2
Fecha: Marzo 2009
Desarrollado por SCS Engineers, para la Agencia de Proteccin al Ambiente de EEUU
INSTRUCCIONES:
Editar los tems en amarillo siguiendo las instrucciones provedas enseguida de cada tem. tems con letra blanca no
puedes ser cambiados. Las instrucciones siguientes describen los requerimientos para la alimentacin del Modelo.
1. Alimentar el nombre del relleno sanitario. Esta alimentar la hoja de clculo "Resultados-Tabla".
2 Ciudad:
Guadalajara
2. Alimentar la cuidad donde est ubicado el relleno sanitario. Esta alimentar la hoja de clculo "Resultados-Tabla".
3 Estado:
Jalisco
3. Seleccionar el estado donde esta ubicado el relleno sanitario. Has click en la flecha que aparece cuando seleccionas la
celda.
4 Regin:
Oeste
No
1990
100,000 Mg
7. Alimentar la disposicin en el ao ms reciente. Si existe informacin de varios aos, alimentar esta informacin en la
hoja de clculo "Disposicin y Recuperacin de Biogs".
2007
2010
2.0%
12
2
No
0%
1
2009
85%
15. Alimentar un valor de hasta 100% dependiendo de la cobertura del sistema de captura (rellenos sanitario activos
tendrn una cobertura < 100%).
10%
16. Alimentar un valor de hasta 100% dependiendo del rea con cobertura final.
20%
17. Alimentar un valor de hasta 100% dependiendo del rea con cobertura intermedia pero no cobertura final.
70%
18. Alimentar un valor de hasta 100% dependiendo del rea con solo cobertura diaria.
0%
100%
19. Este valor es calculado automticamente en base a las respuestas de las preguntas anteriores.
20. Alimentar un valor de hasta 100% dependiendo del rea con recubrimiento inferior de arcilla o geomembraba.
Si
Si
Si
No
46%
23b. Si la respuesta de 23a es Si, indicar si los afloramientos/brotes ocurren inmediatamente despus de las lluvias.
24. Este valor es estimado en base a las respuestas de las preguntas anteriores.
Alimentacin
1990
Recuperacin
Disposicin
Eficiencia
Actual de
de Residuos
Toneladas
del
Biogs
Estimada
Mtricas
Sistema
(Toneladas
Acumuladas
de
(m3/hr a 50%
Mtricas)
Captura
CH4)
71,400
71,400
0%
Recuperacin
de Biogs
Estimada
(m3/hr a 50%
CH4)
0
1991
72,800
144,200
0%
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
74,300
75,800
77,300
78,800
80,400
82,000
83,600
85,300
87,000
88,700
90,500
92,300
94,100
96,000
97,900
100,000
102,000
104,000
106,100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
218,500
294,300
371,600
450,400
530,800
612,800
696,400
781,700
868,700
957,400
1,047,900
1,140,200
1,234,300
1,330,300
1,428,200
1,528,200
1,630,200
1,734,200
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
544
561
579
510
451
401
358
320
287
259
234
212
192
175
160
146
134
123
113
105
97
89
83
77
71
66
62
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
Recuperacin
Disposicin
Eficiencia
Actual de
de Residuos
Toneladas
del
Biogs
Estimada
Mtricas
Sistema
(Toneladas
Acumuladas
de
(m3/hr a 50%
Mtricas)
Captura
CH4)
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
Recuperacin
de Biogs
Estimada
(m3/hr a 50%
CH4)
58
54
50
47
44
41
39
37
34
32
31
29
27
26
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
15
14
13
13
12
11
11
10
10
10
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
Recuperacin
Disposicin
Eficiencia
Actual de
de Residuos
Toneladas
del
Biogs
Estimada
Mtricas
Sistema
(Toneladas
Acumuladas
de
(m3/hr a 50%
Mtricas)
Captura
CH4)
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
0
1,840,300
46%
Recuperacin
de Biogs
Estimada
(m3/hr a 50%
CH4)
6
5
5
5
5
5
4
4
AS
Lnea Base de
Recuperacin
de Biogs
(m3/hr a 50%
CH4)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
AS
Lnea Base de
Recuperacin
de Biogs
(m3/hr a 50%
CH4)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
AS
Lnea Base de
Recuperacin
de Biogs
(m3/hr a 50%
CH4)
0
0
0
0
0
0
0
0
Datos
Especifcos al
Sitio
38.4%
12.0%
8.0%
1.0%
1.0%
4.0%
3.0%
0.0%
2.0%
3.0%
10.0%
5.0%
10.0%
2.6%
38.8%
11.0%
16.0%
2.0%
67.8%
32.2%
70%
45%
7%
12%
69
126
214
202
Jalisco
USA
26.1%
6.8%
30.5%
0.1%
0.2%
0.2%
0.0%
0.7%
4.6%
30.6%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
27.7%
30.5%
7.1%
0.4%
65.7%
34.3%
70%
45%
7%
12%
13.4%
23.8%
4.8%
10.1%
2.8%
4.4%
69
126
214
202
0.9%
6.3%
12.8%
5.4%
12.7%
2.7%
14.3%
4.8%
28.2%
12.9%
60.2%
39.8%
70%
45%
7%
16%
44%
Ao
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
Disposicin
(Mg/ao)
71,400
72,800
74,300
75,800
77,300
78,800
80,400
82,000
83,600
85,300
87,000
88,700
90,500
92,300
94,100
96,000
97,900
100,000
102,000
104,000
106,100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
183182758.xls.ms_office
Disposicin
Acumulada
(Mg)
71,400
144,200
218,500
294,300
371,600
450,400
530,800
612,800
696,400
781,700
868,700
957,400
1,047,900
1,140,200
1,234,300
1,330,300
1,428,200
1,528,200
1,630,200
1,734,200
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
Eficiencia
del Sistema
de Captura
(%)
(mmBtu/hr)
Generacin de Biogs
3
(m /hr)
(pies /min)
0
123
231
328
414
492
564
629
689
745
798
848
895
940
983
1,025
1,066
1,105
1,144
1,183
1,220
1,258
1,109
981
872
777
695
624
562
508
460
418
381
348
318
292
268
247
227
210
194
180
167
0
72
136
193
244
290
332
370
406
439
470
499
527
553
579
603
627
651
674
696
718
740
653
577
513
457
409
368
331
299
271
246
224
205
187
172
158
145
134
124
114
106
98
0.0
2.2
4.1
5.9
7.4
8.8
10.1
11.2
12.3
13.3
14.3
15.1
16.0
16.8
17.6
18.3
19.0
19.8
20.5
21.1
21.8
22.5
19.8
17.5
15.6
13.9
12.4
11.2
10.1
9.1
8.2
7.5
6.8
6.2
5.7
5.2
4.8
4.4
4.1
3.8
3.5
3.2
3.0
Capacidad
Lnea Base
Mxima de
del Flujo de
la Planta de
Biogs
Electricidad*
3
(m /hr)
(mmBtu/hr)
(MW)
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
9.7
0.9
0
10.0
0.9
0
10.3
1.0
0
9.1
0.8
0
8.1
0.7
0
7.2
0.7
0
6.4
0.6
0
5.7
0.5
0
5.1
0.5
0
4.6
0.4
0
4.2
0.4
0
3.8
0.4
0
3.4
0.3
0
3.1
0.3
0
2.9
0.3
0
2.6
0.2
0
2.4
0.2
0
2.2
0.2
0
2.0
0.2
0
1.9
0.2
0
1.7
0.2
0
1.6
0.1
0
1.5
0.1
0
1.4
0.1
0
(m /hr)
(pies /min)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
544
561
579
510
451
401
358
320
287
259
234
212
192
175
160
146
134
123
113
105
97
89
83
77
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
320
330
341
300
266
236
210
188
169
152
138
125
113
103
94
86
79
73
67
62
57
53
49
45
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
9 of 12
Reduccin de Emisin
Estimadas**
(tonnes
CH4/yr)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,706
1,761
1,815
1,599
1,415
1,257
1,121
1,003
901
811
733
664
603
549
502
459
421
386
356
328
303
280
260
241
(tonnes
CO2eq/yr)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
35,831
36,974
38,105
33,587
29,723
26,405
23,545
21,069
18,917
17,039
15,393
13,946
12,668
11,537
10,532
9,635
8,834
8,115
7,469
6,887
6,361
5,884
5,452
5,058
10/25/2013
Ao
Disposicin
(Mg/ao)
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
0
0
0
0
0
0
0
0
Disposicin
Acumulada
(Mg)
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
1,840,300
Eficiencia
del Sistema
de Captura
(%)
(mmBtu/hr)
Generacin de Biogs
3
(m /hr)
(pies /min)
155
144
134
125
117
110
103
96
91
85
79
74
69
64
60
57
2.8
2.6
2.4
2.2
2.1
2.0
1.8
1.7
Capacidad
Lnea Base
Mxima de
del Flujo de
la Planta de
Biogs
Electricidad*
3
(m /hr)
(mmBtu/hr)
(MW)
1.3
0.1
0
1.2
0.1
0
1.1
0.1
0
1.0
0.1
0
1.0
0.1
0
0.9
0.1
0
0.8
0.1
0
0.8
0.1
0
(m /hr)
(pies /min)
71
66
62
58
54
50
47
44
42
39
36
34
32
30
28
26
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
46%
Reduccin de Emisin
Estimadas**
(tonnes
CH4/yr)
224
208
194
181
169
158
148
139
(tonnes
CO2eq/yr)
4,700
4,373
4,074
3,800
3,549
3,319
3,107
2,911
NOTAS
* La capacidad mxima de la planta de electricidad asume que el ndice de calor bruto es de
10,800 Btus por kW-hr (hhv).
**Reduccin de emisiones no toman en cuenta la generacin de electricidad o las emisiones del
Degradacin Degradacin
Degradacin
Degradacin
Categora de Residuos
proyecto. La reduccin de emisiones es calculada usando una densidad de metano de
Moderadame Moderadame
Rpida
Lenta
0.0007168 Mg/m3 a temperatura estndar.
nte Rpida
nte Lenta
ndice de generacin de CH4 (k):
0.220
0.100
0.040
0.020
Potencial de generacin de CH4 (Lo) (m3/Mg):69
126
214
202
183182758.xls.ms_office
50%
1.0
10 of 12
10/25/2013
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
0
1985
1990
1995
Generacin de Biogs
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2030