IJW l3[f*2)@Z&

- mw

2aJW

(aDQQC? T3)S

SKI
SI[I

.QSB

tk\

BQZt\Ei

EL AYUNTAMIENTO SE ADHIRIO A LA CAMPAA DE LA GENERALITAT CONTRA EL SIDA

El Ayuntaminto de Canals, en sesin plenaria, aprob por unanimidad su adhesin a la Campaa contra el Sida, a raz de la presentacin de una mocin del Grupo Socialista. Asi mismo se acord que esta Campaa se hara pblica, a tra vs de los habituales medios de informacin, a los vecinos de la poblacin. Tambin por unanimidad se acord nombrar como responsable de la Campaa, a nivel municipal, a la concejal de Sanidad y Bienestar Social Margarita Llaudes. Su competencia ser la de colaborar de forma conjunta con el Centro de Salud Pblica de Xtiva y Espai-Jove. En la mocin se expresaba que el grave problema de sa lud pblica que comporta la enfermedad del SIDA, inquieta de un modo especialmente grave a la Sociedad, y por ello se vienen desarrollando campaas que pretenden difundir el mensaje de que la informacin y prevencin son el instru mento ms eficaz en la lucha contra esta enfermedad. Coincidiendo con diversos actos organizados por el Ayuntamiento de Canals con motivo del comienzo de la Campaa de Lucha contra el Sida en Canals, se disput un partido de ftbol-sala entre los funcionarios y polticos del Ayuntamiento. El partido tuvo lugar en el Pabelln Cubierto Municipal "Ricardo Tormo". El objetivo era reforzar con este encuentro la referida Campaa. En el transcurso del mismo se repartieron pins, lazos y dpticos informativos. A continua cin se disputaron dos partidos oficiales de Balonmano con tra el Xirivella, en las categoras senior y cadetes, correspon dientes a la liga provincial federada en la que participa el Club Balonmano Canals.

El viernes dia 23 de diciembre fue presen tado en la Casa de la Cultura el libro sobre la biografa del recin nombrado Hijo Predilecto de Canals, Ricardo Tormo Blaya. Como ya conocern el libro lleva el ttulo "Yo Ricardo, una vida por y para la moto". El acto de presentacin cont con la pre sencia, adems de la del propio Ricardo, de Paco Desamparados, periodista que ayud a Tormo en este proyecto. Asimismo tambin estuvieron Paco Lloret, periodista deportivo de Canal 9 de TV; el concejal de Deportes del Ayuntamiento, Vicent Aracil; la concejal de Cultura, Milagro Barbern; otros concejales del Consistorio; y el Alcalde de Canals, Antoni Mira. o El pblico asistente pudo adquirir el libro, | ma asi como conseguir que el propio autor les firXlWnWlwBr j#3 H 5 ' H mara la obra, la cual habla de su vida, de su fl r jSrWy i j jSr. .. o r " pasin por 6l motociclismo y de su trayectoria % a ' 5b_ *"*'* I '* 1 hacia los puestos ms relevantes de este de"i i fcporte a nivel mundial. De izquierda a derecha: Milagro Barbern, Vicente Aracii, Ricardo Tormo, Ricardo Tormo manifest SU inters por Antoni Mira, Paco Lloret y Paco Desamparados en el acto-presentacin del libro. conseguir escribir un libro que contara sus historias en el motociclismo, y se mostr ilusionado y satisfecho por el trabajo realizado, aadiendo que est casi agotada ya la nica edicin realizada hasta el momento. El libro se encuentra ya en todas la libreras y quioscos, para que sea disfruta do por todos los interesados en conocer mejor y ms cosas sobre nuestro campen de Aiacor.

I Ja

.....

__ _

..

...

CANAI C RAnin TAMRP VA PFR

UO izquioran

n aorocnn: nnungro nnrnnrnn,

viconio rncn, nicnniu lurmu,

r-'

inters por conseguir escribir un libro que contara sus historias en el motociclismo, y se mostr Ilusionado y satisfecho por el trabajo realizado, aadiendo que est casi agotada ya la nica edicin realizada hasta el momento. El libro se encuentra ya en todas la libreras y quioscos, para que sea disfruta do por todos los interesados en conocer mejor y ms cosas sobre nuestro campen de Aiacor.
Antonl Mira, Paco Lloret y Paco Desamparado! en al acto-presentacin dal libro.

Ricardo Tormo manifest SU

***

encuentro la referida Campaa. En el transcurso del mismo se repartieron pins, lazos y dpticos informativos. A continua cin se disputaron dos partidos oficiales de Balonmano con tra el Xirivella, en las categoras senior y cadetes, correspon dientes a la liga provincial federada en la que participa el Club Balonmano Canals.

CANALS RADIO TAMBE VA FER CAMPANYA CONTRA LA SIDA

El darrer dia 1 de desembre es va celebrar el Dia Mundial de la Sida. Canals Rdio Emissora Municipal, com a mitj de comunicaci local, es va sumar a la Campanya de Prevenci de la Sida que des de les institucions s'havia organltzat. Amb la intentenci de donar la mxima informaci CREM va organitzar un programa es pecial en directe per tractar els aspectos ms interessants d'aquesta malaltia. Al programa parlaren Santiago Pastor, coordinador del Centre de Salut Pblica de Xtiva; Guillermo Jorqus, epidemileg de l'Area de Salut 13; Arcadi Soriano, ATS treballador del Centre de Salut de Canals i Margarita Llaudes, metge i regidora de Sanitat de PAjuntament de Canals. Entre les conclussions obteses al llarg deis vora 60 minuts de programa, s'obtingu una EMISSORA MUNICIPAL molt clara: la necessitat de prevenir i per tant la d'informar per prevenir. Aquest any la cam panya va dirigida ais ms joves, dones segons el Centre de Salut de Xtiva eixa s l'edat on les prctiques de rise sn ms altes. Tamb el programa "Un mon a banda" d'aquesta Emissora, va tractar el tema de la Sida, amb una Taula Rodona in formativa amb l'Associaci Valenciana Contra la Sida (AVACOS), la qual es dedica a lluitar contra la malaltia i tot el que l'envolta. Aix mateix, i dins del programa diari 'Temps per a tot", PEmissora de Canals va dedicar un temps a parlar de la Sida, amb una enquesta realitzada DISSABTE, 14 DE GENER 1995 a gent del carrer, aix com inform de la documentaci facilitada per lArea de Salut 13. 23 hores - Pavell Municipal Canals Rdio va insertar en la seua programaci habitual la falca publicitaria de la Campanya de Prevenci que, baix el patrocini de la Generalitat Valenciana, s'havia elaborat per al mitjans de comunica ci que parlen valenci. D'alguna forma Canals Rdio ha cregut con venient fer una continuaci en el Dia de la Sida i no deixar-ho en tant sois una jornada.

\LIA @Q[l>\
A les 9 del matf del da 18 de desembre al Pavell Municipal de Canals tingu lloc un partit de Futbol-Sala entre funcionaris i politics dins dels actes de la campanya contra la SIDA realitzada per la Regidora de Sanitat i Benestar Social de l'Ajuntament de Canals. Be estagueren les tctiques i ben repartides. Els politics atacaren molt b, ataca ren per la banda dreta amb un bon enteniment entre Antoni Colomer i Jos Ramn Garrido. Mentres, un Josep Tortosa molt breguer i lluitador una i altra vegada es tropessava amb el pal, ben defs per un porter molt llut en les seues intervencions. El regidor de participaci ciutadana, Francesc Medina, va fer honor al seu crrec i s'especialitz en passes al contrari. Francesc Serradell, el popular cancerber, es deix veure en esplndides intervencions. Un Vicent Aracil en la feina no es dona per vengut i ataca recolzant-se amb Antoni Mira, un jugador que va donar bones maneres. Pero la clau de la victoria deis funcionaris va estar en el jugador "Miguelinyo", autntica estrella de la colla deis funcionaris, que en la tctica d'amagar-se'n mostr la seua qualitat artstica amb dos excel.lents gols. Destacar els marcats ferris de Jos Emilio Sancho a l'Alcalde Mira i la excel.lent tasca del regidor Julio Gomar, que sense suar la roba va animar ais companys des de la banqueta. En els ltims moments una jugada d'un contra un entre Jos Emilio i Serradell, el funcionan demostrava una vegada ms, que el seu s la fotografa. En una trepidant eixida en els ltims minuts la poltica Marga Llaudes obliga a que Lola Gallach, la de l'EPA, eixira i li fera un contundent "placatge" que va impossibilitar que la JO<PTU Desgraciadament S1D.4 existeix. Afortitnrdament, formes regidora es lluira en el d vitar-la, a.'ibe. JQ TU seu: el futbol-sala. SIBft Al final, victoria deis funcionaris per 32, pero el mes de de sembre, com anticip Aracil, aquestos es quedarien sense co brar. L'rbrite, J. Anto ni Llorens "Llavor" en trega el xiulet al muni cipal Fernando i es va acabar el partit entre

1074FM

CONCERT

DE

HUIS LLACH
Interpretar cannons del nou disc "RAR"

[k\

z&E @KS\ UslA

"UN PONT DE MAR BLAVA"

Preu nic ENTRADA: 1.000 ptes.

El Ayuntamiento de Canals, a travs de su Agencia de Promocin Econmica y Desarrollo Local, ha creado una bolsa de trabajo con el objetivo de facilitar que el es fuerzo personal de bsqueda de trabajo sea ms efecti vo. Este nuevo servicio que pone a la disposicin de los vecinos de Canals la ADL del Ayuntamiento, va destina do a jvenes que quieren acceder a su primer puesto de trabajo y a los desempleados. Asimismo el servicio va di rigido a los empresarios y comerciantes de la poblacin, para que estos puedan seleccionar a sus trabajadores de entre la poblacin desempleada de Canals. La inscripcin en la bolsa de trabajo ser gratuita y solo tendr que aportar, el que desee estar inscrito, una fotografa reciente y su "curriculum vitae".

VENDA D'ENTRADES

l'Ajuntament i Casa de la Cultura de Canals i ais Pubs "GLOPS", "GULLIVER" i "RAINBOM"

a

Patrocina:
Ajuntament
de

Canals

/
Vntoni '9 ref rtatge gn

aplaudiments.
R,

TORMO

Els treballadors i els regidors de l'Ajuntament recolzaren amb un partit de futbol-sala la campanya contra la Sida.

D A LA PGINA CENTRAL
cornejal,

festiu Sant S'obri el cicle un els

D A LA CQNTRAPORTADA
actes festius ja ha

Horari d'utilitzaci del pavell.

oferirri

~anals amb el pobl saharaui. remi Nacional de Fotografa ACDEMA troba "gallipatos" a Canals.

QGS]

amaOs

n
1ft5

L'entrada de la primera "Soca" es consolida com un acte important en la Festa

Des de fa uns anys la nit del 7 de desembre s'ha convertit a Canals en una nit de festa, una nit que sembla s'ha despenjat de les nits de les testes de Sant Antoni. Aquest any quan quasi eren les zero hores del dia 8, quan entravem de pi en el dia de la Purssima, Canals s'algava en festa, festa de la que sap fer i viure. Canalins i canalines desprs de sopar amb un ciar ambient de germanor, s'acostaven a la Plaga Major per veure com entrava eixa primera soca, la primera d'un munt de soques que compondrn la Foguera. Des de primeres hores del dia els Festers de Sant Antoni ja havien preparat les branques i soques que serien les primeres en entrar a la plaga, les que donarien el peu de la festa de "l'entrada de la primera soca". A mitja nit, i com ja es tradici, una filera de cabails comengaren a tirar de la primera soca, arrossegant-la fins la plaga on l'esperaven un gran nombre de canalins per donar-li la benvinguda, per rebre-la entre cacau, trams i misteleta. Tot i que la festa anava a ms, els cabails es barretjaven amb els tractors i la mistela, amb els "vtols" i l'alegria de la gent, fent que la nit de la primera soca fora, un any ms, el punt d'eixida de la Festa Gran del canalins. Per ais ms atrevits la festa va continuar ais carrers d'ambient de la nostra localitat, com si de la millor nit es tractara, tots varen ser fidels ais seus locals de costum i una vegada all el gaudir de la nit va ser tot un plaer.

Es lliuraren els pe Festeres de Grci,

La vesprada del passat dia 19 de de ment del pergam a la Festera de Gr ment. L'acte, que s'emmarca dins del Antoni, consisteix en el lliurament per p en el que s'anomena oficialment a la Fe Aquest va teir Hoc, com es tradicior a les 8 de la vesprada, on esperaven to' de les autoritats municipals. El momenl tat. Amb unes senzilles paraules de l'AI Grcia va acollir el pergam amb el so vertint-se per uns moments en el centre Carmen Maria ens comentava que era el de la presentaci, aix com que r s el vestit que portara en eixe dia tan un coctel i durant el mateix molts vtols festers que es mostraven cada vegada han organitzat per a aqestes festes de Tal i com marca el protocol, tamb MONTAGUD, va rebre el seu pergam Amb l'ambient d'un bon pessic de milioi Nacional, la vesprada del dia 22 tenia lli lliurament del seu nomenament oficial. L'acte, que havia estat organitzat < una ancdota que de segur passar a va crear al mateix temps un clima es moment. Acompanyada per les dos Coi de Sant Antoni va ser nomenada per p paraules, i va rebre el pergam que m< rrec de representaci de la dona canalii

O.
CL

Por ais ms atrevlts la (esta va continuar ais carrera d'amblonl u In nuHtdi loculltat, com ni de In millar nlt en traclarn, tots varen ser fldels ais seus locals de costum I una vegada ulll el gaudir de la nit va ser tot un plaer.

una

miBLuuiH L|UU UB

oeyur posaaia a

va crear al mateix temps un clima esp moment. Acompanyada per les dos Cor

iH'ifc

de Sant Antoni va ser nomenada por pi paraules, i va rebre el pergam que ma rrec de representaci de la dona canalir

jE o c
</)

(0

i i

r
i!

DIVENDRES, 13 DE GENER
10.00 h. Conexi TV satl.lit 22.00 h. En directe desde el pavell Rondalles.

DISSABTE, 14 DE GENER
10.00 h. Conexi TV satl.lit
17.30 h. Repetici del Festival de R 19.30 h. Repetici de les dos prese Festeres de Gracia

<D

Q.
0)

Q.

Una de les fotos de Pepe Sanchis exposades a la Casa de la Cultura.

u.

S'organitza una exposici sobre la Foguera

Des del dia 2 al 14 de desembre tingu Hoc a la Casa de la Cultura la exposici del fotgraf Pepe Sanchis, de Canals, deno minada "La Foguera- II. Les soques". Aquesta exposici es una continuaci de la que l'any passat es va fer en les mateixes da tes sobre el tema de la nostra Foguera, aquella vegada es tract sobre el muntatge i la va realitzar el fotgraf canal Vicent Gramage, aquesta vegada la temtica emprada al reportatge son les soques, el seu procs de tallada i el carreteig. La inauguraci tingu lloc el dia 2 a les 8 de la nit. A ella assist un nombrs grup de gent, l'Alcalde de Canals, regidora de Cultura, alguns membres ms de la Corporaci Municipal, Fes ters i Festeres, etc. Intervingu Ramn Amau, el cronista de la poblaci, el qual parl sobre la historia del arrossegament de les soques. Tamb va intervenir Antoni Marzal, de l'Associaci Fotogrfica de Xtiva (AFSA), el qual va presentar a l'autor de les fotografies. Per ltim intervingueren tant la regidora de Cultura, Milagro Barbern, com el propi Antoni Mira, Alcalde de Canals, el qual va agra'r la presencia de la gent i la bona tcnica fotogrfica de Pepe Sanchis. La exposici es composava de 45 fotografies a color, amb una tcnica molt depurada.

i i i i

DIUMENGE, 15 DE GENER
10.00 h. Conexi TV satl.lit
18.00 h. En directe, Festival de Bar 20.00 h. Conexi TV satl.lit

DILLUNS, 16 DE GENER
10.00 h. TV satl.lit

Festes Patronals '95

11.00 h. Magatzin "DIA DE LA FOG entrevistes en directe; acti de la Festa '95; l'entr de I salutaci del Sr. Alcalde; e Bandera i salutaci de la F Cavalcada infantil; els mer (reportatge); en directe, M

13.30 h. Conexi TV satl.lit

17.00 h. Repetici del magatzin "Di

19.30 h. Magatzin "Crema de la Fo construcci de la foguera; (recetan); en directe, Solei TV satl.lit Conexi 22.00 h.

QffiD aiuaQs

ll

jamins a les de 1995

mbre es va celebrar el lliurai Infantil, Carmen Maria Clijtocol de les Festes de Sant de l'Ajuntament d'un pergam >ra de Gracia. , al domicili de Carmen Maria sis festers i festeres l'arribada a ser breu pero pi d'emotiviIde Antoni Mira, la Festera de iure que la caracteritza, conatenci dels presents. I moment que ms esperava era convenient descobrir com senyalat. Desprs es va servir [onaren, sobretot de part dels s il.lusionats amb tot el que ant Antoni. i Festera de Gracia SABELA a ser el dia 22 de desembre. caiguts a Canals en la Lotera al domicili de Sabela l'acte de b molta cura, va contar amb memoria de Sabela, pero que ;ial i va donar ms encant al d'Honor, la Festera de Grcia de l'Alcalde amb unes breus esta la titolaritat d'aquest ca en la Festa Gran de Canals.

El primer pl de la foguera es va plantar el da de cap d'any

El dia 1 de gener, Dia de Cap d'Any, a les quatre de la vesprada i de forma puntual es va procedir a plantar "el primer p" que servir de base a la Fogue ra de Sant Antoni de 1995. Un nombrs grup de veins esperava a la Plaga Major la Comitiva Munici pal, Festers i Festeres, i a la Banda Uni Musical Santa Cecilia, per a iniciar l'acte en el qual es planta el p que ser l'eix de la Foguera. Una vegada aple garen a la plaga, mitjangant tres cordes situades ais balcons, i desprs d'una primer intent fallit que "Josenet" solucion al moment, el primer p s'alg majestus, es tensaren els cordatges i es col.locaren a la base del mateix uns altres pins tallats per sujectar-lo. A les quatre i mitja ja estava plantat el primer p i el cap de la quadrilla deis montadors, Josenet, tir el "vtol" de rigor entre els aplaudiments deis all con gregis pre presenciar l'acte. Desprs, com ja s tradicional, els festers i festeres repartiren mistela, cacau i trams, i dolgos. L'acte de la "plant del primer p" es va incorporar a les activitats festives oficiis en honor al nostre Patr no fa ms de quatre anys, i cada vegada assisteixen ms canalins al mateix.
nPrflfiSfpifplFrM

L'Alcalde, Antoni Mira amb la familia de Carmen M.a Climent.

Sabela Montagud amb la seua familia, l'Alcalde de Canals i els Festers de 1995.

memria de Sabela, per que i va donar ms encant al d'Honor, la Festera de Gracia : de l'Alcalde amb unes breus Festa la titolaritat d'aquest ca en la Festa Gran de Canals.
:al

Sabela Montagud amb la seua familia, l'Alcalde de Canals Iels Festers de 1995.

~l
DIMARTS, 17 DE GENER
10.00 h. Carta d'ajust

iliesportiu: Festival de

11.00 h. Magatzin DIA DE ST. ANTONI. Inclou: Entrevistes de directe desde la plaga Major; salutaci del Sr. Rector; els menjars tradicionals (reportatge recetari); Missa Major en directe.

dalles. cions de

14.00 h. Els menjars tradicionals, resum de totes les recetes emeses.

15.00 h. Repetici del magatzin "Crema de la Foguera" 17.00 h. Repetici del magatzin "Dia de St. Antoni"
19.30 h. Repetici del Festival de Bandes de Msica
21.30 h. Repetici del Magatzin "Dia de la Foguera"
23.00 h. Conexi TV satl.lit

s de Msica

DEL 18 AL 20 DE GENER
10.00 a les 24.00 h. Conexi TV satl.lit

20,21 i 22 DE GENER
RA" que inclou; ts culturis al voltant rimera soca; irecte, la Baix de la era de Gracia; la s tipies de la festa i de l'Ofrena.

5
N

10.00 a 20.00 h. Conexi satl.lit

Repetici deis magatzins de les Presentacions

5 20.00 h.

10.00 a 20.00 h. Conexi satl.lit m Repetici dels Festivals Musicals 3 20.00 h. 10.00 a 20.00 h. Conexi satl.lit

e la Foguera".
ra". Inclou: Procs de menjars tipies de la festa ;s Vespres Crema.

SI
Q

15.00 h.
23.30 h.

Repetici deis magatzins "Dia de la Foguera", "Crema" i "Dia de St. Antoni".

Fi de les emissions

DEA SlDDSlQS
UTILITZACIO DEL GIMNS DEL PAVELL
Gimnstica de manteniment
DILLUNS:
09'00 a 10'30 h. 10'30 a 11'30 h. 15'30 a 16'30 h. 17'30 a 18'30 h. 18'30 a 19'30 h. 19'30 a 20'30 h. 20'30 a 21 '30 h.

MtisM utrnueim m tuwam m "mimi mmm

La Asociacin Canalina de Defensa del Medio Ambiente "Les Moles", realiz recientemente un importante hallazgo ecolgico. En una balsa situada en la Casa Pareja, cerca del Polideportivo Ferrys, miembros de esta Asociacin encontraron un centenar de ejempla res de "Gallipatos". Este animal pertenece a una especie endmica que habita en la zona sur de Espaa y el norte de Africa. No se conoca la existencia en Canals de estos animales hasta este feliz hallazgo, y algunos ejemplares haban sido encontrados en Vallada y en Font de la Figuera. Habitualmente habita en charcas, aguas estancadas con al gas y cinagas. Segn la tcnica de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Ca nals, Maite Salvador, esta es una especie en peligro de extincin y por tanto ha de ser protegida, entre otras cosas porque tambin es una especie beneficiosa que come mosquitos. ACDEMA se ha puesto ya en contacto con la Conselleria de Me dio Ambiente a travs de Ignacio Lacomba, Jefe del Servicio de Es Un dels exemplars de "gallipatos" trobat per ACDEMA a la nostra poblaci. pacios Naturales y autor de un estudio sobre los gallipatos en la Comunidad Valenciana, y de momento la recomendacin es que los ejemplares hallados sean trasladados a zonas controladas con el objetivo de crear una reserva para su mantenimiento y reproduccin.

DIMARTS:

15'30 A 16'30 h.

DIMECRES: 09'30 a 10'30 h. 10'30 a 11'30 h. 15'30 a 16'30 h. 17'30 a 18'30 h. 18'30 a 19'30 h. 19'30 a 20'30 h. 20'30 a 21*30 h. 15'30 A 16'30 h. DIJOUS: DIVENDRES: 09'30 a 10'30 h. 10'30 a 11'30 h. 15'30 a 16'30 h. 17'30 a 18'30 h. 18'30 a 19'30 h. 19'30 a 20'30 h. 20'30 a 21 '30 h.

mm S
"aw
'M S

DIMARTS:

DIJOUS:

DIMARTS: DIJOUS:

__

Escola de Karate-Do
17'30 a 19'00 h. 17'30 a 19'00 h.

DISSABTE: 11'00 a 12'30 h.

16 00 a 18 00 h.

Club de Karate-Do
19'00 a 22'00 h.

19'00 a 20'30 h.

DISSABTE: 12'30 a 13'30 h. 16'00 a 18'00 h.

LLOCA-JOVE Y QUART CREIXENT ORGANIZ UNA CAMPAA OE SOLIDARIDAD CON EL PUEDLO SAHARAUI

Club de Bal a M Canals Club de Nataci

SALAM

DIVENDRES: 21 '30 a 22'30 h.

DIJOUS:

20'30 a 22 00 h.

ENTRENES CLUBS I ESCOLES ESPORTIVES HORARI PISTA PAVELL

DILLUNS:
17'30 a 18'30 h. (1.s Lateral) ESCOLA DE IOCS (2." Lateral) ESCOLA DE IOCS

Go(Aa>A<

Durante el pasado mes de diciem bre las asociaciones locales Lloca-Jove y Quart Creixent organizaron una Cam paa de Solidaridad con el Pueblo Saharaui "Caravana per la pau". La referi da campaa cont con la colaboracin del Ayuntamiento de Canals, la Asocia cin de Amas de Casa y el C.P. Jos Moll. Las mencionadas asociaciones diri gieron una carta informativa a diferen tes entidades locales, instituciones, centros pblicos de enseanza, Apas, Iglesia, etc., con objeto de que les ayuo rn
An

(k

aI

- - -x-

"Caravana per la pau", en la cual intervinieron representantes del Fren te Polisario (RAS) y miembros de la organizacin no gubernamental Salam. Igualmente se realiz un programa en Canals Radio Emissora Muni cipal, dentro de "Un mon a banda", en el cual se habl tambin de la actual situacin del pueblo saharaui. Tambin se realizaron diversos ar tculos para la prensa, con el nimo de contri buir a la campaa de concienciacin iniciada. El balance, segn el educador de calle del Ayuntamiento de Canals Vicent Aparicio, que ade-

/
DIJOUS:

20 30 a 22 00 h.

do
ENTRENES CLUBS I ESCOLES ESPORTIVES HORARI PISTA PAVELL
DILLUNS:

da campaa cont con la colaboracin del Ayuntamiento de Canals, la Asocia cin de Amas de Casa y el C.P. Jos Mojl

actual situacin del pueblo saharaui. Tambin se realizaron diversos ar tculos para la prensa, con el nimo de contri buir a la campaa de
concienciacin iniciada. El balance, segn el educador de calle del Ayuntamiento de Canals Vicent Aparicio, que ade ms es miembro de las dos asociaciones organi zadoras, ha sido positi vo. Se han recogido ms de 15.000 Kg de produc tos, que despus de fle tar una camin, se han enviado ya a su destino.
Vista d'un dels campaments del pobl saharaui a la zona de Tinduf (Argelia).

17'30 a 18'30 h. (1.a Lateral) (2.a Lateral) (3.a Lateral) 18'30 a 19'30 h. (1 a Lateral) (2.- Lateral) 20'30 a 22 00 h (1.* Lateral)

ESCOLA DE IOCS ESCOLA DEJOCS ESCOLA BAL A M CANALS

ESCOLA DE JOCS

ESCOLA DEJOCS CLUB BAL A MA CANALS

DIMARTS:

17'30 a 19 00 h (1.a Lateral) ESCOLA DE VOLEIBOL (2.a Lateral) ESCOU DE VOLEIBOL

19 00 a 20'30 h. (1 a Lateral) CLUB VOLEY (cadetes) 19'00 a 20 00 h. (2.a Lateral) ESCOU CICLISME 20'30 a 22'00 h. (1.a Lateral) CLUB BAL A MA CANALS

DIMECRES: 17'30 a 18'30 h. (1.a Lateral) ESCOU DE IOCS (2.a Lateral) ESCOU DE IOCS (3.a Lateral) ESCOU BAL A Mi CANALS

Las mencionadas asociaciones dirigieron una carta informativa a diferen1 4V tes entidades locales, instituciones, centros pblicos de enseanza, Apas, Iglesia, etc., con objeto de que les ayu GvlAlit (9h daran en el primer objetivo de esta campaa: recogida de alimentos, medi ti "Puetlv camentos, ropa de abrigo y material es colar, para que todo ello fuera enviado al pueblo saharaui, e intentar as paliar en la medida de nuestras posi bilidades la situacin de este pueblo. Paralelamente a esta actividad humanitaria se realiz en los cole gios unas charlas de concienciacin y otras sobre la tolerancia, junto con ejercicios y concursos de dibujos. Asimismo se realiz, en la Casa de la Cultura de Canals, una charla-coloquio sobre el significado de
_

1)

18'30 a 19'30 h. (1.a Lateral) ESCOU DEJOCS (2.a Lateral) ESCOU DE IOCS
19'30 a 21'00 h. (1.a I2." Lat.) CLUB BASKET CANALS (3.a Lateral) CLUB VOLEY (xiques)

IIIM&M MM MS)] HIM 111 OTO PSEM ]&IISM, 1?!] "MMi H

El Jurado del XIII Premio Nacional de Fotografa "Vila de Canals", reunido el da 17 de diciembre, design vencedor del mismo al fotgrafo malagueo Eduardo Grund. La presente edicin fotogrfica, como las anteriores, estuvo organizada por la Associaci Fotogrfica Canalina d'Aficionats (AFCA) y patroci nada por el Ayuntamiento de Canals. En ella compitieron 100 autores que aportaron 476 fotografas integradas en 146 colecciones. El premio a la Coleccin de Honor, dotado con 60.000 pts. y trofeo, lo obtuvo la coleccin "Clorobromoleos" de Eduardo Grund. Adems el Jurado otorg tres accsits, dotados con 15.000 pts. cada uno, a las tres mejores fotografas presentadas a concurso. El primer accsit recay en la fo tografa "Foto I" de Gins Asensio, de la poblacin murciana de Aguilas. Las foto grafas "Pasajes I" de Juan Carlos Franco, de Benifai, y "New York" de Mario RaRecentment s'ha creat a la nostra poblaci una nova Es basco, de Canals, consiguieron el segundo y el tercer accsit respectivamente. cola Esportiva Municipal. Aquesta vegada s la de Basquet. El Por lo que respecta a la categora social, el Jurado tambin concedi tres pre seu monitor, Vicent Navarro Briegas, ens manifesta que la mios a las mejores fotografas. El primer premio, dotado con 15.000 pts, fue para la mxima aspiraci d'ella s la del ensenyament del bsquet, i fotografa "Home-3" de Xavier Soro. La fo poder aix crear un equip oficial federat de categora infantil a tografa "Caserio-3" de Jos M.a Sarrio Canals. consigui el segundo premio, dotado con Vicent Navarro fa una crida des d'aquest BIM per a que 12.000 pts, mientras que Mario Rabasco, els xiquets de Canals s'acosten al Pavell "Ricardo Tormo" i por su fotografa "Corpus-3" obtuvo el ter s'inscribisquen. Fins ara hi han 16 xiquets inscrits i una per cer premio, dotado con 10.000 pts. sona ms veterana. Els dies d'entrenament sern els dimecres El Jurado de estos XIII Premios estuvo i divendres de 7'30 a 9 de la nit, es a dir, 3 hores setmanals. formado por Francesc Alberca, Miguel An Comengaran en aquest mes de gener. gel Muoz y Francisco Prez. Dicho Jurado L'equip del Club de Bsquet de Canals, el qual milita en tuvo como Presidente de Honor a Francesc la 2a categora provincial, el formen 12 jugadors ms l'entreMedina Ramrez, concejal-presidente del nador i el delegat de camp. Hui per hui no poden pujar de ca Area de Servicios Socio-Culturales del tegora al no tindre equip infantil, encara que si s'aconseguira Ayuntamiento de Canals. Amador Porcel la creaci de l'equip inferior es podria pujar de categora. ViEXPOSICIO DE FOTOGRAFIA desempe las funciones de Secretario. La cent Navarro, que juga a l'equip senior i s vocal de la junta exposicin de las obras seleccionadas y las XIII PREMI NACIONAL directiva, pensa que la posta en funcionamnet del Pavell afapremiadas se inaugur el da 8 de este DE FOTOGRAFIA vorir el seu esport a Canals, i no sois el bsquet sino l'esport mes de enero y permanecer abierta al pVILA DE CANALS en general.

_ DIJOUS:

17'30 a 19'00 h. (1. Lateral) (2.a Lateral) 19'00 a 20'30 h. (1.a Lateral) 19'00 a 20'00 h. (2.a Lateral) 19'30 a 20'30 h. (1.a Lateral) 20'30 a 22'00 h. (Central)

ESCOU OE VOLEIBOL ESCOU DE VOLEIBOL CLUB VOLEY (cadets) ESCOU CICLISME PARTIT FUTBOL-SAU CLUB BAL A Mi CANALS ESCOU DEJOCS ESCOU DEJOCS ESCOU DEJOCS ESCOU DEJOCS CLUB BASKET CANALS CLUB VOLEY (absoluts)
PARTIT ESCOU BAL A M PARTIT CLUB VOLEY (cadets)

DIVEWDRES: 17'30 a 18'30 h. (1.a Lateral) (2.a Lateral) 18'30 a 19'30 h. (1.a Lateral) (2.a Lateral) 19'30 a 21'00 h. (Central) 21 '00 a 22'30 h. (Central)
DISSABTE:
10'OO a 11 00 h. (Central)

Creada la Escola Esportiva Municipal de Basquet

11'00 a 12'30 h. (Central) 16'00 a 17'30 h. (Central)

17'30 a 19'00 h. (Central)
19 00 a 20'30 h. (Central)

12'30 a 13'30 h. (1.a Lateral) CLUB KARATE-DO

PARTIT CLUB VOLEY (juvenil)

PARTIT CLUB BASKET CANALS

PARTIT C. VOLEIBOL (ab. mas.) PARTIT C. VOLEY (ab. xiques) PARTIT CLUB BAL A MA (juv.) PARTIT CLUB BAL A MA (abs.)

DIUMENGE: 10 00 a 11'30 h. (Central)

11'30 a 12'30 h. (Central)

12'30 a 13'30 h. (Central)

Director}
Edita: Dlrecci I coordinaci: Cappalera: Exemplars: Deposit Legal: Impressi:

Ajuntament de Canals Vicent J. Garcia Dura Josep V. P. Mallol 5.000 V-1810-1989 MARAL. Ind. Grf.

hlirn hacta ol Ha 1 7