Anda di halaman 1dari 0

ThyssenKrupp Stahl

Material Specifications
Steel grade
EN-Short name LaserCut (LC)-Short name
Coil plate and
quarto plate for
optimum plasma
and laser cuts
Heavy plate
DD11 DD14
S235 S355
S315MC S420MC
S260NC S355NC
DD11-LC DD14-LC
S235-LC S355-LC
PAS315-LC PAS420-LC
TQ260-LC TQ380-LC
Material Specification
(temporary)
100
(LaserCut)
October 2004
Material Specification 100, October 2004, Page 1 of 3
A company
of ThyssenKrupp
Steel
Modern plasma and laser beam cutting methods for the thermal cutting of heavy plate to make parts or
components offer a number of advantages over conventional oxy-fuel flame cutting:
Higher cutting speeds on thin plates
Improved edges
Smaller heat affected zone at the cut edges
Less distortion in the parts.
The increased use of sensitive and highly advanced plasma and laser beam cutting machines places particular
demands on the plates. These include:
Good surface quality
Good flatness
Low residual stresses
Good steel cleanliness
Close tolerances on chemistry and mechanical properties.
LaserCut plates from ThyssenKrupp meet these demands. They are available as plates cut from hot-rolled coil and
as quarto plates in the following important steel groups:
Available steel grades
Steel groups, EN steel grades
Mill brands PAS and TQ
Yield strength
in
MPa
1)
Tensile
strength in
MPa
Product and
thickness range
Application
Mild steels for cold forming to
EN 10111 (normalized rolled)
DD11/12/13/14-LC
170 - 340
170 - 320
170 - 310
170 - 290
440
420
400
380
Coil plates
3 8 mm
Casings
and parts with
severe cold forming
Low carbon structural steels to EN
10025 (normalized rolled):
S235/275/355-LC
235
275
355
340 - 470
410 - 560
490 - 630
Coil plates
3 10 mm
Quarto plates
8 - 20 mm
Universal
High-strength steels for cold
forming to EN 10149-2
(thermomechanically rolled):
S315/355/420MC-LC
PAS315/355/380/420-LC
315
355
380
420
390 - 510
430 - 550
450 - 590
480 - 620
EN 10149-3 (normalized rolled):
S260/315/355NC-LC
TQ260/315/355/380-LC
260
315
355
380
370 - 490
430 - 550
470 - 610
500 - 640
Coil plates
3 10 mm
(S420MC 8 mm)
and
quarto plates
10 - 20 mm
High-strength steel
parts with severe
cold forming
1)
1 MPa = 1 N/mm
2
Note: Prints/copies are not
being revised. Validity is
limited to the actual
Intranet/Internet-Version!
ThyssenKrupp Stahl Material Specifications
Material Specification 100, October 2004, Page 2 of 3
Available LaserCut dimensions
1. Plates cut from hot-rolled coil:
LC grade Thickness in
mm
Width in mm LC grade Thickness in
mm
Width in mm
DD11/12/13/14-LC
S235/275JR-LC
S260NC-LC, TQ260-LC
3.0 3.99
4.0 10.0
1000 - 1800
1000 - 2000
S355NC-LC,
TQ355/380-LC
S315/355MC-LC
PAS315/355/380-LC
3.0 4.0
4.01 4.99
5.0 8.0
8.01 10.0
1000 - 1500
1000 - 1750
1000 - 2000
1000 - 1800
S355J2G3-LC
S315NC-LC, TQ315-LC
3.0 3.99
4.0 8.0
8.01 10.0
1000 - 1800
1000 - 2000
1000 - 1800
S420MC-LC
PAS420-LC
3.0 4.0
4.01 4.99
5.0 8.0
1000 - 1250
1000 - 1500
1000 - 1750
Length: minimum 2000 mm, maximum 6000 mm.
2. Quarto plates:
LC grade Thickness in
mm
Width in mm LC grade Thickness in
mm
Width in mm
S235/275JR-LC
S355J2G3-LC
S260/315/355NC-LC, or
TQ260/315/355-LC
8 14.9
15 20
max. 2500
max. 3000
S315/355/420MC-LC
PAS315/355/420-LC
10 14.9
15 20
max. 2500
max. 3000
Length: minimum 2500 mm, maximum 12000 mm.
Surface condition and tolerances, minimum order quantities
1. Coil plates:
By agreement at the time of ordering the plates can be supplied in the following surface conditions:
- As-rolled
- pickled and oiled (3 to 6 mm thickness, maximum width 1650 mm)
- shot blasted and primed (7 to 10 mm thickness).
Width tolerance: -0 / +3 mm.
Length tolerance: -0 / +5 mm.
Reduced flatness tolerance according to EN 10029 :
Plate thickness 3 < 5 mm : max. 4 mm / m flatness tolerance,
Plate thickness 5 mm : max. 3 mm / m flatness tolerance.
Other tolerances (thickness, weight, squareness, camber): according to EN 10051.
Minimum order quantity: Coil yield, i.e. 15 to 30 t depending on grade and size.
2. Quarto plates:
The plates are supplied shot-blasted and primed (Zinc silicate shopprimer, coating thickness 12 - 20 m).
Tolerances to EN 10029,
Reduced flatness tolerance to EN 10029: max. 3 mm / m.
Recommended marking and packaging
1. Coil plates:
The plates are given an ink marking consisting of: manufacturers symbol, coil number, short name with extension
LC. Die stamping on primed plates, otherwise only if ordered explicitly or required by specifications. For paint
marking of primed coil plates see Quarto plates section.
Label: per bundle 2 labels on metal carriers on strapping.
Packaging: according to packaging options for ThyssenKrupp Stahl product mix.
ThyssenKrupp Stahl Material Specifications
Material Specification 100, October 2004, Page 3 of 3
Marking of coil plates:
Ink marking: Optional die
Coil and stamping:
heat number Coil No.
Label
LC grade
2. Quarto plates:
The plates are die stamped with the plate number and given a paint marking. The paint marking comprises: code,
order and item number, plate number, grade name with extension LC. Small plates 4000 mm in length and
2000 mm in width are bundled with steel strapping, longer plates are supplied unstrapped.
Marking of quarto plates (and primed coil plates):
Paint marking of quarto plates: Die stamping:
Plate number or coil No.
Code / order and item / plate No. / grade name-LC
Paint marking of coil plates:
Order and item / coil No. / grade name-LC
General information
Our high-quality LaserCut plates are handled with the utmost care in our plants. After shipping, the plates /
bundles should also be treated carefully and properly during stacking and handling to rule out negative effects on
processing properties (flatness / stresses).
As with all cutting processes, high cut quality at highest-possible cutting speeds requires careful matching of all
cutting parameters.
Publishers addresses
EN standards Beuth Verlag GmbH, Postfach, D-10772 Berlin
ThyssenKrupp Stahl product mix ThyssenKrupp Stahl AG, D-47161 Duisburg
C123456
123456-01
S235JRG2-LC
A C123456 S123456
123 / 12345-001 / 123456-01 / S235JRG2-LC
12345-001 / 123456-01 / S235JRG2-LC