RESENHAS

A representao da histria na televiso: rompendo os limites entre presente, passado e futuro

Mllica AllI/eida KOrllis

Televisioll histories: shapillg collective memory ill the media age

Gary R. EdgerLOn & Peler C. Rollins (eds.) The Universily Press of Kelllucky, 2001.

D/e persistellce of history - cillema, televisioll alld the modem evellt

ViviO/I Sobchack (ed.)
New York & Londoll, ROlllledge, 1996.

A discusso em [Orno da relao entre histria e imagens de movimenro, mais especificamente cinema e televiso, vem sendo objeto de alguns estudos nas ltimas dcadas no Brasil, embora a anlise especfica dos programas televisivos seja ainda pouco experimentada, em particular no que se refere questo de

Eswdos Histricos, Rio

de Janeiro, nO 31,2003, p.

220-223.

220

A rCl'rcsclJtaiio da histria lia tclcl/iso

como fatos histricos so construdos atravs do meio. Deixando de lado o recurso fcil de identificar a televiso com o relato de fatos curiosos, bem como o privilgio s hislrias dos bastidores das emissoras, ao glamour das estrelas e s evocaes nostlgicas proporcionadas pela pequena tela, e sensvel ao sig nificado e ao alcance do fenmeno da criao de uma histria de outro tipo por aquele meio, Televisioll histories e The persislellce ofhistory constituem-se em traba lhos importantes em termos de uma reflexo sobre os programas propriamente ditos, sua esttica e seus padres narrativos. Ambos os livros so estimulantes para pensarmos mais atentamente, e a partir de diversos pontos de vista, sobre o modo como a mdia brasileira - no s a televiso, mas tambm a imprensa escrita especializada no tema - constri e representa a histria nacional e, especialmente, sobre a importncia do papel da histria nessa programao. Telenovelas, seriados, minissries, propagandas eleitorais, telejornais e programas de variedades e de jornalismo criam, recorrem e se apropriam de momentos da histria nacional com extremo vigor, cum prindo um papel pedaggico expresso no mbito do entretenimento e da infor mao. Gary R. Edgerton destaca que a televiso deve ser entendida como o prin cipal meio atravs do qual a maior parte da populao conforma sua compre enso do passado. Ele aponta que, da mesma forma que a televiso alterou aspectos da vida contempornea -entre os quais a famlia, a educao, o governo, os negcios e a religio -, os programas ficcionais e no-ficcionais transfor maram a maneira como o pblico concebe personagens e eventos histricos. Ao discorrer sobre a importncia da construo do evento moderno a partir de tecnologias desenvolvidas ao longo do sculo XX, isto , o cinema e a televiso, Vivian Sobchack por sua vez afirma que "history happens", contrapondo-se noo de "fim da histria" proclamada por Fukuyama. Valorizando uma mesma grande questo, cada uma das colelneas organiza-se segundo diferentes cri trios, em meio a uma diversidade de mtodos de trabalho. Ciente de que a televiso lida com um outro tipo de histria, Edgerton enumera aspectos importantes para o exame da televiso como historiadora. Partindo do princpio de que a histria na televiso um grande negcio, valo riza a discusso sobre as caraclersticas tcnicas e estilsticas da encenao televi siva tpicas do meio, determinantes dos tipos de representao histrica que so produzidos, e cuja tendncia a personalizao dos temas hislricos e a cons truo de uma familiaridade de acordo com determinadas opes estticas que se realizam no interior de dramas pessoais ou melodramas. Destaca ainda aspectos sobre a identidade entre pblico e personagens histricos e a preocupao de que as histrias envolvendo figuras e eventos histricos sejam utilizadas para a com preenso do presente e a descoberta do futuro.
22/

estlldos I,ist,.icos. 2003 - 3/

Ao apontar para uma diferena entre as histrias "profissional" e "popu lar", muito embora considere as transformaes operadas nas ltimas dcadas em relao noo de objetividade na histria, Edgerton afirma que a televiso como histria popular opera num nvel bastante rudimentar, apesar da sofisticao dos contos morais sobre o passado. No desconhece o trabalho conjunto, em alguns ca sos, de historiadores e produtores de televiso, mas alerta para o fatO de que nOllllal meme os primeiros no controlam o trabalho do conjunto da equipe. Levando em conta que tratar a televiso como historiadora lidar com um tipo novo e diferente de histria, e exatameme guardando essa especificidade, Televisioll histories engloba esrudos sobre o entretenimento como construtor de uma memria coletiva, sobre o papel do documentrio da televiso e do telejomalismo como histOriador, e ainda sobre o binmio produo/recepo e histria. As anlises dirigem-se sobretudo para produes norte-americanas, nacionalidade da maior parte dos autores. Numa mesma verreme, The persistellce ofhislOlY: cillema, televisioll alld the mode", evelll organiza-se, no entanto, menos como um painel das vrias possibilidades de a televiso tornar-se historiadora, e mais em direo a um apro fundamento de questes ligadas representao da histria e s transformaes ocorridas na narrao da histria do sculo XX, que, sujeitas s novas tec nologias de representao criadas naquele momento, prioritariamente o cinema e a televiso, criam uma simultaneidade entre o evento e sua representao. Procurando articular contexto de produo e realizao dos filmes e programas de televiso, Sobchack amplia ainda mais a percepo da questo ao apontar para O grande negcio que se tornou a histria, discorrendo sobre o debate que se instaura nos anos 1990, nos Estados Unidos, acerca dos modelos de histria nacional. A construo desse argumento apia-se em vrios fatos, que vo da intensidade do debate em torno da construo de um parque temtico da Disney em local prximo aos campos de batalha da guerra civil norre-americana realizao dos filmes Pocaholllas e ForreSI G/IIllp, passando pelo The History Chmmel. Concluindo, Sobchack afirma que "history happens": ela no passa do, mas, pelo contrrio, passado, presente e futuro, o que d a dimenso da necessidade de uma reflexo sobre o modo como a histria representada pelo cinema e pela televiso. Da mesma forma que concorda que a histria tornou-se cOlllmodity, ela atenta para O fato de que a maior veiculao da narrativa dos eventos pelo cinema e pela televiso estimulou por OUfro lado um maior engajamento, tornando o espectador mais participame. No h ingenuidade, contudo, nessa ponderao, se considerarmos o debate proposto pela coletnea em torno dos caminhos pelos quais os filmes e os programas de televiso "res pondem, interrogam e criam a histria contempornea" (Sobchack, 1996: 7). Alm disso, a autora observa que, se o nascimento do cinema esteve associado modernidade, a ps-modernidade est marcada pelo predomnio da televiso e de outras formas eletrnicas de comunicao e representao.
222

A rcprescutttiio ria histria

Ilfl

tclcllisiio

Os artigos de Tile persistellce of history organizam-se segundo recortes temticos, subdividindo-se em trs partes. A primeira delas, intitulada "O even to histrico", alterna discusses de carter mais geral com anlises de filmes de fico e documentrio, alm de videotapes. O debate mais geral sobre a forma como os eventos do sculo XX desafiaram narrativas historiogrficas tradi cionais, impondo novos modos de representao da histria, realizado por Hayden White que, segundo a organizadora da coletnea, foi responsvel por conferncias que antecederam a realizao do livro, ao discutir questes ligadas ao "evento modernista" e seu papel na transformao da historiografia contem pornea. A segunda parte, intitulada "Representao histrica e identidade na cional", examina as vrias estratgias de representao utilizadas ao mesmo tempo como narrao de eventos histricos e da nao, articuladas sobretudo por meio dos COntOS morais, adequadamente afinados com as narrativas tpicas do espetculo e do melodrama. Os textos voltam-se sobretudo para a produo cine matogrfica, exceto na interessante discusso proposta por Thomas Elsaesser, que analisa a representao do fascismo e particularmente do Holocausto no cinema e nos filmes para televiso. Por ltimo, "O fim (fins) da histria" composto por quatro artigos que discutem de diferentes formas a emergncia desse novo tipo de histria, que fala do presente e do futuro e se distingue, assim, do modo como era concebida e praticada. Os caminhos da antiga e da nova historiografia assumem uma posio central nessa discusso. A construo de um dos textos, de autoria de Robert Rosenstone, procura romper com uma narrativa linear na sua prpria realizao, enquanto Dana Polan problematiza a prpria representao do professor de histria no cinema. A intensidade da presena da televiso na sociedade brasileira, numa programao transmitida em rede nacional h mais de trs dcadas, em terri trio de dimenses continentais, um fato que por si s parece-nos suficiente para que as questes tratadas por essas coletneas sejam consideradas de grande relevncia para o debate acadmico sobre o tema. Entretanto, sua importncia ainda maior se considerarmos a programao ficcional produzida particular mente pela Rede Globo, na qual a histria nacional representada nos mais variados formatos televisivos: das minissries, cuja programao teve incio em 1984 com a apresentao de Lampio e Maria BOllita, s recentes telenovelas Terra Nostra e Esperalla, passando por quadros em programas de variedades como o Fantstico, que apresentou a retrospectiva dos faros mais importantes do ano numa histria de fico sobre as agruras de uma mulher solitria e desem pregada, sob o ttulo 2002: o allo de Glria. Enfrentar assim a complexidade das questes que envolvem a repre sentao da histria na televiso tarefa que se coloca para o estudioso dos fen menos culturais do mundo contemporneo, para o qual ambas as coletneas em muito contribuem.
223