butllet informatiu municipal

18

CANALS

lBWai

PROGRAMA D'ACTES
DIUMENJE,

21 DE SETEMBRE DIA PE LA BAIX

08:00 h "DESPERT" a crrec dels Festers 10:00 h Acompanyament dels festers de sa casa a l'Ermita al "Stm. Crist de la Salut" per la banda de Msica " Associaci Musical Canalense"
11:00 h Solemne MISSA davant la Imatge del nostre Stm.Crist de la Salut. Tot seguit interpretado del "Cant al Stm. Crist de la Salut" i repartiment del Pa Bene't i deis recordatoris. A continuaci extraordinaria MASCLET a crrec de Pirotecnia Turs S.L. i la tradicional "BAIX" de la venerada Imatge al Temple Parroquial per l'itinerari de costum.

15:00 h DINAR DE GERMANOR

DEL

22 AL 26 DE SETEMBRE QUINARI D'ORACI IPREDICACI

20:00 h Cada vesprada al temple Parroquial, MISSA SOLEMNE amb predicaci extraordinaria.

DIVENDRES,

26 DE SETEMBRE
28 DE SETEMBRE DIA DE LA PUJA

20:00 h En el Temple Parroquial, Solemne MISSA en sufragi pels festers difuns.

DIUMENGE,

08:00 h "DESPERT" a crrec dels Festers 19:00 h CERCA VILA a crrec de la "Unin Musical Santa Cecilia" per a recollir ais festers i dirigir-se tot seguit al

Temple Parroquial.
20:00 h Solemne PUJ de la Imatge del Santssim Crist de la Salut a L'Ermita per l'itinerari de costum. En finalitzar la Process, CASTELL de FOCS D'ARTIFICI a crrec de la Pirotecnia Turis, S.L.

Fl DE LA FESTA

Els Festers i Col-laboradors del ICentenari, donen les grades a! pobl de Canals per la seua col-laboraci en els actes programats.
Nota: El programa pot sofrir cambis d'ltima hora.

Satuda I

ANY 2008

Ricardo Cardona Molla

Alcaide President

na vez ms mi saludo a todos los vecinos y vecinas de Canals que ante la lectura de este escrito muestran su contacto con la Corporacin, y son capaces de apreciar el esfuerzo que desde las distintas Concejalas se realiza para mejorar los aspectos cotidianos de nuestra poblacin.

Aparte de los grandes proyectos y los detalles de ciudadana, entre las misiones del Consistorio est plantear un perodo en el que el esparci miento, la diversin, llenen nuestras calles y re nan a nuestra gente.
Estamos seguros de presentaros una de las mejores ferias planteadas hasta la fecha. Los espectculos contratados, junto a la "zona jove" y el recinto ferial donde ubicaremos la plaza de toros, consolidan una semana de feria cada vez ms amplia. Pequeos, jvenes y mayores, todos podrn disfrutar de toda su diversidad y oferta

Nuestros deseos son los de realizar todos aquellos proyectos necesarios para nuestro pue blo, en tan solo un ao hemos sido capaces de realizar actuaciones que se retrasaron en el tiem po y que creamos necesarias. Al mismo tiempo trabajamos en incorporar a los resultados de la legislatura, la posibilidad de realizar los proyectos encomendados por nuestros ciudadanos.
Esta es la segunda "Fira de Setembre" que vivir con todos vosotros, desde la responsabili dad y subjetividad que puede tener un alcalde.

ldica.
Espero que sea de vuestro agrado y deseo que vuestra necesaria colaboracin se encamine a mejorar nuestra gestin, que siempre ser supe

rable.

SUMARI

Fira de setembre

Competicions esportives

8 10

Canals inaugura el miliarium

Las fiestas en honor a "San Antonio Abad" de Canals declarada de inters turstico autonmico Area de gestin de la alcalda Iniciativas del departamento de urbanismo

12
14

15
17

Delegacin de hacienda y personal

Activitat municipal

18

Calendari escolar 2008'09 Farmacias de guardia Normes generals recollida de fem

37
38

39

Dades edici
Direcci: Gabinet Comunicaci | Coordinado; Rosa Lpez - Vicent J. Garca | Fotografes: Arxiu Municipal, Jos Emilio Sancho i Ximo Prez (Conixercanals) | Edita: Ajuntament de Canals | Dipsit Legal: V-1810-1989 | N Exemplars: 6.000 | Imprimeix: Grfiques Maral

IT

Canals
butllet Informatiu

municipal

F-irc3 de*
Dissabte, 13 de setembre
20.30 h

'O 8
0 1 .00 h

XXXII Festival de Bandes de Msica Societat Musical d'Algemesi Associaci Musical Canalense Lloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III" Organitza.- Asoc. Musical Canalense

Bous embolats i vaques soltes Ramadera Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins Festa Disco Mbil Lloc. Carpa Zona Jove

02.00 h

Dijous, 18 de setembre
21.00 h Inaugurado de la Fira Avgda.Vicent Ferri.
21.30 h

Divendres, 19 de setembre
08.30 a 1 0 h Passacarrer-despert a crrec del Grup de Xirimiters de Canals
1 1 .00 h

Inaugurado exposici de fotografa XXVI Concurs de Fotografa "Fira Setembre" Organitza.- A.F.C.A. Lloc.- Sala edifici Canals Radio.
Nits de Fira "Collage, percusio i veus" Grup percusio AMC i grup vocal "Musicant" Lloc.- Avgda.Vicent Ferri

Pare d'atraccions Espectacle mat-vesprada Lloc.- Piafa Pont del Riu

Masclet a crrec de la PirotcniaTuris Lloc.- Avgda. Jaume I

14.00 h
1 7.00 h

21.30 h

Concurs de Retalladors "Joves Promeses"

Ramadera La Paloma de Xal Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

22.30 h 22.30 h

Sopar de "TORTILLA GEGANT" Lloc.- Plaga Pont del Riu

Nit de Rock jove Actuaci deis grups "GROCK", "BORDES LIBRES" I "LA GOSSA SORDA" Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

20.00 h

Animaci de carrer Lloc.- Avgda.Vicent Ferri Espectacle "CAMAGROC" deVelam Produccions

22.30 h 23.00 h

Sopar de "TORTILLA GEGANT" Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

Nit de varieties Actuaci de "LOS SIREX-LOS MUSTANG" Lloc.- Plaga Pont del Riu

23.30 h

Espectacle fusi crc-flamenc

"MALAJE"
Lloc.- Plaga Pont del Riu

JUNTAMENT de Canals
PLAN DE PARTICIPACIN PBLICA DEL ESTUDIO DE PAISAJE DEL PLAN GENERAL DE CANALS
En la actualidad el municipio de Canals se encuentra revisando el Plan General, como parte de la documentacin que compone este Plan esta el Estudio de Paisaje del Municipio de Canals en cumplimiento de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de Ordenacin del Territorio y Proteccin del Paisaje y del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana.

Este Estudio de Paisaje incorporar e implementar un Plan de Participacin del Reglamento de Paisaje de Pblica en la forma establecida en el captulo II del ttulo I la Comunitat Valenciana. Con este plan se pretende poner en conocimiento e informar del derecho de participar, as como la obtencin de informacin de la gente de Canals sobre la situacin actual del paisaje de Canals, adems de valorar e identificar los posibles recursos paisajsticos y unidades de paisaje del mbito de estudio.
Con el fin de dar inicio al proceso de consultas, de conformidad con lo dispuesto en la Ley (a los efectos del estudio de paisaje que debe acompaar el documento de revisin del plan General de Canals), el Pleno del Ayuntamiento Canals, en sesin extraordinaria de fecha 27 de agosto de 2008, ha aprobado el siguiente acuerdo:

"Primero.- Ordenar el inicio del desarrollo del Plan de Participacin Pblica que de la documentacin para la tramitacin del Plan General. parte forma Segundo.- Comunicar y difundir el desarrollo al que se refiere el punto primero, formalizando en este acto el inicio del Plan de Participacin Pblica mencionado, mediante los siguientes mecanismos: -Insercin en el tabln de edictos del Ayuntamiento, pgina web municipal, en el DOCV, en el BOP y en un peridico de amplia difusin en la Provincia de

Valencia. -Insercin en lapgina web www, canals,eyyma. es. -Insercin en la pgina web www, canals, es, del correspondiente link a la pgina web anteriormente citada. -Envo de comunicaciones por correo certificado a los organismos, asociaciones y otros grupos sociales recogidos en el apartado "pblico interesado" del Plan de Participacin Pblica. Tercero.- Convocar, simultneamente, el trmite de audiencia adicional regulado en el art. 564 del Reglamento de Ordenacin y Gestin Territorial y Urbanstica, en relacin con el Plan de Participacin Pblica, consistente en la realizacin de un taller de paisaje que tendr lugar elprximo 2 de octubre, a las 20 horas, en el saln de plenos de este ayuntamiento al objeto de efectuar lapresentacin del Plan de participacin pblica y la capacitacin de los asistentes para la valoracin de los aspectos paisajsticos del trmino municipal, con entrega de encuestas.

Cuarto.- Durante unperodo de 30 das a contar desde lapublicacin del correspondiente edicto en el DOCV, elpblico interesado podr ejercer su derecho aformular alegaciones y observaciones sobre el proceso del anlisis del Paisaje que se lleva a cabo. Estas observaciones podrn ser realizadas a travs de las encuestas y/o formularios disponibles en el ayuntamiento de Canals y en las pginas web anteriormente indicadas con formularios online, pudindose presentar estos mismos en la sede del ayuntamiento, Plaza la vila, 9 y online, durante elperiodo anteriormente indicado. Quinto.- La documentacin integrante del plan de Participacin Pblica estar a disposicin de todos los interesados en el servicio de urbanismo del ayuntamiento de Canals y en lapgina web www, canals, eyyma. es. Sexto.- Contra el presente acuerdo, por ser un acto de mero trmite, que es ejecutivo y no decide sobre elfondo del asunto, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que los interesadosformulen las alegaciones y consideraciones que estimen oportunas".

Se somete por tanto a consulta e informacin pblica el Plan de participacin pblica, por un periodo de treinta das que se inicia a partir de la fecha de publicacin del correspondiente anuncio en el DOCV. Durante dicho periodo podra ser examinado por las personas que lo deseen, al objeto de formular observaciones y durante el mismo, se efectuarn las actividades de consulta, informacin y divulgacin definidas en el propio

plan de participacin pblica del Estudio de paisaje. El citado plan de participacin pblica estar expuesto al pblico en los das y horas hbiles en el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Canals, sito en la Plaza la Vila, 9 (de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas), as como en la pgina web
http://www.canals.epyma.es Lo que se hace pblico para general conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto

en el Titulo I del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento

de paisaje de la Comunidad Valenciana.

Canals, 8 de septiembre de 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

23.30 h

Nit Jove Actuado de "CONCHITA" Lloc.- Zona Jove Quatre Camins Nit Jove Actuado de la Orquestra "EMPOPADOS" Lloc.- Carpa Zonajove Quatre Camins
Bous embolats i vaques soltes Ramaderfa Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

Diumenge, 21 de setembre
I 1 .00 h
Pare d'atraccions Espectacle mat-vesprada Lloc.- Piafa Pont del Riu

0 1 .00 h

1 7.00 h

01.30 h

Espectacle de Retalladors "Arte Madrileo" Ramaderfa Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins
Circ ES Gran Fele "SAMSARA" Lloc.- Centre Cultural Papa Calixte III Entrada: 3 taquilla
Mostra de Danses Grup de Danses "Azahar" de Valencia Grup de Danses "El Bolero" de LAIcdia Grup de Danses "Pensat i Fet" de Canals Lloc.- Plaga Pont del Riu
Castell de focs d'artiflci a crrec de la Pirotecnia Turis Lloc.- Pare Jaume I

20.00 h

Dissabte, 20 de setembre
1 1 .00 h

Pare d'atraccions Espectacle mat-vesprada Lloc.- Plaga Pont del Riu Mostra de Paelles Concurs de Samarretes amb 5 premis de 100 . Patrocina Aplacats del Marbre. Lloc.- Poliesportiu Municipal

20.00 h

12.00 h

22.30 h

1 8.00 h

Vaques soltes Ramaderfa Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins
Ball de disfresses Orquestra "PLSTIC BAND" Lloc.- Plaga Pont del Riu

23.30 h

Dilluns, 22 de setembre
1 8.30 h

24.00 h

Festa Disco Mbil Lloc. Carpa Zona Jove Bous embolats i vaques soltes Ramaderfa La Paloma de Xal Lloc.- Plaa de Bous ais Quatre Camins
22.30 h

la Fira deis Xiquets Titelles amb l'obra "Animalas" Cia. Pmpol Teatre Lloc.- Pare Jaume I Nits de Fira Actuaci del grup "UNDERTANGO". Lloc.- Plaga del Mercat

02.00 h

Dimcirts, 23 de setembre
18.30 h

Divendres, 26 de setembre
1 8.30 h

la Fira dels Xiquets Magic Dexter, "dos magias, tres potagias" Hoc.- Pare Jaume I
Nits de Fira Actuado del grup "EXODUS" Msica jazz, funk i rock amb ritmes latins. Lloc.- Piafa Pont del Riu

22.30 h

la Fira dels Xiquets Teatre Infantil "Empanadilla i vinagreta" de la Cia. La Risa Floja Lloc.- Pare Jaume I

Vesprada. Fira d'Artesania i Gastronmica Lloc.- Avgda.Vicent Ferri

22.30 h

Dimecres, 24 de setembre
18.30 h

ia Fira dels Xiquets Tallers Infantils de Manualitats Lloc.- Pare Jaume I

Nits de Fira Actuado del grup "MENESTRJLS" Msica medieval i trobadoresca antiga valenciana. Lloc.- Pla$a del Torre

Mostra de Danses 10 anniversari del "Grup Canyamars" Actuaci conjunta del Grup de Danses "El Trencall" de Carlet i Grup de Danses "Canyamars" de Canals Lloc.- Pla?a Pont del Riu
Nit de Teatre Obra.- "Yo me sub a un piano verde" con MILLAN SALCEDO CompanyiaVania Produccions Entrada: 1 2 taquilla Lloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"
Nits de Fira Albaes amb Pepe Gimeno "Botifarra", Lola de "La Torre" i el versador Angelino de Lloc Nou Dolainers i tabaleters de La Llosa de Ranes Lloc.- Barri de LaTorreta. Festival de DJ's "MXIMA FM" DJ Luis Lpez (Mxima FM) DJ The Duck (Puzzle) DJ Coqui (Apache) Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

23.30 h

22.30 h

24.00 h

Dijous, 25 de setembre
18.30 h
la Fira dels Xiquets "Balleu, balleu". Cia. La Banda del Drac Lloc.- Pare Jaume I

24.00 h

22.30 h

Nits de Fira Msica de jazz

"LATINO BLANCO BAND" Lloc.- Pare Calixte III.

Canals
butllet
Informatiu

municipal

01.00 h

Bous embolats i vaques soltes Ramadera La Paloma de Xal Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

0 1 .30 h

Dissobtc, 27 de setembre
Mat-vesprada. Fira d'Artesania i Gastronmica Lloc.- Avgda.Vicent Ferri.
1 1 .00 h

Concurs d'Emboiadors. 4 bous Primer premi: 300 Segon premi: 200 Tercer premi: 1 00 Ramadera La Paloma de Xal. Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

Diumenge, 28 de setembre
Mat-vesprada. Fira d'Artesania i Gastronmica Lloc.- Avgda.Vicent Ferri
I 1 .00 h

Pare d'atraccions Espectacle mat-vesprada Lloc.- Plaga Pont del Riu

1 7.00 h

Vaques soltes Ramadera Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins
Nit deVariettes Espectacle de "ABBA revival" Lloc.- Plaga Pont del Riu Nit deTeatre Obra.- "Canvi climatic circus" de XAVI CASTILLO Pot de Plom Teatre. Entrada: 3 taquilla Lloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"

Pare d'atraccions Espectacle mat-vesprada Lloc.- Plaga Pont del Riu

23.00 h

1 7.00 h

Vaques soltes
Ramadera La Paloma de Xal. Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

23.30 h

20.30 h

Teatre Infantil "La festa del Rei" Cia. La Banda del Drac Lloc.- Plaga Pont del Riu

24.00 h

Nit de Rock Actuaci "PLEASE U2TV" Lloc.- Carpa Zona Jove

Festa Disco Mbil Lloc. Carpa Zona Jove

Canals
butllet Informal
municip;

v;.-

_ ANY 200f

1. CICUSM6:
Competido: Dia de la bicicleta Data: 9 d'octubre. Hora: 11.00 hores. Lloc: Circuit Urb. Patrocina: Ajuntament de Canals

Hora: de 16.00 a 21 .30 hores. Lloc: Pavell Ricardo Tormo.

Organitza: Bsquet Club Canals .

Regidora d'Esports. Organitza: Club Ciclista el Pin.

Competici: XXI Trofeu Pestes Majors Aiacor Data: 27 de setembre. Hora: 16.30 hores. Lloc: Circuit Urb. Organitza: Penya Ciclista la Forca.

Competici:Trofeu Paco Llaudes ptic Categora: Categories Inferiors. Data: 11 d'octubre. Hora: 09:00 a 13:30 hores. Lloc: Pavell Ricardo Tormo. Organitza: Bsquet Club Canals.

200

4. NATflCI:
Competido: XXVI Trofeu de Nataci Fira de Canals Data: 6 de setembre. Hora: de 09.00 a 14:30 hores. Lloc: Piscina poliesportiu municipal. Organitza: Club Nataci La Costera Canals.

2. FUTBOL:
Competici:Trofeu Fira Campi Lliga (Pub La Calia) Vs Campi Copa (Micons) Data: 3 d'octubre. Hora: 22:00 hores. Lloc: Camp Ftbol Quatre Camins. Organitza: Associaci Ftbol Aficionis Canals.

5. ATlTISM:
Competido: XXX Volta a Peu a Canals Data: 7 setembre. Hora: 10.00 hores. Lloc: circuit urb. Patrocina: Ajuntament de Canals,

3. BRSQU6T:
Competici:Trofeu Paco Llaudes ptic 2008 Categora: Junior i snior mascul. Data: 27 de setembre.

Regidora d'Esports. Organitza: Club Atletisme Canals.

tgramacio

ANY 2008

Canals
butlleti Informatiu municipal

6o. PSCfl:
Competido: Concurs Fira i Pestes de Canals Data: 14 de setembre. Hora: 08.00 a 13.00 hores. Hoc: Fortanleny, zona B-1 i B-2. Organitza: Club de Pesca Canals.

Hora: 17:30 a 19:00 hores. Lloc: Pavell Ricardo Tormo. Organitza: Club Voleibol Canals.

7. FRONT6NIS:
Competido: I Gran Premio Open Nacional Fira de Canals Data: 15, 16 i 17 d'Agost. Lloc: Front n. 1 Poliesportiu Municipal. Organitza: Club Frontenis Canals
Competido: Xi Trofeu Fira de Setembre Data: 29, 30 i 31 d'Agost. Hora: 19.00 hores. Lloc: Front n. 1 Poliesportiu Municipal. Organitza: Club Frontenis Canals

Competici:Trofeu Fira Categora: Snior Mascul. Data: 13 de setembre. Hora: 19:00 a 20:30 hores. Lloc: Pavell Ricardo Tormo. Organitza: Club Voleibol Canals.

9. PILOTA fi MR:
Competido: XX Edici Front a M Data: del 30 d'agost al 4 d'octubre. Lloc: Front n. 2 Poliesportiu Municipal. Organitza: Club Pilota a M Canals

10. CRVRllS:
Conixer e! mn del cavail Data: 28 de setembre.

8. VOlIROl:
Competici:Trofeu Fira Categora: Juvenil mascul. Data: 13 de setembre. Hora: de 16.00 a 17.30 hores. Lloc: Pavell Ricardo Tormo. Organitza: Club Voleibol Canals.
Competido:Trofeu Fira Categora: Snior Femen. Data: 13 de setembre.

Lloc: Poliesportiu Municipal. Organitza: Penya Hpica Quatre Potes Canals

11. 6SCRCS:
Campionat autonomic d'Ecacs Semirpid de la C.Valenciana Data: 13 de setembre. Hora: Tot el dia Lloc: Casino Cran. Organitza: Club d'escacs El Voltors.

Noticies I

ANY 2008

Canals
butlleti

Informatiu municipal

HEStP

Mis*

rsm *

truccin se ha llevado a cabo en 3 piezas, una base de casi 3 metros, una columna central de 3'70 y un capitel de 45 centmetros.
Gran cantidad de vecinos asistieron a la inau guracin del nuevo monumento de Canals, que

haba levantado mucha expectacin por las dimensiones del mismo. Antes del acto se cele br una misa en honor al patrn de los peregri nos, Santiago Apstol, en Aiacor, despus la comitiva se traslad al parque para su inaugura cin, donde tras la cual, en el apartado de par lamentos el Presidente de la Diputacin, Alfonso Rus, se comprometi que en el plazo de ao y medio volvera al mismo sitio para inaugurar el Centro de Da, en la zona de Horts.
La iniciativa forma parte de un proyecto cuyo objetivo es la creacin de un patrimonio histrico-artstico local que poder legar a Canals en el futuro, as como recuperar la importante heren cia romana de la poblacin. El deseo es que se convierta en algo emblemtico para Canals, al tiempo que la poblacin se convierta asimismo en un paso importante de las dos rutas. Pero no hay que olvidar que el Miliarium debe convertirit *V*

se en algo muy importante para la promocin turstica de la poblacin y una apuesta por el

esparcimiento.

11 I

fiNY 2008

Canals inaugura el miliarium ms alto de la Comunidad Valenciana

alto de la Comunidad Valenciana, tras la inauguracin efectuada el da 27 de julio por el Presidente de la Diputacin, Alfonso Rus, junto al Alcalde Ricardo Cardona. El monolito ser el punto de referencia de la Va Augusta y el Camino de Santiago de Levante a su paso por Canals, que precisamente confluyen en la zona donde est ubicado, la parte ajardinada de la Urbanizacin de Horts. El obelisco le confiere a la zona un atractivo especial, ya que es visible desde zonas ale jadas y sirve como un referente para la
urbanizacin de Horts.

Canals

cuenta con el Miliarium ms

El acto cont tambin con la participacin del representante de la empresa local "Grupo Micons y Aplacats del Mabre", patrocinadora del monolito, Pelegr Mic, y del presidente de la

Asociacin de Amigos del Camino de Santiago, Luciano Arochena.

El Miliarium es un obelisco en forma de columna que era utilizado en la poca imperial romana como punto de referencia kilomtrica, a semejanza de las actuales seales de trfico, en las vas de comunicacin de la poca. Se colocaba en el borde de las calzadas para sealar la distancia hasta Roma. El que se ha instala do en Canals tiene 7 metros de altura por 1 metro de dimetro y se ha realizado con bloques de mrmol de aproximadamente 22 tone ladas cada uno, trados de una cantera de la regin turca de Antalia. Su cons-

Canals
butJlet Informatiu
municipal

LAS FIESTAS EN HONOR A

de Canals declaradas de Inters Turstico Autonmico

del mes de mayo de 2008 la Conselleria de Turismo ha declarado las Fiestas Patronales en honor a San Antonio Abad de Inters Turstico Autonmico. Las gestio nes realizadas por el Ayuntamiento de Canals ante la consellera Anglica Such, para la consecucin de esta distincin han dado sus frutos. Mucha fue la documentacin presentada para avalar la solicitud, en la cual se refleja la notoriedad de las fiestas de "La Foguera" de Canals desde numerosos mbi tos, desde el cultural al literario o el cientfico, con todos los estudios realizados por la Universidad de Valencia y de la Universidad Politcnica de Valencia hasta ese momento, as como desde el punto de

"SAN ANTONIO ABAD"

Afnales

vista turstico.
En los referidos estudios universitarios se aprecia un anlisis exhaustivo del significado de

la fiesta desde disciplinas tan diversas como antropologa, la sociologa, la historia o la ing niera. El elemento central de las Fiestc Patronales en honor a San Antonio Abad, "L Foguera", es uno de los atractivos tursticos m; importantes de la-Comunitat Valenciana qi consigue, incluso, sobrepasar nuestras frontera Cada ao son ms los extranjeros que nos visite gracias a las nuevas tecnologas de la inform, cin y a las imgenes de televisin que dan vuelta al mundo.
Aunque en la distincin otorgada por

butllet Informatiu municipal

Conselleria adquiere mayor relevancia la "Foguera", la declaracin es en realidad extensi va a todos los festejos en honor al patrn de Canals: la procesin, "els parells", la entrada de la primera "soca", etc.
La consideracin de estas fiestas como de inters turstico autonmico supone para la loca lidad ganar en notoriedad, estar presentes en los principales certmenes tursticos, aparecer en los medios de comunicacin, mayor publicidad y apoyo de las instituciones provinciales y auton micas.

promocionar de cara al exterior nuestro pueblo y sus productos tursticos.

El alcalde de Canals ha recordado que duran te las pasadas fiestas de San Antonio visitaron la localidad tcnicos de la Conselleria para analizar las caractersticas de estas fiestas. As mismo, ha sido fundamental el informe elaborado desde el Consistorio. Adems, segn ha adelantado el alcalde se ha encargado al profesor Antoni Ario -intelectual de referencia en materia de fiestas y tradiciones- la elaboracin de un informe que se aadir al expediente en el que se solicita la declaracin de Inters Nacional. Esta distincin la otorga el Gobierno de Espaa.
Para presentar esta solicitud contar con el apoyo del mundo acadmico nacional e interna cional, con los estudios antropolgicos, etnolgi cos y sociolgicos sobre la fiesta, el origen y el desarrollo de las tradiciones que conviven con esta celebracin, sus peculiaridades y su idiosincracia.

Desde la llegada al Ayuntamiento del actual equipo de gobierno, la promocin turstica de Canals ha cobrado especial relevancia. Se est buscando de manera ms directa la llegada de turistas a sus calles, aprovechando los espacios naturales, los monumentos y las celebraciones. La declaracin ahora obtenida ha dado un espal darazo al captulo de promocin turstica en el municipio. Desde entonces, se trabaja para que las celebraciones, y en especial la "crema" de la "Foguera" se incluyan en el catlogo de Fiestas de Inters Nacional, una vieja reivindicacin de los ciudadanos de Canals.
El concejal de Feria y Fiestas del Ayuntamiento, Pelegr Mic, piensa que es importante para Canals que sus fiestas sean reconocidas por las instituciones polticas como una atraccin nica a nivel autonmico y nacio nal para los turistas que visiten nuesto municipio. As mismo piensa que otorgar esta distincin a las Fiestas de Canals y sus celebraciones dan un valor aadido a las mismas y la posibilidad de

Canals
butllet Informatiu municipal

B Noticies

ANY 2008

REAS DE GESTIN DE LA ALCALDIA

odos recordamos las tremendas lluvias que durante los pasados meses de princi pios de ao arrasaron con caminos, cam pos, etc. El Ayuntamiento de Canals, ha sido sensible a la demanda de actuaciones que los referidos daos requieren, adems de las gestio nes que en su da se realizaron para obtener todas las ayudas posibles, ha adquirido un com promiso de mxima actuacin, dotando de una gran cantidad de dinero a la reparacin del mxi mo nmero de caminos posible. La reparacin ya se ha iniciado, como muchos vecinos conoce rn, en parte de ellos. De hecho ya se han dota do 53.000 para arreglar caminos rurales con desperfectos causados por las referidas lluvias, pero solo para caminos municipales y de trnsito relativo.
El Consell Agrari Municipal ha planteado la posibilidad de que en todos los caminos no municipales, los vecinos afectados que lo deseen puedan ceder al ayuntamiento su mantenimien to. En dicho caso, se repararan y asfaltaran esos caminos por parte del ayuntamiento, y as ten dran los propietarios la posibilidad de que el Consistorio les pueda ayudar en los gastos en un porcentaje a determinar. Asimismo destacar que ya ha comenzado el desbroce de todos los cami nos rurales de Canals.
Se va a incorporar, durante 3 meses, 10 efec tivos ms para el personal que tiene que realizar los trabajos agrcolas que afecten a nuestro municipio, tales como son: zonas ajardinadas, limpieza de cunetas, limpieza de acequias y tare as de desbroce.

a la Dipi

Is desde de Aiaco grande c

m<do cor

a cle un C

INoticies

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

INICIATIVAS DEPARTAMENTO DE

URBANISMO
RE/MODELACION Y ADECUACIN DE LA ENTRADA DE CANALS POR AIACOR
Va a acometerse la construccin de una acera, en la parte del Riu Sants (enfrente del Parque de Horts), que junto con la finalizacin del Parque del Gorg de L'Homet, un mayor alumbrado de la zona, as como el propio de Horts, dotar a la zona de una especial singularidad marcada por estas tres grandes zonas verdes de ocio, con una integracin mayor al pueblo, dado que lo que ahora es carre tera -sin posibilidad de circulacin de peatones en uno de sus mrgenes- se reducir, otorgando la posibilidad de poder caminar por ambos lados y disfrutar del entorno y la vegetacin.

la Conselleria de Infraestructuras y Transportes que cubre ms de la mitad del mismo. El espacio del Archivo Municipal en el ayuntamiento se ha que dado pequeo y necesitamos trasladarlo a otro lugar ms grande para ofrecer un mejor servicio a los ciudadanos.

PARQUE DE LrERMITA
Asimismo se acometern obras en el Parque de L'Ermita, cuyo proyecto es especialmente atractivo, pues mantiene a su vez el espritu que debe contener un lugar religioso como lo es la Ermita, contribuyendo a dotar a toda la zona de entrada de Canals y alrededores de la Zona de Horts de una integracin total al pueblo y una imagen absolutamente diferente a la actual. Para ello, se urbanizarn varias pequeas zonas adya centes a Horts que quedaron fuera del proyecto de urbanizacin y cuya ejecucin es necesaria para que lo pretendido se haga realidad. Las obras de acondicionamiento de los accesos a la

ADECUACION DEL AULA DE CULTURA

Durante los dos ltimos trimestres del presente ao 2008, se acometer el inicio de las obras (y posiblemente su finalizacin) de Adecuacin del Aula de Cultura, que se reconvertir en archivo municipal y mantendr una planta para las asocia ciones culturales que la vienen utilizando. La reha bilitacin del Aula de Cultura consistir en adecuar este edificio de 2 plantas y terraza, para ubicar el Archivo Municipal. Adems va a construirse una sala difana que podrn utilizar las asociaciones, entidades y colectivos municipales para realizar sus actividades. El inmueble se encuentra situado en la Calle Sants de la Pedra, a pocos metros del ayun tamiento. El presupuesto con el que cuenta el pro yecto es de 234.668 y tiene una subvencin de

Mii

15 I

Canals
butllet Informatiu municipal

INoticies

ANY 2008

Ermita del Cristo de la Salud prevn urbanizar el exterior de la Ermita con adoquines y cemento en el recorrido de acceso hasta el templo, y colo car bancos e iluminar el acceso. El proyecto tiene un presupuesto de 229.418 y el ayuntamiento dispondr de una subvencin de la Diputacin, que aportar al rededor de 200.000 .

PLAN GENERAL DE ORDENACIN URBANA

En el mismo sentido de voluntad de desarrollo local, se continuar con la tramitacin de la modifi cacin del Plan General de Ordenacin Urbana, tan necesaria para poder dotar de nuevo suelo urbani zare a Canals, y ordenar correctamente lo que ya existe. Es por ello que, dentro de la propia tramita cin de modificacin del Plan General de Ordenacin Urbana, existe una fase ligada al man tenimiento del medio ambiente que requiere de la participacin de los vecinos de Canals. Desde el Departamento de Urbanismo va a procederse a incentivar dicha participacin, a travs de encuestas, actos pblicos de las diferentes asociaciones, edictos y dems medios de informacin, a fin de que, tal y como seala la ley, seamos todos quienes opinemos y decidamos sobre el modelo de localidad que que remos, sobre sus parajes naturales, etc., invitando a todos los vecinos a que hagan suya dicha participa cin, para lo cual se informar prximamente.

ACTUACIONES EN 3 UNIDADES DE EJECUCIN

wummmmmmm

ME

wm t

Entrando en el marco de actuaciones ms tc nicas, pero que no por ello dejan de preocupar a los canalenses, debemos poner de manifiesto que se encuentran en tramitacin tres actuacio nes en diferentes Unidades de Ejecucin del casco urbano, las cuales permitirn dotar de nueva vivienda a los vecinos de Canals. Una de ellas, la unidad de ejecucin U-3 (antigua fbrica de Argent), est en estado ms avanzado, en los prximos meses se proceder a urbanizar, y pos teriormente a construir viviendas. Las otras dos, la unidad de ejecucin U-12 (enfrente Cuartel Guardia Civil) y la unidad de ejecucin POU (detrs Innovadora del supermercado Mercadona, entre Canals y L'Alcdia de Crespins), iniciaron su tramitacin nada ms entrar el actual equipo de gobierno, el pasado ao 2007, y dentro de los plazos legalmente establecidos, se continan tramitando sin pausa alguna, todo ello, como se ha sealado, para poder dotar a Canals de suelo en donde construir viviendas, haciendo una especial mencin a la reserva que el Ayuntamiento de Canals ha exigi do para ellas de un 30% para V.P.O., mximo porcentaje que la ley permite al efecto.

ZONA INDUSTRIAL
El Ayuntamiento de Canals impulsar la crea cin de una nueva Zona Industrial, en las inme diaciones del Cementerio Municipal, para atender la demanda de zona industrial existente en la poblacin. El nuevo polgono que se prev cons truir tendr unos 48.000 metros2, se pretende que una empresa pblica haga la urbanizacin. Estar frente a las naves industriales que se sacarn a subasta. Se trata de 8 naves industriales de dife rentes tamaos, propiedad del ayuntamiento, y se subastarn para dar servicio a la demanda de las pequeas empresas, antes de desarrollar el polgo no del Corcot. Las naves que sean de nueva cons truccin sern de 300, 500 y 800 metros2.

INoticies

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

HACIENDA Y PERSONAL
DELEGACIN DE

Hesde

la delegacin de Hacienda y Personal continuamos trabajando por mejorar la gestin del Ayuntamiento en beneficio de todos los ciudadanos.

DESCUENTO DEL 2% POR DOMICILIACION BANCARIA

Cabe resear aqu tambin los resultados que se estn dando con respecto al incentivo que deter minamos de aplicar un dos por ciento de bonifica cin en todos aquellos recibos peridicos cuyo cobro est domiciliado en alguna entidad bancaria.

Recientemente se han aprobado por el Pleno dos Ordenanzas Fiscales que afectan a espect culos y actividades que normalmente se desarro llan en feria y que regulan los precios pblicos a aplicar en las actividades taurinas y en las actua ciones musicales.
Estos eventos deben tener unos Precios

Pblicos previamente establecidos y aprobados por el Ayuntamiento para que tales ingresos pue dan efectuarse legalmente y con toda transpa rencia en la caja nica municipal. Pues bien, al hacernos cargo de esta concejala nos compro metimos tanto con el Concejal de Feria y Fiestas como con el propio Pleno Municipal a que lleva ramos a su aprobacin sendas ordenanzas para normalizar un tema que no nos gustaba como vena hacindose en estos ltimos aos.
As pues ya tenemos aprobada la NORMA REGULADORA DEL PRECIO PBLICO POR LA ASISTENCIA A ESPECTCULOS DE TIPO TAU RINO que establece las siguientes tarifas:

El numero de recibos domiciliados en el 2006 era de 14.570, durante el ao pasado se domici liaron adems 546 y en los siete meses que lle vamos del ao actual se han domiciliado 1.103 nuevos, con lo que el total de recibos domicilia dos por diferentes conceptos es de 16.219 lo que supone un incremento porcentual superior al 11%, cuyos titulares como hemos comentado ya disfrutan de una bonificacin del 2%.
A quienes todava no tienen domiciliado el pago de sus recibos, permtannos invitarles desde aqu a optar por este sistema ya que mejora mucho la gestin, no se olvida el pago, con lo que nos evitaramos los recargos, y adems ahora el ayuntamiento nos aplica un descuento, que siempre viene bien.

Tipo evento/espectculo

Tarifa aplicable
2,5

Vaquillas/Toro Recortadores (Espectculos) Emboladores (Concurso)

Cmico-Taurino Exhibicin Taurina Exhibicin Ecuestre

3,5 3,5 5,0 3,5 3,5

EL AYUNTAMIENTO IMPLANTA UN CONTROL DE PRESENCIA POR HUELLA DACTILAR

Se est instalando en la recepcin de la Casa Consistorial un sistema de control de presencia por huella dactilar que en breve se pondr en funcio namiento para todos los trabajadores del Ayuntamiento. Es uno de los sistemas ms moder nos que existen hoy en da en el mercado por el que estn optando aquellas organizaciones en las que existe un amplio nmero de trabajadores.

Y la NORMA REGULADORA DEL PRECIO PBLICO POR LA ASISTENCIA A ESPECTCULOS MUSICALES que determina tarifas de 5, 8, y 12 Euros segn el cach del espectculo de que se trate, regulndose igualmente que tales espect culos podrn realizarse abiertos al pblico en general sin aplicacin de tales tarifas.

Los empleados pblicos del Ayuntamiento de Canals, dispondrn as de un sistema actual y efi caz del control de presencia de cada uno en sus

puestos de trabajo.

I17

Canals
butJIet Informatiu municipal

INoticies

ANY 2008

REVISION DE DATOS CATASTRALES DE LOS BIENES URBANOS

El Ayuntamiento de Canals tiene contratada una empresa especializada en la materia a travs de la cual se estn revisando TODOS los inmue bles urbanos bien sean viviendas, almacenes, comercios o cualquier otro tipo de edificio, que estn situados en todo el trmino municipal, tanto en casco urbano como diseminados, a fin de actualizar los datos catastrales, ajusfando en su caso el valor catastral del inmueble sobre el que se calcula el Impuesto sobre Bienes

Todos los propietarios de inmuebles urbanos estn obligados a comunicar al Catastro las modi ficaciones realizadas en sus inmuebles a fin de modificar los datos catastrales y recalcular el valor catastral. Lo que pretendemos desde el Ayuntamiento al revisar estos datos es que no exis tan agravios comparativos y que todos paguemos por igual, cada uno lo que nos corresponda.
De momento se han incoado 276 expedientes que afectan a un total de 531 unidades urbanas, de revisin de datos y los trabajos se continan a buen ritmo de tal forma que en breve, nadie ni por picaresca ni por ignorancia dejar de cumplir con sus obligaciones fiscales.

Inmuebles de naturaleza urbana.

Activitat Municipal
VISITA DEL SECRETARI AUTONOMIC DE GOVERNACI
SEGURETAT CIUTADANA - AJUNTAMENT DE CANALS

Bl

Secretari Autonomic de Governaci, Luis Ibez, va visitar Canals el dia 15 d'abril. Desprs de mantindre una entre vista en l'ajuntament amb l'Alcalde de Canals, Ricardo Cardona, es van traslladar a les noves dependencies de la Polica Local on es va reunir amb els responsables de la Polica Local i Guardia Civil de Canals per a analitzar diferents aspectes en materia de seguretat ciutadana.

Ibez va destacar Pesforg de la Polica Local de Canals enfront de l'evident dficit de mitjans mate rials i personals de les FCSA. Per altra banda destac que s'ha incrementat el planter de la Polica Local, fins completar un planter de 21 agents.
El Secretan Autonomic de Governaci, va ressaltar que "la Comunitat Valenciana s la prime ra en tota la pennsula que compta amb una ratio d'1,99 agents de la Polica Local per cada 1.000 habitants, la qual cosa demostra el gran esforg d'estos agents en la Comunitat i en concret de la comarca de la Costera, ja que compta amb 10 cossos de Policies Locals, 8 d'ells pertanyents a municipis de menys de 5.000 habitants".

Ibez, va realitzar estes declaracions durant la visita que va realitzar a les dependncies de la Polica Local de Canals, per a conixer de prime ra m les necessitats de la localitat en materia de seguretat. Ha indicat, respecte d'aix que des prs de la inaugurado de les noves dependncies de Canals, que va tindre lloc el passat dia tres d'abril pel Conseller de Governaci, que "Canals compta amb ms espa per ais seus agents ja que les antiges instal-lacions es quedaven xcotetes per l'increment d'efectius que ha anat experi mentad la localitat".

18

INoticies

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

Activitat Municipal
REMODELACI EN EL "PAVELL RICARDO TORMO"
JOVENTUT I ESPORT - AJUNTAMENT DE CANALS
obert huit finestrals basculants amb envidrament de policarbonato resistent ais impactes, en la fatxada nord i sud de l'edifici, tots ells mecnics i amb comandament automatic, que es troben a cinc metres d'altura, per a afavorir la ventilaci de tot l'edifici i solucionar el problema de les altes tem peratures que s'aconseguien en el recinte durant els mesos d'estiu.
S'ha construi't un despatx per a la gerencia en l'entrada del pavell per a donar major servid i accessibilitat ais usuaris, ja que fins al moment havien de travessar les pistes esportives per a accedir a ell, amb l'inconvenient que aix suposava per ais jugadors. Tamb s'ha construi't en el mateix pavell una sala de reunions que podran utilitzar-la els clubs canalins.

Shan

REPARACI I MANTENIMENT EN EL POLIESPORTIU MUNICIPAL

JOVENTUT I ESPORT - AJUNTAMENT DE CANALS
substitui't la tanca rgida del lateral del front, que separa a I'esportista del pblic, per una xarxa de protecci els tica de trenta metres de longitud per quatre d'altura perqu I'esportista al col-lisionar amb la pro tecci retrocedir de manera que torne a la pista sense cap lesi. Tamb s'ha reparat la coberta de la pista de ftbol sala, ja que presentava diferents clavills i com a conseqncia, problemes de goteres. Al mateix temps s'ha instal-lat una tanca metl-lica en la part superior de la pista perqu els balons no puguen danyar l'estructura de la coberta. A ms s'ha procedit a pintar la mateixa per a la seua adequaci a la normativa de la federaci i a substituir la canalitzaci de l'aigua que es trobava deteriorada.

Sha

Canals
butllet Informatiu

INoticies

ANY 2008

municipal

Activitat Municipal
ESCOLA TALLER LA LLOCA III DE CANALS
PROMOCI SOCIOECONMICA I OCUPACI - AJUNTAMENT DE CANALS
26 de juny, I'Escola Taller La Lloca III de Canals va finalitzar la seua primera fase, on els alumnes participants percebien una beca de formado, i van passar a la segent fase on ja sn contractats per l'Ajuntament de Canals amb un contrete de formaci, que permet continuar amb la seua formaci.

Col-laborado al pare de la zona d'Horts, actuant en la preparaci del terreny i en la plantaci de vegetaci.
Crema i eliminaci de residus vegetis en la parcel-la contigua al Cementeri.

L'Escola Taller La Lloca III de Canals s un pro grama de formaci i ocupaci promogut per l'Ajuntament de Canals i subvencionat pel Servef i el FSE, i que amb una durada total de 2 anys, formar a 30 joves d'entre 16 i 24 anys en els oficis de jardineria-viverisme i d'obrer-magoner (15 de cada).
Les actuacions que s'han dut a terme fins ara sn:

OBRA:

Col-locaci de la tanca perimetral de la zona de vivers.

Construcci de la caseta de reg i magatzem de la zona de vivers.
Restauraci d'un mur de pedra a la zona del Cementeri.
Construcci d'un muret per a regular l'accs de vehicles al parking de CP Vicent Rius.

JARDINERIA:

Replanteig, col-locaci i muntatge de 2 tnels per a les practiques de viverisme: 1 tunelhivernacle, i 1 d'ombratge.
Instal-laci i automatitzaci del reg per goteig i per aspersi de la zona de vivers.
Manteniment i ampliado del jard que est front el Cementeri.
Manteniment de diferents pares i zones verdes

Treballs de preparaci per a la col-locaci deis nnxols prefabricats a la zona nova de! Cementeri, consistent en la neteja, rebosat enfoscat de la paret existent, replanteig cimentaci.

Tanmateix, les dos especialitats han participat en la IV Fira Bianual de la Construcci de Xtiva i Comarca oferint una demostrado de les seues habilitats.
Per altra banda, les actuacions ms rellevant previstes per a l'escola taller sn:

del municipi.

20

INoticies

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

Activitat Municipal

'

Aifi

'(i

11

1. Millora del pare dels Fornets: introduint vege tado, reparant desperfectes realitzant un mur de pedra al tals que dona a I'Avd. de Qernes.
2. Ampliaci de l'escoleta infantil de la Torre, per a dotar-la de ms aules i ms serveis adequats a les noves normatives.
3. Producci i manteniment de planta ais vivers.
4. Manteniment de zones verdes del municipi.

Finalment, cal indicar que paral-lelament a la formaci professional especfica, els alumnes que no tenen el graduat en ESO reben formaci com plementaria per a preparar-los a les proves lliures per a obtenir-lo. Tamb han rebut formaci en informtica i en seguretat i higiene, i ms endavant rebran formaci en FOL (formaci i orienta do laboral). Amb tot, es confia que al final del projecte milloren les expectatives de trobar una feina relacionada amb l'ofici.

SUBVENCIONS REGIDORIA FIRA I FESTES PER A LES ACTIVITATS FESTIVES DE BARRIS I PEDANIES DE CANALS
FIRA I FESTES - AJUNTAMENT DE CANALS

HAjuntament

de Canals, a travs de la Regidora de Fira i Festes, considera com un deis seus objectius atendre la demanda deis carrers, barris i pedanies, aix com comissions festeres en materia de Festes anuals, entenent que estes contribui'xen al desenrotllament i consolidaci de costums i tradicions populars, per la qual cosa s'establixen col-laboracions econmiques per al manteniment d'estes activitats que incidixen en l'mbit recreatiu, social i cultural de Canals. Amb este fi s'establixen ajudes econmiques que servisquen de suport al desenrotllament de les activitats festives que es planifiquen en els diferents carrers del municipi amb arrelament festiu, els barris amb tradici festera i amb les

pedanies d'Aiacor i Torre deis Frares, encaminades a la consecuci d'una major relaci social i cultural no sols dins del seu marc d'actuaci sin tamb per al conjunt dels veins del muni
cipi.
s pel que, dins de la legalitat vigent i deis limits que determina el pressupost, respectant i garantint els principis de publicitat, concurrencia i objectivitat, la Regidora de Fira i Festes, desti na a este efecte la quantitat de 20.000 . que tindran com a finalitat subvencionar les despeses que es realitzen per a l'exercici d'activitats festi ves deis carrers, barris i Pedanies. D'acord amb les bases que el Consistori amb este fi ha publicat en el BOP i es traben exposades en la pgina oficial de TAjuntament.

21 I

I Noticies

ANY 2008

Activitat Municipal
L'AJUNTAMENT REP SUBVENCIONS PER A CONTRACTAR PERSONAL DESOCUPAT
PROMOCI SOCIOECONMICA I OCUPACI - AJUNTAMENT DE CANALS
ha contractat per a quatre mesos a un total de 26 treballadors des ocupis de la localitat per a la realitzaci d'obres i servicis d'inters general i social grcies a quatre subvencions rebudes del Servid Valencia d'Ocupaci i Formaci (SERVEF).

LAjuntament

fund ser la del reforg de personal que treballa en el consistori canal, a ms d'efectuar substitucions durant els perodes de vacacions.

Estes subvencions s'emmarquen dins del Programa d'Ocupaci Pblica d'inters Social de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupaci. Concretament el SERVEF ha atorgat a l'Ajuntament per a dur a terme el projecte un total de 128.870 , en quatre apartats diferents de contractaci.
La primera subvenci, de 46.410 , concedida per INEM corporacions locals, donar treball a 10 peons agrcoles que sern contractats per a un perode de tres mesos, des de juliol fins a setembre.
La segona ajuda, rebuda del Programa

Amb la quarta ajuda, procedent del Programa d'Actuacions per a la Millora de l'Ocupaci Rural (Pamer), es donar treball a un capats i quatre peons agrcoles tamb per a tres mesos i amb una contribuci que s'aproxima ais 18.500 . Les per sones que han sigut contractades desenrollaran les seues tasques especial ment en el reasfaltat de camins agrcoles, reparado de cuetes, en la millo ra de pares i jardins de la localitat aix com en tas ques de desbrossament o podes de l'arbratge entre altres molts. Ricardo Cardona, destaca la importancia de les ajudes concedides, ja que d'esta manera el consistori continua col-laborant amt el Pa d'Ocupaci de Canals, tan urgent desprs de la crisi que afecta la comarca i a la localitat.
Aix mateix, recorda que "totes estes ajudes sumades a la subvenci rebuda de 776.162 : a la posada en marxa de l'escola taller La Lloca ! que contracta a 30 jvens durant un perode ce dos anys, ascendixen a un import superior a aJi que s'ha rebut durant tota l'etapa de la legislaranterior, qesti que avala un suport ciar a equip de govern i del Servid Valenci d'Ocuf Formaci a l'economia canalina".

d'Ocupaci Pblica d'inters Social (Emcorp), servir per a emprar tres auxiliars d'ajuda a domicili, quatre peons de construcci i dos pintors per a un perode de quatre mesos i l'ajuda econmi ca del qual ascendix a 55.200 .
La tercera contribuci, rebuda del programa d'ajudes Ezoint, s de 8.865 i servir per a contractar dos subalterns durant tres mesos. La seua

INoticies

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

.-

Activitat Municipal
AGRUPACI DE VOLUNTARIS DE PROTECCI CIVIL
'SEGURETAT CIUTADANA - AJUNTAMENT DE CANALS
anals comptar abans que acabe I'any 2008 amb una Agrupado Municipal de Voluntaris de Protecci Civil. Amb este propsit els teenies municipals han elaborat un document de proposta que permeta a I'ajuntament acollir-se al Reglament d'agrupacions locals de Voluntaris de Protecci Civil de la Comunitat Valenciana, la qual cosa facilitar en un futur immediat la creaci d'este col-lectiu en Canals. Poden formar part d'esta agrupaci totes aquelles persones majors d'edat o menors amb autoritzaci, que estiguen disposats a col-laborar en les activitats prpies deis servicis de Protecci Civil.
La finalitat d'esta agrupaci s donar suport i complement a la Polica Local, per a este fi ela boraran una radiografa de recursos amb qu compta el consisten per a qualsevol situado d'alerta i urgencia. En I' actualitat ja sn 16 els veins

voluntaris que ja s'han inscrit. Han realiztat dos actuacions, i la primera d'elles va ser en una prova ciclista de carcter nacional. En un futur prxim se'ls dotar d'un local. Amb la creaci d'esta Agrupaci millorar l'atenci ais assistents a tot tipus d'events. Aixa mateix incrementar el servei al ciutad, i hi haur una major vigilancia en la nostra poblaci.

ALTRES OBRES I SERVICIS

INFORMACIO AL CIUTADA - AJUNTAMENT DE CANALS
han millorat els accessos en part de l'Avinguda Blasco Ibez i s'han renovat les voreres en el Carrer Cronista Pareja que es trobaven en mal estat de conservado.
Ha comengat la construcci deis 48 nnxols nous que corresponen a l'execuci de la segona fase de les obres iniciades a primers d'any amb 'objectiu de dotar de la capacitat necessria al Cementeri Municipal, mentres es resolen els ltims trmits per a la seua ampliado. S'est procedint a 'exhumado de les restes deis nnxols declarats en ruina i provisionalment, amb la major de les dili gencies i salvaguardant la dignitat deis cadvers, es reubicaran en una zona apropiada dins de les instal-lacions municipals, mentres es tornen a cons truir els nnxols en mal estat i es resolguen els

corresponents expedients administratius. Tamb s'ha procedit a la neteja i reparado de totes les cobertes del Cementen que per la seua antiguitat es trobaven en molt mal estat.

ru

Canals
butllet Informatiu

INoticies

ANY 2008

municipal

Activitat Municipal
I
EL DIRECTOR GENERAL DE LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL VISITA CANALS
COOPERACI INSTITUCIONAL - AJUNTAMENT DE CANALS
I director general de la Conselleria de Benestar Social, Pedro Hidalgo, es va reunir el dia 11 d'abril en I'Ajuntament de Canals amb l'alcalde, Ricardo Cardona, la tinent d'alcalde, Teresa Moll, la regidora de Benestar Social, Celia Bononad i els portaveus dels grups politics municipals amb representado en I'Ajuntament.
A instancia de l'alcalde, el director general de la Conselleria de Benestar Social es va traslladar a Canals amb l'nic motiu de fer partcips i donar los a conixer personalment a la Corporaci, en qu consistix i quines sn les funcions deis Centres de Proximitat, desprs de la reuni que en dates anteriors havia mantingut amb l'alcalde en la Conselleria.

La Conselleria t previst posar en marxa en

distintes poblacions el que es denomina Centres de Proximitat, que permetran a aquelles perso nes dependents, que sn ateses en les seues cases, rebre servicis complementaris ais que es presten en els Centres de Dia.

CANALS PARTICIPA EN LA IV FIRA INTERNACIONAL DE TURISME DE LA COMUNITAT VALENCIANA

Ajuntament de Canals va promocionar en la Fira Internacional de Turisme de la Comunitat Valenciana la seua oferta cultural, patrimonial, histrica, gastronmica i turstica.
AJUNTAMENT DE CANALS

rea de municipis de la Diputado de Valncia, es van instal-lar maquetes, trptics explicatius i es va realitzar una degustaci deis seus productes.

El "stand" de Canals, de 6 metres quadrats enguany, estava dedicat a les Festes Patronals en honor a Sant Antoni Abad, amb una representa do de les mateixes; al seu patrimoni cultural his torie, amb l'Oratori i la Torrassa deis Borja bressol del Papa Calixte III; a la seua gastronoma tpica; i a la cermica tradicional del municipi. En el "stand", situat en la tercera planta dins de Ca

CANALS

24

Not! ces I

ANY 2008

Canals
butlleti Informatiu municipal

Activitat Municipal
#
VISITA DE L'ALCALDE A LA CONSELLERA DE TURISME ANGELICA SUCH
COOPERACI INSTITUCIONAL - AJUNTAMENT DE CANALS
a consellera de Turisme Angelica Such, i 'Alcalde de Canals Ricardo Cardona van mantindre una reuni en qu es van tractar diversos temes relacionats amb el turisme en el nostre municipi. L'alcalde va acudir a la Conselleria de Turisme per a plantejar, a la maxi ma responsable autonmica en materia de turis me, diverses propostes de promoci del munici

ms els visitants que s'acosten fins a la localitat per a conixer estos tradicionals costums.

pi, que

sern

estudiades amb detall.

Per a Ricardo Cardona, s important establir una estreta col-laborado entre les dos administracions, l'Alcalde de Canals vol apostar perqu el municipi dispose d'un centre turstic enclavat en la zona deis "Picatxos". Un ambicis projecte que contemplara una amplia oferta turstica per ais ciutadans i visitants, des del turisme rural amb alberg juvenil fins a un centre d'oci i social on

Ricardo Cardona va aprofitar esta trobada per a sol-licitar a la mxima responsable del turisme valencia el seu suport en la tramitado adminis trativa que des del consistori s'havia iniciat per a demanar la declarado de les Festes Patronals en Honor a Sant Antoni Abad, com a festes d'lnters Turstic Autonomic, sol-licitud que ha segut aprovada recentment.

poder celebrar qualsevol esdeveniment.

Altres temes tractats en la trobada, es van centrar en les testes de la localitat que a poc a poc s'han anat consolidant i cada vegada sn

BEQUES ESPORTIVES 2008

JOVENTUT I ESPORT - AJUNTAMENT DE CANALS
cions en la temporada immeditament anterior, el ranking, la projecci i l'edat del candidat. En quan a la quanta de les beques, el regidor d'esports de l'Ajuntament de Canals, Francisco Lpez, assenyal que es destinaran 5.000 , per ajudar ais esportistes locals, tan a nivell individual com col-lectiu que destaquen en les seues disci plines esportives. Amb aix es preten contribuir que els esportistes locals puguen continuar i aprofundir en els seus projectes esportius.

a Regidora d'Esports de l'Ajuntament de Canals i el Consell Local d'Esports, convocaren les beques que concedix el Consistori i que van destinades a esportives de Canals, baix la premissa d'una trajectria espor tiva constant i de superaci. Les beques sn de tipus economic per ais esportistes majors de 18 anys i en material esportiu per ais menors. Per a procedir a la selecci deis candidats es tindran en compte criteris com la classificaci en competi-

25 I

INoticies

ANY 2008

Activitat Municipal
L'AJUNTAMENT AMPLIA LES SEUES INSTAL-LACIONS
PLANIFICADO I SERVIOS - AJUNTAMENT DE CANALS
de Canals ha finalitzat les obres de reforma que permetr ampliar i millorar les seues instal-lacions. El projecte contemplava la transformaci de les depen dencies que ocupava la Policia Local en ['interior de l'edifici remodelat, i construir nous despatxos i una zona d'atenci directa al pblic. L'objectiu, a ms de facilitar l'accessibilitat, s aconseguir un espai de treball ms cmode i centralitzar la majoria dels serveis per a comoditat dels veins. Un deis motius amb ms forga per a plantejar esta rehabi litado s la instal-laci d'una finestreta nica i l'ampliaci d'este servei a les vesprades.

LAjuntament

VISITA DE JUAN COTINO PER A RECOLLIR LA RECAPTACI DEL XIV MERCADET SOLIDARI
CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

Bl

Vicepresident de Benestar Social, Juan Cotino, va visitar la poblado per a recollir la recaptaci del XIV Mercadet Solidari de Canals. Cotino vas destacar la impor tancia que els joves dediquen el seu temps lliure a ajudar ais dems, declaracions que va fer en l'acte de lliurament de l'esmentada recaptaci a les entitats beneficiaries. En l'acte tamb van estar presents I'Alcalde de Canals, Ricardo Cardona; el Vicari Episcopal, Joseph Antoni Varela; i el professor Jorge Chorro; i per part dels
participants intervingu l'alumna Elena Lpez.

Les entitats beneficiaries de la recaptaci han sigut l'Associaci de Discapacitats Psquics de Canals (ASCADIS), l'Associaci de Discapacitats Fsics de Canals (ACADEFI) i este any tamb Caritas Per, pel terratrmol d'agost de l'any passat. El Mercadet Solidari est organitzat pels professors del Col-legi Parroquial Sant Antoni Abad, de l'IES Sivera Font i del Francesc Gil. Aix mateix participen en el mateix els alumnes de 4at d'ESO i 1er de Batxillerat d'estos centres, els quals elaboren la majoria deis productes que es venen en el Mercadet.

B Noticies

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

Activitat Municipal
GIMNAS PER A MAJORS A L'AIRE LLIURE EN CANALS
BENESTAR SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS

Bom

a complement de les activitats d'exercici fsic i per al bon manteniment dels majors, I'Ajuntament de Canals, a travs de les regidories de Benestar Social i de pares i Jardins, instal-laran un gimns per a les persones majors ubicat en el pare Jaume I, en la zona enjar dinada junt amb el pavell "Ricardo Tormo".

Els pares de Majors, sn equipaments adaptats per a majors que unixen la possibilitat de realitzar exercici saludable d'una forma entretinguda, amb la creaci d'espais que faciliten la relaci personal i social entre els majors. Est format per una serie d'elements modulars adaptats per al seu s a Taire lliure. Cada mdul compta amb un cartell d'instruccions per al correcte s del mateix. Els diferents aparells que formen este pare de majors permeten realitzar exercicis de manteni ment adaptats a les persones majors, aix s'instal-laran mduls d'exercici per a extremitats superiors, inferiors i tron, per mitj d'aparells per a exercici de pedaleig, gir de cintura i mobilitzaci de bragos i carnes.
La regidora de Benestar Social, Celia Bononad,

yg V*

promotora d'esta iniciativa va expressar la seua confianza en qu les instal-lacions tinguen una magnfica acollida entre el sector de poblaci a qui van destinades, "perqu unixen Testada a Taire lliure i l'exercici, ambds vitals perqu els nostres majors es mantinguen gils i en bones condicions fsiques".
Amb estes zones esportives a ms es pretn oferir un entorn distint, agradable i ecolgic a totes aquelles persones que, per necessitat, hagen de realitzar un tractament de rehabilitado o d'exercicis d'enfortiment.

CELEBRACI DEL DIA MUNDIAL DEL MEDI AMBIENT

MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
rganitzat per la Regidora de Medi Ambient, Canals celebra el Dia del Medi Ambient. Per ais ms xiquets es realitzaren activitats didctiques de reciclatge, jocs, concursos i una mostra de falconeria. Per ais ms joves i pblic en general es monta en la sala multifuncional de l'edifici de l'antic Correus, ubicat a l'Avinguda Vicent Ferri, una exposici sobre "Espais naturals i terres interiors valencianes" de l'editorial Bromera, la qual fa un recorregut per tots els paratges de la nostra Comunitat. L'exposici va exhibir murals de ms de 2 metres d'ample per T5 d'alt,

DE JUNY lADf
XPOSICI o -ESPAIS H ATUSA SDI;LA
/

LSOEiCOMUNITAT f
- *

""-y - -

VAL

27 I

Canals
butllet Informatiu

INoticies

ANY 2008

municipal

Activitat Municipal
VACACIONS EN PAU
BENESTAR SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS

Bn

el mes de juliol va tindre Hoc la recepci oficial ais xiquets saharaus i les seues families d'acollida en el Sal de Plens de L'alcalde, Ricardo Cardona, la Consistorial. Casa la regidora de Benestar Social, Celia Bononad, regidors i membres de l'Assocac Solidaritat amb el pobl Saharau els van donar la benvinguda i se'ls va obsequiar amb un xicotet detall.
Enguany han arribat a Canals 5 entre xiquetes i xiquets del total de 50 que van passar este estiu amb families d'acollida de la Costera, d'esta manera els xiquets van disfrutar d'una adequada alimentado, van assistir a l'escola d'activitats d'estiu i van disfrutar deis banys en el mar i la piscina, que s el que ms els sol fascinar.
Durant els dos mesos que va durar l'acollida, els xiquets tamb van tindre activitats comuns, una d'elles la tradicional 'trabada' que enguany va tin dre Hoc en Xativa, tamb es va fer un viatge a

Valncia incloent la visita a l'Oceanogrfic. A ms, com s habitual, els xiquets van passar una revist mdica gratuita per a veure quin era el seu estat de salut. Els problemes que solen presentar sn majoritriament anmies, per la deficient alimentado que tenen els xiquets en els campaments. Els xicotets tenien edats compreses entre els 7 i els 12 anys i la majoria tenia nocions de castell, ja que I'estu dien en els campaments. Desprs de l'estiu tots van acabar parlant un castell quasi perfecte i els ms avantatjats se'n van anar incls parlant valencia.

ES REFORESTA LA PARTIDA TIRA DEL REI

MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
Ajuntament de Canals amb l'ajuda de l'Associaci Ecologista local ACDEMA i l'Obra Social de la CAM, ha reforestat la partida Tira del Rei amb espcies tpiques de la zona com carrasques, roures, freixos, pins pinyoners, rodens, margallons, mallols i arborcers. La quantitat de cadascuna aix com l'espcie en si, ha estat decidida en fund del terreny a reforestar i el seu entorn.

%fSrr'

Aix mateix es reuniren autoritats, representants de la CAM i membres d'ACDEMA junt a alguns veins amants de la natura per inaugurar un placa commemorativa del treball realitzat i agraint a les entitats patrocinadores el seu recolzament.

mJr

28

INoticies

ANY 2008

Activitat Municipal
W PALAU DE LA MSICA L'OBRA"EL MISTERI DEL FOC"
CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

4 L'ASSOCIACIO MUSICAL CANALENSE ESTRENA EN EL

HAssociaci

Musical Canalense, sota la direcci de Jos Martnez Colomina, va actuar el passat 15 de juny en el Palau de la Msica de Valencia, el motiu d'esta actua do no va ser un altre que l'estrena de l'obra indita "El Misteri del Foc" sinfonietta nm. 3 del compositor valencia Ferrer Ferran. L'obra ha sigut un encrrec de l'Ajuntament de Canals en la seua constant aposta per la difusi de la msi ca i la cultura. El compositor dedica esta obra a Canals en reconeixement a la seua labor d'expansi i divulgado de la Msica i les seues Festes.

El Misteri del Foc s una composici molt con trastada, amb molt d'efecte, rabiosa, meldica i revoltosa, qualificatius que contrasten entre ells per a descriure els tres moviments que la compo nen: "Calixe III, Els Canals i Foguera i Festa".
Estos tres moviments sn els tres emblemes de Canals. Alfons de Borja, que va nixer en

Canals i que arriba a ser Papa, adoptant el nom de Calixte III, centrant el seu pontificat en la reconquista de Constantinopla, desprs de caure sta en mans turques. Els Canals, el riu Sants, que travessa la localitat i el fluir de l'aigua pels canals. Foguera i Festa, l'emblema principal de les festes de Sant Antoni, La Foguera, el monu ment de 20 metres d'altura que es crema entre "Vitols", que els ciutadans oferixen al seu patr.

FESTIVAL FIMESO 2008

CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

atrocinat per l'Ajuntament de Canals i organ itzat per I'Institu d'ESO "Francesc Gil" el 15 de maig es celebra -al pavell municipal Ricardo Tormo- la IV edici del Fesival Inercomuniari de Msica en l'ESO 2008 (FIME SO). En esa edici participaren 20 cenres educaius de la Comunia Valenciana y de Casella La Mancha. El nosre cenre participa jun ais insius Jaume I d'Oninyen i el Llosa de Ranes, inerprean el ema "La vida es bella" de Nicola Piovani. En orn al Fesival es portaren a erme fofa una srie d'acivias que aconsegu esablir una aproxi mado fidel a la realia musical en les Aules de Msica deis Cenres Educaius.

II

Canals
butllet Informatiu municipal

INoticies

ANY 2008

Activitat Municipal
CONVOCADA UNA NOVA EDICI DEL CONCURS DE FOTOGRAFIA "FIRA DE SETEMBRE"
CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

HAjuntament

de Canals, a travs de la Regidora de Cultura i organitzat per l'Associaci Fotogrfica Canalina d'Aficionats, ha convocat el XXVI Concurs de Fotografa "Fira de Setembre 2008" , baix el lema "Canals i els seus anexes". En la convocatoria s'admetran imatges de la propia Canals aix com d'Aiacor Torre-Cerda, referents a paisatges, costums, monuments o festes populars, amb un mxim de 5 obres per autor en cada secci. Es podran presen tar fotografes en color i en blanc i negre, les quals deuran lliurar-se personalment en el propi Ajuntament o en l'Associaci, fins al dia 11 de setembre. El jurat estar composat per 3 professionals en la materia. La resta de les bases es poden consultar en la pgina web de l'Ajuntament de Canals (www. canals, es). El primer premi en cada secci ser de 130 ms trofeu.

I CONCERT CORPUS CHRISTI "VILA DE CANALS"

CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS
a Regidora de Cultura de l'Ajuntament de Canals organitz el I Concert de Corpus Christi Vila de Canals. Davant una gran afluencia de pblic, en la plaga de la Santssima Trinitat, va tindre Hoc l'esmentat con cert a crrec del pianista Sabih Torres, considerat pels ms mportants meds de comunicaci com un dels artistes ms rellevants del panorama actual. El recital que ofer va consistir en peces per a piano tretes deis ms mportants composi tors, i va fer gaudir al pblic assistent. En concret va interpretar "Noctum Op. 27 nm. 2" de F. Chopin; "PreMudis nm. 1, 2 i 4 (primer quadern)" C. Debussy; i "Sonata nm. 2" de Sergey

Rachmannov".

32

Noticies I

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu

municipal

Activitat Municipal
XARRADA-COL LOQUI SOBRE LES AJUDES A LES PERSONES DEPENDENTS i
BENESTAR SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS

I 25 de juny va tindre Hoc una xarrada col-loqui sobre la Llei de Dependencia, en el Centre Cultural "papa Calixte III".

Esta iniciativa va ser programada per la Regidora de Benestar Social, davant de la necessitat, segons informa la Regidora de Servicis Socials, Celia Bononad, d'oferir una informaci exacta sobre el funcionament i el contingut d'este servid per a les persones dependents. La xarrada va ser impartida per les treballado-

res socials i coordinadores del Servici d'Atenci a la Dependencia de Canals. Aix mateix, es va informar sobre tots els aspectes d'especial rellevncia arreplegats en el text legal sobre la Llei de Dependencia, i els assistents van poder conixer a qui va dirigida la mateixa, els objectius, la

forma de baremaci, Pompliment de les sol-licituds, el lloc de tramitado, aix com la documen tado a aportar junt amb la sol-licitud, entre moltes altres qestons.

"i EXPOSICI "JAUME I, EL REI CONQUERIDOR"

CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

Qa

Casa de la Cultura va acollir el passat mes d'abrl l'exposici "Jaume I, el Rei Conqueridor", que va inaugurar el Secretan Autonomic de Cultura, Rafael Mir, en

pulsar i que est considerat com el germen del sistema parlamentan que en l'actualitat exstix a Europa.
Una guia de recursos didctics oferia la possibilitat de treballar els temes de l'exposici a tots els alumnes deis diferents centres de la localitat que la van visitar.

companyia de l'Alcalde de Canals, Ricardo Cardona, la Regidora de Cultura, Teresa Moll i del Comissari de l'Any Jaume I, Eduard Mira.
Es tractava de la mostra itinerant que forma part del conjunt d'activitats organitzades per la Conselleria de Cultura per a commemorar el 800 aniversari del naixement de Jaume I.

ITRA els HERETGES

"Jaume I, el Rei Conqueridor" s una exposici de marcat carcter didactic. Est estructurada en cinc blocs que desglossen les principals cites de la vida del monarca i les etapes que van mar car les seues conquistes. A ms, la mostra con

templa les relacions que va mantindre amb nobles i monarques del seu temps, aix com l'innovador sistema legislatiu que va ser capag d'im-

INoticies

ANY 2008

Activitat Municipal
RECUPERADA LA SENDA VELLA DEL TUNEL
MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
Ajuntament de Canals amb la col-laboraci de l'associaci Canalina en Defensa del Medi Ambient (ACDEMA), voluntaris de l'empresa Ford Espaa S.L., ha recuperat la Senda Vella del Tnel de Canals. El cam est situat a la Serra Crossa i antigament formava part d'un gran sender que unia les poblacions de Xtiva i Biar. Els treballs de recupe rado han consistit en el desbrossament del cam per tal de facilitar el transit dels excursionistes. En este tasques, que s'han dut a terme durant dos mesos, treballaren ms de 25 voluntaris de les dos entitats. L'objectiu s facilitar l'accs a les zones naturals del nostre terme, per que els ciutadans puguen apropar-se a la natura i gaudir d'ella. La Senda Vella del Tnel voreja el barranc del Lladre i arriba fins al Pl de Simetes, junt al Pie de la Talaia. La longitud aproximada de la senda

s de 2.300 metres i t un desnivell d'uns 200 metres. Al Pl de Simetes el cam recuperat enllaga amb la Senda del Portalet, per la qual es pot tornar de nou fins el Tnel.
En la inaugurado de la reobertura de la senda l'Ajuntament va donar a cadascun dels participants un bast de muntanya per a realitzar el cam.

VIGILANCIA FORESTAL ESTIU 2008

MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS

Ha

Regidora de Medi Ambient de l'Ajuntament de Canals va organitzar patrulles de voluntaris per a la vigilncia forestal durant els mesos d'estiu. Un total de 12 jvens voluntaris, junt amb un conductor-coordi nador, es van coordinar per a eixir diriament per tot el terme municipal de Canals en patrulles de dos persones.
La funci d'estes patrulles s la vigilncia i prevenci de possibles incendis forestis, aix com oferir informaci sobre el pa de crema de restolls agrcoles a tots els usuaris.

condicions. El dit equip est format per un cotxe, emissora de rdio, cmera fotogrfica, prismtics, telefona mbil, camisetes gorra.

L'objectiu d'estes patrulles s la prevenci d'incendis i intentar que el patrimoni natural de Canals no patisca cap agressi.

L'Ajuntament de Canals va dotar a este voluntariat amb un complet equip de vigilncia perqu pogueren realitzar la seua tasca en les millors

34

INoticies

ANY 2008

Canals
butllet Informatiu municipal

Activitat Municipal
PRESENTACI DEL LLIBRE "LA PROFECA"
CULTURA I EDUCACI - AJUNTAMENT DE CANALS

B|

I sal de sessions de l'Ajuntament de Canals va acollir el passat mes de marg i la presentaci del llibre "La Profeca".

Presentat pel cronista oficial de Canals, Ramn Arnau, l'acte va estar presidit per l'Alcalde, Ricardo Cardona i la Regidora de Cultura, Teresa Moll.

MP

,!

"La Profeca" escrit pel canal Josep Mara Ballester i Juan l'any 1972, s'ha reeditat pels festers de Sant Vicent del 2008 sota el patrocini de la

Regidora de Cultura de l'Ajuntament de Canals.

"La Profeca" s'emmarca dins de la tradici de les representacions dels miracles de Sant Vicent, s una pega teatral escrita en valencia i en vers, i esta basada en la profeca de Sant Vicent Ferrer a Alfons de Borja (papa Calixte III).

Esta obra dies desprs la van representar, com ja va succeir el dia de la seua estrena, els alumnes del Col-legi Parroquial Sant Antoni Abad, i posa en escena a dos personatges de renom universal, Sant Vicent Ferrer i Calixte III, i ens presenta el dileg mantingut per S. Vicent amb els habitants de La Torre agrupats a la familia deis Borja.

XXIII MUJA MARATO DE CANALS

JOVENTUT I ESPORT - AJUNTAMENT DE CANALS

Club d'Atletisme de Canals amb la col-laborado de l'Ajuntament i altres institucions. Tal com s'esperava, el podi va ser per ais corredors kenyans, els noms del qual ressonen en cada una de les proves de fons en qu participen, pero tamb van fer un gran treball els corredors locals i de la zona, que es van esforgar al mxim per a batre els seus marques d'edicions anteriors.
La XXIII Mtja Marat de Canals, XX Memorial Vicente Ferri, s la segona cita puntuable per a l'XI Circuit de Carreres Populars, iniciativa de la Diputaci de Valncia que durant els prxims mesos tindr Hoc en els diferents municipis de la provincia. Este circuit consistix en un rnquing que clas-

n miler d'atletes van participar en la XXIII Mitja Marat, organitzada pel

sifica ais millors corredors de fons de la regi, a travs deis resultis obtinguts en cada una de les proves realitzades.

|Sj*3 ./'i .

35 I

Canals
butllet Informatiu municipal

INoticies

ANY 2008

Activitat Municipal
EXIT DE PARTICIPACI EN LA MARXA NOCTURNA PER LA "SENDA VELLA DEL TNEL" DE CANALS
MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
I dia 26 de juliol es va realitzar la progra mada Marxa Nocturna per I'acabada de recuperar "Senda Vella del Tnel" de Canals. L'acte va resultar un rotund exit de partici pado, perqu entre 90 i 100 persones de totes les edats es van acostar al Hoc de partida, l'edifici de l'Aula de la Natura, ubicat en el paratge del Tnel, per a realitzar la referida marxa nocturna. Va comengar al voltant de les 21 '15 hores, perqu d'esta manera el tram ms perillos es realitzara amb Hum solar, i els senderistes van arribar una altra vegada a l'Aula de la Natura al voltant de les 22'45 per a procedir a celebrar un sopar de "sota brag" que s'havia organitzat a este efecte per l'rea de Medi Ambient de PAjuntament de Canals. Darrere d'aix tots els presents van tindre temps per a parlar de temes mediambientals, van visitar l'Aula, i es va concretar una proposta de realitzar ms marxes i per altres sendes. Els representants

d'ACDEMA van anunciar que estaben organitzant una marxa per a finals del mes d'agost per la "Senda del Portalet". La recentment recuperada "Senda Vella del Tnel" te una longitud aproxima da de 2.300 metres i connecta amb la "Senda del Portalet". La senda est situada en la "Serra Grossa" i antigament formava part d'un gran senda que unia les poblacions de Xtiva i Biar.

CURS DE NATACIO ESTIU 2008

JOVENTUT I ESPORT - AJUNTAMENT DE CANALS
rop de 300 persones s'han matriculat enguany en el curs de nataci que impartix el Club de Nataci "La Costera", amb el patrocini de l'Ajuntament, en les instal-lacions del Poliesportiu Municipal.

&

El curs ha estat dirigit a xiquets i xiquetes en edats compreses entre els quatre i dotze anys, per a adults, i enguany com a novetat cal ressaltar la incorporado de dos grups de persones amb minusvalidesa, amb l'atenci d'un monitor especific. Els grups de nmeros reduits tenen en compte les edats i el nivell d'aprenentatge que presenta cada persona, d'adaptaci i iniciaci, mitj i de perfeccionament.

36

rn

"

Noticies I

ANY 2008
DIMECRES DIVENDRES
. .

scolar200809
DIMARTS DILLUNS DIMECRES DISSABTE

Calendan
1 2

2
9 16
23 30

4
11

5
12

8 15

10
17 24

13

14 21
28

18
25

19
26

20
27

22
29

DIMARTS

DUOUS

4
11

5
12
3
4
11

2
9 16

2
9 16

3
10

4
11

5
12
19

6
13

7
14

6
13

7
14

8
15

9 16
23
30

10
17

5
12

7
14

8
15

18 25

19 26

10

13

15

17

18

20

21

20

21
28

22
29

24
31

17 24

18
25

19
26

20
27

21
28

22
29

23
30

22

23
30

24
31

25

26

27

28

27

29

DILLUNS

DIVENDRES

I :

DIMARTS

DUOUS

DISSABTE

2
9

3
10

4
11

5
12

6
13

7
14

8 15
22

8
10
16
23
17 11

2
9 16
/30

3
10
17

4
11

5
12

6
13

7
14 21

16
23 30

17
24

18 25

12
19

13

14

15

15

19
26

20

21
28

18 25

20

21
28

22

18
25

19
26

20
27

22

27

29

31

24

26

27

iy /31

28

29

rm
1

DUOUS

mm.
3
4
11

DUOUS

DIVENDRES

DISSABTE

5
12

2
9 16
23 30

4
11

5
12
19 26

6
13

7
14

6
13

7
14

8 15

9 16
23

10

10
11

8 15

10
17

17
24

18 25

19 26

12
19 26

13

14

15

16
23 30

17

18 25

20

21

20

21
28

22
29

18 25

20
27

21
28

22
29

24
31

22
29

24

27

28

27

30

Fes+es escolacs
Comengament curs en educado infantil i primaria el 8 de setembre del 2008 i finalitzaran el 22 de juny de 2009.
C: -"engament curs en secundaria el 15 de setem:t :e 2008 i finalitzaran el 23 de juny del 2009.
je

FESTES ESCOLARS NO LECTIVES a proposta del Consell Escolar Municipal: 19/01/2009 18/03/2009 30/04/2009 FESTES ESCOLARS DIES LOCALS 19 de setembre del 2008 16 de gener del 2009
FESTES ESCOLARS NO LECTIVES a proposta de la Conselleria d'Educaci: 9 d'octubre *10 d'octubre 8 de desembre 22 de desembre 19 de marg 20 de marg 1 de maig

ir:r~zre

curs d'Educaci de Persones Adultes i finalizaran el 25 de juny del

PERODE DE VACANCES Nada: del 23 de desembre'08 fins el 6 de gener'09.

Pascua: del 9 al 20 d'abril, ambds inclusivament.

Canals
butllet Informatiu municipal

Noticies I

ANY 2008

La regidora d'Esports de i'Ajuntament de Canals ja ha obert el perode de renovado i matriculaci en l'Escola Infantil de Jocs 2008-2009
Els xiquets que poden participar durant este curs en ['Escola sn els nascuts en els anys 2003 i 2004 (4 i 5 anys).

AAatv~tC.ulaC.iO

Hi haur dos torns, i en cada un poden inscriure's 25 xiquets i xiquetes:

TORN I - Dies: Dilluns, dimecres i divendres - Hora: 17:30 a 18:25

TORN 2
-

Dies: Dimarts, dimecres i divendres

Hora: 17:30 a 18:25

El Hoc per a matricular-se s la gerencia del Pavell Municipal Ricardo Tormo, i les dates sn les segents:
-

del 8 al19 de setembre per a renovar els matriculats de l'anys passat;

- del 22 al 30 de setembre per ais qui es matriculen per primera vegada.

matrcula son

E' preu de la

El curs comentar l'1

d'OCtllbre

al Pavell Municipal

FARMACIAS DE GUARDIA
LUNES MARTES
MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

SABADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

SABADO

DOMINGO

1
S. LLAUDES

2
V. LLAUDES

3
J. ALCAZAR

4
J. GARCA

5
E.PEPIOL

6
S. LLAUDES

7
S. LLAUDES

1
V. LLAUDES

2
J. ALCAZAR

3
J. GARCA

4
E.PEPIOL

5
E.PEPIOL

8
V. LLAUDES

9
J. ALCAZAR

10
J. GARCA

11
E.PEPIOL

12
S. LLAUDES

13
V. LLAUDES

14
V. LLAUDES

6
S. LLAUDES

7
V. LLAUDES

8
J. ALCAZAR

9
J. GARCA

10
E.PEPIOL

11
S. LLAUDES

12
S. LLAUDES

15
J. ALCAZAR

16
J. GARCA

17
E.PEPIOL

18
S. LLAUDES

19
V. LLAUDES

20
J. ALCAZAR

21
J. ALCAZAR

13
V. LLAUDES

14
J. ALCAZAR

15
J. GARCA

16
E.PEPIOL

17
S. LLAUDES

18
V. LLAUDES

19
V. LLAUDE;

22
J. GARCA

23
E.PEPIOL

24
S. LLAUDES

25
V. LLAUDES

26
J. ALCAZAR

27
J. GARCA

28
i. GARCA

20
J. ALCAZAR

21
J. GARCA

22
E.PEPIOL

23
S. LLAUDES

24
V. LLAUDES

25
J. ALCAZAR

26
J. ALCABW

29
E.PEPIOL

30
S. LLAUDES

27
J. GARCA

28
E.PEPIOL

29
S. LLAUDES

30
V. LLAUDES

31
J. ALCAZAR

LUNES

MARTES

MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

SABADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

SABADO

DOMINGO

1
J. GARCA

2
J. GARCA

1
J. GARCA

2
E.PEPIOL

3
S. LLAUDES

4
V. LLAUDES

5
J. ALCAZAR

6
J. GARCA

7
J. GARCA

3
E.PEPIOL

4
S. LLAUDES

5
V. LLAUDES

6
J. ALCAZAR

7
J. GARCA

8
E.PEPIOL

9
E.PEPIOL

8
E.PEPIOL

9
S. LLAUDES

10
V. LLAUDES

11
J. ALCAZAR

12
J. GARCA

13
E.PEPIOL

14
E.PEPIOL

10
S. LLAUDES

11
V. LLAUDES

12
J. ALCAZAR

13
J. GARCA

14
E.PEPIOL

15
S. LLAUDES

16
S. LLAUDES

15
S. LLAUDES

16
V. LLAUDES

17
J. ALCAZAR

18
J. GARCA

19
E.PEPIOL

20
S. LLAUDES

21
S. LLAUDES

17
V. LLAUDES

18
J. ALCAZAR

19
J. GARCA

20
E.PEPIOL

21
S. LLAUDES

22
V. LLAUDES

23
V. LLAUDES

22
V. LLAUDES

23
J. ALCAZAR

24
J. GARCA

25
E.PEPIOL

26
S. LLAUDES

27
V. LLAUDES

28
V. LLAUCE5

24
J. ALCAZAR

25
J. GARCA

26
E.PEPIOL

27
S. LLAUDES

28
V. LLAUDES

29
J. ALCAZAR

30
J. ALCAZAR

29
J. ALCAZAR

30
J. GARCA

31
E.PEPIOL

3?1

INoticies

ANY 2008

Canals
butllet
Informatiu

municipal

NORMES GENERALS
NO HI HA SERVEI DE RECOLLIDA DE FEM

Xen el calendari
. espres de festius, excepte si sn dos dies festius seguits. (El dia en negre indica que hi haur servei de recollida) NOTES.

RECOLLIDA DE FEM
U
DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DUOUS

DIVENDRES

DISSABTE

DiUMENCE

1
j

4
11

5
12

7
14 21

8
15

9
16

10
17 24

No es permet dipositar fem fora dels contenidors, en solars abandonats, marges del riu, cam ins o barrancs.

M
25

19
26

22
29

23
30

28

Fora del ease urb dipositar el fem als con-

tenidors habilitats.
QLLUNS

Les bosses de fem es dipositaran tancades

DIMARTS

DIMECRES

DUOUS

DIVENDRES

DISSABTE

DIUMENGE

2
9 16
23

3
10
17

dins del contenidor. L'horari de recollida s des de les 20:00 hores fins l'hora de recollida.
SERVEI DE RECOLLIDA DE MOBLES I EFECTES USATS (GROC en el calendari)

6
13

7
14

X
15

X X

5
12
19

20
27

21

22
29

24
1

26

28

30

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DUOUS

DIVENDRES

DISSABTE

DIUMENGc

CADA QUINZE DIES

Previ avis telefnic a l'Ajuntament
.

5
12
19 26

6
13

7
14 21
28

96 224 0126
o al Tel. de PEmpresa

10
17 24

11

X X >S

9
16

18 25

20
27

23 30

96 248 25 51
fins a les 15 hores del dimarts.
DILLUNS DIMARTS

_
DIMECRES
DUOUS

DISSABTE

DIUMENGE

NO ES RECOLLIRAN materials d'obres o similars, enderrocs, waters, portes, etc...

8
15

9
16
23 30

10
17

11

12
19

X
X

14

LMT ZE '.'OBLES: 3m; Responsable del ce serva de reco ida extra: el

18
25

21

22
29

X M

26

>*

28