Chicago, IL 60634
773-625-1118
Jeffrey Giacchetti Hugo Giacchetti Anthony Giannini Patricia Haran Pasquale Iatomasi Cheryl Jakubik Joan Janusz Wladyslaw Jasniuk Donald Joseph Jerzy Kaleta Frances Keane Francis Kennedy Norman Klein Nadzieja Kolanski Ruthe Korso Virginia Lamontagna Joy Lavin Geraldine Leverenz Anna Lorusso Eleanor Lotoszynski Isabelle Majko Gloria Manges Vera (Elaine) Mathews James Mattini Michael McErlean Joanna Mika Thomas Mogan Jr. Maria Moreci Rose Murray Dolores Musial Walter Neuberg Martin Nicketta Lillian Noncz William Pestka Hertruda Petrusca
Harry Pietroczynski Helena Polinski Giambattista Pollini Katarzyna Poplanska Peter Quattrocchi Anthony Ragona Leonard Ratajczyk James Reilly Jr. Patricia Robertson Anna Roggi-Bergren Patrick Rohlicek Maria Rosaria Mazzaccoli Joseph Rylko Carmella Scarpelli Michaelangelo Scavo Stefanie Scheer Ronald Schoemann Joseph Sikora Frances Slowik Eleanor Smith Lillian Sobon Marion Spiropoulos Wladyslawa Spytek Leo Stachowski Anthony Terranova Faye Togneri Francis Toland Jeanette Tosti Rosaria Uva Mary Virgilio Caroline Wesolek Kevin Wixted Mary Xaverius Slawomir Zamora
Mass Intentions
Zofia, Emil, Jozef i Ryszard Chelmecki Rozalia, Michal i Jozef Jurkowski Antonina Chmielak i Jaroslaw Kopczan Helena Sulkowska i Rozalia Kwoka-Pajor Stanislawa i Jozef Tokan, Jozef Pietroch All Parishioners Living and Deceased O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej Nieustajacej Pomocy dla rodziny Panu Bogu Wiadomej Wladyslaw, Agnieszka, Wojciech Polek Ryszard Mroczek Wanda, Stanislaw, Jan Kolodziejczyk Czeslawa i Jozef Ryszko Bronislawa i Adolf Bosko Tadeusz Babicz, Wladyslaw Zalinski Maria i Piotr Gucwa Jozef i Robert Kozielscy Gabriela i Pawel Borowscy Saturday, November 2, 2013- All Souls Day 8:00 All Souls Za Dusze Wszystkich Naszych Wiernych Zmarych 10:30 5:00 Vito Pellitteri Joan Stark 7:30 Za Dusze Wszystkich Naszych Wiernych Zmarych Sunday, November 3, 2013- 31st Sunday in Ordinary Time 7:30 Edward Sczypta Jozef Madrzyk Rosalia & Wladyslaw Madrzyk Theresa Prazza Rev. James Walsh Victoria Derousseau Patricia Guida Ferdinando, Guerino, & Concetta Vercillo Luigi & Carmela Rovella All Souls in Purgatory 9:00 Uzdrowienie za wstawiennictwem Ojca Pio Czeslawy Kolodziejczyk Grochal Janusz, Zofia, Stanislaw Sasiadek Edwin Kondeusz Jan, Helena, Eugeniusz Kowal Eleanora Jakubowicz Jozef Szlachta Mieczyslaw Grabiec Marian Serafin Tadeusz Troczynski Tadeusz Donarski Kazimiera Rodak Wladyslaw Polek Jan Polak Kazimierz Synowiec 10:30 Lt. Col. Danny Lasica Millie Siek 12:00 Health & Blessings for Claudia Iusco Health & Blessings for Blanca Mendieta Guio For DiCristofaano & Fosco Families Domenico & Rosa Parente Frances M. Boyd Z okazji 15 lecia Towarzystwa Dolnoslaskiego w 1:30 Chicago za zyjacych i zmarlych czlonkow klubu oraz na dalsza dzialalnosc Blog. Bozego O Boze Blog. i Opieke dla Daniela Jan Polak 6:00 Jan Polak
6:00 7:30
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker
SUNDAY, October 27 9:00 Deaf Ministry ....................... Chapel/SC2/SC3 MONDAY, October 28 9:00 Crafters ..................................................... SC3 7:30 Italian Catholic Federation ....................... SC2 TUESDAY, October 29 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 4:00 Brownies................................................... SC2 6:00 Rummage Sale Appreciation Party........... SC2 WEDNESDAY, October 30 2:30 Daisies ...................................................... SC3 2:45 Childrens Choir .................................. Church 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel 7:00 Adult Choir .......................................... Church 7:30 Borgia CAFE ........................................ School THURSDAY, October 31 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel FRIDAY, November 1 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 6:00 Cub Scout Pumpkin Derby ....................... SC2 SATURDAY, November 2 9:00 Religious Education (Conferences) ...... School 12:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2 SUNDAY, November 3 9:00 Deaf Ministry ....................... Chapel/SC2/SC3 10:30 CWC Mass .......................................... Church
Please pray for those who have died and their families:
Felicia Accolti Mario Acuna Carmella Aguilar Susan Bailog June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Jan Bycul Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Camille Conrick Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Elizabeth Dimaiuta Bernice Dombrowski Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland James Gorski Timothy Heider Lottie Jankowski Rena Johnsen Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Stella Mendelowska
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:
Grace Miceli Michael ONeill, Jr. Michael ONeill, Sr. Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski John Pini Antonio Pontarelli Catherine Richko Lacie Richko Laura Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Virginia Rylko Anthony Scarpelli Dolores Schmugge Mary Sloboda Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Jozef Szczepanski Christine M. Szeszel Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White Elizabeth Wlodarski
All Saints Day and All Souls Day Schedule Friday, November 1: All Saints English: Polish: 6:30 am 10:30 am 8:30 am 7:30 pm 6:00 pm Saturday, November 2: All Souls English: Polish: 8:00 am 10:30 am 3:00 pm 7:00 pm 5:00 pm
find out more about area high schools. On Thursday, October 31, our 3 Year Old Pre-School This Week At St. Francis Borgia School through Grade 4 will go on a field trip to the Chicago Week of October 28, 2013 Childrens Museum at Navy Pier. They will explore On Monday, October 28, grades K through 3 and the museum and participate in many hands-on grades 4 through 8 will attend separate assemblies to exhibits and activities. This field trip coincides with see Soren Bennicks The Power of One. The their Science curricula. Power of One is a series of skits presented by There will be an all-school All Saints' Day Mass actors who use boxes, colors, and masks to portray on Friday, November 1, at 8:30 a.m. in the what bullying is, what can be done about it, and how church. The fifth grade students will be planning this every child has the power of one - the power to report liturgy. All are welcome to attend. and deal with bullying when they see it. These Due to Halloween, the Drama Club will meet after assemblies culminate our schools Red Ribbon Week school on Friday, November 1, instead of Thursday, activities. October 31. The meeting will take place at the same Monday, October 28, is the due date for the buyout time and place. fee for the mandatory fundraiser for the first The first quarter of the 2013-2014 school year will semester. end on Friday, November 1. On Wednesday, October 30, high school recruiters Daylight Saving Time ends on Sunday, November will be in Mayall Hall from 1:00 pm - 2:00 3. Please remember to turn your clocks back one pm. Seventh and eighth graders will have an hour to hour.
Sc hool News
Luminaria
The St. Francis Borgia Bereavement Ministry will be sponsoring an Illuminated Path of Remembrance for the Feast of All Souls, Saturday, November 2. The Luminaria, a white paper bag lantern with a candle lit inside, will be placed along the St. Padre Pio Plaza that evening with the name of your loved one. If you would like a Luminaria, please complete the form available in the church, rectory or Religious Education Office. There is a $5 donation for each Luminaria. Please submit your request and donation to the rectory or Religious Education Office by Thursday, October 31. For additional information, please contact Ruthanne in the Religious Education Office at (773) 625-1705.
RCIA
Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. Classes for the RCIA will be held Thursday evenings at 7:00-9:00pm beginning in October. Info: please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) 625-1705.
Dear Brothers and Sisters in Christ, When we started the To Teach Who Christ Is Campaign several weeks ago I was wondering if this campaign will effect our regular offerings in any way, especially that as you know, we are not meeting our weekly budget almost every weekend. Last weekend proved that it is possible for us to reach our weekly budget even though we are doing the campaign. I want to thank you for your generosity and I want to say that you can be very proud of yourselves as I am. We thank those who already made their commitments to our Campaign and we remind you that you can wait for the reminders to come in the mail making your irst payments following the instructions given by the Archdiocese. After you receive the instructions in the mail, payments will be mailed to the Archdiocese as they hold our parishs account for the Campaign and they will send us report updates systematically. The money collected will be released by the Archdiocese to fund the projects mentioned in the Campaign case. The success of our Campaign depends on the participation of us To Teach Who Christ Is Campaign all. So far we received 557 pledges out of 2500 attending Masses every weekend. $750,000.00 Yours in Christ,
$484,407.00
Rev. Richard Milek
$105,592.00
Collected Pledged Goal
Canonization of Blessed John XXIII and Blessed John Paul II Vatican April 27, 2014
The Catholic League for Religious Assistance to Poland and Polonia is organizing a Pilgrimage for Canonization of John XXIII and John Paul II: Spiritual Director, Most Rev. Bishop Andrew Peter Wypych Auxiliary Bishop of Archdiocese of Chicago April 22 May 1, 2014 $2, 850 Rome, Vatican, Assisi, Cascia/ Saint Rita, Monte Cassino, San Giovanni Rotondo, Monte Sant Angelo, Lanciano Organized by St. Christopher Travel For more information please call Toni at 630-699-3482 Seats are limited, $200 deposit.
Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, Dzikujemy wszystkim ktrzy ju zloyli swoje zobowizania i przypominamy e w krtce otrzymacie z Archidiecezji potwierdzenie o zoonym zobowizaniu i przypomnienie o dokonaniu kolejnej wpaty. Rozpoczynajc kampanie obawiaem si ze ona moe wpyn na wielko regularnych tygodniowych ofiar skadanych na aktualne potrzeby naszego kocioa. Ostatnia niedziele jest dowodem na to e moemy osign nasz tygodniowy budetowy cel. Z caego serca dzikuje Wam za wasz ofiarno i oddanie dla naszego kocioa. Modl si i wierz e wszyscy ktrzy modl si w naszym kociele Kampania Uczyc Kim Jest Chrys wspomog nas poprzez swoje zobowizania wedug swoich moliwoci. W ten sposb wszyscy bdziemy mogli mie satysfakcj $750 pync z dobrze spenionego obowizku od$484,407.00 powiedzialnoci za koci Chrystusowy. Dotychczas otrzymalimy 557 zobowiza. $105,592.00 Szczerze oddany w Chrystusie,
Suma Zebrana Suma Zobo wiazan
Ks. Ryszard Milek Rozkad Mszy w. Na Wszystkich witych i Dzie Zadusznych Pitek 1 Listopad: Wszystkich witych Sobota 2 Listopad: Dzie Zadusznych 10:30 am 10:30 am 7:30 pm 7:00 pm Wypominki: Prosimy pamita o swoich bliskich zmarych,
szczeglnie w listopadzie poprzez modlitwy, Msze w., i wypominki.
Kanonizacja: Bogosawionego Jana XXIII i Bogosawionego Jana Pawa II Watykan 27 Kwiecie 2014
Liga Katolicka Pomocy Relgijnej Polsce i Polonii organizuje pielgrzymke na Kanonizacj Jana XXIII i Jana Pawa II pod patronatem Ks. Bp. Andrzeja Wypycha Biskupa pomocniczego Archdiecezji Chicagowskiej 22 kwiecie 1 maj, 2014 $2, 850: Koszt od osoby w pokoju 2 os., wylot z Chicago Rzym, Watykan, Asy, Cascia/ w. Rita, Monte Cassino, San Giovanni Rotondo, Monte Sant Angelo, Lanciano Organizatorem pielgrzymki jest Biuro w. Krzysztofa. Wicej informacji pod tel. 708-373-1333 Agnieszka Ilo miejsc ograniczona. Depozyt $200.
Sunday:
Date/Time
Sat. November 2 Fr. Joe Mulcrone 5:00pm Sun. November 3 Fr. Joe Mulcrone 7:30am Sun. November 3 Fr. Richard Milek 9:00am, Polish Sun. November 3 Fr. Richard Milek 10:30am Sun. November 3 Fr. Richard Milek 12:00pm
G. Cannataro, M. D'Alessandro, *R. Ginnelly, P. Heider, T. Helfand, D. Lehman, M. Padilla *B. Cherwin, J. Guida, J. Riordan M. Latko, E. Krason
L. Evangelista R. Fulton, C. Klostermann, R. Kostencki, *F. Puleo, J. Rube-Howard, N. Testa, S. Testa M. Johnson B. Brieske, T. DeCaro, *M. Lavin J. Sajdak C. Cudzich
Sun. November 3 Fr. Marcin Bulinski J. Znosko 1:30pm, Polish Sun. November 3 Fr. Marcin Bulinski C. Cudzich, 6:00pm, Polish M. Bycul
Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm
Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm
Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED
CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN
October 20, 2013
SPECIAL INSTRUCTIONS
Color cover