ANLISIS CRTICO DEL EXPEDIENTE PRINCIPAL DE UNA ACCION DE AMPARO Y DE LA MEDIDA CAUTELAR Expediente 15 2012 -CI I.

. PRETENSIN: Que, en virtud de lo dispuesto en los artculos 2o y 37 inciso 16) del Cdigo Procesal Constitucional, interponemos DEMANDA DE AMPARO POR VIOLACIN A NESTRO DERECHO A LA TUTELA PROCESAL EFECTIVA Y LA AMENAZA DE VULNERACIN DE NUESTRO DERECHO A LA LIBRE CONTRATACIN, generando por el Proceso Contencioso Administrativo N 1604-2003 y su cuaderno de apelacin, Expediente N 944-2009, desarrollados por ante la Primera Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo y en la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de la Repblica, en tanto se ha emitido una decisin con calidad de cosa juzgada que nos afecta directamente sin haber sido emplazados con la demanda, tal y como demostraremos en los prrafos siguientes: En este sentido, el petitorio de este proceso es el siguiente: Pretensin Principal: Se declare la nulidad de todo lo actuados hasta el momento en que se debi ocurrir el emplazamiento a nuestra empresa en el proceso signado con el nmero de Expediente N 1604-2003, as como de lo desarrollado en todos sus cuadernos de apelacin y otros, al haberse llevado a cabo sin el debido emplazamiento de LINCUNA a pesar de ser directamente afectada con la decisin que en este proceso se ha generado. Pretensin Accesoria: En el supuesto que su judicatura declare la procedencia de nuestra pretensin de nulidad del Expediente N16042003, solicitamos se pronuncie sobre el fondo de la causa determinada en la sentencia emitida en este proceso al haberse afectado nuestro derecho al Principio de la Tutela Procesal Efectiva y el Debido Proceso, declarando la caducidad del derecho minero denominado CATALINA IV, cdigo N 0914253AX01, por el no pago oportuno de la penalidad correspondiente a los aos 2001 y 2002, conforme fue resuelto a travs de la Resolucin N 00585-2003-INACC/J, su fecha 10 de marzo de 2003, emitida por Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC, (hoy Instituto Nacional Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET) y la Resolucin N 267-2003-EM/CM, su fecha 15 de agosto de 2003 emitida por el Consejo de Minera del Ministerio de Energa y Minas. II DEMANDADOS Siendo el objeto del proceso la nulidad de todo lo actuado en el proceso N 1604-2003, se deben entender como demandados a todas las partes del mismo que son: 2.1. La Compaa Minera Catalina IV S.A., a quien se le deber notificar en la Avenida Garzn N 1308, Jess Mara, Lima. 2.2. El Consejo de Minera, a quien se le deber notificar en la Avenida Las Artes Sur N 260, San Borja, Lima. 2.3. La Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, a quien se le deber notificar en la sede central de Poder Judicial en la ciudad de Lima. III. ANTECEDENTES RELEVANTES Antes de exponer los fundamentos de hecho y de derecho a travs de los cuales se declarar fundada la presente demanda, es preciso que el Juzgado observe los siguientes antecedentes:

3.1. Mediante Resolucin N 00585-2003-INACC/J de fecha 10 de marzo de 2003, emitida por el entonces Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, hoy denominado Instituto Nacional Geolgico, Minero y Metalrgico - INGEMMET, se declar la caducidad por el no pago oportuno de la penalidad correspondiente a los aos 2001 y 2002, entre otros del derecho minero denominado Catalina IV, cdigo 0914253AX01, de titularidad de Compaa Minera Catalina IV S.A. 3.2. Compaa Minera Catalina IV S.A., en uso de su derecho de defensa interpuso Recurso de Revisin contra la resolucin menciona en el prrafo anterior, segn escrito con ingreso N 1406383, de fecha 01 de abril de 2003, el mismo que concedido, fue remitido al Consejo de Minera, ltima instancia administrativa, donde calificado y evaluado el pedido se expidi la Resolucin N_26Ir20fi3-EM/CM de fecha 15 de agosto de 2003, que declar infundado el recurso de revisin contra la Resolucin N 00585-2003-INACC/J que declar la_caducjdad del derecho minero mencionado, en mrito a los medios de prueba aportados y a la vista de causa realizada el da 08 de agosto de 2003 a horas 10:20 a.m. Con esto, el procedimiento administrativo haba finalizado confirmando la caducidad del derecho. 3.3. Que, a pesar de ello, de manera dudosa y extempornea, Compaa Minera Catalina IV S.A., presenta nuevos medios probatorios consistentes en liquidaciones de venta, contratos privados para la compara venta de mineral, sospechosos recibos de los depsitos donde aparecen supuestamente canceladas las penalidades cuestionadas, segn se aprecia de los escritos con nmero de ingreso 1424346 y 1425002, de fecha 15 de agosto de 2003 y 21 de agosto de 2003, respectivamente. Sobre el particular, mediante Auto de Sala N 027-2003-EM/CM, se comunica a la mencionada empresa la valoracin sobre la informacin presentada, disponindose que la recurrente est a lo dispuesto mediante Resolucin N 267-2003-EM/CM de fecha 15 de agosto de 2003 del Consejo de Minera. 3.4. Ante tales hechos y devuelto el expediente al INACC (hoy INGEMMET), el Jefe Institucional emiti la resolucin de fecha 18 de setiembre de 2003, ordenando que se cumpla con lo ejecutoriado, la misma que qued consentida mediante Certificado N 03304-2003INACC-UADA, de fecha 22 de setiembre de 2003 lo cual qued debidamente inscrito en la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, conforme consta en el Asiento N 10 de la Partida Electrnica N 02027190 del Registro de Propiedad Inmueble, Libro de Derechos Mineros de los Registros Pblicos de Lima. 3.5. Evaluada el rea donde se ubica la concesin Catalina IV, que a dicha fecha se encontraba caduca, y emitido el respectivo informe tcnico de libre denunciabilidad, el Jefe Institucional del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, emiti la Resolucin de fecha 30 de marzo de 2004, disponiendo que se publique como de libre denunciabilidad el rea de extensin del derecho extinguido Catalina IV, cdigo 0914253AX01, hecho que se produjo el 31 de Marzo de 2004, lo cual facultaba a cualquier persona natural o jurdica a solicitar concesiones sobre dicho espacio geogrfico, siempre que cumpliera con los requisitos, procedimientos y normas vigentes en la legislacin peruana a dicha fecha. Sobre las indicadas reas libres

redenunciables se formularon los siguientes petitorios mineros, obtuvieron ambos el ttulo de concesin minera: (i) CALAND N 4, cdigo 01-0197606 de Gustavo Rumualdo Salazar Romero, con 18.37 hectreas, y (ii) GHOYLLOR-II, cdigoOl-01248-04 de Rosmery Via Sevillano, con 8.78 hectreas. 3.6. En este entendido, y ante la inexistencia de anotacin de demanda alguna que nos comunique de la existencia del proceso N 1604-2003 que se encontraba en trmite, mediante ttulos vlidos y actualmente vigentes ejercemos la titularidad exclusiva. A.- Anlisis del Expediente Principal EXPEDIENTE: MATERIA: 00015-2012-0-0211-JM-CI-01 ACCIN DE AMPARO

B.- Anlisis del Cuaderno de Medida Cautelar EXPEDIENTE: MATERIA: 00015-2012-58-0211-JM-CI-01 ACCIN DE AMPARO

DESARROLLO DEL ANLISIS CRTICO DE LOS EXPEDIENTES ANTECEDENTES HISTRICOS La compaa minera CATALINA IV tiene una concesin minera polimetlica en la provincia de Aija, esta compaa deja de pagar las tasas correspondientes por la extraccin de minerales al Ministerio de Energa y Minas por dos (02) aos consecutivos motivo por el cual el Ministerio le cancela la autorizacin de extraccin de minerales y pasado un tiempo el ministerio publica la relacin de concesiones mineras dadas de baja a lo cual la compaa minera LINCUNA S.A. se hace de esta concesin minera. Cuando el Ministerio de Energa y Minas cancel la autorizacin a CATALINA IV esta inicia una accin administrativa dentro de los rganos que tiene el ministerio donde es declarada INFUNDADA su peticin, ante esto inicia un proceso CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO llegando hasta la sala superior de SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA, donde obtiene un resultado favorable. Luego de saber este resultado y exigiendo la ejecucin de la sentencia CATALINA IV se ve sorprendida al ser demandada conjuntamente con El CONSEJO DE MINERA y la SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA llegando a incluir en posterioridad a la PRIMERA SALA ESPECIALIZADO EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA y a los vocales que la conformaron, adems del MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS y su PROCURADOR DEL MINISTERIO. A.- Anlisis del Expediente Principal EXPEDIENTE: MATERIA: 00015-2012-0-0211-JM-CI-01 ACCIN DE AMPARO

RESUMEN Con fecha 30 de enero del 2012 ingresa al Juzgado Mixto de Recuay la demanda de ACCIN DE AMPARO por parte de la COMPAA MINERA LINCUNA S.A. teniendo como demandados a LA SOCIEDAD MINERA CATALINA IV S.A. y en contra de El CONSEJO DE MINERA y la SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA llegando a incluir en posterioridad a la SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA y a los vocales que la conformaron, adems del MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS y su el PROCURADOR DEL MINISTERIO DEMANDADO. Esta pretensin es ADMITIDA y luego de incluir a todas las partes procesales y de que estas sean comunicadas sobre este proceso se continua con el tramite regular de la demanda del PROCESO DE AMPARO, este proceso se lleva con normalidad y dentro del plazo de ley el PROCURADOR DEL MINITERIO DE ENERGIA Y MINAS contesta la demanda y plantea una EXCEPCIN DE INCOMPETENCIA, aduciendo que el amparo minero se encuentra en la provincia de Aija y no en la provincia de Recuay, luego de un anlisis por parte del juzgado mixto de Recuay esta excepcin le es denegada a lo que la COMPAA MINERA LINCUNA S.A. interpone un recurso de apelacin a esta resolucin a lo que esta le es concedida y se le corre traslado a todas las partes comunicando que se concedi la apelacin de la Minera Lincuna, es en este punto que se encuentra este expediente esperando el regreso de las cedulas que notifican dicho acto procesal. B.- Anlisis del Cuaderno de Medida Cautelar EXPEDIENTE: MATERIA: 00015-2012-58-0211-JM-CI-01 MECIDA CAUTELAR GENRICA

Con fecha 30 de enero del 2012 ingresa al Juzgado Mixto de Recuay CONJUNTAMENTE a la demanda de ACCIN DE AMPARO (Proceso Principal) por parte de la COMPAA MINERA LINCUNA S.A. la MEDIDA CAUTELAR GENRICA (Cuaderno Cautelar) esta misma fuera del proceso, teniendo como demandados a LA SOCIEDAD MINERA CATALINA IV S.A. y en contra de El CONSEJO DE MINERA y la SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA. La MEDIDA CAUTELAR GENRICA DENTRO DE PROCESO DE AMPARO, fue solicitada con la finalidad de evitar un dao irreparable contra el derecho a la TUTELA PROCESAL EFECTIVA y a la LIBRE CONTRATACIN que se podra generar como consecuencia de lo decidido en el Proceso Contencioso Administrativo N 1604-2003 y su cuaderno de apelacin, Expediente N 944-2009, desarrollados ante la Primera Sala Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima y ante la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de la Repblica, en tanto se ha emitido una sentencia con calidad de cosa juzgada que afectara directamente a la Compaa Lincuna S.A. por no haber sido emplazados con la demanda. En este sentido, el petitorio de este proceso es el siguiente: Pretensin Cautelar: Se SUSPENDAN los efectos de la sentencia emitida por la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de la Repblica en el expediente de apelacin N 0944-2009. El diecisis de febrero de febrero de dos mil doce es emitida la RESOLUCIN NUMERO UNO el juzgado solicita los originales de las resoluciones que fueron emitidas por la Sala Especializada en lo

Contencioso Administrativo as como lo de la Primera Sala Transitoria Suprema. Con fecha 29 de Marzo del 2012 esta solicitud es subsanada y se contina con la calificacin del Cuaderno de Medida Cautelar fuera del proceso, El da nueve de abril de dos mil doce se expide la resolucin N 05 el cual luego de hacer un anlisis de los fundamentos que se expusieron SE RESUELVE CONCEDER la MEDIDA CAUTELAR GENRICA solicitada, a cuenta y riesgo del solicitante y se ordena SUSPENDER los efectos de la resolucin de fecha siete de julio del ao dos mil diez, emitida por la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de la Repblica en el expediente de apelacin nmero 944-2009 que obra en copia certificada a fojas ciento catorce a ciento diecisiete del presente cuaderno, en el extremo que resuelve revocar la sentencia apelada de primera instancia de fecha seis de octubre del ao dos mil ocho, en el extremo que declara, infundada la demanda contenciosa administrativa interpuesta por la Sociedad. El 24 de abril del 2012 WALTER AUGUSTO CASTILLO YATACO, Procurador Pblico del Ministerio de Energa y Minas INTERPONE RECURSO DE APELACIN contra la resolucin N 05 de fecha 09 de abril del 2012 que resuelve CONCEDER la medida cautelar genrica solicitada. Con fecha 26 de abril de 2012 la SOCIEDAD MINERA CATALINA IV S.A.C. presenta su escrito de OPOSICION. El Quince de Mayo Del Dos Mil Doce se expide la resolucin nmero 10 esta RESUELVE declarar INFUNDADA la oposicin formulada por la demandada Sociedad Minera Catalina IV. El 18 de Mayo del 2012 la Sociedad Minera Catalina IV interpone un recurso de apelacin. El Veintitrs de Mayo De dos mil Doce se emite la Resolucin Nro.11 donde RESUELVEN DECLARAR INADMISIBLE el escrito de apelacin interpuesto por SOCIEDAD MINERA CATALINA IV SAC. Y le conceden el plazo de cinco das a fin de que cumplan con subsanar las omisiones advertidas. El 28 de Mayo la SOCIEDAD MINERA CATALINA IV SAC subsana las omisiones anotadas y con la Resolucin Nro. 13 del Veintiocho de Mayo De dos mil Doce se RESUELVE CONCEDER APELACIN SIN EFECTO SUSPENSIVO Y SIN LA CALIDAD DE DIFERIDA contra las resoluciones nmero cinco su fecha nueve de abril del dos mil doce y resolucin nmero diez su fecha quince de mayo del dos mil doce interpuesto por El PROCURADOR DEL MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS Y EL DEMANDADO SOCIEDAD MINERA CATALINA IV SAC. La Sala Especializada en lo Civil de la Corte Superior de justicia de Ancash con fecha diecisis de Julio Del ao dos mil doce emite la resolucin 04 del cuaderno de apelacin donde por las consideraciones y en aplicacin de la normatividad invocada, REVOCARON la resolucin nmero diez de fecha quince de mayo del ao dos mil doce, que en copias certificadas obra de fojas doscientos noventa y siete a trescientos uno, que declara infundada la oposicin formulada por la demandada Sociedad Minera Catalina IV; REFORMNDOLA DECLARARON FUNDADA LA OPOSICIN formulada mediante escrito de folios doscientos veintisis a doscientos veintinueve ampliada por escrito de folios doscientos setenta y nueve; en consecuencia DECLARARON NULA la resolucin nmero cinco.