvel a todos os cidados a fim de que se diferenciem dos demais. 2.7 Frases optativas Ex: Bons ventos o levem! Deus o proteja! 2.8 Preposio EM + Gerndio Ex: "Em se tratando da alterao compulsria de prenome, a jurisprudncia tem entendido ...." Obs. Quando antes do infinitivo impessoal houver uma das palavras ou expresses mencionadas acima, o pronome tono pode ser colocado antes ou depois do infinitivo, indiferentemente. Ex. Nada lhe contamos para no o aborrecer (ou para no aborrec-lo). 3 MESCLISE o pronome tono colocado no meio da forma verbal, quando esta estiver no futuro simples do presente ou no futuro simples do pretrito do indicativo. Ex: "Diante da noo de incorporao imobiliria, cabe frisar que na maior parte dos casos relativos a este contrato especificamente, estar-se- diante de uma relao de consumo..." Obs. Se antes do futuro simples do presente ou do futuro simples do pretrito do indicativo houver uma das palavras ou expresses que provocam a prclise, ento no se colocar o pronome na posio mesocltica, e sim procltica. Ex. Nada lhe direi, embora me obrigues. o que lhe diramos, se pudssemos. 4 PRONOMES TONOS EM LOCUES VERBAIS 4.1 Em locues de infinitivo e de gerndio, na forma afirmativa, o pronome pode ser colocado antes dos dois verbos, entre eles, ou depois deles. Ex: Ns lhe devemos dizer a verdade.(infinitivo) Devemos-lhe dizer a verdade. Devemos dizer-lhe a verdade. As palavras se vo acumulando. (gerndio) As palavras vo-se acumulando. As palavras vo acumulando-se.
"Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, assim como a incluso em qualquer sistema de processamento de dados. A violao do direito autoral crime punido com priso e multa (art. 184 do Cdigo Penal), sem prejuzo da busca e apreenso do material e indenizaes patrimoniais e morais cabveis (arts. 101 a 110 da lei 9.610/98 - Lei dos Direitos Autorais). www.r2direito.com.br

03

4.2 Nas locues com particpio os tempos compostos, formados de um verbo auxiliar (ter ou haver) mais o particpio do verbo principal -, na forma afirmativa, o pronome colocado antes dos dois verbos ou entre eles. Ex. Ele nos tem ajudado muito Ele tem-nos ajudado muito. Obs. Se as locues verbais forem precedidas de palavra negativa, que exige a prclise, s duas posies so possveis com as locues de infinitivo e de gerndio: o pronome antes dos dois verbos, ou depois deles. No caso do particpio, apenas uma posio admitida, antes dos dois verbos. Ex. No o pude prender. (infinitivo) No pude prend-lo. No me ests ajudando.(gerndio) No ests ajudando-me. Ele no nos tem ajudado.(particpio) 5 FORMAS "O", "LO" e "NO" DO PRONOME OBLQUO 5.1 - quando o pronome oblquo da 3 pessoa, que funciona como objeto direto, vem antes do verbo, apresenta-se sempre com as formas O A OS AS Ex: No o ver para mim doloroso. Nunca a encontramos aqui. 5.2 - quando o pronome est colocado depois do verbo e se liga a ela por hfen, o caso de nclise, a sua forma depende da terminao do verbo. Assim: 5.2.1 - se a forma verbal terminar em vogal ou ditongo oral, o pronome mantm a sua forma, isto : O A OS AS Ex: Louvo-o - Louvei-os - Louvava-a - Louvou-a 5.2.2 - se a forma verbal terminar em R, -S ou Z, suprimem-se essas consoantes e o pronome assumem as formas LO LA LOS LAS Ex: V-lo para mim difcil. ( Ver + o > V-lo) Encontramo-la na rua. (Encontramos + a > encontramo-la) 5.2.3 se a forma verbal terminar em ditongo nasal, o pronome assume as formas NO NA NOS NAS Ex: Do-no - Tem-no - Trouxeram-na - Pem-na

"Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, assim como a incluso em qualquer sistema de processamento de dados. A violao do direito autoral crime punido com priso e multa (art. 184 do Cdigo Penal), sem prejuzo da busca e apreenso do material e indenizaes patrimoniais e morais cabveis (arts. 101 a 110 da lei 9.610/98 - Lei dos Direitos Autorais). www.r2direito.com.br

04

Obs. A terminao verbal -MOS, caracterstica dos verbos na 1 pessoa do plural, perde o S final, antes dos pronomes NOS e VOS. Ex: Damos + nos > Damo-nos Propusemos + nos > Propusemo-nos Essa alterao no ocorre com os pronomes te, lhe e lhes. Ex. Fizemos-lhe - Propusemos-te. Com as outras pessoas verbais e com os pronomes oblquos, exceo feita aos enumerados acima, no h alteraes. Ex. Pedistes-me Diz-lhe Faz-lhe Pusestes-vos - Feriras-te 6 - ALGUNS LEMBRETES 6.1 - Como sabemos, o sujeito de qualquer orao no pode vir precedido de preposio. Assim, os pronomes pessoais do caso reto ou sujeito, na funo de sujeito, tambm no podem ser precedidos de preposio. Na funo de objeto verbal os pronomes pessoais do caso reto podem vir precedidos de preposio, por exemplo: Dei um livro a ele. Enviaram um e-mail para ns. Constituem exceo, entretanto, os pronomes EU e TU, diante dos quais no se admite preposio, mesmo na funo de complemento verbal. Devem ser empregados, ento, respectivamente, os pronomes tnicos MIM e TI. Ex: Entre mim e ele no h divergncias. (e no: entre eu e ele...) Entre mim e ti no h divergncias. (e no: entre eu e tu...) Sem voc e mim eles no conseguiro. (e no: sem voc e eu) Perante mim e vs todos falaro. (e no: perante eu e vs...) Sobre mim e V.Sa. no h dvidas. (e no: sobre eu e V.Sa....) 6.2 - Os pronomes EU e TU podem ser empregados como sujeitos de um verbo no infinitivo, embora antes deles exista a preposio. Ex: No combine nada sem eu mandar. Ao desdobrarmos a orao reduzida: "eu mandar", teremos: "que eu mande"; Percebemos, assim, que o pronome eu est funcionando como sujeito do verbo "mandar". A diferena aquela notada nas seguintes frases: Isso para mim, na qual mim complemento, e: Isso para eu fazer, na qual eu sujeito do verbo "fazer". 6.3 Os pronomes oblquos de terceira pessoa LHE e LHES, gramaticalmente, so formas do objeto indireto. Ligam-se, portanto, a verbos que exigem preposio e substituem a ele, a eles, a voc e a vocs, respondendo a pergunta "a quem". Ex: Enviei-lhe o livro. (= Enviei o livro a ele.) Tudo isso lhes diz respeito. (=Tudo isso diz respeito a eles, a vocs) So, pois, incorretas as formas: No "lhe" convidamos. Nunca "lhe" vi. Nesses casos, no h possibilidade de substituio por: a ela, a ele, etc., nem responde "a pergunta "a quem", mas, simplesmente "quem"; tratase de objeto direto e a forma correta : No o convidamos. Nunca o vi.

"Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, assim como a incluso em qualquer sistema de processamento de dados. A violao do direito autoral crime punido com priso e multa (art. 184 do Cdigo Penal), sem prejuzo da busca e apreenso do material e indenizaes patrimoniais e morais cabveis (arts. 101 a 110 da lei 9.610/98 - Lei dos Direitos Autorais). www.r2direito.com.br

05

6.4 Alguns verbos transitivos indiretos no admitem emprego dos pronomes LHE ou LHES como seu objeto indireto. Devemos substituir o LHE, LHES por a ele, a voc, a alguma coisa, etc. So os verbos: assistir (no sentido de presenciar), ajudar, aspirar, presidir e recorrer. Ex: Assistirei sesso de hoje. Assistirei a ela. Ajudam sempre aos necessitados. Ajudam sempre a eles. (e no: ajudam-lhes) Aspirava ao cargo. Aspirava a ele. (e no: aspirava-lhe) 6.5 O pronome pessoal oblquo SI deve ser empregado em frases reflexivas, isto , em frases em que a pessoa do sujeito pratica e ao mesmo tempo recebe a ao verbal. Ex: Ele queria todos os seus pertencentes junto de si. (a pessoa do sujeito pratica e ao mesmo tempo recebe a ao verbal) Espero que voc tenha trazido os documentos consigo.(com + si) incorreta, portanto, a frase: "Ofereo este livro a si", pois o sujeito da ao um e o ser sobre o qual a ao verbal recai outro, no h reflexibilidade. A forma correta : "Ofereo este livro a voc.

"Proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio ou processo, assim como a incluso em qualquer sistema de processamento de dados. A violao do direito autoral crime punido com priso e multa (art. 184 do Cdigo Penal), sem prejuzo da busca e apreenso do material e indenizaes patrimoniais e morais cabveis (arts. 101 a 110 da lei 9.610/98 - Lei dos Direitos Autorais). www.r2direito.com.br

06