JORGE MANRIQUE

BIOGRAFA Por lo general, se supone que Jorge Manrique de Lara naci en Paredes de Nava (Palencia), aunque tambin cabe la posibilidad de que naciese en Segura de la Sierra (Jan), cabeza de la encomienda que administraba el maestre Rodrigo Manrique, su padre, y principal estancia de los Manrique. Tambin se suele afirmar que naci entre la segunda mitad de 1439 y la primera de 1440, pero lo nico cierto es que no naci antes de 1432, cuando qued concertado el matrimonio de sus padres, ni despus de 1444, cuando Rodrigo Manrique, muerta doa Menca de Figueroa, madre de Jorge Manrique y natural de Beas, pidi dispensa para casarse de nuevo. La misma indeterminacin existe en torno a su infancia, que quiz transcurri en Segura de la Sierra, y su juventud, hasta 1465, ao en que un documento le cita por vez primera. Lo que es seguro es que asumi por completo la lnea de actuacin poltica y militar de su extensa familia castellana: como sus dems parientes, fue partidario de combatir a los musulmanes y particip en el levantamiento de los nobles contra Enrique IV de Castilla, intervino en la victoria de Ajofrn y tambin jug un papel en las intrigas y luchas en torno a la subida al trono de los Reyes Catlicos, a favor de Isabel I y contra Juana la Beltraneja. Su padre, Rodrigo Manrique, Conde de Paredes de Nava, que era maestre de la Orden de Santiago (aunque nunca fue oficialmente reconocido como tal), fue uno de los hombres ms poderosos de su poca y muri vctima de un cncer que le desfigur el rostro en 1476. Su madre muri cuando Jorge era un nio. Estudi Humanidades y las tareas propias de militar castellano. Su to, Gmez Manrique, era tambin poeta eminente y autor dramtico, y no faltaron en su familia otros hombres de armas y letras. La familia de los Manrique de Lara era una de las ms antiguas familias nobles de Espaa y posea algunos de los ttulos ms importantes de Castilla, como el Ducado de Njera, el Condado de Trevio y el Marquesado de Aguilar de Campoo, as como varios cargos eclesisticos. Jorge Manrique se cas en 1470 con la joven hermana de su madrastra, doa Guiomar.
1

A los 24 aos particip en los combates del asedio al castillo de Montizn (Villamanrique, Ciudad Real), donde gan fama y prestigio como guerrero. Su lema era Ni miento ni me arrepiento. Permaneci un tiempo preso en Baeza donde muri su hermano Rodrigo, tras su entrada militar en la ciudad para ayudar a sus aliados, los Benavides, frente a los delegados regios (el conde de Cabra y el mariscal de Baena). Se enrol despus con las tropas del bando de Isabel y Fernando en la guerra contra los partidarios de Juana la Beltraneja. Como teniente de la reina en Ciudad Real, junto a su padre don Rodrigo, hizo levantar el asedio que a Ucls haban puesto Juan Pacheco y el arzobispo de Toledo Alfonso Carrillo de Acua. En esa guerra, en una escaramuza cercana al castillo de Garcimuoz en Cuenca, defendido por el Marqus de Villena, fue herido de muerte en 1479, probablemente hacia la primavera. Como con el nacimiento, hay distintas versiones sobre el suceso: algunos cronistas coetneos como Hernando del Pulgar y Alonso de Palencia dan testimonio de que muri en la misma pelea, frente a los muros del castillo, o justo a continuacin.3 Otros, como Jernimo Zurita, sostuvieron con posterioridad (1562) que su muerte tuvo lugar das despus de la batalla, en Santa Mara del Campo Rus (Cuenca), donde estaba su campamento. Rades de Andrada seal cmo se le encontraron entre sus ropas dos coplas que comienzan Oh mundo!, pues que me matas.... Fue enterrado en el monasterio de Ucls, cabeza de la orden de Santiago. La guerra termin pocos meses despus, en septiembre. Seor de Belmontejo de la Sierra (actual Villamanrique), comendador del castillo de Montizn, Trece de Santiago, duque de Montalvo por concesin aragonesa y capitn de hombres de armas de Castilla, fue ms un guerrero que escritor, pese a lo cual fue tambin un insigne poeta, considerado por algunos como el primero del Prerrenacimiento. El idioma espaol sale de la Corte y de los monasterios para encontrarse con el autor individual que frente a un hecho trascendental de su vida, resume en una obra todo el sentir de su corta existencia y salva para la posteridad no slo a su padre como guerrero, sino a s mismo como poeta. OBRAS Su obra potica no es extensa, apenas unas 40 composiciones. Se suele clasificar en tres grupos: amoroso, burlesco y doctrinal. Son, en general, obras satricas y amorosas convencionales dentro de los cnones de la poesa cancioneril de la poca, todava bajo influencia provenzal, con un tono de galantera ertica velada por medio de finas alegoras. Primera pgina de las Coplas. Sin embargo, entre toda ella, destacan de forma seera por unir tradicin y originalidad las Coplas por la muerte de su padre. En ellas Jorge Manrique hace el elogio fnebre o planto de su padre, Don Rodrigo Manrique, mostrndolo como un modelo de herosmo, de virtudes y de serenidad ante la muerte. El poema es uno de los clsicos de la literatura espaola de todos los tiempos y ha pasado al canon de la literatura universal. Lope de Vega lleg a decir de ella que mereca estar escrita en letras de oro. En ella se progresa en el tema de la muerte desde lo general y abstracto hasta lo ms concreto y humano, la muerte del padre del autor. Esboza Manrique la existencia de tres vidas: la
2

humana y mortal, la de la fama, que es ms larga, y la eterna, que no tiene fin. El propio poeta se salva y salva a su padre mediante la vida de la fama que le otorgan no slo sus virtudes como caballero y guerrero cristiano, sino mediante la palabra potica; tal como concluye el poema: La memoria que deja su hijo en estas coplas y que sirve para salvar tanto al padre guerrero como al hijo poeta para la posteridad. La mtrica adoptada, la copla de pie quebrado, presta al poema, al decir de Azorn en Al margen de los clsicos, una gran sentenciosidad y un ritmo quebradizo y fnebre como el repique funeral de una campana. La inspiracin bblica viene desde el Eclesiasts y los Comentarios morales al Libro de Job de San Gregorio. Resuena asimismo el fatalismo de los tpicos medievales del ubi sunt?, vanitas vanitatum, homo viator. Se dispone actualmente de una edicin crtica de las Coplas debida a Vicen Beltrn (Barcelona: PPU, 1991); los testimonios ms antiguos de las Coplas a la muerte de su padre proceden de los cancioneros de Baena, de Egerton y de Oate-Castaeda, as como de las primeras ediciones (las de Hurus y Centenera). Fueron glosadas por innumerables autores (Alonso de Cervantes, Rodrigo de Valdepeas, Diego Barahona, Jorge de Montemayor, Francisco de Guzmn, Gonzalo de Figueroa, Luis de Aranda, Luis Prez y Gregorio Silvestre) e incluso merecieron el honor de una traduccin al latn, y su influjo se hace sentir en grandes poetas como Andrs Fernndez de Andrada, Francisco de Quevedo o Antonio Machado. Los recursos mtricos de su poesa prefieren las formas pequeas y preciosistas frente a las vastas composiciones denominadas decires. Se limitan al uso reiterado de la cancin trovadoresca, la copla real, la copla castellana, la copla de pie quebrado (de la que fue inventor su to, el tambin gran poeta Gmez Manrique), la esparza (una sola estrofa que condensa un pensamiento artsticamente expresado) y la copla de arte menor. La rima en ocasiones no est muy cuidada. No abusa del cultismo y prefiere un lenguaje llano frente a poetas como Juan de Mena y el Marqus de Santillana y, en general, de la lrica cancioneril de su tiempo; ese es un rasgo que individualiza bastante al autor en una poca en que la presuncin cortesana haca a los lricos cancioneriles exhibir su ingenio mediante un prematuro conceptismo o bien demostrando sus conocimientos con el latinizamiento de la escuela alegrico-dantesca. El estilo de Jorge Manrique anuncia la claridad y el equilibrio renacentistas, y la expresin es llana y serena, acompaada de smiles, como es propio del sermo humilis o estilo humilde, el natural y comn de la literatura didctica. Hay incluso vulgarismos, que dan un aire de sencillez y sobriedad, y que los hace encajar perfectamente en las tcnicas retricas y juegos de palabras tpicos de los poetas cuatrocentistas. Por otra parte, la importancia que se da a la vida que proporciona la fama y la gloria mundana, frente al ubi sunt? medieval, es tambin un rasgo de antropocentrismo que anuncia el Renacimiento. Las dos composiciones dedicadas a su mujer deben ser de la poca de su matrimonio, hacia 1470; las Coplas, del verano de 1477; las Coplas pstumas sern, segn la rbrica que las acompaa, de poco antes de su muerte y la Pregunta a Guevara, de hacia 1465.

JUAN BOSCN

(Barcelona, 1487-id., 1542) Poeta espaol. Nacido en el seno de una familia catalana de letrados y mercaderes, sirvi en las cortes de Fernando el Catlico y Carlos I desde 1514, y fue preceptor del duque de Alba. En 1539 abandon la corte y se estableci en Barcelona, y ese mismo ao contrjo matrimonio con Ana Girn de Rebolledo; su casa se convirti en un centro de tertulia literaria. A Juan Boscn se le debe la introduccin en la lrica castellana de la mtrica y la versificacin italianas. La idea se la sugiri el embajador veneciano Andrs Navaggiero, durante una conversacin en Granada, y cont enseguida con la aprobacin de Garcilaso de la Vega, amigo de Boscn. Las composiciones de ambos, que aparecieron conjuntamente en 1543, en tres volmenes, muestran la evolucin de la versificacin castellana del primer libro de poemas a la ya definitiva adopcin de la mtrica italiana en las poesas del segundo libro, precedido por la carta a la duquesa de Somma, en la que expone y justifica su eleccin y que constituye un autntico tratado de potica renacentista. En este primer libro italianizante aparecen sonetos y canciones, mientras que en el siguiente, en el que se encuentra el poema clsico Hero y Leandro, escrito en endecaslabos blancos, Boscn incorpor el cultivo de nuevas formas, como la elega, la epstola en tercetos y el uso de la octava real en poemas de mayor extensin. En su lrica se encuentran unidas con gran acierto las ms puras imgenes petrarquistas con las imgenes un poco ms rudas de Ausis March, con lo que sent tambin las bases de la influencia del poeta valenciano en la lrica castellana del siglo XVI. Junto a su obra potica, hay que citar la traduccin al espaol de El cortesano, de Baltasar de Castiglione, publicada en el ao 1534. OBRAS Obras imprescindibles Obra cultural - Imagen genrica Hero y Leandro

Juan Boscn realiza el primer poema del Siglo de oro espaol en el que se trata la temtica mitolgica. Las obras de Boscan y algunas de Garcilasso de la Vega repartidas en quatro libros. Madrid Biblioteca Nacional de Espaa Las obras de Boscan y algunas de Garcilaso de la Vega repartidas en cuatro libros Las obras de estos dos grandes autores (unidos tambin por la introduccin de la poesa renacentista italiana en Espaa) quedan reunidas en esta pieza de gran valor considerara como fuente fidedigna. Otras obras destacadas Si no os hubiese mirado Qu har que, por quereros

GARCILASO DE LA VEGA

BIOGRAFA Garcilaso de la Vega naci en Toledo entre 1494 y 1503, posiblemente en 1498.3 Fue el tercer hijo de Garcilaso de la Vega (fallecido el 8 de septiembre de 1512, tres das despus de otorgar codicilio), seor de Arcos y comendador mayor de Len en la Orden de Santiago, y de Sancha de Guzmn, seora de Batres y de Cuerva. Sus abuelos paternos fueron Pedro Surez de Figueroa, hijo de Gmez I Surez de Figueroa y Elvira Lasso de Mendoza, hermana del primer Marqus de Santillana, y Blanca de Sotomayor (hija de Fernando de Sotomayor y Menca Vzquez de Goes, a travs de quien hereda el seoro de Arcos). Su madre, Sancha de Guzmn, fue hija de Pedro de Guzmn, seor de Batres (hijo del cronista Fernn Prez de Guzmn) y de Mara de Rivera.6 Qued hurfano de padre y se educ esmeradamente en la Corte, donde conoci en 1519 a su gran amigo, el caballero Juan Boscn. Seguramente a este debi el toledano su gran aprecio por la lrica del valenciano Ausis March, que dej alguna huella en su obra.

Garcilaso entr a servir en 1520 al rey Carlos I de Espaa en calidad de contino real.7 Aprendi griego, latn, italiano, francs, msica y esgrima. Formaba parte del squito del II duque de Alba cuando Carlos I desembarc en Santander en 1522. Al ao siguiente fue objeto nuevamente del favor real al ser designado miembro de la orden de Santiago y gentilhombre de la Casa de Borgoa,8 organizacin al servicio de la corona que, junto a la Casa de Castilla, agrupaba a quienes trabajaban ms cerca del monarca. No olvid Garcilaso potenciar sus relaciones con la Casa de Alba y en 1523 particip, junto a Fernando lvarez de Toledo, el futuro Gran Duque de Alba, en la campaa de Fuenterraba. Este fue el origen de una amistad que se vio probada ms adelante con la intervencin de Fernando a favor de Garcilaso ante el propio emperador en varias ocasiones. En los aos siguientes, Garcilaso luch en la Guerra de las Comunidades de Castilla y fue herido en la accin de Olas del Rey; tambin particip en el cerco a su ciudad natal (1522); a finales de ese mismo ao se embarc, en compaa de Juan Boscn y Pedro lvarez de Toledo y Ziga, futuro virrey de Npoles, en una expedicin de socorro que quiso (y no pudo) evitar la cada de Rodas en poder de los turcos; de nuevo result herido, esta vez de gravedad. De vuelta a Espaa fue armado caballero de la Orden de Santiago en noviembre de 1523, en la iglesia de San Agustn de Pamplona,9 y en 1524 se enfrent a los franceses en el cerco de Fuenterraba. A su retorno a Toledo, contrajo matrimonio en 1525 con Elena de Ziga,10 dama de doa Leonor, hermana de Carlos I; por ello Garcilaso entr a formar parte del squito de sta. Tambin tuvo un hijo antes de su matrimonio con una dama comunera toledana, Guiomar Carrillo, que reconoci de forma pstuma, Lorenzo Surez de Figueroa,11 nacido hacia 1521.12 Por entonces empez a escribir sus primeros poemas segn la esttica de la lrica cancioneril, que pronto desechara; adems, ejerci un tiempo como regidor de su ciudad natal. El punto de inflexin en su lrica obedece a un da de 1526 en Granada, en los jardines del Generalife y cerca del palacio del emperador, como cuenta Juan Boscn: Estando un da en Granada con el Navagero, tratando con l en cosas de ingenio y de letras, me dijo por qu no probaba en lengua castellana sonetos y otras artes de trovas usadas por los buenos autores de Italia: y no solamente me lo dijo as livianamente, mas an me rog que lo hiciere... As comenc a tentar este gnero de verso, en el cual hall alguna dificultad por ser muy artificioso y tener muchas particularidades diferentes del nuestro. Pero fui poco a poco metindome con calor en ello. Mas esto no bastara a hacerme pasar muy adelante, si Garcilaso, con su juicio el cual, no solamente en mi opinin, mas en la de todo el mundo ha sido tenido por cosa cierta no me confirmara en esta mi demanda. Y as, alabndome muchas veces este propsito y acabndome de aprobar con su ejemplo, porque quiso l tambin llevar este camino, al cabo me hizo ocupar mis ratos en esto ms fundadamente. En ese mismo ao de 1526, con motivo de las bodas de Carlos I con Isabel de Portugal, acompaa a la Corte en un viaje por varias ciudades espaolas y se enamora platnicamente de una dama portuguesa de la reina, Isabel Freyre, que canta bajo el
6

anagrama de Elisa en sus versos, que a ella son debidos. Dicha dama es tambin destinataria de los versos de su amigo, el poeta y diplomtico portugus Francisco Sa de Miranda bajo el nombre de Celia. Una teora de la garcilasista Mara del Carmen Vaquero apunta, sin embargo, a que esta Elisa habra podido ser en realidad la segunda mujer de su hermano Pedro Laso, la hermossima Beatriz de S, de sangre real guanche, celebrada por numerosos poetas portugueses.13 En 1528 dicta su testamento en Barcelona, donde reconoce la paternidad de su hijo ilegtimo y asigna una pequea suma de dinero para su educacin; poco despus da una coleccin de sus obras a Boscn para que la revise, y seguidamente parte hacia Roma, en 1529. Asiste a la investidura como emperador de Carlos V, llevada a cabo en Bolonia en 1530, batindose con valenta en la campaa y toma de Florencia contra los franceses (1530). Despus se le encarga una breve embajada en Francia. Pero como hizo de testigo en la boda de un sobrino suyo (1531) que era hijo de su hermano el comunero Pedro Lasso, el emperador se disgust por la participacin de Garcilaso en la ceremonia y mand detenerlo. Se le apres en Tolosa y se acord confinarlo en una isla del Danubio cerca de Ratisbona, descrita por el poeta en su Cancin III. La intervencin de Fernando lvarez de Toledo en favor de Garcilaso, result crucial: aprovechando que en ese ao los turcos empezaban a amenazar Viena, hizo ver al Emperador que se necesitaba a Garcilaso, de forma que fue movilizado en ayuda del Duque de Alba. El poeta abandona pues en 1532 el Danubio, donde ya prcticamente era husped del conde Gyrgy Cseszneky de Milvny, castellano de Gyr, y se establece en Npoles. Se integr muy pronto en la vida intelectual de la ciudad, que entonces giraba en torno a la Academia Pontaniana, y trab amistad con poetas como Bernardo Tasso o Luigi Tansillo, as como con tericos de la literatura como Antonio Sebastiani Minturno y, en especial, Mario Galeota, poeta enamorado de una hostil napolitana, Violante Sanseverino, la flor de Gnido, para quien escribe las liras de su quinta cancin; tambin encuentra all al escritor erasmista Juan de Valds, quien parece aludir a l junto a otros caballeros en un pasaje de los ltimos de su Dilogo de la lengua. En 1533 visita Barcelona y entrega a Juan Boscn una carta A la muy manfica seora doa Gernima Palova de Almogvar que aparecer, en 1534 y en calidad de prlogo, en su traduccin espaola de El Cortesano de Baldassare Castiglione. Garcilaso de la Vega particip, en 1535, en la campaa africana de Carlos V y, singularmente, en Tnez, en el asedio de La Goleta; de nuevo cay gravemente herido. Las innovaciones poticas de Garcilaso y Boscn fueron imitadas en la Corte, y partidarios de los antiguos metros castellanos como Cristbal de Castillejo, aunque tambin con el mismo espritu del Renacimiento, se quejaban respetuosamente de las novedades: Estall la tercera guerra de Francisco I de Francia contra Carlos V y la expedicin contra Francia de 1536 a travs de Provenza fue la ltima experiencia militar de Garcilaso. El poeta fue nombrado maestre de campo de un tercio de infantera y, en efecto, falleci en octubre de 1536 tras el temerario asalto a una fortaleza en Le Muy, cerca de Frjus, en la que fue el primer hombre en subir la escala. Trasladado herido a Niza, muri en esta ciudad a los pocos das (13 14 de octubre), asistido por su amigo Francisco de Borja, Duque de Ganda y futuro San Francisco de Borja. Al enterarse, el emperador mand pasar a cuchillo a los franceses que resistieron en esa fortaleza.
7

OBRAS: 1590 Traduccin de los Dilogos de amor de Len Hebreo Filosofa Madrid 1605 La Florida del Inca Historia Pedro Crasbeeck Lisboa 1609 Comentarios Reales de los Incas Historia Pedro Crasbeeck Lisboa 1617 (pstuma) Historia General del Per Historia Vda. de Andrs Barrera Crdoba 1929 (pstuma) Genealoga o Relacin de la descendencia del famoso Garci Prez de Vargas Historia Revista de Historia y de Genealoga Espaola

FERNANDO DE ROJAS BIOGRAFA Naci en La Puebla de Montalbn (provincia de Toledo), hacia 1470, en el seno de una familia de judos conversos que reaparece en posteriores procesos inquisitoriales por mantener el judasmo a escondidas de la Inquisicin. De Rojas ayud a miembros de su familia, los llamados Porcos o criptojudos (Anusim en la literatura rabnica) afectados por las persecuciones de la Inquisicin. Su familia habra sido perseguida y l mismo ha aparecido en documentos como acusado por la Inquisicin, documentos que demuestran que fue el autor de La Celestina. Estudi leyes en la Universidad de Salamanca, segn l mismo afirma en La carta del autor a un amigo suyo, que precede el texto de su obra. Parece documentado que hacia 1496-97 habra obtenido su grado de Bachiller en Leyes. Hoy no se duda de que sea el autor de La Celestina, que habra escrito con pocos ms aos que su protagonista, Calisto, que cuenta con veintitrs. Fernando de Rojas rondara los veinticinco. El autor revel su nombre y lugar de nacimiento en un famoso acrstico al principio de la segunda edicin del ao 1500. No se le conoce ninguna otra obra ni es mencionado por ninguno de sus contemporneos. Se le sabe establecido en la localidad de Talavera de la Reina, poblacin de la que algunos autores piensan que fue alcalde1 y casado all. Su condicin de converso influye en el argumento de su obra, que a decir de la mayora de los crticos es obra de alguien de esta condicin: se ha dicho que la ausencia de fe firme justificara el pesimismo de La Celestina y la falta de esperanza patente en su dramtico principio. Muri en 1541 en Talavera de la Reina, entre el 3 y el 8 de abril. Sus restos fueron enterrados en el convento de la Madre de Dios de esa ciudad y en los aos 80 fueron trasladados a la Colegiata de Santa Mara la Mayor de Talavera. Se conserva su testamento, fechado ese da 3, muy detallado, que ha sido el deleite de los crticos al poder estudiar su abundante biblioteca. Dej los libros de Derecho a su hijo, que tambin fue abogado, y los de literatura profana a su esposa. En el inventario de su biblioteca, y eso es lo extrao, solo figura un ejemplar de La Celestina (cuando muri haba al menos
8

32 ediciones de la obra) y ninguno de la Segunda comedia de La Celestina y de la Tercera parte de la tragicomedia de Celestina, publicadas en vida de Rojas. Fernando de Rojas y el antiguo autor A partir de la edicin toledana de 1500, siempre aparecern en las octavas acrsticas iniciales del Autor, escusndose de su yerro los datos sobre su identidad: El bachjller Fernando de Royas acab la comedja de Caysto y Melybea, y fve nascjdo en la Puevla de Montalvn, perteneciente en la actualidad la Puebla de Montalbn a la provincia de Toledo. Sobre su vida pocos datos conocemos, a no ser los extrados del proceso que el licenciado Hernando de Rojas, nieto de Fernando de Rojas, entabl contra la ciudad de Talavera de la Reina para probar su hidalgua (Gilman, 1978: 486 -493; Salvador Miguel: 2001: 71-103). Sobre la fecha de su nacimiento podemos conjeturar, a partir de los datos dados por el propio autor (quien afirma que acab la obra siendo estudiante en Salamanca), que podra tratarse de la dcada de 1470. Segn el proceso de la solicitud de probanza de hidalgua de su nieto, parece ser que los padres de Fernando de Rojas fueron Garci Gonzlez Ponce de Rojas y Catalina de Rojas. En este mismo proceso se indica que Hernando de Roxas es un hidalgo notorio y conocido. Fernando de Rojas estudi en Salamanca a fines del siglo XV, alcanzando el grado de bachiller, con el que l mismo se nombra en el acrstico inicial, mientras que en la carta de El auctor a un su amigo se declara jurista y estudiante en derechos (civil y cannico). Se piensa que posteriormente volvi a la Puebla de Montalbn y all residi hasta 1508 aproximadamente, pues en dicho ao tom posesin de la alcalda de Talavera de la Reina, segn aparece documentado en los libros de Acuerdos del Ayuntamiento (Valverde Azula: 1992). Ocup el cargo de alcalde (cuya funcin era dictar sentencia en los pleitos civiles) y tambin de letrado, oficio que ejerci durante un periodo dilatado de tiempo, al menos hasta 1538. En Talavera de la Reina se cas con Leonor lvarez, con la que tuvo varios hijos, siendo su primognito Francisco de Rojas, a quien lega toda su biblioteca, el cual tambin ejerci como letrado en dicho Ayuntamiento. Muri en Talavera de la Reina en 1541, segn se desprende de su testamento (Valle Lersundi: 1929).

FRAY LUIS DE LEN

BIOGRAFA Fray Luis naci en Belmonte en 1527 o 1528. Residi y curs sus primeros estudios en Madrid y Valladolid, donde su padre, abogado, ejerca la labor de consejero regio. Cuando cumpli los catorce aos, march a estudiar a Salamanca, ciudad que constituy el centro de su vida intelectual como profesor de su universidad. All ingres en la Orden de los Agustinos (Orden de San Agustn), probablemente en enero de 1543, y profes el 29 de enero de 1544. Estudi filosofa con Fray Juan de Guevara y teologa con Melchor Cano. En el curso de 1556-1557 conoci a fray Cipriano de la Huerga, un orientalista catedrtico de Biblia en Alcal de Henares, encuentro que supondra una experiencia capital en la formacin intelectual de Fray Luis.4 Asimismo un to suyo, profesor de la universidad salmantina, le orient en esos momentos. Entre mayo y junio de 1560 obtuvo los grados de licenciado y maestro en Teologa por la Universidad de Salamanca. Comenz entonces su lucha por las ctedras: la de Biblia, que haba dejado vacante Gregorio Gallo, ms adelante nombrado obispo de la dicesis de Orihuela, ctedra ganada por Gaspar de Grajal; la de Santo Toms, que gan al ao siguiente, 1561, frente a siete aspirante y entre ellos el maestro dominico Diego Rodrguez. En 1565, al completar los cuatro aos para los que haba obtenido la ctedra de Santo Toms, oposit a la ctedra de Durando, saliendo triunfador de nuevo frente a Diego Rodrguez, y se mantuvo en ella hasta marzo de 1572.5 Estuvo un periodo en la crcel (en Valladolid, en la calle que ahora recibe el nombre Fray Luis de Len) por traducir la Biblia a la lengua vulgar sin licencia; concretamente, por su clebre versin del Cantar de los cantares; su defensa del texto hebreo irritaba a los escolsticos ms intransigentes, en especial al profesor de griego Len de Castro y al dominico fray Bartolom de Medina, quien estaba molesto contra l por algunos fracasos acadmicos y redact una serie de proposiciones que lo llevaron a la crcel junto a los maestros Gaspar de Grajal y Martn Martnez de Cantalapiedra. En prisin escribi De los nombres de Cristo y varias poesas entre las cuales est la Cancin a Nuestra Seora. Tras su estancia en la crcel (del 27 de marzo de 1572 al 7 de diciembre de 1574), fue nombrado profesor de Filosofa Moral y un ao ms tarde consigui la ctedra de la Sagrada
10

Escritura, que obtuvo en propiedad en 1579. En la universidad fue profesor de San Juan de la Cruz, que se llamaba por entonces Fray Juan de San Matas. En Salamanca se divulgaron pronto las obras poticas que el agustino compona como distraccin, y atrajeron las alabanzas de sus amigos, los humanistas Francisco Snchez de las Brozas (el Brocense) y Benito Arias Montano, los poetas Juan de Almeida y Francisco de la Torre, y otros como Juan de Grial, Pedro Chacn o el msico ciego Francisco de Salinas, que formaron la llamada primera Escuela salmantina o de Salamanca. Las envidias y rencillas entre rdenes y las denuncias del catedrtico de griego, Len de Castro, entre otros profesores, le llevaron a las crceles de la Inquisicin bajo la acusacin de preferir el texto hebreo del Antiguo Testamento a la versin latina (la traduccin Vulgata de San Jernimo) adoptada por el Concilio de Trento, lo cual era cierto, y de haber traducido partes de la Biblia, en concreto el Cantar de los Cantares, a la lengua vulgar, cosa expresamente prohibida tambin por el reciente concilio y que slo se permita en forma de parfrasis. Por lo primero fueron perseguidos y encarcelados tambin sus amigos los hebrastas Gaspar de Grajal y Martn Martnez de Cantalapiedra. Aunque era inocente de tales acusaciones, su prolija defensa alarg el proceso, que se demor cinco largos aos, tras los cuales fue finalmente absuelto. Parece cierto que se le puede atribuir la dcima que presuntamente, al salir de la crcel, escribi en sus paredes LA OBRA Actividad intelectual A la vida retirada La exposicin del libro de Job De los nombres de Cristo Antologa 2009 Fragmentos de la Biblia2009 Poemas de fray Luis de Len2009 Poesa de Fray Luis de Len2006 Libro con comentarios La perfecta casada 2000 Obras completas castellanas de Fray Luis de Len 1991

11